1 00:00:02,000 --> 00:00:05,440 Καλώς ήλθατε στο Westeros όπου ο αγώνας για το βασίλειο είναι ανοιχτός. 2 00:00:05,600 --> 00:00:10,680 Ο καθένας μπορεί να πεθάνει. Όπου μεγάλες οικογένειες ζουν και πεθαίνουν για το Σιδηρό Θρόνο. 3 00:00:10,840 --> 00:00:13,080 Αυτοι ερχονται. Η καρδιά σου βρίσκεται στο στόμα σου. 4 00:00:13,880 --> 00:00:16,440 Αυτές οι σκηνές είναι εκπληκτικές. 5 00:00:16,600 --> 00:00:19,680 Μερικοί είναι ευγενείς. Ο ήρωας του Jon Snow είναι όλοι. 6 00:00:19,840 --> 00:00:23,280 Ορισμένα δεν είναι. Aarrgghh! Πετάξτε λίγο αίμα. 7 00:00:23,440 --> 00:00:27,040 Την είχα! Τόσοι πολλοί βασιλείς και βασίλισσες 8 00:00:27,200 --> 00:00:31,040 αλλά μόνο ένας μπορεί να κυβερνήσει. Δεν μπορείς να αρνηθείς τη δύναμή της. 9 00:00:31,200 --> 00:00:34,960 Τρέξιμο! Το τείχος είναι κάτω και οι νεκροί έρχονται. 10 00:00:35,120 --> 00:00:37,720 Δεν μπορείτε να το έχετε ένα γκρεμόστρωμα μεγαλύτερο από αυτό. 11 00:00:37,840 --> 00:00:40,920 Oof! Πότε ξεκινάει; 12 00:00:41,080 --> 00:00:43,840 Αυτό είναι το παιχνίδι των Θρόνων, Σας χτυπάει. 13 00:00:44,000 --> 00:00:46,480 Ας περάσουμε λοιπόν το έπος μέχρι σήμερα 14 00:00:46,600 --> 00:00:48,920 και να σας προετοιμαστούν για την οκτώ περίοδο. 15 00:00:54,640 --> 00:00:57,600 Καθώς η πρώτη εποχή ανοίγει, είναι η ηρεμία πριν από την καταιγίδα. 16 00:00:58,680 --> 00:01:01,680 Ο βασιλιάς Robert Baratheon κυβερνά από την πρωτεύουσα King's Landing 17 00:01:01,840 --> 00:01:05,360 αλλά οι ημέρες του είναι αριθμημένες. Για να είναι βασιλιάς ή βασίλισσα στο Βεσέρ, 18 00:01:05,520 --> 00:01:07,920 κάθονται στο Iron Throne και εσύ κυριαρχείς 19 00:01:08,080 --> 00:01:10,440 τα επτά βασίλεια από την προσγείωση του βασιλιά. 20 00:01:10,600 --> 00:01:13,640 Ξεκινήστε το χαλάζι προτού να τρέψω τον εαυτό μου! 21 00:01:13,800 --> 00:01:16,560 Είναι κλειδωμένος σε ένα άγαμος γάμος και 22 00:01:16,720 --> 00:01:20,880 επέλεξε μόνο τη βασίλισσα για την οικογένειά της όνομα για να κρατήσει το βασίλειό του μαζί. 23 00:01:22,160 --> 00:01:24,360 Από την πλευρά του Ρόμπερτ, δεν υπάρχει καμία σχέση αγάπης. 24 00:01:24,480 --> 00:01:27,360 Μην κουραστείτε; 25 00:01:27,480 --> 00:01:29,480 Κάθε μέρα. 26 00:01:29,640 --> 00:01:31,960 Θα μπορούσε να ήταν οποιοσδήποτε και συμβαίνει να είναι Cersei. 27 00:01:32,120 --> 00:01:34,680 Ένιωσα κάτι για σας μόλις το γνωρίζετε. 28 00:01:34,840 --> 00:01:38,600 Είμαι πολύ συμπαθής με την Cersei. Ξέρω. 29 00:01:38,760 --> 00:01:43,160 Ήταν απόλυτα ερωτευμένος μαζί του. Αυτή ... ήταν σχεδόν με δέος 30 00:01:43,320 --> 00:01:46,680 και γύρισε αυτό το ημι-καταχρηστικό μεθυσμένο. 31 00:01:46,840 --> 00:01:49,240 Ήταν ποτέ δυνατό για εμάς; Υπήρχε πάντα ένας χρόνος, 32 00:01:49,360 --> 00:01:51,280 πάντα μια στιγμή; 33 00:01:54,960 --> 00:01:56,920 Οχι. 34 00:01:57,080 --> 00:01:59,360 Μπορείτε να σκεφτείτε, αρχικά, «Ω, εκείνο το φτωχό 35 00:01:59,520 --> 00:02:04,880 «κυρία παντρεμένη με αυτό το φοβερό άνδρας.' Αλλά μην την υποτιμάτε. 36 00:02:06,080 --> 00:02:10,240 Αυτό το δυσαρεστημένο ζευγάρι έχει τρία χρυσαφρικά παιδιά στο όνομά τους 37 00:02:10,400 --> 00:02:13,840 αλλά η Cersei κρατάει ένα θανατηφόρο μυστικό από τον Robert. 38 00:02:13,960 --> 00:02:16,520 Τα παιδιά δεν είναι του. 39 00:02:16,680 --> 00:02:19,760 Η αλήθεια θα ανακαλυφθεί σε βασιλικό ταξίδι βόρεια 40 00:02:19,920 --> 00:02:22,480 και είναι εδώ η ιστορία μας αρχίζει πραγματικά. 41 00:02:24,800 --> 00:02:28,600 Ο βασιλιάς ζήτησε από τον παλιό σύμμαχό του Ned Stark για να τον βοηθήσει να κυριαρχήσει. 42 00:02:30,400 --> 00:02:32,960 Ned και η σύζυγός του Catelyn κυβερνούν το Βορρά, 43 00:02:33,080 --> 00:02:35,000 σθεναρά πιστός στο στέμμα. 44 00:02:35,480 --> 00:02:40,080 Οι Στάρκς αγωνίζονται για πίστη, ακεραιότητα, γενναιότητα. 45 00:02:40,240 --> 00:02:42,240 Είναι πραγματικά η ηθική πυξίδα της παράστασης. 46 00:02:42,400 --> 00:02:44,280 Είναι τα καλά παιδιά και αυτοί είναι αυτοί 47 00:02:44,440 --> 00:02:46,640 ότι βρίσκεσαι ριζοβολία από την αρχή. 48 00:02:46,760 --> 00:02:49,080 Το ζευγάρι έχει πέντε παιδιά, 49 00:02:49,200 --> 00:02:51,120 τρεις γιοι και δύο κόρες. 50 00:02:51,280 --> 00:02:53,240 Και η αποδεκατοποίηση αυτής της ευτυχισμένης οικογένειας 51 00:02:53,400 --> 00:02:56,480 θα αντηχούν σε όλη την ιστορία μας. 52 00:02:56,640 --> 00:02:59,680 Είναι σχεδόν πάρα πολύ αθώος για αυτόν τον κόσμο. 53 00:02:59,840 --> 00:03:02,120 Ο βασιλιάς Ρόμπερ έρχεται με τη βασίλισσα του Cersei 54 00:03:02,280 --> 00:03:04,160 και μαζί τους είναι ολόκληρη η φυλή Lannister. 55 00:03:04,320 --> 00:03:07,040 Αυτός είναι ο Jaime Lannister, τον δίδυμο αδελφό της βασίλισσας. 56 00:03:07,160 --> 00:03:10,400 Ω, οι Lannisters. Είναι ξανθιές, 57 00:03:10,560 --> 00:03:14,520 είναι όμορφοι, είναι αλαζονική, έτσι τους fuck. 58 00:03:14,680 --> 00:03:16,720 Είναι οι Lannisters που πρόκειται να εισαγάγουν 59 00:03:16,880 --> 00:03:20,000 πολλά προβλήματα στη ζωή των Στάρκς από αυτό το σημείο. 60 00:03:20,160 --> 00:03:23,400 Ο βασιλιάς Robert αποφάσισε να ρωτήσει Ο Ned ήταν το χέρι του βασιλιά. 61 00:03:23,520 --> 00:03:26,080 Εννέα χρόνια δεν σας είδα, 62 00:03:26,240 --> 00:03:28,440 πού ήσουν? Φροντίδα του Βορρά για σας. 63 00:03:28,600 --> 00:03:33,320 Ο Robert συνειδητοποιεί ότι ... πολύ αργά, ότι περιβάλλεται από τον εαυτό του 64 00:03:33,440 --> 00:03:35,920 από τους εχθρούς, πραγματικά. 65 00:03:36,040 --> 00:03:38,240 Το μόνο πρόσωπο που μπορεί να εμπιστευτεί είναι ο Ned. 66 00:03:38,400 --> 00:03:41,880 Χρειάζομαι εσύ, Ned, κάτω στο King's Landing 67 00:03:42,040 --> 00:03:44,120 όχι εδώ δεν είσαι κακή χρήση σε κανέναν. 68 00:03:44,280 --> 00:03:47,360 Το πιο σημαντικό, κατά τη διάρκεια της επίσκεψης, Ο Bran Stark πηγαίνει να αναρριχηθεί 69 00:03:47,520 --> 00:03:49,680 μια μέρα, φτάνει στο στην κορυφή του πύργου και 70 00:03:49,840 --> 00:03:52,480 ανακαλύπτει το Lannisters ' βαθύ σκοτεινό μυστικό. 71 00:03:52,600 --> 00:03:55,080 (Τους GROAN) 72 00:03:55,240 --> 00:03:57,280 Το μυστικό είναι αυτό Cersei η βασίλισσα 73 00:03:57,440 --> 00:03:59,720 στην πραγματικότητα κοιμάται με τον αδελφό της Jaime. 74 00:03:59,840 --> 00:04:01,760 Οι Lannisters, OH, Θεέ! 75 00:04:01,880 --> 00:04:04,280 Ugh! Ω! 76 00:04:04,400 --> 00:04:06,640 Pffff! Αυτοί είναι... 77 00:04:06,760 --> 00:04:09,160 Δεν έχω δει ποτέ μια οικογένεια ... 78 00:04:09,280 --> 00:04:11,160 Θέλω να πω, μιλάμε για δυσλειτουργία. 79 00:04:11,280 --> 00:04:12,840 (GROANS) Ω! 80 00:04:13,840 --> 00:04:15,680 Να σταματήσει! Να σταματήσει. 81 00:04:15,840 --> 00:04:17,600 Είναι αιμομιξία, η οποία, ακόμη και στον Βέστερο, 82 00:04:17,760 --> 00:04:20,880 γενικά είναι ανυπότακτη. Επίσης σημαίνει ότι τα παιδιά του βασιλιά Ρόμπερτ 83 00:04:21,040 --> 00:04:23,360 δεν είναι στην πραγματικότητα τα παιδιά του. Είναι εντάξει. 84 00:04:23,520 --> 00:04:26,240 Μας είδε! Σας άκουσα την πρώτη φορά. 85 00:04:26,400 --> 00:04:28,960 Ξέρει τι σημαίνει και εγώ και ξέρει ότι αν η αιμομιξία 86 00:04:29,120 --> 00:04:32,440 ανακαλύπτεται, όχι μόνο αυτός και η αδελφή του να θανατωθεί 87 00:04:32,600 --> 00:04:35,080 αλλά τα τρία παιδιά τους μπορεί πολύ καλά. 88 00:04:35,240 --> 00:04:39,240 Και για τον Jaime Lannister, ο μεγαλύτερος ξιφομάχος στον Βέστερο, 89 00:04:39,360 --> 00:04:41,280 υπάρχει μόνο μία λύση. 90 00:04:41,400 --> 00:04:43,560 Τα πράγματα που κάνω για την αγάπη. 91 00:04:45,080 --> 00:04:47,880 Εδώ είναι ένας βολικός τρόπος. Το παιδί θα πεθάνει, 92 00:04:48,040 --> 00:04:50,840 θα φανεί σαν να έπεσε και τα παιδιά μας θα είναι ασφαλή. 93 00:04:51,000 --> 00:04:54,440 Πρώτα σε κώμα, Το πιάτο θα ξυπνήσει αργότερα 94 00:04:54,600 --> 00:04:57,280 χωρίς μνήμη για το πώς έπεσε ή ό, τι είδε. 95 00:04:57,440 --> 00:05:00,760 Το βασιλικό μυστικό είναι ασφαλές για τώρα και μόνο τον θεατή 96 00:05:00,920 --> 00:05:03,600 έχει δει τι Οι Lannisters θα το κάνουν για να το κρατήσουν. 97 00:05:03,760 --> 00:05:06,080 Όλα πήγαν αχλαδιού μετά από αυτό 98 00:05:06,240 --> 00:05:10,880 και πραγματικά αυτό είναι το σύνολο αλυσίδα εκδηλώσεων που αρχίζει. 99 00:05:11,040 --> 00:05:14,120 Ο βασιλιάς Ρόμπερτ ακόμα θέλει Νεν στην πρωτεύουσα, 100 00:05:14,280 --> 00:05:16,920 έτσι αυτό θα είναι το τελευταίο βλέπουμε την οικογένεια Stark 101 00:05:17,080 --> 00:05:20,720 όλα μαζί, μια οικογένεια που περιλαμβάνει τον γιο του Νεν από το γάμο, 102 00:05:20,880 --> 00:05:24,520 ο μπάσταρδος Jon Snow. Ο Ned πρέπει τώρα να εγκαταλείψει την οικογένειά του 103 00:05:24,640 --> 00:05:26,560 και ακολουθήστε τον βασιλιά Robert Νότου, 104 00:05:26,720 --> 00:05:29,320 λαμβάνοντας τις κόρες του Sansa και Arya μαζί του. 105 00:05:29,480 --> 00:05:31,960 Ο λόγος που νομίζω ότι ο πρώτος εποχή του παιχνιδιού Thrones έργα 106 00:05:32,120 --> 00:05:35,040 είναι ουσιαστικά αυτό καλή οικογένεια που θέλει απλώς να 107 00:05:35,200 --> 00:05:39,640 ουσιαστικά να μείνει μόνος και να σερβίρει τον βασιλιά τους και τη χώρα τους. 108 00:05:39,840 --> 00:05:43,200 Η οικογένεια χωρίζεται και ρίχνεται σε καταστάσεις που δεν ανέμεναν ποτέ. 109 00:05:43,360 --> 00:05:46,400 Έχουν προορισμό την πρωτεύουσα Η προσγείωση του βασιλιά, 110 00:05:46,560 --> 00:05:48,760 όπου το νέο καθήκον του Ned θα είναι να προστατεύσει τον βασιλιά Ρόμπερτ 111 00:05:48,880 --> 00:05:50,800 από εκείνους που θα τον αποθάρρυναν. 112 00:05:52,040 --> 00:05:53,920 Και στην πρώτη εποχή, οι θεατές έμαθαν 113 00:05:54,080 --> 00:05:56,680 τους μεγαλύτερους εχθρούς ζουν σε εξορία στο εξωτερικό. 114 00:05:56,840 --> 00:06:01,480 Τα Targaryens. Ήταν εκθρονισμένοι από τον βασιλιά Ρόμπερτ στον τελευταίο πόλεμο. 115 00:06:01,640 --> 00:06:03,800 Τα μόνα επιζόντα μέλη της οικογένειας 116 00:06:03,960 --> 00:06:06,440 είναι αδελφός και αδελφή που ονομάζεται Viserys και Daenerys. 117 00:06:06,600 --> 00:06:10,720 Τα αδέλφια είναι παιδιά του τον τρελό βασιλιά που σκοτώθηκε στον πόλεμο. 118 00:06:11,960 --> 00:06:14,360 Το Viserys κυριαρχεί η νεώτερη αδερφή του. 119 00:06:14,520 --> 00:06:17,680 Το Viserys έχει κάτι παραπάνω από ένα άγγιγμα της τρέλας του Targaryen 120 00:06:17,840 --> 00:06:20,120 και ξέρεις, μερικές φορές την προστατεύει 121 00:06:20,280 --> 00:06:23,520 αλλά προσπαθεί επίσης να θεραπεύσει της ως ... ως τσιπ διαπραγμάτευσης. 122 00:06:23,680 --> 00:06:26,160 Ελάτε μπροστά, αγαπητέ μου. Σε αναζήτηση ενός στρατού, 123 00:06:26,320 --> 00:06:29,560 Η Viserys συμφωνεί με μια άγρια ​​φυλή, το Δότρακη. 124 00:06:29,720 --> 00:06:32,520 Προσφέροντας την όμορφη νεαρή του αδελφή στο γάμο με τον ηγέτη τους, 125 00:06:32,680 --> 00:06:35,640 Ο Χαλ Ντρογκό. Είναι η μόνη διαπραγματευτικό τσιπ έχει, 126 00:06:35,800 --> 00:06:38,640 δεν έχει πλέον πλούτο, δεν έχει στρατό 127 00:06:38,800 --> 00:06:42,240 αλλά έχει αυτήν που αυτός μπορεί να κάνει εμπόριο με αυτό το άλογο. 128 00:06:43,200 --> 00:06:45,880 Θα τον αφήσω ολόκληρη η φυλή σου fuck, 129 00:06:46,040 --> 00:06:50,800 όλοι οι 40.000 άνδρες και τα άλογα τους επίσης, αν αυτό είναι που πήρε. 130 00:06:52,200 --> 00:06:55,400 Είναι η δύναμη πεινασμένη αλλά σε ένα άσχημο βαθμό. 131 00:06:55,560 --> 00:06:58,040 Δεν ενδιαφέρεται πραγματικά πώς ή με ποια μέσα, 132 00:06:58,200 --> 00:07:01,800 Απλά θέλει να είναι σημαντικό και κοίταξε. 133 00:07:01,920 --> 00:07:03,840 Αλλά τα σχέδια του backfire. 134 00:07:04,000 --> 00:07:08,600 Ο Daenerys και ο Khal Drogo ερωτεύονται και να γίνει αρκετά ζευγάρι δύναμη. 135 00:07:08,800 --> 00:07:13,880 Ξαφνικά, βρίσκει τον εαυτό της, με τον Khal Ο Ντρογκό, εξουσιοδοτημένος. Οι άνθρωποι την υπακούουν. 136 00:07:14,040 --> 00:07:16,680 Τους πες ότι θέλω αυτό που ήταν παζαρισμένο για ή σε παίρνω πίσω. 137 00:07:17,880 --> 00:07:21,760 Υποτιμά εντελώς όχι μόνο ο Dany αλλά ο Khal Drogo. 138 00:07:21,880 --> 00:07:24,000 Τι λέει; 139 00:07:25,280 --> 00:07:27,040 Λέει ναι. 140 00:07:28,440 --> 00:07:31,720 Θα έχετε ένα χρυσό στέμμα. 141 00:07:32,800 --> 00:07:35,480 Είναι μια πραγματική ιστορία της εποχής κατά τη διάρκεια της πρώτης σεζόν. 142 00:07:35,600 --> 00:07:37,320 Πραγματικά μεγαλώνει στον εαυτό της. 143 00:07:41,800 --> 00:07:43,840 Κοιτάξτε μακριά, Khaleesi. Οχι. 144 00:07:44,000 --> 00:07:45,960 Αυτό είναι ένα από τα σημεία καμπής για την Daenerys. 145 00:07:46,120 --> 00:07:49,080 Νομίζω ότι αυτό είναι όταν εσύ συνειδητοποιήστε ότι είναι έτοιμη 146 00:07:49,240 --> 00:07:51,760 να θυσιάσει τίποτα για το μεγαλύτερο καλό. 147 00:07:51,880 --> 00:07:53,880 Μια κορώνα για έναν βασιλιά. 148 00:07:55,200 --> 00:07:57,400 Aarrgghh! 149 00:07:57,520 --> 00:08:00,040 Aaaarrrrgggghhhh! 150 00:08:00,160 --> 00:08:02,520 Argh! Ugh! Ugh! 151 00:08:03,800 --> 00:08:05,760 Ήταν εκδίκηση. 152 00:08:07,000 --> 00:08:09,240 Ήταν απόλυτα, εντελώς εξεγερμένος. 153 00:08:09,400 --> 00:08:12,280 Και αυτή ήταν η στιγμή αυτή Έχει δραπετεύσει από το κέλυφος της. 154 00:08:12,440 --> 00:08:16,680 Όταν έγινε η γυναίκα και όχι το κοκτέιλ κορίτσι. 155 00:08:16,800 --> 00:08:19,240 Και καθώς οι Targaryens μεγαλώνουν στην εξουσία, 156 00:08:19,400 --> 00:08:21,600 μάθουμε ότι ο βασιλιάς Ρόμπερτ αντιμετωπίζει μια άλλη πρόκληση 157 00:08:21,720 --> 00:08:23,720 στα βορειότερα σύνορά του. 158 00:08:23,880 --> 00:08:25,800 Απειλές που οδήγησαν προηγούμενους κυβερνήτες να χτίσουν 159 00:08:25,960 --> 00:08:29,080 αυτό το τεράστιο τείχος πάγου να αποφύγουμε τα άγρια ​​πράγματα πέρα. 160 00:08:29,240 --> 00:08:31,800 Είναι προστατευμένο από το το θρυλικό ρολόι της νύχτας. 161 00:08:32,440 --> 00:08:34,560 Το Watch Watch είναι ένας μικρός στρατός 162 00:08:34,720 --> 00:08:37,320 που φυλάσσουν το βορρά σύνορα της χώρας. 163 00:08:37,480 --> 00:08:39,760 Στην πρώτη εποχή, υπάρχουν πολλά της μάχης για το θρόνο 164 00:08:39,920 --> 00:08:42,920 αλλά στην πραγματικότητα, στο βάθος, υπάρχουν αυτά τα πλάσματα που εμφανίζονται 165 00:08:43,080 --> 00:08:47,840 βόρεια του Τείχους που κανείς δεν έχει έχει δει για χιλιάδες χρόνια 166 00:08:48,000 --> 00:08:51,200 και κανείς δεν θέλει να πιστέψει ότι είναι εκεί είναι σίγουρα. 167 00:08:52,280 --> 00:08:55,560 Ακούμε τους χαρακτήρες λέγοντας ότι αυτό είναι όλο το λαογραφικό, 168 00:08:55,720 --> 00:08:58,040 ότι όλα αυτά γίνονται αλλά, για τον θεατή, 169 00:08:58,200 --> 00:09:01,800 βλέπουμε ότι, βασικά, Αυτοί οι χαρακτήρες υπάρχουν. 170 00:09:01,960 --> 00:09:03,760 Είναι εκεί. Ugh! 171 00:09:09,560 --> 00:09:11,720 Οι Λευκοί περιπατητές είναι τρομακτικό κυρίως επειδή 172 00:09:11,880 --> 00:09:14,520 δεν είστε 100% σίγουροι ότι γνωρίζετε τι μπορούν να κάνουν 173 00:09:14,640 --> 00:09:17,160 ή ποια είναι τα κίνητρά τους. 174 00:09:17,280 --> 00:09:19,680 Είναι μια σοβαρή απειλή. 175 00:09:19,840 --> 00:09:22,360 Στην πρώτη εποχή, σε αναζήτηση ενός σκοπού, 176 00:09:22,520 --> 00:09:25,960 Ο Jon Snow προσγειώνεται στο τείχος και ενώνει το ρολόι της νύχτας, 177 00:09:26,080 --> 00:09:28,000 ένας ηγέτης στην παραγωγή. 178 00:09:29,480 --> 00:09:31,440 Ο ήρωας του Jon Snow είναι όλοι. 179 00:09:31,600 --> 00:09:34,720 Ο Jon Snow είναι ένα από τα αγαπημένα μου χαρακτήρες. Είναι ο τύπος. 180 00:09:34,840 --> 00:09:37,400 Είναι επίσης σε αναζήτηση απαντήσεων. 181 00:09:37,560 --> 00:09:39,960 Το ερώτημα του Jon ... Η συγγένεια του Jon Snow 182 00:09:40,120 --> 00:09:42,440 ήταν ένα από τα καύση των θεμάτων μεταξύ, 183 00:09:42,600 --> 00:09:45,560 όχι μόνο οι οπαδοί της επίδειξης, αλλά οπαδοί βιβλίων για πολλές δεκαετίες. 184 00:09:45,720 --> 00:09:49,800 Ο Jon Snow είναι ο γιος του Ned Stark. Τον έφερε πίσω από έναν πόλεμο 185 00:09:49,960 --> 00:09:51,880 και ποτέ δεν πραγματικά μάθει ποια είναι η μητέρα. 186 00:09:52,040 --> 00:09:55,280 Εκπληκτικά, Η Catelyn, η σύζυγος του Ned, 187 00:09:55,440 --> 00:09:57,320 δεν είναι πολύ λάτρης του Jon για αυτόν τον λόγο. 188 00:09:57,480 --> 00:10:02,840 Δοκιμάστε όπως μπορεί, um, δεν θα μπορούσε ποτέ να κάνει ειρήνη 189 00:10:03,000 --> 00:10:05,960 με αυτό, με το γεγονός ότι ο Νεν ήταν άπιστος. 190 00:10:06,120 --> 00:10:08,560 Αλλά κάτω στην πρωτεύουσα Η προσγείωση του βασιλιά, 191 00:10:08,720 --> 00:10:11,440 Ο Ned Stark έχει πολλά μεγαλύτερη πρόκληση. 192 00:10:11,600 --> 00:10:14,200 Η κόρη του έχει πέσει για τον πρίγκιπα Τζοφρέι. 193 00:10:14,360 --> 00:10:16,360 Έχει παρουσιάσει με παντρεύοντας τον μελλοντικό βασιλιά, 194 00:10:16,520 --> 00:10:18,400 ζουν σε ένα πανέμορφο κάστρο, πηγαίνετε σε δεξιώσεις, 195 00:10:18,560 --> 00:10:21,520 φορέστε όμορφα φορέματα. Μια ιστορία παραμυθιού. 196 00:10:21,680 --> 00:10:24,720 Ο Ned έχει ανακαλύψει τη βασίλισσα και ο αδελφός της είναι εραστές 197 00:10:24,880 --> 00:10:27,440 και αυτό θα είναι την ανατροπή της οικογένειάς του. 198 00:10:28,560 --> 00:10:31,480 Όταν ο βασιλιάς επιστρέψει από το κυνήγι του, Θα του πω την αλήθεια. 199 00:10:31,640 --> 00:10:34,440 Πρέπει να φύγετε μέχρι τότε, εσείς και τα παιδιά σας. 200 00:10:34,600 --> 00:10:36,680 Δεν θα το έχω το αίμα τους στα χέρια μου. 201 00:10:36,880 --> 00:10:40,720 Πριν αποκτήσει την ευκαιρία να μιλήσει στον βασιλιά Ρόμπερτ, Ο βασιλιάς Ρόμπερτ σκοτώνεται σε ένα ταξίδι κυνηγιού. 