1 00:00:58,477 --> 00:01:03,477 כתוביות לפי חומר נפץ 2 00:01:51,227 --> 00:01:52,462 לעזאזל. 3 00:02:00,236 --> 00:02:01,571 איפה אתה? 4 00:02:55,857 --> 00:02:57,527 איפה אבא שלי? 5 00:03:34,563 --> 00:03:36,298 יש לי מה שאתה רוצה. 6 00:03:37,666 --> 00:03:38,668 עכשיו תן לו ללכת. 7 00:03:39,934 --> 00:03:42,037 היי. תן לי את זה. 8 00:04:00,422 --> 00:04:01,824 זה מרטין, נכון? 9 00:04:02,658 --> 00:04:03,893 כן, אדוני. 10 00:04:05,059 --> 00:04:06,461 אתה נראה קצת לא נוח יושב כאן איתנו. 11 00:04:06,729 --> 00:04:08,498 אני קטן. 12 00:04:10,031 --> 00:04:12,368 מה אתה יכול לספר לנו על EquivoCorp? 13 00:04:12,868 --> 00:04:13,903 המופשט. 14 00:04:16,071 --> 00:04:17,971 המופשט של זה ... 15 00:04:17,973 --> 00:04:21,444 EquivoCorp הוא MNE אשר הנכסים העיקריים נע בין 16 00:04:21,876 --> 00:04:24,614 נדל"ן, קבוצות מלונאות, ולוגיסטיקה. 17 00:04:25,381 --> 00:04:26,616 וזה? 18 00:04:26,848 --> 00:04:28,814 והם רכשו לאחרונה סטארט אפ קראש, 19 00:04:28,816 --> 00:04:32,519 אשר פיתחה אלגוריתם ל אופטימיזציה של תוכנות שכירות לטווח קצר. 20 00:04:32,521 --> 00:04:34,090 אתה חושב שזה היה בחירה נבונה? 21 00:04:36,023 --> 00:04:39,028 גידור ההימורים שלהם, תוך שמירה התחרות שלהם מחוץ ריח ... 22 00:04:39,795 --> 00:04:41,963 - נראה לי חכם. - גם לי. 23 00:04:42,564 --> 00:04:43,732 כן, אדוני. - בשבילי... 24 00:04:44,432 --> 00:04:46,899 כמו כן, מר דוראן. 25 00:04:46,901 --> 00:04:47,836 זה דוראן. 26 00:04:50,138 --> 00:04:52,441 וזו הסיבה הייתי כל כך מופתע 27 00:04:52,840 --> 00:04:57,379 כאשר הרומן הזה כתוב גרוע מסוננת על שולחני אתמול. 28 00:04:58,013 --> 00:05:01,047 אני מצטער. עכשיו, העבודה שלי תאימות ל- BSA. 29 00:05:01,049 --> 00:05:02,682 עשיתי ממצה ניתוח סיכונים ... 30 00:05:02,684 --> 00:05:04,951 הסתר את כל מה שאתה רוצה מאחורי מגן הציות שלך 31 00:05:04,953 --> 00:05:07,821 ואת הפטריוטית שלך ז'רגון הלבנת הון. 32 00:05:07,823 --> 00:05:11,690 מה שאני רוצה לדעת זה מה בדיוק עבר לך בראש 33 00:05:11,692 --> 00:05:13,894 כאשר הגשת דוח זה ועשה את זה בלתי אפשרי 34 00:05:13,896 --> 00:05:18,701 עבור חברה עם הכנסות החורגות 7 מיליארד לעשות עסקים איתנו. 35 00:05:19,535 --> 00:05:20,937 אין ז 'רגון! 36 00:05:22,437 --> 00:05:23,872 יותר מדי סמטאות עיוורות. 37 00:05:25,240 --> 00:05:27,743 ראיתי תשלומים שמגיעים אלי ו נכנס חשבונות מוצפנים. 38 00:05:27,942 --> 00:05:30,009 - אני מתכוון, אני יכול להראות לך את הדו"ח. - ברנרד. 39 00:05:30,011 --> 00:05:32,612 זאת אשמתי כמו של מרטין. 40 00:05:32,614 --> 00:05:35,551 אני דורש תרבות שלמה ציות במחלקה שלי. 41 00:05:35,817 --> 00:05:39,185 מרטין עשה את העבודה ששכרת הוא יעשה את זה ואת זה אני מצפה שהוא יעשה. 42 00:05:39,187 --> 00:05:41,454 תן לי להבהיר את עצמי לשניכם. 43 00:05:41,456 --> 00:05:43,923 לא שכרת אותך אני רוצה אותך פה. 44 00:05:43,925 --> 00:05:47,961 אתה שכרת כי היינו צריכים, נאלצנו, להישאר בעסקים. 45 00:05:47,963 --> 00:05:51,400 אתה רע הכרחי במקרה הטוב. אתה טיפולי הקרנות. 46 00:05:51,934 --> 00:05:54,570 - זה יותר טוב מלהיות סרטן. - מרטין. 47 00:05:58,172 --> 00:05:59,775 אנחנו סיימנו. 48 00:06:02,044 --> 00:06:03,412 גב 'וייטינג, בבקשה תישארי. 49 00:06:07,482 --> 00:06:08,850 תודה לך, מר דוראן. 50 00:06:15,657 --> 00:06:17,223 איפה מצאת את הילד הזה? 51 00:06:17,225 --> 00:06:19,559 אני לא יכול להחליט אם הוא אידיוט שלם 52 00:06:19,561 --> 00:06:21,694 - או איזה סוג של סואנט. - לך תזדיין. 53 00:06:21,696 --> 00:06:24,564 סומה ופיא ביתא קאפה בוויליאמס קולג ', 2010. 54 00:06:24,566 --> 00:06:26,001 למעלה בכיתה שלו בוורטון. 55 00:06:26,567 --> 00:06:28,535 טיוטה ראשונה לבחירה על וול סטריט, 56 00:06:28,537 --> 00:06:32,271 היו הצעות רציניות מ UBS, גולדמן, מריל, BlackRock. 57 00:06:32,273 --> 00:06:35,007 הפנה הרבה כסף לעבוד כאן ב- AML. 58 00:06:35,009 --> 00:06:36,711 אז יש לך אוטיזם בנשק? 59 00:06:37,011 --> 00:06:38,513 אתה יכול להגיד את זה. 60 00:06:38,814 --> 00:06:40,482 אבל הוא הנשק שלנו. 61 00:06:42,050 --> 00:06:42,951 ויש לך אותו מכוון ישירות במאזן שלנו. 62 00:06:44,186 --> 00:06:46,656 זה רציני, ואנחנו צריכים לעשות משהו בקשר לזה. 63 00:06:47,222 --> 00:06:49,656 הוא חייב ללכת, רובין. הוא חייב ללכת. 64 00:06:49,658 --> 00:06:52,562 ברנרד, אני שומע אותך. אבל יש אפשרות אחרת. 65 00:06:53,127 --> 00:06:54,793 היי, מרטין. 66 00:06:54,795 --> 00:06:56,932 מצטער. רובין צריך לראות אותך במשרדה. 67 00:07:00,102 --> 00:07:01,768 חרא. 68 00:07:01,770 --> 00:07:03,105 מינוף? מה, אתה צוחק עלי? 69 00:07:04,372 --> 00:07:06,074 לא, אנחנו לא קוראים לאף-בי-איי. אנחנו משלמים להם להסתלק. 70 00:07:07,475 --> 00:07:10,846 אוי בחייך. זכור, אלה הם ילדים במרתפים של הוריהם. 71 00:07:12,948 --> 00:07:15,952 לא, זה האינטרס של כולם כדי למנוע מעורבות פדרלית. 72 00:07:17,052 --> 00:07:18,087 בסדר. 73 00:07:18,886 --> 00:07:20,189 מה הוא אמר? 74 00:07:21,989 --> 00:07:24,192 מה אתה מצייר? - חד קרן. 75 00:07:25,227 --> 00:07:27,726 זה טוב. אני אוהב את זה. 76 00:07:27,728 --> 00:07:30,230 אוקיי, טוב, אתה יודע מה? רק תגידי לו אני צריכה להתקשר אליו בחזרה ... לא! 77 00:07:30,232 --> 00:07:32,598 לא, בהחלט לא. 78 00:07:32,600 --> 00:07:35,802 תגיד לו לא לשלם אגורה אחת עד שאני במשא ומתן בחדר. 79 00:07:35,804 --> 00:07:37,670 אמא שלך תצעק עלי. 80 00:07:37,672 --> 00:07:38,874 בסדר גמור. 81 00:07:39,641 --> 00:07:41,677 היי, סינדי. אתה יכול לבוא הנה, בבקשה? 82 00:07:42,210 --> 00:07:44,711 היי, יכול בבקשה לקחת את מולי למטבח לחטיף? 83 00:07:44,713 --> 00:07:46,082 כמובן. בואי, מולי. 84 00:07:47,816 --> 00:07:50,152 היי, אגרוף אגרוף. אני אראה אותך מאוחר יותר. 85 00:07:51,086 --> 00:07:52,952 היי, בלי סוכר. 86 00:07:52,954 --> 00:07:54,689 בוא נלך להביא לך חטיף. 87 00:07:59,627 --> 00:08:02,130 $ 10,000 בשנה שיעורי אמנות. 88 00:08:03,631 --> 00:08:04,934 אתה יודע מה זה? 89 00:08:06,067 --> 00:08:07,269 זה חד-קרן. 90 00:08:11,105 --> 00:08:12,307 כמוך. 91 00:08:13,040 --> 00:08:14,610 עשית את הדבר הנכון, מרטין. 92 00:08:15,076 --> 00:08:16,745 זה לקח אומץ אמיתי לעשות מה שעשית. 93 00:08:17,345 --> 00:08:18,881 אז מה התופס? 94 00:08:19,948 --> 00:08:23,016 הם מחדש אותך לסניף מקומי ... 95 00:08:23,018 --> 00:08:25,121 - באופן זמני. - ובכן, זה מתוחכם. 96 00:08:27,088 --> 00:08:28,324 לאן הם שולחים אותי? 97 00:08:30,191 --> 00:08:31,626 אלבה, ניו יורק. 98 00:08:33,828 --> 00:08:35,762 אתה יודע שזה המקום שבו גדלתי. 99 00:08:35,764 --> 00:08:37,600 שתי ציפורים עם אבן אחת, מרטין. 100 00:08:37,899 --> 00:08:40,866 קצין ה- AML שם לוקח פרישה מוקדמת, סיבות בריאותיות. 101 00:08:40,868 --> 00:08:43,802 אתה מכיר את האזור. יהיה לך קל יותר זמן התמצאות עצמך. 102 00:08:43,804 --> 00:08:45,337 זהו גלות פוליטית. 103 00:08:45,339 --> 00:08:47,307 אוי בחייך, זה לא יכול להיות כל כך רע. 104 00:08:47,309 --> 00:08:50,246 כל כך נורא ששלחו את נפוליאון אלבה האחרת. 105 00:08:52,179 --> 00:08:53,583 עדיין יש לך שם משפחה? 106 00:08:53,949 --> 00:08:54,983 ללא שם: כן. 107 00:09:00,921 --> 00:09:03,423 ובכן, אני בטוח שהם יהיו מאושרים לשמוע על החזרתך. 108 00:09:03,425 --> 00:09:06,728 הו כן. רק נרגשת. 109 00:09:07,762 --> 00:09:09,696 מתי עלי להיות שם? 110 00:09:09,698 --> 00:09:11,601 כחמש דקות לאחר פגישה זו. 111 00:09:12,700 --> 00:09:14,035 עצה קטנה מחבר? 112 00:09:14,902 --> 00:09:16,104 פחות זה יותר. 113 00:09:16,838 --> 00:09:18,040 הבנתי? 114 00:09:18,305 --> 00:09:19,742 ללא שם: כן. 115 00:09:23,145 --> 00:09:24,112 טוב. 116 00:09:25,447 --> 00:09:27,183 אל תסתובבי שוב. 117 00:09:30,251 --> 00:09:32,988 ... נמכר הילדים שלנו לעבדות. 118 00:09:33,387 --> 00:09:34,790 עבור מה? 119 00:10:00,281 --> 00:10:03,819 אוקיי, אני רק צריך עליך לחתום כאן. 120 00:10:36,083 --> 00:10:37,517 בסדר, לראות אותך בפעם הבאה, אחי. 121 00:10:37,519 --> 00:10:38,988 גדול. נתראה. 122 00:10:42,958 --> 00:10:45,124 למה זה שואל אותי עבור Bitcoin? 123 00:10:45,126 --> 00:10:47,025 אתה באמת לקחת Bitcoin כאן? 124 00:10:47,027 --> 00:10:49,798 בהחלט. אני מעדיף אותו על מזומנים. 125 00:10:50,397 --> 00:10:51,831 למה? 126 00:10:51,833 --> 00:10:54,433 כי זה מהיר, זול לשימוש, 127 00:10:54,435 --> 00:10:57,372 זה פרטי ומרכזי ממשלות אינן יכולות לסלק אותו. 128 00:10:58,173 --> 00:11:00,443 תראה, אני רק רוצה להמיר פלסטיק על נייר. 129 00:11:00,876 --> 00:11:03,942 נייר מקבל לי אלכוהול, והאלכוהול נותן לי זמזום נחמד. 130 00:11:03,944 --> 00:11:07,116 להיות כנים. כמה אנשים זה העיר אפילו יודעת מה זה Bitcoin? 131 00:11:07,348 --> 00:11:09,017 דברים טובים לוקחים זמן. 132 00:11:09,483 --> 00:11:10,819 רוזן. 133 00:11:13,221 --> 00:11:14,453 קדוש ... 134 00:11:14,455 --> 00:11:16,057 מרטי דוראן? 135 00:11:16,525 --> 00:11:19,194 מה קורה גבר? מה אתה עושה פה? 136 00:11:20,227 --> 00:11:22,061 לא, אני מתכוון מה לעזאזל אתה חוזר לכאן? 137 00:11:22,063 --> 00:11:24,433 חשבתי שאתה קצת של בנקאי גדול ירה בעיר. 138 00:11:25,467 --> 00:11:26,901 זה סיפור ארוך. 139 00:11:27,301 --> 00:11:29,137 - מה אתה עושה פה? - שכח מזה. 140 00:11:29,570 --> 00:11:32,173 אוי, היי, סליחה על אי הנוחות. 141 00:11:34,309 --> 00:11:35,477 ללא שם: הוא ... 142 00:11:36,343 --> 00:11:39,314 זה שלי. אבא שלי השאיר לי אותו. 143 00:11:40,048 --> 00:11:41,917 הוא מת כמה שנים אחרי התיכון. 144 00:11:42,383 --> 00:11:45,019 - לא היה לי מושג. - למה לך? 145 00:11:45,319 --> 00:11:47,055 שנאתי את המקום הזה גדל. 146 00:11:48,390 --> 00:11:50,092 זכור כאשר השתמשנו לגנוב בירה? 147 00:11:50,858 --> 00:11:53,094 לא אחי. אני זוכר מתי גנבנו בקבוק ויסקי. 148 00:11:53,862 --> 00:11:55,427 אתה זוכר איזה סוג? 149 00:11:55,429 --> 00:11:57,165 הו, לעולם לא אשכח. 150 00:11:58,065 --> 00:11:59,398 להביורים. 151 00:12:01,035 --> 00:12:03,235 אנחנו עדיין נושאים את החרא הזה. אנשים שותים את זה. 152 00:12:03,237 --> 00:12:04,939 - לא. - כן אחי. 153 00:12:06,174 --> 00:12:07,242 איך העסקים? 154 00:12:08,444 --> 00:12:11,179 מזדיינת נורא. היית כבר בצד המערבי? 155 00:12:13,113 --> 00:12:15,550 - אין צד מערבי. - אחי, אתה חי מתחת לסלע? 156 00:12:17,049 --> 00:12:20,189 העיירה מעודדת. זיפים מזוקנים ופדורות נוצות. 157 00:12:20,421 --> 00:12:22,457 יש אפילו כמה גלריה לאמנות. 158 00:12:22,924 --> 00:12:26,395 מה היה העסק לטפטף דרכו כאן מיובשת לגמרי. 159 00:12:27,194 --> 00:12:30,031 אחיך הוא האדם היחיד שמירה על המקום הזה בעסקים. 160 00:12:31,065 --> 00:12:32,164 ללא שם: כן. 161 00:12:32,166 --> 00:12:33,569 חרא. חכה. 162 00:12:51,118 --> 00:12:52,588 חרא קדוש, ארל. 163 00:12:53,021 --> 00:12:54,519 מה זה לכל הרוחות? 