1 00:00:00,000 --> 00:00:03,327 - Precedentemente in Squadra SEAL ... - Capo maggiore Ashland Spenser. 2 00:00:03,352 --> 00:00:05,686 Sai, se fossi così terribile, perché è il mio unico figlio 3 00:00:05,755 --> 00:00:07,702 passare la sua vita seguendo sulle mie orme? 4 00:00:07,741 --> 00:00:09,823 Non sto seguendo le tue orme. 5 00:00:09,848 --> 00:00:11,022 Li sto cancellando 6 00:00:11,047 --> 00:00:12,559 Ti meriti qualcuno 7 00:00:12,628 --> 00:00:14,228 che abbraccerà la tua vita. 8 00:00:14,297 --> 00:00:16,251 Non penso di poterlo fare stai con te più 9 00:00:16,321 --> 00:00:18,227 RAY: Padre, dagli i suoi ultimi riti. 10 00:00:18,267 --> 00:00:19,433 Non posso 11 00:00:19,502 --> 00:00:20,601 È morto. 12 00:00:22,038 --> 00:00:24,638 JASON: Adam è stato ucciso in azione. 13 00:00:24,707 --> 00:00:26,974 Ha dato la sua vita per salvare i suoi fratelli. 14 00:00:27,043 --> 00:00:29,361 SONNY: L'ultima volta che eravamo qui, quando noi, uh ... 15 00:00:29,386 --> 00:00:31,435 DAVIS: Quello fu un momento fugace. 16 00:00:31,460 --> 00:00:33,314 - SONNY: Fugace ... - [KNOCKING ON DOOR] 17 00:00:35,003 --> 00:00:36,336 [WHISPERS]: Sonny. 18 00:00:36,361 --> 00:00:37,793 Si. 19 00:00:50,334 --> 00:00:51,481 Non spesso trovi 20 00:00:51,506 --> 00:00:54,345 Jeff Walker fuori dalla tangenziale. Qual'è l'occasione? 21 00:00:54,413 --> 00:00:56,947 Volevo essere sicuro di essere sulla stessa pagina prima di spingere 22 00:00:57,016 --> 00:00:58,182 questa missione alla forza d'assalto. 23 00:00:58,251 --> 00:00:59,950 Dio, non mi piace il suono di quello. 24 00:01:00,019 --> 00:01:03,454 Farid Dahir, trafficante di sesso con legami con la criminalità organizzata turca, 25 00:01:03,522 --> 00:01:05,656 si apre sulla griglia ogni tanto. 26 00:01:05,725 --> 00:01:08,292 Ha un buon affare per lui stesso vende le donne online. 27 00:01:08,361 --> 00:01:10,327 - E? - E questo. 28 00:01:10,396 --> 00:01:13,297 Mi chiamo Jenna Robertson. 29 00:01:13,366 --> 00:01:16,267 Vengo dagli Stati Uniti d'America. 30 00:01:16,335 --> 00:01:18,802 Ho 22 anni. 31 00:01:18,871 --> 00:01:21,205 Ho lasciato il mio paese per mia scelta. 32 00:01:21,274 --> 00:01:23,707 Pesa 52 chilogrammi ... 33 00:01:23,776 --> 00:01:27,711 Jihad Jenna. Tutti americani Adolescente del Midwest, 34 00:01:27,780 --> 00:01:29,947 radicalizzato online, scompare da casa due anni fa, 35 00:01:30,016 --> 00:01:32,950 si presenta in Siria una sposa mujahideen ISIS. 36 00:01:32,985 --> 00:01:35,286 E divenne un istante appuntamento nella loro propaganda. 37 00:01:35,354 --> 00:01:37,488 È lei. 38 00:01:38,056 --> 00:01:40,390 Combattente si è sposata, Abu Rakim. 39 00:01:40,485 --> 00:01:43,027 È uno dei sei campi di battaglia comandanti ancora operativi. 40 00:01:43,095 --> 00:01:46,830 Quindi come è finita in vendita da un trafficante turco? 41 00:01:46,899 --> 00:01:50,634 Sconosciuto. Quello che sappiamo è un account collegato a Dahir 42 00:01:50,703 --> 00:01:53,373 pubblicato un considerevole in arrivo bonifico bancario ieri. 43 00:01:53,398 --> 00:01:54,805 Dahir ha trovato un acquirente. 44 00:01:54,874 --> 00:01:57,374 - Chi? - Probabilmente suo marito. 45 00:01:57,399 --> 00:01:59,009 Se è scappata, ISIL non può avere Jenna 46 00:01:59,078 --> 00:02:00,511 finire in mani occidentali. 47 00:02:00,579 --> 00:02:02,313 L'informazione che ha è abbastanza brutta, 48 00:02:02,381 --> 00:02:04,148 ma è l'angolo PR questo farà davvero male: 49 00:02:04,216 --> 00:02:06,216 "Jihad Jenna sconfessa il califfato." 50 00:02:06,285 --> 00:02:09,653 Il trasferimento è impostato su scendere in 24 ore. 51 00:02:09,722 --> 00:02:13,324 Non sei seriamente considerando un salvataggio op. 52 00:02:13,392 --> 00:02:14,925 Non considerarlo. 53 00:02:14,994 --> 00:02:16,827 La missione è già stata autorizzata. 54 00:02:16,896 --> 00:02:19,096 Jenna ha passato gli ultimi due anni nei livelli più alti 55 00:02:19,165 --> 00:02:21,498 di uno stato nazione nemico non riconosciuto. 56 00:02:21,567 --> 00:02:23,767 È una vera miniera d'informazioni. 57 00:02:23,836 --> 00:02:26,770 Così è suo marito Rakim. 58 00:02:26,839 --> 00:02:28,605 Perché non provarci solo con lui? 59 00:02:28,674 --> 00:02:30,507 Voglio dire, Jenna è una donna. In quel mondo, 60 00:02:30,576 --> 00:02:32,343 non avrebbe mai potuto 61 00:02:32,411 --> 00:02:35,789 accesso al tipo di intel che stai cercando. 62 00:02:37,416 --> 00:02:40,113 Questo odora di politica. 63 00:02:40,138 --> 00:02:42,753 Stiamo salvando una giovane donna chi ha fatto un terribile errore 64 00:02:42,822 --> 00:02:44,221 e ha bisogno dell'aiuto del suo paese. 65 00:02:44,290 --> 00:02:47,291 - [SCOFFS] Oh, mio ​​... - Qualunque informazione 66 00:02:47,360 --> 00:02:50,361 o l'ottica vieni con quello sarà ben accolto 67 00:02:50,429 --> 00:02:52,062 Non ci credi. 68 00:02:52,131 --> 00:02:54,531 Non ho bisogno di 69 00:02:54,600 --> 00:02:56,934 E nemmeno tu. 70 00:02:57,003 --> 00:02:58,569 Prepara la tua squadra. 71 00:02:58,637 --> 00:03:00,804 Alla fine, è un'opzione cinetica, 72 00:03:00,873 --> 00:03:02,806 proprio come qualsiasi altro 73 00:03:10,549 --> 00:03:12,483 ♪ ♪ 74 00:03:12,507 --> 00:03:18,657 - Sincronizzazione e correzioni di ByDem - - www.addic7ed.com - 75 00:03:20,526 --> 00:03:24,128 [BOTH MOANING] 76 00:03:24,196 --> 00:03:25,996 [RIDE] 77 00:03:26,065 --> 00:03:27,998 [MOANING CONTINUA] 78 00:03:28,067 --> 00:03:30,234 [TOSSE] 79 00:03:30,302 --> 00:03:32,169 [PANTING]: Ok ... 