202 00:10:40,880 --> 00:10:43,840 Ο Joffrey είναι τώρα βασιλιάς και χωρίς Ο Robert για να τον προστατεύσει, 203 00:10:44,000 --> 00:10:46,320 Ο Ned είναι δικασμένος για προδοσία. Ο ίδιος ομολογεί, 204 00:10:46,480 --> 00:10:49,800 πιστεύοντας ότι θα σώσει την κόρη του αλλά λάθος κρίνει το νέο κυβερνήτη. 205 00:10:49,960 --> 00:10:52,320 Έχει κολλήσει στο Βορρά πάρα πολύ καιρό 206 00:10:52,480 --> 00:10:55,560 και δεν έχει ιδέα πώς ο πραγματικός κόσμος λειτουργεί, 207 00:10:55,720 --> 00:11:00,000 πώς να αντιμετωπίσει πραγματικά το είδος ... της πολιτικής του Γουέστερου. 208 00:11:00,120 --> 00:11:01,880 Φέρτε μου το κεφάλι! 209 00:11:02,000 --> 00:11:04,000 (ΚΡΑΥΓΕΣ) 210 00:11:04,120 --> 00:11:05,840 Δεν θα! 211 00:11:06,000 --> 00:11:09,800 Τότε δεν συνειδητοποιείτε κανέναν είναι ασφαλές σε αυτόν τον κόσμο καθόλου. 212 00:11:09,960 --> 00:11:12,760 (ΚΡΑΥΓΕΣ) Οχι! Σταμάτα τους! 213 00:11:12,880 --> 00:11:16,760 Όταν είδα τον Sean Bean πίεσε κάτω ... 214 00:11:18,360 --> 00:11:21,160 .. ότι ήταν η μόνη σκηνή που πραγματικά έφερε ένα δάκρυ στο μάτι μου. 215 00:11:25,080 --> 00:11:27,440 Είναι σκληρό, είναι καρποφόρο, 216 00:11:27,600 --> 00:11:30,800 αλλά υπάρχει ένα σημείο στα παιδιά που είναι μάρτυρες αυτού του γεγονότος. 217 00:11:30,960 --> 00:11:35,000 Αν θέλουν να επιβιώσουν, πρέπει να αρχίσουν να είναι ανθεκτικά. 218 00:11:35,120 --> 00:11:37,040 Πρέπει να μάθουν από αυτό. 219 00:11:37,240 --> 00:11:40,360 Ήταν αυτή τη στιγμή, συνειδητοποίησα τι ήταν το παιχνίδι των θρόνων. 220 00:11:40,520 --> 00:11:43,160 Είναι εδώ ότι το Stark οικογένεια θραύσματα. 221 00:11:43,320 --> 00:11:46,560 Η Arya είναι χτυπημένη μακριά από το Night's Παρακολουθήστε αδελφό πιστό στον Νεν, 222 00:11:46,720 --> 00:11:49,440 αφήνοντας τη Sansa στο έλεος του Τζοφρέι. 223 00:11:50,920 --> 00:11:53,000 Ο Robb Stark αντιδρά με δολοφονική οργή 224 00:11:53,160 --> 00:11:55,520 στις ειδήσεις ότι ο πατέρας του έχει αποκεφαλισθεί. 225 00:11:55,680 --> 00:11:59,280 Ο Robb είναι ο κληρονόμος και όχι μόνο παίρνοντας το μανδύα του πατέρα του 226 00:11:59,440 --> 00:12:03,040 ως Λόρδος του Winterfell αλλά είναι παίρνοντας ένα πολύ παλιότερο μανδύα. 227 00:12:03,200 --> 00:12:07,920 Το στέμμα που δεν φορούσε κανείς 300 χρόνια, το Βασίλειο του Βορρά. 228 00:12:08,040 --> 00:12:10,200 Θα οδηγήσει σε πόλεμο 229 00:12:10,360 --> 00:12:12,240 μεταξύ των Starks και οι Lannisters 230 00:12:12,400 --> 00:12:15,640 που καθοδηγούνται από τον πατριάρχη του Τίβιν Λάνιστερ. 231 00:12:15,800 --> 00:12:18,720 Ο Tywin Lannister είναι ένας των μεγάλων πολεμιστών 232 00:12:18,840 --> 00:12:22,080 και μάχες στρατηγικής της εποχής. 233 00:12:22,240 --> 00:12:26,760 Η κληρονομιά του είναι ανώτερη στο μυαλό του όλη την ώρα. 234 00:12:26,920 --> 00:12:29,440 Σε αυτούς τους επόμενους μήνες, θα μπορούσαμε να δημιουργήσουμε μια δυναστεία 235 00:12:29,560 --> 00:12:31,480 που θα διαρκέσει χίλια χρόνια. 236 00:12:31,640 --> 00:12:35,200 Ή θα μπορούσαμε να καταρρεύσουμε σε τίποτα όπως έκαναν τα Targaryens. 237 00:12:35,320 --> 00:12:37,600 Όλες οι ελπίδες του βρίσκονται στο Jaime. 238 00:12:37,760 --> 00:12:40,520 Όπως και τα δίδυμα του, Cersei και Jaime, 239 00:12:40,680 --> 00:12:45,000 έχει έναν γιο που περιφρονεί, Τυριόν, γνωστό ως Imp. 240 00:12:45,160 --> 00:12:48,960 Είσαι τραυματισμένος. Καλό από σας να παρατηρήσετε. 241 00:12:49,120 --> 00:12:52,720 Ο Τυριόν δεν μοιάζει με πολεμιστής. Δεν μοιάζει με βασιλιά, 242 00:12:52,880 --> 00:12:56,960 δεν υπάρχει τρόπος ότι μπορεί αναλάβει τη θέση του Tywin. 243 00:12:57,120 --> 00:13:01,160 Ακούω ότι κερδίσαμε. Θα έλεγα τον Τίριον είναι ένας από τους αγαπημένους μου χαρακτήρες. 244 00:13:01,320 --> 00:13:07,280 Πώς κατάφερε να διαρκέσει αυτό το μακρύ είναι εκπληκτικό για μένα. 245 00:13:07,440 --> 00:13:10,560 Καθώς ο πόλεμος διαρρηγνύει στον Βέστερο, πάνω από τη στενή θάλασσα, 246 00:13:10,720 --> 00:13:14,720 Η Daenerys χάνει έναν σύζυγο αλλά κερδίζει εκπληκτικές νέες δυνάμεις. 247 00:13:14,880 --> 00:13:17,320 Περπατάει μέσα Η τελετουργική πυρά του Khal Drogo 248 00:13:17,440 --> 00:13:19,560 με τα απολιθωμένα αυγά του δράκου. 249 00:13:19,680 --> 00:13:21,800 Ω, τι μια επική σκηνή. 250 00:13:21,920 --> 00:13:23,840 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 251 00:13:27,120 --> 00:13:29,640 Η εποχή ένα τελειώνει με θέα το Daenerys 252 00:13:29,800 --> 00:13:33,960 που αναδύεται από μια πυρκαγιά αβλαβή με τους δράκους της να εκκολαφθούν. 253 00:13:35,040 --> 00:13:37,280 Αυτά τα πλάσματα είναι εξαιρετικά πλάσματα, 254 00:13:37,440 --> 00:13:40,320 από τους οποίους δεν έχουν σε εκατοντάδες χρόνια. 255 00:13:40,440 --> 00:13:42,320 Αίμα του αίματός μου. 256 00:13:42,480 --> 00:13:45,120 Βλέπετε αυτούς τους τρεις δράκους γύρω της και είστε, απλά, σαν, 257 00:13:45,280 --> 00:13:47,320 θα είναι φοβερό όταν μεγαλώνουν. 258 00:13:49,240 --> 00:13:52,160 Η αθωότητα έχει φύγει, αυτή είναι. 259 00:13:52,280 --> 00:13:54,320 Ξέρεις, αυτή είναι η δύναμη τώρα. 260 00:13:54,480 --> 00:13:57,560 Καθώς οι δράκοι γεννιούνται, αυτή έρχεται ολοένα και περισσότερο στη δική της 261 00:13:57,720 --> 00:14:00,480 μέχρι την τροφοδοσία γίνεται έμφυτη σε αυτήν. 262 00:14:00,640 --> 00:14:03,880 Πρόκειται για μια νέα εποχή. ΟΛΟΚΛΗΡΟ η πρώτη εποχή είναι ουσιαστικά 263 00:14:04,040 --> 00:14:07,080 η παλαιά εποχή πεθαίνει και η αρχή της νέας εποχής. 264 00:14:07,240 --> 00:14:10,880 Και μέχρι το τέλος, Έχει την αίσθηση ότι ξέρει 265 00:14:11,000 --> 00:14:13,240 ότι πρόκειται για μεγαλείο. 266 00:14:13,400 --> 00:14:18,560 Και μετά το διάλειμμα, προσέξτε αυτοί οι δράκοι μεγαλώνουν στην εποχή δύο. 267 00:14:21,389 --> 00:14:21,549 Καλώς ήλθατε στο Westeros όπου ο αγώνας για το βασίλειο είναι ανοιχτός. 268 00:14:24,389 --> 00:14:28,469 Καλώς ορίσατε πίσω στο Game Of Thrones, Η Ιστορία Σήμερα, όπου η δεύτερη εποχή 269 00:14:28,629 --> 00:14:32,349 σηματοδοτεί μια νέα βασιλεία τυραννίας στην πρωτεύουσα King's Landing. 270 00:14:32,469 --> 00:14:34,509 Ο Τζοφρέι βιάζει τα υποκείμενα του 271 00:14:34,669 --> 00:14:36,909 καθώς και η νύφη του, Σάνσα Στάρκ. 272 00:14:37,069 --> 00:14:39,789 Δεν μπορείτε! Τι είπες? 273 00:14:39,949 --> 00:14:43,069 Η Sansa έχει μάθει μερικά επίπονα μαθήματα στην πορεία. 274 00:14:43,229 --> 00:14:46,549 Οι ιπποδρομικοί ιππότες και ο γαλλικός πρίγκιπες που ονειρευόταν, 275 00:14:46,709 --> 00:14:49,749 πήρε ένα χαρισματικό πρίγκιπα και αποδείχθηκε ότι ήταν ο Joffrey. 276 00:14:49,909 --> 00:14:52,469 Θανάτωση θα στείλατε ο αδελφός σας ένα μήνυμα. 277 00:14:52,589 --> 00:14:53,829 (CRIES) 278 00:14:53,989 --> 00:14:58,349 Είναι κρατούμενος στη χειρότερη θέση που μπορεί να φανταστεί κανείς, να διαρκέσει κάθε είδους 279 00:14:58,509 --> 00:15:02,069 ψυχολογικής και μερικές φορές σωματική κακοποίηση από αυτούς τους κατακτητές. 280 00:15:02,189 --> 00:15:03,189 Αφήστε το πρόσωπό της. 281 00:15:04,549 --> 00:15:05,869 Μου αρέσει όμορφη. 282 00:15:07,309 --> 00:15:09,069 (ΓΡΟΘΙΑ) (CRIES) 283 00:15:10,229 --> 00:15:13,749 Είναι ένας φονιάς και δεν μας αρέσουν οι φοβεροί. 284 00:15:13,909 --> 00:15:16,109 Ο Joffrey είναι ο χαρακτήρας σε όλη τη σειρά 285 00:15:16,229 --> 00:15:18,149 ότι το κοινό λατρεύει να μισεί. 286 00:15:18,309 --> 00:15:23,029 Άκουσα ένα αηδιαστικό ψέμα για τον θείο του Jaime. Και εσύ? 287 00:15:23,149 --> 00:15:26,029 Είναι ένας καταραμένος άνθρωπος. 288 00:15:28,429 --> 00:15:32,429 Ο Cersei είναι αρκετά έξυπνος Συνειδητοποιήστε ότι ο Joffrey είναι ίσως 289 00:15:32,549 --> 00:15:35,629 όχι αυτό που ίσως ελπίζαμε 290 00:15:35,789 --> 00:15:38,749 και βγαίνει από αυτήν ελέγχει τώρα και αυτός είναι ένας κίνδυνος, 291 00:15:38,909 --> 00:15:42,629 εν μέρει, ακόμη και σε αυτήν και ακόμη σε άλλα μέλη της οικογένειας. 292 00:15:42,789 --> 00:15:46,189 Αυτό που μόλις κάνατε τιμωρείται με θάνατο. 293 00:15:49,389 --> 00:15:51,349 Οι εχθροί του Joffrey είναι παντού. 294 00:15:51,509 --> 00:15:54,189 Επικεφαλής μεταξύ τους, και απλά απέναντι από τον κόλπο του Dragonstone, 295 00:15:54,349 --> 00:15:57,229 είναι ο Στάνις, αδελφός του τελευταίου βασιλιά Ρόμπερτ, 296 00:15:57,389 --> 00:15:59,269 ο οποίος πιστεύει στο θρόνο θα πρέπει να είναι του. 297 00:16:01,149 --> 00:16:04,709 Ο Στάνις έχει μάθει ότι είναι ο Ρόμπερτ τα παιδιά είναι κακοποιοί του Lannister, 298 00:16:04,869 --> 00:16:07,549 πράγμα που σημαίνει ότι είναι ο Στάνις ποιος είναι επόμενος στη σειρά. 299 00:16:07,709 --> 00:16:11,749 Έτσι, ο Στάννης Μπαράθαιον, που γνωρίζει τον βασιλιά Ο Joffrey είναι το προϊόν της αιμομιξίας, 300 00:16:11,909 --> 00:16:15,149 αποφασίζει να στείλει τα κοράκια σε όλους τις γωνίες των Επτά Βασιλείων, 301 00:16:15,309 --> 00:16:17,629 ενημερώνοντάς τα το μυστικό του Lannister. 302 00:16:17,789 --> 00:16:20,269 Προκειμένου να διεκδικήσει το θρόνο, Ο Στάνις στρατολογεί 303 00:16:20,389 --> 00:16:22,309 η Ερυθρή Ιερά Μονή, η Μελισάνδρε, 304 00:16:22,469 --> 00:16:25,829 ο οποίος ήταν στη δική της αποστολή να βρει ο σωστός ηγέτης για τον Γουέστερο. 305 00:16:25,989 --> 00:16:29,989 Πιστεύει ότι ο Στάνις είναι ο σωτήρας του κόσμου, βασικά. 306 00:16:30,149 --> 00:16:32,029 Πρέπει να είναι στο Σιδηρό Θρόνο. 307 00:16:32,189 --> 00:16:35,709 Και οι μαγικές δυνάμεις της δεν έχουν όρια, νομίζω. 308 00:16:35,869 --> 00:16:38,629 Υπάρχει ... Υπάρχουν τόσα πολλά δεν γνωρίζουμε ότι μπορεί να το κάνει. 309 00:16:38,789 --> 00:16:42,029 Ωστόσο, ο Στάνις δεν είναι ο μόνο ένα μετά το θρόνο. 310 00:16:42,189 --> 00:16:44,549 Ο μικρότερος αδερφός του, Renly, πιστεύει επίσης ότι έχει αξίωση 311 00:16:44,669 --> 00:16:46,589 και έτσι ο πόλεμος είναι αναπόφευκτος. 312 00:16:46,709 --> 00:16:49,349 Ο Σιδηρικός Θρόνος είναι δικό μου από δεξιά. 313 00:16:49,509 --> 00:16:52,149 Όλα αυτά αρνούμαι ότι είναι οι εχθροί μου. 314 00:16:54,149 --> 00:16:56,269 Ολόκληρη η σφαίρα το αρνείται, από τη Ντόρνε στο Τείχος. 315 00:16:56,429 --> 00:16:59,269 Και οι δύο πιστεύουν ότι πρέπει να είναι βασιλιάς αλλά είμαι από την πλευρά του Στάνι, 316 00:16:59,389 --> 00:17:01,509 έτσι βγάζει Renly. 317 00:17:01,669 --> 00:17:03,509 Αντί να αγωνιστείς αυτό έξω στο πεδίο της μάχης, 318 00:17:03,669 --> 00:17:05,749 Ο Στάνις βρίσκει έναν άλλο τρόπο να σκοτώσει τον αδελφό του. 319 00:17:05,909 --> 00:17:08,109 Οι οικογενειακοί δεσμοί δεν σημαίνουν ένα φοβερό μέρος στο Westeros. 320 00:17:08,269 --> 00:17:11,229 Η ισχυρή μαγεία του η Ερυθρή Ιερή αποκαλύπτεται 321 00:17:11,389 --> 00:17:13,589 όταν γεννιέται σε ένα τρομερό όπλο. 322 00:17:13,709 --> 00:17:16,269 Aarrgghh! 323 00:17:16,429 --> 00:17:21,429 Το σκιά μωρό είναι βασικά απλά ένας τρόπος για να σκοτώσει τον Renly 324 00:17:21,589 --> 00:17:24,789 και βγαίνει από μένα με έναν εξαιρετικό τρόπο. 325 00:17:24,909 --> 00:17:26,789 (SCREAMS) 326 00:17:27,829 --> 00:17:32,189 Νομίζω ότι Melisandre, είναι πάντα έζησε αυτή η θρησκεία. 327 00:17:33,829 --> 00:17:35,789 Αν έχει κάτι να κάνει, θα το κάνει 328 00:17:35,949 --> 00:17:38,149 και δεν θα αφήσει άλλοι άνθρωποι σταματούν. 329 00:17:38,309 --> 00:17:40,309 Αυτό που νομίζω ότι είναι λαμπρό για το παιχνίδι των θρόνων, 330 00:17:40,469 --> 00:17:43,269 είναι ένας φανταστικός κόσμος, αλλά είναι μια εντελώς ρεαλιστική απεικόνιση του 331 00:17:43,429 --> 00:17:47,189 πώς λειτουργεί η ισχύς. Με τι δύναμη έχει άνθρωποι, τι κάνουν οι άνθρωποι για να πάρουν δύναμη, 332 00:17:47,389 --> 00:17:51,149 τι συμβαίνει όταν υπολείπονται, όταν αυτοί χάσετε το σήμα. Γι 'αυτό είναι τόσο λαμπρό. 333 00:17:51,309 --> 00:17:55,189 Ugh! (ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΚΡΙΤΗΡΙΩΝ) Ugh-ugh! 334 00:17:55,349 --> 00:17:58,029 Όταν δολοφονήθηκε ο Renly, αφήνει πίσω του τη χήρα του, 335 00:17:58,189 --> 00:18:01,629 Margaery Tyrell, που ανήκει στην οικογένεια Tyrell, 336 00:18:01,789 --> 00:18:03,829 οι οποίοι είναι πολύ πλούσιοι και ισχυρά από μόνα τους. 337 00:18:03,989 --> 00:18:06,349 Καλώντας τον εαυτό σας βασιλιά δεν σας κάνει ένα 338 00:18:06,509 --> 00:18:09,549 και αν ο Renly δεν ήταν βασιλιάς, Δεν ήμουν βασίλισσα. 339 00:18:11,029 --> 00:18:15,109 Ξέρει πώς να παίξει το παιχνίδι. Αυτή πραγματικά ξέρει πώς να παίξει το παιχνίδι. 340 00:18:15,229 --> 00:18:17,349 Θέλεις να είσαι βασίλισσα; 341 00:18:17,469 --> 00:18:19,389 Οχι. 342 00:18:20,389 --> 00:18:22,589 Θέλω να είμαι η βασίλισσα. 343 00:18:24,349 --> 00:18:28,349 Όπως θα σβήσει κάποιος βασιλιάς, άλλος ανεβαίνει 344 00:18:28,509 --> 00:18:32,189 καθώς η εποχή δύο βλέπει ένα μικρό αλλά φαύλη οικογένεια εισέρχονται στο χτύπημα. 345 00:18:32,349 --> 00:18:37,469 Ένα ναυτικό σπίτι που διευθύνει το μεγαλύτερου στόλου πλοίων στο Γουέστερο. 346 00:18:37,629 --> 00:18:41,269 Ηγείται του Balon Greyjoy, του οποίου ο γιος Θεών, 347 00:18:41,429 --> 00:18:43,469 μια αιχμαλωσία του Starks από την παιδική ηλικία, 348 00:18:43,589 --> 00:18:45,509 τελικά το έκανε πίσω στο σπίτι. 349 00:18:46,789 --> 00:18:48,749 Λαμβάνουμε ό, τι είναι δικό μας. 350 00:18:50,269 --> 00:18:53,029 Ο χρόνος σας με τους λύκους σε έχει κάνει αδύναμο. 351 00:18:53,189 --> 00:18:56,349 Ο Theon Greyjoy έχει μεγαλώσει με την οικογένεια Stark, 352 00:18:56,509 --> 00:18:59,869 ήταν ένα είδος φυλακισμένου από έναν πόλεμο στο παρελθόν. 353 00:19:00,029 --> 00:19:04,309 Τώρα επιστρέφει στην πατρίδα του, που είναι τα Νησιά του Σιδήρου 354 00:19:04,429 --> 00:19:06,709 και αποφασίζει να προδώσει τους Στάρκς. 355 00:19:06,869 --> 00:19:09,869 Θα είχατε τον πατέρα μας να υποκλιθείτε στην άλλη οικογένειά σας; 356 00:19:09,989 --> 00:19:12,549 Δεν έχω άλλη οικογένεια! 357 00:19:12,709 --> 00:19:15,789 Η αδελφή του Θεών, Γιαρά, ένα μάχη σκληρυνόμενος πολεμιστής, 358 00:19:15,909 --> 00:19:18,309 είναι τώρα κληρονόμος στα νησιά του Σίδνεϊ. 359 00:19:18,469 --> 00:19:23,189 Η Γιάρα είναι ισχυρή και άγρια. Όταν ο Theon επανέλθει 360 00:19:23,349 --> 00:19:27,029 και στοιχηματίζει την απαίτησή του, έχει δουλέψει πάρα πολύ σκληρά γι 'αυτό 361 00:19:27,149 --> 00:19:29,669 και δεν του δίνεται αυτό. 362 00:19:29,829 --> 00:19:33,629 Για να αποδείξει την πίστη του, Ο Theon εισβάλει στο Winterfell. 363 00:19:33,789 --> 00:19:37,429 Τα κοράκια ενημερώνουν ο πατέρας μου της νίκης μου εδώ. 364 00:19:37,589 --> 00:19:40,309 Αυτό αφήνει το Stark οικογενειακό σπίτι στο χάος 365 00:19:40,469 --> 00:19:43,469 και παίρνει τους νεότερους Stark αδελφοί αιχμάλωτοι. 366 00:19:43,629 --> 00:19:47,629 Ο Πρίγκηπας Θεών. Παίρνω τον Πρίγκηπα Θεόν. 367 00:19:47,789 --> 00:19:50,989 Σε όλη τη στενή θάλασσα, Η Daenerys Targaryen μαθαίνει 368 00:19:51,149 --> 00:19:53,549 πολύτιμα μαθήματα στην προσπάθειά της να επιστρέψει 369 00:19:53,669 --> 00:19:55,909 στο Βεέστρο και να καταλάβετε το θρόνο. 370 00:19:56,029 --> 00:19:58,749 Είναι απελπισμένη να είναι ένας καλός ηγεμόνας. 371 00:19:58,909 --> 00:20:01,549 Αυτό μπορεί, ξέρετε, πηγαίνετε στο κρεβάτι τη νύχτα λέγοντας, 372 00:20:01,709 --> 00:20:04,109 «Νομίζω ότι κάνω πράγματα ο σωστός τρόπος.' 373 00:20:04,269 --> 00:20:07,229 Καθώς η δύναμη του Daenerys μεγαλώνει έτσι και οι δράκοι της 374 00:20:07,389 --> 00:20:09,269 αλλά ως είδηση ​​των δικών τους η ύπαρξη εξαπλώνεται, 375 00:20:09,389 --> 00:20:11,669 γίνονται πολύ περιζήτητοι. 376 00:20:11,829 --> 00:20:14,589 Όταν είναι στο Qarth, όλοι το είδος σκέφτεται, «Ποιος είσαι; 377 00:20:14,749 --> 00:20:18,229 «Θα πάρουμε μόνο τους δράκους σας. Και δεν είστε πλέον ισχυροί. 378 00:20:22,829 --> 00:20:24,789 Δράκαρς! 379 00:20:26,629 --> 00:20:29,149 Οι άνθρωποι την έχουν υποτιμήσει όλο το δρόμο. 380 00:20:30,829 --> 00:20:33,149 Και είναι στην εποχή δύο που τελικά βλέπουμε 381 00:20:33,269 --> 00:20:35,189 οι δράκοι σκοτώνουν για την Daenerys. 382 00:20:35,309 --> 00:20:36,989 Aarrgghh! 383 00:20:40,229 --> 00:20:43,869 Καθώς η Daenerys γίνεται ισχυρότερη στην εξορία, Jon Snow και το ρολόι της νύχτας 384 00:20:43,989 --> 00:20:45,909 βρίσκονται σε αποστολή πέρα ​​από το τείχος 385 00:20:46,069 --> 00:20:49,109 όπου η πραγματική κλίμακα του η απειλή για το βασίλειο αποκαλύπτεται. 386 00:20:49,229 --> 00:20:51,709 Βάλτε το κέρατο. Κάποιος έρχεται. 387 00:20:51,829 --> 00:20:53,869 Ο στρατός των νεκρών είναι στο δρόμο του 388 00:20:54,029 --> 00:20:56,989 και θα ξεκινήσει νωρίτερα ή αργότερα και πραγματικά, ξέρετε, 389 00:20:57,149 --> 00:20:59,629 πρέπει να φύγουν από εκεί όσο πιο γρήγορα μπορούν. 390 00:20:59,749 --> 00:21:03,989 Μια έκρηξη για φίλους, δύο για εχθρούς. 391 00:21:05,229 --> 00:21:07,909 Και τρεις για τους Λευκούς Πεζοπόρους. 392 00:21:08,069 --> 00:21:10,149 Η απειλή του χειμώνα έρχεται πάρα πολύ 393 00:21:10,269 --> 00:21:12,509 ένας μύθος στον λαό του νότου. 394 00:21:12,669 --> 00:21:14,549 Δεν είναι παίρνοντας πραγματικά σοβαρά. 395 00:21:14,669 --> 00:21:16,589 Δεν ξέρουν για τα undead 396 00:21:16,749 --> 00:21:19,709 και όλες τις φρίκες που έρχονται προς αυτούς. 397 00:21:19,829 --> 00:21:22,869 (HORN BLOWS ΤΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ) 398 00:21:23,029 --> 00:21:25,629 Τρεις εκρήξεις. Ελα! 399 00:21:25,789 --> 00:21:27,749 Έτσι τι μαθαίνουμε στην εποχή δύο είναι ότι 400 00:21:27,909 --> 00:21:29,949 οι Λευκοί περιπατητές είναι πολύ πραγματικές. 