1 00:01:24,376 --> 00:01:26,916 මම හිතන්නේ මේකෙන්, අපිට බර්ගන්ඩි තොල් තියෙනවා නම්, 2 00:01:27,004 --> 00:01:28,634 ඔයා දන්නවද, හිසකෙස් තදින් තදින් ... 3 00:01:28,714 --> 00:01:29,884 මට රිදී ලබා ගත හැකිද? - හරි හරි. මට එය තේරුණා. 4 00:01:29,965 --> 00:01:31,515 ඔබ හොඳින් ද. කමක් නැහැ. 5 00:01:33,760 --> 00:01:35,100 හේයි, ජස්ටින්, ඔයාට කරදර කරන්න. 6 00:01:35,179 --> 00:01:36,969 මම ඇත්තෙන්ම බලා සිටියා විවින්ගේ ඇඳුම් වලින් සමහරක්, 7 00:01:37,055 --> 00:01:39,465 මම ඉඟි කිහිපයක් සකස් කළා මම ඔබ දෙස බැලීමට කැමතියි. 8 00:01:39,558 --> 00:01:41,178 කරුණාකර වගුව වෙත ලඟා වන්න. 9 00:01:41,768 --> 00:01:43,348 හොදයි, ඒත්, ඔවුන් වගේ කදිම අදහස්. 10 00:01:43,437 --> 00:01:44,597 මම ... මම හිතනවා, මම හිතනවා. 11 00:01:45,272 --> 00:01:46,822 - මාව අහන්න. - පැටියෝ, 12 00:01:46,899 --> 00:01:48,529 අපි හිතන්නෙ ඔයා හිතන්නෙ නෑ. 13 00:01:56,700 --> 00:01:58,870 හේයි, හැමෝම, ඒක අපේ සතුටයි 14 00:01:58,952 --> 00:02:02,162 විවේියන් චෑන් නැවත පිළිගන්න විලාසිතා සතිය ලොස් ඇන්ජලීස්. 15 00:02:04,917 --> 00:02:05,997 හරි හරී. 16 00:02:08,337 --> 00:02:09,417 ඒක දිගටම කරගෙන යන්න. 17 00:02:11,089 --> 00:02:12,129 තේරුම් ගත්තා ද. 18 00:02:19,181 --> 00:02:20,721 - ෂේප් හොඳයි. - ඒකට තිබුනා... 19 00:02:20,807 --> 00:02:22,207 ඔයා දන්නවනේ, එය මගේ මොහොත. 20 00:02:27,481 --> 00:02:28,611 සුසු 21 00:02:28,857 --> 00:02:30,977 ඔයා යන ගමන්? 22 00:02:31,068 --> 00:02:32,238 ඔව්. 23 00:02:32,319 --> 00:02:35,279 මම මකුළු බෑග් දෙකක් උදුරා ගත්තා. 24 00:02:35,364 --> 00:02:37,074 ඔව්! ඔබ මෙම තරඟය ජය ගනී. 25 00:02:37,157 --> 00:02:40,287 ඇත්ත වශයෙන්. මොකද ඔයා මගේ රහස් ආයුධය. 26 00:02:40,369 --> 00:02:42,499 මගේ හොලිවුඩ් වේශන ශිල්පියා. 27 00:02:42,579 --> 00:02:44,209 හරි, මම ඔයාට ආදරෙයි. මම රිය පැදවීමි. බයි. 28 00:03:11,233 --> 00:03:12,533 මෙක්සිකෝවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 29 00:03:43,223 --> 00:03:44,313 සුසු 30 00:04:00,949 --> 00:04:02,159 අප දෙස බලන්න. 31 00:04:04,369 --> 00:04:07,159 මම ඔයාගේ පුංචි සෙල්ලම් කරන්න හැදුවා. 32 00:04:07,247 --> 00:04:08,787 ගැහැණු, මම තවමත් බෝයිස් වර්ධනය කිරීමට උත්සාහ කරනවා. 33 00:04:08,874 --> 00:04:09,964 ඒක ඇත්ත. 34 00:04:11,627 --> 00:04:14,797 හේයි, අපි ආරම්භ කරන වෙලාව හෙට? 35 00:04:14,880 --> 00:04:16,170 උදේ 9 ට උදේ. 36 00:04:16,256 --> 00:04:18,376 ඊට පස්සේ දවස් තුනක පෙරහුරුවක් තියෙනවා. 37 00:04:18,467 --> 00:04:19,967 - එතකොට ඇඳුම ගැලපෙන්න. - සුසු! 38 00:04:20,385 --> 00:04:21,465 බෝල්කන් 39 00:04:21,553 --> 00:04:22,553 මට බඩගිනියි. 40 00:04:22,721 --> 00:04:23,811 ග්ලෝරියා! 41 00:04:25,224 --> 00:04:27,354 මගේ ප්රියතම පුංචි පැටියෝ ඉන්නවා. 42 00:04:27,559 --> 00:04:29,269 - "කුඩා"? ඔයා ලොකුයි. - ඔව්. 43 00:04:29,353 --> 00:04:31,403 ඔබ අවසානයේ ටිහූනා වෙත පැමිණියා. 44 00:04:31,480 --> 00:04:33,230 ඔව්, මම ඔයාට දෙයක් ගෙනාවා. 45 00:04:33,774 --> 00:04:34,984 එය කුමක් ද? 46 00:04:36,276 --> 00:04:37,436 ශුද්ධයි! 47 00:04:37,861 --> 00:04:39,241 පොටි මුඛය. 48 00:04:39,321 --> 00:04:40,861 හොලිවුඩ්වල අපි දැක්කා ඒක තමයි! 49 00:04:40,948 --> 00:04:42,368 මම හිතුවේ ඔයා ඒක ගැන අමතක වුණා කියලා. 50 00:04:42,449 --> 00:04:44,659 - ඉදිරියට එන්න. - හොඳයි, ඔයා පුහුණු වෙන්න ඕන 51 00:04:44,743 --> 00:04:46,346 ග්ලෝරියා එක්ක ඔබේ ඉංග්රීසි. වාසිය ගන්න. 52 00:04:46,370 --> 00:04:48,120 ඇය ස්පාඤ්ඤ භාෂාව ඉගැන්විය යුතුයි. සමහරවිට ඇය එහෙම කරන්නේ නැහැ 53 00:04:48,205 --> 00:04:49,915 කෝපාවිෂ්ට ඇමරිකානු කෙනෙක් වගේ. 54 00:04:51,041 --> 00:04:52,291 ඔහු හරි. 55 00:04:53,043 --> 00:04:54,753 ගුඩාලා, සහෝදරිය. බීර වගේ ගඳ ගහනවා. 56 00:04:54,837 --> 00:04:57,337 හරි, පුංචි සොහොයුරෙක්. මම ඔයාව පැපස් කොරිසෝ සෑදුවා. 57 00:04:57,422 --> 00:04:58,722 එය මයික්රෝවේව් වලයි. 58 00:05:08,350 --> 00:05:09,430 හෙලෝ, සුභ උදෑසනක්. 59 00:05:10,018 --> 00:05:11,728 කරුණාකර මෙහි කරුණාකර අත්සන් කරන්න. 60 00:05:14,690 --> 00:05:15,770 ඔබට? 61 00:05:15,858 --> 00:05:17,438 නෑ, මම ... මම ලියාපදිංචි වෙන්නේ නැහැ. 62 00:05:17,526 --> 00:05:19,066 මම එහෙම හිතුවේ නෑ. 63 00:05:19,862 --> 00:05:21,072 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 64 00:05:21,196 --> 00:05:23,566 - මම නිකන් එයාට කියනවා ... - ඔයා වගේ මගේ යාළුවෙකුට කතා කරන්න බෑ. 65 00:05:23,657 --> 00:05:25,367 හරි, සුසු. ඔව්, වාහිණෝ. 66 00:05:26,827 --> 00:05:28,997 - වාසනාව. - ඔබට ස්තුතියි. 67 00:05:30,205 --> 00:05:31,575 ඔයා හැමවෙලේම සටන් කරනවා. 68 00:05:32,040 --> 00:05:34,630 - මම මේක දිනාගන්නවා නම් ... - "ඔබ මේ දේ දිනා ගන්නට". 69 00:05:34,835 --> 00:05:36,255 මම මේක දිනන්නම්, 70 00:05:36,336 --> 00:05:38,126 ඒක ඇත්තටම හොඳයි චාවා සහ මම 71 00:05:38,213 --> 00:05:39,263 නිසැකවම. 72 00:05:40,883 --> 00:05:45,643 හොදයි, එහෙනම් මම ගොඩක් ස්වභාවික ඇසකින් ගියා අඳුරු තට්ටුවක්. 73 00:05:47,097 --> 00:05:48,307 ස්පර්ශ කිරීම. 74 00:05:49,933 --> 00:05:51,433 ටිකක් වෙනස්, 75 00:05:52,728 --> 00:05:53,938 ඒත් ඔයා ඉවරයි. 76 00:05:58,901 --> 00:06:01,741 හරි හරී. මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා. 77 00:06:07,075 --> 00:06:08,825 මිත්රත්ව බ්රේස්ලට්. 78 00:06:09,369 --> 00:06:10,619 එය නවත්වන්න. 79 00:06:10,704 --> 00:06:12,294 අපි දරුවෝ වගේ. 80 00:06:15,209 --> 00:06:16,379 එහෙනම් ඔයා යන්න. 81 00:06:19,004 --> 00:06:21,634 හේයි. මම මෙතන ඉන්නේ ඔයා ගොඩක් සතුටුයි. 82 00:06:22,925 --> 00:06:25,435 ඔයා දන්නවද, මම ඇත්තටම හිතුවේ නැහැ 83 00:06:25,511 --> 00:06:27,801 මට හැකි වුණා ටිජිලා වෙත ආපසු එන්න. 84 00:06:27,888 --> 00:06:29,848 මොකද මම හැම වෙලාවෙම දැනගත්තා මෙවන් ආගන්තුකයෙක් වගේ. 85 00:06:30,599 --> 00:06:33,349 ඒත් ඔයා හැම වෙලාවෙම මට දැනෙනවා මම පවුලක් වගේ, 86 00:06:33,435 --> 00:06:34,475 ස්තුතියි. 87 00:06:35,604 --> 00:06:38,234 ගැහැණු, ඔයා මගේ පවුලයි. 88 00:06:39,233 --> 00:06:40,233 ඔව්. 89 00:06:41,151 --> 00:06:46,071 හරි, අපි යන්න ඕනේ, මොකද අපි මිනිසුන්ට පුදුමයට පත් කළා. 90 00:06:51,161 --> 00:06:52,581 ඔබ එනවද? 91 00:06:52,663 --> 00:06:54,163 - ඇත්තටම? - හරි හරී. ප්රවේශම් වන්න. 92 00:06:54,248 --> 00:06:55,918 මම ඔහුව දන්නවා... 93 00:07:31,493 --> 00:07:32,493 නොමැත. 94 00:07:33,370 --> 00:07:34,450 හරි හරී. 95 00:07:35,205 --> 00:07:36,245 මචෝ, මට ඔහුව දැක්කා කියලා කියන්න. 96 00:07:38,667 --> 00:07:39,667 ඔව්. 97 00:07:40,294 --> 00:07:41,384 චේර්ස්. 98 00:07:43,130 --> 00:07:44,630 අපි නටමුද? 99 00:07:44,715 --> 00:07:45,975 - නොමැත. - නොමැත. 100 00:07:48,093 --> 00:07:49,093 හරි හරී. 101 00:07:49,178 --> 00:07:50,388 ඉතින්, අපි කවුරුත් එක්ක පොර බඳිනවා කවුද? 102 00:07:50,470 --> 00:07:51,720 අපි එය චලනය කරමු. 103 00:07:53,390 --> 00:07:54,560 එහේ. ඒ ඔහුයි. 104 00:07:55,142 --> 00:07:57,442 හොදයි, ඒක ප්රධාන සොකෙඩෝ. 105 00:07:57,519 --> 00:08:00,019 ඔහු මෙම තරඟය මූල්යනය කරයි කියා, 106 00:08:00,105 --> 00:08:03,145 ඔවුන් නිදා සිටින බව කියති එම තරඟයට ජයග්රාහකයා කවරෙක් ද? 107 00:08:03,233 --> 00:08:04,903 ඔබ තවමත් උත්සාහ කරනවා මෙම තරඟය දිනා ගැනීමට? 108 00:08:04,985 --> 00:08:06,655 ගැහැණු, ඒක නිකං කටකතාවක්. 109 00:08:06,737 --> 00:08:09,027 - එව්. - "ඊව්," ඔයා. ගැහැණු, අපි යමු. 110 00:08:17,497 --> 00:08:19,117 කවුද මේ ලස්සන කෙල්ල? 111 00:08:19,208 --> 00:08:20,498 මේ මගේ මිතුරා ග්ලෝරියා. 112 00:08:24,755 --> 00:08:26,595 ප්රධාන සොකඩේඩෝ ප්රාන්ත පොලීසිය මෙහෙයවයි. 113 00:08:27,758 --> 00:08:29,338 ඒක මගේ විනෝදාංශයි. 114 00:08:30,260 --> 00:08:33,560 මගේ ජීවිතයේ සැබෑ ලස්සන සුන්දරත්වය. 115 00:08:35,724 --> 00:08:38,644 මම ... ඔයා මට විනාඩියක් දෙනවද? 116 00:08:38,727 --> 00:08:39,727 මම නාන කාමරයට යනවා. 117 00:09:20,686 --> 00:09:21,686 කඩ කාමර පරීක්ෂා කරන්න. 118 00:09:45,043 --> 00:09:46,043 ලීනෝ. 119 00:09:47,129 --> 00:09:48,839 කරුණාකර. කරුණාකර. 120 00:09:48,922 --> 00:09:50,592 ඔයාට හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 121 00:09:51,091 --> 00:09:52,381 කරුණාකර. කරුණාකර. 122 00:09:57,681 --> 00:09:59,311 එය සියල්ලම ගන්න. ඔයාට හැම දෙයක්ම තියෙනවා. 