Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,100 --> 00:00:20,350
Subtitles by FURRITSUBS
Timing shift by Balthy
2
00:00:30,170 --> 00:00:35,650
On the 21st century, in order to solve the
human population growth problem...
3
00:00:35,670 --> 00:00:38,320
...a project for an exploration
to Mars was launched.
4
00:00:38,330 --> 00:00:42,300
Mars has a temperature of minus 58 degrees.
5
00:00:42,310 --> 00:00:43,350
However...
6
00:00:43,370 --> 00:00:45,830
...after experiencing a freezing
reaction for the release...
7
00:00:45,840 --> 00:00:49,380
...the carbon dioxide in the soil was
able to form a greenhouse effect...
8
00:00:49,390 --> 00:00:51,640
...which increased the
temperature of the soil.
9
00:00:51,650 --> 00:00:55,810
This caused Mars' surface to
be covered in dark colors...
10
00:00:55,850 --> 00:01:01,790
...and was able to absorb the sun's energy
to raise the temperature of the surface.
11
00:01:01,800 --> 00:01:04,530
It was all in order for moss to grow.
12
00:01:04,540 --> 00:01:07,360
And also, certain kinds
of biological element...
13
00:01:07,370 --> 00:01:10,810
...quickly adapted to the
Martian environment.
14
00:01:11,050 --> 00:01:15,280
This was then called as the
"Terra Forming Project."
15
00:01:15,900 --> 00:01:20,160
YEAR 2597
16
00:01:20,190 --> 00:01:21,350
Move!
17
00:01:21,670 --> 00:01:22,670
Move!
18
00:01:24,210 --> 00:01:25,210
Move!
19
00:01:29,070 --> 00:01:30,370
Move!
20
00:01:34,110 --> 00:01:35,210
Hey!
21
00:01:35,250 --> 00:01:37,650
Hey! What are you doing, you sh*theads!
22
00:02:26,320 --> 00:02:29,020
There was an exploding population
in earth today.
23
00:02:29,030 --> 00:02:32,630
Our only hope for habitat
would be Mars, right?
24
00:02:33,430 --> 00:02:34,790
Of course.
25
00:02:36,830 --> 00:02:39,030
For humanity to survive in such a place...
26
00:02:39,050 --> 00:02:41,580
...the cockroach colony
has to be annihilated.
27
00:02:42,570 --> 00:02:44,970
For humanity to survive in such a place...
28
00:02:44,990 --> 00:02:47,460
...the cockroach colony
has to be annihilated.
29
00:02:47,470 --> 00:02:48,600
Say.
30
00:02:51,450 --> 00:02:56,720
As I thought... Don't you think that I
should have worn a more noticeable jacket?
31
00:02:56,750 --> 00:02:58,860
The profiles we have both
matches the two people.
32
00:02:58,890 --> 00:03:01,140
There's even orders to shoot them.
33
00:03:01,170 --> 00:03:02,220
What? Already?
34
00:03:02,230 --> 00:03:05,980
But I think they will be important to us.
35
00:03:10,740 --> 00:03:12,180
Oh, my.
36
00:03:20,980 --> 00:03:26,400
What this country needs is an operation
cleaning of the small human pests.
37
00:03:39,090 --> 00:03:40,830
Don't worry.
38
00:03:41,150 --> 00:03:42,840
I'll be with you, even in hell...
39
00:03:42,990 --> 00:03:44,010
…Nanao.
40
00:03:59,770 --> 00:04:03,320
YEAR 2599
41
00:04:03,330 --> 00:04:06,050
Shouldn't going to hell have been better?
42
00:04:06,070 --> 00:04:08,810
What's with that serious look?
43
00:04:09,850 --> 00:04:13,430
Say... Once we get back to Earth,
what do you wanna eat?
44
00:04:13,910 --> 00:04:16,300
Should you be worrying about that now?
45
00:04:16,330 --> 00:04:18,760
Hey! Wanna play?
46
00:04:18,790 --> 00:04:20,680
39 days in this camp.
47
00:04:20,710 --> 00:04:22,730
Ours bodies might go slow.
48
00:04:27,550 --> 00:04:29,180
You can't win against me...
49
00:04:29,190 --> 00:04:30,360
…Jin.
50
00:04:37,440 --> 00:04:40,260
See? I'm a pro.
51
00:04:40,430 --> 00:04:44,120
But I go easy when a woman is a choice.
52
00:04:45,670 --> 00:04:47,840
Excuses before you lose?
53
00:04:53,810 --> 00:04:56,310
Quit from this boring
project involvement...
54
00:04:56,330 --> 00:04:58,120
...and just come with me.
55
00:04:59,430 --> 00:05:00,930
That's impossible.
56
00:05:00,950 --> 00:05:04,070
It was that man who gave me my freedom.
57
00:05:07,550 --> 00:05:09,030
Freedom.
58
00:05:09,890 --> 00:05:12,120
What's funny, Ichiro?
59
00:05:12,170 --> 00:05:16,340
Being held in captivity and disposed to
Mars so as to clear rubbish over there.
60
00:05:16,350 --> 00:05:18,090
That's your definition of freedom?
61
00:05:19,870 --> 00:05:20,870
Ichiro.
62
00:05:21,390 --> 00:05:23,650
Don't be too pessimistic.
63
00:05:55,510 --> 00:05:57,070
Truly beautiful.
64
00:06:03,350 --> 00:06:11,350
[Speaking in Russian]
65
00:06:14,180 --> 00:06:17,580
Sorae! That creep just
took my hand in his mouth!
66
00:06:17,590 --> 00:06:19,260
Damn him!
67
00:06:19,410 --> 00:06:21,840
Just hold on for a bit more, Maria.
68
00:06:25,270 --> 00:06:28,690
Coming over just to clean off some
cockroaches is such a big loss, huh?
69
00:06:29,550 --> 00:06:30,910
F*ck this sh*t.
70
00:06:33,200 --> 00:06:35,360
Geez. Cocky b*stard.
71
00:06:35,380 --> 00:06:38,000
Don't be looking with such lecherous eyes.
72
00:06:38,050 --> 00:06:39,900
…Yoshikane and Toramaru.
73
00:06:39,920 --> 00:06:40,880
F*k off.
74
00:06:40,910 --> 00:06:43,270
Don't you be looking at
me with a cocky attitude!
75
00:06:43,310 --> 00:06:46,750
What's wrong with moving at least
a hand or a feet?
76
00:06:46,790 --> 00:06:49,890
Do you even have the time to be
lecturing us off?
77
00:06:51,230 --> 00:06:54,640
I see. That's interesting.
78
00:06:55,210 --> 00:06:57,250
Are you looking for a fight?
79
00:06:58,290 --> 00:06:59,700
What'd you say?
80
00:07:02,070 --> 00:07:03,760
Piece of crap.
81
00:07:05,090 --> 00:07:07,050
There's a former cop...
82
00:07:07,090 --> 00:07:08,560
...and a yakuza.
83
00:07:11,050 --> 00:07:13,260
There's a serial killer.
84
00:07:14,670 --> 00:07:16,580
Illegal immigrant.
85
00:07:18,140 --> 00:07:21,040
A leader in an organization of
selling women for prostitution.
86
00:07:21,110 --> 00:07:23,430
A computer shut-in.
87
00:07:23,690 --> 00:07:25,070
Terrorist.
88
00:07:25,810 --> 00:07:29,650
To be honest, in what way did they
call us for the selection criteria?
89
00:07:29,730 --> 00:07:31,400
As criminals?
90
00:07:31,750 --> 00:07:34,350
I'm just a plain kickboxer.
91
00:07:34,530 --> 00:07:37,830
They said we are the 2nd section
criminals of humanity.
92
00:07:38,130 --> 00:07:39,850
What's that supposed to mean?
93
00:07:40,070 --> 00:07:42,130
The ones who are in need of money.
94
00:07:52,350 --> 00:07:54,340
Everyone, prepare!
95
00:07:54,470 --> 00:07:57,290
We will soon enter the atmosphere of Mars.
96
00:07:58,790 --> 00:08:00,320
Ready to land.
97
00:08:36,810 --> 00:08:38,600
So this is planet Mars?
98
00:08:40,590 --> 00:08:42,980
This is the result of "terraforming".
99
00:08:43,870 --> 00:08:47,550
The goal is for Mars to have the same environment
with Earth so that humanity can live.
100
00:08:47,850 --> 00:08:50,920
Thanks to the roaches in Mars.
101
00:08:51,990 --> 00:08:54,790
Of all the things, why did it have to be
cockroaches?
102
00:08:55,110 --> 00:08:56,450
Mars?
103
00:08:56,510 --> 00:08:58,320
Cockroach eradication?
104
00:08:58,330 --> 00:09:00,560
Because of the "terraforming project"...
105
00:09:00,590 --> 00:09:03,090
...Mars climate has become
very similar to Earth.
106
00:09:03,110 --> 00:09:05,640
Now, it's time for us to
clean up the cockroaches.
107
00:09:05,650 --> 00:09:07,040
Just that...
108
00:09:07,310 --> 00:09:10,600
To go to Mars, we have to undergo
some risky operations, you see.
109
00:09:11,950 --> 00:09:16,540
As for you the both of you, the
possibility rate of success is high.
110
00:09:16,570 --> 00:09:17,980
The way you are now...
111
00:09:18,050 --> 00:09:20,270
You're charged with a death penalty
for murder.
112
00:09:21,130 --> 00:09:25,320
To alleviate cases of murder would take
at least 10 years and you remain taxable.