401 00:21:30,109 --> 00:21:33,189 Δεν είναι τίποτα όπως το έχουμε που είχαν δει ποτέ στην τηλεόραση. 402 00:21:33,349 --> 00:21:35,549 Δεν είναι μόνο ζόμπι, δεν είναι μόνο αγάλματα, 403 00:21:35,709 --> 00:21:38,149 περπατούν κύβοι πάγου, βασικά. 404 00:21:38,309 --> 00:21:41,029 Ε, είναι, είναι πραγματικά κακό και είναι πραγματικά τρομακτικό 405 00:21:41,189 --> 00:21:44,709 και είναι κυριολεκτικά ... Νομίζω ότι είναι έπρεπε να είναι ένας αγώνας πάγου και φωτιάς. 406 00:21:44,829 --> 00:21:46,749 (SCREECHES) 407 00:21:49,909 --> 00:21:53,789 Έχουμε όλα αυτά τα βασίλεια που θέλουν να πολεμήσουν για το θρόνο 408 00:21:53,949 --> 00:21:58,229 και νομίζουν ότι αυτό είναι αυτό τελικά η μάχη είναι περίπου. 409 00:21:58,349 --> 00:22:00,549 Αλλά πραγματικά, στο τέλος της ημέρας, 410 00:22:00,709 --> 00:22:03,869 δεν κοιτάζουν ποιο είναι το πραγματικό πρόβλημα εδώ 411 00:22:03,989 --> 00:22:05,909 και είναι οι Λευκοί περιπατητές. 412 00:22:08,669 --> 00:22:11,669 Και είναι στην εποχή δύο, στο King's Landing, 413 00:22:11,829 --> 00:22:14,069 όπου βλέπουμε ότι ο Τυρίων μπορεί να είναι μόνο ένα περιουσιακό στοιχείο 414 00:22:14,229 --> 00:22:17,709 στον πόλεμο όταν ο Στάνις ξεκινά μια επίθεση στην πόλη. 415 00:22:20,069 --> 00:22:21,789 Θα σας αφήσω νεκρούς. 416 00:22:21,949 --> 00:22:24,149 Η μάχη του Blackwater ήταν η στιγμή του. 417 00:22:24,309 --> 00:22:27,789 Ήταν το καλύτερο πρόσωπο για να μιλήσει στους ανθρώπους της προσγείωσης του βασιλιά 418 00:22:27,949 --> 00:22:31,669 και να τους πάρει για να τους προστατεύσει, την ... την ... την πόλη τους 419 00:22:31,829 --> 00:22:34,389 γιατί ξέρει τι είναι σαν να παλεύεις, 420 00:22:34,549 --> 00:22:37,229 ξέρει τι είναι σαν να έχει την πλάτη σας επάνω στον τοίχο. 421 00:22:37,389 --> 00:22:40,709 Μας αρέσει ένα αουτσάιντερ. Και όταν ... 422 00:22:40,869 --> 00:22:44,189 Όταν το αουτσάιντερ διαχειριστεί να βγει στην κορυφή, 423 00:22:44,309 --> 00:22:46,269 είναι μια αιτία για γιορτή. 424 00:22:46,429 --> 00:22:49,789 (BANGING) Αυτοί είναι γενναίοι άνδρες χτύπημα στην πόρτα μας. 425 00:22:51,029 --> 00:22:53,909 Πάμε να τους σκοτώσουμε! (ΕΠΕΥΦΗΜΙΕΣ) 426 00:22:55,669 --> 00:22:59,629 Ο Tyrion καταφέρνει να πάρει το στρατεύματα πυρπολήθηκαν δίνοντας 427 00:22:59,789 --> 00:23:03,149 μια καλή ομιλία και στη συνέχεια κατευθύνει μαζί τους για να πολεμήσουν 428 00:23:03,309 --> 00:23:05,949 Ο Στάνις στον κόλπο. Δεν διαρκεί πολύ, 429 00:23:06,109 --> 00:23:07,989 παίρνει νοκ άουτ μετά από μερικά λεπτά. 430 00:23:08,149 --> 00:23:10,949 Ο Τίριον είναι αναστατωμένος από τον πατέρα του Tywin, 431 00:23:11,109 --> 00:23:12,989 που φτάνει με τον δικό του μαζικό στρατό. 432 00:23:13,149 --> 00:23:16,269 Έχει ενισχυθεί από τους Tyrells, ο οποίος εντάχθηκε σταθερά στην υπόθεση 433 00:23:16,389 --> 00:23:18,589 και συντρίβουν την επίθεση του Στάνι. 434 00:23:18,749 --> 00:23:21,429 Μερικοί άνθρωποι έχουν τύχη στο πλευρό τους. 435 00:23:21,589 --> 00:23:24,589 Άλλοι άνθρωποι δεν το κάνουν. Ίσως ο Στάνις είναι ένα από αυτά ... 436 00:23:25,949 --> 00:23:31,349 πολύ, πολύ άτυχοι χαρακτήρες οι οποίοι προορίζονται να μην επιτύχουν 437 00:23:31,509 --> 00:23:33,349 τους στόχους τους. Ας παλέψουμε! 438 00:23:33,469 --> 00:23:35,989 Ο Τζούλι είναι πολύ τυχερός. 439 00:23:36,109 --> 00:23:38,269 Η τύχη τείνει να χαμογελά σ 'αυτόν 440 00:23:38,429 --> 00:23:41,189 όταν πρέπει να τον βλάψει. Πατέρας. 441 00:23:41,349 --> 00:23:45,589 Και όμως, ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, αυτή η μάχη κερδίζεται. 442 00:23:46,629 --> 00:23:50,549 Η μάχη τελείωσε. Έχουμε κερδίσει. 443 00:23:55,949 --> 00:23:59,469 Η τρίτη περίοδος αρχίζει, Η Daenerys έβαλε ιστιοπλοΐα σε μια αποστολή. 444 00:23:59,629 --> 00:24:02,749 Μπορεί να έχει και οι δράκοι της που καλλιεργούνται σε ισχύ και ανάστημα 445 00:24:02,909 --> 00:24:05,229 αλλά εξασφάλιση ενός στρατού εξακολουθεί να την ξεφύγει. 446 00:24:05,389 --> 00:24:07,709 Γυρίζει λοιπόν σε ένα μέρος όπου μπορεί να αγοράσει ένα. 447 00:24:10,709 --> 00:24:14,069 Ξέρει ότι χρειάζεται έναν στρατό, ένα ισχυρό στρατό, 448 00:24:14,229 --> 00:24:17,189 αν θέλει ποτέ να διεκδικήσουν το θρόνο της Βεστερόζης 449 00:24:17,349 --> 00:24:21,589 και το καλύτερο στοίχημα για αυτό είναι οι Ανεπιθύμητοι. Έχω δράκους. 450 00:24:21,749 --> 00:24:26,869 Θα σου δώσω ένα. Φαίνεται να θέλουν να εμπορεύονται τον δράκο για δούλους. 451 00:24:27,029 --> 00:24:29,389 Φαίνεται να έχει κάνει αυτή η άτακτη συμφωνία 452 00:24:29,509 --> 00:24:31,429 να δώσει μακριά τον καλύτερο δράκο της. 453 00:24:31,549 --> 00:24:33,469 (SCREECHES) 454 00:24:34,669 --> 00:24:36,669 Δέχεται το δράκο. Επόμενο πράγμα που ξέρετε, 455 00:24:36,829 --> 00:24:38,589 μόλις έχει τον έλεγχο του Ανεπιθύμητου ... 456 00:24:38,709 --> 00:24:40,909 (ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ) 457 00:24:43,069 --> 00:24:44,989 .. τότε είναι πολύ εύκολο να πω στον δράκο 458 00:24:45,149 --> 00:24:48,469 που θα την ακούει ακόμα και όχι σε αυτόν, 'Καίνε τον'. 459 00:24:48,589 --> 00:24:49,949 Δράκαρς! 460 00:24:52,749 --> 00:24:53,949 Οχι! Οχι! Οχι! 461 00:24:54,109 --> 00:24:57,229 Γιατί θα έπαιρνα δύναμη εάν έχετε τη δύναμη ενός δράκου, 462 00:24:57,349 --> 00:24:59,589 είναι αρκετά εντυπωσιακά πλάσματα. 463 00:24:59,749 --> 00:25:02,349 Ήταν η μητέρα των δράκων και ήξερε ότι ήταν προορισμένη 464 00:25:02,509 --> 00:25:05,069 για μεγαλείο αλλά τώρα αυτή είναι πραγματικά μια βασίλισσα με έναν στρατό. 465 00:25:05,229 --> 00:25:08,349 Για να το δείτε τότε έχει χιλιάδες ανθρώπους 466 00:25:08,509 --> 00:25:14,749 για την ομάδα της και στη συνέχεια παίρνετε, όπως αυτό το παρελθόν. 467 00:25:14,909 --> 00:25:18,869 Έχει αυτά, όπως, μυθικά πλάσματα που αναπνέουν από πυρκαγιά 468 00:25:19,029 --> 00:25:21,469 ότι είναι απλά θα σκίσει τα σκατά. 469 00:25:21,629 --> 00:25:24,709 Όπως αυτός ο νέος Targaryen κερδίζει οπαδούς, 470 00:25:24,869 --> 00:25:27,989 στο King Landing, ένας νέος Ο Tyrell αποκτά επιρροή. 471 00:25:28,149 --> 00:25:31,069 Η Margaery αντικατέστησε τη Sansa στις αγάπες του Joffrey, 472 00:25:31,229 --> 00:25:34,429 μια ανταμοιβή για την οικογένειά της στρατιωτική υποστήριξη στο Blackwater. 473 00:25:36,389 --> 00:25:40,469 Φαντάζομαι ότι πρέπει να είναι τόσο συναρπαστικό για να σφίξετε το δάχτυλό σας εδώ 474 00:25:40,589 --> 00:25:43,389 και προσέξτε κάτι να πεθάνει εκεί. 475 00:25:44,509 --> 00:25:47,029 Η Margaery είναι γυναίκα που είναι στην κορυφή του παιχνιδιού της, 476 00:25:47,189 --> 00:25:51,029 Ελέγχει πού πηγαίνει, Είναι μια σωστή φεμινιστική εικόνα. 477 00:25:51,189 --> 00:25:54,469 Αλλά οι φιλοδοξίες του Tyrells δεν πηγαίνουν καλά 478 00:25:54,629 --> 00:25:57,949 με τον Cersei Lannister. Αλάνα είναι ο μητρός της οικογένειας 479 00:25:58,109 --> 00:26:02,029 και συμβουλεύει την εγγονή της πώς καλύτερο να παίξει το πολιτικό παιχνίδι, 480 00:26:02,189 --> 00:26:04,669 έτσι ώστε να μπορούσε πάρτε την εξουσία στο King's Landing. 481 00:26:04,829 --> 00:26:09,429 Για να κάνει τα πράγματα χειρότερα, το soulmate της Ο Jaime είναι αιχμάλωτος πολέμου. 482 00:26:09,549 --> 00:26:11,389 Κατέχει πρώτα ο Brienne του Tarth 483 00:26:11,549 --> 00:26:13,989 τότε και οι δύο καταγράφονται από μια βόρεια παραλλαγή. 484 00:26:14,149 --> 00:26:16,829 Μοιάζει με τη γυναίκα σου να πάρει το καλύτερο από σας. 485 00:26:16,989 --> 00:26:20,789 Αυτό είναι όλα πακέτο σε όταν Jaime αρχίζει να σκέφτεται για άλλους ανθρώπους. 486 00:26:20,949 --> 00:26:23,229 Το κάνετε μόνο χειρότερο. Argh! 487 00:26:23,389 --> 00:26:27,869 Οι προσπάθειές του να σταματήσει να είναι το Brienne βιασμοί είναι η αρχή αυτού. 488 00:26:27,989 --> 00:26:30,429 Ξέρεις ποιος είναι, έτσι δεν είναι; 489 00:26:30,589 --> 00:26:33,389 Argh! Είναι καλό όταν αυτά μικρά κομμάτια καλοσύνης 490 00:26:33,549 --> 00:26:35,829 έρχονται σε αυτούς τους χαρακτήρες που είναι τόσο διαβολικά επίσης. 491 00:26:35,989 --> 00:26:38,069 Απλά δώστε σας ένα μικρό φως εκεί. 492 00:26:38,229 --> 00:26:40,309 Ο Λόρδος Selwyn θα πληρώσει το βάρος της κόρης του 493 00:26:40,469 --> 00:26:42,669 σε ζαφείρια αν Τον επέστρεψε. 494 00:26:42,829 --> 00:26:45,429 Είναι παιχνίδι των θρόνων, δεν τον πάει πουθενά. 495 00:26:46,549 --> 00:26:49,149 Argh! Argh! Aarrgghh! 496 00:26:49,309 --> 00:26:52,109 Ένα άλλο από αυτά τα Παιχνίδια των Θρόνων στιγμές που έχουν πολλά περισσότερα 497 00:26:52,269 --> 00:26:55,229 που συμβαίνει απ 'αυτόν χάνει το χέρι του. Είναι ο μεγαλύτερος 498 00:26:55,389 --> 00:26:58,749 ξιφομάχος στο Γουέστερο μας είπαν, οπότε δεν μπορεί πλέον να το κάνει αυτό. 499 00:26:58,909 --> 00:27:01,949 Έχει κάνει έναν καλό φίλο τώρα της και έχει δει πολλά πράγματα 500 00:27:02,109 --> 00:27:07,109 και είμαι βέβαιος ότι αμφισβητεί τι Το να είσαι Lannister είναι επίσης πολύ καλό. 501 00:27:07,269 --> 00:27:11,269 Ωστόσο, χωρίς το χέρι του, βλέπουμε Jaime Lannister στο πιο ηρωικό του. 502 00:27:11,429 --> 00:27:14,349 Ο άκαρδος ιππότης που έσπρωξε Ο Bran Stark από τον πύργο 503 00:27:14,469 --> 00:27:16,509 βρίσκει νέα τιμή στην τρίτη σεζόν. 504 00:27:16,669 --> 00:27:20,069 Έφυγε, την έμεινε πίσω, την εγκατέλειψε 505 00:27:20,229 --> 00:27:22,589 και είναι στο δρόμο του στην προσγείωση του βασιλιά 506 00:27:22,749 --> 00:27:27,549 και τότε οι κατακτητές του αναφέρουν τι θα συμβεί σε αυτήν. 507 00:27:27,709 --> 00:27:30,749 Αδικο? Και τότε αποφασίζει να επιστρέψει και να την σώσει. 508 00:27:32,429 --> 00:27:33,589 (ROARS) 509 00:27:34,549 --> 00:27:37,669 Και είναι στην εποχή τρία αυτό Βλέπουμε το φοβερό έργο 510 00:27:37,829 --> 00:27:40,269 μιας άλλης ισχυρής οικογένειας, το Boltons, 511 00:27:40,429 --> 00:27:43,149 οι οποίοι σχεδιάζουν να πάρει τον έλεγχο του Βορρά. 512 00:27:43,309 --> 00:27:45,749 Νομίζω ότι οι Boltons θέλουν τι όλοι οι άλλοι φαίνεται να θέλουν, 513 00:27:45,869 --> 00:27:48,389 είναι η ισχύς και η κατάσταση. 514 00:27:48,509 --> 00:27:50,629 Σκότωσέ με! 515 00:27:52,389 --> 00:27:55,869 Δεν είσαι καλός για μένα νεκρό. Σε χρειαζόμαστε. 516 00:27:55,989 --> 00:27:57,869 Ο Ράμσαι, γιος του οικογενειακού γκρεμού, 517 00:27:58,029 --> 00:28:01,709 απολαμβάνει να βασανίζει τους εχθρούς του, συμπεριλαμβανομένου του Theon Greyjoy, 518 00:28:01,869 --> 00:28:05,549 που πήρε φυλακισμένο όταν απολύθηκε Winterfell μετά το θάνατο του Ned. 519 00:28:05,709 --> 00:28:09,029 Ιστορικά, οι Μπόλτες έχουν πάντα ήταν ακριβώς κάτω από το Starks, 520 00:28:09,189 --> 00:28:11,229 είδος των Starks έχουν ήταν πάντα πάνω τους, 521 00:28:11,389 --> 00:28:15,149 έτσι νομίζω ότι αισθάνονται ότι τώρα είναι η ώρα τους να ανέβουν. 522 00:28:15,309 --> 00:28:19,229 Δεν μοιάζει Theon Greyjoy πια. 523 00:28:19,389 --> 00:28:23,189 Είναι απίστευτο αυτό που ο Ramsay είναι σε θέση να κάνει στους ανθρώπους. 524 00:28:23,349 --> 00:28:26,029 Φρικιό! Είναι μόνο το μυαλό. 525 00:28:26,189 --> 00:28:27,989 Είναι όλοι καθιστώντας σας αμφιβολίες. 526 00:28:28,149 --> 00:28:30,549 Έχει να κάνει με εκεί και να σας κάνει ανασφαλείς 527 00:28:30,709 --> 00:28:34,149 και να σας κάνει να νιώσετε σαν δεν μπορείτε να πάτε εναντίον του. 528 00:28:34,309 --> 00:28:37,349 Άλλο ένας όμηρος γενικά στην τρίτη σεζόν είναι η Arya Stark 529 00:28:37,509 --> 00:28:40,509 απαχθεί από τον κυνηγό. Ο εξευτελισμένος ιππότης 530 00:28:40,669 --> 00:28:43,749 σχεδιάζει να βρει την οικογένεια του Arya και την εμπορεύεται για μετρητά. 531 00:28:43,909 --> 00:28:46,909 Θυμηθείτε τι θα συμβεί σε παιδιά που τρέχουν. 532 00:28:47,069 --> 00:28:51,269 Μια από τις σπουδαίες διπλές πράξεις του παιχνιδιού Ο Θρόνος είναι ο Λαγωνικός και η Αρύα. 533 00:28:54,029 --> 00:28:56,669 Μην το κάνετε! Μην τον σκοτώσετε. 534 00:28:56,829 --> 00:29:01,189 Υπάρχει κάτι τόσο διεστραμμένο μαγικό για αυτό το ζεύγος, 535 00:29:01,349 --> 00:29:05,869 είδος στρατευμένου μέντορα-προστατευτή σχέση που αναπτύσσεται. Ugh! 536 00:29:12,749 --> 00:29:16,629 Στην επιθυμία του να διεκδικήσει λύτρα, ο Κύριος κυνηγός για τα δίδυμα 537 00:29:16,789 --> 00:29:20,269 όπου γνωρίζει τη μητέρα του Arya και ο αδελφός, ο Catelyn και ο Robb Stark, 538 00:29:20,389 --> 00:29:22,309 παρευρίσκονται σε γάμο. 539 00:29:22,509 --> 00:29:26,069 Τα δίδυμα είναι στρατηγικός ποταμός διέλευση που ελέγχεται από την οικογένεια Frey 540 00:29:26,229 --> 00:29:29,189 και οι Στάρκες τις χρειάζονται για την πολεμική τους προσπάθεια. 541 00:29:29,349 --> 00:29:32,789 Ο Walder Frey είναι πολύ πικρή ατρόμητος γέρος 542 00:29:32,949 --> 00:29:35,709 ο οποίος ελέγχει ένα μικρό αλλά σημαντική περιοχή στο βασίλειο. 543 00:29:35,869 --> 00:29:38,909 Υποσχέθηκα να παντρευτώ ένα από εσάς και εγώ έσπασε ο όρκος. 544 00:29:39,069 --> 00:29:43,789 Αν έχει πεθάνει Robb Stark μετά από αυτήν την υπόσχεση, 545 00:29:43,949 --> 00:29:48,629 αν δείχνει οποιουδήποτε είδους συγχώρεση ή, Αφήστε το να πάει. 546 00:29:48,789 --> 00:29:51,469 «Δεν ήθελε να παντρευτεί κόρη, παντρεύτηκε κάποιον άλλο ». 547 00:29:51,589 --> 00:29:54,749 Θα χάσει το πρόσωπο σε αυτόν τον κόσμο, 548 00:29:54,909 --> 00:29:57,349 είναι ένας φαύλος κόσμος λειτουργεί σε. 549 00:29:57,509 --> 00:30:00,509 Η προσφορά οικογένειας Stark Ο θείος του Robb να κάνει τροποποιήσεις, 550 00:30:00,669 --> 00:30:03,389 είναι εδώ για εκείνο τον γάμο, ένα τρομερό λάθος. 551 00:30:04,509 --> 00:30:08,669 Επίσης, στο γάμο είναι Roose, επικεφαλής του House Bolton. 552 00:30:08,829 --> 00:30:11,989 Παραδοσιακά πιστός στους Στάρκς αλλά όχι για πολύ. 553 00:30:13,189 --> 00:30:16,669 Η απόφαση του Robb να μην παντρευτεί Η κόρη του Walder Frey, 554 00:30:16,829 --> 00:30:20,029 Ξέρει ότι είναι αποξενωμένος και πηγαίνει να αναστατώσει ένα πολύ ισχυρό σπίτι 555 00:30:20,189 --> 00:30:23,749 και ένας πολύ, πολύ ισχυρός άνθρωπος. Έτσι αλλάζει την υπακοή του. 556 00:30:26,229 --> 00:30:28,749 Η Catelyn, στην καρδιά της, 557 00:30:28,909 --> 00:30:32,429 ήξερε ότι δεν σπάζεις μια υπόσχεση αν είστε ο βασιλιάς του Βορρά 558 00:30:32,589 --> 00:30:35,269 και σίγουρα δεν σπάστε στο Walder Frey. Η χάρη σου ... 559 00:30:35,429 --> 00:30:38,989 Πιθανότατα έμεινε ξύπνιος για νύχτες απλά το προγραμματίζετε και το χρονοδιάγραμμα 560 00:30:39,149 --> 00:30:41,349 και να επεξεργαστεί ακριβώς πώς θα το βγάλει. 561 00:30:41,509 --> 00:30:44,429 Η στιγμή που η Cat βλέπει ότι ο Roose Bolton 562 00:30:44,589 --> 00:30:48,149 φορούσε αλληλογραφία είναι μια ισχυρή στιγμή. 563 00:30:49,349 --> 00:30:51,389 Γιατί θα φορέσεις mail σε ένα γάμο; 564 00:30:51,549 --> 00:30:54,949 Ποιος είναι ο σκοπός της αλληλογραφίας; Είναι για να μην σκοτωθείς. 565 00:30:56,469 --> 00:30:58,189 Robb! 566 00:30:58,309 --> 00:31:01,069 Catelyn και Robb και η σύζυγός του 567 00:31:01,229 --> 00:31:03,869 και όλους τους άλλους, κανείς δεν το είδε να έρχεται. 568 00:31:04,029 --> 00:31:06,829 Ο κόκκινος γάμος είναι η εκδήλωση που σχεδόν αποδεκατίζεται 569 00:31:06,989 --> 00:31:09,069 μια ολόκληρη γενιά της οικογένειας Stark. 570 00:31:10,029 --> 00:31:12,829 Στο παιχνίδι των Θρόνων, Ο Walder Frey δεν παίζει 571 00:31:12,989 --> 00:31:15,549 το παιχνίδι των θρόνων. Δεν προσπαθεί να είναι ο βασιλιάς. 572 00:31:15,709 --> 00:31:18,029 Είναι πραγματικά τέλεια ευχαριστημένος με αυτό που έχει. 573 00:31:18,149 --> 00:31:20,189 Έχει τη δική του μικρή φέουδο 574 00:31:20,349 --> 00:31:23,109 και κάθεται στην καρέκλα βλέποντας τα τρομερά πράγματα. 575 00:31:23,269 --> 00:31:25,149 Ο Robb είναι ένας εκπληκτικός χαρακτήρας, Νομίζω 576 00:31:25,309 --> 00:31:28,549 θέλετε κάτι να είναι ο βασιλιάς ... 577 00:31:28,709 --> 00:31:30,829 Μητέρα... .. και να κερδίσει. 578 00:31:32,069 --> 00:31:34,189 Οι lannisters στέλνουν τους χαιρετισμούς τους. 579 00:31:35,149 --> 00:31:38,709 Είναι άγρια. «Σας ενημερώνω αυτές τις πληροφορίες λίγο πριν σας σκοτώσω ». 580 00:31:41,869 --> 00:31:46,229 Είναι άλλη μια απεικόνιση του τι Ο Tywin Lannister είναι έτοιμος να κάνει. 581 00:31:48,709 --> 00:31:50,749 Aarrgghh! 582 00:31:50,909 --> 00:31:54,989 Και σε αυτή την περίπτωση, έχει κάποιον αλλού να κάνει τη βρώμικη δουλειά του. 583 00:31:56,829 --> 00:32:00,349 Είναι η σκληρότητα του και είναι η απόλαυση του. 584 00:32:02,189 --> 00:32:06,269 Τα πάντα πηγαίνουν στην κόλαση στο κόκκινο γάμο. (ΑΛΛΑΓΗ) 585 00:32:06,429 --> 00:32:09,109 Η Arya Stark φτάνει στα Δίδυμα να μαρτυρούν 586 00:32:09,269 --> 00:32:13,829 το ασεβισμένο σώμα του αδελφού της και χάνει κάθε τελευταίο κομμάτι αθωότητας. 587 00:32:13,989 --> 00:32:15,709 Είναι εκεί. Είναι στο κόκκινο γάμο, 588 00:32:15,869 --> 00:32:19,349 είναι έξω και Ήταν τόσο κοντά, ξέρεις, 589 00:32:19,509 --> 00:32:22,149 ήταν τόσο κοντά για να δει ξανά, ήταν τόσο κοντά. 590 00:32:22,349 --> 00:32:25,989 Το μονοπάτι που συνεχίζει, μαθαίνει να γίνει ισχυρότερη 591 00:32:26,149 --> 00:32:29,749 και να παλέψουν και επίσης ήταν μετά από εκδίκηση. 592 00:32:29,909 --> 00:32:32,829 Και όταν συναντήσει οι δολοφόνοι της οικογένειάς της αργότερα ... 