80 00:03:32,238 --> 00:03:33,904 [KNOCKING ON DOOR] 81 00:03:36,976 --> 00:03:39,910 Si. Sì, aspetta. 82 00:03:39,979 --> 00:03:41,912 [Grunts] 83 00:03:48,320 --> 00:03:50,254 [Sospira] 84 00:03:51,891 --> 00:03:53,457 [RISPONDE MOLTO] 85 00:03:53,526 --> 00:03:54,858 Cenere? 86 00:03:54,927 --> 00:03:56,466 Argilla. 87 00:03:57,184 --> 00:04:01,932 Allora, cosa è successo a, Stella? 88 00:04:02,001 --> 00:04:04,101 Cosa intendi? Chi dice che è successo qualcosa? 89 00:04:04,170 --> 00:04:05,936 Beh, non lo so, solo, la mancanza generale 90 00:04:06,005 --> 00:04:08,038 di qualsiasi cosa di femminile in questo posto. 91 00:04:08,107 --> 00:04:10,541 [Grunts] 92 00:04:10,609 --> 00:04:12,109 Ci siamo lasciati. 93 00:04:12,178 --> 00:04:13,710 Oh. 94 00:04:13,779 --> 00:04:16,380 È troppo male. Mi è piaciuta. 95 00:04:16,449 --> 00:04:18,949 Suppongo sia meglio è successo ora, 96 00:04:19,018 --> 00:04:20,851 prima di un brutto divorzio, o ... 97 00:04:20,920 --> 00:04:22,619 Ragazzi per stringere il mio stile. 98 00:04:22,688 --> 00:04:24,688 Non è quello che intendevo. 99 00:04:26,025 --> 00:04:29,326 Quindi che ci fai qui? 100 00:04:29,395 --> 00:04:31,528 Volevo solo vederti. 101 00:04:31,597 --> 00:04:35,999 [CHUCKLES] Bene, c'è una prima per tutto, immagino, giusto? 102 00:04:36,068 --> 00:04:39,536 Argilla. Hey. 103 00:04:39,605 --> 00:04:41,371 Sei mio figlio 104 00:04:41,440 --> 00:04:43,474 Sono fiero di te. 105 00:04:43,542 --> 00:04:45,503 Tengo d'occhio tutto tu fai. Tutto ok? 106 00:04:45,762 --> 00:04:49,246 Non pensare che non lo so che eri tu, okay. 107 00:04:49,315 --> 00:04:51,081 È stato Brave Team a gestire quel casino in Arabia 108 00:04:51,150 --> 00:04:52,316 un paio di mesi fa. 109 00:04:54,553 --> 00:04:56,487 Può essere. 110 00:04:56,555 --> 00:04:59,890 Può essere. BS. 111 00:05:02,328 --> 00:05:05,562 Ascolta, ho un incontro con il mio editore in un'ora. 112 00:05:05,631 --> 00:05:07,498 Speravo che potessimo prendere una birra più tardi. 113 00:05:07,566 --> 00:05:09,833 - Va bene? Ho bisogno di gestire qualcosa da te. - Prendi una birra dopo? 114 00:05:09,902 --> 00:05:13,537 Sì, andiamo a prendere una birra dopo, papà. Sarebbe bello 115 00:05:13,606 --> 00:05:17,241 Sai? Forse possiamo lanciare la vecchia pelle di cinghiale? 116 00:05:17,309 --> 00:05:20,010 - Sarebbe divertente. Sarebbe davvero divertente. - Sei mio figlio, ok? 117 00:05:20,079 --> 00:05:23,013 Ora, so che non lo ero il più grande papà del mondo, 118 00:05:23,082 --> 00:05:25,382 ma vorrei che fossimo più vicini. 119 00:05:25,451 --> 00:05:28,051 Sì, beh, lo sai, non è così davvero succede in questo modo ... 120 00:05:28,120 --> 00:05:30,053 Sì, me ne rendo conto, Clay! 121 00:05:30,122 --> 00:05:32,356 Ma sto solo guardando per avere la possibilità di risolverlo. 122 00:05:38,364 --> 00:05:40,297 [SLAM SORGENTI] 123 00:05:43,636 --> 00:05:46,036 [Sniffles] 124 00:05:46,105 --> 00:05:48,038 [MURO DI PUNZONI] 125 00:06:00,052 --> 00:06:02,653 EMMA: "Un'oasi in mezzo a dolci colline, 126 00:06:02,721 --> 00:06:06,223 Bennington è un rifugio da i rigori della vita moderna. " 127 00:06:06,292 --> 00:06:07,491 HANNAH: Ok. 128 00:06:07,560 --> 00:06:08,992 Che un college o un centro benessere? 129 00:06:09,061 --> 00:06:10,327 EMMA: stai zitto. 130 00:06:10,396 --> 00:06:12,496 Forse è un culto? 131 00:06:12,565 --> 00:06:14,431 Come fai a sapere cos'è un culto? 132 00:06:14,500 --> 00:06:15,866 La rete. 133 00:06:15,935 --> 00:06:18,468 [RIDE] 134 00:06:18,537 --> 00:06:22,072 È, um, "bastione per il prossimo generazione di pionieri. " 135 00:06:22,141 --> 00:06:24,308 - HANNAH: Trailblazer? - Sì, non ... non sono sicuro che sono io. 136 00:06:24,376 --> 00:06:26,510 Eh, il figlio di Adam Seaver 137 00:06:26,579 --> 00:06:29,646 sarà qualunque cosa lei vuole essere, Hannah. 138 00:06:29,715 --> 00:06:31,248 - Grazie, signor Hayes. - Avete capito bene. 139 00:06:31,317 --> 00:06:33,350 HANNAH: Oh. Ciao mamma. 140 00:06:33,419 --> 00:06:34,585 Ehi, lasciami prendere la borsa, ok? 141 00:06:34,653 --> 00:06:35,986 - JASON: Ehi, Victoria. - Hey. 142 00:06:36,055 --> 00:06:37,421 Hanno studiato affatto? 143 00:06:37,489 --> 00:06:40,457 Um ... non ne ho idea. 144 00:06:40,526 --> 00:06:42,359 Ma sai una cosa? Stavano ridendo, quindi ... 145 00:06:42,428 --> 00:06:44,161 - Hmm. - Questo è tutto ciò che conta, giusto? 146 00:06:44,230 --> 00:06:45,696 Sono fortunati ad avere l'un l'altro. 147 00:06:45,764 --> 00:06:47,531 - Si. - Tu puoi credere 148 00:06:47,600 --> 00:06:49,533 usciranno entrambi presto a casa? 149 00:06:49,602 --> 00:06:53,170 Sì, nel mondo reale, uh ... 150 00:06:55,274 --> 00:06:57,341 Non pensi che Emma sia pronta per questo? 151 00:07:01,710 --> 00:07:03,610 Sai, volevo chiamarti. 152 00:07:03,635 --> 00:07:06,717 Um, sto andando ad un gruppo di supporto. 153 00:07:06,785 --> 00:07:09,119 Forse dovresti venire a uno. 154 00:07:09,188 --> 00:07:10,721 Un gruppo di supporto. 155 00:07:10,789 --> 00:07:12,956 - Si. - No, questo è, uh ... [SCOFFS] 156 00:07:13,665 --> 00:07:14,998 davvero non è il mio genere 157 00:07:15,743 --> 00:07:16,994 Sono giunto alla conclusione. 158 00:07:17,062 --> 00:07:19,396 Ma potrebbe sorprenderti. 