113
00:09:25,730 --> 00:09:27,470
To accept the Mars mission
in eradicating the
114
00:09:27,500 --> 00:09:29,280
cockroaches is not only
an abolish punishment.
115
00:09:29,350 --> 00:09:33,730
There's also an extremely high prize
which awaits you.
116
00:09:37,410 --> 00:09:39,510
If you are fine with that, sign here.
117
00:09:39,930 --> 00:09:41,050
No, I can't.
118
00:09:41,470 --> 00:09:42,950
Mars...
119
00:09:42,970 --> 00:09:44,850
...and that risky operation.
120
00:09:44,890 --> 00:09:47,460
I can't expose her to such dangerous acts.
121
00:09:48,310 --> 00:09:50,470
You choose to die for her sake?
122
00:09:50,480 --> 00:09:51,620
No.
123
00:09:51,870 --> 00:09:54,290
I just can't trust you.
124
00:10:03,250 --> 00:10:04,430
Nanao?
125
00:10:09,430 --> 00:10:11,100
I'm going.
126
00:10:11,710 --> 00:10:12,990
Nanao.
127
00:10:13,000 --> 00:10:15,690
This kind of deal has an
ulterior motive, you know?
128
00:10:16,830 --> 00:10:18,340
Isn't that fine?
129
00:10:18,590 --> 00:10:20,760
We're going to have money
in return for this.
130
00:10:23,250 --> 00:10:24,290
Right?
131
00:10:25,330 --> 00:10:27,700
So you're fine with her going on her own?
132
00:10:33,090 --> 00:10:35,060
That's great.
133
00:10:36,030 --> 00:10:37,520
In eradicating the cockroaches...
134
00:10:37,530 --> 00:10:43,290
...you are grabbing the future of humanity
in your hands.
135
00:10:43,390 --> 00:10:47,330
We will commence Mars Red Pro missiles.
136
00:10:48,430 --> 00:10:49,540
Understood.
137
00:10:51,110 --> 00:10:53,450
Mars Red Pro launched.
138
00:11:09,730 --> 00:11:12,830
Extra Vehicular search begins
after three hours.
139
00:11:12,850 --> 00:11:15,400
Komachi, you're heading for North.
140
00:11:15,430 --> 00:11:18,320
Muto, you're off to the eastern region.
141
00:11:18,450 --> 00:11:20,880
Toramaru, you're responsible for the South
area expedition.
142
00:11:20,900 --> 00:11:21,680
Got that.
143
00:11:21,730 --> 00:11:24,580
Yoshikane along with Asuka is
responsible in the West area.
144
00:11:25,970 --> 00:11:27,330
Captain.
145
00:11:28,870 --> 00:11:31,270
I won't team up with the yakuza.
146
00:11:31,280 --> 00:11:32,280
What?
147
00:11:32,730 --> 00:11:35,130
Please let me switch places with Ichiro.
148
00:11:41,270 --> 00:11:43,810
Tiger, you change places with Asuka.
149
00:11:43,910 --> 00:11:45,260
Okay.
150
00:11:47,410 --> 00:11:52,820
The cockroaches around the ship must
destroyed by the missiles of Red Mars Pro.
151
00:11:53,230 --> 00:11:55,670
Give me an immediate
confirmation of the effect.
152
00:12:16,670 --> 00:12:20,370
Aircraft BUGS-1 has been found.
153
00:12:21,130 --> 00:12:23,280
Hey, Dojima.
154
00:12:27,790 --> 00:12:30,730
What do you think about this jacket?
155
00:12:37,070 --> 00:12:39,310
Asking for your advice is pointless, huh?
156
00:12:39,410 --> 00:12:41,830
You apparently fail to understand
fashion.
157
00:12:43,210 --> 00:12:45,120
The damage is very serious, right?
158
00:12:45,170 --> 00:12:47,080
That's expected, but...
159
00:12:47,150 --> 00:12:49,520
...we need to get some coherent
confirmation from it.
160
00:12:52,430 --> 00:12:54,210
That logo is BUGS-1.
161
00:12:54,890 --> 00:12:57,310
Is this where everything began?
162
00:12:57,470 --> 00:12:58,730
Right.
163
00:13:00,870 --> 00:13:05,830
That was a secret project exploration aircraft
launched 10 years ago by the Japanese.
164
00:13:10,370 --> 00:13:11,800
So...?
165
00:13:11,850 --> 00:13:13,430
What's the progress over there?
166
00:13:13,570 --> 00:13:16,260
We are getting ready to
start the initial contact.
167
00:13:16,390 --> 00:13:18,520
That sounds so great!
168
00:13:18,690 --> 00:13:20,290
If this mission turned out successful,
169
00:13:20,350 --> 00:13:24,310
Japan could announce its future technological
sophistication to the other countries.
170
00:13:26,530 --> 00:13:29,210
That's wonderful, Dojima.
171
00:13:29,390 --> 00:13:33,880
The success of Japan is resting in the
responsibilities on your shoulders.
172
00:13:34,010 --> 00:13:36,010
Best regards.
173
00:13:57,970 --> 00:13:59,750
What? What's wrong?
174
00:14:00,990 --> 00:14:02,680
A cockroach?
175
00:14:06,870 --> 00:14:09,130
Isn't that just a mound of moss.
176
00:14:14,490 --> 00:14:15,990
The heck?
177
00:14:16,570 --> 00:14:20,330
Shokichi, cockroaches
really are your weakness.
178
00:14:23,830 --> 00:14:25,880
Despite knowing that...
179
00:14:25,930 --> 00:14:29,120
…you easily had yourself sign up
for this mission.
180
00:14:29,250 --> 00:14:31,240
That's because I got annoyed.
181
00:14:31,310 --> 00:14:32,690
Even I, too!
182
00:14:32,710 --> 00:14:35,740
That's not it. I am annoyed with you!
183
00:14:36,610 --> 00:14:39,000
Even though you don't
like me and all that...
184
00:14:39,030 --> 00:14:42,200
...but you keep on saying such
kind words toward me.
185
00:14:42,330 --> 00:14:44,410
Shokichi, you're hurting me so much,
186
00:14:44,430 --> 00:14:46,290
What are you talking about?
187
00:14:46,350 --> 00:14:47,700
Shokichi...
188
00:14:47,730 --> 00:14:50,260
You are just sympathizing
over a girl like me...
189
00:14:50,290 --> 00:14:53,140
...who lost her real parents in an accident
and hasn't gone to school.
190
00:14:53,910 --> 00:14:56,160
That's why when I heard
about the cockroach...
191
00:14:56,230 --> 00:14:59,380
...I thought this was a
good chance to tease you.
192
00:15:07,210 --> 00:15:08,530
I'm lying.
193
00:15:09,090 --> 00:15:11,830
The truth is that I didn't want you to die.
194
00:15:15,470 --> 00:15:18,980
I'm going to protect you
so everything's alright!
195
00:15:34,450 --> 00:15:36,390
Something's off.
196
00:15:36,750 --> 00:15:39,560
Why are there no cockroach carcasses?
197
00:15:43,390 --> 00:15:46,430
Does that mean that the drug did not work?
198
00:16:10,650 --> 00:16:13,080
The heck? What are those creatures?
199
00:16:22,850 --> 00:16:24,240
A Martian?
200
00:16:24,990 --> 00:16:28,410
T-This...
201
00:16:31,030 --> 00:16:33,620
Why don't we try talking with him?
202
00:16:34,110 --> 00:16:35,600
Better not!
203
00:16:37,830 --> 00:16:39,060
But...
204
00:16:39,470 --> 00:16:41,500
...it's coming closer to us.
205
00:16:51,050 --> 00:16:53,520
H-Hello!
206
00:17:14,370 --> 00:17:16,490
What did you just do, b*stard!
207
00:17:31,180 --> 00:17:32,650
WAIT!
208
00:17:57,710 --> 00:17:59,630
They killed Asuka.
209
00:18:01,390 --> 00:18:03,300
Seems like they gather in a group.
210
00:18:03,330 --> 00:18:05,270
This area is dangerous.
211
00:18:21,590 --> 00:18:23,740
What are those monsters supposed to be?
212
00:18:23,890 --> 00:18:26,530
Why did Nanao have to get killed?
213
00:18:26,610 --> 00:18:28,430
Our job...
214
00:18:28,490 --> 00:18:30,330
...wasn't it to eradicate the cockroaches?
215
00:18:30,350 --> 00:18:31,940
Right, Captain?!
216
00:18:32,390 --> 00:18:35,420
You better not say that
those were cockroaches.
217
00:18:37,170 --> 00:18:39,800
Those are "cockroaches".
218
00:18:44,370 --> 00:18:46,320
Those monsters...
219
00:18:46,590 --> 00:18:48,250
…are cockroaches.
220
00:18:49,870 --> 00:18:51,430
The antennae...
221
00:18:51,470 --> 00:18:53,400
...and the shape.
222
00:18:55,830 --> 00:18:58,750
That's what I thought the moment
they had Asuka.
223
00:19:03,350 --> 00:19:05,160
Five hundred years ago.
224
00:19:06,150 --> 00:19:08,350
The cockroaches that were went to Mars...
225
00:19:09,150 --> 00:19:12,550
...which initially we thought they were
weak, they actually turned out to be tough.
226
00:19:12,970 --> 00:19:16,010
They even breed immeasurably
in the light of cosmic radiation.