593 00:32:32,989 --> 00:32:35,309 Είσαι λίγο σκατά .. ταιριάζει με τη βιαιότητα τους. 594 00:32:38,029 --> 00:32:41,629 Έπρεπε να πάει προς τη σκοτεινή πλευρά, 595 00:32:41,749 --> 00:32:43,669 αυτό είναι που την κάνει ενδιαφέρουσα. 596 00:32:43,829 --> 00:32:47,789 Για να επιβιώσει σε αυτόν τον κόσμο, πρέπει να ταιριάζει με αυτό που σας έχει δοθεί. 597 00:32:47,909 --> 00:32:50,309 Και έτσι, μέχρι το τέλος της τρίτης σεζόν, 598 00:32:50,469 --> 00:32:53,509 όλοι οι ηλικιωμένοι Στάρκ από το Παιχνίδι των Θρόνων. 599 00:32:53,669 --> 00:32:57,589 Μόνο τα παιδιά παραμένουν ορφανά και διάσπαρτα σε όλη τη Γουέστερο, 600 00:32:57,749 --> 00:33:00,869 συμπεριλαμβανομένων των Bran Stark, ακόμα παραλύθηκε από την πτώση του. 601 00:33:01,029 --> 00:33:04,549 Έφυγε από τον Winterfell με έναν πιστό ζώνη των οπαδών που κατευθύνεται προς βορρά. 602 00:33:04,709 --> 00:33:07,989 Έτσι λοιπόν, το Hodor το γνωρίζουμε έναν πολύ πιστό χαρακτήρα. 603 00:33:08,149 --> 00:33:11,069 Εντάξει, Hodor; Hodor. 604 00:33:11,229 --> 00:33:14,349 Έχασε τη χρήση των ποδιών του και Ο Hodor είναι ο άνθρωπος που τον μεταφέρει 605 00:33:14,469 --> 00:33:16,389 γύρω και τον παίρνει παντού, 606 00:33:16,549 --> 00:33:18,669 ο οποίος είναι ο μεγάλος γίγαντας ενός ανθρώπου που είναι. 607 00:33:20,789 --> 00:33:24,069 Είναι εντάξει, οι λύκοι θα τον προστατεύσουν. 608 00:33:24,229 --> 00:33:27,749 Αυτός και ο αδελφός του Rickon είναι οι δύο τελευταίοι άνδρες κληρονόμοι 609 00:33:27,869 --> 00:33:29,829 στο νοικοκυριό Stark. 610 00:33:29,989 --> 00:33:35,589 ¶ ¶ ¶, και, ναι, είναι γρήγορα εξαντλητικό, εξαντλούμε τα Starks. 611 00:33:35,749 --> 00:33:38,669 Νομίζω ότι είναι όλα σχετικά με τον Rickon και Το είδος τσιμπήματος κολλάει μαζί 612 00:33:38,829 --> 00:33:43,389 και, ξέρετε, βλέποντας πώς τους περιπέτειες και ταξίδια 613 00:33:43,509 --> 00:33:46,549 σε είδος να βρουν αυτή την χαμένη ευτυχία 614 00:33:46,709 --> 00:33:48,789 και αυτή η χαμένη οικογένεια που ψάχνουν. 615 00:33:48,949 --> 00:33:52,309 Ο Bran Stark είναι πάρα πολύ για το δικό του ταξίδι για να ανακαλύψετε 616 00:33:52,469 --> 00:33:55,269 τις ρίζες αυτής της αρχαίας μαγεία που επανεμφανίζεται 617 00:33:55,429 --> 00:33:57,589 στο βασίλειο κατά τη διάρκεια της σεζόν. 618 00:33:57,749 --> 00:34:00,669 Κι όμως, εν μέσω αυτής της απώλειας, έρχεται μια μικρή νίκη. 619 00:34:00,829 --> 00:34:05,509 Ο απίθανος ήρωας Samwell Tarly σκοντάφτει σε μια αδυναμία των Λευκών περιπατητών. 620 00:34:05,669 --> 00:34:08,429 Ο Samwell φτάνει για το μόνο που έχει να προσφέρει, 621 00:34:08,589 --> 00:34:11,829 ένα παλιό δόρατο dragonglass βρήκε κάποτε στο έδαφος. 622 00:34:11,949 --> 00:34:13,909 Ugh! (SCREECHES) 623 00:34:14,029 --> 00:34:16,989 Προς έκπληξή του ... λειτουργεί. 624 00:34:17,829 --> 00:34:21,269 Τα ξόρκια θρυμματίζονται και λιώνει μπροστά του. 625 00:34:22,389 --> 00:34:27,909 Και μένουμε μαζί μας για να δούμε την ευτυχισμένη ευδαιμονία εξαφανίζονται μετά το διάλειμμα. Είναι πνιγμός! 626 00:34:31,080 --> 00:34:31,280 Καλώς ήλθατε στο Westeros όπου ο αγώνας για το βασίλειο είναι ανοιχτός. 627 00:34:35,240 --> 00:34:38,520 Καλώς ορίσατε πίσω στο Game Of Thrones, Η ιστορία τόσο μακριά. 628 00:34:38,680 --> 00:34:41,240 Είμαστε στην εποχή τέσσερα, ένας βασιλικός γάμος στην προσγείωση του βασιλιά 629 00:34:41,360 --> 00:34:44,000 ενώνει δύο μεγάλα σπίτια του Βέστερου, 630 00:34:44,120 --> 00:34:46,280 τους Tyrells και τους Lannisters. 631 00:34:46,440 --> 00:34:49,040 Η περίοδος τεσσάρων αρχίζει με το γάμο μεταξύ 632 00:34:49,160 --> 00:34:52,120 Ο βασιλιάς Τζοφρέι και ο Μαργκεϊέ Τιρέλ, 633 00:34:52,280 --> 00:34:55,040 Και όπως ξέρουμε από εμπειρία στο Westeros, 634 00:34:55,160 --> 00:34:57,120 οι γάμοι δεν είναι χαρούμενες περιστάσεις. 635 00:34:57,280 --> 00:35:00,000 Είναι γεμάτο τραυματίες με βαθμολογίες για διακανονισμό. 636 00:35:00,160 --> 00:35:04,120 Επικεφαλής μεταξύ τους είναι ο Oberyn Martell και τον εραστή του Ellaria Sand. 637 00:35:04,280 --> 00:35:07,040 Σε αυτή την πρώτη συνάντηση με τον Cersei και τον Tywin ... 638 00:35:07,200 --> 00:35:10,800 Ellaria Sand. Κύριέ μου, κυρία μου. 639 00:35:10,960 --> 00:35:15,280 ... βλέπουν την Έλλια ως είδος αφρού. 640 00:35:15,440 --> 00:35:17,960 Χα! Δεν μπορώ να πω Έχω συναντήσει ποτέ μια Άμμος πριν. 641 00:35:18,120 --> 00:35:21,680 Ο Oberyn έχει μια ζέστη για τη ζωή και όλα τα όμορφα πράγματα που ο κόσμος 642 00:35:21,840 --> 00:35:24,560 πρέπει να προσφέρει. Κανένα από αυτά δεν είναι τόσο όμορφο 643 00:35:24,720 --> 00:35:27,360 ως δική του οργή και γεύση για εκδίκηση. 644 00:35:27,520 --> 00:35:30,200 Ο Oberyn αναζητεί εκδίκηση για τον βίαιο θάνατο της αδελφής του 645 00:35:30,320 --> 00:35:31,800 στα χέρια των Lannisters. 646 00:35:31,960 --> 00:35:35,840 Ο βιασμός και η δολοφονία γυναικών και γυναικών τα παιδιά θεωρούνται δυσάρεστα. 647 00:35:37,360 --> 00:35:41,920 Ο Oberyn έχει μαζική μνησικακία εναντίον των Lannisters 648 00:35:42,080 --> 00:35:46,400 και είναι κάτι που έρχεται το γάμο για να ξεγελάσει έξω 649 00:35:46,520 --> 00:35:48,920 τι συμβαίνει και να πάρει τη δικαιοσύνη. 650 00:35:49,040 --> 00:35:52,320 Υπήρξε πάρα πολλή διασκέδαση ... 651 00:35:52,480 --> 00:35:54,600 Ο Joffrey χρησιμοποιεί πραγματικά ο γάμος ως δικαιολογία 652 00:35:54,720 --> 00:35:56,640 να είναι τόσο φρικτή όσο μπορεί. 653 00:35:56,760 --> 00:36:00,680 Ο θείος, μπορείς να είσαι ο κομιστής μου. 654 00:36:00,840 --> 00:36:04,120 Και ο τρόπος που μεταχειρίζεται τον Τυριόν και όλοι σε αυτό το τραπέζι, 655 00:36:04,240 --> 00:36:06,160 είναι απίστευτο. 656 00:36:09,520 --> 00:36:13,040 Τον παρακολουθείτε που είναι ένα συνολικό κώλο. 657 00:36:13,200 --> 00:36:16,640 Και έτσι όταν ένα αόρατο χέρι δηλητηριάζει το νέο γάμο βασιλιά ... 658 00:36:16,800 --> 00:36:18,920 Ιδιώτες! Βοηθήστε το βασιλιά σας! Κάνε στην άκρη! 659 00:36:19,120 --> 00:36:22,880 ..είναι η στιγμή της τιμωρίας του συνόλου των Επτά Βασιλείων έχουν περιμένει. 660 00:36:23,720 --> 00:36:26,120 Νομίζω ότι όλοι που παρακολουθεί το παιχνίδι των Θρόνων 661 00:36:26,240 --> 00:36:28,480 ήλπιζε να έρθει αυτή η μέρα. 662 00:36:28,600 --> 00:36:30,480 Ugh! 663 00:36:31,880 --> 00:36:35,800 Ήθελα να τον σκοτώσω με τέτοιο τρόπο ώστε οι θεατές 664 00:36:35,960 --> 00:36:39,600 Υπενθυμίζεται ότι εδώ είναι ένα 13χρονο αγόρι που πεθαίνει. 665 00:36:39,760 --> 00:36:42,800 Αν και είναι στην πραγματικότητα οι Tyrells που έχουν δηλητηριάσει τον Joffrey, 666 00:36:42,920 --> 00:36:44,840 είναι ο Τίριον που κατηγορείται. 667 00:36:46,000 --> 00:36:48,920 Αυτό είναι πραγματικά το σημείο όπου οι εύθραυστες δεσμοί του Τίριον 668 00:36:49,040 --> 00:36:50,960 με την οικογένειά του αρχίζουν να ξετυλίγουν. 669 00:36:51,120 --> 00:36:53,200 Πάρτον! Πάρτον! 670 00:36:54,360 --> 00:36:56,320 Πάρτον! 671 00:36:56,480 --> 00:36:59,880 Με όρους σχεδίου, ο θάνατος του Τζοφρέι είναι μια άλλη κούνημα του διοικητικού συμβουλίου 672 00:37:00,000 --> 00:37:01,920 όπου τα κομμάτια είναι διάσπαρτα. 673 00:37:02,080 --> 00:37:05,600 Και είναι επίσης ένα από αυτά που ανυψώνουν ολόκληρη τη σειρά 674 00:37:05,720 --> 00:37:08,960 από μια απλή ιστορία σε ένα έπος. 675 00:37:09,120 --> 00:37:12,160 Καθώς η βασιλική οικογένεια μεγαλώνει, νέα από τον Γουέστερο 676 00:37:12,320 --> 00:37:15,120 φτάνει στο Meereen όπου η Daenerys έχει κατακτήσει την πόλη 677 00:37:15,280 --> 00:37:18,760 αλλά δεν είναι ακόμα έτοιμη να κεφαλαιοποιήσει την αδυναμία του εχθρού της. 678 00:37:18,880 --> 00:37:21,040 Ο βασιλιάς Joffrey Baratheon είναι νεκρός. 679 00:37:23,080 --> 00:37:24,600 Δολοφονήθηκε στο γάμο του. 680 00:37:24,760 --> 00:37:26,920 Αυτό θα εμφανιστεί να είναι μια πραγματικά καλή στιγμή 681 00:37:27,080 --> 00:37:29,520 για να το κάνει τελικά το παιχνίδι για το Σιδηρό Θρόνο. 682 00:37:29,680 --> 00:37:32,480 Έχει τους δράκους και έχει το στρατό 683 00:37:32,640 --> 00:37:34,400 και έχει το δύναμη χαρακτήρα. 684 00:37:34,560 --> 00:37:36,520 Αλλά στην πραγματικότητα έχει νέες ευθύνες τώρα 685 00:37:36,680 --> 00:37:38,560 και έχει ημιτελή όπου είναι 686 00:37:38,720 --> 00:37:41,440 και εξακολουθεί να προσπαθεί να μάθουν πώς να κυβερνούν. 687 00:37:41,600 --> 00:37:44,600 Και σε σύνθετα θέματα, οι δράκοι της έχουν μεγαλώσει τόσο μεγάλοι 688 00:37:44,760 --> 00:37:47,520 ότι η Daenerys έχει ξεκινήσει να χάσει τον έλεγχό τους. 689 00:37:47,680 --> 00:37:49,800 (SNARLS) Ugh! 690 00:37:51,400 --> 00:37:54,600 Αυξάνουν την ισχύ της, τόσο πιο δύσκολο είναι να διαχειριστεί. 691 00:37:57,680 --> 00:37:59,440 Και εκεί είναι το τότε πρέπει να πάμε. 692 00:37:59,600 --> 00:38:01,720 Όλα θα πάνε είναι πολυπλοκότητα. 693 00:38:01,880 --> 00:38:05,080 Και όταν ένας από τους δράκους σκοτώνει ένα παιδί και την εγκαταλείπει, 694 00:38:05,240 --> 00:38:08,560 Η Daenerys δεν έχει άλλη αλλά να αλυσοδέσουν τα άλλα δύο. 695 00:38:08,720 --> 00:38:11,920 Έχει κλειδώσει τους δράκους της, έτσι μπορεί να τις απελευθερώσει ξανά 696 00:38:12,040 --> 00:38:13,960 και θα την συγχωρήσουν; 697 00:38:14,760 --> 00:38:17,080 Χωρίς τους ισχυρούς δύναμη των δράκων της, 698 00:38:17,240 --> 00:38:20,720 Η Daenerys αντιμετωπίζει ένα δίλημμα σχετικά με το τι πρέπει να γίνει στη συνέχεια. 699 00:38:20,840 --> 00:38:22,160 (ΤΟ ΣΧΗΜΑ) 700 00:38:22,320 --> 00:38:25,080 Είναι σίγουρα περνάει από ένα μια σκοτεινή νύχτα της ψυχής, 701 00:38:25,240 --> 00:38:29,720 Νομίζω, πού προσπαθεί καθορίσει, έχω πάρει αυτό που χρειάζεται; 702 00:38:29,840 --> 00:38:32,080 Και έτσι, στην εποχή τέσσερα, 703 00:38:32,240 --> 00:38:35,480 καθώς ο Daenerys παραμένει στην εξορία σε όλη τη στενή θάλασσα, 704 00:38:35,640 --> 00:38:39,680 Η Sansa Stark εγκατέλειψε την πρωτεύουσα και κατέφυγε με τη θεία Λύσα, 705 00:38:39,840 --> 00:38:42,360 ο οποίος έχει παραπλανηθεί από έναν αρχάριο. 706 00:38:44,680 --> 00:38:49,720 Ο Littlefinger παίζει πολύ χαοτικό παιχνίδι και αυτός ευδοκιμεί σε αυτό. 707 00:38:49,840 --> 00:38:51,640 Ω, η γλυκιά μου γυναίκα. 708 00:38:51,800 --> 00:38:56,680 Για το Littlefinger, είναι όλα για να πάρει δύναμη, νομίζω, 709 00:38:56,840 --> 00:38:59,280 και χρησιμοποιώντας Lysa ως πιόνι στο δρόμο. 710 00:38:59,400 --> 00:39:00,400 Argh! 711 00:39:00,520 --> 00:39:02,880 Η Σάνσα έχει παρακολουθήσει τη δολοφονία της Λύσας 712 00:39:03,000 --> 00:39:04,920 και καλύπτει για το Littlefinger. 713 00:39:06,920 --> 00:39:09,600 Το Σάνσα είναι ένα από αυτά κακούς χαρακτήρες που ήταν 714 00:39:09,720 --> 00:39:12,920 κακομεταχείριση σε όλη τη σειρά. 715 00:39:13,080 --> 00:39:16,120 Έχει δει πολλά φρικτά, φρικτά πράγματα συμβαίνουν 716 00:39:16,280 --> 00:39:19,720 και ποτέ δεν κατάφερε να πάρει ελέγχου και αυτή είναι η πρώτη φορά. 717 00:39:19,880 --> 00:39:22,000 Στην πραγματικότητα, έχει τίποτα άλλο να χάσει. 718 00:39:22,160 --> 00:39:24,480 Προσπάθησε να μιλήσει μαζί της, την υποσχέθηκε 719 00:39:24,640 --> 00:39:26,880 ήταν η μόνη γυναίκα που αγαπούσε ποτέ. 720 00:39:27,040 --> 00:39:31,480 Αλλά βγήκε μέσω αυτών των θυρών ... 721 00:39:33,360 --> 00:39:36,320 Αυτό που ανακαλύπτετε είναι ότι είναι μαθαίνει όλο αυτό το διάστημα. 722 00:39:36,480 --> 00:39:38,440 Έχει ακούσει, παρακολουθεί. 723 00:39:42,280 --> 00:39:45,400 Έχει πάρει Τα μαθήματα του Littlefinger στην καρδιά. 724 00:39:45,560 --> 00:39:48,920 Έτσι, από ένα Stark Προστατεύστε σε άλλο. 725 00:39:49,080 --> 00:39:51,800 Η αδελφή της Sansa Arya εξακολουθεί να είναι ο ομήρος του Hound 726 00:39:51,920 --> 00:39:54,400 αλλά τώρα βρίσκονται σε ισότιμη βάση. 727 00:39:54,520 --> 00:39:56,640 Ποιος θα περάσει την αιματηρή πύλη; 728 00:39:56,760 --> 00:40:00,400 Ο αιματηρός κυνηγός, Σάντορ Κλίγκεν. 729 00:40:00,560 --> 00:40:02,640 Είναι ο κατακτητής της αλλά είναι και ο προστάτης της 730 00:40:02,800 --> 00:40:07,920 και, ξέρετε, έχει δει τη δική του πόνο και ο φόβος του κατά καιρούς 731 00:40:08,080 --> 00:40:10,680 και έχουν μοιραστεί ορισμένες επικίνδυνες καταστάσεις. 732 00:40:10,840 --> 00:40:13,320 Αλλά όταν το κυνηγόσκυλο είναι σοβαρά τραυματισμένος στη μάχη, 733 00:40:13,480 --> 00:40:15,800 Η Αρύα αναγκάζεται να ξεπεράστε από μόνη της. 734 00:40:15,920 --> 00:40:17,840 Γαμώτο! Είμαι έτοιμος. 735 00:40:20,640 --> 00:40:23,280 Τώρα τραυματίζεται και πεθαίνει και θυμάται 736 00:40:23,440 --> 00:40:25,960 το μόνο που είπε για το έλεος και ζητά έλεος 737 00:40:26,120 --> 00:40:30,120 και με έλεος σημαίνει, ξέρετε, μια γρήγορη ώθηση να τον σκοτώσει. 738 00:40:30,240 --> 00:40:33,280 Και δεν του το δίνει. 739 00:40:33,400 --> 00:40:35,960 Σκότωσέ με. 740 00:40:36,080 --> 00:40:38,200 Δεν θα τον βγάλει από τη δυστυχία του, 741 00:40:38,320 --> 00:40:40,440 δεν θα του δώσει την εύκολη διέξοδο, 742 00:40:40,600 --> 00:40:43,640 αυτή θα φύγει εκεί να υποφέρω. 743 00:40:43,800 --> 00:40:47,280 Ένας άλλος περιπλανώμενος Stark είναι Ο αδελφός αδελφός του Bran, 744 00:40:47,440 --> 00:40:51,160 ο οποίος το έκανε βόρεια του Τείχους σε αναζήτηση ενός Τρεις-Eyed Raven 745 00:40:51,360 --> 00:40:53,200 ποιος πιστεύει θα τον βοηθήσει να περπατήσει ξανά. 746 00:40:53,360 --> 00:40:56,640 Όλο καιρός, με τη βοήθεια του πιστός σύντροφος Hodor. 747 00:40:56,800 --> 00:41:00,120 Νομίζω ότι ο Χόντορ είναι περισσότερο από τα πόδια του Bran. 748 00:41:00,280 --> 00:41:04,800 Θέλω να πω, νομίζω ότι σημαίνει πολλά σε Bran, ξέρετε, κάποιος που ... 749 00:41:04,960 --> 00:41:08,040 Ήταν πάντα εκεί μέσα απολύτως τα πάντα, ξέρετε. 750 00:41:08,200 --> 00:41:10,360 Παρόλο που δεν μπορεί να μιλήσει, μπορεί να πει μόνο μία λέξη, 751 00:41:10,520 --> 00:41:12,480 είναι πάντα κάποιος αυτό το φροντίζει. 752 00:41:12,640 --> 00:41:16,880 Ξέρεις, σε έναν κόσμο κακού, είναι πιθανώς ένα από τα μόνο καλά. 753 00:41:17,040 --> 00:41:20,560 Σαφώς, ο Μπράν είναι πολύ σημαντικό γιατί 754 00:41:20,720 --> 00:41:23,840 Έχει περάσει μέχρι το βορρά σε μια σπηλιά όπου αυτό το κοράκι 755 00:41:24,000 --> 00:41:26,440 τον έχει καλέσει για τις τελευταίες δύο εποχές 756 00:41:26,600 --> 00:41:28,880 και τώρα είναι σε αυτό το σπήλαιο με το Τρεις-Eyed Raven, 757 00:41:29,040 --> 00:41:33,480 θα μάθουμε ποιο είναι το μεγάλο σχέδιο των πραγμάτων είναι για τον Bran. 758 00:41:33,600 --> 00:41:35,640 Ποτέ δεν θα περπατήσετε ξανά. 759 00:41:37,680 --> 00:41:40,200 Αλλά θα πετάξετε. 760 00:41:40,320 --> 00:41:43,600 Οι δυνάμεις του, γίνεται δυνατός 761 00:41:43,760 --> 00:41:46,720 και θα υπάρχουν μερικοί πραγματικά συναρπαστικά πράγματα συμβαίνουν, νομίζω. 762 00:41:46,880 --> 00:41:48,760 Θα μάθουμε όλο και περισσότερο γι 'αυτόν. 763 00:41:48,920 --> 00:41:52,880 Στο τείχος, το ρολόι της νύχτας υποφέρει μια τεράστια επίθεση Wildling 764 00:41:53,040 --> 00:41:57,480 στο Castle Black, αλλά στην εποχή τέσσερα παίρνουν έναν ισχυρό νέο σύμμαχο. 765 00:41:57,640 --> 00:42:00,080 Ο Στάννης Μπαράθαιον, ποιος είναι έσπασε μακριά τις πληγές του 766 00:42:00,240 --> 00:42:04,240 μετά την ήττα του Blackwater τους συνδέει με τον τεράστιο στρατό του. 767 00:42:04,400 --> 00:42:07,560 Η μάχη του Blackwater ήταν μια τεράστια και συντριπτική ήττα 768 00:42:07,720 --> 00:42:12,400 στο τέλος της εποχής δύο και είναι τα πήρε βασικά δύο εποχές 769 00:42:12,560 --> 00:42:15,960 για να ξανακτίσουν από αυτό. Και η άφιξή του σημαίνει ότι ο Jon Snow 770 00:42:16,120 --> 00:42:19,520 θα μπορούσε να έχει έναν νέο σύμμαχο στο μάχη ενάντια στους Λευκούς περιπατητές 771 00:42:19,680 --> 00:42:23,120 πέρα από το τείχος. Αν ο πατέρας μου είχε είδε τα πράγματα που έχω δει, 772 00:42:23,280 --> 00:42:26,320 θα σας έλεγε επίσης να κάψετε τους νεκρούς πριν από τη νύχτα. 773 00:42:26,440 --> 00:42:29,000 Ολα τους. 774 00:42:29,160 --> 00:42:32,440 Η σεζόν τέσσερα τραβάει μια μεγάλη κορύφωση στην προσγείωση του βασιλιά 775 00:42:32,600 --> 00:42:35,720 όταν ο απόλυτος πατέρας-γιος η αναμέτρηση έρχεται στο χέρι. 776 00:42:35,840 --> 00:42:37,760 Ο Τίριον έχει δικαστεί για δολοφονία. 777 00:42:37,880 --> 00:42:40,920 Είμαι ένοχος ότι είμαι νάνος. 778 00:42:42,040 --> 00:42:46,760 Δεν είστε σε δίκη για ύπαρξη ένας νάνος. Ω ναι είμαι. 779 00:42:46,920 --> 00:42:50,600 Έχω δικάσει για όλη μου τη ζωή. 780 00:42:50,760 --> 00:42:54,120 Τέλος, ο Τίριον λέει απλά, «Ξέρεις τι είναι αυτό. 781 00:42:54,240 --> 00:42:56,160 «Είναι επειδή είμαι νάνος». 782 00:42:56,280 --> 00:42:58,200 Ξέρεις. 783 00:42:58,360 --> 00:43:03,440 Και έχει απόλυτο δίκιο, αυτό είναι το θέμα. 784 00:43:03,600 --> 00:43:06,000 Έχει τεθεί σε δίκη για μια δολοφονία που δεν διαπράττει. 785 00:43:06,160 --> 00:43:08,120 Ο πατέρας του τον εγκαταλείπει και τον προδίδει. 786 00:43:08,240 --> 00:43:11,480 Απαιτώ μια δίκη με μάχη! 787 00:43:12,640 --> 00:43:15,640 Θέλω να πω, δοκιμάστε με μάχη, μπορείτε να πάρετε κάποιος να αγωνιστεί για την τιμή σου, 788 00:43:15,760 --> 00:43:17,480 οπότε αν κάνετε λάθος ή όχι, 789 00:43:17,640 --> 00:43:20,480 εφ 'όσον κερδίζουν τον αγώνα, αυτό έχει σημασία. 790 00:43:20,640 --> 00:43:24,400 Ονομάζει Oberyn Martell ως πρωταθλητής του. 791 00:43:24,520 --> 00:43:26,480 Πρόκειται να πολεμήσετε αυτό; 792 00:43:26,600 --> 00:43:28,440 Θα σκοτώσω αυτό. 793 00:43:28,560 --> 00:43:32,120 Νομίζω ότι η Έλλιαρια έχει απόλυτη πίστη 794 00:43:32,280 --> 00:43:36,040 στο Red Viper, τις δυνάμεις του εραστή ως μαχητής. 