123 00:10:01,935 --> 00:10:03,015 ඔයා ඇමරිකානු? 124 00:10:04,062 --> 00:10:05,732 ඔබට ජීවත්වීමට අවශ්යද? 125 00:10:05,814 --> 00:10:06,824 ඔව්. 126 00:10:06,899 --> 00:10:07,979 ඔබ අපිව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 127 00:10:09,234 --> 00:10:10,284 ඉදිරියට එන්න. 128 00:10:10,569 --> 00:10:12,029 සෝසීඩෝ ප්රභූ කොටසෙහි. 129 00:10:12,112 --> 00:10:14,662 ඔයාට තත්පර 10 ක් මෙතනින් එලියට ගන්න. 130 00:10:14,740 --> 00:10:15,990 Salte, gringa. 131 00:10:23,040 --> 00:10:24,670 - හේයි. - සුසු! 132 00:10:26,418 --> 00:10:27,588 සුසු! 133 00:10:31,840 --> 00:10:32,840 සුසු! 134 00:10:35,260 --> 00:10:37,050 සුසු! සුසු! 135 00:10:47,773 --> 00:10:48,773 සුසු! 136 00:10:57,824 --> 00:10:58,994 සුසු! 137 00:12:08,562 --> 00:12:10,652 සුසු, කරුණාකරලා එන්න. අවුලා ගන්න. 138 00:12:18,739 --> 00:12:21,829 ... ඝාතන උත්සාහය ප්රධාන සාක්ෙඩෝ ගැන ... 139 00:12:35,214 --> 00:12:36,214 දෙවි. 140 00:12:37,591 --> 00:12:39,011 සමාවන්න ... සමාවෙන්න, සර්. 141 00:12:39,092 --> 00:12:40,682 මගේ යාළුවා ඇතුලේ. 142 00:12:40,761 --> 00:12:41,801 හරි, ඔයාට මෙතනට එන්න බැහැ. ඔයාට මෙතනට එන්න බැහැ. 143 00:12:41,887 --> 00:12:43,507 - නෑ, හරි, හරි, හරි, හරි. - යන්න. යන්න. 144 00:13:07,788 --> 00:13:09,618 මෙය සුසුකි. ඔබේ පණිවිඩය ඉවත් කරන්න. 145 00:13:09,706 --> 00:13:11,826 සුසු, මම වීදි හරහා ඩිනර් එකේ ඉන්නවා මිලේනියම් සමාජයෙන්. 146 00:13:11,917 --> 00:13:13,377 ඔබ මෙය ලබා ගන්නේ නම්, කරුණාකර මට මාව හමුවෙන්න, හරිද? 147 00:13:18,924 --> 00:13:20,264 රෝහල් ඇන්ජලීස් ටිෂූනා. 148 00:13:20,342 --> 00:13:23,932 මම යාළුවෙක් හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා මිලේනියම් සමාජයේ සිටි. 149 00:13:24,513 --> 00:13:25,683 ඔබේ මිතුරාගේ නම කුමක්ද? 150 00:13:25,848 --> 00:13:26,928 සුසු රමෝස්. 151 00:13:27,015 --> 00:13:28,095 මට පරික්ෂා කරන්න දෙන්න. 152 00:13:29,768 --> 00:13:32,188 එම නාමයෙන් කිසිවෙක් පිළිගෙන නැත. 153 00:14:07,598 --> 00:14:08,598 චාවා. 154 00:14:09,391 --> 00:14:10,431 ඒක ග්ලෝරියා. 155 00:14:10,934 --> 00:14:12,984 ඔයා ආපහු එන්නේ කවදාද? 156 00:14:13,061 --> 00:14:15,521 ඔයා දන්නවද, සුසුගේ දුරකථනය මැරුණා, ඒ නිසා ඈ මට කතා කරන්න ඕනේ 157 00:14:15,606 --> 00:14:18,186 අපි කියන්න ඕනේ කියලා ටිකක් ප්රමාද වෙන්න, හරිද? 158 00:14:18,275 --> 00:14:20,995 මම ඇයව රැගෙන යන්න කියලා කියන්න ඇයගේ ඇඳුමෙන් දිවා ආහාරය. 159 00:14:21,278 --> 00:14:22,278 මම කැමැත්තෙමි. 160 00:14:22,362 --> 00:14:23,862 බයි. බයි. 161 00:14:34,875 --> 00:14:36,295 මට සමාවෙන්න. 162 00:14:38,045 --> 00:14:39,255 මට මගේ මිතුරිය සොයාගත නොහැකිය 163 00:14:39,338 --> 00:14:40,918 කරුණාකර මට ඔබේ උදව් අවශ්යයි. 164 00:14:41,006 --> 00:14:43,506 ඔයා දුම්රිය ස්ථානයට යන්න ඕන. වාර්තාවක් පුරවන්න. 165 00:14:44,134 --> 00:14:46,014 හරි හරී. මම හිටියේ ඊයේ රාති්රයේ මිලේනියම් සමාජය, 166 00:14:46,094 --> 00:14:49,264 මම මෙය දුටු මිනිසුන්, මම විතරයි ... මට ඇත්තටම ඔබේ උදව් අවශ්යයි. 167 00:14:50,557 --> 00:14:51,677 හොඳයි. ඇතුළට එන්න. 168 00:14:51,767 --> 00:14:52,767 ඔබට ස්තුතියි. 169 00:15:00,609 --> 00:15:02,399 ඉදිරියට යන්න, සැනෝරිටා. 170 00:15:02,486 --> 00:15:04,486 සිදුවූ සියල්ල මට කියන්න. 171 00:15:04,571 --> 00:15:06,571 මේ මිනිස්සු ආවා තුවක්කු සමග නාන කාමරය තුළට. 172 00:15:06,657 --> 00:15:08,447 ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙකුගේ පැති තිබුනි ඔහුගේ හිස කපා. 173 00:15:08,534 --> 00:15:10,044 තවත් කෙනෙකුට හරිත ඇස් තිබිණි. 174 00:15:10,118 --> 00:15:11,408 තත්පරයක්. 175 00:15:12,037 --> 00:15:16,077 විසිඑක්, මම හතළිස් එක එක්ක ඉන්නවා. ඇමරිකානුවෙක්. 176 00:15:16,750 --> 00:15:19,840 ඇය මිලේනියම් හි පිරිමින් දුටුවාය. 177 00:15:19,920 --> 00:15:21,340 මට අංක එකේ පරික්ෂා කරන්න. 178 00:15:21,421 --> 00:15:22,841 පිටපත් කරන්න. ළඟ සිටගෙන. 179 00:15:25,759 --> 00:15:27,589 අපි දුම්රිය ස්ථානයට යන විට, 180 00:15:27,678 --> 00:15:30,388 මම ඔයාට කියන්න ඕනේ ඔබ දුටු සියල්ල. 181 00:15:40,023 --> 00:15:41,323 අපි එතන ඉන්නවා. 182 00:15:42,484 --> 00:15:45,034 මම මගේ දිවා ආහාරය ගන්නවා. 183 00:16:50,469 --> 00:16:51,679 අනෙක් ට්රක් එකට සූදානම් කරන්න. 184 00:16:55,933 --> 00:16:57,483 කොහොමද, ඩොනා රොසිටා? 185 00:17:00,479 --> 00:17:02,479 කැසා රොසිටා වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු 186 00:17:02,564 --> 00:17:03,984 ඔහු ඇතුලේ. 187 00:17:17,621 --> 00:17:22,501 මගේ ආච්චිලා සීයලා මේ ගෙදර ඉදි කළා 40 ගණන්වල දී. 188 00:17:28,924 --> 00:17:30,474 ඒ මගේ සහෝදරයා. 189 00:17:30,551 --> 00:17:34,551 ඔහු එය විකුණා ගැනීමට අවශ්ය, නමුත් මම එය පවුලට තබා ගැනීමට අවශ්යයි. 190 00:18:01,373 --> 00:18:03,463 මෙය වැරැද්දකි. 191 00:18:03,542 --> 00:18:05,962 මගේ මිතුරා සොයා ගැනීමට මට අවශ්ය විය. 192 00:18:30,569 --> 00:18:33,989 ඔයා මට බොරු කියන්නේ, මම ඔයාට රිද්දන්න යන්නේ. 193 00:18:34,072 --> 00:18:35,162 හරි හරී? 194 00:18:35,824 --> 00:18:36,874 මම බොරු කියන්නෙ නෑ. 195 00:18:36,950 --> 00:18:38,030 ඔබ DEA සමග? 196 00:18:38,368 --> 00:18:39,368 නොමැත. 197 00:18:43,665 --> 00:18:45,075 ඔබ කතා කරන්නේ පෝචි වගේ. 198 00:18:46,084 --> 00:18:47,174 ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 199 00:18:47,878 --> 00:18:49,298 මම හැදී වැඩුණේ ඇමරිකාවේ. 200 00:18:49,379 --> 00:18:50,919 මම ... මම අවුරුදු කීපයක් ජීවත් වුනා. 201 00:18:51,006 --> 00:18:52,756 මගේ තාත්තා ඇමරිකානු, 202 00:18:52,841 --> 00:18:55,841 ඔහු කම්හලක් සතු විය. මැක්රිලඩෝරා, මෙන්න. 203 00:18:55,928 --> 00:18:57,218 මැක්ලඩෝරා කොහෙද? 204 00:18:57,304 --> 00:18:58,354 එය ගිහින්. 205 00:18:59,097 --> 00:19:00,517 ඔයාගේ තාත්තා? 206 00:19:00,599 --> 00:19:01,809 ගිහින්. 207 00:19:04,436 --> 00:19:05,516 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙතන? 208 00:19:08,565 --> 00:19:10,355 මම මගේ මිතුරා බැලීමට පැමිණියා. 209 00:19:14,655 --> 00:19:17,245 "සුසු, සුසු රාමොස්." 210 00:19:22,329 --> 00:19:24,159 මම මේවා ටිකක් කල් තබා ගන්නම්. 211 00:19:24,748 --> 00:19:25,748 හරි හරී? 212 00:19:31,296 --> 00:19:33,336 ඔබේ මිතුරා සොයා ගැනීමට ඔබට උපකාර කළ හැකිය. 213 00:19:34,550 --> 00:19:36,260 ඒත් ඔයාට දෙයක් කරන්න ඕන මට මුලින්ම. 214 00:19:39,847 --> 00:19:42,767 ඔබ එය කරන්නේ මම සුසු කියනවා ඔයාට උදව් කරන්න. 215 00:19:43,642 --> 00:19:45,732 ඔයා අවුල් වෙලා, මම ඔයාව දෙකම මරනවා. 216 00:19:51,358 --> 00:19:53,188 - ඔව් කියන්න." - ඔව්. 217 00:19:54,570 --> 00:19:55,780 හරි, චූලා. 218 00:19:57,364 --> 00:19:59,454 අපි වෙන්න යන්නේ නියමයි, හොඳ යාළුවන්, ඔයායි මමයි. 219 00:20:04,872 --> 00:20:06,412 ඔයා කවදාහරි බීකර්ස්ෆීල්ඩ් වලට? 220 00:20:07,416 --> 00:20:08,456 බේකර්ස්ෆීල්ඩ්? 221 00:20:09,042 --> 00:20:10,042 ඒයි. 222 00:20:10,335 --> 00:20:12,455 කැලිෆෝනියාවේ බේකර්ස්ෆීල්ඩ්. 223 00:20:14,173 --> 00:20:15,173 නොමැත. 224 00:20:15,257 --> 00:20:16,377 මම බේකර්ස්ෆීල්ඩ් වලින්. 225 00:20:16,466 --> 00:20:18,756 මම ඔයා වගේ ඇමරිකානු. 226 00:20:19,678 --> 00:20:22,758 ඔබ වැනි ස්ථාන දෙකෙහිම උච්චාවචා විය. 227 00:20:24,600 --> 00:20:25,810 ට්රක් රථ සූදානම්. 228 00:20:52,294 --> 00:20:54,594 ඒ මත තබන්න මගේ උපදෙස් අනුගමනය කරන්න. 229 00:21:19,863 --> 00:21:21,203 හරි, අපිත් එක්ක ඉන්න, පොච්චිට. 230 00:21:21,281 --> 00:21:22,281 එන්න, ඉදිරියට යන්න. 231 00:21:22,366 --> 00:21:23,576 - ආලෝකය ක්රියාත්මක කරන්න. - කුමන? 232 00:21:23,659 --> 00:21:25,989 එන්න, ඉදිරියට යන්න! කරගෙන යන්න! මන්දගාමී නොවන්න. 233 00:21:35,295 --> 00:21:37,705 හරි, මේ කොණේ හරි තියන්න. 234 00:21:37,798 --> 00:21:39,798 වාහනයට ආසන්නවම වාහනය තබා ගන්න. 235 00:21:47,057 --> 00:21:49,477 ඔබගේ දුරකථනය ගෙන කන්ද උඩරට හමුවන්න. 236 00:22:23,969 --> 00:22:25,049 හේයි. 237 00:22:36,190 --> 00:22:37,400 හොද රැකියාව, චූලා. 238 00:22:38,400 --> 00:22:40,030 එතනට එනවා හොඳයි. 239 00:22:41,653 --> 00:22:43,493 ටුකන්. දුරස්ථ. 240 00:22:46,658 --> 00:22:47,948 මේ බලන්න, පොඩි. 