227
00:19:16,690 --> 00:19:18,460
With a temperature of minus 80 degrees,
228
00:19:18,490 --> 00:19:20,660
and inhabiting a harsh environment,
229
00:19:20,690 --> 00:19:23,450
it contributed to 500 million years of
evolution which wasn't applicable to them,
230
00:19:23,490 --> 00:19:26,000
...so their evolution exploded.
231
00:19:28,800 --> 00:19:30,680
Compared to moss...
232
00:19:31,310 --> 00:19:35,200
...they are the species that evolved
extremely here at Mars.
233
00:19:35,270 --> 00:19:37,790
In other words, they are
called "Terra Formars."
234
00:19:38,670 --> 00:19:40,560
So, you knew?
235
00:19:40,690 --> 00:19:43,330
That there were monsters like them here?
236
00:19:43,550 --> 00:19:46,220
Despite that knowledge, you
deployed us outside.
237
00:19:47,870 --> 00:19:50,260
Don't get furious, young one.
238
00:19:50,330 --> 00:19:53,140
Oh, you aren't young anymore, huh?
239
00:19:53,630 --> 00:19:55,370
I see...
240
00:19:59,910 --> 00:20:01,560
You heard, huh?
241
00:20:01,590 --> 00:20:03,910
You deceived us, you b*stard!
242
00:20:04,050 --> 00:20:05,650
Deceived?
243
00:20:05,730 --> 00:20:07,680
That was uncalled for.
244
00:20:07,710 --> 00:20:10,160
You decided on yourself to come
because you could gain profit from this.
245
00:20:10,190 --> 00:20:13,530
Wouldn't you say I'm your life savior?
More like...
246
00:20:14,130 --> 00:20:15,980
Knowing that this would happen...
247
00:20:16,010 --> 00:20:19,280
...all of you were injected
with power to complete these tasks.
248
00:20:19,390 --> 00:20:20,900
The name is...
249
00:20:20,990 --> 00:20:23,490
BUGS Operation!
250
00:20:23,510 --> 00:20:26,750
Each and everyone of you had your body with
DNA injected insects.
251
00:20:26,830 --> 00:20:28,380
What?
252
00:20:28,960 --> 00:20:30,810
I'll avoid the complex details.
253
00:20:30,830 --> 00:20:33,490
After all, you guys still won't
be able to understand it.
254
00:20:33,530 --> 00:20:35,470
To put it simply...
255
00:20:35,510 --> 00:20:38,160
You have injected DNA's of insect pests.
256
00:20:40,410 --> 00:20:45,000
You have the strengths of
the DNA of those pests.
257
00:20:45,050 --> 00:20:46,370
Hold up.
258
00:20:46,690 --> 00:20:50,760
The surgical operations we had was all for
this activity here in Mars?!
259
00:20:52,210 --> 00:20:57,650
There's no way we could tell you that the
success rate was only at 30.
260
00:20:58,290 --> 00:21:02,210
If not for the money, it means you
would needlessly betray us.
261
00:21:02,550 --> 00:21:05,050
That was written in the signed contract.
262
00:21:05,170 --> 00:21:07,170
Worries aside.
263
00:21:07,610 --> 00:21:09,140
The individual you a re right now...
264
00:21:09,170 --> 00:21:11,390
...has overpassed the
ability of human beings.
265
00:21:14,370 --> 00:21:17,770
I will not ask for an impression
from my new outfit.
266
00:21:17,850 --> 00:21:20,540
Because I'm the only one
who can understand this trend.
267
00:21:21,470 --> 00:21:24,320
Goodbye and be well.
268
00:21:33,950 --> 00:21:36,320
This is the DNA cells of the insects.
269
00:21:36,710 --> 00:21:38,380
The injection is different
for each individual.
270
00:21:38,390 --> 00:21:40,460
A process takes place...
271
00:21:41,410 --> 00:21:43,650
...and mutations occur in the body.
272
00:21:43,690 --> 00:21:44,980
In order to gain super powers.
273
00:21:44,990 --> 00:21:48,390
So that we can beat the cockroaches, right?
274
00:21:50,610 --> 00:21:52,010
Right now...
275
00:21:52,030 --> 00:21:54,900
…I will give each of you the data
of your ability.
276
00:22:18,930 --> 00:22:20,850
I see.
277
00:22:21,410 --> 00:22:26,440
To destroy the cockroaches, we needed
to become insects too, huh?
278
00:22:27,130 --> 00:22:29,560
The mutated monsters in Mars.
279
00:22:31,690 --> 00:22:34,300
The mutated humans from Earth.
280
00:22:34,850 --> 00:22:38,190
We are both the same hated species
who's trying to kill each other, huh?
281
00:22:40,410 --> 00:22:42,150
This is so much fun!
282
00:22:46,770 --> 00:22:48,880
There's nothing funny about this.
283
00:22:51,870 --> 00:22:54,550
Once the injection has been drained,
we return to our normal selves.
284
00:22:54,890 --> 00:22:56,380
However...
285
00:22:56,540 --> 00:22:59,770
…with an excessive usage that our
human body can't handle...
286
00:22:59,830 --> 00:23:01,730
…we may lose our lives in the process.
287
00:23:01,930 --> 00:23:04,010
You knew already, captain?
288
00:23:04,070 --> 00:23:07,590
About the gigantic cockroach and
about the BUGS operation too.
289
00:23:07,600 --> 00:23:11,440
It was according to order that
I had to keep my mouth shut.
290
00:23:12,050 --> 00:23:13,180
Komachi.
291
00:23:13,730 --> 00:23:15,660
I'm sorry.
292
00:23:16,750 --> 00:23:18,760
Stop messing around.
293
00:23:19,090 --> 00:23:20,620
Captain.
294
00:23:21,730 --> 00:23:23,960
Let's all return to Earth.
295
00:23:24,950 --> 00:23:26,710
It's too dangerous here.
296
00:23:36,850 --> 00:23:39,480
Captain, it's them!
297
00:23:39,670 --> 00:23:42,060
The Terraformars are approaching.
298
00:23:42,490 --> 00:23:46,030
Why are you making a fuss over the
death of one woman?
299
00:23:47,730 --> 00:23:51,890
A woman with a huge debt
who lived like a worm...
300
00:23:51,970 --> 00:23:54,930
...became a worm through surgery...
301
00:23:54,940 --> 00:23:57,350
...and died like a worm too.
302
00:23:58,270 --> 00:23:59,820
Are you really sad about that?
303
00:23:59,830 --> 00:24:01,250
You bastard!
304
00:24:02,550 --> 00:24:07,040
Well, that's what those guys from
the government think, y'know?
305
00:24:08,310 --> 00:24:10,000
If so...
306
00:24:11,190 --> 00:24:15,150
…we should come back to Earth once we
have destroyed all the cockroaches here.
307
00:24:15,810 --> 00:24:18,690
By using this new strength
we have acquired...
308
00:24:18,730 --> 00:24:21,480
…we can wreak a havoc on the government.
309
00:24:22,320 --> 00:24:26,160
If you don't want them to treat us
like trash like they have before...
310
00:24:26,450 --> 00:24:29,400
...why don't you show
me how serious you are?
311
00:24:33,630 --> 00:24:35,580
Let me take care of that.
312
00:24:39,790 --> 00:24:42,350
At this rate, we won't get our money.
313
00:24:47,150 --> 00:24:49,840
He will slaughter first
the nearest cockroach.
314
00:24:50,190 --> 00:24:53,180
We will get to their nest at that momentum.
315
00:24:53,610 --> 00:24:54,850
We are counting on you...
316
00:24:54,870 --> 00:24:56,360
...Lee.
317
00:24:58,830 --> 00:25:00,940
It'll just be a minute.
318
00:25:04,970 --> 00:25:06,980
Even though he's Japanese.
319
00:25:07,210 --> 00:25:08,890
Why is his name Lee?
320
00:25:08,920 --> 00:25:10,850
We don't know his real name.
321
00:25:11,690 --> 00:25:14,730
He had always just fought
in the Middle East region.
322
00:25:16,290 --> 00:25:18,170
An invincible man.
323
00:25:18,590 --> 00:25:20,220
God Lee.
324
00:25:20,430 --> 00:25:22,560
He doesn't know hell...
325
00:25:22,590 --> 00:25:23,910
...he can't underestimate those cockroach.
326
00:25:23,930 --> 00:25:25,830
Let's wait and see.
327
00:25:25,890 --> 00:25:27,710
It's an easy walk for him.
328
00:26:21,450 --> 00:26:25,760
The insect that was used as the base of
Lee's Bugs procedure was a ground beetle.
329
00:26:25,810 --> 00:26:30,310
This beetle produces "Hydro-Quinone" and
"Hydrogen Peroxide."
330
00:26:30,330 --> 00:26:34,150
It has ultra-high temperature and blast
jets will be heard simultaneously.
331
00:26:34,190 --> 00:26:36,710
If you bring those substances
to a human scale...
332
00:26:36,750 --> 00:26:40,430
...it would cause a big explosion equal
to a flame-thrower.
333
00:26:40,570 --> 00:26:43,370
So that's the physical transformation, huh?
334
00:26:44,710 --> 00:26:48,460
A beetle would not like it if
it sees a garbage-eating insect.
335
00:27:17,820 --> 00:27:19,610
You're finished.
336
00:27:40,550 --> 00:27:42,980
So this is the power of an insect.
337
00:27:49,250 --> 00:27:51,170
Awesome!