795 00:43:36,200 --> 00:43:41,200 Αλλά το λεπτό που βλέπει το Βουνό, το αμφισβητεί. 796 00:43:41,320 --> 00:43:42,840 (ΕΜΦΑΝΙΣΗ) 797 00:43:44,480 --> 00:43:47,880 Το ένα πράγμα που έζησε ποτέ γιατί είναι να εκδικηθεί τον θάνατο της αδελφής του 798 00:43:48,040 --> 00:43:51,520 και ξέρει ότι τώρα που το ευκαιρία παρουσιάζεται, 799 00:43:51,680 --> 00:43:54,240 αυτό δεν υπάρχει θα πάρει αυτό που θέλει. 800 00:43:54,360 --> 00:43:56,680 Σκοτώσατε την αδερφή μου! 801 00:44:00,360 --> 00:44:05,000 Και παίρνει αυτό που θέλει από εξαναγκάζοντας μια εξομολόγηση από αυτόν. 802 00:44:05,120 --> 00:44:08,880 Δεν είναι ακριβώς πώς το περίμενε. 803 00:44:09,040 --> 00:44:11,200 Aarrgghh! Σκότωσα τα παιδιά της. 804 00:44:11,360 --> 00:44:13,160 Είναι ακόμα τεχνικά πήρε αυτό που ήθελε. 805 00:44:13,320 --> 00:44:15,760 Aarrgghh! Τότε τη βίασα. Aarrgghh! 806 00:44:15,920 --> 00:44:18,360 Στη συνέχεια, έσπασα το κεφάλι της σαν αυτό. 807 00:44:18,520 --> 00:44:20,320 Argh! (SCREAMS) 808 00:44:23,680 --> 00:44:27,920 Έχασε τον άνθρωπο που ήταν της προστάτης, ποιος ήταν ο πρωταθλητής της, 809 00:44:28,080 --> 00:44:33,320 που ήταν όλα αυτά πίστευε στον κόσμο της. 810 00:44:33,440 --> 00:44:35,960 Τίριον Λάνιστερ ... 811 00:44:36,120 --> 00:44:40,320 Με τον πρωταθλητή του να νικήσει, το Tyrion η ζωή τώρα κρέμεται στην ισορροπία. 812 00:44:41,400 --> 00:44:43,120 .. καταδικάζεστε με θάνατο. 813 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 Σε Westeros, την επιδίωξη της δικαιοσύνης είναι τόσο μάταιο όσο οτιδήποτε άλλο. 814 00:44:50,160 --> 00:44:53,440 Ω, συνεχίστε με αυτό, είσαι γιος πόρνης. 815 00:44:53,600 --> 00:44:55,760 Είναι αυτός ο τρόπος για να μιλάμε για τη μητέρα μας; 816 00:44:55,920 --> 00:44:59,240 Ο Τίριον απελευθερώνεται από τη φυλακή από τον αδελφό του Jaime 817 00:44:59,400 --> 00:45:01,600 και είπε να πάει και επιβιβαστείτε σε ένα πλοίο και φεύγετε. 818 00:45:01,760 --> 00:45:04,720 Αντίθετα, αποφασίζει για να ελέγξει τον πατέρα του. 819 00:45:04,840 --> 00:45:05,880 Μμ! 820 00:45:06,040 --> 00:45:10,160 Αλλά είναι ο πρώην εραστής του Shae που ανακαλύπτει στο κρεβάτι του Tywin. 821 00:45:10,320 --> 00:45:13,440 Ο Τίριον σκοτώνει έπειτα τον Σάι σε ένα είδος προσαρμογής της ζήλια 822 00:45:13,600 --> 00:45:17,560 και στη συνέχεια παίρνει ένα βέλος και πηγαίνει να βρει τον πατέρα του. 823 00:45:17,680 --> 00:45:19,600 Τίριον. 824 00:45:19,720 --> 00:45:21,960 Βάλτε κάτω την αγκώνα. 825 00:45:23,280 --> 00:45:25,680 Ο Tywin έχει πραγματικά αν έφτασε σε αυτόν. 826 00:45:27,400 --> 00:45:28,440 Ugh! 827 00:45:28,600 --> 00:45:34,160 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο Tywin θα μπορούσε να έχει απομακρυνθεί, πραγματικά. 828 00:45:34,320 --> 00:45:36,960 Ειδικά μετά από αυτό Έβαλε τον Τίριον μέσα. 829 00:45:37,120 --> 00:45:40,960 Δεν είσαι γιος μου. Είμαι ο γιος σας. 830 00:45:41,120 --> 00:45:46,000 Αυτός είναι ο άνθρωπος που πέρασε το σύνολο του η ζωή προσπαθεί να κερδίσει την εγκυρότητά του, 831 00:45:46,160 --> 00:45:50,040 όσο τον μισούσε, αυτός ήθελε πραγματικά αυτό, ξέρετε. 832 00:45:50,200 --> 00:45:51,880 Προφανώς αυτό είναι ποτέ δεν θα συμβεί τώρα 833 00:45:52,040 --> 00:45:54,760 γιατί έβαλε μια βαλλίστρα βίδα στη βουβωνική του θέση. (LAUGHS) 834 00:45:55,640 --> 00:45:59,080 Ugh! Αυτό που σημαίνει, είναι πότε ένας μεγάλος χαρακτήρας όπως αυτός πηγαίνει, 835 00:45:59,240 --> 00:46:02,800 θα υπάρξει ένα κενό ισχύος και θα πάμε να τρέχουμε 836 00:46:02,920 --> 00:46:04,840 και να σκοντάψει για να μπει στη θέση του. 837 00:46:05,000 --> 00:46:09,000 Είμαι η βασίλισσα! Είμαι η βασίλισσα! Δεν είμαι... 838 00:46:09,160 --> 00:46:12,000 Ελάτε μαζί μας μετά το διάλειμμα όπου, στην εποχή πέντε, 839 00:46:12,120 --> 00:46:14,840 μια νέα δύναμη αυξάνεται στην προσγείωση του βασιλιά. 840 00:46:20,085 --> 00:46:20,245 Καλώς ήλθατε στο Westeros όπου ο αγώνας για το βασίλειο είναι ανοιχτός. 841 00:46:23,365 --> 00:46:27,165 Καλώς ήλθατε πίσω στην ιστορία τόσο πολύ. Όταν, στην εποχή πέντε, 842 00:46:27,285 --> 00:46:29,685 ένας βασιλικός γάμος ανατρέπει την Cersei. 843 00:46:30,765 --> 00:46:33,965 Ο γιός της Tommen είναι τώρα βασιλιάς και έχει πέσει κάτω από το ξόρκι 844 00:46:34,125 --> 00:46:37,445 της νέας βασίλισσας Margaery, πολύ για την απογοήτευση του Cersei. 845 00:46:37,565 --> 00:46:39,485 Όταν η Margaery έρχεται στη ζωή του, 846 00:46:39,685 --> 00:46:42,525 Νομίζω ότι ήταν δίκαιο απολαμβάνοντας τη ζωή τόσο πολύ. 847 00:46:42,685 --> 00:46:45,725 Κρίνοντας από τον ενθουσιασμό του βασιλιά, η Βασίλισσα Μητέρα 848 00:46:45,885 --> 00:46:48,765 θα είναι σύντομη η γιαγιά της βασίλισσας. Δεν θα ήταν μια υπέροχη μέρα; 849 00:46:48,925 --> 00:46:51,765 Ο βασιλιάς ήταν μόνο ένα σύνολο νέος ενθουσιασμός, μια εντελώς νέα ζωή. 850 00:46:52,525 --> 00:46:55,125 Ο Cersei εξουσιοδοτεί θρησκευτικούς φανατικούς 851 00:46:55,285 --> 00:46:57,605 για να την βοηθήσει να ανατρέψει τον αντίπαλό της, Βασίλισσα Margaery. 852 00:46:57,765 --> 00:47:00,045 Δεν το ακούω. Είμαι η βασίλισσα! 853 00:47:00,205 --> 00:47:02,205 Η Cersei φέρνει πίσω ο Απελπιστής της Πίστης 854 00:47:02,365 --> 00:47:05,325 γιατί, στο μυαλό της, αυτό είναι σκουπίζοντας το σχιστόλιθο καθαρό, 855 00:47:05,485 --> 00:47:09,605 αυτή είναι η ευκαιρία της για να ξανακάνει λίγο δύναμη. 856 00:47:09,765 --> 00:47:13,045 Αλλά η Cersei έχει σχεδιαστεί την πτώση της. 857 00:47:13,205 --> 00:47:16,885 Το Royalty δεν είναι πλέον πάνω από το νόμο και οι φανατικοί έρχονται για την επόμενη. 858 00:47:19,685 --> 00:47:23,725 Είναι δύσκολο να δούμε πώς θα μπορούσε κανείς να το κάνει να είναι σε θέση να πάρει την ενέργεια πίσω 859 00:47:23,885 --> 00:47:26,885 από το High Sparrow και Septa Unella. 860 00:47:27,045 --> 00:47:31,085 Κίνηση. Υπάρχει άλλο υποψήφιος για εξουσία στο Γουέστερο 861 00:47:31,245 --> 00:47:33,645 και είναι θρησκεία. Είναι η δύναμη της πίστης. 862 00:47:33,805 --> 00:47:38,205 Θέλουν να καταργηθούν όλες τις υπερβολές. 863 00:47:38,325 --> 00:47:42,005 Να απογυμνώσει την Cersei από όλα της τα κομψά της 864 00:47:42,165 --> 00:47:46,245 και την ενθάρρυνε, σε ανεστραμμένη κόμματα, να γίνουν καθαρά. 865 00:47:46,405 --> 00:47:49,445 Είναι μια τέτοια σεξουαλικότητα μορφή ταπείνωσης. 866 00:47:49,565 --> 00:47:51,365 Ένας αμαρτωλός έρχεται μπροστά σου. 867 00:47:51,525 --> 00:47:54,405 Παρακολουθώντας τη Cersei κάνετε τον περίπατο της εξιλέωσης, 868 00:47:54,565 --> 00:47:57,245 κάτι τέτοιο συνέβη Νόμιζα ότι δεν θα συνέβαινε ποτέ 869 00:47:57,365 --> 00:47:59,325 και αυτό ένιωσα συμπόνια. 870 00:47:59,485 --> 00:48:03,525 Δεν έχει σημασία τι έκανε Προηγουμένως, δεν άξιζε αυτό. 871 00:48:03,685 --> 00:48:08,245 Και έτσι η εποχή πέντε την βλέπει έμεινε γυμνή μπροστά στα θέματα της 872 00:48:08,405 --> 00:48:12,085 για να αποκαταστήσει τις απιστίες της. (ΚΡΑΥΓΕΣ) 873 00:48:12,245 --> 00:48:14,645 Ποιος θα σκεφτόταν εμείς θα ένιωθε λυπηρό για το Cersei 874 00:48:14,805 --> 00:48:17,685 μέχρι το περίπατο της ντροπής; Ήταν πολύ, πολύ δύσκολο γι 'αυτήν. 875 00:48:17,845 --> 00:48:20,845 Πολύ λίγες γυναίκες θα μπορούσαν να έχουν κάνει αυτό που έκανε, ολοκλήρωσε εκείνη τη βόλτα. 876 00:48:21,005 --> 00:48:25,405 Οι άνθρωποι αγαπούν να την μισούν, έτσι τη βλέπετε 877 00:48:25,565 --> 00:48:29,325 προσπαθώντας να διατηρηθεί αυτή η βασιλική παρουσία 878 00:48:29,445 --> 00:48:31,285 αλλά δεν μπορεί. 879 00:48:31,445 --> 00:48:34,725 Απογυμνωμένος κάτω προς αυτήν, κυριολεκτικά, σωματικά και συναισθηματικά 880 00:48:34,885 --> 00:48:37,405 και ψυχολογικά, απογυμνώνεται μέχρι τα πιο ευάλωτα 881 00:48:37,565 --> 00:48:40,645 και στη συνέχεια σάρωσε επάνω στο τα χέρια του θηρίου που αυτή ... 882 00:48:40,765 --> 00:48:43,125 που προσκάλεσε στον κόσμο. 883 00:48:43,285 --> 00:48:47,085 Η περίεργη δημιουργία αυτός είναι ο νέος ιππότης της. 884 00:48:47,205 --> 00:48:49,565 Είναι απλά μια λαμπρή συστροφή. 885 00:48:49,725 --> 00:48:51,605 Όταν η Cersei πήρε το όνομά της από το βουνό 886 00:48:51,765 --> 00:48:55,325 και η Qyburn της λέει τι συνέβη, 887 00:48:55,485 --> 00:48:57,965 το λαμπρό βλέμμα απέναντι στα μάτια του Κέρσες 888 00:48:58,125 --> 00:49:02,485 του, Ό, τι συμβαίνει, Θα πάρω αυτούς τους ανθρώπους. " 889 00:49:04,365 --> 00:49:07,805 Επίσης, να πάρει έναν νέο σύμμαχο στην εποχή πέντε είναι Daenerys, 890 00:49:07,965 --> 00:49:10,685 με τη μορφή του Τίριον. Αφού σκότωσε τον πατέρα του, 891 00:49:10,845 --> 00:49:14,885 Έφυγε στη στενή θάλασσα, ένας φυγάς στο τρέξιμο. 892 00:49:15,045 --> 00:49:19,085 Ήταν ένας Lannister και αυτός είχε όλα τα χρήματα στον κόσμο 893 00:49:19,245 --> 00:49:23,485 και ένα ευγενές όνομα και μια μεγάλη τσάντα χρυσού 894 00:49:23,645 --> 00:49:26,205 μπορεί να σας αγοράσει πολλά. Το μόνο που έχει περάσει τώρα. 895 00:49:26,365 --> 00:49:29,885 Είναι εντελώς στο έλεος των ανθρώπων με τους οποίους ταξιδεύει. 896 00:49:30,045 --> 00:49:33,605 Ποιος είσαι? Και τότε το αδιανόητο συμβαίνει. Είμαι το δώρο. 897 00:49:33,765 --> 00:49:37,045 Έχει συλληφθεί και παραδοθεί στον μεγαλύτερο εχθρό της οικογένειάς του, 898 00:49:37,205 --> 00:49:39,725 το Targaryen βασίλισσα στην αναμονή, Daenerys. 899 00:49:39,845 --> 00:49:42,165 Το όνομά μου είναι ο Tyrion Lannister. 900 00:49:43,125 --> 00:49:47,525 Και μεταξύ αυτών, είναι μια εξαιρετική δύναμη. 901 00:49:47,685 --> 00:49:51,325 Προστατέψτε τη βασίλισσά σας! Διορίζει τον ως πολιτικό σύμβουλο. 902 00:49:51,485 --> 00:49:55,245 Αλλά όταν αρχίζει μια πολιτική εξέγερση, Ο Tyrion γίνεται μάρτυρας της Daenerys 903 00:49:55,365 --> 00:49:58,445 μετατρέψτε σε ένα πραγματικό Targaryen. 904 00:49:58,605 --> 00:50:02,845 Το σύμβολο των Targaryens έρχονται για να διεκδικήσουν τη δύναμή τους 905 00:50:03,005 --> 00:50:06,645 είναι στο πίσω μέρος ενός δράκου γιατί, Θέλω να πω, δεν υπάρχει τίποτα που μπορείτε να κάνετε 906 00:50:06,805 --> 00:50:10,245 όταν στέκεστε στο έδαφος και ένας δράκος έρχεται σε σας. 907 00:50:11,405 --> 00:50:13,605 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 908 00:50:15,205 --> 00:50:17,725 Ο Daenerys είχε τους δράκους τώρα εδώ και αρκετό καιρό 909 00:50:17,885 --> 00:50:22,525 αλλά εκείνη τη στιγμή παίρνει το Drogon και τον οδηγεί για πρώτη φορά, 910 00:50:22,645 --> 00:50:24,565 αυτή είναι η διεκδίκηση του δικαιώματός της. 911 00:50:25,725 --> 00:50:28,725 Οι αναβάτες του δράκου είναι αυτό που κάνουν τα Targaryens είναι όλα. 912 00:50:28,885 --> 00:50:30,765 Έτσι είναι την εξουσία τους. 913 00:50:30,925 --> 00:50:35,165 (ΜΝΗΜΟΣ ΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ) Όλοι ζωγράφισε αυτή την εικόνα της Daenerys 914 00:50:35,325 --> 00:50:37,485 που φέρουν το δράκο της, ποτέ δεν συνέβη πραγματικά. 915 00:50:37,645 --> 00:50:40,805 Και περίμεναν τόσα πολλά χρόνια να το δει και τελικά το κάνει 916 00:50:40,965 --> 00:50:44,285 και το κάνει με κακό τρόπο όπου ξεφεύγει από το θάνατο. 917 00:50:46,045 --> 00:50:48,765 Daenerys, έχει το μεγαλύτερο όνομα ποτέ. 918 00:50:48,885 --> 00:50:51,405 Θύελλα, Μητέρα των Δράκων. 919 00:50:51,565 --> 00:50:54,645 Daenerys Stormborn Targaryen, Μου αρέσει αυτό το όνομα. 920 00:50:54,805 --> 00:50:58,205 Έχει τους δράκους αυτούς ως back-up και μετά έχει τον Τυριόν, 921 00:50:58,325 --> 00:51:00,405 που γνωρίζει την προσγείωση του βασιλιά, 922 00:51:00,565 --> 00:51:02,925 ποιος γνωρίζει την πολιτική πλευρά των πραγμάτων 923 00:51:03,085 --> 00:51:04,965 και ήταν μέσω των μάχες επίσης. 924 00:51:05,085 --> 00:51:07,205 Ωστόσο, καθώς τελειώνει η πενταετία, 925 00:51:07,365 --> 00:51:10,965 Ο δράκος του Daenerys παραδίδει σε μια αβέβαιη μοίρα. 926 00:51:12,485 --> 00:51:14,285 Το τελευταίο πράγμα που βλέπουμε της σε σεζόν πέντε, 927 00:51:14,445 --> 00:51:16,485 που περιβάλλεται από το Δότρακη, πίσω από όπου ξεκίνησε. 928 00:51:16,605 --> 00:51:18,245 (ΚΡΑΥΓΕΣ) 929 00:51:21,285 --> 00:51:24,525 Και η εποχή πέντε είναι μία της εκδίκησης για την Arya. 930 00:51:24,685 --> 00:51:28,645 Ο νέος Stark ακολουθεί τον σύμβουλό της να γίνει ο Μπρααβός δολοφόνος. 931 00:51:28,805 --> 00:51:32,525 Για να εξυπηρετήσει καλά, ένα κορίτσι δεν πρέπει να γίνει κανείς. 932 00:51:32,685 --> 00:51:36,325 Η σχέση της Arya με τον Jaqen είναι συναρπαστικό. 933 00:51:36,445 --> 00:51:39,005 Είναι εντελώς μυστηριώδης 934 00:51:39,125 --> 00:51:44,645 και παρασύρεται από τη δύναμή του. 935 00:51:44,765 --> 00:51:47,285 Δεν ήρθα εδώ για να σκουπίσω τα πατώματα. 936 00:51:47,405 --> 00:51:50,525 Οχι? Γιατί λοιπόν; 937 00:51:50,645 --> 00:51:52,925 Είπατε ότι θα μπορούσα να είμαι μαθητευόμενος. 938 00:51:53,085 --> 00:51:56,205 Η δύναμη του θανάτου, τη δύναμη να επιλέξει ποιος πεθαίνει. 939 00:51:56,365 --> 00:51:59,645 Και η Arya χρησιμοποιεί τις νέες της δεξιότητες για τη σφαγή του Meryn Trant, 940 00:51:59,805 --> 00:52:02,605 ένα όνομα στη λίστα σκοτώνει τους ανθρώπους που έχουν καταστρέψει τον κόσμο της. 941 00:52:02,765 --> 00:52:05,445 Argh! Η Αρύα είναι ένας δολοφόνος. 942 00:52:05,565 --> 00:52:07,485 Argh! Argh! 943 00:52:07,645 --> 00:52:12,285 Τον έκανε να υποφέρει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο 944 00:52:12,405 --> 00:52:14,405 και την απολάμβανε απόλυτα. 945 00:52:14,565 --> 00:52:18,085 Αλλά πρέπει να θυμάστε τι έχει περάσει η Arya. Argh! 946 00:52:18,245 --> 00:52:23,045 Υπάρχει μια αίσθηση εκδίκησης παρά μια αίσθηση της δικαιοσύνης. 947 00:52:23,165 --> 00:52:25,485 Καθώς η Arya εξερευνά την εκδίκηση, 948 00:52:25,645 --> 00:52:28,965 πίσω στο σπίτι, η μάχη είναι ενεργοποιημένη για το σπίτι της οικογένειας Stark. 949 00:52:29,125 --> 00:52:31,405 Στάννης Μπαράθαιον βαδίζει στο Winterfell, 950 00:52:31,525 --> 00:52:33,445 που κρατούνται τώρα από τους Μπόλτονες. 951 00:52:34,605 --> 00:52:37,725 Αλλά μερικές φορές θυσίες πρέπει να γίνει για να εξασφαλιστεί η νίκη. 952 00:52:37,885 --> 00:52:43,565 Πάει μετά από κάτι και αυτό είναι ... όλο και μάταιο. 953 00:52:43,725 --> 00:52:46,245 Σε μια απελπιστική κίνηση, Ο Στάνις ακολουθεί τη συμβουλή 954 00:52:46,405 --> 00:52:48,645 από μια κόκκινη ιέρεια ο οποίος τον υπόσχεται νίκη 955 00:52:48,805 --> 00:52:52,045 αν κάνει μια ανείπωτη προσφέροντας στον Κύριο του Φωτός. 956 00:52:52,205 --> 00:52:54,925 Κατάφερε να τον πείσει να καψει την κόρη του. 957 00:52:55,085 --> 00:52:57,965 Αυτό είναι ένα από τα πιο ψυχρά σκηνές, νομίζω, της εποχής πέντε, 958 00:52:58,085 --> 00:53:01,525 όταν ... όταν καίγεται το παιδί του. 959 00:53:01,685 --> 00:53:05,365 Πιστεύει σε αυτόν τον θεό για τόσα χρόνια, νομίζω αυτό 960 00:53:05,525 --> 00:53:08,525 αν δεν έχει να κάνει με τον θεό, αυτή κάτι απλά αποκλείει τα πάντα 961 00:53:08,685 --> 00:53:11,165 και νομίζω ότι αυτό συνέβη καθώς απέκλεισε το γεγονός 962 00:53:11,325 --> 00:53:13,445 ότι πήγαινε να θυσιάσει ένα παιδί. 963 00:53:13,605 --> 00:53:15,485 Θυσίαζε το αίμα του βασιλιά. 964 00:53:15,605 --> 00:53:16,725 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 965 00:53:16,885 --> 00:53:20,445 Ο Melisandre πραγματικά το πίστευε αυτό Ο Στάνις θα ήταν αυτός 966 00:53:20,605 --> 00:53:24,045 που θα φέρει τα πάντα μαζί και επρόκειτο να είναι ο ηγεμόνας 967 00:53:24,205 --> 00:53:26,765 των Επτά Βασιλείων και αυτή βάλτε πολλά από την καρδιά και την ψυχή της 968 00:53:26,925 --> 00:53:30,565 να τον βοηθήσουν. Αλλά αποδεικνύεται ότι είναι η ανατροπή του. 969 00:53:30,725 --> 00:53:33,925 Οι άνδρες του εγκαταλείπουν αυτόν και τον Μελισάντρε, συνειδητοποιώντας ότι όλα έχουν χαθεί, 970 00:53:34,085 --> 00:53:36,485 Φεύγει στο Κάστρο Μαύρο ... Είμαστε έτοιμοι. 971 00:53:36,645 --> 00:53:39,005 ..να αφήσει τον Στάνι για να προχωρήσει στο Winterfell μόνο του. 972 00:53:39,165 --> 00:53:41,845 Μίλα. Δεν μπορεί να είναι χειρότερη από την ανταρσία. 973 00:53:42,005 --> 00:53:43,885 Έχει μια παλιά παλιά στιγμή, Ο Στάνι, έτσι δεν είναι; 974 00:53:44,045 --> 00:53:47,485 Γιατί πραγματικά πρέπει να είναι ο βασιλιάς από τότε που ο Robert Baratheon πεθαίνει 975 00:53:47,645 --> 00:53:51,485 αλλά κάθε μάχη χάνει γίνεται όλο και περισσότερο 976 00:53:51,605 --> 00:53:53,885 που εμπλέκονται με αυτό το είδος φαντασίας. 977 00:53:54,045 --> 00:53:57,365 Και περιμένει τον Στάνι στο Winterfell είναι οι Boltons, 978 00:53:57,525 --> 00:53:59,605 ο οποίος προσπάθησε να τσιμπήσει τη θέση τους στο Βορρά 979 00:53:59,765 --> 00:54:01,645 με ένα τακτικό γάμο σε Sansa Stark, 980 00:54:01,805 --> 00:54:05,045 ενορχήστρωση από τον πλοίαρχο χειριστής Petyr Baelish. 981 00:54:05,205 --> 00:54:07,325 Δεν πρέπει να εμπιστεύεται τον Littlefinger, Εννοώ, 982 00:54:07,485 --> 00:54:10,125 Γιατί θα εμπιστευτείς Littlefinger, θέλω να πω, jeez! 983 00:54:10,285 --> 00:54:13,605 Αυτός είναι ο επιθετικός αυτοκίνητο πωλητής στο παιχνίδι των θρόνων, 984 00:54:13,765 --> 00:54:16,805 σας προσφέρει τα πάντα και δεν σου δίνει τίποτα. 985 00:54:16,965 --> 00:54:20,565 Μπορώ να συστήσω τον γιο μου, Ramsay Μπόλτον. 