159 00:07:19,465 --> 00:07:21,999 - Perché? - Beh, se non altro, 160 00:07:22,067 --> 00:07:23,400 è proprio accanto a una tavola calda, 161 00:07:23,469 --> 00:07:26,870 quindi, um, mangio il dolore. 162 00:07:26,939 --> 00:07:29,339 - Hanno preso la birra li '? - Loro fanno. 163 00:07:29,408 --> 00:07:31,241 Birra, mi piace Sai? 164 00:07:31,310 --> 00:07:33,243 L'intera assistenza al dolore cosa, non sono, uh, 165 00:07:33,312 --> 00:07:35,178 - Non sono davvero io. - Si. 166 00:07:35,247 --> 00:07:37,214 Sono più di un, uh, 167 00:07:37,283 --> 00:07:39,516 un sorriso e ne avrò un altro tipo di birra di un ragazzo. 168 00:07:39,585 --> 00:07:41,218 Destra? 169 00:07:41,287 --> 00:07:42,919 - Si. - Si. 170 00:07:42,988 --> 00:07:44,554 Va bene. 171 00:07:44,623 --> 00:07:46,089 - Stai attento, Jason. - Si. 172 00:07:46,158 --> 00:07:47,891 Sì, ci vediamo. 173 00:07:47,960 --> 00:07:49,660 VICTORIA: hai capito? qualsiasi lavoro svolto, signore? 174 00:07:49,728 --> 00:07:51,595 Sì, un pochino. Un po. 175 00:07:51,664 --> 00:07:53,954 [LA PORTA AUTOMOBILE APRE, CHIUDE] 176 00:07:53,979 --> 00:07:56,085 Pastore, lo so. Siamo stati davvero occupati. 177 00:07:57,469 --> 00:08:02,072 No, Naima non me l'ha detto. Deve averle fatto perdere idea. 178 00:08:02,141 --> 00:08:05,275 Si, si, sai cosa? Um, posso tornare da te? 179 00:08:05,344 --> 00:08:07,277 Va bene. 180 00:08:07,346 --> 00:08:09,680 Tutto ok. Anche tu. 181 00:08:11,950 --> 00:08:14,851 Ciao da sotto l'autobus. 182 00:08:16,255 --> 00:08:18,588 È Pastor Mel, come ... 183 00:08:18,657 --> 00:08:19,790 chiedendo le date per il battesimo. 184 00:08:19,858 --> 00:08:21,558 Non avevo una risposta 185 00:08:21,627 --> 00:08:23,360 Che ne dici di una risposta per me? 186 00:08:23,429 --> 00:08:26,930 Voglio dire, lo sei stato ducking per un po '. 187 00:08:26,999 --> 00:08:28,465 Cos'hai in mente? 188 00:08:28,534 --> 00:08:30,067 Non mi sono dimesso dannatamente, Naima. 189 00:08:30,135 --> 00:08:32,035 Cosa dovrei fare, basta andare in giro 190 00:08:32,104 --> 00:08:33,937 dicendoti cosa mi passa per la testa ogni minuto? 191 00:08:34,006 --> 00:08:36,740 - Eh? - Non ti chiedo di farlo. 192 00:08:36,809 --> 00:08:38,855 Sto solo chiedendo del battesimo. 193 00:08:42,381 --> 00:08:44,915 Baby, io-io, guarda, mi dispiace. 194 00:08:44,983 --> 00:08:46,983 Va bene? 195 00:08:47,052 --> 00:08:48,652 Solo non so cosa ... 196 00:08:48,721 --> 00:08:50,320 Non so cosa dire la chiesa adesso. 197 00:08:50,389 --> 00:08:52,656 Non sono pronto a dire loro niente. 198 00:08:54,226 --> 00:08:57,160 Ehi, non c'è fretta per il battesimo. 199 00:08:58,497 --> 00:09:01,107 Prenderò anche la colpa. 200 00:09:02,234 --> 00:09:05,669 [PIANIFICAZIONE DEL BAMBINO] 201 00:09:05,738 --> 00:09:07,237 Tutto bene? 202 00:09:07,306 --> 00:09:09,239 Si. Belle. 203 00:09:17,750 --> 00:09:19,683 [Sniffles] 204 00:09:27,860 --> 00:09:29,793 Eccoti. 205 00:09:35,667 --> 00:09:38,201 Ooh ... 206 00:09:41,006 --> 00:09:42,973 - Oh, sei sveglio! - Oh! Accidenti, Davis. 207 00:09:43,041 --> 00:09:45,776 - [RIDE] - Amico, mi hai spaventato a morte. 208 00:09:45,844 --> 00:09:48,278 - Oh mi dispiace. - Ugh, fatto un casino qui. 209 00:09:48,347 --> 00:09:49,846 Ora di colazione. 210 00:09:49,915 --> 00:09:51,047 - Si? - Si. 211 00:09:51,116 --> 00:09:53,150 Tutto ok. Cosa abbiamo? 212 00:09:53,218 --> 00:09:55,118 Oh, non lo so. Cosa stai facendo? 213 00:09:55,187 --> 00:09:58,622 [RISATE] Ok, devi farlo lascia che i miei processori si svegliano 214 00:09:58,690 --> 00:10:02,793 prima che io possa costruire un pasto per tale compagnia eccellente. 215 00:10:02,861 --> 00:10:06,396 Bene, ok, bene, inizia elaborazione perché sono affamato. 216 00:10:06,465 --> 00:10:10,700 Ti ricorderai di prendere il tuo cappello a casa questa volta? 217 00:10:10,769 --> 00:10:13,136 Sai che è sfortuna 218 00:10:13,205 --> 00:10:15,338 separare un texano da il suo cappello prima di mezzogiorno? 219 00:10:15,407 --> 00:10:17,007 - È sfortuna? Ok, come? - Uh Huh. 220 00:10:17,075 --> 00:10:18,642 Beh, l'ultimo a cui è successo, 221 00:10:18,710 --> 00:10:20,544 il suo cavallo ha un fuoco di Sant'Antonio. Sì. 222 00:10:20,612 --> 00:10:23,313 E questo è davvero reale cosa. Non lo sapevo. 223 00:10:23,382 --> 00:10:26,149 Ok, e cosa è successo fino all'ultima ragazza? 224 00:10:26,218 --> 00:10:27,397 Bene, 225 00:10:28,754 --> 00:10:30,854 una donna non l'ha mai indossata prima. 226 00:10:36,628 --> 00:10:38,562 Cosa stai guardando? 227 00:10:40,466 --> 00:10:44,234 Mi sto semplicemente godendo questo momento. 228 00:10:44,303 --> 00:10:45,435 [Ride] 229 00:10:45,504 --> 00:10:47,204 Sì bene... 230 00:10:47,272 --> 00:10:49,873 Mm. Si. 231 00:10:49,942 --> 00:10:52,178 Mm-hmm. 232 00:10:52,811 --> 00:10:54,077 Mi farò una doccia. 233 00:10:54,146 --> 00:10:56,213 - Va bene. - Va bene. 234 00:10:56,281 --> 00:10:57,747 [FERMI] Hey, Davis. 235 00:11:03,755 --> 00:11:07,290 Il mio cappello non va sotto la doccia. 236 00:11:07,359 --> 00:11:10,093 Si. 237 00:11:10,162 --> 00:11:13,530 Accidenti. Va bene, chi vuole, uh ... 238 00:11:13,599 --> 00:11:16,466 - lato soleggiato per la colazione? - [SHOWER RUNNING] 239 00:11:16,535 --> 00:11:20,971 Ehi, Davis, dove tieni il, uh, utensili da cucina 240 00:11:21,039 --> 00:11:23,974 e salsa piccante e roba? 241 00:11:35,954 --> 00:11:39,422 Ci faremo il bagno nel sangue dei tuoi soldati. 