241 00:22:49,828 --> 00:22:50,998 මේක බලන්න, චූලා. 242 00:23:02,674 --> 00:23:03,764 කුමන? 243 00:23:11,934 --> 00:23:13,774 දුක් වෙන්න එපා. හේයි. 244 00:23:15,896 --> 00:23:17,646 ඒ පිස්සු එය එනවා. 245 00:23:19,525 --> 00:23:21,195 හේයි, හේයි, හේයි. 246 00:23:21,527 --> 00:23:23,357 ඇය බාබකියු වලට කැමති නැහැ වගේ. 247 00:23:43,215 --> 00:23:45,515 අපි මෙතනින් එලියට යමු. 248 00:23:46,093 --> 00:23:48,183 ඊයේ රෑ ඔයා මොකක්ද කලේ? මිලේනියම්හි? 249 00:23:48,679 --> 00:23:51,679 මගේ යාළුවා, ඇයව හොයාගන්න ඕන තරඟයට සම්බන්ධ වී ඇත. 250 00:23:52,349 --> 00:23:53,849 බිෂා කැලිෆෝනියා සංදර්ශනය? 251 00:23:53,934 --> 00:23:54,934 ඔව්. 252 00:23:56,854 --> 00:23:58,564 තරඟයේ දී අපි දන්නේ කවුද? 253 00:23:58,647 --> 00:23:59,897 හරි හරී. එය තේරුම් ගන්න. 254 00:24:10,367 --> 00:24:11,787 ඇයි අපි මෙහේ? 255 00:24:13,287 --> 00:24:16,287 ඔයා කිව්වා ඔයා වෙන්න ඕන කියලා මෙම තරගයට 256 00:24:16,373 --> 00:24:17,963 එබැවින් ඔබ දැන් තරගයේ සිටී. 257 00:24:19,001 --> 00:24:21,171 මම ... ඒක තමයි ... මට ඒක අවශ්ය නැහැ. 258 00:24:22,045 --> 00:24:24,255 මට මගේ මිතුරා සුසු සොයා ගැනීමට අවශ්යයි. ඒක තමයි මට අවශ්යයි. 259 00:24:24,339 --> 00:24:26,009 අපි ඔයාගේ යාළුව හොයාගන්නවා, චිංජඩා මැඩ්රි. 260 00:24:35,309 --> 00:24:37,189 මට මේකත් එක්ක මාව හම්බ වෙන්න පුළුවන්. 261 00:24:38,020 --> 00:24:39,350 එය නැති කරගන්න එපා. 262 00:24:39,813 --> 00:24:41,023 එය නිවා දමන්න එපා. 263 00:24:46,778 --> 00:24:48,148 ඇයව ලියාපදිංචි කරන්න, පෝලෝ. 264 00:24:53,785 --> 00:24:54,945 ඇගේ අත අල්ලා යන්න. 265 00:25:01,502 --> 00:25:02,502 විනෝද වන්න. 266 00:25:09,885 --> 00:25:12,725 කරුණාකර ඔබේ වම් පැතිකඩ බලන්නද? 267 00:25:15,641 --> 00:25:16,771 දැන් හරිද? 268 00:25:19,394 --> 00:25:20,774 ඉතා හොඳයි. මුහුණ ඉදිරියෙන්. 269 00:25:24,149 --> 00:25:28,109 ගැලිම්, අපි ස්තූතියි ග්ලෝරියා තරගයට, කරුණාකර. 270 00:25:32,366 --> 00:25:33,866 ඔබ මගේ මිතුරා, සුසු? 271 00:25:34,284 --> 00:25:35,744 මට සමාවෙන්න. 272 00:25:37,704 --> 00:25:40,004 - ඔයාගේ විවේකාගාරය කොහේද? - එය පරිශ්රයේ පහළින්. 273 00:25:40,499 --> 00:25:41,539 හරි හරී. 274 00:25:56,265 --> 00:25:57,975 හේයි. හේයි, හේයි, හේයි, හේයි! 275 00:26:01,186 --> 00:26:02,556 මට තත්පරයක් ලබා ගත නොහැක 276 00:26:02,646 --> 00:26:05,266 විවේකාගාරයට යන්න පුද්ගලිකව, කරුණාකරලා? 277 00:26:28,755 --> 00:26:30,375 හේයි! හේයි! 278 00:26:47,816 --> 00:26:49,066 හේයි! 279 00:26:49,151 --> 00:26:50,531 - ඔබ හොඳින්ද? - නොමැත. 280 00:26:51,069 --> 00:26:52,359 මට සමාවෙන්න. මට සමාවෙන්න. 281 00:26:52,446 --> 00:26:55,196 ඔබ ඇමරිකානුවෙක්ද? කරුණාකරලා, මම ... මම ඇමෙරිකයෙක්. 282 00:26:55,282 --> 00:26:56,992 මම පැහැරගෙන ගියා. ඔවුන් මාව හඹා යති. 283 00:26:57,075 --> 00:26:58,865 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 284 00:26:58,952 --> 00:27:01,752 නෑ නෑ නෑ නෑ! නොමැත! 285 00:27:18,514 --> 00:27:19,564 මම මාංචු දමා ඇත්තේ ඇයි? 286 00:27:20,182 --> 00:27:22,482 ඇයි මම මෙහෙ? මම කොහෙද? මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්. 287 00:27:22,559 --> 00:27:24,439 මම පැහැරගෙන ගියා. කරුණාකර. 288 00:27:24,811 --> 00:27:26,401 ඔබ කොපමණ කාලයක් සේවය කර තිබේද? ලා එස්තර්ලා සඳහා? 289 00:27:26,855 --> 00:27:29,145 මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා. මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා. 290 00:27:29,233 --> 00:27:30,693 මම මගේ මිත්ර සුසුස් සොයනවා. 291 00:27:30,776 --> 00:27:32,106 මිලේනියම් සමාජයේ ඇය අතුරුදහන් වූවාය. 292 00:27:32,194 --> 00:27:35,454 - මගේ නම ග්ලෝරියා ෆුටේන්ස්. මම ... - මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා. මම ඔබ කවුද කියලා දන්නවා. 293 00:27:35,531 --> 00:27:37,701 1991 දී ඉපදුනා ග්ලෝරියා ෆුටේන්ස්. 294 00:27:37,783 --> 00:27:39,203 ඔයා ... 295 00:27:39,284 --> 00:27:40,744 වේශ නිරූපණ ශිල්පියා. 296 00:27:42,454 --> 00:27:45,464 ඔබ ලිනෝ එස්රාසාගේ පෙම්වතියද? 297 00:27:46,166 --> 00:27:47,626 ඔයා මට සවන් නෑ. 298 00:27:48,335 --> 00:27:51,045 මම ඇමරිකානු පුරවැසියෙක්. මම මගේ අයිතීන් දන්නවා! 299 00:27:51,129 --> 00:27:52,959 මට එක්සත් ජනපද තානාපති කාර්යාලයට ගෙන යාමට අවශ්යයි! 300 00:27:53,048 --> 00:27:55,218 කොන්සල්ලය දැනටමත් දන්නවා ඔයා ගැන, ග්ලෝරියා. 301 00:27:57,845 --> 00:28:00,645 මගේ නම බ්රයන් රයික්, 302 00:28:00,722 --> 00:28:03,482 මම නියෝජිතයෙක් ඖෂධ බලාත්මක කිරීමේ පරිපාලනය. 303 00:28:06,478 --> 00:28:08,768 දැන්, ඒවා සංකේතනය කර ඇත ගුවන්විදුලි ජංගම දුරකථන 304 00:28:08,856 --> 00:28:11,476 එස්රාසා සහ ඔහුගේ ජනයා පමණක් භාවිතා කරයි. 305 00:28:11,567 --> 00:28:12,607 ඒවා සොයා ගත නොහැක. 306 00:28:13,318 --> 00:28:16,528 ඉතින්, ඔයා මට කියන්නේ ඔහු ඔබට එකක් ලබා දුන්නා 307 00:28:17,155 --> 00:28:18,655 එයා ඔයාව දන්නේ නැද්ද? 308 00:28:21,702 --> 00:28:23,372 මේ ඔයාද? 309 00:28:27,249 --> 00:28:29,129 මම ඒක දන්නේ නැහැ කාර් එකේ බෝම්බයක්. 310 00:28:33,505 --> 00:28:37,375 එය ඔබට වැදගත් බවක් දැනුණාද? ලීනෝ එක්ක සෙල්ලම් කරන්න? 311 00:28:37,467 --> 00:28:39,927 - කුමන? නොමැත. - මට එය තේරෙනවා. 312 00:28:40,012 --> 00:28:42,102 ඔයා කොහෙවත් කාටවත් නෙවෙයි. 313 00:28:42,556 --> 00:28:44,176 කැඩුණු නිවසක්. - නොමැත. 314 00:28:44,266 --> 00:28:45,636 ඔබට කිසිවක් නැත. 315 00:28:45,726 --> 00:28:47,936 ඊට පස්සේ මේ ලස්සන පිරිමි ළමයෙක් එනවා. 316 00:28:49,813 --> 00:28:53,023 ඔහු වටා මුදල් වගේ, 317 00:28:53,108 --> 00:28:54,228 ඔහු ඔබට සෙල්ලම් බඩු ලබා දෙයි 318 00:28:54,318 --> 00:28:55,613 - හා ලස්සන ඇදුම්. - නැහැ, කරුණාකරලා. 319 00:28:55,777 --> 00:28:57,277 - ඔහු ටිහූනා එකෙන්. ඔයා එහි ජීවත් වුණා ... - නොමැත. 320 00:28:57,362 --> 00:28:59,032 ඔහු විනෝද වේලාවක් වගේ, හරිද? 321 00:28:59,114 --> 00:29:01,164 මේක කරන්න දෙයක් නෑ. කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 322 00:29:01,241 --> 00:29:03,081 - හරි හරී. බලන්න. - ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනේ. කරුණාකර. 323 00:29:03,160 --> 00:29:04,620 බලන්න, බලන්න, බලන්න, බලන්න. 324 00:29:04,703 --> 00:29:07,713 ඔබ පිපිරූ ගොඩනැගිල්ල DEA ආරක්ෂිත නිවසක්. 325 00:29:07,789 --> 00:29:08,999 හරි, නැහැ. ඔවුන් දෙස බලන්න. 326 00:29:09,082 --> 00:29:11,002 බලන්න. බලන්න, බලන්න. මේ මිනිස්සු බලන්න. 327 00:29:11,084 --> 00:29:13,254 දැන් ඩේඒ නියෝජිතයන් තිදෙනෙක් ... - නොමැත. 328 00:29:13,337 --> 00:29:14,457 ... ඔයා නිසා මැරිලා. 329 00:29:14,546 --> 00:29:16,006 ඔවුන් එහි සිටිති. ඔවුන් දෙස බලන්න. 330 00:29:16,089 --> 00:29:17,379 - නොමැත. - බලන්න. 331 00:29:17,466 --> 00:29:19,626 මගේ යාළුවෝ. ඒවා සැබෑ ඇමරිකානුවන්. 332 00:29:20,677 --> 00:29:24,757 අපි ඔබට චෝදනා කර ඇත ත්රස්තවාදය, මිනීමැරීම, ගිනි තැබීම. 333 00:29:24,848 --> 00:29:26,768 ඔයා කොච්චර කාලයක් යනවද? 334 00:29:26,850 --> 00:29:28,940 තිස් අවුරුදු, 40, 50, 335 00:29:29,770 --> 00:29:31,310 ඔයා අපිට උදව් කරන්නෙ නැත්නම්. 336 00:29:39,071 --> 00:29:41,411 මෙය සෙවීමේ චිප් එකක් වන අතර, 337 00:29:41,490 --> 00:29:43,780 ඒක ඇතුලට යනවා මේ වගේ බැටරි රාක්කයක්. 338 00:29:44,785 --> 00:29:46,245 ඔයා ඒක උත්සාහ කරනවා. 339 00:29:46,995 --> 00:29:48,035 ඉදිරියට යන්න. 340 00:29:48,830 --> 00:29:50,120 එහෙනම් ඔයා යන්න. 341 00:29:52,084 --> 00:29:53,424 පරිපූර්ණ. 342 00:29:55,504 --> 00:29:56,844 බිංගෝ. 343 00:29:56,922 --> 00:29:58,382 ඔයා මේ චිප් එක අරගෙන යන්නේ 344 00:29:58,465 --> 00:30:00,875 සහ එය දමන්න ලීනෝ එස්සර්සාගේ ජංගම දුරකතනයේ. 345 00:30:00,968 --> 00:30:01,968 නොමැත. 346 00:30:02,719 --> 00:30:04,799 නෑ, කරුණාකර මාව මාව හදන්න එපා ආපසු යන්න. කරුණාකර. 347 00:30:04,888 --> 00:30:08,598 බලන්න, ග්ලෝරියා, ඔබ කියන දේ සත්ය නම්, මම එය බලාපොරොත්තු වෙනවා, 348 00:30:08,684 --> 00:30:09,894 ඔයාට ඒක ඔප්පු කරන්න වෙනවා. 349 00:30:10,477 --> 00:30:11,687 ඉතින්, ඔයා ඒ චිප් එක අරන් යන්නේ 350 00:30:11,770 --> 00:30:13,730 ඔහුගේ දුරකථනය එය රෝපණය කරන්න කෙසේ වෙතත් ඔබට. 351 00:30:14,231 --> 00:30:15,651 දැන් අපි ඔබගෙන් අසන්නේ නැත්නම්, 352 00:30:15,732 --> 00:30:18,692 එවිට මම ලීනෝට දනී එයාගේ කණ්ඩායමේ DEA මවුලයක් තියෙනවා. 