986 00:54:21,885 --> 00:54:24,845 Τώρα οι Μπόλτον έχουν καθιερώσει οι ίδιοι στο Winterfell, 987 00:54:25,005 --> 00:54:29,485 φέρνοντας ένα Stark θα στερεοποιηθεί τη θέση τους στο Βορρά. 988 00:54:29,605 --> 00:54:31,525 Αλλά είναι ένα τεράστιο λανθασμένο υπολογισμό 989 00:54:31,685 --> 00:54:34,285 που την παγιδεύει σε μια άλλη βίαιη σχέση. 990 00:54:34,445 --> 00:54:39,565 Ο Ramsay είναι μια φρικτή, σκληρή, κακό, πεινασμένος άνθρωπος. 991 00:54:39,725 --> 00:54:43,325 Έλαβε ψυχωτική φύση σε άλλο επίπεδο. 992 00:54:43,485 --> 00:54:45,485 Θέλω να πω, πήγε εκεί, και πήγε λίγο. 993 00:54:45,605 --> 00:54:47,365 Ω, όχι, όχι, όχι. 994 00:54:47,485 --> 00:54:50,325 Είστε εδώ, Reek. 995 00:54:50,485 --> 00:54:52,365 Παρακολουθείτε. 996 00:54:52,525 --> 00:54:57,245 Ο συνεταίρος Theon Greyjoy, γνωστός και ως Reek, είναι πολύ τρομοκρατημένος για να βοηθήσει. 997 00:54:57,445 --> 00:55:01,165 Νομίζω ότι όλοι νόμιζαν ότι θα έπρεπε να είχε προχωρήσει στη νύχτα του γάμου, ας είμαστε ειλικρινείς. 998 00:55:01,325 --> 00:55:04,125 Με τον Ramsay να αποσπάται από τη μάχη ... Μου το αφήνεις; 999 00:55:04,285 --> 00:55:06,205 ..Σάννα πιάστηκε προσπαθώντας να δραπετεύσει 1000 00:55:06,365 --> 00:55:10,005 και μόνο τότε βρίσκει ο Reek το θάρρος να γίνει και πάλι ο Theon. 1001 00:55:10,925 --> 00:55:14,965 Ugh! Να σταματήσει! (SCREAMS) Ugh! 1002 00:55:15,125 --> 00:55:17,245 Αυτή ήταν μια στιγμή που όλοι πρέπει να το δείτε. Theon πάλι 1003 00:55:17,405 --> 00:55:20,005 ήταν τόσο πολύ στο έλεος του Ράμσεϊ 1004 00:55:20,165 --> 00:55:23,885 ότι τελικά είχε μια στιγμή όπου θα μπορούσε να κάνει καλά. 1005 00:55:24,005 --> 00:55:26,365 Και έτσι, μέχρι το τέλος της εποχής πέντε, 1006 00:55:26,525 --> 00:55:29,805 Η Σάνσα έχει πηδήσει είτε το θάνατό της ή την ελευθερία της. 1007 00:55:31,365 --> 00:55:36,885 Είναι κάποιος άνθρωπος ώθησε με κάθε τρόπο 1008 00:55:37,045 --> 00:55:40,805 στο απόλυτο όριο της θέλησής τους να ζήσουν 1009 00:55:40,925 --> 00:55:45,125 και έχοντας περάσει από αυτό, 1010 00:55:45,285 --> 00:55:49,045 αυτή είναι προφανώς θα είναι πολύ διαφορετικό πρόσωπο. 1011 00:55:49,205 --> 00:55:53,445 Καθώς οι Sansa και Theon άλμα από τα τείχη του Winterfell, 1012 00:55:53,605 --> 00:55:57,525 κοντά, ο Στάνις αντιμετωπίζει ήττα από τον τεράστιο στρατό του Μπόλτον. 1013 00:55:59,885 --> 00:56:02,005 Νομίζω ότι ο Στάννης είχε εγκαταλείψει. Νομίζω ακόμα και πριν 1014 00:56:02,165 --> 00:56:04,685 είχαν πάει στη μάχη, Νομίζω ότι θα πάει εκεί για να πεθάνει. 1015 00:56:04,845 --> 00:56:08,365 Η μοίρα καταλήγει τελικά με τον Στάνι όταν έρχεται πρόσωπο με πρόσωπο 1016 00:56:08,525 --> 00:56:10,605 με τον Brienne του Tarth ο οποίος ζήτησε εκδίκηση 1017 00:56:10,725 --> 00:56:13,125 για το θάνατο του Renly από την εποχή 2. 1018 00:56:13,285 --> 00:56:19,245 Είναι ίσως το πιο δύσκολο πρόσωπο πηγαίνει ... για τον Γουέστερο. 1019 00:56:27,485 --> 00:56:28,765 Argh! 1020 00:56:28,885 --> 00:56:30,805 Όμως, όπως ο Στάνις βγαίνει έξω, 1021 00:56:30,965 --> 00:56:34,725 Jon Snow έρχεται ενάντια σε ένα μεγαλύτερο εχθρός όταν επιχειρεί να Hardhome 1022 00:56:34,845 --> 00:56:36,845 να κάνουν ειρήνη με τους Άγριους. 1023 00:56:37,005 --> 00:56:39,805 Αυτή η συμμαχία είναι ιερό αλλά όταν οι Λευκοί περιπατητές 1024 00:56:39,965 --> 00:56:42,965 ξεκινήστε μια πλήρη επίθεση, Ο Jon βλέπει ότι το θάρρος του είναι σωστό. 1025 00:56:43,125 --> 00:56:46,725 Όλοι οι άνθρωποι πρέπει να ενωθούν για να πολεμήσουν. (GROWLS) 1026 00:56:46,885 --> 00:56:49,205 Τι είναι τόσο μεγάλη για το ολόκληρη τη μυθολογία του White Walker 1027 00:56:49,365 --> 00:56:51,845 είναι ο τρόπος με τον οποίο οικοδομείται σε όλη τη σειρά. 1028 00:56:51,965 --> 00:56:54,285 Ποιος ξέρει τι θέλουν; 1029 00:56:54,445 --> 00:56:56,325 Θα φέρουν θάνατο και καταστροφή 1030 00:56:56,445 --> 00:56:59,045 σε απολύτως τα πάντα. 1031 00:57:02,245 --> 00:57:05,205 Μέχρι αυτό το σημείο, έχουν ήταν ημι-μυθικοί χαρακτήρες. 1032 00:57:05,365 --> 00:57:07,525 Ήταν οι Λευκοί περιπατητές σε αυτά τα κρύα εδάφη 1033 00:57:07,645 --> 00:57:09,565 ότι κανείς δεν πηγαίνει ποτέ 1034 00:57:09,725 --> 00:57:13,485 και εδώ είναι μπροστά από το ήρωες και είναι πολύ πραγματικοί 1035 00:57:13,605 --> 00:57:15,805 και είναι ένας πολύ πραγματικός κίνδυνος. 1036 00:57:17,925 --> 00:57:21,005 Δεν νομίζω ότι οι Λευκοί περιπατητές φοβούνται τίποτα. 1037 00:57:21,165 --> 00:57:25,645 Νομίζω ότι ο φόβος είναι μόνος όχι στο λεξιλόγιό τους. 1038 00:57:27,525 --> 00:57:30,365 Και τότε ο Jon και οι θεατές δείτε την αποκάλυψη του Night King 1039 00:57:30,485 --> 00:57:32,405 ότι έχει μεγαλύτερη δύναμη. 1040 00:57:33,445 --> 00:57:36,245 Μπορεί να ανυψώσει και να στρατολογήσει τους νεκρούς. 1041 00:57:38,685 --> 00:57:41,725 Πρόκειται για πρόκληση για τον Jon και, "Κοίτα τι μπορώ να κάνω." 1042 00:57:44,885 --> 00:57:47,405 Ξεχάστε όλα τα άλλα μάχες που συμβαίνουν, 1043 00:57:47,565 --> 00:57:51,205 ξέρετε, μάχες για κάστρα και βασιλιά, ξέρετε. 1044 00:57:51,325 --> 00:57:53,365 Πρέπει να εστιάσει το στρατό του. 1045 00:57:53,485 --> 00:57:55,765 Αλλά για την επιστροφή του Jon στο Castle Black, 1046 00:57:55,885 --> 00:57:57,845 στα τελικά λεπτά της εποχής πέντε, 1047 00:57:58,005 --> 00:58:00,325 οι θεατές μαρτυρούν το πιο σκληρό πλήγμα όλων 1048 00:58:00,445 --> 00:58:02,365 σε ένα φινίρισμα του εντέρου. 1049 00:58:02,525 --> 00:58:06,685 Όταν είδα τον σταυρό με τον προδότη γραμμένο σε αυτό, σκέφτηκα, «Ω, όχι, 1050 00:58:06,805 --> 00:58:09,005 «δεν θα τον σκοτώσουν». 1051 00:58:09,125 --> 00:58:11,605 Και έκαναν! 1052 00:58:14,605 --> 00:58:16,525 Για το ρολόι. 1053 00:58:16,685 --> 00:58:19,405 Ρίζα γι 'αυτόν, αλλά ο μεγάλος κάτι για το παιχνίδι των θρόνων είναι 1054 00:58:19,525 --> 00:58:21,445 οι ήρωές σας μπορούν να πεθάνουν κάθε δευτερόλεπτο. 1055 00:58:25,405 --> 00:58:27,645 Για το ρολόι. 1056 00:58:27,805 --> 00:58:29,685 Είναι όλα τα μέλη του Παρατηρητηρίου της Νύχτας 1057 00:58:29,845 --> 00:58:32,605 και δεν έχει σημασία τι ένας από τους αδελφούς τους έχει κάνει, 1058 00:58:32,765 --> 00:58:35,925 αυτό που έκαναν ήταν χειρότερα από ό, τι έκανε. 1059 00:58:36,085 --> 00:58:40,245 Και έτσι η εποχή πέντε καταλήγει σε προδοσία και θάνατο. 1060 00:58:40,365 --> 00:58:42,645 Είναι πραγματικά αυτό το τέλος για τον Jon Snow; 1061 00:58:48,965 --> 00:58:51,925 Η περίοδος έξι αρχίζει στο χώρο ενός εγκλήματος. 1062 00:58:52,045 --> 00:58:55,005 Ο Jon Snow βρίσκεται σκοτωμένος στο Castle Black 1063 00:58:55,165 --> 00:58:57,285 και ελπίζουν όλες οι ελπίδες στην κόκκινη ιέρεια 1064 00:58:57,405 --> 00:58:59,565 και τη μαγεία της για να τον φέρει πίσω. 1065 00:59:00,725 --> 00:59:02,965 Το παιχνίδι των θρόνων χρειάζεται τον Jon Snow. 1066 00:59:03,125 --> 00:59:06,885 Το κάνουμε, τον χρειαζόμαστε να τελειώσει αυτό που ξεκίνησε. 1067 00:59:07,045 --> 00:59:09,405 Όπως ελπίζουν οι θεατές για την ανάσταση του Jon, 1068 00:59:09,565 --> 00:59:13,285 μαθαίνουμε ότι Melisandre φιλοξενεί ένα μεγάλο μυστικό. 1069 00:59:13,445 --> 00:59:16,485 Η αποκάλυψη της αρχαίας Melisandre ήταν σίγουρα ένα από τα πιο 1070 00:59:16,645 --> 00:59:19,245 εκπληκτικές εκπλήξεις στην εποχή έξι παιχνίδια του θρόνου. 1071 00:59:20,525 --> 00:59:22,965 Δείχνει πόσα παλαιότερα είναι στην πραγματικότητα 1072 00:59:23,125 --> 00:59:26,405 και πόσο καιρό είναι αυτή πιστεύοντας σε αυτόν τον θεό. 1073 00:59:26,565 --> 00:59:30,325 Τότε τη βλέπουμε χρησιμοποιήστε αυτή τη δύναμη για τον Jon. 1074 00:59:30,485 --> 00:59:33,445 Προσπαθεί να τον φέρει πίσω σε εμάς, για να τον αναστήσει, δεν λειτουργεί. 1075 00:59:33,605 --> 00:59:36,765 Όταν ξεκίνησε ο λύκος για να κάνετε κάποιο θόρυβο, 1076 00:59:36,925 --> 00:59:40,805 αυτό είναι όταν σκέφτηκα ... νομίζω ο καθένας σκέφτηκε ότι ο Ζιον Χαν είναι ζωντανός 1077 00:59:40,965 --> 00:59:43,445 Και τότε είναι ακριβώς αυτή η στιγμή ... (GASPS) 1078 00:59:43,605 --> 00:59:47,725 Jon Snow έχει επιστρέψει και όλα του Γουέστερου χαίρεται. (LAUGHS) 1079 00:59:47,885 --> 00:59:50,405 Και μετά το θαύμα της αναγέννησης του Jon 1080 00:59:50,565 --> 00:59:53,285 έρχεται μια μερική επανένωση των διάσπαρτων Starks 1081 00:59:53,405 --> 00:59:55,405 όταν η Σάνσα φτάνει στο Κάστρο Μαύρο 1082 00:59:55,565 --> 00:59:59,165 και μαζί θα συγκεντρωθούν δυνάμεις σε μια προσπάθεια να επανακτήσει τον Βορρά. 1083 01:00:03,085 --> 01:00:07,845 Η Sansa γίνεται μεγαλοπρεπής αλλά είναι επίσης καταλαβαίνω. 1084 01:00:07,965 --> 01:00:09,885 Έχει χάσει αυτή την αφέλεια. 1085 01:00:10,045 --> 01:00:14,445 Ένα τέρας έχει πάρει το σπίτι μας και ο αδελφός μας. 1086 01:00:15,525 --> 01:00:18,405 Πρέπει να επιστρέψουμε Winterfell και εξοικονομήστε και τα δύο. 1087 01:00:18,525 --> 01:00:20,645 Είναι βασίλισσα, πραγματικά. 1088 01:00:20,845 --> 01:00:23,525 Από την άποψη της ύπαρξης από μια ισχυρή οικογένεια 1089 01:00:23,685 --> 01:00:26,485 και τη δυνατότητα λήψης αποφάσεων και πείτε στους άλλους ανθρώπους να κάνουν πράγματα, 1090 01:00:26,645 --> 01:00:28,725 Νομίζω ότι θα πει άλλους ανθρώπους να κάνουν πράγματα. 1091 01:00:28,885 --> 01:00:32,205 Ως πρώην Μπόλτον αιχμάλωτοι αναζητούν εκδίκηση, 1092 01:00:32,325 --> 01:00:34,245 άλλος ψάχνει για λύτρωση. 1093 01:00:34,365 --> 01:00:36,285 Είμαι ο Theon Greyjoy. 1094 01:00:37,325 --> 01:00:39,525 Τελευταίος γιος του Balon Greyjoy. 1095 01:00:39,685 --> 01:00:42,485 Theon επιστρέφει ξανά στα νησιά του σιδήρου. 1096 01:00:42,645 --> 01:00:45,125 Αλλά, μετά από του ο μυστηριώδης θάνατος του πατέρα, 1097 01:00:45,245 --> 01:00:47,165 παραιτείται από την αξίωσή του. 1098 01:00:47,325 --> 01:00:51,565 Και είναι το σωστό ηγεμόνα σας. ΟΛΑ: Ναι! 1099 01:00:51,725 --> 01:00:55,805 Theon, υποστηρίζοντας την Yara, δείχνει ότι έχει μάθει 1100 01:00:55,965 --> 01:01:00,405 από την τεράστια πτώση του και την ταπείνωση και τον ευνουχισμό 1101 01:01:00,565 --> 01:01:04,565 και έχει μάθει ποιος είναι ο πιο ισχυρός άνθρωπος. 1102 01:01:04,685 --> 01:01:08,885 CHANT: Γιάρα! Yara! Yara! Yara! 1103 01:01:09,005 --> 01:01:10,805 Είμαι ο Euron Greyjoy. 1104 01:01:10,925 --> 01:01:13,845 Υποστηρίζω τον Αλατωρό Θρόνο. 1105 01:01:14,005 --> 01:01:18,405 Αλλά δεν είναι όλα απλά ιστιοπλοΐα για την Yara. Ο θείος της Euron φτάνει 1106 01:01:18,565 --> 01:01:21,165 και αμέσως εξαπατά το σχέδιό της να κυβερνά. 1107 01:01:22,285 --> 01:01:25,845 Ο Euron μπαίνει και ξέρουμε Έχει σκοτώσει τον πατέρα 1108 01:01:26,005 --> 01:01:30,085 και η Yara ανακοινώνει ότι σκότωσε τον πατέρα 1109 01:01:30,245 --> 01:01:32,125 και νομίζετε ότι είναι θα είναι το τέλος του. 1110 01:01:32,285 --> 01:01:34,525 Μας οδήγησε δύο πολέμους που δεν μπορούσαμε να κερδίσουμε. 1111 01:01:34,685 --> 01:01:38,645 Ζητώ συγγνώμη σε όλους σας για να μην τον σκοτώσει χρόνια πριν. 1112 01:01:38,805 --> 01:01:43,645 Είναι δίκαιο την πιο τρελή δημιουργία. 1113 01:01:43,765 --> 01:01:45,885 Είναι αλαζονικός, είναι αλαζονικός. 1114 01:01:46,045 --> 01:01:48,285 Θα μπορούσε να ξεκινήσει μια πάλη σε ένα κενό δωμάτιο. 1115 01:01:48,405 --> 01:01:50,445 Δεν γεννήθηκα να είμαι βασιλιάς. 1116 01:01:50,605 --> 01:01:55,085 Πληρώσα την τιμή σιδήρου και εδώ στέκομαι. 1117 01:01:55,205 --> 01:01:58,405 (ΤΣΕΡΑΝΤ) Euron! Euron! 1118 01:01:58,565 --> 01:02:01,125 Όλοι οι άντρες θα συνεχίσουν με έναν άλλο άνθρωπο 1119 01:02:01,285 --> 01:02:04,685 γιατί έχει δείξει τέτοια την αηδία και την πονηριά. 1120 01:02:04,805 --> 01:02:07,205 Με τον Euron στεφανωμένο βασιλιά, 1121 01:02:07,365 --> 01:02:10,725 Ο Θώνης και η Γιαρά φεύγουν, λαμβάνοντας μέρος του στόλου μαζί τους. 1122 01:02:10,845 --> 01:02:13,085 Έκλεψαν τα καλύτερα πλοία μας. 1123 01:02:13,245 --> 01:02:18,485 Πηγαίνουν πέρα ​​από το Narrow Sea για να συμμετάσχει η Daenerys 1124 01:02:18,605 --> 01:02:21,205 ο οποίος ήταν ομηρία του Δότρακη. 1125 01:02:22,405 --> 01:02:25,685 Αλλά τώρα καίει τους ηγέτες τους και μετατρέπει τη φυλή. 1126 01:02:27,965 --> 01:02:30,005 Η τεράστια ορδία του Δότρακη. 1127 01:02:30,165 --> 01:02:33,685 (ΛΑΜΒΑΝΕΙ ΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ) (ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ) 1128 01:02:33,845 --> 01:02:39,845 Θα πάμε τελικά πολλά διαφορετικών ομάδων εξουσίας 1129 01:02:40,005 --> 01:02:43,165 έρχονται μαζί με πολύ τρομακτικό εκρηκτικό τρόπο. 1130 01:02:43,285 --> 01:02:46,005 Και τσακίζει τον εαυτό της ένα ναυτικό 1131 01:02:46,165 --> 01:02:49,565 δημιουργώντας μια συμμαχία με την Yara που δεσμεύει το στόλο των πλοίων της. 1132 01:02:50,645 --> 01:02:53,685 Αλλά καθώς τα Μεγάλα Σπίτια ενώνουν τον πόλεμο, 1133 01:02:53,845 --> 01:02:56,245 πέρα από το Τείχος, μαθαίνουμε περισσότερα για τον θανάσιμο εχθρό 1134 01:02:56,365 --> 01:02:58,285 που τους απειλεί όλους. 1135 01:02:58,445 --> 01:03:00,965 Ενώ η εκπαίδευση του χρόνου με τρία μάτια Raven, 1136 01:03:01,085 --> 01:03:03,685 Ο Bran Stark αποκαλύπτει ένα μεγάλο μυστικό. 1137 01:03:03,845 --> 01:03:06,445 Δημιουργήθηκαν οι White Walkers από τους πρώτους άντρες. 1138 01:03:09,645 --> 01:03:12,765 Τα παιδιά του δάσους εφευρέθηκαν οι Λευκοί περιπατητές 1139 01:03:12,885 --> 01:03:16,485 για να βοηθήσουν στην προστασία της δικής τους φυλής. 1140 01:03:16,645 --> 01:03:20,805 Ήταν ένας αθώος άμυνα να το κάνουμε αυτό. 1141 01:03:20,965 --> 01:03:24,045 Αλλά σαφώς έχει έφυγε από τον έλεγχο. 1142 01:03:24,205 --> 01:03:26,485 Και όταν οι Λευκοί περιπατητές έλα για τον Bran, 1143 01:03:26,645 --> 01:03:30,405 υπάρχουν τρομερά θύματα. Ο Χάτωρ είναι γόνερ. 1144 01:03:31,085 --> 01:03:36,005 Κρατήστε την πόρτα! Μια εντελώς καθαρή πράξη προστασίας. 1145 01:03:36,165 --> 01:03:39,325 Δεν υπήρχε τίποτα... Δεν υπήρχε μεγαλύτερος στόχος 1146 01:03:39,485 --> 01:03:43,085 σε αυτό που έκανε εκτός από την προστασία του Bran. 1147 01:03:44,725 --> 01:03:50,285 Όλοι όσοι βασικά έχουν δοθεί προκειμένου να δοθεί ο δρόμος για τον Bran 1148 01:03:50,405 --> 01:03:54,005 και πρέπει να υπάρχει ένας λόγος, σωστά; 1149 01:03:54,165 --> 01:03:56,245 Ξέρουμε ότι έγινε το Τρεις-Eyed Raven 1150 01:03:59,285 --> 01:04:02,045 Αλλά πώς πηγαίνει να χρησιμοποιήσουν αυτές τις εξουσίες. 1151 01:04:02,165 --> 01:04:04,405 Και όπως το τρελό μάτι, 1152 01:04:04,525 --> 01:04:06,725 Ο πύργος επιλύει ένα μεγάλο μυστικό Stark 1153 01:04:06,885 --> 01:04:10,645 όταν βλέπει τον Jon Snow η μητέρα είναι η αδερφή της Λινάνα του Νεν. 1154 01:04:12,645 --> 01:04:15,285 Καταλαβαίνετε τι είναι ο Νεν περνώντας όλο το χρόνο. 1155 01:04:15,445 --> 01:04:17,645 Δημιούργησε ότι ήταν ο γιος του, ο γιος του γόνατος, 1156 01:04:17,765 --> 01:04:19,725 αλλά ήταν πραγματικά ο ανιψιός του. 1157 01:04:19,885 --> 01:04:23,445 Αλλά επιβεβαιώνει τον Jon Snow εξακολουθεί να είναι ο μισός Stark 1158 01:04:23,605 --> 01:04:26,805 και, στην εποχή έξι, αυτός και η Σάνσα πορεύονται 1159 01:04:26,965 --> 01:04:29,885 στην οικογενειακή τους έδρα του Winterfell για την καταπολέμηση του Ramsay Bolton 1160 01:04:30,045 --> 01:04:33,725 σε ό, τι συμβαίνει στην ιστορία όπως η μάχη των μπάσταρδων. 1161 01:04:35,805 --> 01:04:40,205 Το κορυφαίο σκυλί του Ramsay, έχοντας δολοφονήσει τον πατέρα του και τον νεογέννητο αδελφό του. 1162 01:04:40,365 --> 01:04:43,725 Αν θέλετε να πείτε ... Πάμε να πεθάνει αύριο, Λόρδος Μπόλτον. 1163 01:04:43,885 --> 01:04:47,445 Όταν παίζετε το Παιχνίδι των Θρόνων, είτε κερδίζεις είτε πεθαίνεις, ξέρεις, 1164 01:04:47,605 --> 01:04:49,685 και ξέρει πρόκειται για νίκη τώρα, 1165 01:04:49,845 --> 01:04:52,885 έχει αρκετά από όλα τα υπόλοιπα, ήρθε η ώρα να κερδίσετε. 1166 01:04:53,005 --> 01:04:55,245 Προσφέρει τη διορατικότητα της. 1167 01:04:55,445 --> 01:04:59,165 Νομίζεις ότι θα πέσει στην παγίδα σου, δεν θα το κάνει. Είναι αυτός που βάζει παγίδες. 1168 01:04:59,325 --> 01:05:01,925 Έχει ζήσει με αυτόν τον άνθρωπο για πολύ καιρό και ξέρει 1169 01:05:02,085 --> 01:05:06,125 ότι... ότι είναι σκληρός στον πυρήνα. 1170 01:05:06,245 --> 01:05:08,885 Τα λόγια της Σάνσα ξεκαρδίζονται. 1171 01:05:09,045 --> 01:05:11,725 Ramsay δολώματα Jon με τον ομήρο Rickon. 1172 01:05:11,845 --> 01:05:14,165 Εκτελέστε τον αδερφό σας. 1173 01:05:14,325 --> 01:05:16,605 Αυτό δείχνει πολλά πώς λειτουργεί το μυαλό του Ramsay. 1174 01:05:17,685 --> 01:05:20,645 Υπολογίζει, είναι πάντα σκέφτοντας την επόμενη κίνηση. 1175 01:05:20,805 --> 01:05:24,725 Ξέρεις, είναι πολύ ενδιαφέρον πώς Machiavellian μπορεί να είναι επίσης καλά. 1176 01:05:26,765 --> 01:05:29,925 Νομίζω ότι όλοι όσοι παρακολουθούσαν αυτό το επεισόδιο για πρώτη φορά, 1177 01:05:30,085 --> 01:05:33,205 Νομίζω ότι όλοι νόμιζαν ότι ήταν πιθανότατα πρόκειται να το κάνει. 1178 01:05:33,325 --> 01:05:34,685 Ugh! Argh! 1179 01:05:37,205 --> 01:05:39,125 Ήταν ακριβώς το είδος κόψτε τόσο σύντομα και νομίζω 1180 01:05:39,285 --> 01:05:41,725 αυτό είναι κάτι τέτοιο Το παιχνίδι των θρόνων είναι πάντα περίπου. 1181 01:05:44,325 --> 01:05:48,085 Ramsay Μπόλτον, όπως, «Ναι, σας έχω τώρα, αγόρι, 1182 01:05:48,245 --> 01:05:51,005 "ακριβώς στο μέση της γης του ανθρώπου. " 1183 01:05:53,205 --> 01:05:56,005 Αυτό είναι το παιχνίδι των θρόνων κάνει τόσο λαμπρά, 1184 01:05:56,165 --> 01:06:00,445 Είναι συνεχώς καλός ηθικές δυνάμεις εναντίον κακών 1185 01:06:00,605 --> 01:06:02,485 και δεν κερδίζετε μόνο γιατί είσαι καλός. 