242 00:11:39,491 --> 00:11:42,792 - Lode essere ... - [VIDEO STOP] 243 00:11:42,861 --> 00:11:45,662 SONNY: Allora, fammi avere questo dritto Va bene? 244 00:11:45,731 --> 00:11:48,498 Ci viene chiesto di salvare qualche adolescente sommerso 245 00:11:48,567 --> 00:11:52,269 il cui trattamento termale ideale è immergere nel sangue americano. 246 00:11:52,337 --> 00:11:54,070 Questa è la missione, Sonny. Non ti deve piacere. 247 00:11:54,139 --> 00:11:55,939 Bene, solo per la cronaca, io no. 248 00:11:56,008 --> 00:11:59,276 Per quanto mi riguarda, lei può marcire all'inferno. 249 00:11:59,344 --> 00:12:02,127 MANDY: Politicamente, La scelta di Jenna di unirsi a ISIS 250 00:12:02,152 --> 00:12:03,980 viene considerato un errore d'infanzia. 251 00:12:04,049 --> 00:12:06,316 E il suo ruolo in la loro propaganda come costretta. 252 00:12:06,385 --> 00:12:07,584 Un errore d'infanzia? 253 00:12:07,653 --> 00:12:09,762 Aveva 19 anni quando sposò Rakim. 254 00:12:09,787 --> 00:12:11,621 Età perfetta per la radicalizzazione online. 255 00:12:11,690 --> 00:12:14,558 La sua storia si adatta al profilo di dozzine di donne. 256 00:12:14,626 --> 00:12:16,326 La stai trattando con condiscendenza perché lei è una donna. 257 00:12:16,395 --> 00:12:18,161 Non offriresti mai questa scusa se fosse un uomo. 258 00:12:18,230 --> 00:12:20,096 Potrei razionalizzarlo per me, certo. 259 00:12:20,165 --> 00:12:24,134 Avevo 19 anni quando mi arruolai. Sapevo cosa stavo facendo. 260 00:12:24,202 --> 00:12:25,602 Anche lei. 261 00:12:25,671 --> 00:12:27,270 Forse chi era non è chi è lei. 262 00:12:27,339 --> 00:12:28,371 SONNY: Oh, sorpresa, sorpresa. 263 00:12:28,440 --> 00:12:30,507 Gandhi qui pensa questo 264 00:12:30,576 --> 00:12:32,842 Miss Death-To-America ha visto la luce 265 00:12:32,911 --> 00:12:35,045 Raggio: ci sono dozzine di americani tenuto prigioniero in tutto il mondo. 266 00:12:35,113 --> 00:12:36,313 Non stiamo andando dopo di loro. 267 00:12:36,381 --> 00:12:37,480 Ma la salvezza arriva nella forma 268 00:12:37,549 --> 00:12:39,015 di Bravo Team che butta giù la porta 269 00:12:39,084 --> 00:12:40,380 di una donna che ci ha tradito tutti? Perché? 270 00:12:40,405 --> 00:12:42,519 Perché? Perché quello di Jenna Robertson il nome è sulla lista. Destra? 271 00:12:42,588 --> 00:12:44,521 Se l'Intel lo supporta, quindi lo supporta. 272 00:12:44,590 --> 00:12:46,489 - Destra? Il club dei dibattiti è finito. - [BARCHI] 273 00:12:46,968 --> 00:12:49,359 MANDY: questa operazione cammina la linea tra politica 274 00:12:49,428 --> 00:12:51,027 e la nostra strategia militare nella regione. 275 00:12:51,096 --> 00:12:53,063 Indipendentemente dal fatto che abbia o meno delle informazioni utilizzabili, 276 00:12:53,131 --> 00:12:55,065 se sia colpevole o meno di tradimento, 277 00:12:55,133 --> 00:12:59,302 l'importante è questo i documenti hanno letto ... [SIGHS] 278 00:12:59,371 --> 00:13:01,304 "Jihad Jenna Dimentica ISIS." 279 00:13:01,373 --> 00:13:04,074 E questo non può accadere a meno che non la portiamo a casa. 280 00:13:05,944 --> 00:13:08,540 ERIC: Va bene, l'hai sentita. 281 00:13:08,565 --> 00:13:09,679 Prendi i tuoi kit. 282 00:13:09,748 --> 00:13:11,915 Ruota su in quattro ore. 283 00:13:19,482 --> 00:13:21,281 Dahir tiene Jenna in Al-Hasakah, 284 00:13:21,350 --> 00:13:23,550 200 chilometri all'interno della Siria. 285 00:13:23,619 --> 00:13:27,470 Al-Hasakah? [Scoffs] Questo posto è una discarica, amico. 286 00:13:27,495 --> 00:13:28,994 È stato bombardato all'inferno e ritorno. 287 00:13:29,063 --> 00:13:31,096 Oh, sì, tutti dall'ISIS ai curdi 288 00:13:31,165 --> 00:13:32,831 averlo occupato in un momento o nell'altro 289 00:13:32,900 --> 00:13:34,066 Non è rimasto altro che terra bruciata. 290 00:13:34,091 --> 00:13:35,039 È lo spazio aereo controllato dalla Russia, giusto? 291 00:13:35,064 --> 00:13:35,902 Destra. 292 00:13:35,903 --> 00:13:37,958 Esattamente il motivo per cui lo faremo HAHO in alla DZ, 293 00:13:38,013 --> 00:13:39,212 cinque chilometri a est del bersaglio. 294 00:13:39,280 --> 00:13:40,580 RAY: non molto di un offset. 295 00:13:40,649 --> 00:13:42,215 Voglio dire, potrebbero facilmente avere pattuglie 296 00:13:42,283 --> 00:13:43,616 all'interno di cinque chilometri. 297 00:13:43,685 --> 00:13:44,917 Qual è il QRF più vicino, Davis? 298 00:13:44,986 --> 00:13:46,719 Un'unità di fanteria di un corpo marino, 299 00:13:46,788 --> 00:13:48,621 70 chilometri a nord, a Qamishli. 300 00:13:48,690 --> 00:13:50,423 Hanno beni ala rotante 301 00:13:50,492 --> 00:13:52,225 quello raddoppierà come la tua piattaforma di estrazione. 302 00:13:52,293 --> 00:13:55,261 SONNY: spazio aereo russo, quindi niente ISR. 303 00:13:55,330 --> 00:13:57,332 Non esattamente. 304 00:13:58,166 --> 00:13:59,794 Questo è il futuro. 305 00:13:59,818 --> 00:14:03,253 Questa è una nuova generazione prototipo del Raven UAV. 306 00:14:03,322 --> 00:14:04,321 Brock, non toccarlo. 307 00:14:04,389 --> 00:14:06,056 Ha una batteria estesa 308 00:14:06,124 --> 00:14:07,691 e capacità di streaming. 309 00:14:07,759 --> 00:14:08,925 Penso di aver trovato uno di quelli 310 00:14:08,994 --> 00:14:10,827 in fondo a una scatola di Cracker Jack una volta. 311 00:14:10,896 --> 00:14:13,096 Potrebbe non sembrare molto, ma ci darà occhi 312 00:14:13,165 --> 00:14:15,498 Quindi, una volta che sei a terra, lanciarlo quando atterri. 