164 00:12:54,521 --> 00:12:56,889 חכה, הזמן הוא המהות. 165 00:12:56,891 --> 00:12:58,393 אני מקבל על ICO זה. 166 00:12:58,993 --> 00:13:00,393 זה Bitcoin? 167 00:13:00,395 --> 00:13:02,995 לא אחי. זה עבור אסימון חדש זה שנקרא דלתא מטבע. 168 00:13:02,997 --> 00:13:04,529 זוהי אפליקציה חדשה שהם בונים על ארה"ב blockchain. 169 00:13:04,531 --> 00:13:06,666 הנייר הלבן הוא החרא, באמת חיתוך קצה. 170 00:13:06,668 --> 00:13:07,602 אתה רוצה להיכנס על זה? 171 00:13:08,370 --> 00:13:09,538 לא אני בסדר. 172 00:13:10,604 --> 00:13:12,437 חשבון החשמל שלך הגיע להיות מטורף. 173 00:13:12,439 --> 00:13:15,977 לא, בנאדם, הכול טוב. רק 10% מכל מה שאני כריית. 174 00:13:16,176 --> 00:13:19,144 בנוסף יום המסחר הצפנה, אני ממוצע כמו 500 ביום. 175 00:13:19,146 --> 00:13:21,346 שמעת על מטבע ה- TRAC? 176 00:13:21,348 --> 00:13:24,619 למען האמת, אני רק מבין 5% ממה שאתה מדבר. 177 00:13:25,252 --> 00:13:26,421 ברצינות? 178 00:13:27,723 --> 00:13:30,226 דאנג, בנאדם. כדאי שתבריש. החרא הזה הוא העתיד של הכסף. 179 00:13:32,493 --> 00:13:34,396 אז אתה חוזר לעזור אבא שלך אחי? 180 00:13:35,030 --> 00:13:37,299 - נראה כאילו הם יכולים להשתמש בו. לא, אני 181 00:13:38,132 --> 00:13:41,634 אני רק מתמודד עם כמה ציות סוגיות בסניף אומני כאן. 182 00:13:41,636 --> 00:13:43,171 פשוט להיות צנוע. 183 00:13:43,570 --> 00:13:45,506 מה אני חייב לך בשביל הבירה? 184 00:13:46,540 --> 00:13:49,174 תסתלק מכאן. הכסף שלך לא טוב לי. 185 00:13:49,176 --> 00:13:50,311 אוי בחייך. 186 00:13:51,578 --> 00:13:54,149 פעמים רבות, אחי. רק לגנוב אותו. 187 00:13:59,087 --> 00:14:01,086 היי, אל תהיי זרה. 188 00:14:01,088 --> 00:14:02,324 לא חשבתי על זה. 189 00:14:25,213 --> 00:14:26,412 היי! 190 00:14:51,106 --> 00:14:52,374 זה הוא. 191 00:14:53,675 --> 00:14:56,142 היי, אתה חייב להיות מארטי. - כן. 192 00:14:56,144 --> 00:14:58,647 אתה צודק בזמן, בדיוק כמו גברת וייטינג אמר שתהיה. 193 00:14:59,680 --> 00:15:01,279 אתה רוצה פרוסת עוגה? 194 00:15:01,281 --> 00:15:02,417 לא תודה. 195 00:15:03,318 --> 00:15:05,083 הו. כמובן. 196 00:15:05,085 --> 00:15:07,255 אה, תן לי להציג אתה לכולם. 197 00:15:07,521 --> 00:15:09,489 - סליחה, גבירותיי ורבותי ... - בעצם... 198 00:15:09,491 --> 00:15:13,493 אני מעדיף לשמור על נוכחותי כאן נפרדת במהלך הביקורת הראשונית שלי. 199 00:15:13,495 --> 00:15:18,167 אלה סוגים של דברים, הם עובדים קצת טוב יותר אם יש איזה ... הפרדה. 200 00:15:20,401 --> 00:15:21,734 בסדר. 201 00:15:21,736 --> 00:15:23,304 אנחנו אוהבים לחשוב של עצמנו כמשפחה. 202 00:15:24,139 --> 00:15:26,642 ו ... הנה אנחנו. 203 00:15:27,708 --> 00:15:31,576 יש לך תחנת קפה הנה, התקנה קטנה ונחמדה. 204 00:15:31,578 --> 00:15:34,650 הקבצים מאורגנים כולם. אתה יכול למצוא את מה שאתה צריך כאן. 205 00:15:35,282 --> 00:15:37,218 יש לך את המחשב, את שולחן העבודה שלך. 206 00:15:38,218 --> 00:15:39,121 יו"ר. 207 00:15:39,788 --> 00:15:41,223 תרגיש בבית. 208 00:15:41,488 --> 00:15:43,056 אום ... 209 00:15:43,058 --> 00:15:45,158 אריק אמור לטפל של זה, 210 00:15:45,160 --> 00:15:48,594 אבל אני לא יודע מתי הוא הולך לקבל את זה, אז ... 211 00:15:48,596 --> 00:15:50,299 תיידע אותי אם אתה צריך משהו. 212 00:15:50,497 --> 00:15:52,300 - תודה. - ממממממ. 213 00:15:54,501 --> 00:15:55,471 יו"ר. 214 00:15:58,705 --> 00:16:00,141 קיבלתי עוד כמה בשבילך. 215 00:16:00,474 --> 00:16:01,642 אתה יכול פשוט לשים אותם ... 216 00:16:03,477 --> 00:16:05,144 פשוט שים אותם בכל מקום. 217 00:16:05,146 --> 00:16:06,745 יש לך את כל הקיים LEC קבצים שם, 218 00:16:06,747 --> 00:16:09,617 דוחות עסקה וכל ניירת SAR. 219 00:16:09,851 --> 00:16:12,721 ואז כל בדיקת נאותות שלך דוחות עם LEC החדש נמצאים שם למעלה. 220 00:16:14,088 --> 00:16:17,025 כן, ג'ניס. היא בהחלט נפלה קצת מאחור. 221 00:16:17,224 --> 00:16:19,258 אני מצטערת לשמוע שהיא חולה. 222 00:16:19,260 --> 00:16:21,396 האם יש סיכוי שאני יכול לדבר איתה לפני שהיא עוזבת? 223 00:16:21,596 --> 00:16:24,596 לא, היא כבר איננה, אבל אני יכולה להביא לך את המספר שלה. 224 00:16:24,598 --> 00:16:25,599 תודה. 225 00:16:26,534 --> 00:16:29,104 אני רוצה לשמר כל המשכיות במידת האפשר, 226 00:16:29,838 --> 00:16:31,640 בהתחשב בנסיבות. 227 00:16:32,740 --> 00:16:35,044 אתה לא מזהה אותי, האם אתה? 228 00:16:37,344 --> 00:16:38,546 אני מצטער. 229 00:16:38,746 --> 00:16:40,616 הלכנו לתיכון יחד. 230 00:16:41,815 --> 00:16:44,452 - חנות אוטומטית. - בן אדם, זה ... 231 00:16:45,120 --> 00:16:47,423 זה היה כל כך הרבה זמן ... - זה בסדר. 232 00:16:48,323 --> 00:16:49,525 דראו. 233 00:16:50,458 --> 00:16:51,559 סמית '. 234 00:16:52,760 --> 00:16:54,226 ללא שם: הו, כן, כן. 235 00:16:54,228 --> 00:16:55,296 כמובן. 236 00:16:56,330 --> 00:16:59,264 אני מצטער, בנאדם -. אני אידיוט. אל תדאג, בנאדם. 237 00:16:59,266 --> 00:17:02,703 כל העיר הזאת נשכחת, אז פשוט תהרוג אותי. 238 00:17:04,606 --> 00:17:07,276 אם אתה צריך משהו נוסף, תיידע אותי. 239 00:17:50,417 --> 00:17:52,588 - היי איך קוראים לך? אני ביל. 240 00:17:53,187 --> 00:17:54,519 ראית את דרו? 241 00:17:54,521 --> 00:17:56,290 אני חושב שהוא בארוחת הצהריים. 242 00:17:57,825 --> 00:17:59,692 אני מנסה להבין למה אנדלמן הגלריה לא הגישה פטורים בשיעור הקליקים. 243 00:17:59,694 --> 00:18:01,129 - לא יודע. - מרטי. 244 00:18:06,867 --> 00:18:08,302 אז זה נכון. 245 00:18:10,972 --> 00:18:12,574 היי, כלב. 246 00:18:13,875 --> 00:18:15,344 ללא שם: זהו זה, נכון? 247 00:18:17,511 --> 00:18:19,481 לא ראינו זה את זה מאז מותה של אמא. 248 00:18:20,581 --> 00:18:22,216 עשר שנים. 249 00:18:22,716 --> 00:18:23,784 "היי, כלב"? 250 00:18:26,887 --> 00:18:28,322 טוב, את נראית טוב. 251 00:18:28,889 --> 00:18:30,291 עושה ממש טוב. 252 00:18:31,225 --> 00:18:32,727 ללא שם: כן, טוב, זה היה קצת. 253 00:18:35,829 --> 00:18:37,198 ספל מגניב. 254 00:18:43,338 --> 00:18:44,836 איך אבא? 255 00:18:44,838 --> 00:18:46,474 מה אכפת לך? 256 00:18:56,483 --> 00:18:57,685 יותר מאוחר. 257 00:18:58,586 --> 00:18:59,755 שלום? 258 00:19:03,023 --> 00:19:04,760 כן, מצאתי אותו. 259 00:19:15,936 --> 00:19:19,038 אתה יכול למצוא לי את קובץ CIP גלריה אנדלמן? 260 00:19:19,040 --> 00:19:22,907 אני צריך את הכתובת הפיזית שלהם, וגם אני צריך את המספר של ג'ניס. 261 00:19:22,909 --> 00:19:24,312 בטוח. 262 00:19:50,538 --> 00:19:51,673 שלום? 263 00:20:17,865 --> 00:20:19,367 אני יכול לעזור לך? 264 00:20:19,867 --> 00:20:21,002 היי. 265 00:20:21,536 --> 00:20:24,373 ... האם אני ... - כן אתה עשית את זה. 266 00:20:24,672 --> 00:20:26,775 - לפני כמה ימים. - בסדר. 267 00:20:27,107 --> 00:20:29,107 - וואו. - וואו? 268 00:20:29,109 --> 00:20:30,411 לא, סליחה. 269 00:20:30,978 --> 00:20:32,681 לא, אני רק מתכוון שזה ... 270 00:20:32,980 --> 00:20:35,450 היית בחנות המשקאות, ועכשיו אתה כאן. 271 00:20:35,716 --> 00:20:38,853 ובכן, אמנות סוחרי אור הירח כמו גם אנשים נורמליים, אתה יודע? 272 00:20:39,419 --> 00:20:41,355 יש לנו כבדים, בדיוק כמו כולם. 273 00:20:41,989 --> 00:20:44,559 אני עומד להתחיל מחדש. אני מרטין. 274 00:20:45,059 --> 00:20:47,058 שמעתי בבירור את ידידך קוראים לך מרטי, 275 00:20:47,060 --> 00:20:48,763 אז אני חושבת שאני הולכת לקרוא לך מרטי. 276 00:20:49,097 --> 00:20:51,465 אני קייטי. קייטי, היי. 277 00:20:51,933 --> 00:20:54,499 - מה מביא אותך היום? - למעשה אני... 278 00:20:54,501 --> 00:20:56,102 אני צריך לדבר עם הבעלים. 279 00:20:56,104 --> 00:20:57,905 רק כמה דברים שגרתיים בבנק. 280 00:20:58,138 --> 00:21:01,842 אני קצין אמל. זה נגד הלבנת כספים. 281 00:21:02,876 --> 00:21:05,813 זה נשמע רשמי מאוד. באיזו יד אני מצדיע? 282 00:21:06,513 --> 00:21:08,015 ובכן, אתה צריך פנלופה. 283 00:21:08,915 --> 00:21:11,116 כן. ללא שם: כן. 284 00:21:11,118 --> 00:21:13,818 היא לא הבעלים בפועל, אשר אתה לא יודע על ידי מדבר אליה. 285 00:21:13,820 --> 00:21:16,324 אבל היא קצת דומה זכיין. 286 00:21:16,624 --> 00:21:18,923 - מגניב. בסדר, מרטי. מה שם המשפחה שלך? 287 00:21:18,925 --> 00:21:20,662 דוראן. מרטין דוראן. 288 00:21:21,128 --> 00:21:22,795 בסדר. אני אלך לקחת אותה. 289 00:21:22,797 --> 00:21:25,733 שב בשקט. ו ... להתכרבל. 290 00:21:27,001 --> 00:21:28,403 בסדר. 291 00:21:38,011 --> 00:21:43,018 ללא שם: אתה ... הם הרבה יותר מדי יפה כדי להיות בנקאי. 292 00:21:43,518 --> 00:21:45,520 תסתכל על מבנה העצם. 293 00:21:45,886 --> 00:21:47,987 היי, אני ... אני מרטין. 294 00:21:47,989 --> 00:21:50,792 כן, כן, כמובן. בלה בלה בלה. 295 00:21:51,959 --> 00:21:53,495 מה זה? 296 00:21:55,797 --> 00:21:56,798 של מייסי? 297 00:21:58,465 --> 00:21:59,934 הו, אלוהים, הנה זה בא. 298 00:22:01,336 --> 00:22:03,972 ילד יפה מניו יורק הגיע לראות אותי ואני ... 299 00:22:04,438 --> 00:22:05,940 אני חושב לעצמי, "אוו תודה לאל." 300 00:22:06,441 --> 00:22:07,705 אבל אז... 301 00:22:07,707 --> 00:22:09,944 זה, חתיכה של ארץ ממתקים. 302 00:22:10,677 --> 00:22:12,845 מהסוג שאתה צריך למצוץ לרגע קטן, 303 00:22:12,847 --> 00:22:15,684 שם הוא נתקע בין השיניים. אתה יודע למה אני מתכוון? 304 00:22:17,652 --> 00:22:18,953 לא, אני ... 305 00:22:20,155 --> 00:22:22,991 ללא שם: אני מצטער, אני רק צריך לשאול אתה על הכספים שלך. 306 00:22:23,723 --> 00:22:27,928 שמתי לב לבנק אולי הגיש פטורים בלתי חוקיים בשיעור הקליקים. 307 00:22:28,963 --> 00:22:30,632 אם רק יכולתי לאמת הספרים שלך. 308 00:22:31,598 --> 00:22:34,034 אני נראה כמו סוג של אדם שמחזיק ספרים? 309 00:22:36,203 --> 00:22:37,973 יש לנו רואה חשבון. 310 00:22:38,673 --> 00:22:40,138 יהיה עליך לדבר איתו. 311 00:22:40,140 --> 00:22:43,010 זה בסדר. אני רק צריך את המידע שלו. 312 00:22:44,244 --> 00:22:46,814 קאט, תביאי אותו מידע של דוד. 313 00:22:47,581 --> 00:22:49,582 - אתה מתכוון טד? - כן כן. 314 00:22:49,584 --> 00:22:51,787 לא משנה מה לעזאזל קוראים לו. 315 00:22:59,092 --> 00:23:00,461 אני אחזור מיד. 316 00:23:01,596 --> 00:23:04,195 יש כאן כמה אמנות יפה. - כן אני כן. 317 00:23:04,197 --> 00:23:05,964 אתה מעריך אמנות? 318 00:23:05,966 --> 00:23:07,134 אני מנסה. 319 00:23:07,768 --> 00:23:08,804 נסה ... 320 00:23:09,270 --> 00:23:12,007 אחד לא מנסה להעריך אמנות. 321 00:23:13,007 --> 00:23:16,945 אלפיניסט לא מנסה לפסוח. זה כל מה שיש. 322 00:23:17,712 --> 00:23:22,017 השיא מתממש. אתה גם להגיע לשיא, 323 00:23:22,782 --> 00:23:23,851 או שאתה לא. 324 00:23:24,519 --> 00:23:25,886 לא היית אומר? 325 00:23:27,187 --> 00:23:28,823 אני מניח. 326 00:23:34,529 --> 00:23:36,030 אני לא קונה את זה. 327 00:23:37,231 --> 00:23:39,901 כל זה מנסה ו ... 