338
00:27:51,870 --> 00:27:54,240
Is this gonna come in handy?
339
00:28:06,950 --> 00:28:08,170
What?
340
00:28:12,870 --> 00:28:14,770
Interesting.
341
00:28:22,670 --> 00:28:25,120
Even Lee couldn't beat it?
342
00:28:33,390 --> 00:28:37,370
I won't forgive those guys who
deceived us and made us a fool.
343
00:28:37,630 --> 00:28:40,140
…But right now, we need to defeat these
cockroaches.
344
00:28:40,190 --> 00:28:43,850
Let's... kick some ass.
345
00:28:58,470 --> 00:29:00,970
This 2-BUGS aircraft
has a special window.
346
00:29:00,990 --> 00:29:02,680
They can't break it that easily!
347
00:29:02,710 --> 00:29:04,710
No! Move away!
348
00:29:10,150 --> 00:29:13,370
Don't you look at us so
cockily, you bastard!
349
00:29:14,250 --> 00:29:15,860
I'll deal with him.
350
00:29:16,230 --> 00:29:18,590
I can't let you make the same error too.
351
00:29:18,630 --> 00:29:21,590
You look at my fighting method against him.
352
00:29:35,560 --> 00:29:38,920
Captain Dojima's insect is a Paraponera...
353
00:29:38,960 --> 00:29:41,550
...from South America,
referred to as the bullet ant.
354
00:29:41,910 --> 00:29:43,570
Despite being a small ant...
355
00:29:43,590 --> 00:29:47,900
...it can lift the burden of one
hundred times heavier than his own.
356
00:29:48,070 --> 00:29:50,780
And the Paraponera...
357
00:29:50,930 --> 00:29:53,820
...have strong jaws and sharp teeth...
358
00:29:53,830 --> 00:29:56,910
...which can do a series of bites...
359
00:29:57,470 --> 00:30:00,180
...as projectiles which
makes them fearful insects.
360
00:30:01,410 --> 00:30:02,910
We can win.
361
00:30:02,950 --> 00:30:04,630
We can win this!
362
00:30:14,570 --> 00:30:17,100
Are these just the numbers
of our opponents?
363
00:30:25,110 --> 00:30:26,840
Ready for takeoff.
364
00:30:35,310 --> 00:30:36,890
They're way too many.
365
00:30:36,930 --> 00:30:39,840
We're all going to get killed.
366
00:30:39,860 --> 00:30:41,370
Why?!
367
00:30:41,530 --> 00:30:43,640
Why did they come here to kill us?
368
00:30:44,990 --> 00:30:47,260
There is no reason.
369
00:30:48,050 --> 00:30:52,660
Even we kill cockroaches without a reason.
370
00:30:53,810 --> 00:30:57,530
The placed where I lived in Russia
had no cockroaches.
371
00:30:57,610 --> 00:31:01,490
The firs time I saw one was when I
came here in Japan.
372
00:31:02,730 --> 00:31:05,830
I had no reason why but I killed it.
373
00:31:06,250 --> 00:31:08,130
No reason at all.
374
00:31:08,310 --> 00:31:10,400
Just looking at it made me feel disgusted.
375
00:31:10,430 --> 00:31:12,210
I see...
376
00:31:13,030 --> 00:31:15,990
When mosquitoes suck our blood,
they spread bacteria...
377
00:31:16,010 --> 00:31:17,580
...but cockroaches never cost us harm.
378
00:31:17,590 --> 00:31:19,910
But we humans still kill them.
379
00:31:19,930 --> 00:31:22,550
This happens instinctively.
380
00:31:22,610 --> 00:31:24,500
If we humans say that we hate them...
381
00:31:24,510 --> 00:31:28,340
...then those guys must think that
they have the need to stand up against us.
382
00:31:28,350 --> 00:31:29,990
There's several reasons too.
383
00:31:30,030 --> 00:31:34,670
Will there come a time too where
humans have to fight each other, perhaps?
384
00:31:34,710 --> 00:31:37,710
You are talking nonsense.
Quit it.
385
00:31:38,090 --> 00:31:39,420
What are you doing, captain?
386
00:31:39,430 --> 00:31:40,540
Let's hurry and take off!
387
00:31:40,550 --> 00:31:43,120
Oh? The yakuza's getting
scared out of his wits.
388
00:31:46,060 --> 00:31:47,440
You dumb-ass.
389
00:31:47,470 --> 00:31:50,000
A yakuza won't fight a battle he can't win.
390
00:31:50,020 --> 00:31:52,600
His life is the same value of another.
391
00:31:52,630 --> 00:31:54,670
That's our goal.
392
00:31:55,950 --> 00:31:59,110
Captain, the system isn't responding
for takeoff.
393
00:31:59,130 --> 00:32:01,610
All systems including
the backup machine is totally dead.
394
00:32:01,650 --> 00:32:02,950
What's happening?
395
00:32:02,970 --> 00:32:04,080
We can't return to Earth?
396
00:32:04,090 --> 00:32:05,910
What's the problem?
397
00:32:07,310 --> 00:32:08,780
I don't know.
398
00:32:08,790 --> 00:32:11,120
Whatever I do, it won't respond.
399
00:32:11,710 --> 00:32:13,780
I will became the decoy.
400
00:32:14,210 --> 00:32:16,230
During that time, you guys...
401
00:32:16,650 --> 00:32:19,690
...get to the plane BUGS-1.
402
00:32:32,050 --> 00:32:35,100
That's... BUGS-1.
403
00:32:35,170 --> 00:32:36,570
10 years ago...
404
00:32:36,610 --> 00:32:39,110
...they also launched...
405
00:32:39,410 --> 00:32:42,100
...the same aircraft
system like this plane.
406
00:32:42,370 --> 00:32:44,100
By transplanting the same machine system...
407
00:32:44,130 --> 00:32:46,220
...then air-BUGS 2
can definitely take off.
408
00:32:46,230 --> 00:32:47,160
But then...
409
00:32:47,190 --> 00:32:48,880
How do we get there?
410
00:32:48,890 --> 00:32:50,900
We are completely surrounded!
411
00:32:51,030 --> 00:32:54,550
Cockroach always compact in groups for
the sake their survival.
412
00:32:55,870 --> 00:32:58,600
We must invade their location and
get some samples.
413
00:32:58,650 --> 00:33:01,210
...and it's mission completed.
414
00:33:01,910 --> 00:33:04,930
I will handle the Terra formars.
415
00:33:09,850 --> 00:33:11,510
I will stay behind.
416
00:33:14,470 --> 00:33:16,820
Once they have swarmed in this area...
417
00:33:16,850 --> 00:33:19,650
...you and I will beat them off.
418
00:33:19,910 --> 00:33:21,630
That's interesting.
419
00:33:22,990 --> 00:33:24,850
I'll stay behind too.
420
00:33:35,510 --> 00:33:37,710
What a handful you guys are.
421
00:33:38,070 --> 00:33:40,240
I'll stay behind.
422
00:33:43,870 --> 00:33:46,130
You're fine with me right, Captain?
423
00:34:21,590 --> 00:34:25,750
I'll definitely come back for you.
424
00:35:33,330 --> 00:35:34,870
Hey, where's Shokichi?
425
00:35:34,890 --> 00:35:36,590
I dunno.
426
00:35:37,810 --> 00:35:40,670
Tezuka, it's your turn.
427
00:35:42,650 --> 00:35:44,370
Seems like it.
428
00:35:57,750 --> 00:36:01,110
Let's have a blast later on.
429
00:36:02,430 --> 00:36:04,480
You idiot, go die!
430
00:36:05,350 --> 00:36:07,070
I think that'd be great.
431
00:36:09,010 --> 00:36:10,520
I can barely wait. Let's go.
432
00:36:10,530 --> 00:36:12,890
Not yet. Let's wait for Shokichi.
433
00:36:14,070 --> 00:36:15,810
Everyone will survive this.
434
00:36:15,830 --> 00:36:17,980
That's the captain's command.
435
00:36:18,230 --> 00:36:20,820
I can't wait any longer!
436
00:36:44,230 --> 00:36:46,300
Tezuka, let's move!
437
00:37:15,450 --> 00:37:19,000
Shunji Tezuka's insect base
is a bug called Macleay.
438
00:37:19,030 --> 00:37:22,910
This Macleay bug will shoot out a
strong gas once enemy approaches.
439
00:37:22,930 --> 00:37:25,430
Just like spray of water.
440
00:37:25,450 --> 00:37:28,680
The speed spray of an adult insect Macleay
if translated to a human size speed...
441
00:37:28,730 --> 00:37:32,530
...is equivalent to 945
kilometers per hour.
442
00:37:58,750 --> 00:38:01,430
Great! I think we can go at this rate.
443
00:38:02,610 --> 00:38:04,690
That old man can actually do it!
444
00:38:04,700 --> 00:38:06,160
Right?
445
00:38:20,290 --> 00:38:22,660
They're coming along in numbers.
446
00:38:22,670 --> 00:38:26,820
Stepping inside is where
hell will welcome you!
447
00:38:28,230 --> 00:38:30,060
Mr. Dojima.
448
00:38:30,770 --> 00:38:32,210
On a busy schedule...
449
00:38:32,240 --> 00:38:35,390
I mean, on a free time...
I'm sorry to disturb you.
450
00:38:36,380 --> 00:38:41,140
For that incident to happen, you can
never continue being a captain, right?
451
00:38:41,250 --> 00:38:43,270
Even though a sense of justice is needed...