313 00:14:15,567 --> 00:14:17,200 Allora prenderò il controllo via satellite 314 00:14:17,269 --> 00:14:20,770 e fornire ISR per il tuo infiltrato e azione sul bersaglio. 315 00:14:20,839 --> 00:14:22,339 Tutto quello che i ragazzi devono fare è alzarsi. 316 00:14:22,407 --> 00:14:23,540 Pensi di poterlo fare? 317 00:14:23,609 --> 00:14:25,208 - Oh ... - Oh, zing. 318 00:14:25,277 --> 00:14:26,943 Ecco perché mi chiamano Full Metal. 319 00:14:27,012 --> 00:14:28,612 - [RISATA] - Zing! 320 00:14:28,680 --> 00:14:30,280 Va bene, va bene, va bene. 321 00:14:30,349 --> 00:14:32,449 Blocciamolo. 322 00:14:32,517 --> 00:14:34,050 JASON [CHUCKLES]: Cosa c'è la struttura target? 323 00:14:34,119 --> 00:14:35,251 È un mausoleo locale. 324 00:14:35,320 --> 00:14:37,020 È un grande edificio per una forza così piccola, 325 00:14:37,089 --> 00:14:39,122 ma non possiamo permetterci di andarcene un ingombro maggiore su questo. 326 00:14:39,191 --> 00:14:40,957 Cosa hai sul bersaglio attuale? 327 00:14:41,026 --> 00:14:43,226 Ultimo satellite indica da quattro a sei 328 00:14:43,295 --> 00:14:45,128 i maschi in età da combattimento si muovono fuori e sul bersaglio 329 00:14:45,197 --> 00:14:48,865 per tutto il giorno con borse e veicoli diversi. 330 00:14:48,934 --> 00:14:50,734 Nessun segno di Miss Robertson. 331 00:14:50,802 --> 00:14:51,735 Armato? 332 00:14:51,803 --> 00:14:52,802 Sembrano essere. 333 00:14:52,871 --> 00:14:55,438 Ricorda, questa è un'area contestata 334 00:14:55,507 --> 00:14:59,609 all'interno di una zona di guerra in piena regola con nessuna autorità governativa. 335 00:14:59,678 --> 00:15:01,311 Non dare per scontato nulla là fuori. 336 00:15:01,380 --> 00:15:02,946 Nel mezzo della terra di nessuno? 337 00:15:03,015 --> 00:15:05,081 Patrimonio limitato, Intel e Overwatch? 338 00:15:05,150 --> 00:15:06,883 Io-devo dire che si sente fuori. 339 00:15:06,952 --> 00:15:09,619 Voglio dire, per quanto ne sappiamo, Jenna potrebbe ancora essere radicalizzato. 340 00:15:09,688 --> 00:15:11,988 Forse sta cercando una ripetizione dell'agguato del Team Echo. 341 00:15:12,057 --> 00:15:15,291 E questo posto, questo è il posto perfetto per questo. 342 00:15:15,360 --> 00:15:17,127 Va bene, guarda, è un volo lungo, 343 00:15:17,195 --> 00:15:19,229 quindi cosa dovremmo fare, Blackburn? 344 00:15:19,297 --> 00:15:21,064 Prendiamo un po 'di riposo. 345 00:15:24,803 --> 00:15:27,170 [SOSPIRI] Se fosse la mia scelta, noi non saremmo 346 00:15:27,239 --> 00:15:28,438 perseguendo questa operazione a tutti. 347 00:15:28,507 --> 00:15:30,106 Bene, se fosse la mia scelta, Preferirei essere ... 348 00:15:30,175 --> 00:15:31,841 essere pattinaggio sul ghiaccio con i ragazzi, 349 00:15:31,910 --> 00:15:34,077 e dopo, buttando giù alcuni 'Ronas. 350 00:15:34,146 --> 00:15:36,446 - Non mi piace. - Cosa non ti piace? 351 00:15:36,515 --> 00:15:38,848 Politicamente motivato le missioni non finiscono mai bene 352 00:15:38,917 --> 00:15:42,118 perché generalmente iniziano con pacchetti intel incompleti. 353 00:15:42,187 --> 00:15:44,295 Ray ha ragione. 354 00:15:44,320 --> 00:15:47,157 Non c'è niente da indicare che Jenna non è un ostaggio, 355 00:15:47,225 --> 00:15:50,960 ma nulla lo indica non è ancora fedele all'ISIS. 356 00:15:51,029 --> 00:15:53,496 Mandy, stiamo per saltare fuori da questo piano molto presto, 357 00:15:53,565 --> 00:15:55,865 quindi a meno che tu non abbia qualcosa concreto per strofinare questa missione, 358 00:15:55,934 --> 00:15:58,301 è come al solito. 359 00:15:58,370 --> 00:16:00,036 Infil. Colpire il bersaglio, missione completa. 360 00:16:00,105 --> 00:16:02,639 Exfil. Giornata facile. 361 00:16:02,708 --> 00:16:06,109 Ok, sto solo dicendo l'informazione è incompleta. 362 00:16:06,178 --> 00:16:07,877 Stai attento. 363 00:16:07,946 --> 00:16:10,013 - Tutto ok. - Un'ora fuori. 364 00:16:10,082 --> 00:16:11,481 È ora di essere entusiasti. 365 00:16:11,550 --> 00:16:13,183 È ora di alzarsi. 366 00:16:13,251 --> 00:16:15,185 [WIND WHOOSHING] 367 00:16:30,736 --> 00:16:32,869 [BUZZER SOUNDING] 368 00:16:47,786 --> 00:16:49,686 ♪ ♪ 369 00:17:16,615 --> 00:17:18,882 JASON [OVER COMM]: Havoc, questo è 1. Passare Travis. 370 00:17:18,950 --> 00:17:20,683 Questa è una buona copia, Bravo 1. 371 00:17:20,752 --> 00:17:22,786 Copio Travis. Scappare. 372 00:17:30,529 --> 00:17:33,596 Havoc, questo è 1. Abbiamo pulito visivo sull'edificio target. 373 00:17:33,665 --> 00:17:35,265 Buona copia, Bravo 1. 374 00:17:35,333 --> 00:17:37,133 Sei pronto per lanciare l'UAV. 375 00:17:37,202 --> 00:17:39,102 [Ronzio] 376 00:17:42,507 --> 00:17:44,040 TRENT: Havoc, questo è Bravo 4. 377 00:17:44,109 --> 00:17:45,642 UAV è in aria. 378 00:17:45,710 --> 00:17:47,443 Sei autorizzato a prendere il controllo. 379 00:17:47,512 --> 00:17:49,813 Copia, Bravo 4. Stai vicino. 380 00:17:56,405 --> 00:17:58,071 Ho il controllo del drone. 381 00:18:01,293 --> 00:18:03,259 JASON: Havoc, questo è 1. Ho bisogno di un sitep di aggiornamento 382 00:18:03,328 --> 00:18:04,427 sull'edificio target. 383 00:18:06,698 --> 00:18:09,132 L'obiettivo è pulito adesso, Bravo 1. 384 00:18:09,201 --> 00:18:11,501 Copia questo. Muoviamoci. 385 00:18:23,415 --> 00:18:25,081 ERIC: Bravo 1, stiamo prendendo in mano 386 00:18:25,150 --> 00:18:27,183 una singola firma di calore nel secondo piano 387 00:18:27,252 --> 00:18:28,618 dell'edificio di destinazione. 