328 00:23:40,233 --> 00:23:42,670 מנחש שאתה מדבר. 329 00:23:45,973 --> 00:23:48,909 קאט, תראי את מר דוראן. 330 00:23:49,242 --> 00:23:51,143 - וואו. - הזהרתי אותך. 331 00:23:51,145 --> 00:23:54,049 טוב, אף אחד לא יכול להיות מוכן מה שזה לא יהיה. 332 00:23:54,948 --> 00:23:57,618 הבחור הזה נותן לי את הצמרמורת, דרך אגב. 333 00:23:58,752 --> 00:23:59,954 תודה. 334 00:24:02,623 --> 00:24:04,222 טד! הו כן. 335 00:24:21,742 --> 00:24:22,944 הוא התקשר אליך עדיין? 336 00:24:24,177 --> 00:24:26,080 הא? מי? 337 00:24:26,813 --> 00:24:27,948 הבנקאי. 338 00:24:32,052 --> 00:24:34,688 אין לי מושג מה אתה מדבר עכשיו. 339 00:24:35,889 --> 00:24:38,225 הבנקאי שבא לראות אותי היום בגלריה. 340 00:24:40,595 --> 00:24:41,963 או שזה היה אתמול? 341 00:24:42,996 --> 00:24:45,099 כך או כך, הוא שאל שאלות. 342 00:24:48,101 --> 00:24:49,703 איזה סוג של שאלות? 343 00:24:53,974 --> 00:24:55,010 היי. 344 00:24:56,210 --> 00:24:57,879 בייבי, איזה סוג של שאלות? 345 00:24:59,780 --> 00:25:01,016 אני לא יודע. 346 00:25:02,349 --> 00:25:03,651 אתה מכיר אותי. 347 00:25:05,118 --> 00:25:06,954 כשמדובר מספרים אני רק... 348 00:25:07,922 --> 00:25:09,124 להתפרק. 349 00:25:10,257 --> 00:25:11,660 בטוח. 350 00:25:14,127 --> 00:25:17,131 בואי, אני חייב לחזור לעבודה. אל ... אני לא מזיין ... 351 00:25:20,734 --> 00:25:22,236 ישו. 352 00:25:36,149 --> 00:25:40,321 אני פשוט לא רוצה אותם לברר, אתה יודע? 353 00:25:43,790 --> 00:25:45,292 אל תדאג, הם לא. 354 00:25:48,396 --> 00:25:50,165 אני לא איש רע. 355 00:25:53,033 --> 00:25:54,969 אני פשוט רע עם כסף. 356 00:25:58,772 --> 00:25:59,974 היי. 357 00:26:00,441 --> 00:26:01,876 היי, פן. 358 00:26:03,109 --> 00:26:06,280 היי. היי, אני חייב לחזור לעבוד. 359 00:26:07,915 --> 00:26:10,985 הו, אלוהים. איזה בזבוז מחורבן. 360 00:26:42,215 --> 00:26:44,450 דה. 361 00:26:44,452 --> 00:26:47,422 ♪ המבט בעיניים שלך ♪ 362 00:26:47,821 --> 00:26:51,390 ♪ כאשר אתה יודע היא מחכה לך ♪ 363 00:26:51,392 --> 00:26:53,192 - Off-Key? - כן, רק קצת. 364 00:26:53,194 --> 00:26:55,230 אני חושב שזה לשון המעטה של ​​המאה. 365 00:26:55,762 --> 00:26:57,031 מה אני יכול להביא לך? 366 00:26:58,132 --> 00:27:00,332 - אור באד. אני צריך לראות תעודת זהות. 367 00:27:00,334 --> 00:27:01,803 באד ליט. 368 00:27:02,936 --> 00:27:04,838 ללא שם: וואו, חייב להיות הלוויה פה באיזור. 369 00:27:05,806 --> 00:27:07,375 אתה בדיאטה, בחור בעיר? 370 00:27:08,876 --> 00:27:10,744 היי, אלי. תן לו פרייר ו מטריה קטנה עם זה, נכון? 371 00:27:12,812 --> 00:27:14,214 עכשיו אתה רוצה לקנות את המשקה שלי? 372 00:27:14,749 --> 00:27:16,084 אני לא רוצה לקנות את המשקה שלך. 373 00:27:16,383 --> 00:27:17,819 אתה לא הטיפוס שלי. 374 00:27:18,351 --> 00:27:20,155 טוב, אז אכפת לך את העסק הארור שלך. 375 00:27:22,388 --> 00:27:24,158 מה לעזאזל אמרת לי? 376 00:27:26,193 --> 00:27:27,893 אתה הולך כדי לקרות גם אותי, נכון? 377 00:27:27,895 --> 00:27:29,862 נכון, בחור קשוח? 378 00:27:29,864 --> 00:27:32,263 אתה לא קשור לקיילב דוראן למטה על 40, אתה? 379 00:27:32,265 --> 00:27:34,368 - זה אח שלי. - אוי שיט. 380 00:27:35,368 --> 00:27:37,738 כן -. - אחיו של כלב, הא? 381 00:27:39,106 --> 00:27:40,308 ללא שם: כן. 382 00:27:42,443 --> 00:27:43,712 וואו. 383 00:27:44,678 --> 00:27:46,278 היי, אלי. תן לי לקנות זה הבחור שלו לשתות. 384 00:27:46,280 --> 00:27:48,750 לא, אתה לא צריך לעשות את זה. לא, טעות שלי. 385 00:27:50,283 --> 00:27:52,152 אחיך מגיע בתחילת הלילה? 386 00:27:52,986 --> 00:27:54,488 אין לי מושג. 387 00:28:20,013 --> 00:28:21,315 אלוהים, ארל. 388 00:28:40,967 --> 00:28:42,369 זה בן זונה. 389 00:28:53,313 --> 00:28:54,348 סיסמה? 390 00:28:55,182 --> 00:28:56,851 לעזאזל. 391 00:28:57,184 --> 00:28:58,520 היי, מרטי. 392 00:28:59,887 --> 00:29:01,388 זה יום הצ'יפס הצרפתי, ואנחנו עושים להזמין קבוצה של דיינר של מרסי. 393 00:29:02,223 --> 00:29:04,189 לא, אני לא ממש כמו צ'יפס. 394 00:29:04,191 --> 00:29:05,894 יש כאן גם בורגר. 395 00:29:07,194 --> 00:29:09,263 דאנג, בנאדם, אתה באמת קבור, נכון? 396 00:29:09,963 --> 00:29:11,232 כן אני כן. 397 00:29:12,599 --> 00:29:14,399 היי, ג'ניס לא ענתה כל אחת משיחות הטלפון. 398 00:29:14,401 --> 00:29:15,436 האם יש לך כתובת? 399 00:29:15,903 --> 00:29:17,872 אני בטוח שאני יכול למצוא אותו. 400 00:29:18,405 --> 00:29:19,840 גדול. 401 00:29:20,573 --> 00:29:21,975 - ו ... כן -. 402 00:29:22,342 --> 00:29:24,311 תודה. תודה על ארוחת הצהריים. 403 00:29:24,944 --> 00:29:25,946 כן -. - תודה. 404 00:30:15,361 --> 00:30:16,997 מצאתי את הכתובת שלה. 405 00:30:17,196 --> 00:30:20,100 - האם הם מעקלים על אבא שלי? - לעזאזל, הפחדת אותי, אחי. 406 00:30:20,334 --> 00:30:21,936 האם ידעת על זה? 407 00:30:22,168 --> 00:30:25,105 אני ... כמובן. כולם. 408 00:30:26,173 --> 00:30:29,077 שמעתי שהם הציעו לו הגון נתח של שינוי. הוא סירב. 409 00:32:09,443 --> 00:32:10,645 אתה כאן כדי לעזור? 410 00:32:12,745 --> 00:32:14,181 אם אני יכול. 411 00:32:17,117 --> 00:32:18,519 מה קרה לגידולים? 412 00:32:18,819 --> 00:32:20,722 הצטננות קרה. מאוחר. 413 00:32:21,320 --> 00:32:23,023 רוב זה מת, אז ... 414 00:32:24,791 --> 00:32:26,327 אתה כאן כדי לעזור? 415 00:32:26,559 --> 00:32:28,695 אם אתה שואל אותי אם אני הולך לעזור לך למסוק, לא. 416 00:32:30,364 --> 00:32:32,500 - אני יכול לעזור עם הכסף בצד של דברים. - אל ... 417 00:32:33,800 --> 00:32:35,336 רוצה את הכסף שלך. 418 00:32:36,470 --> 00:32:37,739 לא הייתי מציע. 419 00:32:39,572 --> 00:32:41,074 אבל אני יכול לתת לך עצה. 420 00:32:41,375 --> 00:32:42,577 יש לי עבודה לעשות. 421 00:32:44,110 --> 00:32:45,579 יש דברים שאתה יכול לעשות. 422 00:32:46,346 --> 00:32:47,647 תביא שותף שותק. 423 00:32:48,448 --> 00:32:50,749 אנחנו יכולים לעבוד על ארגון מחדש את ההלוואות שיש לך. 424 00:32:50,751 --> 00:32:53,588 - או אולי subdivide ולמכור את ... - לתפוס את חפירה, מרטי. 425 00:32:54,253 --> 00:32:55,389 או ללכת. 426 00:33:35,462 --> 00:33:37,261 אני אומר לך, בן אדם. 427 00:33:37,263 --> 00:33:40,164 בנקים, קרנות גידור, הם קונים. 428 00:33:40,166 --> 00:33:43,401 אולי למטרות השקעה, אבל אני חושב שהם מנסים לחבל בו. 429 00:33:43,403 --> 00:33:44,502 למה הם יעשו את זה? 430 00:33:44,504 --> 00:33:46,337 הם לא יכולים לשלוט בזה. 431 00:33:46,339 --> 00:33:48,373 אין רגולציה מרכזית. זה חותך אותם מתוך הפעולה. 432 00:33:48,375 --> 00:33:50,241 אבל חשבתי שכן כל החרא הכהה. 433 00:33:50,243 --> 00:33:52,611 טרוריסטים, סחר בבני אדם, סוחרי סמים... 434 00:33:52,613 --> 00:33:54,712 זה במידה מסוימת, 435 00:33:54,714 --> 00:33:57,452 אבל הבנקים משתמשים בכל החרא הזה להזריק יסוד מוסרי שאינו קיים. 436 00:33:57,684 --> 00:34:00,585 תבטח בי. הבנקים המרכזיים הם הולך לנסות ולהרוס אותו. 437 00:34:00,587 --> 00:34:02,520 - פשוט תראה. איך? 438 00:34:02,522 --> 00:34:05,390 להשקיע בו, להפוך את הדרך האחרת, לנהוג את המחיר דרך הגג 439 00:34:05,392 --> 00:34:07,526 ולהפחיד את האנשים זה במקור פנה אל משם. 440 00:34:07,528 --> 00:34:11,365 ללא שם: עכשיו, אתה באמת מאמין כל זה חרא? או שאתה פשוט משועמם מהראש שלך? 441 00:34:11,597 --> 00:34:13,633 האם שני הדברים האלה הדדית? 442 00:34:14,234 --> 00:34:16,804 ללא שם: תראה, יש לך משהו להאמין, מרטי. 443 00:34:17,336 --> 00:34:18,672 זו מהפכה. 444 00:34:19,272 --> 00:34:21,272 ויוה לה revolución! 445 00:34:21,274 --> 00:34:23,308 קח את זה בקלות, בנאדם. 446 00:34:23,310 --> 00:34:24,779 אל תדליק אותי. 447 00:34:25,745 --> 00:34:27,714 החבר'ה האלה יודעים מה אני מדבר, נכון? 448 00:34:27,914 --> 00:34:29,850 הכול תוהו ובוהו, אז אנחנו שותים. 449 00:34:30,684 --> 00:34:32,620 ויש לי מזל יש לי חנות משקאות. 450 00:34:33,319 --> 00:34:34,785 אז מה אני עושה פה? 451 00:34:34,787 --> 00:34:37,221 אני לא מתכוון לזה באופן קיומי, אני מתכוון לזה פשוטו כמשמעו. 452 00:34:37,223 --> 00:34:39,790 אני יכול לשתות בחינם, או לפחות הסיטונאי. 453 00:34:39,792 --> 00:34:42,162 אני מצטער. סליחה, כולם. 454 00:34:44,198 --> 00:34:47,734 הסתכלתי פנימה כדי לראות אם אומני היו כל cryptocurross. 455 00:34:48,502 --> 00:34:51,205 אבל אין לי גישה לאותם חשבונות. 456 00:34:51,571 --> 00:34:54,705 חרא. זה לא עניין. אם זה הסיסמה שאתה צריך, אני יכול למצוא אחד מהם. 457 00:34:54,707 --> 00:34:57,511 זה לא קורה. - למה לא? הסתכלת על החרא שלי. 458 00:35:00,347 --> 00:35:01,779 לא, אני - אני יודע שעשית. 459 00:35:01,781 --> 00:35:04,251 ואל תגיד שזה התפקיד שלך. לא היתה לך סיבה טובה. 460 00:35:04,751 --> 00:35:07,419 אתה בטח הסתכל על אבא שלך וגם את החרא של אחיך. 461 00:35:07,421 --> 00:35:10,388 אני יודע כי הייתי עושה זאת. אני רק כנה מספיק כדי להודות בכך. 462 00:35:10,390 --> 00:35:11,756 ובכן, יש הבדל גדול. 463 00:35:11,758 --> 00:35:13,928 כן, היה לך כרטיס ביקור זה אומר "אומני". 464 00:35:14,894 --> 00:35:18,398 היי לכולם. ברוכים הבאים לילה קריוקי ב טחנת ג 'ין. 465 00:35:18,731 --> 00:35:20,932 האם כל לילה קריוקי לילה? 466 00:35:20,934 --> 00:35:23,437 לפעמים זה לא כל כך נורא. 467 00:35:24,738 --> 00:35:27,675 זה היה אחד של האהובים על אמי. 468 00:35:27,975 --> 00:35:29,741 ובכן, הבחורה הזאת נמצאת בכל מקום. 469 00:35:29,743 --> 00:35:31,743 ♪ יש ♪ 470 00:35:31,745 --> 00:35:33,614 ♪ בית ♪ 471 00:35:33,814 --> 00:35:37,915 ♪ בניו אורלינס ♪ 472 00:35:37,917 --> 00:35:44,457 ♪ הם קוראים השמש העולה ♪ 473 00:35:46,560 --> 00:35:50,298 ♪ זה היה חורבן ♪ 474 00:35:50,763 --> 00:35:54,501 ♪ של נערות עניות רבות ♪ 475 00:35:54,834 --> 00:36:01,341 ♪ ואני, אלוהים יודע שאני אחד ♪ 476 00:36:03,510 --> 00:36:09,350 ♪ נא לספר אחותי התינוק ♪ 477 00:36:11,417 --> 00:36:17,857 ♪ אל תעשה מה עשיתי ♪ 478 00:36:19,026 --> 00:36:21,959 לשתות במקום אחר. בצד המערב יש בר עץ. 479 00:36:21,961 --> 00:36:23,895 וואו, אחי. אין צורך לומר חרא כזה. 480 00:36:23,897 --> 00:36:25,796 סתום את הפה שלך, ארל. 481 00:36:25,798 --> 00:36:28,533 לא, המקום הזה מובן יותר ממך מאשר לי. 482 00:36:28,535 --> 00:36:30,334 למה אתה לא מקבל לעזאזל מפה? 483 00:36:30,336 --> 00:36:32,872 היי, קח את זה בחוץ! בואי, מרטי. 484 00:36:40,946 --> 00:36:42,415 זה היה כיף. 485 00:36:43,649 --> 00:36:45,418 טוב, אחי? - אני בסדר. 486 00:36:45,852 --> 00:36:47,288 טקסט לי, בסדר? 487 00:36:47,653 --> 00:36:48,822 ללא שם: כן, לראות אותך מאוחר יותר. 488 00:36:58,564 --> 00:37:01,832 אתה לא מקבל לחזור פנימה כאן כאילו לא קרה דבר. 489 00:37:01,834 --> 00:37:03,838 יו! צמרמורת, צמרמורת. בחייך. 490 00:37:04,604 --> 00:37:06,374 תירגע. 491 00:37:07,374 --> 00:37:09,040 תירגע, בואי - תפסיק! 