1186 01:06:02,605 --> 01:06:04,365 Argh! Argh! 1187 01:06:04,525 --> 01:06:06,925 Ήταν περιβάλλεται από όλο τον στρατό, 1188 01:06:07,045 --> 01:06:09,565 οδηγήθηκαν στη λάσπη. 1189 01:06:09,725 --> 01:06:12,485 Ο Ράμσαϊ έπρεπε να είχε κερδίσει, ήταν πολύ πιο συναρπαστικό και πονηρό 1190 01:06:12,645 --> 01:06:15,085 και αν δεν είχε ήταν για Sansa έρχονται μέσα 1191 01:06:15,245 --> 01:06:17,565 την τελευταία στιγμή, τότε πιθανότατα θα είχε κερδίσει. 1192 01:06:26,645 --> 01:06:29,125 Είναι μια ισχυρή ανεξάρτητη γυναίκα. Είναι πραγματικά ισχυρή 1193 01:06:29,285 --> 01:06:31,525 και αυτή σώζει την ημέρα και νομίζω ότι είναι λαμπρό. 1194 01:06:31,685 --> 01:06:37,405 Αυτό ήταν ίσως το πρώτο τους μεγάλη νίκη σε έξι χρόνια. 1195 01:06:43,005 --> 01:06:46,245 Είναι ξαφνικά μέσα στο κάστρο. Winterfell. 1196 01:06:47,405 --> 01:06:50,005 Φαίνεται ότι ο Jon θα σκοτώσει τον Ramsay. 1197 01:06:51,125 --> 01:06:54,005 Αλλά έφυγε Sansa να πάρει το τριχωτό της κεφαλής. 1198 01:06:55,125 --> 01:06:58,845 Υπήρχε μόνο ένας τρόπος να τον σκοτώσω και Η Sansa βρήκε τον σωστό τρόπο να το κάνει. 1199 01:07:00,325 --> 01:07:04,165 Ξέρει τι θα κάνει και ξέρει ότι το αξίζει. 1200 01:07:04,285 --> 01:07:06,525 Όλη η μνήμη σας θα εξαφανιστεί. 1201 01:07:12,845 --> 01:07:16,005 Εάν ήσασταν πρόσωπο με πρόσωπο με τον Νέμεσι σας 1202 01:07:16,165 --> 01:07:19,765 και είχατε την ευκαιρία, θα το πήρατε. 1203 01:07:19,885 --> 01:07:23,085 Aarrgghh! Argh! 1204 01:07:23,205 --> 01:07:25,245 Είναι σκληρή. 1205 01:07:25,405 --> 01:07:28,765 (BARKING) Έχει τα πράγματα ενός Cersei. 1206 01:07:28,925 --> 01:07:30,765 CHANT: Ο βασιλιάς γεννιέται! Ο βασιλιάς γεννιέται! 1207 01:07:30,925 --> 01:07:34,125 Αλλά είναι ο Jon Snow που γίνεται βασιλιάς καθώς τελειώνει η εποχή, 1208 01:07:34,285 --> 01:07:38,085 με τον Starks να ελέγχει το Βόρεια και Sansa είναι δίπλα του. 1209 01:07:39,205 --> 01:07:41,165 Είναι ένας χαρακτήρας που θα εκπλήξουν τους ανθρώπους 1210 01:07:41,285 --> 01:07:43,685 γιατί δεν είναι αυτό που φαίνεται. 1211 01:07:43,805 --> 01:07:46,725 Και ούτε η αδελφή της Sansa Arya. 1212 01:07:46,885 --> 01:07:49,845 Τυφλωμένο και μαχαίρωσε μέσα της την εκπαίδευση ως άνευ αντικειμένου, 1213 01:07:50,005 --> 01:07:53,405 αυτή είναι τώρα πίσω στο Westeros να ασχοληθεί με τον Walder Frey. 1214 01:07:54,525 --> 01:07:56,565 Έχει πάει σε αυτό το τρελό ταξίδι. 1215 01:07:57,645 --> 01:08:01,525 Η Αρύα έρχεται σε μεταμφίεση, έχοντας κόψει τους γιους του Walder. 1216 01:08:04,525 --> 01:08:06,365 Δεν ήταν εύκολο να χαράξουν. 1217 01:08:07,245 --> 01:08:10,405 Ήθελε να δει ποιος ήταν. 1218 01:08:13,685 --> 01:08:17,805 Το πρόσωπο έρχεται μακριά, υπάρχει ένα μαχαίρι. Το τελευταίο πράγμα που θα δείτε ποτέ 1219 01:08:17,965 --> 01:08:20,165 είναι ένα χαμόγελο του Stark κάτω σε σας καθώς πεθαίνετε. 1220 01:08:20,685 --> 01:08:23,125 Έχει πιαστεί σε αυτό τόσο νέος 1221 01:08:23,285 --> 01:08:26,325 ότι μεταμορφώνεται αυτό το παιδί στρατιώτης. 1222 01:08:28,605 --> 01:08:30,885 Ugh! Ugh! 1223 01:08:31,005 --> 01:08:33,565 Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο καλύτερα κρύο. 1224 01:08:33,725 --> 01:08:37,725 Δεν μπορώ κυριολεκτικά να περιμένω τώρα για εκείνη και την Cersei να αντιμετωπίσει. 1225 01:08:37,885 --> 01:08:41,085 Στην πραγματικότητα, ο Cersei ανυψώνεται εκδίκηση σε μορφή τέχνης 1226 01:08:41,245 --> 01:08:45,605 στην εποχή έξι, καθώς οι Lannisters αγωνίζονται για την ίδια την επιβίωση της οικογένειάς τους. 1227 01:08:46,685 --> 01:08:49,485 Αυτοί οι βασιλικοί εραστές είναι ενωμένοι με θλίψη 1228 01:08:49,645 --> 01:08:52,165 μετά τα Sand Snakes σκότωσαν την κόρη τους. 1229 01:08:52,325 --> 01:08:56,205 Οι Lannisters αφορούν την εξουσία. Πρόκειται για εκδίκηση. 1230 01:08:56,365 --> 01:08:58,965 Είμαστε οι μόνοι που έχουν σημασία, οι μόνοι σε αυτόν τον κόσμο 1231 01:08:59,125 --> 01:09:01,165 και τα παντα έχουν πάρει από εμάς 1232 01:09:01,325 --> 01:09:03,205 θα πάμε πίσω και πολλά άλλα. 1233 01:09:03,365 --> 01:09:07,365 Δεν έχει σημασία πόσο καιρό χρειάζεται, θα σας επιστρέψουν. 1234 01:09:07,525 --> 01:09:09,405 Με τον Jaime έστειλε μακριά για την καταπολέμηση της εξέγερσης, 1235 01:09:09,565 --> 01:09:13,125 Ο Cersei αφήνεται μόνος του για να αντιμετωπίσει την κρίση από το Πίστη Αγωνιστής. (BELL TOLLS) 1236 01:09:15,285 --> 01:09:18,005 Μας λένε ότι η Cersei πρόκειται να εμφανιστεί για μια δίκη 1237 01:09:18,165 --> 01:09:20,765 αλλά γνωρίζουμε πολύ καλά δεν πρόκειται να. 1238 01:09:20,925 --> 01:09:24,605 Αλλά τώρα παίζει ένα χέρι που αλλάζει το παιχνίδι. 1239 01:09:24,765 --> 01:09:27,885 Πάντα πάνε να έχει ένα απλό σχέδιο. 1240 01:09:28,965 --> 01:09:31,885 Ο άνθρωπος που στάλθηκε από την Cersei να κρατήσεις τον Tommen σε εκείνο το δωμάτιο ... 1241 01:09:32,045 --> 01:09:36,685 Υπάρχει κάποιο λάθος. Margaery ξέρει τι γίνεται σε μια στιγμή. 1242 01:09:36,845 --> 01:09:39,845 Το High Sept είναι γεμάτο με όσοι έχουν αδικηθεί την Cersei. 1243 01:09:40,005 --> 01:09:43,205 Οι Tyrells, High Sparrow και Πίστη Αγωνιστής. 1244 01:09:43,405 --> 01:09:47,045 Το εκπληκτικό είναι το θέαμα απίστευτο και ποτέ δεν ξέρεις ότι έρχεται. 1245 01:09:51,965 --> 01:09:53,525 Αυτό δεν θα τελειώσει καλά. 1246 01:09:59,565 --> 01:10:02,245 Η Cersei έχει, φυσικά, εξαπέλυσε πυρκαγιά. 1247 01:10:02,405 --> 01:10:06,245 (SCREAMING) Έχει εξαφανιστεί αυτό το φανταστικό κτίριο, 1248 01:10:06,365 --> 01:10:08,285 Έχει καταστρέψει όλους τους εχθρούς της. 1249 01:10:08,445 --> 01:10:11,045 Αυτό είναι που κάνει Cersei τόσο λαμπρή, 1250 01:10:11,205 --> 01:10:13,325 έχει πάει στο απόλυτη χαμηλότερη θέση 1251 01:10:13,445 --> 01:10:15,365 ότι θα μπορούσατε να πάτε 1252 01:10:15,485 --> 01:10:18,045 και ακόμα βγαίνει στην κορυφή. 1253 01:10:18,205 --> 01:10:22,605 Τη στιγμή που παίρνει την εκδίκησή της σε όλους τους άλλους, 1254 01:10:22,765 --> 01:10:27,685 χάνει το μόνο πράγμα που Έχει αφήσει ότι τα θέματα σε αυτήν. 1255 01:10:30,125 --> 01:10:32,045 Γνωρίζοντας ότι η μαμά του αυτό που είναι 1256 01:10:32,165 --> 01:10:34,085 σχεδόν δολοφονήθηκε η σύζυγός του ... 1257 01:10:37,805 --> 01:10:41,245 .. για τι πρέπει να ζήσει; Ο θάνατος του Tommen 1258 01:10:41,405 --> 01:10:45,085 αφήνει το σιδερένιο θρόνο άδειο, έτσι αρχίζει μια νέα βασιλεία. 1259 01:10:46,325 --> 01:10:48,325 Μια μάγισσα της είπε ότι ήταν καταραμένη 1260 01:10:48,485 --> 01:10:50,365 και όλα αυτά των παιδιών της θα πεθάνει. 1261 01:10:50,525 --> 01:10:53,765 Δεν την εμπόδιζε να την αγαπά παιδιά και προσπαθούν να τα προστατεύσουν 1262 01:10:53,885 --> 01:10:57,565 με κάθε κόστος, αλλά δέχεται 1263 01:10:57,685 --> 01:11:00,885 πολύ γρήγορα τη μοίρα της. 1264 01:11:01,045 --> 01:11:06,085 Και έτσι ο Jaime επιστρέφει σε έναν νέο κόσμο παραγγελία, ευγένεια της αδερφής του. 1265 01:11:07,165 --> 01:11:10,725 Έχει καταστρέψει τους Tyrells. 1266 01:11:10,885 --> 01:11:14,085 Τώρα οι Lannisters είναι και πάλι μια δύναμη που πρέπει να ληφθεί υπόψη. 1267 01:11:16,605 --> 01:11:19,085 Βασίλισσα Cersei κάθονται στο σιδερένιο θρόνο. 1268 01:11:22,125 --> 01:11:24,765 Το γεγονός ότι έχει μια γυναίκα κατάφερε να επιτύχει αυτή τη θέση 1269 01:11:24,925 --> 01:11:29,405 και να πάρετε αυτή τη δύναμη, Tywin, πιθανότατα θα ήταν 1270 01:11:29,525 --> 01:11:32,045 διστακτικά περήφανοι. 1271 01:11:32,205 --> 01:11:35,765 Στη συνέχεια, πηγαίνετε, "Εντάξει, τι είσαι πρόκειται να κάνει με αυτό το θρόνο του σιδήρου; 1272 01:11:35,885 --> 01:11:39,085 Ο Jaime, ξέρει, δεν είναι πολύ καλός. 1273 01:11:40,405 --> 01:11:43,885 Αναρωτιέται ποιος πρόκειται να κάνει να γίνει τώρα ότι έχει τη δύναμη. 1274 01:11:44,005 --> 01:11:46,405 Όπως μια βασίλισσα παίρνει το θρόνο, 1275 01:11:46,565 --> 01:11:49,405 ένα άλλο πλέει να την αμφισβητήσει. 1276 01:11:49,565 --> 01:11:52,805 Τέλος, η Daenerys, η βασίλισσα Targaryen, 1277 01:11:52,965 --> 01:11:55,965 είναι στο δρόμο της προς τον Βέστερο με μια τεράστια συμμαχία 1278 01:11:56,085 --> 01:11:58,285 πέρασε έξι εποχές συσσωρεύοντας. 1279 01:12:00,005 --> 01:12:03,325 Τώρα πετυχαίνουμε τον χρόνο. Οι δράκοι που πετούν πάνω από το κεφάλι, 1280 01:12:03,485 --> 01:12:07,325 όλοι στις βάρκες, 'Ερχόμαστε.' (LAUGHS) 1281 01:12:08,365 --> 01:12:12,565 Ελάτε μαζί μας μετά το διάλειμμα για την εισβολή Targaryen. 1282 01:12:22,165 --> 01:12:22,365 Καλώς ήλθατε στο Westeros όπου ο αγώνας για το βασίλειο είναι ανοιχτός. 1283 01:12:26,245 --> 01:12:28,685 Καλώς ήλθατε πίσω στην ιστορία τόσο πολύ 1284 01:12:28,845 --> 01:12:32,885 όπου, στην εποχή επτά, Daenerys τελικά προσγειώνεται στο έδαφος του σπιτιού, 1285 01:12:33,005 --> 01:12:36,045 τον τόπο γέννησης Dragonstone ... 1286 01:12:37,845 --> 01:12:40,365 .. μαζί με την τεράστια συμμαχία δυνάμεων. 1287 01:12:40,525 --> 01:12:45,525 Για να δείτε αυτό το γυναικείο χαρακτήρα άνοδο στην εξουσία και να φτάσετε στο σημείο 1288 01:12:45,685 --> 01:12:49,725 όπου διέταξε χιλιάδες των ανδρών, είναι τόσο μαγικό. 1289 01:12:49,845 --> 01:12:52,725 Οι σύμμαχοί της θέλουν άμεση εισβολή. 1290 01:12:52,885 --> 01:12:55,525 Έχουμε έναν στρατό, ένα στόλο και τρεις δράκους. 1291 01:12:55,685 --> 01:12:59,285 Θα μπορούσαμε να χτυπήσουμε το King's Landing τώρα, σκληρά, με όλα όσα έχουμε. 1292 01:12:59,405 --> 01:13:01,325 Η πόλη θα πέσει μέσα σε μια μέρα. 1293 01:13:01,485 --> 01:13:04,285 Η Ellaria θέλει να πάρει την Cersei έξω και όλα τα Lannisters. 1294 01:13:04,445 --> 01:13:07,765 Αυτό θέλει και αισθάνεται τώρα ότι της 1295 01:13:07,885 --> 01:13:10,765 και οι Tyrells και οι Greyjoys, 1296 01:13:10,925 --> 01:13:13,925 είναι όλοι μαζί εκεί, απλά πηγαίνετε και να τους κόψει έξω. 1297 01:13:14,085 --> 01:13:16,805 Δεκάδες χιλιάδες θα πεθάνουν την πυρκαγιά. Ονομάζεται πόλεμος. 1298 01:13:16,925 --> 01:13:19,045 Ποιος μπορεί ενάντια σε αυτούς τους δράκους; 1299 01:13:19,205 --> 01:13:21,445 Αλλά για να αποφύγετε να το δείτε ως ξένοι εισβολείς, 1300 01:13:21,605 --> 01:13:24,325 Το χέρι του Τάριον έχει ένα πιο πονηρό σχέδιο. 1301 01:13:24,485 --> 01:13:26,565 Δεν μπορείτε να το έχετε όλοι σας μισούν. 1302 01:13:26,725 --> 01:13:28,605 Πρέπει να έχετε μερικοί άνθρωποι στο εσωτερικό. 1303 01:13:28,765 --> 01:13:30,645 Νομίζω ότι είναι αυτό Ο Τίριον είναι εκεί. 1304 01:13:30,765 --> 01:13:33,285 Στη συνέχεια έρχεται μια μοιραία συνάντηση. 1305 01:13:33,445 --> 01:13:36,845 Χρειάζεται περισσότεροι σύμμαχοι, Νταένι καλεί τον βασιλιά στο Βορρά, 1306 01:13:37,005 --> 01:13:40,405 Jon Snow. Έρχεται με τη δική του ατζέντα. 1307 01:13:40,565 --> 01:13:42,885 Έμαθε εκεί είναι dragonglass εκεί. 1308 01:13:43,005 --> 01:13:45,885 Ο μεγαλύτερος στόχος του Jon είναι να αποδείξει 1309 01:13:46,005 --> 01:13:48,965 στο νότιο τμήμα του Westeros 1310 01:13:49,125 --> 01:13:53,005 ότι ο βασιλιάς νύχτας είναι πραγματικός και ότι αυτή η απειλή έρχεται. 1311 01:13:53,165 --> 01:13:56,765 Οι νεκροί είναι ο εχθρός. Οι νεκροί? 1312 01:13:56,925 --> 01:14:00,725 Η συνολική μάχη για την ανθρωπότητα η ίδια είναι η μεγαλύτερη μάχη. 1313 01:14:00,885 --> 01:14:04,845 Η Daenerys επιτρέπει στον Jon να ψάξει για αυτό το φυσικό θησαυρό. 1314 01:14:06,085 --> 01:14:08,565 Κάτω από το δράκο είναι πιο dragonglass 1315 01:14:08,725 --> 01:14:10,885 απ 'ότι θα χρειαστούν ποτέ για να νικήσουμε τους Λευκούς περιπατητές 1316 01:14:11,045 --> 01:14:13,445 και είναι βασικό, στην πραγματικότητα, να νικήσουμε τους Λευκούς περιπατητές. 1317 01:14:13,565 --> 01:14:16,285 Και βρίσκουν αρχαίους σπηλαιώδεις πίνακες. 1318 01:14:16,445 --> 01:14:20,005 Ο εχθρός είναι πραγματικός. Απόδειξη των λευκών περιπατητών. 1319 01:14:20,125 --> 01:14:22,085 Είναι πάντα πραγματικό. 1320 01:14:22,245 --> 01:14:25,925 Έχει κάνει τα πρώτα βήματα για να πεισθούν οι Daenerys 1321 01:14:26,085 --> 01:14:29,885 ότι αυτή η απειλή είναι πραγματική και αναζητούν για τον σύμμαχο που πρέπει να πολεμήσει. 1322 01:14:30,005 --> 01:14:31,965 Θα αγωνιστώ για τον Βορρά. 1323 01:14:35,245 --> 01:14:37,565 Όταν λυγίζετε το γόνατο. 1324 01:14:37,685 --> 01:14:40,325 Έχοντας επίγνωση της επικείμενης εισβολής, 1325 01:14:40,485 --> 01:14:43,565 στην πρωτεύουσα Queen Cersei είναι κάτι περισσότερο από μια πάλη, 1326 01:14:43,725 --> 01:14:46,845 συγκεντρώνοντας όπλα και συμμάχους να αντιμετωπίσει τον εχθρό. 1327 01:14:48,325 --> 01:14:52,405 Η Cersei είναι αδίστακτη, αλλά είναι απίστευτα κακό και έξυπνο 1328 01:14:52,525 --> 01:14:54,445 και αυτό είναι που διήρκεσε τόσο πολύ. 1329 01:14:54,605 --> 01:14:58,405 Να σκεφτώ ότι άκουσα τον πατέρα μου για 40 χρόνια και δεν ξέρει τίποτα. 1330 01:14:59,925 --> 01:15:03,965 Cersei είναι πάρα πολύ ένα τσιπ από το παλιό μπλοκ. 1331 01:15:04,125 --> 01:15:07,725 Πρέπει να σταθούμε μαζί αν ελπίζουμε να την σταματήσουμε. 1332 01:15:07,885 --> 01:15:10,925 Τα ισχυρά Tarlys με διστακτικό τρόπο. 1333 01:15:11,085 --> 01:15:15,325 Η Randyll είναι η πιο επιτυχημένη γενικός στο Γουέστερο 1334 01:15:15,445 --> 01:15:18,405 και θεωρείται ανίκητος. 1335 01:15:18,565 --> 01:15:21,685 Έχει τρεις γεμάτους δράκους, Η Χάρη σου. 1336 01:15:21,845 --> 01:15:26,005 Το ίδιο με την Aegon όταν αυτός κατέκτησε τα επτά βασίλεια. 1337 01:15:26,125 --> 01:15:29,365 Πώς σκοπεύετε να τους σταματήσετε; 1338 01:15:29,485 --> 01:15:31,285 Αναγνωρίζει τη δύναμή τους. 1339 01:15:31,445 --> 01:15:34,645 Είναι σαν να λέτε, 'Έχουν πυρηνικά όπλα, δεν το κάνουμε ». 1340 01:15:36,045 --> 01:15:39,325 Στην πραγματικότητα, η Cersei έχει δύο μυστικά νέα όπλα. 1341 01:15:39,445 --> 01:15:41,445 Μια γιγαντιαία μηχανή κατά των δράκων 1342 01:15:41,605 --> 01:15:45,285 και ένα μπαλαντέρ που πλησιάζει με τον δικό του στόλο. 1343 01:15:46,485 --> 01:15:48,845 Αγαπώ τον Euron Greyjoy. 1344 01:15:48,965 --> 01:15:50,885 Έχει θέσει την καρδιά του στο Cersei. 1345 01:15:52,085 --> 01:15:54,485 Κάλεσες τους Greyjoys στην προσγείωση του βασιλιά. 1346 01:15:54,645 --> 01:15:56,925 Οχι όλοι τους. Λοιπόν, μοιάζει με όλα αυτά. 1347 01:15:57,085 --> 01:15:59,565 Θέλει δύναμη, θέλει να παντρευτεί τον Cersei Lannister. 1348 01:15:59,685 --> 01:16:01,845 Τόσο εδώ είμαι 1349 01:16:01,965 --> 01:16:03,885 με χιλιάδες πλοία 1350 01:16:04,005 --> 01:16:05,845 και δύο καλά χέρια. 1351 01:16:06,005 --> 01:16:09,125 Έτσι, λέει, «Εντάξει, θα σου φέρω ένα δώρο». 1352 01:16:09,285 --> 01:16:13,325 Δεν θα επιστρέψω στην προσγείωση του βασιλιά έως ότου το έχω για εσάς. 1353 01:16:13,445 --> 01:16:15,365 Οπότε πηγαίνει με το στόλο του. 1354 01:16:17,605 --> 01:16:21,325 Euron ... Εκδίδει μια νίκη για την ομάδα Cersei, 1355 01:16:21,445 --> 01:16:23,365 χτυπώντας την στρατιά του εχθρού. 1356 01:16:23,525 --> 01:16:28,325 Εισβάλλουν από τον Euron και την τρέλα του. 1357 01:16:28,445 --> 01:16:29,565 Aarrgghh! 1358 01:16:29,725 --> 01:16:32,885 Έτσι swashbuckley. Θέλω να πω, σωστά swashbuckley. 1359 01:16:33,045 --> 01:16:36,565 Καταφέρνει να περικυκλώσει τον Theon και τον πολύ μικρότερο στόλο της Yara. 1360 01:16:36,685 --> 01:16:39,405 Και παίρνει τον φυλακισμένο Yara. 1361 01:16:39,525 --> 01:16:43,085 Την έχω. Ελάτε να την πάρετε. 1362 01:16:43,245 --> 01:16:46,245 Theon δραπετεύει πραγματικά αγκαλιάζοντας και δειλό τρόπο. 1363 01:16:48,965 --> 01:16:50,765 (LAUGHS) 1364 01:16:50,925 --> 01:16:54,525 Κακή Theon. Εννοώ, εγκαταλείπει την αδελφή του. 1365 01:16:54,685 --> 01:16:58,165 Τα άλματα πέρασαν από την αρχή της σεζόν επτά. Ο Theon φοβάται τον καθένα. 1366 01:17:00,045 --> 01:17:03,965 Ο Euron συλλαμβάνει επίσης Ellaria Sand και η κόρη της. 1367 01:17:04,125 --> 01:17:08,205 Και αυτό είναι το δώρο Ο Euron παρουσιάζει στο Cersei 1368 01:17:08,365 --> 01:17:12,645 γιατί, φυσικά, Ellaria δολοφόνησε την κόρη του Cersei Myrcella. 1369 01:17:13,925 --> 01:17:16,325 Είμαι το βραβείο για να πάρω πίσω στο Cersei 1370 01:17:16,485 --> 01:17:20,125 έτσι μπορεί να πάρει την εκδίκησή της σε με, που δεν θέλω. 1371 01:17:20,285 --> 01:17:24,325 Σου δίνω κανένας άλλος άνθρωπος δεν μπορούσε να δώσει. 1372 01:17:24,445 --> 01:17:26,125 Δικαιοσύνη. 1373 01:17:26,285 --> 01:17:29,045 Πιέζει και πιέζοντας και πιέζοντας ... 1374 01:17:29,165 --> 01:17:31,245 Υπάρχει μόνο μία ανταμοιβή που θέλω. 1375 01:17:31,405 --> 01:17:35,365 .. μια σφήνα μεταξύ, ξέρεις, αυτά τα είδη των αστεριών που διασχίζουν τους εραστές. 1376 01:17:35,525 --> 01:17:38,045 Θα το έχετε τι επιθυμεί η καρδιά σας ... 1377 01:17:39,685 --> 01:17:41,845 .. όταν κερδίζει ο πόλεμος. 1378 01:17:44,045 --> 01:17:46,525 Σε μια διπλή μπλόφα, Η Cersei αφήνει τους εχθρούς της 1379 01:17:46,645 --> 01:17:48,925 συλλάβει το σπίτι των προγόνων της οικογένειάς της. 1380 01:17:50,085 --> 01:17:54,045 Έτσι, είναι σε θέση να πάρουν την Casterly Ροκ εκπληκτικά εύκολα. 1381 01:17:54,205 --> 01:17:57,325 Και, βέβαια, αυτό βάζει τους είναι λίγο πάνω στο άκρο. 1382 01:17:57,485 --> 01:18:01,005 Στην πραγματικότητα, είναι μια στρατηγική απόσπαση της προσοχής ... 1383 01:18:04,285 --> 01:18:08,405 ..