388 00:18:28,687 --> 00:18:30,653 Potrebbe essere il nostro HVT. 389 00:18:30,722 --> 00:18:32,121 JASON: Copia quello. 390 00:18:58,450 --> 00:19:00,383 ♪ ♪ 391 00:19:27,112 --> 00:19:29,078 JASON: È così. 392 00:19:37,812 --> 00:19:38,944 Fallo. 393 00:19:41,112 --> 00:19:42,812 Partire. Mossa. 394 00:19:47,499 --> 00:19:49,432 [Piagnucolare] 395 00:19:56,341 --> 00:19:57,907 - Mossa. - In movimento. 396 00:20:03,281 --> 00:20:04,747 Nessun segno di gilet o cintura. 397 00:20:04,816 --> 00:20:07,183 Siamo americani. Identificati. 398 00:20:07,252 --> 00:20:09,185 [WHIMPERING CONTINUA] 399 00:20:11,957 --> 00:20:13,289 Montepremi. 400 00:20:13,358 --> 00:20:14,891 Havoc, è 1. Passa Crockett. 401 00:20:14,960 --> 00:20:15,959 Liberala. 402 00:20:20,308 --> 00:20:22,742 Ray, prendi il bavaglio. 403 00:20:23,335 --> 00:20:24,534 - [URLANDO] - Ehi, toglila! 404 00:20:24,602 --> 00:20:25,768 - Tenerla giù! - Sta 'zitto! 405 00:20:25,837 --> 00:20:27,770 - Non lasciare che si muova. - Cosa hai? 406 00:20:27,839 --> 00:20:28,805 È cablata. 407 00:20:38,883 --> 00:20:40,550 ESTATE: non muoverla. 408 00:20:40,618 --> 00:20:42,785 JASON: Parlami, Kairos. 409 00:20:42,854 --> 00:20:45,254 Kairos, parlami. 410 00:20:45,323 --> 00:20:46,956 Lei si muove, noi moriamo. 411 00:20:56,990 --> 00:20:58,156 JASON: Kairos, perché non ha fatto detonare? 412 00:20:58,225 --> 00:20:59,624 ESTATE: Nessuna idea. 413 00:20:59,693 --> 00:21:03,995 Ho ottenuto tre 152-mil conchiglie cablate insieme. 414 00:21:04,064 --> 00:21:07,032 Il raggio di uccisione è questa stanza e metà dell'edificio. 415 00:21:07,100 --> 00:21:08,934 Bene, se quella linea è il grilletto, 416 00:21:09,002 --> 00:21:11,102 tagliamo e prendiamo l'inferno di Dodge. 417 00:21:11,127 --> 00:21:12,168 ESTATE: Non è così semplice. 418 00:21:12,193 --> 00:21:13,972 La corrente potrebbe essere in esecuzione attraverso questo filo. 419 00:21:14,041 --> 00:21:15,774 Hai tagliato il circuito, fa detonare. 420 00:21:15,843 --> 00:21:19,010 - Quanto a lungo per disarmarlo? - Non posso dire. 421 00:21:19,079 --> 00:21:21,446 Questo arduino e la fonte di energia sono collegati 422 00:21:21,515 --> 00:21:23,849 a un berretto esplosivo nel naso di ogni round di artiglieria. 423 00:21:23,917 --> 00:21:27,319 Se si muove, rompe il circuito, boom. 424 00:21:27,387 --> 00:21:29,187 JASON: Tutte le stazioni, questo è 1. 425 00:21:29,256 --> 00:21:30,555 Abbiamo una situazione di EOD. 426 00:21:30,624 --> 00:21:33,024 L'ostaggio è collegato a più UXO. 427 00:21:33,093 --> 00:21:35,160 Non possiamo spostarla senza detonazione. 428 00:21:35,229 --> 00:21:37,362 L'obiettivo non è sicuro. 429 00:21:37,431 --> 00:21:38,771 Bravo 1, questa è la base di Havoc. 430 00:21:38,796 --> 00:21:40,665 Copio la tua situazione EOD. 431 00:21:40,690 --> 00:21:43,535 Sii informato, non hai molto tempo fino alla luce del giorno. 432 00:21:43,604 --> 00:21:44,736 Copia questo. 433 00:21:44,805 --> 00:21:48,039 ERIC: compilaci come progredisce. Scappare. 434 00:21:49,643 --> 00:21:51,032 [BARKS] 435 00:21:52,713 --> 00:21:54,980 Grazie a lui, Lassie, 436 00:21:55,048 --> 00:21:57,382 ma siamo già caduti maledettamente bene. 437 00:21:57,451 --> 00:21:58,779 Cosa possiamo fare? 438 00:21:58,804 --> 00:22:00,403 EOD è su di esso. Non preoccuparti per questo. 439 00:22:00,428 --> 00:22:02,354 Voi due, tirate la sicurezza sul lato nord. 440 00:22:02,422 --> 00:22:04,256 Dai un'occhiata. Ci siamo. 441 00:22:07,227 --> 00:22:10,695 Come diavolo non l'ha fatto l'agenzia capisce questo? 442 00:22:10,764 --> 00:22:13,164 Sai che non possiamo prevedere cosa succede una volta che sono sul bersaglio. 443 00:22:13,233 --> 00:22:14,833 Si, beh, puoi controllare abbastanza bene 444 00:22:14,902 --> 00:22:16,268 per impedire ai miei uomini di camminare 445 00:22:16,336 --> 00:22:17,836 - dritto in un'imboscata. - Il sole sta arrivando. 446 00:22:17,905 --> 00:22:19,204 Tempo sul bersaglio 447 00:22:19,273 --> 00:22:21,273 sarà troppo lungo. Davis, fai girare il QRF. 448 00:22:21,341 --> 00:22:24,175 - Monero. - Su di esso. 449 00:22:24,244 --> 00:22:26,678 Dovevano essere osservatori che ci osservavano entra, si starà chiedendo 450 00:22:26,747 --> 00:22:29,114 - Perché quella bomba non è esplosa. - Lo so. 451 00:22:29,182 --> 00:22:31,116 solo una questione di tempo prima che si presentino. 452 00:22:31,184 --> 00:22:32,584 Siamo pesci in un barile quaggiù. 453 00:22:32,653 --> 00:22:34,886 Lo so. Bravo 6, questo è 1. 454 00:22:34,955 --> 00:22:37,055 Ho bisogno che tu esegua la sicurezza esterna. 455 00:22:37,124 --> 00:22:39,891 Dai un'occhiata. Sicurezza esterna Ci siamo. 456 00:22:47,267 --> 00:22:50,602 Togliti la bavaglio dalla bocca. 457 00:22:50,671 --> 00:22:52,237 Non muoverti 458 00:22:52,306 --> 00:22:53,772 JASON: Ascoltami, 459 00:22:53,840 --> 00:22:55,640 Abu Rakim, dov'è? 460 00:22:55,709 --> 00:22:57,242 Io-io-io non lo so. Non lo so. 461 00:22:57,311 --> 00:22:59,210 - Si. Fai parte di questo. - No, no, no. [Balbetta] 462 00:22:59,279 --> 00:23:02,113 No non sono. Io no. Rakim è un mostro. 463 00:23:02,182 --> 00:23:03,315 Ho corso da lui. 464 00:23:03,340 --> 00:23:04,816 Sì, dopo aver corso dritto da lui. 465 00:23:04,885 --> 00:23:06,551 No, non ne faccio parte. 466 00:23:06,620 --> 00:23:08,286 Sì, sei tu. Sei il motivo per cui siamo qui. 467 00:23:08,355 --> 00:23:10,571 Mi dispiace. Sono così dispiaciuto. 