492 00:37:09,042 --> 00:37:11,279 היי עצור! זה מספיק. 493 00:37:11,812 --> 00:37:12,713 תפסיק. 494 00:37:33,466 --> 00:37:36,336 עבדתי שם כמה שנים אחרי הקולג 'ו ... 495 00:37:37,069 --> 00:37:40,774 חלמתי את החלום הזה. רציתי להחזיק גלריה בעיר. 496 00:37:41,408 --> 00:37:43,344 אבל אני מעיף קצת, אני מניח. 497 00:37:44,944 --> 00:37:46,613 כמה זמן היית פה? 498 00:37:48,082 --> 00:37:52,620 כמה שנים. ואני עבדתי בגלריה כמו שישה חודשים בערך. 499 00:37:53,519 --> 00:37:55,655 זה מרגיש כמו נצח מזויין. 500 00:37:58,624 --> 00:38:00,927 מה קורה איתך ואחיך? 501 00:38:02,828 --> 00:38:04,497 אני לא יודע. 502 00:38:05,131 --> 00:38:07,001 הוא לא רע. 503 00:38:08,602 --> 00:38:11,839 בחיים אחרים הוא יכול היו ג'נטלמן. 504 00:38:13,006 --> 00:38:16,410 יש שתי מילים שאינן שייכות יחד כשאני חושבת על אחי. 505 00:38:16,843 --> 00:38:18,713 עוד משהו עבור שניכם? 506 00:38:20,546 --> 00:38:22,749 אנחנו בסדר, מרסי. תודה. 507 00:38:27,787 --> 00:38:31,189 את יודעת, מארסי חזרה לה בית כדי לשמור על המקום הזה הולך. 508 00:38:31,191 --> 00:38:32,893 היא כל כך עמוקה בתוך החור ... 509 00:38:33,459 --> 00:38:34,861 היא לעולם לא תצליח. 510 00:38:35,961 --> 00:38:37,397 ברצינות? 511 00:38:38,664 --> 00:38:39,800 ללא שם: כן. 512 00:38:42,435 --> 00:38:46,406 אתה חייב לדעת כל מיני דברים, שם מאחורי הווילון. 513 00:38:47,140 --> 00:38:49,542 כן, אבל הכול מדכא. 514 00:38:50,577 --> 00:38:52,513 אני אף פעם לא רציתי לחזור לכאן. 515 00:38:53,946 --> 00:38:56,450 אתה יודע, כולם כל כך מזויין. 516 00:38:58,818 --> 00:39:00,553 ומלא הפתעות. 517 00:39:12,031 --> 00:39:13,834 תודה שראית אותי, ג'ניס. 518 00:39:14,700 --> 00:39:17,972 עברתי את אנדלמן קובץ זיהוי הלקוח של הגלריה. 519 00:39:19,071 --> 00:39:22,675 אני לא לגמרי מרוצה הדרך הטיפול הנאותי טופל. 520 00:39:23,243 --> 00:39:26,547 האם הפעלת אותם נגד OFAC או FinCEN? 521 00:39:28,948 --> 00:39:30,117 בסדר. 522 00:39:31,383 --> 00:39:34,218 היית אחראי על הגשת דיווחי הפעילות החשודים? 523 00:39:34,220 --> 00:39:36,087 תראה, אל תהיה תמים. 524 00:39:36,089 --> 00:39:38,089 רוב העסק בעיר כזאת 525 00:39:38,091 --> 00:39:40,991 הוא נחתם על ידי לחיצות ידיים וכבוד הדדי. 526 00:39:40,993 --> 00:39:42,727 לא, אני מבין את זה. 527 00:39:42,729 --> 00:39:45,098 אני רק מנסה להקים קצת המשכיות כאן. 528 00:39:45,832 --> 00:39:47,902 ובכן, אני חושב שזה הולך להיות קשה לך לעשות. 529 00:39:48,502 --> 00:39:49,901 סלח לי? 530 00:39:49,903 --> 00:39:53,774 אני חושש שעזבתי דברים בתוך בלגן. 531 00:39:55,008 --> 00:39:59,944 פשוט יש לי כל כך חולה ואני חיכיתי זמן רב מדי לפרוש. 532 00:39:59,946 --> 00:40:03,717 אני מפחד שאאבד את העבודה שלי ואת ביטוח הבריאות שלי. 533 00:40:07,120 --> 00:40:08,888 אני צריך לצאת של השיער שלך עכשיו. 534 00:40:12,124 --> 00:40:14,027 אני מצטער שאני... 535 00:40:14,227 --> 00:40:15,529 זה בסדר. 536 00:40:16,062 --> 00:40:18,095 זה כל מה שאתה צריך? 537 00:40:18,097 --> 00:40:20,066 אני רק צריך לדעת אם יש משהו אתה יכול לספר לי על אנדלמן. 538 00:40:20,734 --> 00:40:22,102 אנדלמן ... 539 00:40:22,968 --> 00:40:24,070 אום ... 540 00:40:25,238 --> 00:40:27,004 פגר ... לא. 541 00:40:27,006 --> 00:40:28,508 Carcasse. 542 00:40:29,008 --> 00:40:30,975 ? Carcasse? - ממממממ. 543 00:40:30,977 --> 00:40:35,712 שאלתי את רואה החשבון שבבעלותו את העסק והוא אמר "Carcasse." 544 00:40:35,714 --> 00:40:38,049 אבל אז שאלתי אותו להבהיר, 545 00:40:38,051 --> 00:40:40,521 והוא תיקן את עצמו "לא חשוב". 546 00:40:40,854 --> 00:40:43,557 אני אפילו לא יודעת למה אני זוכר את זה. אני מצטער. 547 00:40:45,057 --> 00:40:47,694 טוב, תודה רבה על עזרתך. - תודה. 548 00:40:48,160 --> 00:40:49,660 ללא שם: כן. 549 00:40:49,662 --> 00:40:52,098 האם אני יכול להתוודות במשהו לך? 550 00:40:53,966 --> 00:40:55,602 בטוח. 551 00:40:57,071 --> 00:40:59,673 הפגישה שלך נתנה לי אמונה גדולה שתמיין הכול. 552 00:41:04,077 --> 00:41:04,979 ללא שם: כן. 553 00:41:31,037 --> 00:41:32,740 האם שכחת משהו? 554 00:41:37,877 --> 00:41:38,545 מי אתה? 555 00:41:39,111 --> 00:41:41,180 - מרקוס לא התקשר אליך? - לא. 556 00:41:42,147 --> 00:41:44,919 כן, בנו פצע את הקרסול משחק כדורגל היום. 557 00:41:45,352 --> 00:41:48,122 הוא התמודד עם כל זה יום, והוא ביקש ממני למלא. 558 00:41:50,723 --> 00:41:52,660 אוקיי, בוא תיכנס. 559 00:41:54,660 --> 00:41:56,294 אני באמת לא אוהב הפתעות. 560 00:41:56,296 --> 00:41:58,895 אל תדאג, מרקוס נתן לי את הפרוטוקול שלך. 561 00:41:58,897 --> 00:42:00,133 נסדר אותך מיד. 562 00:42:08,675 --> 00:42:10,611 אז למרקוס יש בן, הא? 563 00:42:11,410 --> 00:42:13,146 אפילו את זה לא ידעתי. 564 00:42:14,981 --> 00:42:16,316 הדברים שאינך יודע. 565 00:42:18,885 --> 00:42:21,386 זה עלול לצבוט רק קצת. 566 00:42:21,388 --> 00:42:22,823 אני יודע. 567 00:42:24,823 --> 00:42:25,892 אוו! 568 00:42:26,158 --> 00:42:27,327 אתה בסדר? 569 00:42:28,060 --> 00:42:29,095 ללא שם: כן. 570 00:42:29,995 --> 00:42:31,365 כן אני בסדר. 571 00:42:32,832 --> 00:42:34,799 מוכן. 572 00:42:34,801 --> 00:42:36,036 בסדר. 573 00:42:52,151 --> 00:42:56,055 כן. ואני מתערב על חשבון שני זרים. 574 00:42:57,823 --> 00:42:58,858 לא... 575 00:42:59,191 --> 00:43:00,660 זה שורף. 576 00:43:01,026 --> 00:43:02,929 - מה אתה... - לא, רק לתת לו שנייה. 577 00:43:03,396 --> 00:43:04,765 זה יכול לקרות לפעמים. 578 00:43:08,368 --> 00:43:10,067 הנה. 579 00:43:10,069 --> 00:43:11,838 לכל החברים שלי בנוואדה ... 580 00:43:14,740 --> 00:43:16,175 ... ההערכה העמוקה ביותר שלי 581 00:43:17,109 --> 00:43:20,111 על הדרך שבה כיבדת אותי. 582 00:43:20,113 --> 00:43:21,214 זה בסדר. 583 00:43:24,818 --> 00:43:26,319 אבל מסיבות אישיות, 584 00:43:26,986 --> 00:43:29,656 אני מסיר בזאת את שמי 585 00:43:32,124 --> 00:43:33,893 בתמורה 586 00:43:35,227 --> 00:43:37,097 בתור מועמד אפשרי 587 00:43:38,765 --> 00:43:42,069 עבור מושל המדינה של נבאדה. 588 00:43:44,104 --> 00:43:46,774 מר פטרסון, זה שוב מרטין דוראן. 589 00:43:47,372 --> 00:43:49,443 אני מאוד מעריך אם היית קורא לי בחזרה. 590 00:43:49,876 --> 00:43:52,245 יש לי רק כמה שאלות על גלריה אנדלמן. 591 00:43:52,444 --> 00:43:54,881 זה לא צריך לקחת את הזמן. תודה. 592 00:44:17,870 --> 00:44:18,805 Carcasse. 593 00:44:23,977 --> 00:44:25,179 כל כך הרבה בשביל זה. 594 00:44:35,053 --> 00:44:36,423 מה זה לעזאזל? 595 00:45:04,984 --> 00:45:07,317 מרטין, היי. פשוט בודק. 596 00:45:07,319 --> 00:45:10,124 - איך הדברים הולכים? - אני בסדר. ללא שם: הוא ... 597 00:45:11,089 --> 00:45:13,359 זה קצת של בלגן, אבל ... 598 00:45:13,892 --> 00:45:16,095 וואו. טוב אתה האיש הנכון לתפקיד. 599 00:45:17,263 --> 00:45:21,499 היי, תראה, הסיבה שאני מתקשר יש לנו קצת מצב. 600 00:45:21,501 --> 00:45:24,134 מה זה אומר? 601 00:45:24,136 --> 00:45:26,904 מסתבר שאומני חווה כמות יוצאת דופן של חדירה לרשת. 602 00:45:26,906 --> 00:45:28,339 באמת? - כן. 603 00:45:28,341 --> 00:45:30,473 והבנק פועל ביקורת פנימית 604 00:45:30,475 --> 00:45:33,180 והם פשוט שחררו רשימה של אנשים שהם רוצים לשאול. 605 00:45:33,546 --> 00:45:35,345 ואתה ואני על זה. 606 00:45:35,347 --> 00:45:37,982 ללא שם: מצטער, אבל למה לעזאזל אנחנו ברשימה? 607 00:45:37,984 --> 00:45:40,250 זה לא אומר שאנחנו חשודים. זה יכול רק מתכוון בקרוב 608 00:45:40,252 --> 00:45:43,154 שאנחנו אנשים שהם יכולים לסמוך עליהם על עדות כנה. 609 00:45:43,156 --> 00:45:46,360 אז הם הקימו זמן בשבילך לעשות ראיון בשבוע הבא. 610 00:45:47,593 --> 00:45:49,128 היי, תראה. אני חייב לקפוץ. 611 00:45:49,495 --> 00:45:51,127 רק רציתי לתת לך ראש בראש. 612 00:45:51,129 --> 00:45:53,163 ובבקשה אל תזכיר זה לכל אחד. 613 00:45:53,165 --> 00:45:55,035 לך ולי אין מה להסתיר. 614 00:45:56,002 --> 00:45:57,905 - אני אדבר איתך בקרוב. - בסדר. 615 00:46:02,575 --> 00:46:04,011 חרא. 616 00:46:12,084 --> 00:46:13,386 מה קרה? 617 00:46:13,919 --> 00:46:15,321 אתה נראה מודאג. 618 00:46:16,756 --> 00:46:20,057 איכשהו הבנק חושב שאני מעורב עם משהו פריצה, שהוא ... 619 00:46:20,059 --> 00:46:23,030 מטורף כי אני לא יודע הדבר הראשון על הדברים. 620 00:46:24,564 --> 00:46:25,999 זה הכל? 621 00:46:26,399 --> 00:46:28,101 זה סוג של עניין גדול. 622 00:46:30,002 --> 00:46:35,105 ובכן, לא בהכרח. זה יכול להיות שגרתי או אקראי. 623 00:46:35,107 --> 00:46:37,241 אני מתכוון, אם היית רץ חקירה, 624 00:46:37,243 --> 00:46:40,047 היית רוצה את הנושאים שלך יודע שאתה חוקרת אותם? 625 00:46:40,245 --> 00:46:41,414 זאת נקודה טובה. 626 00:46:42,147 --> 00:46:43,416 מה באמת מטריד אותך? 627 00:46:45,017 --> 00:46:47,417 נפגשתי עם הגברת החלפתי בבנק. 628 00:46:47,419 --> 00:46:49,088 ג'ניס -. - הו כן? 629 00:46:49,488 --> 00:46:52,525 אני מרגישה רע מאוד בשבילה. היא מתוקה. 630 00:46:53,225 --> 00:46:55,261 זאת אומרת, היא פשוט עשתה המון טעויות. 631 00:46:56,662 --> 00:46:59,398 והיה דבר אחד שהיא אמרה אבל זה תקוע איתי. 632 00:47:00,232 --> 00:47:02,033 ובכן, על גלריה אנדלמן, בעצם. 633 00:47:02,035 --> 00:47:03,433 באמת? כן -. 634 00:47:03,435 --> 00:47:05,569 מה? 635 00:47:05,571 --> 00:47:10,444 היא אמרה שכאשר טד פטרסון נכנס כדי לבצע את הניירת הראשונית 636 00:47:11,176 --> 00:47:13,711 היה איזה בלבול מי הבעלים. 637 00:47:13,713 --> 00:47:17,551 ואז הוא אמר שהוא טועה ואת פנלופה הרשומה, ממהר. 638 00:47:18,718 --> 00:47:22,122 זאת אומרת, אמרת בעצמך את פנלופה לא מבחינה טכנית הבעלים. 639 00:47:23,055 --> 00:47:25,455 אני אהיה כנה. אמרתי את זה כי אני שונא את הבוס שלי 640 00:47:25,457 --> 00:47:27,360 ואת הכוח היחיד שלי סרבנות. 641 00:47:28,593 --> 00:47:30,463 אז היא הבעלים של הגלריה? 642 00:47:31,397 --> 00:47:33,296 אחי, מה לעזאזל? 643 00:47:33,298 --> 00:47:34,467 - היי. - מצטער. 644 00:47:34,667 --> 00:47:36,002 קיבלת את ההודעה שלי? 645 00:47:36,301 --> 00:47:37,604 האם זה על Bitcoin שוב? 646 00:47:38,136 --> 00:47:39,504 כן, ICO חדש. 647 00:47:40,305 --> 00:47:44,243 היי גבר. ללא שם: מצטער, אני מרגיש כמו שאני תמיד צועק כשאתה בסביבה. 648 00:47:45,544 --> 00:47:47,444 אני הולך לחזור אל הגלריה. 649 00:47:47,446 --> 00:47:48,515 אני אשלח לך טקסט מאוחר יותר. 650 00:47:51,417 --> 00:47:53,921 אחי, אתה חייב לראות את זה. עכשיו. 651 00:47:55,988 --> 00:47:58,723 - אני לא יכול לעשות את זה. לא, אתה לא יכול לעשות את זה. 652 00:47:58,725 --> 00:48:02,258 אם אכפת לך מה אתה עושה כמו מפוח, אתה לא יכול להרשות לעצמך לא לראות את זה. 653 00:48:02,260 --> 00:48:03,660 יש יותר מדי שטח אפור. 654 00:48:03,662 --> 00:48:05,196 זה לא התפקיד שלך? 655 00:48:05,198 --> 00:48:07,464 למה פתאום אכפת לך כל כך הרבה על זה? 656 00:48:07,466 --> 00:48:10,066 כשאני רואה דברים כאלה, אני מקבל די מודאג. 