452
00:38:43,560 --> 00:38:47,670
...there's no way you could ever hit
back on your boss even if he's stupid.
453
00:38:49,370 --> 00:38:51,140
Too bad.
454
00:38:52,790 --> 00:38:55,110
They said said he got paralyzed.
455
00:38:59,690 --> 00:39:02,350
If you want to be a captain again...
456
00:39:02,990 --> 00:39:06,120
…I have just the perfect job for you.
457
00:39:07,070 --> 00:39:08,600
You know what?
458
00:39:12,110 --> 00:39:16,030
There's a certain kind of a creature's
eggs which I want you to take with you.
459
00:39:24,610 --> 00:39:26,070
Ichiro!
460
00:39:42,210 --> 00:39:45,300
Time to dispose of the air's oxygen.
461
00:40:11,190 --> 00:40:13,810
They're most likely already
fighting against the
462
00:40:13,830 --> 00:40:16,240
captain. That's what
you're thinking, right?
463
00:40:17,170 --> 00:40:21,970
I just... want to kill those cockroaches.
464
00:40:22,050 --> 00:40:25,310
You just want to die taking
revenge for Nanao, right?
465
00:40:25,390 --> 00:40:27,190
That's not you at all.
466
00:40:27,590 --> 00:40:31,320
You were covering up for
that woman's crime, huh?
467
00:40:35,410 --> 00:40:37,330
Where'd you hear that from?
468
00:40:37,590 --> 00:40:39,810
From Nanao, of course.
469
00:40:54,370 --> 00:40:57,040
Where are you going?!
470
00:41:07,050 --> 00:41:10,520
This much money won't be
helpful for me at all!
471
00:41:13,090 --> 00:41:17,020
Hey... Hey! You...
472
00:41:17,110 --> 00:41:19,480
...pay me with your body.
473
00:41:19,510 --> 00:41:22,970
Your body will be beneficial in a sense.
474
00:41:23,230 --> 00:41:24,300
I won't!
475
00:41:24,310 --> 00:41:26,080
I don't like it!
476
00:41:30,070 --> 00:41:31,370
That's enough, right?
477
00:41:31,410 --> 00:41:33,350
Even if you're not bounded
by blood, that's too much!
478
00:41:33,370 --> 00:41:34,890
Shokichi!
479
00:41:35,830 --> 00:41:37,780
You're intervening, you bastard?!
480
00:41:39,610 --> 00:41:43,930
Looking so proud while you lecture me!
481
00:41:50,130 --> 00:41:52,640
You asshole! Take this!
482
00:41:54,750 --> 00:41:57,240
If you pick that up, I'll call the cops.
483
00:42:02,790 --> 00:42:04,900
Do you even have an idea?
484
00:42:04,930 --> 00:42:06,620
That girl...
485
00:42:06,650 --> 00:42:09,910
...will do anything for money.
486
00:42:10,950 --> 00:42:12,820
That whor...!
487
00:42:23,730 --> 00:42:25,990
You bitch!
488
00:42:48,490 --> 00:42:50,010
Listen...
489
00:42:56,530 --> 00:42:58,690
I'm the one who killed him!
490
00:43:03,230 --> 00:43:05,040
I killed him!
491
00:43:11,110 --> 00:43:13,560
Why did you come to Mars?
492
00:43:16,270 --> 00:43:17,740
Me?
493
00:43:19,530 --> 00:43:21,970
I'm just a nobody.
494
00:43:24,690 --> 00:43:26,950
My childhood friend whom I liked...
495
00:43:27,410 --> 00:43:29,420
…died because of the pandemic.
496
00:43:31,550 --> 00:43:33,750
I have nothing.
497
00:43:36,110 --> 00:43:38,150
I'll back you up.
498
00:43:38,190 --> 00:43:40,740
So you can give Nanao a proper burial.
499
00:43:47,050 --> 00:43:48,820
What the heck is that?
500
00:43:49,290 --> 00:43:50,810
What's wrong?
501
00:44:03,550 --> 00:44:05,390
Tsunami?
502
00:44:16,810 --> 00:44:18,460
You're kidding, right?
503
00:44:18,570 --> 00:44:19,840
We will charge ahead!
504
00:44:19,870 --> 00:44:22,040
We must get through this collision!
505
00:44:54,670 --> 00:44:57,570
AMAZING!
506
00:45:21,390 --> 00:45:23,440
A second wave is coming!
507
00:45:29,680 --> 00:45:32,540
Isn't this much huge
than the previous one?!
508
00:45:32,940 --> 00:45:35,560
Tezuka won't last any longer than this.
509
00:45:39,480 --> 00:45:40,810
Wait!
510
00:45:43,030 --> 00:45:45,760
Leave this part to us.
511
00:45:47,560 --> 00:45:49,870
Sorae Osako's insect is the black beetle.
512
00:45:49,890 --> 00:45:53,250
This black insect is
also called as Ishikagi.
513
00:45:53,260 --> 00:45:55,720
Every part of its body is hard.
514
00:45:55,770 --> 00:45:59,060
Whether it will undergo a change in process
still remains a mystery.
515
00:45:59,090 --> 00:46:02,430
In its species, no doubt that it is the
hardest skinned insect.
516
00:46:09,440 --> 00:46:11,740
Can't be helped.
517
00:46:12,210 --> 00:46:13,760
I'll accompany you on this.
518
00:46:13,790 --> 00:46:20,400
Following on, Maria's base insect is a Rainbow
beetle with optical camouflage effect...
519
00:46:20,430 --> 00:46:24,290
...that is able to confuse the enemy.
520
00:47:54,590 --> 00:47:57,870
Changing to autopilot mode.
521
00:48:40,240 --> 00:48:41,510
Maria…!
522
00:48:42,670 --> 00:48:44,250
I'm sorry.
523
00:49:08,270 --> 00:49:16,270
You guys have done it! You killed the only
women whom I could have had fun with!
524
00:50:23,010 --> 00:50:30,080
Tezuka! Osako! Maria!
525
00:50:31,290 --> 00:50:33,440
We're the only ones who survived.
526
00:50:34,020 --> 00:50:35,890
Looks like it.
527
00:50:36,590 --> 00:50:40,600
So this is... BUGS-1.
528
00:50:55,260 --> 00:50:57,040
We'll guard this part.
529
00:50:57,090 --> 00:50:58,370
Oh, okay.
530
00:51:08,790 --> 00:51:09,640
You want some?
531
00:51:09,660 --> 00:51:10,230
Really?
532
00:51:10,240 --> 00:51:12,400
Let's have a great feel of Mars.
533
00:51:21,240 --> 00:51:22,210
How is the system?
534
00:51:22,250 --> 00:51:23,910
I'll check it out.
535
00:51:40,750 --> 00:51:42,500
What is this?
536
00:51:57,780 --> 00:52:02,030
Seems like BUGS-1... is delivering
something to Earth.
537
00:52:06,580 --> 00:52:07,960
What is it?
538
00:52:19,450 --> 00:52:20,600
Hey!
539
00:52:20,670 --> 00:52:22,500
You guys are sneaky!
540
00:52:31,390 --> 00:52:36,170
Have at me! A yakuza dies the time
that he must!
541
00:52:36,360 --> 00:52:38,020
Have at me!
542
00:52:43,490 --> 00:52:46,060
To add, Yoshikane's insect was a genburo.
543
00:52:46,080 --> 00:52:47,840
Toramaru's insect was okira.
544
00:52:47,880 --> 00:52:51,960
Why did these two choose the abilities
of insects from land and water?
545
00:52:52,010 --> 00:52:56,660
Whether the ability of their insect was
used or not is now a mystery.
546
00:52:57,420 --> 00:52:59,160
They got shot.
547
00:53:08,860 --> 00:53:12,030
So these cockroaches
could also make weapons.
548
00:53:12,060 --> 00:53:13,850
Those were the best weapons of BUGS-1
549
00:53:13,860 --> 00:53:15,310
For them to even use it...
550
00:53:15,320 --> 00:53:16,840
...just how much can they evolve more?
551
00:53:17,070 --> 00:53:19,200
No need to panic, Lieutenant.
552
00:53:19,340 --> 00:53:22,810
It just means that they have become
the same as humans.
553
00:53:23,720 --> 00:53:27,310
But then we have surpassed being a human.
554
00:53:29,780 --> 00:53:31,360
I'll deal them on.
555
00:53:33,060 --> 00:53:36,730
The Lieutenant and the
others have reached BUGS-1.
556
00:53:36,930 --> 00:53:38,700
They are being surrounded.
557
00:53:42,510 --> 00:53:44,120
How is it going on your side?
558
00:53:44,190 --> 00:53:47,000
Captain Dojima is trapped in a fight.
559
00:53:47,050 --> 00:53:50,790
Honestly, that idiot is a handful.
560
00:53:51,960 --> 00:53:53,330
Normally...
561
00:53:53,370 --> 00:53:56,710
...you wouldn't try to be left alone
in a situation like that, right?
562
00:53:57,360 --> 00:53:59,720
Everything's going
according to plan, right?
563
00:54:01,060 --> 00:54:03,930
Are there other areas that
I should be aware of?
564
00:54:04,440 --> 00:54:06,230
Once Komachi Shokichi transforms...
565
00:54:06,240 --> 00:54:08,000
…don't get close to him.
566
00:54:08,230 --> 00:54:11,550
His insect is greatly overwhelming.
567
00:54:11,610 --> 00:54:12,970
Understood.