468 00:23:10,596 --> 00:23:12,424 Io-io non sapevo che ci fosse una bomba. 469 00:23:12,492 --> 00:23:13,892 Non sapevo che ci fosse una bomba. 470 00:23:13,961 --> 00:23:16,124 Non faccio parte di questo. Devi credermi. 471 00:23:16,149 --> 00:23:18,563 Fermare. Non siamo qui per crederti. Siamo qui per portarti a casa. 472 00:23:24,118 --> 00:23:26,085 Bravo 4, ho avuto un combattente spostandosi da sud 473 00:23:26,153 --> 00:23:27,686 verso il nostro sudest venendo verso di noi. 474 00:23:29,122 --> 00:23:31,835 Dai un'occhiata. Lo vedo. È armato. 475 00:23:39,000 --> 00:23:40,165 [Gunshots] 476 00:23:42,136 --> 00:23:44,537 Havoc Base, questo è Bravo 4. 477 00:23:44,605 --> 00:23:47,039 Un combattente in giù sul lato est del bersaglio. 478 00:23:47,108 --> 00:23:48,641 Bravo 6 alla base di Havoc. 479 00:23:48,709 --> 00:23:50,876 Richiesta di un aggiornamento ISR sitrep nell'area 480 00:23:50,945 --> 00:23:52,378 a est dell'edificio target. 481 00:23:52,446 --> 00:23:54,713 DAVIS: Copia, Bravo 6. Venendo in giro 482 00:23:54,782 --> 00:23:56,181 per un passaggio più ampio. 483 00:24:00,154 --> 00:24:03,522 Non devi trattenermi. Non mi muoverò 484 00:24:03,591 --> 00:24:05,391 Come se non ti muovessi quando siamo entrati? 485 00:24:05,459 --> 00:24:07,960 Sì, ti è sembrato carino desideroso di muoversi allora. 486 00:24:08,029 --> 00:24:10,029 - Io ero spaventato. - Uh Huh. 487 00:24:10,097 --> 00:24:12,131 - Non sapevo chi fossi. - Si. 488 00:24:12,199 --> 00:24:13,899 Non sapevo che lo truccassero. 489 00:24:13,968 --> 00:24:17,830 Quando i tuoi amici entrano qui e metta una pallottola proprio attraverso di te, 490 00:24:17,916 --> 00:24:20,950 non otterrai il tutto pacchetto martyr afterlife. 491 00:24:20,975 --> 00:24:22,775 Che cosa fanno comunque le bombardierie? 492 00:24:22,843 --> 00:24:24,577 Mi sono sempre chiesto questo. 493 00:24:24,645 --> 00:24:25,945 Sonny. Disimpegnarsi. 494 00:24:26,013 --> 00:24:27,780 Stavo per farlo comunque. 495 00:24:27,848 --> 00:24:30,816 Lei non sta andando da nessuna parte. Tirare la sicurezza sulla porta. 496 00:24:30,885 --> 00:24:32,051 Ricevuto. 497 00:24:32,119 --> 00:24:33,886 Kairos, parlami. 498 00:24:33,955 --> 00:24:36,655 - Cosa sta succedendo? - Funziona il problema. 499 00:24:36,768 --> 00:24:38,034 ERIC: Bravo 6, 500 00:24:38,059 --> 00:24:39,925 stiamo registrando due firme di calore 501 00:24:39,994 --> 00:24:42,328 a nord-est della tua posizione, 200 metri fuori. 502 00:24:46,822 --> 00:24:48,434 Havoc Base, non ho ottenuto nulla. 503 00:24:48,502 --> 00:24:50,069 Sono a un isolato, 6. 504 00:24:50,137 --> 00:24:51,470 Chiusura da nord-est. 505 00:24:51,539 --> 00:24:55,341 Vedili appena attraversano l'MSR. 506 00:24:55,409 --> 00:24:57,851 TRENT: Havoc, questo è Bravo 4. 507 00:24:57,876 --> 00:24:59,274 Niente dal mio angolo. 508 00:24:59,299 --> 00:25:00,946 4, mi trasferirò all'angolo nord-est 509 00:25:00,971 --> 00:25:02,103 per avere un aspetto migliore 510 00:25:02,172 --> 00:25:04,005 Dai un'occhiata. Terrò qui. 511 00:25:10,080 --> 00:25:11,976 Cos'è quello? 512 00:25:12,236 --> 00:25:14,002 Questa è una radio. 513 00:25:14,121 --> 00:25:17,336 - È uno spotter. - Stanno chiamando la cavalleria. 514 00:25:19,335 --> 00:25:23,037 Havoc Base a Bravo 1, stiamo vedendo un tecnico nemico 515 00:25:23,105 --> 00:25:25,205 con una mitragliatrice pesante e almeno 516 00:25:25,274 --> 00:25:27,174 sei combattenti armati due microfoni, 517 00:25:27,243 --> 00:25:29,910 avvicinandoti alla tua posizione da est. 518 00:25:29,979 --> 00:25:34,281 Buona copia, Havoc. Iniziato lo IED imboscata con assalto di follow-up. 519 00:25:34,350 --> 00:25:35,716 Questi ragazzi sanno cosa stanno facendo. 520 00:25:35,785 --> 00:25:38,185 Bravo 6, li vedrai prima. 521 00:25:38,254 --> 00:25:40,387 Buona copia, Bravo 1. Ci sono. 522 00:25:45,139 --> 00:25:48,240 Prenderò "Trappole al miele di Jihadi" per l'800, Alex. 523 00:25:48,309 --> 00:25:49,500 Kairos, parlami. 524 00:25:49,525 --> 00:25:51,244 Cinque, dieci minuti forse. 525 00:25:56,985 --> 00:25:58,918 Bravo 6 a Bravo 4, ho un veicolo 526 00:25:58,987 --> 00:26:01,354 muovendosi verso di noi proprio qui. 527 00:26:01,422 --> 00:26:04,286 TRENT: È un VBIED su blindato. Fumalo! 528 00:26:04,311 --> 00:26:06,092 [Gunshots] 529 00:26:24,712 --> 00:26:27,013 Trent, non riesco a ottenere un proiettile lì dentro. 530 00:26:40,073 --> 00:26:43,141 Dopo tutti questi anni, finalmente. 531 00:26:45,245 --> 00:26:47,312 Yeah amico. 532 00:26:56,690 --> 00:26:58,823 Uh, spara fuori. 533 00:26:58,892 --> 00:27:01,326 JASON: Che diavolo è appena successo, Bravo 6? 534 00:27:01,394 --> 00:27:02,660 ARGILLA: il nemico ha appena fatto esplodere un VBIED 535 00:27:02,729 --> 00:27:04,696 a circa 30 metri dal nostro punto di uscita. 536 00:27:04,764 --> 00:27:05,997 TRENT: 1, questo è 4. 537 00:27:06,066 --> 00:27:09,167 Correzione. I giusto fatto detonare un nemico VBIED 538 00:27:09,236 --> 00:27:11,336 30 metri dal nostro punto di uscita. 539 00:27:11,404 --> 00:27:14,405 Va bene. Dai un'occhiata. Tieni la sicurezza, e, uh, abbiamo quasi finito qui. 540 00:27:14,474 --> 00:27:15,640 Negativo. Non riesco a vedere nulla 541 00:27:15,709 --> 00:27:17,442 - quassù con tutto questo fumo. - Tutto ok. Dai un'occhiata. 542 00:27:17,511 --> 00:27:18,510 Torna al primo mazzo. 