353 00:30:19,361 --> 00:30:22,161 ඔබ කෙසේ හෝ ඔහුව බේරාගැනීමට හැකි නම්, 354 00:30:22,239 --> 00:30:24,449 මම ඔබව එක්සත් ජනපද බන්ධනාගාර පද්ධතියට පෝෂණය කරන්නම්. 355 00:30:32,499 --> 00:30:34,539 ග්ලෝරියා, මෙන්න ඔබේ දුරකථනය. 356 00:30:34,626 --> 00:30:36,536 එහි චිපයක් නොමැති බවට වග බලා ගන්න ඔවුන් පරීක්ෂාවට ලක් කරන විට, 357 00:30:36,628 --> 00:30:38,208 නැත්නම් එය අවසන් වරට වේවි අපි ඔබට ඇසෙන්නේ. 358 00:30:41,550 --> 00:30:42,930 මේ මගේ දුරකථන අංකය. 359 00:30:43,385 --> 00:30:44,425 මතක තබා ගන්න. 360 00:30:45,304 --> 00:30:46,304 ඔවුන්ට දැනගන්න ඕනේ 361 00:30:46,388 --> 00:30:47,758 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ? මේ මුළු කාලයම, ඉතිං ... 362 00:30:47,848 --> 00:30:50,228 ලිනෝට කියන්න කියන්න බය වෙලා පලා ගියා, හරිද? 363 00:30:51,977 --> 00:30:55,687 ඔබ සූදානම්ව සිටින විට, එය හැරී, එවිට ඔහු ඔබව සොයාගනු ඇත, හරිද? 364 00:30:57,608 --> 00:30:58,688 ටැක්සි සඳහා. 365 00:31:01,153 --> 00:31:02,243 මට සවන් දෙන්න. 366 00:31:02,321 --> 00:31:05,241 යුද්ධයක් පවතිනවා දැන් ටිෂූනාහි. 367 00:31:05,782 --> 00:31:08,952 ඔබ ජීවත් වන්නේද නැද්ද යන්නයි සම්පූර්ණයෙන්ම ඔබ වෙත. 368 00:31:09,036 --> 00:31:12,206 ඔබ අපට ලිනෝගේ ස්ථානය ලබා දෙනවා, මම ඔයාව මෙතනින් ආරක්ෂිතව ගන්නම්. 369 00:31:14,208 --> 00:31:15,208 මගේ මිතුරා සුසු? 370 00:31:15,292 --> 00:31:16,672 මම පැහැදිලි මාර්ගය තමයි ඔබ හා ඔබේ මිතුරා අතර. 371 00:31:16,752 --> 00:31:19,422 ඔයාට ආයෙත් ඇයට ආයෙත් බලන්න ඕනේ, ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද යන්න වඩා හොඳින් කරන්න. 372 00:31:25,552 --> 00:31:26,642 වාසනාව. 373 00:31:39,816 --> 00:31:40,976 සුසු? 374 00:31:42,236 --> 00:31:43,396 චාවා? 375 00:31:45,656 --> 00:31:46,816 චාවා? 376 00:32:24,945 --> 00:32:26,245 හේයි, ග්ලෝරියා. 377 00:32:27,990 --> 00:32:29,740 චාවා? ඔයා ගෙදර. 378 00:32:29,825 --> 00:32:31,495 ඔබගේ පැරණි ඔත්තු දුරකථනය කුමක්ද? 379 00:32:31,952 --> 00:32:33,752 එය මත ක්රීඩා පවා නැත, මචං. 380 00:32:33,829 --> 00:32:35,289 ෂා, මට දුරකථනය දෙන්න. 381 00:32:35,372 --> 00:32:36,372 මට දුරකථනය දෙන්න. 382 00:32:37,583 --> 00:32:38,923 ග්ලෝරියා? 383 00:32:40,419 --> 00:32:43,339 කවදාවත් දුරකථනය වසා නෑ. 384 00:32:49,469 --> 00:32:50,929 ග්ලෝරියා, මොකක්ද වෙන්නේ? 385 00:32:54,141 --> 00:32:56,351 ඔයාගේ ටියා ලුප්තා තවමත් ජීවත් වන්නේ නගරයටද? 386 00:32:57,978 --> 00:32:59,188 කොහෙද සුසු, ග්ලෝරියා? 387 00:33:00,063 --> 00:33:01,653 මගේ සොහොයුරිය කොහෙද? 388 00:33:01,732 --> 00:33:02,902 සුසුහු හොඳයි. 389 00:33:02,983 --> 00:33:04,533 මාව ඇහෙනවාද? හැම දෙයක්ම හොඳයි. 390 00:33:04,610 --> 00:33:06,400 මට ඕනේ ඔයාලට යන්න පුලුවන් ඇඳුම් පැළඳුම් මල්ලක්. 391 00:33:06,486 --> 00:33:09,106 ඔයා දන්නවද, මම ඔයත් එක්ක යන්නම්. අපි මේක කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න. 392 00:33:11,116 --> 00:33:12,616 මම ඔයාට කාර් එකක් කියනවා. මාව පහළට ගිහින්. 393 00:33:12,701 --> 00:33:14,371 - හරි හරී? - හරි හරී. 394 00:33:31,136 --> 00:33:32,216 ඇයි ඔබ පලා ගියේ? 395 00:33:34,473 --> 00:33:35,973 මට බයයි. 396 00:33:37,017 --> 00:33:38,937 මට බොරු කියන්න එපා. 397 00:33:46,068 --> 00:33:47,148 ඒක ඔබේ පුතාද? 398 00:33:47,236 --> 00:33:48,856 නැහැ, ඒක මගේ දේවසේවකයෙක්. 399 00:33:50,572 --> 00:33:51,872 කරුණාකර ඔහුට රිද්දන්න එපා. 400 00:33:52,783 --> 00:33:54,123 කරුණාකර ඔහුට රිද්දන්න එපා. 401 00:34:02,376 --> 00:34:03,376 හායි. 402 00:34:04,711 --> 00:34:06,631 අලංකාර කෙල්ලෙක්. 403 00:34:17,057 --> 00:34:19,227 මෙහෙට එන්න, මෙහාට එන්න. 404 00:34:20,811 --> 00:34:24,231 ඔබට ෆෝන් එක තිබේද? 405 00:34:27,901 --> 00:34:28,991 හරි හරී. 406 00:34:29,069 --> 00:34:30,779 හරි, හරි, හරි. 407 00:34:32,573 --> 00:34:34,033 දැන්, 408 00:34:35,033 --> 00:34:37,913 ඔයා ආපහු ඔබේ කාමරයට යන්න, හරිද? 409 00:35:03,145 --> 00:35:04,655 එය මගේ ගෙදර නොවේ. 410 00:35:07,649 --> 00:35:09,689 ඔබේ නිදන කාමරය වෙත යන්න. මාව එහෙ ඉන්න ඉන්න. 411 00:35:09,776 --> 00:35:11,186 ඔබේ කාමරය වෙත යන්න! හරි හරී? 412 00:36:17,010 --> 00:36:18,720 මම මුළු දවසම ධාවනය කර ඇත. 413 00:36:22,391 --> 00:36:23,601 මගේ බූට් ඔසවන්න. 414 00:36:26,186 --> 00:36:27,396 කරුණාකර. 415 00:36:45,205 --> 00:36:46,365 කරුණාකර දරුවාට රිද්දන්න එපා. 416 00:36:51,211 --> 00:36:52,301 මම ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්නම්. 417 00:36:52,379 --> 00:36:53,959 කරුණාකර එය ඔහුට රිදවන්න එපා. 418 00:36:59,928 --> 00:37:01,348 හොඳින්, 419 00:37:02,431 --> 00:37:07,311 දෙයක් තියෙනවා මට කරන්න ඕනේ ඔයා. 420 00:37:08,729 --> 00:37:10,809 ඔයා වෙනුවෙන් ඒක කරන්න, 421 00:37:11,273 --> 00:37:12,983 මම පොඩි ළමයාට ආරක්ෂිතයි කියලා. 422 00:37:17,237 --> 00:37:18,487 හරි හරී. 423 00:37:18,572 --> 00:37:19,862 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවද? 424 00:37:22,367 --> 00:37:23,407 ඔව්. 425 00:37:24,578 --> 00:37:26,078 දැන්, ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 426 00:37:27,748 --> 00:37:28,918 කුමන? 427 00:37:28,999 --> 00:37:30,499 ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 428 00:38:19,633 --> 00:38:20,763 යන්න. 429 00:38:26,723 --> 00:38:27,853 කුමන? 430 00:38:27,933 --> 00:38:28,933 ලීනෝ. 431 00:38:47,703 --> 00:38:48,793 මම ඒ කාන්තාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 432 00:38:52,374 --> 00:38:54,254 ඔවුන් ඇයව සොයන්නේ නැත, ඇමරිකානු 433 00:38:54,376 --> 00:38:55,376 ගින්ගාව. 434 00:38:55,586 --> 00:38:57,876 DEA ගැන ඔබ කලබල විය, 435 00:38:58,463 --> 00:39:00,923 මම ඇය ගැන කරදර වෙනවා. 436 00:39:02,885 --> 00:39:04,015 රුබෙන් මැරිලා. 437 00:39:11,268 --> 00:39:13,228 අවමංගල්ය සඳහා මෙම පෙසෝස් රැගෙන ගන්න. 438 00:39:54,436 --> 00:39:55,516 පසෙක කබනවා. 439 00:40:07,824 --> 00:40:10,044 නැවතත් බේකර්ස්ෆීල්ඩ්හි 440 00:40:12,704 --> 00:40:14,624 විට්නි හයි 441 00:40:15,832 --> 00:40:17,832 මම ඔයා වගේ කෙල්ලෙක්ව මුණගැහුණා. 442 00:40:24,049 --> 00:40:25,469 සමන්තා. 443 00:40:28,637 --> 00:40:29,967 එය ඇගේ නමයි. 444 00:40:32,391 --> 00:40:34,811 සමන්තා. 445 00:40:37,813 --> 00:40:39,023 ඇය ලස්සනයි. 446 00:40:40,607 --> 00:40:41,777 ඔයා වැනි. 447 00:40:44,027 --> 00:40:45,237 කවදාවත් සිනහවක් නෑ. 448 00:40:46,780 --> 00:40:48,070 හරියට ඔයා වගේ. 449 00:40:52,202 --> 00:40:55,292 ග්ලෝරියා. 450 00:41:56,558 --> 00:41:58,978 හේයි, ඔයා සැන් ඩියේගයට යන්නයි යන්නේ. 451 00:42:00,437 --> 00:42:03,267 මම ජීපීඑස් එකෙහි ඇති ලිපිනයට. 452 00:42:03,357 --> 00:42:05,607 ඔබ දේශ සීමාවට පැමිණෙන විට, ඔයාට සහතික වෙන්න තියෙනවා 453 00:42:05,692 --> 00:42:08,112 ඔබ දිහා බලනවා ඇස්වල සිරිත් විරිත් 454 00:42:08,820 --> 00:42:09,990 මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා. 455 00:42:12,866 --> 00:42:15,236 ඔබ ආපසු යන විට, අපිට කතා කරන්න. 456 00:42:15,327 --> 00:42:16,367 අපි ඔබට හමුවිය යුත්තේ කොතැනද කියා. 457 00:42:16,453 --> 00:42:17,913 ඔයා කිව්වා ඔයාට පොඩි ළමයාට රිද්දන්නේ කියලා. 458 00:42:19,456 --> 00:42:20,956 එහෙනම් එතැනින් අහකට යන්න. 459 00:42:22,000 --> 00:42:23,000 කරුණාකර. 460 00:42:40,853 --> 00:42:43,392 මෙම කැබ් රථය ඔබව රැගෙන යයි ටියා ලුප්තාගේ, හරිද? 461 00:42:45,065 --> 00:42:46,355 ළමයා එක්ක ඉන්න. 462 00:42:51,280 --> 00:42:52,280 චාවා, මාව බලන්න. 463 00:42:54,366 --> 00:42:55,576 මම සුසු සොයාගන්නම්. 464 00:42:56,493 --> 00:42:58,503 හරි හරී? මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා. 465 00:43:00,873 --> 00:43:02,583 ඔබේ ආසන පටි පැළඳීමට අමතක නොකරන්න. 466 00:43:25,189 --> 00:43:26,519 අහන්න, gringa. 467 00:43:29,735 --> 00:43:31,365 කිසියම් හේතුවක් නිසා, 468 00:43:32,905 --> 00:43:36,415 එය හදිසි අනතුරක් හෝ හිතාමතා ද යන්න, 469 00:43:37,326 --> 00:43:40,326 ඔබ පලා යනවා අපේ දේවල් ... 470 00:43:42,664 --> 00:43:45,254 නැත්නම් ඔබ මෝඩ දෙයක් කරනවා නම්. 