καλά τον Jaime να πάρει το στρατό του νότια για να κατακτήσει το House Tyrell 1384 01:18:08,525 --> 01:18:10,445 και να κλέψει την τύχη του. 1385 01:18:11,805 --> 01:18:13,765 Οι Lannisters, με επικεφαλής τον Jaime, 1386 01:18:13,925 --> 01:18:16,925 έχουν πολύ έξυπνα πήγε στο Highgarden. 1387 01:18:18,005 --> 01:18:20,365 Θυμάμαι πότε τα Lannisters πήγαν να πληρώσουν τα χρέη τους 1388 01:18:20,525 --> 01:18:23,325 βασικά κλέβοντας ένα φορτίο χρυσού από το Highgarden. 1389 01:18:24,605 --> 01:18:28,165 Εκεί βρίσκονται τα χρήματα και, Φυσικά, οφείλουν τη Iron Bank 1390 01:18:28,285 --> 01:18:29,725 όχι ένα ασήμαντο ποσό. 1391 01:18:32,005 --> 01:18:34,045 Και Jaime πηγαίνει να αντιμετωπίσει Olenna 1392 01:18:34,205 --> 01:18:37,685 ποιος είναι, ξέρετε, κάπως, όπως, ο τελευταίος Tyrell οποιασδήποτε συνέπειας. 1393 01:18:37,845 --> 01:18:40,805 Είναι σχεδόν καθμένος εκεί περιμένοντας για αυτόν, ξέρει τι έρχεται. 1394 01:18:40,965 --> 01:18:44,125 Πώς θα συμβεί; Ήταν σαν ένα επιχειρηματικό ραντεβού, έτσι δεν ήταν; 1395 01:18:44,285 --> 01:18:47,685 Ήταν σαν, 'Ω, γεια σου. Και τώρα πρέπει να πεθάνεις ». 1396 01:18:49,725 --> 01:18:51,365 Ως θεατής, ήσασταν απλώς τυλιγμένος. 1397 01:18:51,525 --> 01:18:56,005 Αλλά στην τελευταία της αναπνοή, την Ολέννα αποκαλύπτει ότι σκότωσε τον βασιλιά Τζοφρέι. 1398 01:18:56,165 --> 01:18:59,765 Πες στο Cersei, Θέλω να ξέρει ότι ήμουν εγώ. 1399 01:19:00,805 --> 01:19:04,325 Κεραία! (LAUGHS) Ξέρετε, είναι, όπως, 1400 01:19:04,485 --> 01:19:06,765 Το παιχνίδι των Θρόνων απλά παραδίδει, δεν είναι; 1401 01:19:06,885 --> 01:19:08,805 (ΚΡΑΥΓΕΣ) 1402 01:19:10,485 --> 01:19:13,245 Όταν είδαν το Lannister οι νίκες φτάνουν στο Daenerys, 1403 01:19:13,405 --> 01:19:17,045 εξαγριωμένος εγκαταλείπει το Tyrion μαλακά, απαλά στρατηγική 1404 01:19:17,165 --> 01:19:19,885 και τελικά εισβάλει στον Γουέστερο. 1405 01:19:21,845 --> 01:19:25,925 Έχει μόλις αρκετό, Βαίνει την επιθετικότητα της 1406 01:19:26,085 --> 01:19:28,525 πάνω από αυτά. Αυτοι ερχονται! 1407 01:19:32,525 --> 01:19:34,765 Έχει κουραστεί να είναι, ξέρετε, εμφιαλωμένο 1408 01:19:34,925 --> 01:19:38,445 και λέγοντας ότι δεν πρέπει να κάνει Αυτό. Αυτός είναι ο οποίος ξέρει ότι είναι. 1409 01:19:38,605 --> 01:19:41,445 Όπως ο Lannister και η Tarly στρατεύματα εκσπλαχνίζονται, 1410 01:19:41,605 --> 01:19:45,365 Ο Jaime βρίσκεται αντιμέτωπος με το αληθινό κλίμακα του στρατού της Βασίλισσας Δράκου. 1411 01:19:45,525 --> 01:19:49,325 Έχει εξετάσει το πρόσωπο του μέλλοντος του πολέμου 1412 01:19:49,485 --> 01:19:51,365 και είναι συνεχώς η χαμένη πλευρά του. 1413 01:19:51,525 --> 01:19:54,485 Μπορεί να έχανε το φορτίο του Δότρακη 1414 01:19:54,645 --> 01:19:57,325 αλλά όχι όταν έχετε ένα δράκο που πετά προς εσάς. 1415 01:20:00,285 --> 01:20:03,685 Ο Jaime κάνει αυτό απολύτως γελοία απόφαση 1416 01:20:03,845 --> 01:20:06,885 να έχει μια τελική επιλογή και να είναι ο βασιλιάς φονιάς, 1417 01:20:07,045 --> 01:20:10,365 ξεχνώντας ότι υπάρχει ένα γιγαντιαίο δράκος λίγο πάνω από τον ώμο του. 1418 01:20:10,525 --> 01:20:13,285 Μετά το Jaime διαφεύγει, Η Daenerys δίνει στους επιζώντες, 1419 01:20:13,445 --> 01:20:16,605 μαζί με τον Randyll Tarly, ένα βίαιο τελεσίγραφο. 1420 01:20:16,725 --> 01:20:18,885 (ROARS) 1421 01:20:19,885 --> 01:20:21,845 Ενώστε ή τηγανίστε. 1422 01:20:22,925 --> 01:20:26,725 Ο Randyll είναι αιχμάλωτος σε αυτό το σημείο και παραιτήθηκε από τη μοίρα του. 1423 01:20:26,845 --> 01:20:28,325 Βήμα προς τα εμπρός, κύριέ μου. 1424 01:20:28,485 --> 01:20:32,125 Δεν είναι εντυπωσιασμένος από τον Daenerys συνεταιρισμός ενός ξένου στρατού 1425 01:20:32,285 --> 01:20:37,845 των άγριων και των αποβλήτων αυτών που συναντά στη μάχη. 1426 01:20:38,005 --> 01:20:41,205 Δεν θα γονατίσετε; Έχω ήδη μια βασίλισσα. 1427 01:20:41,365 --> 01:20:45,485 Πρέπει να μπει στο έδαφός της εδώ και πρέπει να κάνει παραδείγματα 1428 01:20:45,645 --> 01:20:47,685 των εχθρών της, όταν αυτοί αρνούνται να κάμψουν το γόνατο, 1429 01:20:47,845 --> 01:20:49,845 έτσι ώστε να μπορεί να κάνει τι τελικά 1430 01:20:50,005 --> 01:20:52,245 πρέπει να κάνει πολιτικά σε αυτή τη χώρα. 1431 01:20:52,365 --> 01:20:53,565 Dracarys. 1432 01:20:53,685 --> 01:20:55,605 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 1433 01:20:55,765 --> 01:20:57,645 Τι είδους ηγέτης θα είναι Daenerys; 1434 01:20:57,805 --> 01:21:01,765 Θα είναι ένας δίκαιος κυβερνήτης ή θα είναι ο τρελός βασιλιάς; 1435 01:21:02,925 --> 01:21:05,925 Μακριά από τις μάχες, την υπόλοιπη οικογένεια Stark 1436 01:21:06,045 --> 01:21:07,965 επανενώνεται στην εποχή επτά 1437 01:21:08,085 --> 01:21:10,605 καθώς ο Bran και η Arya τελικά το κάνουν σπίτι 1438 01:21:10,765 --> 01:21:14,405 για την απόλαυση της Sansa, η νέα κυρία του Winterfell. 1439 01:21:18,325 --> 01:21:20,325 Δεν είναι οι άνθρωποι που ήταν. 1440 01:21:20,445 --> 01:21:22,325 Δεν είναι τα παιδιά που είχαν αυτά 1441 01:21:22,485 --> 01:21:24,725 χαριτωμένα μικρά λύτρα κουτάβια πίσω στη σειρά 1. 1442 01:21:24,845 --> 01:21:26,205 Ήρθατε σπίτι. 1443 01:21:29,045 --> 01:21:32,045 Αλλά δεν είναι τόσο αρμονική όπως θα ελπίζαμε. 1444 01:21:32,205 --> 01:21:34,165 Δεν ήταν μαζί για τόσο πολύ καιρό 1445 01:21:34,325 --> 01:21:36,205 είδα το παρελθόν μέσα εντελώς διαφορετικούς τρόπους. 1446 01:21:36,365 --> 01:21:39,165 Θυμάμαι ότι στέκεσαι σε αυτό πλατφόρμα με Joffrey και Cersei 1447 01:21:39,325 --> 01:21:41,205 όταν σύρθηκαν πατέρας στο μπλοκ. 1448 01:21:41,365 --> 01:21:45,365 Είναι αδελφές αλλά θα μπορούσαν, σε μια στιγμή, γίνονται ορκισμένοι εχθροί. 1449 01:21:45,525 --> 01:21:48,685 Θα έπρεπε να είσαι στα γόνατά μου με ευχαριστεί. 1450 01:21:48,845 --> 01:21:52,405 Βρισκόμαστε στο Winterfell και πάλι εξαιτίας μου. 1451 01:21:52,565 --> 01:21:57,045 Περιμέναμε την αδελφή αγάπη και δάκρυα και όλα αυτά. 1452 01:21:57,205 --> 01:21:59,085 Ήταν ακριβώς το αντίθετο από αυτό, δεν ήταν; 1453 01:21:59,245 --> 01:22:03,285 Και στις σκιές, Littlefinger προκαλεί την ένταση μεταξύ τους. 1454 01:22:03,405 --> 01:22:04,885 Τι νομίζεις ότι ακολουθεί; 1455 01:22:05,045 --> 01:22:07,485 Σκέφτεστε, "Είναι όλα αυτά να βλαστήσει από το εσωτερικό; 1456 01:22:07,605 --> 01:22:09,845 Εσείς κατηγορείτε για δολοφονία. 1457 01:22:09,965 --> 01:22:12,605 Εσείς κατηγορείτε για προδοσία. 1458 01:22:12,725 --> 01:22:14,845 Πώς απαντάτε σε αυτές τις χρεώσεις ... 1459 01:22:17,605 --> 01:22:20,005 Κύριε Baelish; 1460 01:22:20,165 --> 01:22:22,925 Αλλά όλα τα φωτιά για τον σκελετό του τόξου 1461 01:22:23,085 --> 01:22:26,125 καθώς τελικά ξεπεράστηκε και ξυλοκοπήθηκε στο δικό του παιχνίδι. 1462 01:22:27,045 --> 01:22:31,165 Οι νεότεροι λύκοι της συσκευασίας έχουν βρει το δρόμο τους να ενωθούν 1463 01:22:31,285 --> 01:22:33,365 και να χρησιμοποιήσουν όλες τις ικανότητές τους μαζί. 1464 01:22:33,525 --> 01:22:37,085 Κανείς από εσάς δεν γνωρίζει την αλήθεια. Έχετε κρατήσει ένα μαχαίρι στο λαιμό του. 1465 01:22:37,245 --> 01:22:42,205 Ο πύργος αντικαταστάθηκε τώρα από αυτό το Τρεις-Eyed Raven ... 1466 01:22:42,365 --> 01:22:44,565 Είπες, «Σας προειδοποίησα να μην με εμπιστευτείτε». 1467 01:22:44,725 --> 01:22:47,845 ..που είναι αυτό το all-seeing, όλα-γνωρίζοντας, 1468 01:22:47,965 --> 01:22:50,645 το είδος της ελαφρώς ανήθικης δύναμης. 1469 01:22:50,805 --> 01:22:54,085 Απλώς δεν το είδε. Είναι ο κουκλοπαίκτης. 1470 01:22:54,245 --> 01:22:57,325 Τον περιμέναμε να είναι πολύ πιο έξυπνο. 1471 01:22:57,485 --> 01:23:01,005 Στρέψτε την οικογένεια ενάντια στην οικογένεια στρίψτε αδελφή ενάντια στην αδελφή, 1472 01:23:01,165 --> 01:23:03,205 αυτό το κάνατε στη μητέρα μας και στη θεία Λύσα. 1473 01:23:03,365 --> 01:23:05,245 Και αυτό είναι Προσπαθήσατε να μας κάνετε. 1474 01:23:05,405 --> 01:23:08,885 Έχει έρθει ... (LAUGHS) .. στο χέρι των παιδιών του Νεν. 1475 01:23:14,765 --> 01:23:18,205 Και ακόμα πιο βόρεια, μια ζωτική αναζήτηση έχει ξεκινήσει. 1476 01:23:18,365 --> 01:23:21,285 Για να ενώσει τον αγωνιζόμενο βασίλεια του Γουέστερου εναντίον 1477 01:23:21,445 --> 01:23:24,845 ο αληθινός εχθρός που κατευθύνει τον τρόπο τους, Ο Jon Snow κάνει μια αποστολή 1478 01:23:24,965 --> 01:23:26,885 πέρα από τον τοίχο. 1479 01:23:27,045 --> 01:23:30,845 Είναι το σχέδιό τους να πάνε βόρεια, συλλάβει ένα wight ... 1480 01:23:30,965 --> 01:23:32,725 (SNARLS) 1481 01:23:32,885 --> 01:23:35,925 ..και να το φέρει προς τα νότια και απλά δείχνουν τους ανθρώπους 1482 01:23:36,085 --> 01:23:38,725 για μια για πάντα ότι υπάρχει αυτή η απειλή. 1483 01:23:39,925 --> 01:23:42,205 Μετά τη σάρωση ενός wight, περιβάλλονται. 1484 01:23:46,085 --> 01:23:50,485 Και πέφτει στην Daenerys και τους δράκους της για να πετάξει στη διάσωση. 1485 01:23:50,605 --> 01:23:52,885 Είναι εκεί για να σώσει τον Jon. 1486 01:23:54,125 --> 01:23:56,725 Υπάρχει μια τρελή μάχη οργισμένος από όλες τις πλευρές 1487 01:23:56,885 --> 01:24:00,605 αλλά τη στιγμή ακριβώς το Night King πολύ αργά παίρνει ένα δάκο δόρυ ... 1488 01:24:01,965 --> 01:24:03,925 Ugh! 1489 01:24:04,045 --> 01:24:06,285 Αυτή είναι μια πολύ μαζική στιγμή. 1490 01:24:11,805 --> 01:24:14,165 Όχι μόνο σκοτώνει τον δράκο ... (ROARS) 1491 01:24:18,285 --> 01:24:21,765 Ο νυχτερινός βασιλιάς έχει κερδίσει έναν από αυτούς τα πιο ισχυρά όπλα που μπορείτε να φανταστείτε. 1492 01:24:21,925 --> 01:24:25,725 Διαφεύγουν μια αιχμαλωσία σε έλξη 1493 01:24:25,845 --> 01:24:28,045 αλλά έρχεται με μεγάλο κόστος 1494 01:24:28,205 --> 01:24:31,925 ως Στρατός των Νεκρών για να διεκδικήσουν το βραβείο τους. 1495 01:24:33,325 --> 01:24:36,205 Όταν σκοτώνει τον δράκο, είσαι καταστράφηκε. Νομίζεις ότι είναι αυτό. 1496 01:24:38,845 --> 01:24:42,325 Όταν αναβιώνει τον δράκο και γίνεται ένας από αυτούς, 1497 01:24:42,485 --> 01:24:46,285 είναι κάτι περισσότερο από μια ανάκαμψη, είναι αρκετά καταστροφικό. 1498 01:24:52,645 --> 01:24:55,285 Αυτό οδηγεί σε μια δραματική αποκάλυψη 1499 01:24:55,445 --> 01:24:59,165 όπως οι Daenerys και Jon φέρνουν τους θανατηφόρα αποδεικτικά στοιχεία μέχρι την πρωτεύουσα. 1500 01:24:59,325 --> 01:25:02,365 Ενάντια στις πιθανότητες, Ο Jaime έπεισε τον Cersei να συναντηθεί 1501 01:25:02,525 --> 01:25:05,965 τους εχθρούς της σε μια συνάντηση ειρήνης. Σχεδιάζουν να την ικετεύσουν για μια ανακωχή 1502 01:25:06,125 --> 01:25:08,365 και να ενταχθούν στον αγώνα εναντίον των νεκρών. 1503 01:25:09,445 --> 01:25:11,925 Οι Cersei και Daenerys έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο για πρώτη φορά 1504 01:25:12,085 --> 01:25:14,365 αυτό είναι, ξέρετε, η σύγκρουση των τιτάνων. 1505 01:25:21,485 --> 01:25:23,645 Υπάρχουν τόσα πολλά από αυτούς στο παιχνίδι εκεί. 1506 01:25:23,805 --> 01:25:26,005 Έχετε τα Greyjoys, Έχετε τα Lannisters. 1507 01:25:27,045 --> 01:25:29,005 Και ξαφνικά ο Euron είναι τόσο ασταθής. 1508 01:25:29,165 --> 01:25:32,045 Όλοι αντιμετωπίζουμε μια μοναδική ... Theon! 1509 01:25:32,205 --> 01:25:36,365 Σας έχω αδελφή. Εάν δεν μου υποβάλετε τώρα εδώ, 1510 01:25:36,485 --> 01:25:38,685 Θα την σκοτώσω. 1511 01:25:38,805 --> 01:25:40,725 Όταν υπάρχει το πρώτο πρόσωπο-off, 1512 01:25:40,885 --> 01:25:43,165 έχετε τον Cersei και Daenerys εδώ. 1513 01:25:43,325 --> 01:25:46,925 Εχεις το λόγο μου. Η λέξη ενός εχθρού. 1514 01:25:47,085 --> 01:25:51,525 Δεν υπάρχει τέτοια συζήτηση θα σβήσει τα τελευταία 50 χρόνια. 1515 01:25:52,845 --> 01:25:54,685 Έχουμε κάτι να σας δείξουμε. 1516 01:25:54,805 --> 01:25:56,685 Όταν ο σκύλος απελευθερώνει το πόνο ... 1517 01:25:57,685 --> 01:26:01,125 Και οι νεκροί βγαίνουν και πηγαίνετε κατ 'ευθείαν για Cersei. 1518 01:26:01,245 --> 01:26:02,725 (ROARS) 1519 01:26:04,525 --> 01:26:07,645 ..είναι η σπλαχνική αποπληρωμή ότι όλοι περιμέναμε 1520 01:26:07,805 --> 01:26:10,725 και είναι η θεατρική παράσταση που σκοπεύουν ο Jon και ο Tyrion. 1521 01:26:10,885 --> 01:26:13,685 Αυτό είναι το μόνο πράγμα που έχω ποτέ δεν το έλεγε αυτό που με τρομάζει. 1522 01:26:13,845 --> 01:26:16,165 Φαίνεται ο Euron Greyjoy στρέφει την ουρά 1523 01:26:16,285 --> 01:26:18,205 και εγκαταλείποντας τη βασίλισσα του. 1524 01:26:18,365 --> 01:26:20,925 Ονομάζουν μπλόφα σας, δεν έχουν στην πραγματικότητα κανέναν 1525 01:26:21,085 --> 01:26:24,325 να σκοτωθεί σε εκείνη τη σκηνή, γίνεται κάτι άλλο εξ ολοκλήρου. 1526 01:26:24,485 --> 01:26:28,125 Ένα σκοτάδι έρχεται για όλους μας. Και Η Cersei φαίνεται να υποστηρίζει μια ανακωχή. 1527 01:26:28,245 --> 01:26:30,165 Θα το αντιμετωπίσουμε μαζί. 1528 01:26:30,325 --> 01:26:32,245 Όταν συμφωνεί, σκέφτεστε μόνο, "Ω, 1529 01:26:32,405 --> 01:26:34,805 «αυτό συμβαίνει ακριβώς να πάει τρομερά λάθος. " 1530 01:26:34,925 --> 01:26:36,845 Στην πραγματικότητα, τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται. 1531 01:26:37,005 --> 01:26:40,045 Θα συναντηθούμε στην πόλη του Λόρδου Harroway και να πάμε μαζί στο Winterfell. 1532 01:26:40,205 --> 01:26:42,805 Ser Jaime. Η Χάρη σου. 1533 01:26:42,965 --> 01:26:45,925 Διοργανώνει τα στρατεύματα, λέγοντας: «Θα πάμε βόρεια, 1534 01:26:46,085 --> 01:26:48,805 «πρόκειται να βοηθήσουμε τους ανθρώπους έξω, ας το βρούμε μαζί. 1535 01:26:48,965 --> 01:26:51,565 Και αυτή είναι, όπως, "Είσαι ηλίθιο. Δεν το τσιμπίζουμε. " 1536 01:26:51,725 --> 01:26:53,885 Πιστεύετε πραγματικά Ο Euron Greyjoy θα γυρίσει την ουρά 1537 01:26:54,005 --> 01:26:55,525 και να επιστρέψετε στα νησιά του Σίδνεϊ; 1538 01:26:55,685 --> 01:26:59,285 Βλέπετε τη Cersei να μην στέλνει τα στρατεύματα του Lannister 1539 01:26:59,445 --> 01:27:04,365 αλλά αντί να στείλει τον Euron Greyjoy μέχρι τον Έσσο για τους μισθοφόρους. 1540 01:27:04,485 --> 01:27:06,205 Σχεδιάσατε με τον Euron Greyjoy; 1541 01:27:06,325 --> 01:27:08,805 Δεν θα σταματήσει τίποτα το Cersei. 1542 01:27:08,965 --> 01:27:11,965 Ακόμη και αν Cersei αποκάλυψε ότι είναι έγκυος 1543 01:27:12,125 --> 01:27:17,005 με ένα μωρό Lannister να ενισχύσει τη δυναστεία τους, ο Jaime την αφήνει τώρα. 1544 01:27:17,165 --> 01:27:20,485 Αυτοί οι Lannisters, ο άνθρωπος. Εχουν μια περίπλοκη σχέση. 1545 01:27:21,525 --> 01:27:24,885 Είναι ένας άνθρωπος τιμής και, τελικά, θα είναι αλήθεια για το λόγο του. 1546 01:27:25,005 --> 01:27:26,925 (KNOCK ON DOOR) 1547 01:27:27,085 --> 01:27:29,565 Ως ένα τολμηρό ζεύγος χτυπά τα βράχια, 1548 01:27:29,685 --> 01:27:31,605 μια άλλη είναι η πλεύση. 1549 01:27:32,965 --> 01:27:35,085 Ο Jon έχει τώρα το καλύτερο γόνατο στη Daenerys 1550 01:27:35,245 --> 01:27:37,365 και μπορούν δεν αρνούνται πλέον την αγάπη τους. 1551 01:27:39,725 --> 01:27:43,645 Είναι σαν να βλέπω έναν θεό και μια θεά. 1552 01:27:45,085 --> 01:27:47,245 Ήθελες να είσαι να γίνουν εραστές 1553 01:27:47,405 --> 01:27:51,325 και θα έχετε την αγαπημένη στιγμή ως σας δίνετε όλες τις πληροφορίες 1554 01:27:51,485 --> 01:27:54,045 ότι είσαι παρακολουθώντας την αιμομιξία αυτή τη στιγμή. 1555 01:27:54,205 --> 01:27:56,965 Στην πραγματικότητα, ο Jon έχει πέσει για τη δική του θεία. 1556 01:27:57,125 --> 01:28:00,605 Σε ένα όραμα, ο Bran βλέπει ότι είναι ο Jon ο πατέρας είναι ο μεγαλύτερος αδελφός του Dany 1557 01:28:00,725 --> 01:28:02,645 Ραγκάρ Ταργκάρεν. 1558 01:28:02,805 --> 01:28:05,965 Ο πρίγκιπας Ράγκερ παντρεύτηκε τη Λιάννα Στάρκ σε μυστική τελετή, 1559 01:28:06,125 --> 01:28:09,645 που κάνει τον Jon Aegon Targaryen's αληθινός κληρονόμος του θρόνου. 1560 01:28:09,765 --> 01:28:11,685 Ποτέ δεν ήταν κακό. 1561 01:28:15,925 --> 01:28:17,885 Είναι ο κληρονόμος του σιδερένιου θρόνου. 1562 01:28:18,045 --> 01:28:22,325 Ακόμη και πολιτισμικά Το παιχνίδι των θρόνων μπορεί να χειριστεί την αιμομιξία, 1563 01:28:22,485 --> 01:28:26,565 ξέρεις πιθανώς τον Jon και τον Daenerys δεν θα μπορέσει να το χειριστεί. 1564 01:28:29,245 --> 01:28:32,525 Αλλά κατακλύζοντας όλες τις εξελίξεις και προσωπικούς αγώνες, 1565 01:28:32,685 --> 01:28:36,725 στο βορρά, η εποχή τελειώνει σε ένα κατακλυσμιακό συμβάν 1566 01:28:36,885 --> 01:28:42,005 που αλλάζει το παιχνίδι για κάθε ζωντανό ανθρώπινο ον. 1567 01:28:42,125 --> 01:28:44,045 Αυτή είναι η στιγμή που μας είπαν 1568 01:28:44,205 --> 01:28:47,125 δεν θα μπορούσε ποτέ να συμβεί. Το τείχος δεν μπορεί ποτέ να πέσει κάτω. 1569 01:28:47,285 --> 01:28:51,805 Βλέπετε τον στρατό είδος που βγαίνει από το δάσος. 1570 01:28:54,605 --> 01:28:56,925 Και τότε ακούτε κάτι. 1571 01:28:57,045 --> 01:28:58,885 (SHRIEKING) 1572 01:28:59,045 --> 01:29:02,245 Ω, αυτό έχει αλλάξει ολόκληρο το μπιλιάρδο εδώ. 1573 01:29:05,965 --> 01:29:09,805 Δεν μου φάνηκε ότι εμείς θα είχε ένα δράκο λευκό περιπατητή. 1574 01:29:09,925 --> 01:29:11,845 (SHRIEKS) 1575 01:29:12,685 --> 01:29:16,605 Αλλά όταν συνέβη αυτό, σκεφτήκατε, «Ω, ναι, αυτό είναι αναπόφευκτο». 1576 01:29:16,765 --> 01:29:19,765 Τώρα αυτό μας οδηγεί ένα εντελώς διαφορετικό ταξίδι. 1577 01:29:22,045 --> 01:29:25,085 Τότε ξέρετε είναι για την επόμενη σεζόν. 1578 01:29:25,245 --> 01:29:27,805 Δεν υπάρχει τίποτα για προστασία τους στο νότο πια. 1579 01:29:29,565 --> 01:29:32,765 Θέλω να πω, δεν μπορείτε να το έχετε ένα γκρεμόστρωμα μεγαλύτερο από αυτό. 1580 01:29:32,925 --> 01:29:35,245 Δεν ξέρω τι συμβαίνει να συμβεί, αλλά δεν μπορώ να περιμένω. 1581 01:29:45,845 --> 01:29:48,725 Υπότιτλοι από Deluxe e-mail: AccessibleCustomerService@sky.uk