657 00:48:10,068 --> 00:48:13,139 אדם טוב. רק תראי לי. בואו נגמור עם זה. 658 00:48:16,542 --> 00:48:19,542 לראות מה עשיתי שם עם רמזים ששלחתי לך? די חכם, נכון? 659 00:48:19,544 --> 00:48:21,544 סופר פיקח. 660 00:48:21,546 --> 00:48:23,513 אני אוהב את הרמזים האלה. רמזים של כחול, ז 'אק קליו- Steau, 661 00:48:23,515 --> 00:48:25,618 - רמזים של הסוג השלישי. - אני מבין. 662 00:48:27,586 --> 00:48:31,190 שם. זהו הרבעון האחרון של אומני השקעה ב - cryptocurross. 663 00:48:31,691 --> 00:48:35,026 - חרא קדוש. חרא קדוש צודק. 664 00:48:35,028 --> 00:48:37,230 עשרה מיליונים לא השקעה מזדמנת. 665 00:48:37,530 --> 00:48:39,732 הם השתמשו במשהו שנקרא מרקל מסחר כמתווך. 666 00:48:40,533 --> 00:48:44,234 אין מספר טלפון, אין אימייל. רק שדות שאילתה. 667 00:48:44,236 --> 00:48:45,671 לחץ על הדף "אודות". 668 00:48:47,472 --> 00:48:49,740 הם חזית OTC. 669 00:48:49,742 --> 00:48:52,776 אני מניח שהם קונים את ביטקוין מעל לדלפק כדי למנוע החלקה בשוק. 670 00:48:52,778 --> 00:48:54,712 מה זה? 671 00:48:54,714 --> 00:48:55,716 הם לא רוצים לסלע סירה הם מטפסים לתוך. 672 00:49:03,656 --> 00:49:05,225 מה עוד? 673 00:49:05,557 --> 00:49:07,725 טוב, אני לא בטוח. 674 00:49:07,727 --> 00:49:10,330 מרקל היתה קיר לבנים, באופן טבעי הבנתי דרך לסדר את זה. 675 00:49:12,631 --> 00:49:15,068 עסקאות, מעטים מהם. 676 00:49:15,401 --> 00:49:16,834 זה אומני. 677 00:49:16,836 --> 00:49:18,769 ואלה ישויות הם קונים. 678 00:49:18,771 --> 00:49:21,337 הם קנו הרבה ביטקוין מתוך הרבה אנשים שונים. 679 00:49:21,339 --> 00:49:23,174 - בסדר. - עכשיו אנשים אלה הם חכמים. 680 00:49:23,176 --> 00:49:24,841 הם משתמשים ברשתות Tor כדי לשמור על החרא שלהם, 681 00:49:24,843 --> 00:49:25,878 אז השתמשתי בהתקף תפוח רע. 682 00:49:26,812 --> 00:49:29,412 ארל, אתה חכם מאוד, אבל למה זה משנה? 683 00:49:29,414 --> 00:49:31,381 רק כובע צמר. 684 00:49:31,383 --> 00:49:35,388 כל זה לא היה חשוב עד שראיתי אותו היה מגיע מכל כתובת IP אחת. 685 00:49:35,787 --> 00:49:37,757 ו IP זה ממוקם ... 686 00:49:39,825 --> 00:49:41,327 - קנדה? כן -. 687 00:49:41,526 --> 00:49:43,828 Carcasse הפיתיון להתמודד, להיות מדויק. 688 00:49:43,830 --> 00:49:45,699 מה אמרת? 689 00:49:46,164 --> 00:49:47,798 הפיתיון להתמודד? כן אני יודע, האפשרויות הן אינסופיות. 690 00:49:47,800 --> 00:49:49,767 משהו חשוד קורה, קלאסי הפיתיון- and-switch ... 691 00:49:49,769 --> 00:49:51,604 לא לא. ה... 692 00:49:52,205 --> 00:49:54,471 - המילה הראשונה. ? Carcasse? 693 00:50:01,613 --> 00:50:02,846 זה מטורף. 694 00:50:02,848 --> 00:50:04,350 מה? 695 00:50:08,354 --> 00:50:10,187 אתה חייב להבין מה קורה במקום הזה. 696 00:50:10,189 --> 00:50:11,754 טוב, אני לא הולך לשם. 697 00:50:11,756 --> 00:50:13,756 יש אפשרות בריאה הם רק מראה, 698 00:50:13,758 --> 00:50:15,292 ואני לא רוצה לבעוט קן צרעות. 699 00:50:15,294 --> 00:50:17,397 הייה שם. 700 00:50:21,600 --> 00:50:23,069 אלוהים, בחור. 701 00:50:35,448 --> 00:50:36,316 שלום. 702 00:50:36,848 --> 00:50:39,285 היי, בנאדם, אתה עוקב אחרי או משהו? 703 00:50:39,484 --> 00:50:40,385 כן. 704 00:50:43,555 --> 00:50:45,758 לא, זכרתי אותך בבעלותך חנות משקאות. 705 00:50:46,425 --> 00:50:49,763 ואז ראיתי אותך במסעדה וחשבתי, "זה הגורל שלך". 706 00:50:50,263 --> 00:50:54,334 נכון, חרא. סליחה, הייתי די מבולבל באותו לילה. 707 00:50:55,167 --> 00:50:56,336 אז מה קורה, בנאדם? 708 00:50:56,568 --> 00:50:58,871 תהיתי אם יש לך ... וודקה. 709 00:50:59,504 --> 00:51:01,273 כן, בטח, בנאדם. במעבר שניים. 710 00:51:01,707 --> 00:51:04,611 לא, לא שתן. 711 00:51:05,310 --> 00:51:07,113 וודקה אמיתית. 712 00:51:09,247 --> 00:51:10,349 אני אכתוב שם למטה בשבילך. 713 00:51:10,649 --> 00:51:11,684 אתה תאהב את זה. 714 00:51:14,386 --> 00:51:15,622 יש לך נייר? 715 00:51:24,263 --> 00:51:26,529 זה יכול להיות קשה למצוא, אבל... 716 00:51:26,531 --> 00:51:29,435 אני לא חושב שזה יהיה קשה למצוא ... בשבילך. 717 00:51:30,368 --> 00:51:31,571 למה את מתכוונת? 718 00:51:32,338 --> 00:51:33,205 שום דבר. 719 00:51:34,240 --> 00:51:35,841 איך אני אודיע לך אם אני מקבל את זה? 720 00:51:36,676 --> 00:51:37,711 אתה לא צריך. 721 00:51:38,410 --> 00:51:39,778 אני עוקב אחרייך, זוכרים? 722 00:51:40,713 --> 00:51:41,915 אני אראה אותך בסביבה. 723 00:51:59,631 --> 00:52:02,635 אז אתה חושב שאתה יכול להבין מה מתרחש במקום הזה בקרקסה? 724 00:52:03,935 --> 00:52:04,838 כן נראה לי. 725 00:52:06,238 --> 00:52:07,870 טוב, יש לי עוד טובה גדולה לשאול. 726 00:52:07,872 --> 00:52:10,374 בנק שלי טובה רץ די נמוך, ידידי. 727 00:52:10,376 --> 00:52:13,280 לא אני יודע. אני יודע. ואני אפצה אותך. 728 00:52:14,280 --> 00:52:15,348 ללא שם: כן, מה זה? 729 00:52:15,747 --> 00:52:17,684 תגיד לי שזה לא אנחנו לחטט. 730 00:52:21,754 --> 00:52:23,890 לא, זה הרבה יותר גדול מאיתנו. 731 00:52:24,756 --> 00:52:25,923 בסדר. 732 00:52:31,863 --> 00:52:34,031 - שלום? - כן, זה טד פטרסון. התקשרת? 733 00:52:34,033 --> 00:52:36,033 תודה על החזרת השיחה שלי, מר פטרסון. 734 00:52:36,035 --> 00:52:37,901 בסדר, אתה יכול לבוא למשרד שלי? 735 00:52:37,903 --> 00:52:40,370 - כן כמובן. - מחר, ב 736 00:52:40,372 --> 00:52:41,707 כן, מחר בבוקר מושלם. 737 00:52:42,274 --> 00:52:43,910 - אני אתקשר אליך מאוחר יותר. כן, מגניב. 738 00:52:44,343 --> 00:52:47,414 - אתה יודע איפה זה? כן, אני אראה אותך. 739 00:53:11,803 --> 00:53:12,705 אני מצטער. 740 00:53:13,305 --> 00:53:14,837 אני כאן כדי לראות טד פטרסון. 741 00:53:14,839 --> 00:53:15,908 ללא שם: כן, שמך? 742 00:53:16,341 --> 00:53:17,640 מרטין דוראן. 743 00:53:17,642 --> 00:53:19,008 אני יכול להציע לך משהו לשתות? 744 00:53:19,010 --> 00:53:20,410 לא תודה. 745 00:53:20,412 --> 00:53:22,312 אוקיי, ממש ככה. 746 00:53:22,314 --> 00:53:24,381 זה מבטא מגניב. - תודה. 747 00:53:24,383 --> 00:53:25,551 מאיפה אתה? 748 00:53:25,885 --> 00:53:27,354 - ברוקלין. - בסדר. 749 00:53:29,455 --> 00:53:30,991 מרטין דוראן נמצא כאן. 750 00:53:31,957 --> 00:53:33,292 בסדר, שלחו אותו. 751 00:53:35,361 --> 00:53:36,663 מר דוראן, איך אתה עושה? 752 00:53:37,964 --> 00:53:39,562 - אני בסדר. - האם אתה זקוק למשהו נוסף? 753 00:53:39,564 --> 00:53:40,934 כן, בעצם. 754 00:53:44,002 --> 00:53:44,937 קרע אותו. 755 00:53:52,944 --> 00:53:55,111 תודה שראית אותי, מר פטרסון. 756 00:53:55,113 --> 00:53:57,881 כן אין בעיה. תתקשר אלי, טד. 757 00:53:57,883 --> 00:54:01,488 אני מבטיח, יש טירוף לשיטה שלי כאן. 758 00:54:01,720 --> 00:54:03,856 בדיוק סיימתי הבקשה שלך עכשיו. 759 00:54:06,559 --> 00:54:08,861 - זהו זה? - במלוא הדרו. 760 00:54:09,928 --> 00:54:12,562 יש לי רק כמה שאלות. 761 00:54:12,564 --> 00:54:15,434 זה לא יהיה הכרחי. כל מה שאתה צריך הוא איפשהו שם. 762 00:54:16,602 --> 00:54:17,734 תודה. 763 00:54:17,736 --> 00:54:19,435 אם כי, אני סקרן. 764 00:54:19,437 --> 00:54:21,441 האם השם Carcasse אומר לך משהו? 765 00:54:23,042 --> 00:54:23,943 לא למה? 766 00:54:25,010 --> 00:54:27,044 ובכן, ג'ניס מהבנק, היא הזכירה אותך ... 767 00:54:27,046 --> 00:54:30,783 אמרת לקרקס כשהיא היה הגשת דו"ח CIP. 768 00:54:31,015 --> 00:54:32,519 ג'ניס מהבנק ... 769 00:54:33,084 --> 00:54:34,920 ללא שם: הו, ג'ניס, טוב ... 770 00:54:35,521 --> 00:54:37,790 אני חושב שאתה ואני יכולים להסכים שהיא לא 771 00:54:38,057 --> 00:54:39,689 הסכין החדה ביותר במגירה. 772 00:54:39,691 --> 00:54:41,125 זה לא הכרחי. 773 00:54:41,127 --> 00:54:42,729 מה לא נחוץ? 774 00:54:44,497 --> 00:54:45,765 לא התכוונתי לפגוע. 775 00:54:46,064 --> 00:54:50,633 אז אתה אומר לך אף פעם קראקסה הזכיר לה? 776 00:54:50,635 --> 00:54:52,703 לא, אני פשוט אומרת שג'ניס אישה חולה מאוד 777 00:54:52,705 --> 00:54:55,071 ואני מתערב הרבה דברים כאלה היא אומרת עכשיו ... 778 00:54:55,073 --> 00:54:56,975 לא ממש מבוסס במציאות, ימין? 779 00:54:57,642 --> 00:54:59,713 אבל היי, אתה רוצה בהירות, נכון? 780 00:55:01,147 --> 00:55:02,882 אתה כנראה צריך ללכת לדבר לג'ניס. 781 00:55:03,415 --> 00:55:04,551 ללא שם: כן. 782 00:55:08,720 --> 00:55:09,755 שלום ילד. 783 00:55:11,624 --> 00:55:14,026 למה אתה מתנהג כזה קאובוי מזוין, מה? 784 00:55:15,428 --> 00:55:17,060 - מה ... - זה גורם לך להרגיש כמו גבר גדול 785 00:55:17,062 --> 00:55:18,995 להסתובב בעיר הזאת זריקה מהעיר, 786 00:55:18,997 --> 00:55:20,599 בודקים את חייהם של אנשים? 787 00:55:21,700 --> 00:55:23,100 הרשה לי לספר לך משהו. 788 00:55:23,102 --> 00:55:25,002 גלריית אנדלמן? 789 00:55:25,004 --> 00:55:26,740 זה הדבר הכי טוב שיקרה לעיר הזאת זמן רב. 790 00:55:27,539 --> 00:55:29,675 אתה מתנהג כמו שאתה רוצה כדי למצוא משהו לא בסדר עם זה. 791 00:55:30,142 --> 00:55:31,845 עם כל הכבוד... 792 00:55:32,944 --> 00:55:34,747 אתה מתנהג כאילו אני הולך. 793 00:55:37,850 --> 00:55:39,783 היי, אני מבין את זה. שנאתי גם את אבא שלי. 794 00:55:39,785 --> 00:55:42,586 אתה יודע? לוזר מזדיין שלא יכלו להחזיק מעמד בדולר 795 00:55:42,588 --> 00:55:43,921 אלא אם כן אתה מסמור אותו אל ידו. 796 00:55:43,923 --> 00:55:45,125 לא ... 797 00:55:46,057 --> 00:55:47,559 לדבר על המשפחה שלי. 798 00:55:48,961 --> 00:55:51,964 אתה לא יודע עלי כלום או אבי. 799 00:55:53,064 --> 00:55:54,434 טוב ... 800 00:55:55,066 --> 00:55:58,167 אני יודע זאת הוצעו לו שבע דמויות 801 00:55:58,169 --> 00:55:59,805 עבור החווה הרעבה הזאת שלו. 802 00:56:00,872 --> 00:56:02,205 היה לי לקוח שהיה מעוניין. 803 00:56:02,207 --> 00:56:04,410 זאת אומרת, את ואני, אנחנו שני בחורים כסף. 804 00:56:04,910 --> 00:56:06,977 אתה יודע שזה היה הצעה של חיים. 805 00:56:06,979 --> 00:56:09,415 הוא לעולם לא ישיג עוד להציע את זה שוב. 806 00:56:10,548 --> 00:56:11,984 שבע דמויות. 807 00:56:13,986 --> 00:56:15,989 אבל בחורים כמו אבא שלך ... 808 00:56:16,988 --> 00:56:19,191 הם נולדו לעבודה באבק ובבוץ. 809 00:56:24,229 --> 00:56:25,865 הם קשוחים והם עקשנים. 810 00:56:29,234 --> 00:56:31,437 הם סתם מזויפים, האם אני צודק? 811 00:56:34,939 --> 00:56:36,142 ללא שם: כן. 812 00:57:09,975 --> 00:57:11,211 הנה. 813 00:57:23,821 --> 00:57:25,825 - מה? - שבעה מספרים. 814 00:57:26,559 --> 00:57:28,058 שבע דמויות מזוינות. 815 00:57:28,060 --> 00:57:29,929 אני לא מבין איך אתה יכול להפוך את זה למטה. 816 00:57:30,595 --> 00:57:32,162 ובכן, לראות איך זה החווה המזוינת שלי, 817 00:57:32,164 --> 00:57:34,501 אני לא בטוח איך זה כל העסק שלך. 818 00:57:34,800 --> 00:57:36,135 אבל אני רואה שאתה צריך את זה. 819 00:57:36,568 --> 00:57:38,634 אז אני הולך למלא אותך על כמה דברים. 