471 00:43:48,128 --> 00:43:49,628 මම මේ පිහිය අල්ලගන්න යන්නේ, 472 00:43:50,923 --> 00:43:54,683 මම ඒ පොඩි ළමය තල්ලු කරනවා චිකන් වගේ. 473 00:43:58,805 --> 00:43:59,805 තේරුම් ගත්තා ද? 474 00:44:01,350 --> 00:44:02,350 තේරුම් ගත්තා ද. 475 00:44:05,020 --> 00:44:06,020 ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න. 476 00:44:14,488 --> 00:44:17,028 මාර්ගෝපදේශනය දැන් ආරම්භ වේ. 477 00:44:41,056 --> 00:44:43,426 මම මොනවද කරන්නේ? මම මොනවද කරන්නේ? 478 00:44:43,517 --> 00:44:44,887 බුවනස් ඩයස්, සුබ උදෑසනක්. අද අපි කොහොමද කරන්නේ? 479 00:44:44,977 --> 00:44:46,437 - මම හොඳින්. මම හොඳින්. - මොකක් ද වැරැද්ද? 480 00:44:46,520 --> 00:44:47,850 ඔයා හොදට වඩා හොඳයි. අද ඔබ අවදි උනා. 481 00:44:47,938 --> 00:44:49,228 - ඔබ ආශීර්වාද කර ඇත. - ඔව්. ඔයා හරි. 482 00:44:49,314 --> 00:44:50,364 ඔයා දන්නවා හෙට කාටවත් පොරොන්දු වුණේ නැහැ. 483 00:44:50,440 --> 00:44:51,940 නිකන්ම පමණයි, එය තුළම ආශීර්වාදයක්. 484 00:44:52,025 --> 00:44:53,485 - ඔයා හරි. - ඒත් බලන්න, මැඩම්. 485 00:44:53,569 --> 00:44:54,899 මම ඔයාගේ දවස ගැන සතුටු කරන්න විතරයි. 486 00:44:54,987 --> 00:44:57,892 මේ බකමූන් මෙතනම ඔබ දෙස බලන්න රෑට නිදාගන්න. 487 00:44:57,906 --> 00:44:59,066 - මම හොඳයි, ගොඩක්. - හරි හරී. 488 00:45:02,828 --> 00:45:04,118 ඔව්, යන්න, ඔවුන් ඇතුළට ගෙනියන්න. 489 00:45:07,875 --> 00:45:10,215 මැඩම්, මට ඔයාව අවශ්යයි කරුණාකර කාර් එකෙන් එළියට යන්න. 490 00:45:14,131 --> 00:45:16,761 හැරෙන්න, මැඩම්. මැනෝස් කරුණාකර, කරුණාකර. 491 00:45:48,999 --> 00:45:50,039 හායි. 492 00:45:50,626 --> 00:45:51,706 ගමන් බලපත්ර. 493 00:46:04,640 --> 00:46:06,350 - ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔබට ස්තුතියි. 494 00:46:22,741 --> 00:46:25,241 ගමනාන්තයට කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. 495 00:46:36,296 --> 00:46:38,916 ගමනාන්තයට කෙළින්ම ඉදිරියට යන්න. 496 00:47:01,071 --> 00:47:02,361 එය නිවා දමන්න. 497 00:47:05,868 --> 00:47:07,038 එය විවෘත කරන්න. 498 00:47:21,842 --> 00:47:23,512 - කොහෙද ඉතිරි? - කාර් එක යටතේ. 499 00:47:24,178 --> 00:47:25,598 මගී පැත්තේ. 500 00:47:37,024 --> 00:47:38,024 ඇතුලට එන්න. 501 00:47:39,526 --> 00:47:40,816 ඔයා වෑන් රථය ගන්නවා. 502 00:47:53,415 --> 00:47:54,615 එය සියල්ලම පවතී. 503 00:47:55,918 --> 00:47:57,668 මට ලීනෝට පණිවිඩයක් ලැබිය යුතුයි. 504 00:47:59,213 --> 00:48:00,263 ඔයා අහගෙනද ඉන්නෙ? 505 00:48:01,673 --> 00:48:02,723 මට ඔයාට කියන්න ඕනි 506 00:48:02,799 --> 00:48:06,639 ජිමී කිව්වා DEA එකේ මවුලයක් තියෙනවා කියලා ඔහුගේ මෙහෙයුමේදී. 507 00:48:08,096 --> 00:48:09,176 ඔයාට ඒක ලැබුනේ? 508 00:48:09,264 --> 00:48:10,394 මට එය තේරුණා. 509 00:48:12,601 --> 00:48:13,771 මෙතනින් පිටවෙන්න. 510 00:48:22,986 --> 00:48:24,066 ඔබට ස්තුතියි. 511 00:48:28,200 --> 00:48:29,200 හෙලෝ? 512 00:48:29,284 --> 00:48:32,004 අපිට ආරුක්කු හන්දිය, දේශ සීමාව ඉහළින් 513 00:48:32,079 --> 00:48:33,829 කැනේරා ස්ටී්රට් පිටවෙන්න. 514 00:48:34,414 --> 00:48:35,424 තේරුම් ගත්තා ද. 515 00:48:37,000 --> 00:48:39,500 මහා. මම ඇමතන්නේ කවුද? 516 00:48:47,052 --> 00:48:49,102 - ඔව්. - මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා 517 00:48:49,179 --> 00:48:51,639 ඒත් මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා මාව ආරක්ෂා කරනවා. 518 00:48:51,723 --> 00:48:52,973 මම කිව්වා මම. 519 00:48:53,058 --> 00:48:54,848 ඔබ සැන් ඩියේදී කරන්නේ කුමක්ද? 520 00:48:56,186 --> 00:48:58,646 ඔවුන් මට අවි ආයුධ ලබා ගත්තා. 521 00:48:59,815 --> 00:49:00,905 කොහෙන්ද? 522 00:49:00,983 --> 00:49:03,233 - ලොරි රථ වාහන නැවතුම්පොළ. - ටිජුවානාහි? 523 00:49:05,571 --> 00:49:07,491 හරි හරී. අපි යමු. 524 00:49:07,573 --> 00:49:08,573 අපිට අවශ්ය Esparza. 525 00:49:08,657 --> 00:49:11,077 ඔහු එතන ඉන්නවා නම්, මට කෙටි පණිවුඩයක් යවන්න "ගොනා" යන වචනය සමග. 526 00:49:11,159 --> 00:49:14,409 පණිවිඩයක් එවන්න එපා ඔබට දෘශ්ය සනාථනය ලැබෙන තුරු. 527 00:49:14,496 --> 00:49:15,786 කොහොමද මම එලියට යන්නේ? 528 00:49:16,582 --> 00:49:18,752 ද්විත්ව කහ දොරටු වෙතට යන්න සාගරයෙන් පිටවන ඊළඟට, 529 00:49:18,834 --> 00:49:21,214 සහ SWAT වෑන් රථයක් ඇත අනිත් පැත්තෙන් ඔයාව එළියට ගන්න. 530 00:49:21,295 --> 00:49:22,345 ඔයාට ඒක ලැබුනේ? 531 00:49:24,631 --> 00:49:26,221 ද්විත්ව කහ දොරටු තේරුම් ගත්තා ද. 532 00:50:33,534 --> 00:50:34,624 ඒක පොලො. 533 00:51:13,156 --> 00:51:14,866 ඔබේ ඇස්වල සීමාව තබා ගන්න. 534 00:51:32,843 --> 00:51:33,933 ඉදිරිපස SUV. 535 00:52:00,370 --> 00:52:02,710 ඔබ ලිනෝ දුටු වහාම වෙඩි තබා ගන්න. 536 00:52:02,789 --> 00:52:04,619 ගැහැණු ළමයා කුරුසියේ දී පහර දිය හැකි විය. 537 00:52:04,708 --> 00:52:06,578 මම කිව්වා වෙඩි තියන්න. 538 00:52:13,300 --> 00:52:14,300 පරෙස්සම් වන්න, ලොක්කා! 539 00:52:24,895 --> 00:52:25,905 වෙඩි තියන්න. 540 00:52:28,398 --> 00:52:29,438 ඇතුලට යන්න! ඇතුලට යන්න! 541 00:52:33,695 --> 00:52:36,445 පහත් වන්න! ගෙනියන්න! 542 00:53:09,690 --> 00:53:11,110 නෑ නෑ! 543 00:53:11,191 --> 00:53:12,191 උදව් කරන්න! 544 00:53:19,825 --> 00:53:22,335 අවුලා ගන්න. අවුලා ගන්න. අවුලා ගන්න. 545 00:53:30,711 --> 00:53:31,711 හෙලෝ? 546 00:53:31,795 --> 00:53:33,545 - කුමන? - මට මෙතන ඉන්න කිසිවෙක් නැහැ. 547 00:53:33,630 --> 00:53:35,840 මම කිසිවෙක් දකින්නේ නැහැ. SWAT වෑන් එකක් නැත. 548 00:53:38,093 --> 00:53:39,723 සමාවෙන්න, ග්ලෝරියා. ඔයා තනියම ඉන්නවා. 549 00:53:41,930 --> 00:53:44,020 නොමැත! නොමැත! 550 00:53:57,196 --> 00:53:59,026 මාව ආවරණය කරන්න, චිවෝ! 551 00:54:16,048 --> 00:54:17,468 නොමැත! 552 00:54:19,593 --> 00:54:20,593 ඔමාර්. 553 00:55:06,807 --> 00:55:07,847 යන්න! 554 00:55:12,688 --> 00:55:14,648 ග්රෙනේඩ් ප්රහාරයක්! 555 00:55:18,986 --> 00:55:21,026 දෙවන භට බලකාය, ඔවුන් පිටතට නොයන්න! 556 00:55:25,325 --> 00:55:26,485 ග්රෙනේඩ්! 557 00:55:45,137 --> 00:55:46,427 බිත්තියේ ඒවා කපා. 558 00:55:54,646 --> 00:55:55,936 අපොයි! 559 00:56:21,548 --> 00:56:23,088 පින්ස් ගේ්රංගා. 560 00:56:24,843 --> 00:56:27,643 රාජ්ය පොලීසිය දැනගත්තේ කෙසේද? අපි එතන ඉන්නවද? 561 00:56:27,721 --> 00:56:28,811 ඔබ දන්නවාද? 562 00:56:29,723 --> 00:56:31,313 ඔවුන් එසේ සූදානම් වූයේ කෙසේද? 563 00:56:31,391 --> 00:56:32,771 ඔවුන්ට ස්නයිපර් කෙනෙක් තිබුණා. 564 00:56:34,019 --> 00:56:35,149 ඔයා බැල්ලි! 565 00:56:35,229 --> 00:56:37,519 හේයි! ඔයා ඇයව බැල්ලි කියලා නෙවෙයි. 566 00:56:38,148 --> 00:56:41,778 හරි හරී? ඇය මගේ ජීවිතය බේරුවා, මනුස්සයෝ. 567 00:56:41,860 --> 00:56:42,990 මොකද එයාට ඕන. 568 00:56:43,070 --> 00:56:44,240 මට සවන් දෙන්න, ලීනෝ. 569 00:56:44,321 --> 00:56:46,871 යමෙකු තොරතුරු ලබා දෙයි DEA වෙත. 570 00:56:46,949 --> 00:56:49,699 - එයා හරි, ලීනෝ. - කුමන? 571 00:56:50,410 --> 00:56:52,620 ජිමී කිව්වා ඔයාට කියන්න කියලා DEA වලට මවුලයක් ඇති බව. 572 00:56:52,704 --> 00:56:55,504 ඔබේ ද්රෝහියා ... ඔබේ කණ්ඩායම තුළ. 573 00:57:03,841 --> 00:57:05,131 මේක ඔයාගේ වරද. 574 00:57:05,843 --> 00:57:06,843 කුමන? 575 00:57:06,927 --> 00:57:08,927 - මම කිව්වා බ්රයන් රයික් අරන් යන්න. - ඒත් මම රයික්ව මරලා දැම්මා. 576 00:57:09,012 --> 00:57:10,722 DEA හසුරුවා ගැනීම සඳහා ඔබ කැඳවූ බව. 577 00:57:11,932 --> 00:57:13,022 ඒක තමයි ඔයාගේ රැකියාව. 578 00:57:13,433 --> 00:57:15,643 අපේ මියගිය අය ඔබ මතයි. 579 00:57:16,937 --> 00:57:21,187 ඔවුන්ගේ රුධිරය ඔබගේ දෑතින් ඇත. 580 00:57:23,652 --> 00:57:25,072 ඔයා අඬන්නද? 581 00:57:33,620 --> 00:57:36,620 අපි මේ ස්ථානයෙන් ණයට ගත්තා සමහර මිතුරන්ගෙන් 582 00:57:41,253 --> 00:57:42,843 ඔයා වගේ පෙනුම වගේ. 583 00:57:44,089 --> 00:57:45,589 සමහර ඇඳුම් හොයාගන්න. 584 00:57:46,967 --> 00:57:48,337 ඔවුන්ට හොඳ දේවල් ලැබුණා. 585 00:57:59,771 --> 00:58:00,981 මට වාසනාවන්තයි. 586 00:58:04,526 --> 00:58:05,566 බ්රයන් රයික් කවුද? 587 00:58:08,530 --> 00:58:09,610 ඔබ එම නම දන්නේ කෙසේද? 588 00:58:10,699 --> 00:58:12,529 ඔයා ඒක කලින් කිව්වා. මම... 589 00:58:16,413 --> 00:58:17,713 ඔහු ඩීඒ සමගයි. 