568
00:54:12,990 --> 00:54:15,510
Well then, I'll get ready
to carry out the task.
569
00:54:17,210 --> 00:54:18,400
Unplug.
570
00:54:51,500 --> 00:54:57,980
The most dangerous creature is not the bear
nor the shark.
571
00:54:58,090 --> 00:55:00,310
The most dangerous animal is...
572
00:55:01,110 --> 00:55:03,060
The hornet!
573
00:55:03,670 --> 00:55:06,990
More importantly, the Asian Giant Hornet!
574
00:55:07,020 --> 00:55:09,930
It uses a deadly poison
to attack the approaching
575
00:55:09,960 --> 00:55:12,350
enemy and acts
instinctively in a sweep.
576
00:55:12,950 --> 00:55:17,080
Unlike other bees...
577
00:55:17,090 --> 00:55:19,890
The hornet will sting his
opponent countless times.
578
00:55:20,030 --> 00:55:23,220
...until the enemy is dead.
579
00:55:40,540 --> 00:55:43,990
Jin Muto's insect base is the
Desert locust...
580
00:55:44,010 --> 00:55:49,590
It can fly up high and has strong
and powerful hind legs for kicking.
581
00:55:49,630 --> 00:55:52,070
If this was converted into a human scale...
582
00:55:52,100 --> 00:55:56,110
It means that he could easily
jump over a nine-storey building.
583
00:55:56,130 --> 00:55:59,350
The dessert locusts' legs are the best
in the insect world.
584
00:56:30,330 --> 00:56:33,360
Thanks for your hard work, Captain.
585
00:56:45,470 --> 00:56:50,150
Lieutenant Obari's insect is
the Orchid Praying Mantis.
586
00:56:50,210 --> 00:56:55,130
They depend on good camouflage to prevent
predators from eating them.
587
00:56:55,140 --> 00:56:56,560
They have the ability to mimic.
588
00:56:56,590 --> 00:56:59,490
At times, they also prey on
male grasshoppers.
589
00:56:59,530 --> 00:57:01,870
They are indeed carnivorous insects.
590
00:57:09,760 --> 00:57:12,960
I've killed about 15 cockroaches.
591
00:57:17,060 --> 00:57:21,000
Shokichi, Jin! You guys did well
against those cockroaches.
592
00:57:21,060 --> 00:57:23,680
We're taking off BUGS-1's system...
593
00:57:24,020 --> 00:57:25,510
...so we can return to BUGS-2.
594
00:58:03,740 --> 00:58:05,550
A pyramid.
595
00:58:05,840 --> 00:58:07,910
Why is it here in Mars?
596
00:58:10,420 --> 00:58:15,270
Who... are you?
597
00:58:49,420 --> 00:58:54,770
Moriki... so you were alive?
598
00:58:57,080 --> 00:59:02,090
Moriki Asuka's ability is from the insect
"Emerald Cockroach Wasp."
599
00:59:02,140 --> 00:59:04,130
This specific wasp is an insect to fear.
600
00:59:04,150 --> 00:59:10,380
It has a deadly poison that can penetrate
a reflex in the brain sites of a cockroach.
601
00:59:10,410 --> 00:59:12,840
It makes a live cockroach her doll.
602
00:59:12,870 --> 00:59:16,120
In other words, to be able to
control a cockroach...
603
00:59:16,150 --> 00:59:19,870
...you hold the strongest ace against
the cockroaches in Mars.
604
00:59:34,630 --> 00:59:35,650
That's right.
605
00:59:35,670 --> 00:59:39,170
All the Terraformars here in Mars
will become my cute little slaves.
606
00:59:39,540 --> 00:59:42,680
Hey, Ichiro. Hurry and bring the eggs in.
607
00:59:47,490 --> 00:59:51,040
Oh, that's right.
I have to spill some water on you, huh?
608
00:59:54,710 --> 00:59:57,680
Ichiro... you were also in with her plan?
609
00:59:57,690 --> 00:59:59,450
Farewell.
610
01:00:00,320 --> 01:00:03,560
We can't return if we can't
bring the eggs with us.
611
01:00:31,190 --> 01:00:34,820
Ichiro Hiruma's insect is
the "Sleeping Chironomid."
612
01:00:34,960 --> 01:00:38,930
It occurs in the semi-arid regions
of the African continent.
613
01:00:38,970 --> 01:00:42,800
The larvae of this creature holds
a very unique ability...
614
01:00:42,830 --> 01:00:44,380
That is...
615
01:00:44,410 --> 01:00:46,170
...it won't die.
616
01:00:46,360 --> 01:00:49,760
In environments without water,
the larvae of this creature...
617
01:00:49,770 --> 01:00:53,650
...can enter a defensive
state called cryptobiosis.
618
01:00:55,710 --> 01:00:57,090
Once it is in this
state, it can survive a
619
01:00:57,120 --> 01:00:58,810
temperature of 200 degrees,
or 5 minutes of burning.
620
01:00:58,820 --> 01:01:02,120
It can even withstand a
- 270 degrees freezing.
621
01:01:02,160 --> 01:01:04,920
Even if it is soaked in
alcohol for 168 hours.
622
01:01:04,950 --> 01:01:07,830
Even in a Gray Unit radiation with
the status of 7000.
623
01:01:07,840 --> 01:01:10,460
Even if it is exposed in a vacuum state...
624
01:01:10,510 --> 01:01:12,300
...it will not die.
625
01:01:12,630 --> 01:01:18,180
And then, once replenished with water, it
may resume activity as if nothing happened.
626
01:01:31,600 --> 01:01:33,810
Why are you dressed like that?
627
01:01:34,200 --> 01:01:37,360
Well, I thought it might fool them for
a while, at least.
628
01:01:38,770 --> 01:01:41,010
It helps with the atmosphere.
629
01:01:41,240 --> 01:01:45,970
"The Undead Insect"... and
"The Insect-Expert Manipulator."
630
01:01:46,460 --> 01:01:48,320
So? Where are the eggs?
631
01:01:48,340 --> 01:01:50,730
They're already in the right hands.
632
01:02:05,490 --> 01:02:12,020
The second generation of this egg
had just been processed recently.
633
01:02:13,060 --> 01:02:14,540
Let's go.
634
01:02:48,050 --> 01:02:49,850
The BUGS-2 aircraft.
635
01:02:52,310 --> 01:02:56,050
Seriously! You guys are amazing!
636
01:02:56,570 --> 01:03:00,320
You were able to beat off those Terraformars
in a short time with just three of you.
637
01:03:00,360 --> 01:03:02,180
That's a surprise.
638
01:03:03,080 --> 01:03:06,240
It became a great data for battle combats.
639
01:03:06,300 --> 01:03:08,030
Battle data?
640
01:03:08,230 --> 01:03:09,740
What does that mean?!
641
01:03:09,780 --> 01:03:12,300
The BUGS-2 machine is still active.
642
01:03:12,320 --> 01:03:13,520
What is that about?
643
01:03:13,530 --> 01:03:14,910
It's fine.
644
01:03:15,040 --> 01:03:17,220
This is all according to detailed plan.
645
01:03:17,250 --> 01:03:18,740
What?
646
01:03:19,370 --> 01:03:24,570
The BUGS-2 is a secret instruction so that
Asuka and Ichiro can return to Earth.
647
01:03:25,590 --> 01:03:32,650
The plan began to move when Hiruma
set the system down and went to sleep.
648
01:03:33,650 --> 01:03:35,600
Moriki was alive?
649
01:03:35,800 --> 01:03:37,910
That woman can control the cockroaches.
650
01:03:37,940 --> 01:03:39,210
They will obey her orders...
651
01:03:39,240 --> 01:03:42,030
...so there's nothing
for her to worry about.
652
01:03:42,170 --> 01:03:43,770
What happened to the Captain?
653
01:03:43,790 --> 01:03:45,180
He's dead!
654
01:03:45,460 --> 01:03:47,180
But you see?
655
01:03:47,270 --> 01:03:49,410
Hiruma's insect is an
insect that won't die...
656
01:03:49,420 --> 01:03:50,490
...but water can revive him.
657
01:03:50,510 --> 01:03:52,010
Amazing, right?
658
01:03:52,090 --> 01:03:53,700
You bastard...
659
01:03:53,750 --> 01:03:56,220
What are you trying to make Ichiro
and the others do?
660
01:03:56,610 --> 01:03:58,630
To bring it with them...
661
01:04:01,150 --> 01:04:03,370
That is my plan.
662
01:04:04,970 --> 01:04:07,080
What do you mean?!
663
01:04:07,380 --> 01:04:09,230
You are right...
664
01:04:09,300 --> 01:04:11,910
Since you guys are also risking
your lives there at Mars...
665
01:04:11,950 --> 01:04:14,490
...you do need an explanation too, huh?
666
01:04:15,090 --> 01:04:17,360
As a special offer, I'll tell you.
667
01:04:18,340 --> 01:04:21,330
Despite the error of BUGS-1...
668
01:04:21,600 --> 01:04:24,750
…there is an exit pad which is
bringing an item back to earth.
669
01:04:27,660 --> 01:04:29,770
Inside that...
670
01:04:30,550 --> 01:04:33,000
...is the carcass of a Terraformars.
671
01:04:33,570 --> 01:04:37,690
There were reports from the Japanese government
intelligence regarding that on Mars...
672
01:04:37,820 --> 01:04:40,220
...that there will be a
cockroach annihilation...
673
01:04:40,230 --> 01:04:44,940
...which will be used as a guard around
the planet Mars. It is one bold project.