820 00:57:38,636 --> 00:57:39,805 האח שלך... 821 00:57:40,705 --> 00:57:42,508 הוא לא אותו דבר מאז שהוא חזר. 822 00:57:44,276 --> 00:57:47,080 כל גפרור מואר אש היער אליו עכשיו. 823 00:57:48,113 --> 00:57:49,345 ואז תביא לו עזרה. 824 00:57:49,347 --> 00:57:51,250 אוי, אלוהים, יש רעיון טוב. 825 00:57:51,883 --> 00:57:53,850 הוא לא ישמור על פגישותיו ב VA. 826 00:57:53,852 --> 00:57:55,718 לעזאזל, הוא אפילו לא ילך לכל אחד מפגישותיו. 827 00:57:55,720 --> 00:57:58,123 הוא פשוט יורה ברובים שלו ומשקאות, זה הכול. 828 00:57:59,091 --> 00:58:00,593 כל עוד אני חי, 829 00:58:00,959 --> 00:58:03,359 אני בטוח יש לו מקום לנחות. 830 00:58:03,361 --> 00:58:04,630 כל יום. 831 00:58:05,597 --> 00:58:07,800 אז כן. כן, הפכתי את הכסף הזה. 832 00:58:10,803 --> 00:58:12,839 - אז מה אתה הולך לעשות? - אני צריך רק ... 833 00:58:13,305 --> 00:58:15,605 נסו להשיג מה ששרד את הכפור, הרים ומכר, 834 00:58:15,607 --> 00:58:16,843 לשמור על הראש מעל המים. 835 00:58:17,109 --> 00:58:19,176 נראה שיש עוד אחד גם הצטננות קרה. 836 00:58:19,178 --> 00:58:21,047 אז אם אתה לא כאן כדי לעזור ... 837 00:58:21,780 --> 00:58:23,550 - הבנתי. - תודה. 838 00:58:32,790 --> 00:58:36,062 מה משתין לך כל כך הרבה אני הולך לעשות חיים לעצמי? 839 00:58:41,834 --> 00:58:42,902 מה? 840 00:58:43,702 --> 00:58:44,801 שום דבר. 841 00:58:44,803 --> 00:58:47,640 אז מה זה? מה עשיתי? 842 00:58:49,707 --> 00:58:52,177 יכולת לחכות עד שאנחנו שים את אמא שלך באדמה. 843 00:58:54,312 --> 00:58:56,081 הו, זנחתי אותך? 844 00:58:57,149 --> 00:58:58,818 אל תצחיק אותי. 845 00:59:01,086 --> 00:59:02,155 איפה היית? 846 00:59:03,187 --> 00:59:05,023 בזמן שאמא היתה חולה במיטה, 847 00:59:05,390 --> 00:59:07,659 כלב היה בעיראק, איפה היית? 848 00:59:07,859 --> 00:59:11,662 כל החרא הזה שהם נכנסו לתוכו היה צריך לשלם לה את גופתה, אידיוט. 849 00:59:11,664 --> 00:59:13,966 הייתי חייב לעשות את זה. הייתי כאן! 850 00:59:15,901 --> 00:59:17,203 כן, ואת טחנת ג 'ין. 851 00:59:17,970 --> 00:59:20,673 הו, בשם אלוהים, טחנת הג'ין. 852 00:59:21,839 --> 00:59:23,675 טחנת הג'ין המזוין. 853 00:59:29,682 --> 00:59:30,850 אתה יודע, זוטר ... 854 00:59:32,251 --> 00:59:34,754 אני אוהב לחשוב שאתה הכי חכם הבחור אני יודע, זאת האמת. 855 00:59:36,088 --> 00:59:39,288 אבל כשאישה שחלקת איתך מיטה במשך 22 שנים הוא אמר שהיא גונר 856 00:59:39,290 --> 00:59:41,024 ואין שום דבר אתה יכול לעשות את זה, 857 00:59:41,026 --> 00:59:44,297 טוב, אתה פשוט להתמודד עם זה הדרך הטובה ביותר שאתה יכול לחשוב על. 858 00:59:45,863 --> 00:59:47,300 לבלות קצת זמן במטחנת הג'ין. 859 00:59:47,832 --> 00:59:49,068 זה נראה כמו רעיון טוב. 860 00:59:50,035 --> 00:59:52,038 זה פשוט תמיד הפך הרבה זמן. 861 00:59:53,238 --> 00:59:54,674 זה הכל. 862 00:59:56,374 --> 00:59:57,909 אף פעם לא מספיק. 863 01:00:02,847 --> 01:00:05,117 היית מטפל בזה הרבה שונה. 864 01:00:09,455 --> 01:00:11,090 היית מטפל בזה הרבה יותר טוב. 865 01:00:18,497 --> 01:00:19,999 אתה יודע משהו, זוטר? 866 01:00:21,367 --> 01:00:24,336 חכמה כמוך, חשבתי שתעשה את זה הבנתי את זה כבר עכשיו. 867 01:01:13,452 --> 01:01:14,486 נסו לשמור על קשר. 868 01:01:15,988 --> 01:01:18,091 ייתכן שתרצה לחשוב מחדש הנעליים שלך בפעם הבאה. 869 01:01:22,794 --> 01:01:25,798 פנלופה הזכירה שפגשת עם טד. איך זה היה? 870 01:01:26,164 --> 01:01:27,464 אתה בהחלט צודק עליו. 871 01:01:27,466 --> 01:01:29,299 החבר 'ה חתיכת עבודה אמיתית. 872 01:01:29,301 --> 01:01:32,038 אמרתי משהו על אנדלמן והוא נעשה קצת תוקפני. 873 01:01:32,437 --> 01:01:33,937 מה אמרת? 874 01:01:33,939 --> 01:01:35,441 רק המילה "קרקסה". 875 01:01:36,908 --> 01:01:39,042 מה זה? 876 01:01:39,044 --> 01:01:41,314 אין לי מושג. זה הדבר האחד ג 'ניס זוכרת בבירור ו ... 877 01:01:41,879 --> 01:01:43,249 היא תשכח. 878 01:01:44,082 --> 01:01:45,917 חשבתי שאולי אתה יודע משהו על זה. 879 01:01:46,185 --> 01:01:48,287 לא, פנלופי עוסק איתו ישירות. 880 01:01:49,388 --> 01:01:52,122 אני מקבל ריח קל קונספירציה יורדת ממך. 881 01:01:52,124 --> 01:01:54,861 אולי אתה כבר מסתובב עם החבר שלך Bitcoin יותר מדי. 882 01:01:55,827 --> 01:01:57,095 בואי, זה לא הרבה יותר רחוק. 883 01:02:23,021 --> 01:02:24,957 השיר הזה שר בלילה השני, 884 01:02:26,290 --> 01:02:28,193 אמרת שכן האהוב של אמא שלך. 885 01:02:29,227 --> 01:02:31,897 כן, היא שרה אותו כל הזמן. 886 01:02:34,899 --> 01:02:36,135 היא... 887 01:02:36,401 --> 01:02:38,337 נפטר לאחרונה. 888 01:02:39,370 --> 01:02:43,376 עשה כמה החלטות רעות על איך להתמודד עם החיים. 889 01:02:44,910 --> 01:02:46,245 אני באמת מצטער. 890 01:02:48,946 --> 01:02:50,816 איבדתי גם את אמא שלי. 891 01:02:52,251 --> 01:02:53,486 זה היה לפני כמה זמן. 892 01:02:55,653 --> 01:02:57,155 זה עדיין כואב. 893 01:02:58,122 --> 01:02:59,325 ללא שם: כן. 894 01:03:03,028 --> 01:03:04,930 על מה זה נוף יפה... 895 01:03:06,164 --> 01:03:08,100 זה פשוט גורם לאנשים לרצות לדבר? 896 01:03:10,269 --> 01:03:12,305 אני תמיד חושב עליה כשאני באה לכאן. 897 01:03:15,207 --> 01:03:17,009 פעם היית לבוא לכאן ביחד? 898 01:03:20,144 --> 01:03:21,280 לעולם לא. 899 01:03:29,287 --> 01:03:32,157 אני יודע שכולכם כנראה שיש כמה רגשות חזקים למדי. 900 01:03:33,091 --> 01:03:35,194 אם מישהו רוצה לדבר, תיידע אותי. 901 01:03:48,573 --> 01:03:50,006 האם שמעת? 902 01:03:50,008 --> 01:03:51,276 מה קורה? 903 01:03:51,676 --> 01:03:53,546 ג'ניס ... היא מתה. 904 01:03:54,446 --> 01:03:57,283 רק ראיתי אותה. מה קרה? 905 01:03:58,082 --> 01:03:59,584 הם אומרים שזה היה התאבדות מסייעת. 906 01:04:00,484 --> 01:04:02,488 אבל הם עדיין לחקור. 907 01:04:04,189 --> 01:04:06,158 אני מצטער. 908 01:04:07,024 --> 01:04:08,227 תודה. 909 01:04:33,118 --> 01:04:34,718 המקום הזה כמעט כהה כמשרד שלי. 910 01:04:34,720 --> 01:04:35,955 לעזאזל אתה עושה כאן? 911 01:04:38,289 --> 01:04:39,958 אני אתן לך מה מצאתי, אבל אז אני בחוץ. 912 01:04:41,493 --> 01:04:43,392 אני לא רוצה שום קשר זה, ואני לא מקבל מודח, בסדר? 913 01:04:43,394 --> 01:04:44,629 רק להאט. 914 01:04:45,097 --> 01:04:46,395 עכשיו על מה את מדברת? 915 01:04:46,397 --> 01:04:47,700 אני רוח רפאים בזה. 916 01:04:48,300 --> 01:04:49,432 מבטיח? 917 01:04:49,434 --> 01:04:51,202 אוקיי, אני מבטיח. 918 01:04:56,508 --> 01:04:59,377 לשם קבלת הכל, הקלטתי את המסך. 919 01:05:01,747 --> 01:05:06,616 בסדר, מפעיל את הצג התסריט כהה על הפיתיון Carcasse ו להתמודד. 920 01:05:06,618 --> 01:05:08,084 על מה אני מסתכל פה? 921 01:05:08,086 --> 01:05:09,618 רק לחכות, אני עומד לספר לך. 922 01:05:09,620 --> 01:05:13,355 במחשב, אם תרצה להציץ, פשוט ללכת למקור. 923 01:05:13,357 --> 01:05:14,493 הצג. 924 01:05:14,725 --> 01:05:17,530 בסדר, זה קצת מצמרר. 925 01:05:18,363 --> 01:05:21,000 הפעלת זיהוי תנועה ב 926 01:05:21,665 --> 01:05:23,133 נראה כאילו קיבלנו פעולה כלשהי. 927 01:05:25,569 --> 01:05:27,673 בואו נראה מה פטרונים של Carcasse Bait Shop להשתמש ברוחב הפס שלהם. 928 01:05:28,339 --> 01:05:30,142 בסדר, מה זה? 929 01:05:32,044 --> 01:05:33,412 "בוא וקבל את זה" ... 930 01:05:34,312 --> 01:05:35,146 ברוסית. 931 01:05:38,682 --> 01:05:41,519 בסדר. יש לי עוד כמה חשבונות. 932 01:05:42,486 --> 01:05:45,992 עכשיו זה נראה כאילו הנושא שלנו שליחת רובל לחשבונות שונים. 933 01:05:47,325 --> 01:05:49,792 נראה כאילו הוא מקבל Bitcoin, ארבעה חשבונות שונים. 934 01:05:49,794 --> 01:05:51,664 בדיקת רובל ל- Bitcoin שער החליפין ... 935 01:05:52,798 --> 01:05:54,600 כן, עבור הסכום המדויק הוא שלח רובלים. 936 01:05:56,600 --> 01:05:58,167 אבל את החשבונות הוא מקבל מ הם שונים מאלה שהוא שלח. 937 01:05:58,169 --> 01:05:59,435 מטבע מטבע. 938 01:05:59,437 --> 01:06:02,372 כן. איי קיימן דיגיטליות. 939 01:06:02,374 --> 01:06:04,274 אנחנו הולכים לעשות קצת של חרא ערמומי כאן 940 01:06:04,276 --> 01:06:05,711 ולראות אם אנחנו לא יכולים לגלות מי הם מוכרים. 941 01:06:06,644 --> 01:06:10,448 בסדר, עכשיו אני רק צריך לראות שממנו באו החברים האלה 942 01:06:11,850 --> 01:06:14,386 הו, חרא. כולם באים ... 943 01:06:14,752 --> 01:06:16,555 - Carcasse. קארקאסה. 944 01:06:18,189 --> 01:06:20,593 כלומר, אנחנו עכשיו סביר מאוד מסתכל עסק הלבנת כספים. 945 01:06:21,493 --> 01:06:22,595 לעזאזל. 946 01:06:24,629 --> 01:06:26,198 אני לא הולך יותר עמוק. 947 01:06:27,832 --> 01:06:30,834 זכור את הבחור שנכנס יום אחד מבקש וודקה? 948 01:06:30,836 --> 01:06:32,303 כן אני זוכר. 949 01:06:32,537 --> 01:06:34,372 ובכן, חיפשתי את זה. 950 01:06:34,839 --> 01:06:36,274 זה לא קיים. 951 01:06:41,113 --> 01:06:42,615 אבל זה קשור לזה. 952 01:06:43,247 --> 01:06:44,716 כנופייה רוסית. 953 01:06:58,530 --> 01:07:00,533 לעזאזל, פשוט לכבות את זה. 954 01:07:02,633 --> 01:07:05,167 זה לא צווארון לבן יותר, אתה מבין? 955 01:07:05,169 --> 01:07:08,173 זה "אתה מקבל עור חי וצריך לראות "סוג של צווארון. 956 01:07:08,874 --> 01:07:11,209 טוק טוק. הו. 957 01:07:11,475 --> 01:07:13,542 היי מצטער. מה קורה פה? 958 01:07:13,544 --> 01:07:16,081 היי גבר. שום דבר, רק דברים IT. 959 01:07:16,281 --> 01:07:18,384 הבחור הזה צריך להפסיק לצפות כל כך הרבה פורנו. 960 01:07:20,185 --> 01:07:21,387 גם אתה, דרך אגב. 961 01:07:21,685 --> 01:07:23,789 שום שיפוט. רק כמה עצות ידידותיות. 962 01:07:27,392 --> 01:07:30,261 ללא שם: אום ... ללא שם: הנערה קרא אנדלמן. 963 01:07:30,562 --> 01:07:31,764 היא קיוותה אתה מוכן לעצור. 964 01:07:32,196 --> 01:07:33,432 הכל בסדר תודה. 965 01:07:35,332 --> 01:07:36,501 קייטי! 966 01:07:37,769 --> 01:07:39,205 שלום? 967 01:07:45,443 --> 01:07:47,879 ללא שם: היי, אני מצטער. ראית את קייטי? 968 01:07:50,515 --> 01:07:51,684 מה אתה חושב? 969 01:07:52,684 --> 01:07:54,683 אני לא ממש מוסמך לומר. 970 01:07:55,819 --> 01:07:57,122 אני חושבת שקייטי. - שלך ... 971 01:07:57,888 --> 01:08:00,693 המדינה העכבר הוא כל כך משמים. 972 01:08:01,626 --> 01:08:04,763 ראיתי דרך זה בפעם הראשונה נכנסת פנימה, בחליפת הקניון. 973 01:08:05,763 --> 01:08:07,499 אתה ילד חכם מאוד. 974 01:08:08,800 --> 01:08:09,801 תפנק אותי. 975 01:08:14,606 --> 01:08:16,242 זה גורם לי להרגיש... 976 01:08:16,807 --> 01:08:18,144 בודד. 977 01:08:19,945 --> 01:08:22,414 כמו החיים שלי הוא מחוץ לי. 978 01:08:23,214 --> 01:08:24,449 זה בלגן ענקי. 979 01:08:28,787 --> 01:08:30,256 או ... 980 01:08:31,690 --> 01:08:34,293 האם החיים מסתוריים מאוד? 981 01:08:34,892 --> 01:08:36,294 ומרוחק? 982 01:08:36,761 --> 01:08:38,531 ואנחנו מי הם הבלגן? 983 01:08:39,698 --> 01:08:41,531 זה כמו את השאלה מיליון דולר. 984 01:08:41,533 --> 01:08:42,801 שמונה מליון. 