590 00:58:19,625 --> 00:58:20,715 ඒ කෑල්ල. 591 00:58:22,836 --> 00:58:25,586 ඔව්, නමුත් ඒක තමයි පොලිසිය අපිට වෙඩි තියන්න. 592 00:58:25,672 --> 00:58:28,592 රයික් හෝ සොකෙඩෝගේ යාලුවෝ, ඒක එකම දෙයක්. 593 00:58:29,384 --> 00:58:31,974 ඔවුන් සියල්ලෝම අපවිත්රයි, ඔවුන් පසුපස එනවා. 594 00:58:33,055 --> 00:58:36,395 බලන්න, මම තියානාට දිව්වා, 595 00:58:38,185 --> 00:58:40,605 ලෝකයේ විශාලතම දේශසීමාව. 596 00:58:41,104 --> 00:58:44,734 ඇතුළට ආපු හැම දෙයක්ම අප තුළින් 597 00:58:45,776 --> 00:58:47,026 ලොස් එස්ට්රලස්. 598 00:58:48,654 --> 00:58:52,494 දැන්, සොචෙඩෝ උත්සාහ කරනවා ඒකෙන් මාව ගන්න. 599 00:58:54,201 --> 00:58:55,831 ඔයා හිතුවේ මම නරක මනුස්සයෙක් කියලා? 600 00:58:57,788 --> 00:58:59,328 මම ඔවුන්ගේ ක්රීඩාව වාදනය කරනවා, chula. 601 00:58:59,456 --> 00:59:02,076 ඉතින් ඇයි එහෙනම් ... - ප්රශ්න සමඟ ප්රමාණවත්. 602 00:59:09,174 --> 00:59:10,554 කුස්සියේ උපකාරය ලබා ගන්න. 603 00:59:24,565 --> 00:59:25,865 හේයි. 604 00:59:25,941 --> 00:59:27,151 මගේ නම ඉසබෙල්. 605 00:59:27,234 --> 00:59:28,284 කැපීම ආරම්භ කරන්න. 606 00:59:37,703 --> 00:59:40,543 මට ඔබේ සියලුම ජංගම දුරකථන අවශ්යයි. 607 00:59:41,665 --> 00:59:43,125 ඔයා මොනවද මෙහෙ කරන්නේ? 608 00:59:44,918 --> 00:59:46,418 ඔබ ලිනෝගේ කෙල්ල හෝ යමක්ද? 609 00:59:48,505 --> 00:59:49,585 ඔහු ඔබට තවම තිබේද? 610 00:59:50,340 --> 00:59:51,340 ලීනෝ මාව පැහැරගෙන ගියා 611 00:59:51,425 --> 00:59:53,135 ඔවුන් තර්ජනය කරනවා මගේ යාලුවාගේ පුංචි සොහොයුරාව මරන්න. 612 00:59:53,218 --> 00:59:54,928 ඒ නිසයි මම මෙහේ. හරි හරී? 613 00:59:56,096 --> 00:59:57,886 මම මෙතන සිටීමට තෝරා නැත. 614 00:59:57,973 --> 00:59:59,143 ඔවුන් මගේ පවුලට තර්ජනය කළා. 615 01:00:00,642 --> 01:00:01,942 මට අයිති. 616 01:00:05,898 --> 01:00:09,028 ඔබ පවසන දේ විශ්වාස කළ නොහැක. 617 01:00:09,109 --> 01:00:10,109 ඔබේ දුරකථනය? 618 01:00:10,194 --> 01:00:11,194 මෙන්න මගේ සෛලය, රත්තරන්. 619 01:00:11,278 --> 01:00:12,898 ඔයාගේ යාළුවාව අමතක කරන්න, ග්ලෝරියා. 620 01:00:15,741 --> 01:00:17,281 ඔයාව බේරගන්න කිසිවෙක් නැහැ. 621 01:00:30,923 --> 01:00:31,923 ඔබේ දුරකථනය. 622 01:00:32,966 --> 01:00:34,836 අපි යම්කිසි කාලෝචිත කිරීමක් කරනවා. 623 01:00:35,844 --> 01:00:37,684 Pollito මෙහෙ ඉන්නවා. 624 01:00:38,680 --> 01:00:40,430 ඔහු පිරිසිදු කරන එක හොඳයි, ඔයා දන්නවද? 625 01:00:56,031 --> 01:00:57,411 හොඳයි, බබා. 626 01:00:57,491 --> 01:00:58,621 ඔබේ දුරකථනය කොහේද? 627 01:00:58,700 --> 01:00:59,910 මෙන්න මෙහෙමයි. 628 01:01:09,127 --> 01:01:10,207 හරි හරී. 629 01:01:12,840 --> 01:01:14,170 ග්ලෝරියා කපාගන්න. 630 01:01:14,258 --> 01:01:15,258 චොප්සි, චොප්සි. 631 01:01:35,320 --> 01:01:36,400 හරි හරී. 632 01:02:16,403 --> 01:02:19,073 හරි, හරි, හරි. 633 01:02:22,743 --> 01:02:23,743 නොමැත. 634 01:02:27,080 --> 01:02:28,250 හේයි. 635 01:02:33,504 --> 01:02:35,214 කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර කරුණාකර. 636 01:02:40,469 --> 01:02:41,469 ෂිට්. 637 01:02:47,434 --> 01:02:48,644 හරි හරී. 638 01:03:12,876 --> 01:03:14,126 ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 639 01:03:14,211 --> 01:03:15,551 ඔයා මොනවද කළේ? 640 01:03:15,629 --> 01:03:17,459 මම නිකම් නාන කාමරයේ හිටියා. 641 01:03:22,010 --> 01:03:23,010 සිදුවුයේ කුමක් ද? 642 01:03:23,095 --> 01:03:24,725 ඔබ සැතපෙන්නට බලා සිටිය නොහැකි විය? 643 01:03:27,140 --> 01:03:29,350 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නාඳුනන තුවක්කු විනාශ වේ. 644 01:03:34,022 --> 01:03:35,232 මේ මවුලය සොයාගන්න. 645 01:04:21,403 --> 01:04:22,573 නැගිටින්න. 646 01:04:24,114 --> 01:04:25,204 නැගිටින්න. 647 01:04:48,514 --> 01:04:49,604 ඇවිදින්න. 648 01:05:02,569 --> 01:05:04,859 - කොහෙද අපි යන්නේ? - අපි එතන ඉන්නේ. 649 01:05:04,947 --> 01:05:05,987 නවත්වන්න. 650 01:05:28,095 --> 01:05:32,025 ඔබ කිසියම් දෙයකට වැටුණොත් අප ඊයේ 651 01:05:32,766 --> 01:05:34,846 ඔබ ආරක්ෂා කර ගන්නේ කෙසේද කියා ඉගෙන ගන්න. 652 01:05:34,935 --> 01:05:40,865 මේවායින් එකක් භාවිතා කිරීමට ඔබට ඉගෙනගත යුතුය. 653 01:05:40,941 --> 01:05:42,111 මෙන්න මේක දුකක්. 654 01:05:43,235 --> 01:05:45,575 AR-15 රයිෆලය. 655 01:05:46,321 --> 01:05:48,451 ඇමරිකාවේ නිෂ්පාදිත. 656 01:05:50,659 --> 01:05:51,699 මෙහි මෙම බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න. 657 01:05:51,785 --> 01:05:53,155 එය සඟරාවක්. 658 01:05:54,663 --> 01:05:57,043 ලා බලා, වෙඩි උණ්ඩය. 659 01:05:57,749 --> 01:05:59,669 ලා බල්ලා හැම දෙයක්ම විසෙති. 660 01:06:01,253 --> 01:06:03,843 ඔයා මේක සඟරාවට ඇතුලට එනවා. 661 01:06:04,798 --> 01:06:08,678 එතකොට ඔයා ආපහු සඟරාව ඇතුලට දාන්න. 662 01:06:09,469 --> 01:06:10,879 එතකොට ඔයා අඳින හසුරුව අදින්න. 663 01:06:14,057 --> 01:06:15,097 මෙන්න ඔබේ ආරක්ෂාව. 664 01:06:15,184 --> 01:06:17,314 Thumb Thumb, ආරක්ෂිතයි. 665 01:06:18,478 --> 01:06:20,478 Thumb up, ආරක්ෂාවට. 666 01:06:21,231 --> 01:06:22,321 කමක් නැහැ? 667 01:06:31,033 --> 01:06:32,203 දැන් ඔබ එය උත්සාහ කරමු. 668 01:06:39,917 --> 01:06:40,957 ඉදිරියට එන්න. 669 01:06:42,628 --> 01:06:45,378 ඔයා වෙන්න යන්නේ නැහැ ඔයා ඊයේ වගේ වාසනාවන්තයි. 670 01:06:54,848 --> 01:06:56,098 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 671 01:06:56,183 --> 01:06:57,353 පළමුව මැගසින්. 672 01:06:59,311 --> 01:07:00,351 එහෙනම් ඔයා යන්න. 673 01:07:09,446 --> 01:07:10,856 ඔබට එය මුද්රණය කිරීමට සිදු වේ. 674 01:07:12,241 --> 01:07:13,281 කමක් නැහැ. 675 01:07:13,659 --> 01:07:15,079 ඔබේ උරහිසට එරෙහිව. 676 01:07:20,749 --> 01:07:21,999 නෑ නෑ නෑ. 677 01:07:22,751 --> 01:07:24,421 ඔයාලගේ ඇස් දෙකම විවෘත කර ගන්න, හරිද? 678 01:07:24,503 --> 01:07:26,503 ඔබ ඔබේ ප්රධාන ඇසට භාවිතා කළ යුතුය. 679 01:07:27,714 --> 01:07:31,764 මොකද ඔයා නැත්තම් ... මොකද ඔබ වැරදියි වුනොත්, 680 01:07:31,844 --> 01:07:33,854 එවිට ඔබට නොහැකි වනු ඇත ඔබේ ඉලක්කය බලන්න. 681 01:07:34,179 --> 01:07:35,259 අපි එතැනට යමු. 682 01:07:35,347 --> 01:07:36,927 ඇස් දෙක විවෘතව තබන්න. 683 01:08:02,666 --> 01:08:03,826 මෙහි. 684 01:08:12,050 --> 01:08:13,260 එය නැවත උත්සාහ කරන්න. 685 01:08:19,474 --> 01:08:20,644 එය හිස් කරන්න. 686 01:08:46,668 --> 01:08:47,998 Suzu ගැන කුමක් කිව හැකිද? 687 01:08:51,757 --> 01:08:53,677 මගේ ළමයා විචෝ එය මත වේ. 688 01:08:53,759 --> 01:08:56,089 ඔහු මගේ තොරතුරු තාක්ෂණිකයා, ඔහු ඇත්තටම හොඳයි. 689 01:08:56,678 --> 01:08:58,468 ඔහු රෝහල් පරීක්ෂා කළා හා මෘතශරීරාගාර 690 01:08:58,555 --> 01:09:00,465 ඇය එතන නැහැ, ඒ කියන්නේ ඇය ජීවතුන් අතර. 691 01:09:03,477 --> 01:09:05,187 අහන්න, මම කිව්වා මම ඇයව හොයාගන්න කියලා. 692 01:09:07,606 --> 01:09:09,106 දැන්, මම ... 693 01:09:10,025 --> 01:09:11,645 මම ඔබට ස්නානය කරන්න කැමතියි. 694 01:09:56,405 --> 01:09:57,705 ඔයා ඒකට කැමති ද? 695 01:10:00,492 --> 01:10:01,912 අපි කොහෙද යන්නේ? 696 01:10:19,094 --> 01:10:20,104 ලීනෝ. 697 01:10:25,100 --> 01:10:26,230 ලීනෝ! 698 01:10:30,355 --> 01:10:32,315 අපි බාබකියු නිමා කළා. 699 01:10:32,399 --> 01:10:34,319 පරිපූර්ණ, මම බඩගිනි. 700 01:10:34,401 --> 01:10:36,031 මට මෙතන ඔයා මේසයක් තියෙනවා. 701 01:10:36,111 --> 01:10:37,861 ඔයාව බලන්න ඔය තරම් නම් හොඳයි. 702 01:10:39,031 --> 01:10:41,491 ඔයා ඇත්තටම හොඳයි. ඔබ කන්නේ නැත්තේ ඇයි? 703 01:10:51,502 --> 01:10:53,212 ඔයා මීට කලින් බාබකෝව තිබුනාද? 704 01:10:54,713 --> 01:10:55,803 නෝ. 705 01:10:56,381 --> 01:10:57,471 මේ වගේ එකක් නෙවෙයි. 706 01:10:58,759 --> 01:10:59,759 ඉදිරියට එන්න. 707 01:11:00,344 --> 01:11:02,014 - මෙහි. - මට බඩගිනි නැත. 708 01:11:02,095 --> 01:11:03,295 ඔයා බඩගින්න ඕනේ. 709 01:11:11,396 --> 01:11:12,396 නිසා? 710 01:11:14,816 --> 01:11:15,856 එය හොඳයි. 711 01:11:16,944 --> 01:11:18,034 නිකම්ම "හොඳ"? 712 01:11:23,075 --> 01:11:24,285 ඒක මම හිතුවා. 713 01:11:25,160 --> 01:11:27,450 ඔයා බාර් කැටෝ එකක් කනවා, ගුයි. 714 01:11:27,538 --> 01:11:32,168 මම ඒ ගැන කතා කරන්නේ. 715 01:11:32,543 --> 01:11:33,593 අපි යමු. 716 01:11:45,430 --> 01:11:46,850 මම හැදී වැඩුණේ, ඔයා දන්නවද? 717 01:11:48,058 --> 01:11:50,768 මම අවුරුදු හයක් හෝ හතක් පමණ ගත කළා. 