674
01:04:45,810 --> 01:04:47,700
We will research on these Martians..
675
01:04:47,720 --> 01:04:51,280
...to insert the DNA of insects
into the DNA of humans...
676
01:04:51,340 --> 01:04:54,320
It is called as "OPERATION BUGS."
677
01:04:54,650 --> 01:04:56,360
Making human-like insects.
678
01:04:56,400 --> 01:05:00,330
It is the project to make humans as weapons
to eradicate the cockroaches.
679
01:05:01,640 --> 01:05:03,700
This experiment...
680
01:05:03,760 --> 01:05:06,870
...processed through the test
"OPERATION BUGS..."
681
01:05:06,890 --> 01:05:11,700
...acquired you guys who
volunteered for money.
682
01:05:12,080 --> 01:05:13,470
We could use the astronauts...
683
01:05:13,480 --> 01:05:15,980
...but problems may occur ahead.
684
01:05:17,420 --> 01:05:20,520
If we can just secure their
eggs for observation...
685
01:05:20,540 --> 01:05:24,570
...we will surely be able to examine
the secret of their evolution.
686
01:05:24,660 --> 01:05:26,280
On top of that...
687
01:05:26,640 --> 01:05:31,150
If we can gather your combat
data during battles...
688
01:05:31,950 --> 01:05:34,500
...it means that we will be able to create
the strongest insects...
689
01:05:34,520 --> 01:05:40,460
...that could make Japan
formidable even without nuclear weapons.
690
01:05:41,660 --> 01:05:45,530
All hail! Terra Formars!
691
01:05:46,160 --> 01:05:47,320
Please wait.
692
01:05:47,340 --> 01:05:48,930
What are those pyramids about?
693
01:05:48,940 --> 01:05:50,900
Obari...
694
01:05:51,400 --> 01:05:55,250
You do know that life is determined
by the energy of a gene right?
695
01:05:55,340 --> 01:05:56,990
What are you talking about?
696
01:05:57,030 --> 01:06:01,060
However, the actual genetic process is
produced by the universe.
697
01:06:01,320 --> 01:06:03,120
In order to return to the universe...
698
01:06:03,140 --> 01:06:06,080
...there's a possibility that there
is evolution of life on Earth.
699
01:06:08,820 --> 01:06:11,880
We didn't send those
cockroaches over there.
700
01:06:11,900 --> 01:06:16,440
Those creatures went to Mars and they
brought with them the ability to evolve.
701
01:06:17,430 --> 01:06:19,970
This is in accordance
with the will of genetic.
702
01:06:23,690 --> 01:06:25,540
That's ridiculous!
703
01:06:25,810 --> 01:06:27,120
You're right.
704
01:06:27,130 --> 01:06:28,510
But, you know?
705
01:06:28,780 --> 01:06:32,890
It's also possible that the existence
of the pyramid is an evidence itself.
706
01:06:33,490 --> 01:06:36,000
Once the cockroaches are gone...
707
01:06:36,030 --> 01:06:38,890
...their bodies could be used
for materials research.
708
01:06:38,950 --> 01:06:41,470
So we were staged for this
right from the start?
709
01:06:41,480 --> 01:06:43,890
That's outrageous!
710
01:06:44,200 --> 01:06:47,120
Your human life on Earth
was already trash.
711
01:06:47,150 --> 01:06:49,910
But now, all of this is for the sake of
the contribution of human evolution.
712
01:06:49,960 --> 01:06:51,900
Isn't that a big thing?
713
01:06:51,910 --> 01:06:53,240
Listen.
714
01:06:53,950 --> 01:06:56,390
We will surely return alive!
715
01:06:56,950 --> 01:06:59,350
Remember that until the time comes!
716
01:07:00,790 --> 01:07:03,390
How will you do that?
717
01:07:03,620 --> 01:07:06,770
You guys have no other
means for a comeback.
718
01:07:25,400 --> 01:07:27,220
Big brother.
719
01:07:29,570 --> 01:07:32,090
I'm hungry...
720
01:07:33,720 --> 01:07:36,140
I'm suffering.
721
01:07:48,130 --> 01:07:50,150
Big brother.
722
01:07:50,640 --> 01:07:54,190
My ears are so scratchy.
723
01:08:07,260 --> 01:08:09,370
Hold on a little longer, Mom.
724
01:08:10,320 --> 01:08:13,910
I will finish this study immediately. The
company must pay the results of my research.
725
01:08:15,370 --> 01:08:17,770
I also have a letter of introduction
from my Professor.
726
01:08:19,210 --> 01:08:21,640
I will save all of you.
727
01:08:28,940 --> 01:08:30,500
Ichiro…
728
01:08:32,690 --> 01:08:34,580
I'm counting on you.
729
01:08:34,600 --> 01:08:35,790
Yeah.
730
01:08:40,090 --> 01:08:46,020
You are pregnant... with my child?
731
01:08:46,170 --> 01:08:52,620
This man... forced me against my will...
inside the laboratory.
732
01:08:55,840 --> 01:08:59,820
This is bad... Hiruma.
733
01:09:02,340 --> 01:09:03,830
No.
734
01:09:15,250 --> 01:09:19,620
I... got framed.
735
01:09:22,200 --> 01:09:25,010
They won't draft a damage report...
736
01:09:25,460 --> 01:09:28,390
...but you have to drop
off from the university.
737
01:09:32,360 --> 01:09:33,790
Okay?
738
01:09:35,350 --> 01:09:37,400
For the sake of a research...
739
01:09:38,060 --> 01:09:41,340
...the future of my
siblings were taken away.
740
01:09:51,170 --> 01:09:54,000
My only ally is money.
741
01:09:58,320 --> 01:10:01,280
Your story is too sad.
742
01:10:03,100 --> 01:10:04,920
But a bit stupid.
743
01:10:10,130 --> 01:10:12,780
Moriki, why'd you take this job?
744
01:10:16,380 --> 01:10:18,040
Because of money, right?
745
01:10:20,170 --> 01:10:21,240
You idiot.
746
01:10:21,250 --> 01:10:22,500
Listen.
747
01:10:23,140 --> 01:10:27,560
Do you know what will happen if cockroaches
from here would breed down at Earth?
748
01:10:27,730 --> 01:10:29,960
That would be problematic.
749
01:10:30,030 --> 01:10:31,750
Then...
750
01:10:31,820 --> 01:10:34,690
...if we let those cockroaches go free?
751
01:10:38,180 --> 01:10:39,860
Right.
752
01:10:40,180 --> 01:10:43,160
I can control and dominate
the world with this.
753
01:10:43,770 --> 01:10:46,030
The heck with money.
754
01:10:46,190 --> 01:10:49,550
I can be able to get everything I want.
755
01:11:20,400 --> 01:11:23,010
Don't tell me... it's about to hatch?
756
01:11:32,800 --> 01:11:35,190
Wait... isn't this a bit early?
757
01:11:47,030 --> 01:11:48,400
Whatever.
758
01:11:48,630 --> 01:11:51,130
Once I control them, there's no problem.
759
01:12:14,660 --> 01:12:18,560
Listen, you guys.
I am your queen.
760
01:12:24,590 --> 01:12:26,310
Just be obedient and listen well.
761
01:12:26,330 --> 01:12:28,430
Until I say so.
762
01:13:16,540 --> 01:13:19,460
They aren't listening to Moriki Asuka.
763
01:13:20,060 --> 01:13:22,140
Isn't that her defense mechanism?
764
01:13:22,170 --> 01:13:27,020
They are the children of the terraformars
that were controlled by Asuka.
765
01:13:28,240 --> 01:13:30,500
Could they have evolved?
766
01:13:31,700 --> 01:13:32,970
If that is so...
767
01:13:32,990 --> 01:13:35,480
This is beyond our wildest imagination.
768
01:13:35,940 --> 01:13:37,570
BUGS-2.
769
01:13:38,470 --> 01:13:40,650
Hurry and land back, BUGS-2!
770
01:13:48,790 --> 01:13:51,830
Hiruma! Hiruma!
771
01:15:20,400 --> 01:15:21,820
MOVE AWAY!
772
01:15:49,440 --> 01:15:52,620
Is this also... according to plan?
773
01:15:53,640 --> 01:15:55,070
No.
774
01:15:56,540 --> 01:15:59,500
This is definitely a severe trouble.
775
01:16:22,410 --> 01:16:25,050
As expected from these bastard cockroaches.
776
01:16:25,350 --> 01:16:27,380
They're underestimating us.
777
01:16:28,200 --> 01:16:29,780
What should we do?
778
01:16:31,310 --> 01:16:33,830
We've come this far so we have to do it.
779
01:16:36,370 --> 01:16:38,240
Kill or be killed.
780
01:16:38,490 --> 01:16:41,630
After killing them all, we'll think about
the other stuffs later.
781
01:16:44,770 --> 01:16:46,900
You're a great woman.
782
01:16:49,080 --> 01:16:51,180
You only knew that now?
783
01:16:51,870 --> 01:16:53,450
How about them?
784
01:16:59,200 --> 01:17:00,780
They know.
785
01:17:00,800 --> 01:17:03,340
It's his fault that I'm here.
786
01:17:06,200 --> 01:17:08,830
The problems exist on Earth...
787
01:17:09,230 --> 01:17:11,970
…so they turned them all here in Mars?
788
01:17:13,940 --> 01:17:17,630
Well then, we have to return alive, huh?