985 01:08:44,336 --> 01:08:48,173 מר הירושיטו שילם 8 מיליון דולר רק אתמול בלילה. 986 01:08:48,873 --> 01:08:50,276 ובכן, זה מדהים. 987 01:08:50,574 --> 01:08:51,809 מזל טוב. 988 01:08:52,776 --> 01:08:54,547 אז גם קייטי? 989 01:08:55,747 --> 01:08:57,449 היא לא באה לעבודה היום. 990 01:08:58,682 --> 01:08:59,851 התקשרתי אליך. 991 01:09:01,019 --> 01:09:02,454 אתה? 992 01:09:03,954 --> 01:09:05,290 למה? 993 01:09:05,690 --> 01:09:07,593 כי אתה שואל כמה... 994 01:09:08,426 --> 01:09:10,495 שאלות קשות באמת. 995 01:09:10,962 --> 01:09:12,964 כמו מה? 996 01:09:14,833 --> 01:09:16,635 אני מחבב אותך, מרטי דוראן. 997 01:09:18,637 --> 01:09:20,239 או שאתה מעדיף את מרטין? 998 01:09:20,904 --> 01:09:23,438 אחד מהם הוא עכבר כפרי, אחד מהם עכבר עירוני. 999 01:09:23,440 --> 01:09:25,644 מה זה האגדה מלמדת אותנו? ש ... 1000 01:09:26,278 --> 01:09:28,247 עוני עם ביטחון ... 1001 01:09:29,547 --> 01:09:33,519 הוא טוב יותר מאשר בשפע באמצע פחד ואי ודאות. 1002 01:09:34,852 --> 01:09:36,855 זה לא יהיה נחמד אם החיים היו כל כך פשוטים? 1003 01:09:37,622 --> 01:09:39,425 עצור עם החידות המזוין. 1004 01:09:40,592 --> 01:09:41,794 דבר איתי. 1005 01:09:43,994 --> 01:09:45,396 חיים פשוטים... 1006 01:09:46,897 --> 01:09:49,601 חיים פשוטים הם פשוט מיתוס עכשיו, זה ... 1007 01:09:50,334 --> 01:09:51,636 אין... 1008 01:09:51,836 --> 01:09:54,440 אין חזרה אל הארץ, זה ... 1009 01:09:55,539 --> 01:09:57,810 יש רק את הדלת האחורית כי הרשע משתמש. 1010 01:10:00,011 --> 01:10:01,847 ללא שם: מה אתה יודע על Carcasse? 1011 01:10:03,614 --> 01:10:04,816 מה אתה יודע? 1012 01:10:14,325 --> 01:10:15,560 תהנה מזה. 1013 01:10:16,828 --> 01:10:18,263 מאחד... 1014 01:10:19,564 --> 01:10:21,033 עכבר העיר אחר. 1015 01:10:26,570 --> 01:10:27,605 פנלופה. 1016 01:11:24,128 --> 01:11:25,596 חרא קדוש. 1017 01:11:28,098 --> 01:11:29,435 מזדיינת ... 1018 01:11:36,507 --> 01:11:38,910 אתה יודע מי אני ומה לעשות. 1019 01:11:39,476 --> 01:11:41,646 תראי, קייטי, אני צריך לדבר איתך. רק ... 1020 01:11:42,646 --> 01:11:44,179 פשוט תקרא לי בחזרה. 1021 01:11:44,181 --> 01:11:45,617 מזדיינת ... 1022 01:11:50,754 --> 01:11:51,923 מה אני עושה? 1023 01:12:00,431 --> 01:12:01,997 - מרטין? עכשיו, רובין. 1024 01:12:01,999 --> 01:12:03,899 יש לנו בעיה רצינית. 1025 01:12:03,901 --> 01:12:05,069 בסדר, מה קורה? 1026 01:12:07,571 --> 01:12:08,806 מה? תגיד את זה. 1027 01:12:10,742 --> 01:12:12,875 אני די בטוח שהרוסי המאפיה מכבסת כסף 1028 01:12:12,877 --> 01:12:14,079 דרך סניף אומני כאן. 1029 01:12:14,878 --> 01:12:17,515 המאפיה הרוסית ... באלבה? 1030 01:12:17,949 --> 01:12:19,451 האם אתה מתלוצץ? 1031 01:12:22,854 --> 01:12:24,690 מרטין, אתה רציני? 1032 01:12:25,123 --> 01:12:27,156 כן. 1033 01:12:27,158 --> 01:12:29,992 הם מבריחים יצירות אמנות הגלריה המקומית כאן כדי לשטוף את כספם 1034 01:12:29,994 --> 01:12:31,126 ואנחנו עוזרים להם לעשות את זה. 1035 01:12:31,128 --> 01:12:32,194 בסדר, יש לך הוכחה? 1036 01:12:32,196 --> 01:12:34,165 כמה, כן. 1037 01:12:34,665 --> 01:12:36,534 ישוע המשיח, בסדר, אה ... 1038 01:12:37,534 --> 01:12:38,770 תראה, שלח לי הכל יש לך. 1039 01:12:38,970 --> 01:12:41,006 לחזור למלון שלך, לקבל את הדברים שלך. 1040 01:12:41,638 --> 01:12:43,840 - חזור לכאן מחר. - בסדר. 1041 01:12:43,842 --> 01:12:46,645 בינתיים, אני אתחיל להגדיר את הפקדים הפנימיים. 1042 01:12:46,977 --> 01:12:48,911 ו, מרטין, להישאר בנתיב שלך. 1043 01:12:48,913 --> 01:12:51,080 בסדר? אל תלך נוכלים. אנחנו צריכים לעשות את זה נכון. 1044 01:12:51,082 --> 01:12:52,584 אני מבין. 1045 01:13:03,994 --> 01:13:07,529 ... מערכת גדולה זה נעצרה. מה זה אומר באנגלית 1046 01:13:07,531 --> 01:13:09,732 הוא עוד הצמד קר מאוחר הוא בדרכו. 1047 01:13:09,734 --> 01:13:12,501 וזה גורם להרס עבור חקלאים באזור. 1048 01:13:12,503 --> 01:13:15,039 הפעם בשנה שעברה, היינו לאחר הקציר הגדול יבול החורף ... 1049 01:13:52,010 --> 01:13:53,244 הנה זה בא. 1050 01:14:31,348 --> 01:14:32,950 זה האחרון. 1051 01:16:19,222 --> 01:16:20,292 משאירים את הכבדים בשבילי? 1052 01:17:05,235 --> 01:17:06,671 טוב ... 1053 01:17:08,839 --> 01:17:10,275 אני הולך לקבל עין עצומה. 1054 01:17:18,248 --> 01:17:19,684 מעריך את זה. 1055 01:17:20,485 --> 01:17:22,354 הרבה יותר טוב פופ על האף. 1056 01:17:36,234 --> 01:17:37,436 אני רעב. 1057 01:17:38,970 --> 01:17:40,172 ללא שם: כן. 1058 01:18:04,195 --> 01:18:05,230 הממ. 1059 01:18:08,031 --> 01:18:09,501 לא היית צריך לבוא לעזרה. 1060 01:18:11,068 --> 01:18:12,268 אני יודע. 1061 01:18:12,270 --> 01:18:13,872 מה, חזר להיות גיבור? 1062 01:18:18,176 --> 01:18:20,245 אם יש לך משהו לומר לי, רק תגיד את זה. 1063 01:18:23,480 --> 01:18:27,385 שלושה חודשים שכבתי במיטה בבית החולים בגרמניה לבדי. 1064 01:18:30,187 --> 01:18:31,890 לא מילה מזוינת ממך. 1065 01:18:33,990 --> 01:18:36,492 אפילו ידעת? אפילו אכפת לך? 1066 01:18:36,494 --> 01:18:37,996 כמובן שעשיתי. 1067 01:18:39,430 --> 01:18:40,798 אז למה? 1068 01:18:42,132 --> 01:18:43,400 כעסתי. 1069 01:18:44,001 --> 01:18:45,870 על הכל, כולם. 1070 01:18:47,337 --> 01:18:49,173 הייתי צריכה להגיע לעזאזל מפה. 1071 01:18:50,473 --> 01:18:52,543 חשבתי שאסע לעיר, 1072 01:18:53,010 --> 01:18:54,346 ולעשות את דרכי. 1073 01:18:56,614 --> 01:18:58,183 אבל בכנות, 1074 01:18:58,415 --> 01:18:59,985 זה אותו חרא. 1075 01:19:00,517 --> 01:19:02,354 אני עובד במרתף מזוין. 1076 01:19:02,954 --> 01:19:05,019 אני עדיין מקבל דחף מסביב על ידי jocks, 1077 01:19:05,021 --> 01:19:07,458 רק עכשיו הם לובשים $ 10,000 חליפות. 1078 01:19:12,562 --> 01:19:13,998 מי החבר'ה האלה? 1079 01:19:14,931 --> 01:19:15,833 אף אחד. 1080 01:19:16,633 --> 01:19:19,068 רק חבורה של וול סטריט אידיוטים. 1081 01:19:19,070 --> 01:19:20,469 ברצינות, תן לי את השמות שלהם. 1082 01:19:20,471 --> 01:19:22,240 מה אתה הולך לעשות? 1083 01:19:23,039 --> 01:19:25,441 אתה נוסע לעיר וחטף מהם את החרא? 1084 01:19:25,443 --> 01:19:27,076 אני מזיין. 1085 01:19:27,078 --> 01:19:28,544 אני לא מזיין. 1086 01:19:33,150 --> 01:19:36,318 בחדשות מקומיות, יש לנו דיווח על טרגדיה אחרת 1087 01:19:36,320 --> 01:19:39,324 - בקהילה העסקית בצד המזרחי הנאבק ... - אתה יכול להפוך את זה? 1088 01:19:40,156 --> 01:19:44,126 משקה דיסקונט של ואן לואן, מוסד צד מזרחי מאז שנות ה -70, 1089 01:19:44,128 --> 01:19:45,597 נשרף לקרקע אמש 1090 01:19:46,364 --> 01:19:48,596 חוקרים אש יהיה סורקים את החורבות 1091 01:19:48,598 --> 01:19:50,936 לפני קביעתה הרשמית סיבה. 1092 01:19:51,302 --> 01:19:53,535 אבל הרשויות בשלב זה מייחסים אותו 1093 01:19:53,537 --> 01:19:56,173 לחיווט פגום חדר אחסון קר. 1094 01:19:57,007 --> 01:19:59,942 באופן טרגי, החנות הבעלים, ארל סימונס, 1095 01:19:59,944 --> 01:20:02,446 בעל הדור השני, נתפס בלהבות 1096 01:20:02,646 --> 01:20:04,612 ו הוכרז מת בסצינה. 1097 01:20:04,614 --> 01:20:06,150 ישו. 1098 01:20:06,449 --> 01:20:08,986 אש מבנה ו OD, כל לילה אחד. 1099 01:20:09,552 --> 01:20:11,422 מה לעזאזל קורה לעיר הזאת? 1100 01:20:13,423 --> 01:20:14,359 מי עוד? 1101 01:20:15,360 --> 01:20:17,863 הגברת הפראית מהגלריה. 1102 01:20:18,262 --> 01:20:20,432 היא נשכה את לשונה. 1103 01:20:20,698 --> 01:20:23,933 גורמים רשמיים יבצעו נתיחה על הנפטר בהקדם האפשרי 1104 01:20:23,935 --> 01:20:25,667 כדי לשלול כל עבירה. 1105 01:20:25,669 --> 01:20:27,172 הבניין ... 1106 01:20:27,939 --> 01:20:30,075 תסתובב הטלוויזיה המזוינת? 1107 01:20:44,488 --> 01:20:46,124 מרטי, מה לעזאזל קורה? 1108 01:20:47,391 --> 01:20:48,526 אני לא יודע. 1109 01:21:52,056 --> 01:21:54,023 - ישו! - היי גבר. אני מצטער. 1110 01:21:54,025 --> 01:21:55,657 מה לעזאזל אתה עושה פה. - לא התכוונתי להפחיד אותך, אני ... 1111 01:21:55,659 --> 01:21:57,526 אתה פשוט הולך לחדר של מישהו? 1112 01:21:57,528 --> 01:21:59,564 בנאדם, הדלת שלך היתה פתוחה. אני רק צריך את החתימה שלך. 1113 01:21:59,797 --> 01:22:02,133 אתה מרטין דוראן. - מי זה? 1114 01:22:02,466 --> 01:22:04,336 זה משלוח עיוור. אין לי מושג. 1115 01:22:04,769 --> 01:22:07,472 אני רק צריך לחתום על זה. מספר שש, ממש שם. 1116 01:22:16,180 --> 01:22:17,548 אני מחזיק את העט שלך. 1117 01:22:18,082 --> 01:22:19,316 אידיוט. 1118 01:23:36,659 --> 01:23:38,162 קל מדי, ארל. 1119 01:23:45,769 --> 01:23:47,372 היי, מרטי. 1120 01:23:47,738 --> 01:23:49,406 אם אתה מקבל את זה, 1121 01:23:50,473 --> 01:23:52,110 אני מת. 1122 01:23:53,744 --> 01:23:54,876 אני יודע שאמרתי לך שאני לא רוצה להיות מעורב עם כל זה יותר, 1123 01:23:54,878 --> 01:23:56,314 אבל אני מניח שזה מאוחר מדי. 1124 01:23:58,615 --> 01:24:00,349 צילום מסך זה, 1125 01:24:00,351 --> 01:24:02,587 להדפיס את זה, ולשמור על זה עם החיים שלך. 1126 01:24:03,553 --> 01:24:06,156 אלה הם המפתחות אל הארנק הדיגיטלי שלי. 1127 01:24:07,690 --> 01:24:09,657 אני יודע שאתה לא יודע ג 'ק חרא על קריפטו, 1128 01:24:09,659 --> 01:24:12,329 אבל אני יכול לתת לך שלושה מיליונים סיבות מדוע אתה צריך ללמוד. 1129 01:24:12,663 --> 01:24:15,133 <>> כי אני פשוט שלח לך כל ציוד הכרייה שלי. 1130 01:24:15,833 --> 01:24:17,135 בסדר. 1131 01:24:17,601 --> 01:24:19,504 זה באמת חלק חשוב. 1132 01:24:20,570 --> 01:24:23,274 אתה צריך לקבל את החומר הזה מאורגן ומחוצה לו. 1133 01:24:24,440 --> 01:24:26,441 הייתי אומר לתת את זה לוויקיליקס, אבל אני לא יודע, 1134 01:24:26,443 --> 01:24:27,712 מחצית מהדברים האלה היא BS עכשיו. 1135 01:24:28,779 --> 01:24:30,515 אני אשאיר את זה לשיקול דעתך. 1136 01:24:35,653 --> 01:24:37,754 Viva la revolución. 1137 01:26:12,882 --> 01:26:15,653 - שלום? - מרטין, אתה צריך להגיע לחווה, עכשיו. 1138 01:26:15,953 --> 01:26:17,789 - כלב? - פשוט להגיע לחווה. 1139 01:26:18,422 --> 01:26:19,891 קיילב! חרא. 1140 01:26:21,592 --> 01:26:22,560 חרא. 1141 01:26:34,672 --> 01:26:37,542 - שלום? - דרו ... דרו, זה מרטין דוראן. 1142 01:26:37,807 --> 01:26:39,810 - היי, מרטי. כן, אני צריך טרמפ. 1143 01:26:49,887 --> 01:26:51,256 מה קורה? 1144 01:26:51,488 --> 01:26:53,324 ואיפה אבא -. - הוא לא פה. 1145 01:26:53,589 --> 01:26:55,392 חזרתי הביתה ומצאתי את זה על המרפסת. 1146 01:27:04,935 --> 01:27:06,437 האם זו לשון? 1147 01:27:08,038 --> 01:27:10,339 מה לעזאזל קורה? איפה אבא? 1148 01:27:10,341 --> 01:27:11,743 האם זו לשון ממש? 1149 01:27:12,008 --> 01:27:14,645 של מי זה? - מה השעה? 1150 01:27:15,044 --> 01:27:16,513 אתה יודע מי עשה את זה? 1151 01:27:16,747 --> 01:27:18,045 האנשים האלה מסוכנים. 1152 01:27:18,047 --> 01:27:19,113 של מי הלשון המזוינת הזאת? 1153 01:27:19,115 --> 01:27:20,651 מה השעה? 1154 01:27:20,883 --> 01:27:22,720 זה 2:37. 