718 01:11:51,520 --> 01:11:55,730 මම මේ තැන ගැන සිහින මැව්වෙමි මම එක්සත් ජනපදයේ නැවත පැමිණි විට. 719 01:11:57,568 --> 01:11:59,778 මට ගොඩක් අමාරු වුණා. 720 01:12:01,989 --> 01:12:03,449 ඔයා දන්නවා, මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ 721 01:12:04,867 --> 01:12:05,947 මම කොහේවත් අයිති. 722 01:12:07,035 --> 01:12:09,035 එතකොට මගේ අම්මයි මමයි පිටුවහල් කළා. 723 01:12:09,121 --> 01:12:13,881 මම ආපසු පැමිණි විට, මම මෙක්සිකෝවේ වෙන්න ඕනෑ තරම් ගිංඩෝ, 724 01:12:13,959 --> 01:12:15,879 මෙක්සිකානු ද gringo වෙන්න. 725 01:12:18,380 --> 01:12:19,800 ඉතින්, මට අමාරු වුණා. 726 01:12:21,466 --> 01:12:23,256 මම මගේ දේ ලබාගන්න ඉගෙන ගත්තා. 727 01:12:27,097 --> 01:12:29,677 දවසක්, මම මිලට ගන්නම් අවට මුළු භූමිය. 728 01:12:29,766 --> 01:12:31,766 මට ලොකු රාංචියක් හදන්න පුළුවන්. 729 01:12:33,812 --> 01:12:35,402 භූමියෙන් පිටතට යන්න. 730 01:12:45,324 --> 01:12:46,324 හේයි. 731 01:12:53,916 --> 01:12:55,376 අපි හොයා ගත්තා. 732 01:12:55,459 --> 01:12:56,749 හැමෝම බලාගෙන ඉන්නවා. 733 01:13:08,305 --> 01:13:09,815 බැටළුවෝ ඒකේ බැටරියේ තිබුනා. 734 01:13:30,369 --> 01:13:31,409 ඉසබෙල්. 735 01:13:35,374 --> 01:13:40,004 ලොස් එස්ට්රලස් නැගී නොසිටිනු ඇත 736 01:13:40,838 --> 01:13:45,178 බියගුල්ලා හෝ දේශද්රෝහී කොන්කුකියුරේරා වෙනුවෙන්. 737 01:13:51,515 --> 01:13:52,975 නෑ නෑ. 738 01:13:53,058 --> 01:13:54,518 නෑ නෑ නෑ. 739 01:13:54,601 --> 01:13:55,731 චිවෝ. 740 01:13:56,436 --> 01:13:57,686 නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ. 741 01:13:57,771 --> 01:13:59,401 මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න. ලීනෝ, නැහැ! 742 01:13:59,481 --> 01:14:00,821 ඔයාට බැහැ. නොමැත. 743 01:14:00,899 --> 01:14:02,729 කරුණාකර මට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්න. 744 01:14:02,818 --> 01:14:05,198 කරුණාකර. මට ආපහු යන්න දෙන්න. 745 01:14:05,279 --> 01:14:07,359 කරුණාකර මට ආපසු යන්න දෙන්න. 746 01:14:09,575 --> 01:14:10,625 නොමැත. 747 01:14:14,746 --> 01:14:16,366 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 748 01:14:17,207 --> 01:14:18,287 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 749 01:15:05,214 --> 01:15:06,514 අහන්න, චූලා. 750 01:15:07,633 --> 01:15:10,343 සමහර විට, ඔබ කළ යුතු දේ දිවි ගලවා ගැනීමට බිහිසුණු දේවල්. 751 01:15:13,514 --> 01:15:14,854 හෙට දවස හොඳයි. 752 01:15:16,517 --> 01:15:17,727 මම පොරොන්දු වෙනවා. 753 01:15:21,104 --> 01:15:22,564 ටිකක් නිදා ගන්න. 754 01:16:16,118 --> 01:16:17,238 සනීපයක් දැනෙනවා? 755 01:16:21,790 --> 01:16:23,630 ඔබට වඩා විශාල දවසක් ඔබට තිබේ. 756 01:16:25,169 --> 01:16:26,669 ඩොනා රෝසිටා මෙතන. 757 01:16:30,716 --> 01:16:31,756 හේයි. 758 01:16:36,430 --> 01:16:37,930 මිරා, මේ. 759 01:16:39,808 --> 01:16:42,518 මෙය ඔබ නිවැරදියි. 760 01:16:42,603 --> 01:16:43,653 උත්සාහ කරන්න. 761 01:16:44,313 --> 01:16:46,153 - කුමන? - මේවා ඔබ වෙනුවෙන්. 762 01:16:46,815 --> 01:16:48,475 හරි හරී? අදට. 763 01:16:50,277 --> 01:16:52,357 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 764 01:16:52,988 --> 01:16:53,988 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 765 01:16:54,072 --> 01:16:56,122 - සන්සුන් වෙන්න, චූලා. - නෑ, මම සන්සුන් වෙන්නෙ නෑ. 766 01:16:56,200 --> 01:16:58,950 කමක් නැහැ? මට දැනගන්න ඕන මේ සියල්ල ගැන! 767 01:16:59,036 --> 01:17:00,946 මට දැනගන්න ඕන! මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කියන්න! 768 01:17:01,038 --> 01:17:03,368 හේයි, හේයි. ඔයා මගේ රැජින වෙන්න යන්නේ. 769 01:17:04,374 --> 01:17:07,344 මම ඔයාව එවන්නම් බිෂා කැලිෆෝනියා සංසදය. 770 01:17:07,419 --> 01:17:09,249 කුමන? කුමන? 771 01:17:09,338 --> 01:17:11,508 නැහැ, නැහැ, මට මේක කරන්න ඕන නෑ. 772 01:17:11,590 --> 01:17:13,090 නෑ ... මම යන්න ඕන නෑ. 773 01:17:13,258 --> 01:17:14,588 මට දැන් යන්න ඕන. 774 01:17:14,676 --> 01:17:15,966 - මට සවන් දෙන්න. - නොමැත. 775 01:17:16,053 --> 01:17:18,433 ඔයාට සවන් දෙන්න? මට බැහැ. 776 01:17:18,722 --> 01:17:20,682 මට බැහැ. මට තවදුරටත් මේක කරන්න බැහැ. 777 01:17:20,766 --> 01:17:23,136 ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ ඔයා අනිත් කාන්තාව මරා දැම්මා වගේ, හරිද? 778 01:17:23,227 --> 01:17:24,727 එහෙනම්, මාව මරන්න! 779 01:17:24,811 --> 01:17:26,981 - මට යන්නට ඕන. කරුණාකර! - මට සවන් දෙන්න. 780 01:17:27,064 --> 01:17:29,444 නොමැත! මට යන්න දෙන්න! ඉඩදෙන්න මට... 781 01:17:29,525 --> 01:17:31,325 මාව එළියට ගන්න! 782 01:17:41,620 --> 01:17:43,540 ඔබට දැකීමට අවශ්ය දෙයක් තිබේ. 783 01:17:51,755 --> 01:17:53,255 ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 784 01:17:55,926 --> 01:17:57,426 ඔබ දන්නවාද රෆායෙල් සාසීඩෝ කවුද? 785 01:17:58,095 --> 01:17:59,305 ඔබ මෙය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? 786 01:17:59,388 --> 01:18:02,308 ඔබ දන්නවාද රෆායෙල් සාසීඩෝ කවුද? 787 01:18:03,225 --> 01:18:04,735 ඔව්, ඔහු පොලිස් ප්රධානියා. 788 01:18:04,810 --> 01:18:06,560 ඔහු ද දූෂිත කෑල්ලක්. 789 01:18:07,229 --> 01:18:09,229 ඔහුට ඔබේ මිතුරා ඇත. ඔව්. 790 01:18:09,314 --> 01:18:12,784 පොලිසිය ඔවුන් ඇයව රැගෙන ගියා වෙඩි තැබීමෙන් පසු රාත්රිය. 791 01:18:13,735 --> 01:18:15,815 ඔවුන් ගැහැණු ළමයින්ට ගැහෙමින්, පක්ෂ හරවන්න. 792 01:18:15,904 --> 01:18:17,034 ඔවුන් හැම විටම ඇත. 793 01:18:17,114 --> 01:18:18,374 ඔයා කොහෙන්ද මේක ගත්තේ? 794 01:18:18,448 --> 01:18:19,618 විචෝ. 795 01:18:20,617 --> 01:18:24,037 ඔහු ජොන්ස් එකක් ලෙස පෙනී සිටිමින්, ඒ වීඩියෝව ඔහු එව්වා. 796 01:18:24,121 --> 01:18:25,211 ඔව්. 797 01:18:25,289 --> 01:18:28,379 ඔවුන් ඇයව පූජා කරනවා සොකෙඩෝගේ පසු-පක්ෂයට. 798 01:18:29,168 --> 01:18:31,038 එයාලා හැමෝම ඇණවුම් කළා. 799 01:18:31,503 --> 01:18:32,843 ඇය හැමෝම කාර්යබහුලයි. 800 01:18:33,755 --> 01:18:35,045 මුළු රාත්රිය. 801 01:18:42,890 --> 01:18:44,390 කණගාටුයි ඔබ මේක දැකලා තිබුනා. 802 01:18:49,855 --> 01:18:51,065 ඔබට තීරණය කළ හැකිය. 803 01:18:53,233 --> 01:18:55,903 සොචෙඩෝ මගේ සතුරායි. 804 01:18:57,362 --> 01:18:58,572 ඔබේ මිතුරා 805 01:18:59,615 --> 01:19:01,455 ඇය අද රෑට එනවා. 806 01:19:03,535 --> 01:19:06,115 අද රෑට ඇයව ආපහු ගන්න පුලුවන්. 807 01:19:07,581 --> 01:19:08,621 කෙසේද? 808 01:19:10,000 --> 01:19:14,420 සව්කෙඩෝ හැම විටම ආරාධනා කරයි ඔහුගේ පාර්ශ්වයේ තරඟයට ජයග්රාහකයා. 809 01:19:15,923 --> 01:19:19,263 මට නිදන කාමරයේ තනිවම අවශ්යයි. 810 01:19:20,886 --> 01:19:21,926 නොමැත. 811 01:19:24,306 --> 01:19:26,676 නෑ ... ඔයාට ... මට ඕනේ ... 812 01:19:27,226 --> 01:19:29,306 මට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කිරීමට ඔබට අවශ්යයි. 813 01:19:33,941 --> 01:19:35,781 මෙන්න ඔබේ මිතුරා ඔබ නැවත ලබා ගන්නා ආකාරය. 814 01:19:59,216 --> 01:20:01,376 චිවෝ ඔබට මුළු මාර්ගයම ඇත. 815 01:20:04,012 --> 01:20:05,102 දැන්, 816 01:20:07,015 --> 01:20:10,555 මට හොඳින් සවන් දෙන්න, චූලා. 817 01:20:18,443 --> 01:20:19,743 මේ සඳහා වැඩ කිරීම සඳහා, 818 01:20:21,363 --> 01:20:23,953 ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි ඔයා එතන ඉන්නවා කියලා. 819 01:20:31,665 --> 01:20:33,385 ඔබට විශ්වාස කළ යුතුමයි. 820 01:20:41,175 --> 01:20:42,185 අපි විනිසුරුවන් මිල දී ගත්තා. 821 01:20:51,268 --> 01:20:53,228 අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ දැන්. 822 01:21:04,406 --> 01:21:05,446 ඔබේ කොටස සෙල්ලම් කරන්න. 823 01:21:14,124 --> 01:21:16,674 ... බොයා කැලිෆෝනියා මෙනවිය. 824 01:21:30,349 --> 01:21:31,469 ඔබට මෙය කරන්න පුළුවන්. 825 01:21:32,434 --> 01:21:33,814 ඔබේ මිතුරා. 826 01:21:50,244 --> 01:21:52,254 අපේ අවසන් නිළධාරීන් තිදෙනෙක් 827 01:21:52,329 --> 01:21:54,079 මර්ලින් මාටින්, 828 01:21:56,667 --> 01:21:58,457 ග්ලෝරියා ෆුටේන්ස් 829 01:22:02,005 --> 01:22:03,585 මෙලිනා ඩොනා. 830 01:22:08,470 --> 01:22:10,010 දැන් ඉදිරිපත් ... 831 01:22:10,848 --> 01:22:12,678 දෙවන අනුශූරතාව ... 