789
01:17:19,100 --> 01:17:21,260
We will reclaim BUGS-2.
790
01:17:21,510 --> 01:17:23,690
It can no longer fly.
791
01:17:24,400 --> 01:17:26,230
There's still another plane in it.
792
01:18:46,960 --> 01:18:48,670
What's with this guy?
793
01:18:48,700 --> 01:18:50,990
He's more ridiculous than
the other cockroaches!
794
01:18:51,010 --> 01:18:55,250
No...! His moves are more
closer to that of a human.
795
01:18:56,780 --> 01:18:58,990
That means they evolved?
796
01:19:18,330 --> 01:19:23,070
I will not let this creature to become
much stronger other than me.
797
01:20:42,210 --> 01:20:44,160
Thanks.
798
01:23:14,820 --> 01:23:17,680
Jin! Stop it! Anymore, you'll...
799
01:23:18,610 --> 01:23:20,020
Jin!
800
01:23:26,020 --> 01:23:27,660
How stupid.
801
01:23:28,560 --> 01:23:31,340
You can't return to being human, you know?
802
01:23:36,560 --> 01:23:39,020
Listen well and remember!
803
01:23:42,590 --> 01:23:46,330
Desert locusts are the real insects!
804
01:23:46,760 --> 01:23:50,880
You rascals are not the
suitable opponent for me!
805
01:23:55,150 --> 01:23:58,220
I will not kneel for the sake
of cockroach morons like you!
806
01:24:52,160 --> 01:24:54,470
I got too reckless.
807
01:24:54,490 --> 01:24:58,410
Why did you inject it again?
808
01:25:02,500 --> 01:25:10,500
To tell the truth... I don't even know why
I came to Mars...
809
01:25:15,660 --> 01:25:20,860
...or what'd I'd do once
I got back to Earth...
810
01:25:22,870 --> 01:25:29,130
I don't have anything.
811
01:25:37,230 --> 01:25:40,950
My will to survive is only...
812
01:25:42,220 --> 01:25:49,050
…because I have gotten
to like you guys a lot.
813
01:26:12,630 --> 01:26:14,490
Shokichi!
814
01:28:12,500 --> 01:28:13,880
Nanao.
815
01:29:05,380 --> 01:29:09,210
If you lit a spark of fire in this...
816
01:29:11,660 --> 01:29:14,080
...it means this dust bomb will explode.
817
01:29:17,400 --> 01:29:18,900
Shokichi!
818
01:29:19,690 --> 01:29:21,050
Run!
819
01:29:21,800 --> 01:29:23,810
It's going to explode!
820
01:29:37,410 --> 01:29:39,120
Stop this...
821
01:29:40,040 --> 01:29:41,200
Stop this...!
822
01:29:41,230 --> 01:29:42,900
NANAO...!
823
01:29:49,040 --> 01:29:50,560
Shokichi!
824
01:29:50,580 --> 01:29:52,530
GET AWAY!
825
01:29:53,820 --> 01:29:55,380
Nanao…
826
01:29:56,570 --> 01:29:58,990
…we're going back to Earth together.
827
01:30:06,410 --> 01:30:08,150
Get a grip!
828
01:30:08,990 --> 01:30:11,870
Nanao is already dead!
829
01:31:02,310 --> 01:31:08,640
NANAO!
830
01:33:23,070 --> 01:33:24,450
Jin.
831
01:33:33,150 --> 01:33:35,750
No need to feel sorry for me.
832
01:33:42,270 --> 01:33:47,380
Ever since I was a child,
I have been alone.
833
01:33:47,450 --> 01:33:50,660
I've gotten used to being
treated as an insect.
834
01:33:56,210 --> 01:33:58,210
Pretty gross, right?
835
01:33:58,850 --> 01:34:02,810
You can't tell if I'm a
man or a bug anymore...
836
01:34:06,890 --> 01:34:08,000
Jin.
837
01:34:10,510 --> 01:34:12,530
You are human.
838
01:34:13,820 --> 01:34:15,510
You're my friend.
839
01:34:18,440 --> 01:34:26,440
Nanao, using her own powers,
tried to protect you...
840
01:34:28,380 --> 01:34:29,940
Live...
841
01:34:32,240 --> 01:34:35,420
Live and return home to Earth.
842
01:34:36,780 --> 01:34:43,930
That is... Nanao's will.
843
01:34:54,090 --> 01:34:55,140
Jin...
844
01:34:58,730 --> 01:35:00,030
Jin...!
845
01:35:28,230 --> 01:35:29,970
I can't die...
846
01:35:30,360 --> 01:35:32,120
…in a place like this.
847
01:35:32,690 --> 01:35:33,990
Ichiro.
848
01:35:35,840 --> 01:35:37,600
I'm counting on you.
849
01:35:40,090 --> 01:35:41,490
For the sake of money.
850
01:35:46,760 --> 01:35:48,050
Money.
851
01:35:50,350 --> 01:35:51,650
Money!
852
01:35:55,390 --> 01:35:57,950
I need money!
853
01:39:03,060 --> 01:39:04,540
You...
854
01:39:05,580 --> 01:39:07,980
…betrayed us right from the start.
855
01:39:15,990 --> 01:39:17,940
You really are stupid.
856
01:39:30,160 --> 01:39:32,170
You asshole.
857
01:39:48,000 --> 01:39:49,570
Don't let your guard down.
858
01:39:49,610 --> 01:39:52,150
There's still something we need to do.
859
01:39:55,630 --> 01:39:57,840
Let's settle this back at Earth.
860
01:40:02,870 --> 01:40:04,910
There's one more plane pad good for two.
861
01:40:47,820 --> 01:40:50,240
Professor! This is...!
862
01:40:51,830 --> 01:40:55,160
The BUGS-2 data feed is being shown
throughout the world.
863
01:40:55,260 --> 01:40:58,420
At this rate, the secret research of the
Japanese government will be...
864
01:40:58,460 --> 01:41:00,860
…will all be for nothing!
865
01:41:10,430 --> 01:41:12,490
They had us.
866
01:41:12,500 --> 01:41:15,150
This is complete defeat.
867
01:41:15,700 --> 01:41:17,100
Defeat?
868
01:41:18,380 --> 01:41:20,760
This is Hiruma's doing.
869
01:41:21,000 --> 01:41:23,200
This is our karma.
870
01:41:23,620 --> 01:41:26,900
Because we prevented their return to Earth
after being buried in darkness...
871
01:41:27,080 --> 01:41:30,260
...they made themselves and
everything go public.
872
01:41:30,940 --> 01:41:33,180
What should we do?
873
01:41:33,210 --> 01:41:35,700
We should disappear.
874
01:41:37,360 --> 01:41:38,770
Since this happened...
875
01:41:38,830 --> 01:41:40,500
The BUGS project as well as the battle data
876
01:41:40,510 --> 01:41:42,370
is a matter between
countries, and there are
877
01:41:42,390 --> 01:41:44,250
research institutes who
will dare to buy it.
878
01:41:45,420 --> 01:41:49,170
You will betray against
the Japanese government?
879
01:41:50,070 --> 01:41:53,590
It's the opposite, Sakakibara.
880
01:41:54,570 --> 01:41:59,560
The government will certainly put
all the blame and errors to me.
881
01:42:02,150 --> 01:42:03,790
That is indeed true.
882
01:42:07,240 --> 01:42:09,950
I see it now...
883
01:42:10,420 --> 01:42:14,930
It turns out that the government sent
you to watch over me, huh?
884
01:42:16,620 --> 01:42:20,230
Professor Honda... you will atone
for this deed...
885
01:42:20,260 --> 01:42:22,610
...and will turn to have taken suicide.
886
01:42:24,800 --> 01:42:26,340
Say...
887
01:42:27,290 --> 01:42:30,120
Since I just got hold of a rare jacket...
888
01:42:30,140 --> 01:42:32,410
I don't want you to stain
blood on it, okay?
889
01:42:33,830 --> 01:42:35,230
Please...
890
01:42:36,060 --> 01:42:37,640
...don't shoot.
891
01:42:37,840 --> 01:42:40,290
You cockroach!
892
01:42:48,480 --> 01:42:50,800
Too bad.
893
01:42:50,990 --> 01:42:54,070
As a scientist, I was wary.
894
01:42:55,450 --> 01:42:57,340
On top of that...
895
01:43:02,190 --> 01:43:05,150
You went way too overboard to
call me a cockroach.
896
01:43:22,820 --> 01:43:26,130
That's my artificial toxic product.
897
01:43:26,210 --> 01:43:29,890
Once you inhale the poison,
it's a guarantee that you will die.
898
01:43:32,150 --> 01:43:33,250
Bye.
899
01:43:33,570 --> 01:43:34,990
Good riddance.
900
01:43:37,340 --> 01:43:40,390
After I return to Earth,
I will get to the top.
901
01:43:41,380 --> 01:43:44,200
I'll battle against those
airhead big shots!
902
01:43:49,180 --> 01:43:51,520
What will you do once you get back?
903
01:43:56,670 --> 01:44:01,060
I... will build a tomb.
904
01:44:01,930 --> 01:44:06,560
A tomb for Nanao, and everyone else.
905
01:44:10,490 --> 01:44:12,010
After that?
906
01:44:27,330 --> 01:44:29,180
I will...
907
01:44:32,820 --> 01:44:34,380
...come back here again.
908
01:44:34,860 --> 01:44:42,120
Subtitles by FURRITSUBS
66332
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian (Nynorsk)
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