1155 01:27:23,354 --> 01:27:25,890 רק תן לי לחשוב לרגע. לעזאזל עם זה! 1156 01:27:26,923 --> 01:27:28,760 זאת לא הלשון של אבא, קיילב. 1157 01:27:29,126 --> 01:27:31,061 אז מי לעזאזל הלשון היא? 1158 01:27:31,994 --> 01:27:33,297 קיילב! 1159 01:27:33,529 --> 01:27:34,831 רק לחכות שנייה. 1160 01:27:35,766 --> 01:27:37,502 קיילב, עצור והקשב לי. 1161 01:27:38,369 --> 01:27:39,570 פשוט תסתכל עליי. 1162 01:27:40,104 --> 01:27:41,306 קיילב ... 1163 01:27:42,004 --> 01:27:43,074 זוז מהדרך. 1164 01:27:48,011 --> 01:27:49,681 אתה מצביע אקדח לעברי. 1165 01:27:51,047 --> 01:27:53,517 השעה כמעט שלוש לפנות בוקר. יש להם אבא. 1166 01:27:54,418 --> 01:27:56,354 תסתלק מהדרך. 1167 01:27:59,856 --> 01:28:01,391 אנחנו הולכים כדי להחזיר אותו. 1168 01:28:03,793 --> 01:28:05,495 אבל אנחנו צריכים להיות חכם. 1169 01:28:14,937 --> 01:28:16,440 היי, זה מרטי. 1170 01:28:17,675 --> 01:28:19,110 זה גם חכם שיחת טלפון עשיתי אי פעם ... 1171 01:28:19,943 --> 01:28:21,079 או המטומטמים. 1172 01:28:46,837 --> 01:28:47,939 עכשיו תיכנס למשאית. 1173 01:28:49,205 --> 01:28:50,738 אתה בסדר גמור? 1174 01:28:50,740 --> 01:28:52,443 הם שברו את זרועי. 1175 01:28:54,778 --> 01:28:55,812 אופס. 1176 01:28:57,480 --> 01:28:59,550 אולי אתה לא כל כך חכם. 1177 01:29:05,221 --> 01:29:06,757 אז אני... 1178 01:29:08,092 --> 01:29:09,057 אני מניח שאתה עומד לספר אותי שעשית עותקים של זה 1179 01:29:09,059 --> 01:29:10,494 או משהו, נכון? 1180 01:29:11,494 --> 01:29:12,696 ללא שם: כן, עשיתי. 1181 01:29:14,131 --> 01:29:15,732 ואם לא אתקשר לאחי 1182 01:29:16,533 --> 01:29:18,636 ולספר לו את אבא שלי ואני בסדר ... 1183 01:29:19,837 --> 01:29:21,739 הוא צונח את הקבצים בכל מקום. 1184 01:29:22,672 --> 01:29:24,608 FBI, DEA, 1185 01:29:25,042 --> 01:29:26,177 בכל מקום. 1186 01:29:29,178 --> 01:29:30,580 אתה יודע מה, קאובוי? 1187 01:29:31,013 --> 01:29:32,917 אני לא חושב שהיה לך זמן ליצור עותקים. 1188 01:29:33,217 --> 01:29:34,619 אז תתקשרי אליו. 1189 01:29:35,485 --> 01:29:37,421 תגיד לו שאתה לא הולך להיות בסדר. 1190 01:29:40,022 --> 01:29:41,525 קורא לו. 1191 01:30:07,184 --> 01:30:09,220 עכשיו, אני אהיה זהיר מאוד מה אתה עושה הבא. 1192 01:30:10,988 --> 01:30:12,088 ידידי, 1193 01:30:12,788 --> 01:30:14,758 כל התאמה מוארת היא אש היער. 1194 01:30:18,529 --> 01:30:19,664 היי, היי. - קל. 1195 01:30:19,863 --> 01:30:21,699 היי, פשוט תירגע. 1196 01:30:25,702 --> 01:30:26,771 היי... 1197 01:30:27,037 --> 01:30:30,071 בוא רק נדבר זה בסדר? 1198 01:30:30,073 --> 01:30:31,042 ללא שם: כן? 1199 01:30:32,142 --> 01:30:34,779 אתה ואני, שנינו עדיין בחורים, נכון? 1200 01:30:35,779 --> 01:30:37,815 החווה של אבא שלך, שבע דמויות? 1201 01:30:38,181 --> 01:30:39,584 אני יכול לגרום לזה לקרות. 1202 01:30:41,784 --> 01:30:43,787 כולנו יכולים ללכת משם מכאן מאושר. 1203 01:30:44,253 --> 01:30:45,655 ללא שם: כן? 1204 01:30:49,092 --> 01:30:50,795 אתה כל כך דפוק. 1205 01:31:07,977 --> 01:31:09,577 FBI, על הקרקע! 1206 01:31:09,579 --> 01:31:10,814 קבל על הקרקע! 1207 01:31:11,614 --> 01:31:13,814 לזרוק את הנשק, לעלות על הקרקע עכשיו. 1208 01:31:13,816 --> 01:31:16,753 מורחים את הרגליים, לשמור את הידיים שלך איפה אני יכול לראות אותם. 1209 01:31:23,994 --> 01:31:25,263 הנה הם הולכים. 1210 01:31:29,098 --> 01:31:30,200 ידיים מאחורי הגב. 1211 01:31:32,101 --> 01:31:33,203 אופס. 1212 01:31:34,770 --> 01:31:37,371 זה לא ישנה שום דבר. - קום. 1213 01:31:37,373 --> 01:31:39,976 יש לנו שני חשודים נמלטים את הסצינה ברגל. אנחנו במרדף. 1214 01:31:40,877 --> 01:31:41,846 FBI! 1215 01:31:42,111 --> 01:31:43,812 תתכופף! תן לי לראות את הידיים שלך. 1216 01:31:45,649 --> 01:31:47,151 תפסיק! 1217 01:31:52,756 --> 01:31:55,726 - תראה, אני לא ... - ג 'וניור, אני לא חושב שאני רוצה לדעת. 1218 01:31:57,060 --> 01:31:58,262 תביא לו עזרה? 1219 01:31:59,195 --> 01:32:00,897 כן, הוא לקח המגפיים שלי. 1220 01:32:01,297 --> 01:32:03,264 זרוע פרועה מזוינת. 1221 01:32:03,266 --> 01:32:04,769 איפה כלב? 1222 01:32:06,369 --> 01:32:07,704 נקה את שש! 1223 01:32:07,971 --> 01:32:09,006 כסה את הדלת. 1224 01:32:09,905 --> 01:32:11,943 תבדוק לי את הדלת, קן. 1225 01:32:19,281 --> 01:32:20,650 FBI! 1226 01:32:20,950 --> 01:32:22,052 ברור. 1227 01:32:33,195 --> 01:32:34,364 ברור, לך. 1228 01:32:34,765 --> 01:32:35,967 FBI! 1229 01:32:40,369 --> 01:32:41,972 - פגעת? - אני בסדר. 1230 01:32:45,007 --> 01:32:47,010 - יריות נורו! - 10-4. 1231 01:32:48,712 --> 01:32:50,181 שבעה, לעשות לטאטא את הסקטור 1232 01:33:24,213 --> 01:33:25,783 FBI! על הקרקע. 1233 01:33:26,016 --> 01:33:27,752 לזרוק את האקדח, לשחרר את האקדח! 1234 01:33:28,318 --> 01:33:29,349 תתכופף. 1235 01:33:29,351 --> 01:33:30,354 הוא איתי! 1236 01:33:30,854 --> 01:33:32,720 - העתק, תקום. - חדל. 1237 01:33:42,132 --> 01:33:44,499 - אני יכול לשאול אותך כמה שאלות? - בטח לך על זה. 1238 01:33:44,501 --> 01:33:46,201 - אתה בסדר? - כן כן. 1239 01:33:46,203 --> 01:33:47,835 מה שלום הזרוע? 1240 01:33:47,837 --> 01:33:49,372 זה טוב. זה בסדר. זה לא מזיק. 1241 01:33:50,006 --> 01:33:51,142 כל דבר אחר פוגע? 1242 01:33:51,408 --> 01:33:52,943 לא אני בסדר. 1243 01:33:53,409 --> 01:33:55,145 האח שלך היה גיבור היום. 1244 01:33:58,381 --> 01:33:59,883 ללא שם: כן. 1245 01:34:03,386 --> 01:34:04,855 איך גילית עליי? 1246 01:34:08,190 --> 01:34:10,461 אמרת שגרת בצפון המדינה למשך שנתיים. 1247 01:34:11,828 --> 01:34:13,964 אבל חשבון הבנק שלך בן שישה חודשים. 1248 01:34:15,498 --> 01:34:18,202 האוויר היה חזק, רק לא לי. 1249 01:34:21,104 --> 01:34:22,373 אבל חשבתי ... 1250 01:34:24,341 --> 01:34:26,410 גם אתה פושע ממש רע ... 1251 01:34:28,211 --> 01:34:29,480 או שאתה מסתערבים. 1252 01:34:37,020 --> 01:34:38,489 יש לי שאלה אחת. 1253 01:34:40,957 --> 01:34:42,426 אמא שלך באמת מתה? 1254 01:34:44,360 --> 01:34:45,729 היא פרשה לגמלאות. 1255 01:34:46,562 --> 01:34:48,065 הועבר לפרסנו. 1256 01:34:51,133 --> 01:34:53,303 אז היא עשתה בחירות רעות. 1257 01:34:56,306 --> 01:34:57,408 אני מצטער. 1258 01:35:00,910 --> 01:35:02,812 אתה חושב זה נהיה קל יותר, אבל ... 1259 01:35:04,079 --> 01:35:07,318 השקרים לשמור מקבל יותר קשה. 1260 01:35:12,189 --> 01:35:14,225 אני חייב לחזור לעיר. 1261 01:35:16,293 --> 01:35:17,528 תראי אותי מתישהו. 1262 01:35:23,533 --> 01:35:25,102 אני לא יודע השם האמיתי שלך. 1263 01:35:26,035 --> 01:35:27,404 אתה בחור חכם, מרטי. 1264 01:35:35,579 --> 01:35:37,448 יש לך מושג כמה זמן אתה במכונית המסחרית? 1265 01:35:39,915 --> 01:35:41,515 הממ? - כמה זמן? 1266 01:35:41,517 --> 01:35:43,952 אני לא יודע, אולי חצי שעה או משהו כזה. 1267 01:35:43,954 --> 01:35:46,557 אולי שעה. הם אחזו בתיק את הראש שלי, אז לא ראיתי כלום. 1268 01:35:49,124 --> 01:35:51,895 זה לא ברור לי כמה גבוה הקונספירציות האלה ללכת. 1269 01:35:52,462 --> 01:35:54,899 אז תסלח לי אם אתה יודע מה שאני עומד לומר. 1270 01:35:55,931 --> 01:35:58,234 אבל במהלך החקירה שלי של סניף אלבה, 1271 01:35:58,501 --> 01:36:02,806 גיליתי כי OmniBank שמר כמה חשבונות אפלים של cryptocurrency. 1272 01:36:03,539 --> 01:36:06,476 כמו כן, עובד של הבנק כבר משתמש אלה קרנות 1273 01:36:06,976 --> 01:36:10,013 בפעילויות לא חוקיות שונות עם המאפיה הרוסית. 1274 01:36:11,381 --> 01:36:15,985 רובין וייטינג, הבוס שלי קצין אמל"ב באומניבנק, 1275 01:36:16,352 --> 01:36:19,256 מעשירה את בעלי המניות שלה ואת עצמה 1276 01:36:20,123 --> 01:36:24,395 באמצעות סחיטה, שוחד מ Cyber ​​כופר, הלבנת הון, 1277 01:36:25,128 --> 01:36:26,397 רצח. 1278 01:36:27,329 --> 01:36:29,065 אתה יכול להוכיח את זה? 1279 01:36:29,632 --> 01:36:31,068 אני יכול. 1280 01:36:36,573 --> 01:36:38,275 כאן הכול בסדר. 1281 01:36:39,208 --> 01:36:40,410 הכל. 1282 01:36:41,977 --> 01:36:43,614 באדיבותו של ארל סימונס. 1283 01:36:45,414 --> 01:36:47,117 ידיד אמיתי וגיבור. 1284 01:36:53,155 --> 01:36:54,190 מה זה? 1285 01:37:01,498 --> 01:37:02,433 מרטין. 1286 01:37:03,533 --> 01:37:05,599 מה קרה שם? איך זה הלך? 1287 01:37:05,601 --> 01:37:08,338 ממש טוב. נשארתי בדיוק כמו שאמרת לי. 1288 01:37:08,538 --> 01:37:12,040 טוב. טוב, לא היינו רוצים אותך לגלות שוב כמו ... 1289 01:37:12,042 --> 01:37:13,977 מי אמרת? נפוליאון? 1290 01:37:15,678 --> 01:37:18,047 אתה יודע מה קרה לנפוליאון לאחר מכן הוא גורש לאי אלבה? 1291 01:37:20,283 --> 01:37:23,053 הוא ברח בצרפת. 1292 01:37:23,552 --> 01:37:24,652 הו. 1293 01:37:24,654 --> 01:37:26,257 וגם, רובין ... 1294 01:37:26,722 --> 01:37:28,993 מילה של עצה מחבר. 1295 01:37:30,193 --> 01:37:32,363 כאשר אתה מדבר איתם, פחות זה יותר. 1296 01:37:33,229 --> 01:37:36,300 אני חושב שאני מצויד היטב כדי להתמודד עם הלוח. 1297 01:37:36,598 --> 01:37:38,101 אבל תודה לך, מרטין. 1298 01:37:38,368 --> 01:37:40,236 לא, אני לא מדבר הלוח. 1299 01:37:47,377 --> 01:37:49,280 רובין וייטינג? FBI. 1300 01:37:49,611 --> 01:37:50,647 אתה עצור. 1301 01:37:51,146 --> 01:37:52,647 אתה בטח צוחק עליי. 1302 01:37:52,649 --> 01:37:54,381 לא, אין לך ... 1303 01:37:54,383 --> 01:37:56,517 יש לך את הזכות להישאר בשקט. 1304 01:37:56,519 --> 01:37:58,219 כל מה שאתה אומר יכול ויהיה נגדך בבית משפט. 1305 01:37:58,221 --> 01:37:59,990 יש לך את הזכות לעורך דין. 1306 01:38:10,499 --> 01:38:11,568 יו. 1307 01:38:26,082 --> 01:38:27,618 - מרטי! ישוע - 1308 01:38:28,517 --> 01:38:29,720 לעזאזל. 1309 01:38:31,788 --> 01:38:33,457 אתה מפחיד די קל. 1310 01:38:35,525 --> 01:38:37,628 זה נראה כמו כיף. אתה עובד קשה? 1311 01:38:38,628 --> 01:38:40,998 ללא שם: כן, אתה מטפל החקלאות. אני אטפל בכרייה. 1312 01:38:41,330 --> 01:38:43,167 אתה ממזר עצלן. - הו. 1313 01:38:44,467 --> 01:38:46,267 אני הולך לירות, אתה רוצה לבוא? 1314 01:38:46,269 --> 01:38:47,338 לא אני בסדר. 1315 01:38:47,803 --> 01:38:49,405 אני הולך למטה לעיר. 1316 01:38:50,539 --> 01:38:53,444 "אני הולך בראש אל העיר." העיר? 1317 01:38:55,544 --> 01:38:56,547 חכה. 1318 01:38:58,547 --> 01:38:59,482 הו. 1319 01:39:03,386 --> 01:39:05,254 - שתוק. - למה לא? 1320 01:39:07,390 --> 01:39:09,624 זכור את הנימוסים שלך. 1321 01:39:09,626 --> 01:39:10,694 ועוד איך. 1322 01:39:16,732 --> 01:39:18,299 אתה נהנה בתאריך שלך. 1323 01:39:18,301 --> 01:39:20,437 טוב, זה לא תאריך. כן, בטח לא. 1324 01:39:21,503 --> 01:39:23,506 היי, אני חייב לך, זוכרים? 1325 01:39:31,580 --> 01:39:32,682 היי, התקשר אלי! 1326 01:39:33,182 --> 01:39:34,717 אני אהיה מאחור של המשאית שלך. 1327 01:40:10,981 --> 01:40:15,981 כתוביות לפי חומר נפץ