832 01:22:19,147 --> 01:22:21,147 තරඟකරුවන් දෙදෙනෙක් පමණක් ඉතිරිව තිබේ 833 01:22:21,233 --> 01:22:23,323 එකක් පමණි බොද කැලිෆෝනියා මෙනෙවිය. 834 01:22:24,695 --> 01:22:26,655 පළමු අනුශූරතාවය ... 835 01:22:27,656 --> 01:22:30,696 ඔබේ නමට කතා කරන විට පුදුමයට පත් වන්න. 836 01:22:31,660 --> 01:22:34,500 නව බැජ්කා කැලිෆෝර්නිය ... 837 01:22:34,580 --> 01:22:36,870 ග්ලෝරියා ෆුටේන්ස්! 838 01:23:05,903 --> 01:23:07,613 දැන්, මෙය ඉතා වැදගත් ය. 839 01:23:08,530 --> 01:23:10,490 ඔබ ජයග්රහණය කළ පසු, මිනිසෙකු ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත 840 01:23:10,574 --> 01:23:13,584 සෝසීඩෝගේ පණිවිඩයක් සමග, ඔබේ පක්ෂය වෙත ආරාධනා කිරීම. 841 01:23:13,660 --> 01:23:16,370 හිනාවෙන්න, පිළිගන්න. 842 01:23:16,455 --> 01:23:19,335 හරි, ෆොටෝස්, ෆයිටිස්ට්ස්, ප්රශස්ති. 843 01:23:21,126 --> 01:23:22,456 සුබපැතුම්. 844 01:23:42,606 --> 01:23:44,516 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ඔව්. 845 01:23:44,608 --> 01:23:45,818 ඔබ සූදානම්ද? 846 01:23:48,654 --> 01:23:49,744 මම සුදානම්. 847 01:23:53,700 --> 01:23:55,540 මම ඔබට මෙම උපකරණය හරහා ඔබව මග පෙන්වන්නෙමි. 848 01:23:56,078 --> 01:23:57,788 මට ඒ සියල්ලම ඇසෙන්න පුළුවන්. 849 01:23:58,747 --> 01:24:00,167 හැබැයි කතා කරන්න. 850 01:24:02,167 --> 01:24:05,127 ඔබ එම මෝටර් රථයට පැමිණි පසු, අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බැහැ. 851 01:24:07,881 --> 01:24:10,881 අපි හිතන විදිහ පක්ෂය හිතන්නේ රොසාරිටෝ සිට දකුණු දෙසට අයිති දේ. 852 01:24:33,615 --> 01:24:35,075 බොද කැලිෆෝනියා මෙනෙවිය. 853 01:24:38,954 --> 01:24:40,124 ග්ලෝරියා. 854 01:24:57,723 --> 01:25:00,733 අපිට ගැහැණු ළමයි ඉන්නවා සියලුම ඉහල escort සේවාවන් වෙතින්. 855 01:25:29,546 --> 01:25:31,756 ඔයාගේ කාමරයට ආරාධනා කරන්න සවුසීඩෝ ගන්න. 856 01:25:49,566 --> 01:25:51,476 බොද කැලිෆෝනියා මෙනෙවිය. 857 01:25:51,568 --> 01:25:53,698 කරුණාකරලා මට ග්ලෝරියා කියලා. 858 01:25:54,029 --> 01:25:55,449 ඔබට මෙහි පැමිණීම මොනතරම් ගෞරවයක්ද! 859 01:25:55,531 --> 01:25:57,241 ඔයා ගොඩක් පැණිරසයි, ජෙනරල්. 860 01:25:57,324 --> 01:25:58,744 මට ප්රශ්නයක් තිබෙනවා. 861 01:26:00,619 --> 01:26:02,079 ඔබේ සන්ධ්යාව කොහොමද? 862 01:26:04,414 --> 01:26:06,124 හැම දෙයක්ම හොඳයි. 863 01:26:13,423 --> 01:26:15,553 මිස්, ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නද? 864 01:26:25,727 --> 01:26:29,227 මෙතන ඉන්න. මිනිත්තු කිහිපයකින් මම ඔයාව එළියට අරගෙන එන්නම්. 865 01:26:29,314 --> 01:26:30,324 ඔයාට තේරෙණව ද? 866 01:26:30,816 --> 01:26:32,726 අපට එම ස්ථානය අවශ්යයි. 867 01:26:36,321 --> 01:26:38,701 - විලා 102. - තේරුම් ගත්තා ද. 868 01:26:38,782 --> 01:26:40,202 ආරක්ෂා කරගන්න. 869 01:26:41,326 --> 01:26:42,406 සුභ පැතුම්, චූලා. 870 01:26:59,595 --> 01:27:00,685 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 871 01:27:04,808 --> 01:27:06,808 - මම ඔයාව හොයා ගත්තා. - අහෝ මගේ දෙවියනේ. 872 01:27:06,894 --> 01:27:07,894 අන්තිමේදී මම ඔයාව හොයාගත්තා. 873 01:27:07,978 --> 01:27:10,058 ඔහ්, මගේ දෙවියන්, මම හිතුවේ ඔයා මැරිලා කියලා. 874 01:27:12,149 --> 01:27:13,649 ඔයාට රිද්දනවද? 875 01:27:13,734 --> 01:27:15,864 ඔබ හොඳින්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 876 01:27:15,944 --> 01:27:18,534 ඔවුන් ... ඔවුන් ... ඔවුන් වෙඩි තැබීමෙන් පසු මාව ගෙන ගියා. 877 01:27:18,614 --> 01:27:20,494 ඔවුන් මාව කාර් එකකට ගෙනාවා, සහ ... 878 01:27:20,574 --> 01:27:22,874 මම හිතුවෙ ඔවුන් පොලිස්කාරයෝ කියලා, ඔයා දන්නවද? 879 01:27:23,869 --> 01:27:25,449 ඔවුන් මට කරපු දේ, චිනිටා. 880 01:27:26,079 --> 01:27:27,588 මට කිව්වා ඔවුන් චාවටත් රිද්දනවා. 881 01:27:27,915 --> 01:27:29,875 ඔවුන් මාව පද්ධතියට විකුණුවා. 882 01:27:31,293 --> 01:27:32,753 එයාල මට මේක දුන්නා. 883 01:27:35,506 --> 01:27:36,506 කුමන? 884 01:27:38,634 --> 01:27:40,144 ලොස් එස්ට්රලස්. 885 01:27:44,097 --> 01:27:45,177 ලීනෝ මෙය කළා. 886 01:27:46,433 --> 01:27:47,483 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 887 01:27:47,893 --> 01:27:49,188 මම ඔයාට කිව්වා එහෙ ඉන්න. 888 01:27:49,353 --> 01:27:50,483 ඊළඟට අපි යමු. 889 01:27:50,562 --> 01:27:51,562 සමාවන්න. 890 01:28:15,504 --> 01:28:17,134 මොන තරම් ලස්සන කෙල්ලෙක්ද? 891 01:28:20,759 --> 01:28:23,639 මේ රතු පැහැති ඇඳුම මට එච්චරයි. 892 01:28:26,974 --> 01:28:27,974 ඔබේ ඇඳුම ගලවන්න. 893 01:28:29,810 --> 01:28:31,390 මම ඔයාට බොන්න බොන්නම්. 894 01:29:02,467 --> 01:29:04,967 මම කිව්වා ඔයාගේ ඇඳුම ගලවන්න කියලා. 895 01:29:06,346 --> 01:29:07,466 මාව තේරුම්ගන්න එපා? 896 01:29:25,365 --> 01:29:26,405 හේයි. 897 01:29:40,756 --> 01:29:41,756 ඇඳට යන්න. 898 01:30:03,904 --> 01:30:05,454 ලීනෝ, සොචෙඩෝ මෙහේ. 899 01:30:37,980 --> 01:30:39,310 Huicho, ග්රෙනේඩ් ප්රහාරයක්. 900 01:31:09,386 --> 01:31:10,426 මට උදව් කරන්න. 901 01:31:33,869 --> 01:31:35,659 ග්ලෝරියා! 902 01:31:35,746 --> 01:31:36,746 සුසු? 903 01:31:40,459 --> 01:31:41,629 සුසු! 904 01:31:45,130 --> 01:31:46,590 සුසු! 905 01:31:46,673 --> 01:31:47,673 ඉදිරියට එන්න. 906 01:31:49,801 --> 01:31:51,141 සුසු! 907 01:31:51,512 --> 01:31:52,762 සුසු? 908 01:31:53,514 --> 01:31:55,224 Glo? ග්ලෝරියා. 909 01:32:01,104 --> 01:32:02,194 යන්න! 910 01:32:03,774 --> 01:32:04,774 එපා! 911 01:32:12,157 --> 01:32:13,157 ග්ලෝරියා. 912 01:32:46,441 --> 01:32:47,441 හොද රැකියාව, චූලා. 913 01:32:49,236 --> 01:32:50,646 අම්මේ කෑල්ලක්. 914 01:33:05,294 --> 01:33:06,594 ඔයාට වැඩ කරන්න වෙනවා. 915 01:33:14,928 --> 01:33:15,968 සුසු 916 01:33:21,101 --> 01:33:22,191 බලන්න? 917 01:33:22,269 --> 01:33:23,899 මම කිව්වා ඔයාගේ යාළුවාව හොයාගන්න. 918 01:33:25,772 --> 01:33:27,652 ඔයාගේ අත පෙන්නන්න. 919 01:33:34,448 --> 01:33:36,238 ඔයා දන්නවා ඇය කොහෙද හිටියේ කියලා. 920 01:33:41,705 --> 01:33:44,745 මම කරන්න ඕන දේ කළා, චූලා. 921 01:33:50,255 --> 01:33:51,795 අපි දෙන්නම. 922 01:33:55,469 --> 01:33:56,929 ඇස් දෙක විවෘතයි. 923 01:34:47,312 --> 01:34:48,612 අපි යමු, සුසු. 924 01:35:16,049 --> 01:35:19,389 දරුණු සටන් සමයේදී ඊයේ රාත්රියේ, 925 01:35:19,469 --> 01:35:22,469 අගවිනිසුරු ශෝකෝඩෝ ඝාතනය කළා 926 01:35:22,556 --> 01:35:24,596 ලීනෝ එස්පර්සා 927 01:35:24,683 --> 01:35:28,193 සාපරාධී සංවිධානයේ ප්රධානියා, ලොස් එස්ට්රලස්. 928 01:35:28,812 --> 01:35:30,982 සොකඩෝ වීරෝදාර ලෙස මිය ගිය අතර, 929 01:35:31,064 --> 01:35:34,534 කණ්ඩායමක් නිදහස් කිරීමට උත්සාහ කිරීම ප්රාණ ඇපකරුවන් 930 01:35:53,962 --> 01:35:55,012 ජිමී. 931 01:35:56,882 --> 01:35:59,722 මම ඔබේ ආස්ථානයට ඊර්ෂ්යා නොකරන්නම්, ග්ලෝරියා. 932 01:36:03,263 --> 01:36:07,023 මම ඔයාව සම්පූර්ණයෙන්ම හඳුනන්නේ නැහැ ඔයාගේ පච්ච හා ඔබේ පිහියෙන් තොරව. 933 01:36:08,018 --> 01:36:11,188 මම ඔයාව දැක්ක නිසා ඔයා ගොඩක් වෙනස් වෙලා තියෙනවා සැන් ඩියාගෝහි එම ගබඩාවේ. 934 01:36:16,360 --> 01:36:17,820 ඔයා බේරිලා ඉන්න කෙනෙක්. 935 01:36:19,404 --> 01:36:21,494 ඒ වගේ වෙඩි තියන්න. 936 01:36:21,573 --> 01:36:22,623 ෂිට්. 937 01:36:23,283 --> 01:36:25,493 ඕනෑම දෙයක් හරහා එය සෑදීම 938 01:36:25,577 --> 01:36:28,287 ඔයා ඉවරයි පසුගිය දින කිහිපය තුළ ... 939 01:36:28,372 --> 01:36:29,462 ඔයාට ඕන කුමක් ද? 940 01:36:33,752 --> 01:36:35,342 මට කෝපි එකක් අවශ්යයි. 941 01:36:36,839 --> 01:36:37,839 ඔබට අවශ්ය ද? 942 01:37:10,789 --> 01:37:13,079 පෙනෙන විදිහට ඔබ කාර්යබහුල රාත්රියක් තිබුණා වගේ, ග්ලෝරියා. 943 01:37:15,210 --> 01:37:18,960 ඔයා කාටල් නායකයෙක් මැරුවා සහ පොලිස් නිලධාරියා වන ටිෂූනාගේ ප්රධානියා. 944 01:37:20,340 --> 01:37:21,840 ඔයාගේ තුවක්කු එක්ක. 945 01:37:25,929 --> 01:37:29,179 ඔයා වැනි යම් කෙනෙකු අපට ඉතා ප්රයෝජනවත් විය හැකිය. 946 01:37:33,437 --> 01:37:35,932 මම හිතන්නේ මට අවශ්යයි කියලා මුලින්ම ඔබගෙන් යමක්. 947 01:37:38,066 --> 01:37:40,026 මට වහා නිදහස් කිරීමට අවශ්යයි. 948 01:37:40,110 --> 01:37:41,349 සියලු චෝදනා ඉවත් කර ඇත. 949 01:37:44,114 --> 01:37:45,374 තව එක දෙයක්. 950 01:38:02,966 --> 01:38:04,046 චාවා! 951 01:38:18,023 --> 01:38:19,273 ග්ලෝරියා!