543 00:27:18,578 --> 00:27:19,611 Ti incontrerò all'ingresso principale. 544 00:27:19,679 --> 00:27:21,813 Ok, ragazzo Swami, andiamo. La tempesta sta arrivando. 545 00:27:21,882 --> 00:27:23,097 Lavorando il problema 546 00:27:23,122 --> 00:27:26,718 Lavora più velocemente, hippie. Funziona come un burrito vegano. 547 00:27:26,786 --> 00:27:30,788 - Kairos? - Cinque minuti al massimo. 548 00:27:30,857 --> 00:27:33,491 Siamo bravi qui, J. Go. 549 00:27:33,560 --> 00:27:35,894 Il minuto è sicuro andare, tirala fuori veloce, 550 00:27:35,962 --> 00:27:37,246 incontraci all'ingresso principale. Avete capito bene? 551 00:27:37,270 --> 00:27:38,397 Affermativa. 552 00:27:38,398 --> 00:27:40,398 Sonny, tieni la stanza. 553 00:27:42,602 --> 00:27:46,371 Brock, Full Metal, fai crollare il tuo posizione, incontrami all'ingresso principale. 554 00:27:53,079 --> 00:27:54,512 [URLANDO] 555 00:27:59,553 --> 00:28:02,320 [Gunshots] 556 00:28:12,899 --> 00:28:14,832 Bravo 1, sii consigliato, 557 00:28:14,901 --> 00:28:16,534 hai circa dieci combattenti nemici 558 00:28:16,603 --> 00:28:18,369 convergendo sulla tua posizione. 559 00:28:18,438 --> 00:28:20,438 Inteso. 560 00:28:20,507 --> 00:28:23,908 Bravo 1, devi muoverti e andare veloce. QRF è in entrata. 561 00:28:23,977 --> 00:28:25,977 Devi portare i tuoi ragazzi fuori da lì. 562 00:28:39,960 --> 00:28:42,060 - [PIANTO] - Ehi, ehi. 563 00:28:42,128 --> 00:28:45,063 Ehi, te ne andrai di qui, ok? 564 00:28:45,131 --> 00:28:47,089 Te ne andrai di qui. 565 00:28:47,151 --> 00:28:50,068 Non merito. 566 00:28:50,136 --> 00:28:52,403 Non merito di uscire di qui. 567 00:28:52,472 --> 00:28:56,474 Bene, lo faccio. Hmm? 568 00:28:56,543 --> 00:29:00,245 Devi stare calmo, ok? 569 00:29:00,313 --> 00:29:01,479 Shh ... 570 00:29:01,548 --> 00:29:04,549 Sono così dispiaciuto. sono così dispiaciuto per tutto ciò che ho fatto. 571 00:29:04,618 --> 00:29:05,917 Sono così dispiaciuto. 572 00:29:05,986 --> 00:29:08,720 Non lo sapevo, Lo giuro, lo giuro. 573 00:29:08,788 --> 00:29:11,623 - Jenna, Jenna, Jenna. - Non lo sapevo. 574 00:29:11,691 --> 00:29:13,458 Ti credo. 575 00:29:13,526 --> 00:29:14,993 Va bene? 576 00:29:16,663 --> 00:29:20,732 - Tu fai? - Lo voglio. 577 00:29:20,800 --> 00:29:22,433 Perché? 578 00:29:22,502 --> 00:29:25,270 Un sentimento. 579 00:29:25,338 --> 00:29:27,672 È tutto? 580 00:29:27,741 --> 00:29:29,474 Questo è tutto. 581 00:29:31,348 --> 00:29:33,782 Shh ... Guardami. 582 00:29:33,904 --> 00:29:37,305 Basta incontrare i tuoi occhi con il mio e respira. 583 00:29:37,374 --> 00:29:38,707 Starai bene. 584 00:29:44,882 --> 00:29:46,014 [Spari] 585 00:30:02,065 --> 00:30:04,399 1, questo è 4. Lo è troppo caldo qui. 586 00:30:06,470 --> 00:30:09,204 Sto crollando la sicurezza alla tua posizione 587 00:30:09,273 --> 00:30:11,206 Buona copia, Bravo 4. Vi incontriamo all'ingresso principale. 588 00:30:11,275 --> 00:30:12,862 Sposta. 589 00:30:14,244 --> 00:30:16,311 Mossa! Spenser, sei bravo? 590 00:30:16,380 --> 00:30:18,580 Sì, sì, sono solido. Avuto contattato mentre sono qui. 591 00:30:18,649 --> 00:30:19,848 Stanno arrivando l'ingresso sud, 592 00:30:19,917 --> 00:30:21,516 deve essere stato quando eravamo sparando a VBIED. 593 00:30:21,585 --> 00:30:23,351 Sì, stanno arrivando come topi. 594 00:30:23,420 --> 00:30:25,420 JASON: Va bene, guarda, lo faremo roccaforte la nostra posizione qui 595 00:30:25,489 --> 00:30:27,222 fino a quando Kairos finisce Nerfing quelle bombe, 596 00:30:27,291 --> 00:30:29,024 e poi andremo a casa. 597 00:30:30,627 --> 00:30:33,562 Bravo 1, quanto sei lontano dall'exfil? 598 00:30:33,630 --> 00:30:35,096 Siamo vicini QRF? 599 00:30:35,165 --> 00:30:36,998 ERIC: si stanno muovendo il più velocemente possibile. 600 00:30:37,067 --> 00:30:38,700 In questo momento stiamo guardando a cinque minuti fuori. 601 00:30:38,769 --> 00:30:41,102 [GUNFIRE CONTINUA] 602 00:30:41,171 --> 00:30:43,438 Jenna, mi alzo, lo sei resterò fermo, giusto? 603 00:30:57,621 --> 00:30:58,954 Stai pregando, non è vero? 604 00:31:01,091 --> 00:31:03,258 No. 605 00:31:03,327 --> 00:31:05,694 No, non ho pregato per un po '. 606 00:31:07,764 --> 00:31:09,898 Vuoi pregare per me? 607 00:31:22,446 --> 00:31:23,979 Il Signore è il mio pastore. 608 00:31:24,047 --> 00:31:28,583 Non voglio. Lui mi rende sdraiarsi nei verdi pascoli. 609 00:31:28,652 --> 00:31:31,586 Mi guida accanto a acque tranquille. 610 00:31:31,655 --> 00:31:33,622 Se stiamo progettando di sparare la nostra via d'uscita da qui, 611 00:31:33,690 --> 00:31:35,657 avremo bisogno di altre armi online, lo sai. 612 00:31:35,682 --> 00:31:39,071 Kairos, quanto tempo? ho bisogno tutti i miei tiratori qui. 613 00:31:39,130 --> 00:31:40,663 Kairos, quanto tempo? 614 00:31:40,732 --> 00:31:42,798 La pazienza è una virtù. 615 00:31:42,867 --> 00:31:44,834 Non uno texano. 616 00:31:44,902 --> 00:31:46,469 ESTATE: momento della verità. 617 00:31:58,583 --> 00:32:00,182 Questo è tutto? 618 00:32:00,251 --> 00:32:02,318 - Questo è tutto. - Accidenti, Hurt Locker, 619 00:32:02,387 --> 00:32:03,886 Potrei aver invertito quell'interruttore. 620 00:32:03,955 --> 00:32:04,887 Mi stai prendendo in giro? 621 00:32:04,956 --> 00:32:06,989 Sì, lascialo perdere. 622 00:32:07,058 --> 00:32:08,424 Va bene, ragazzi. Muoviamoci. 623 00:32:08,493 --> 00:32:10,259 Dai. 624 00:32:16,334 --> 00:32:18,234 [DISTANT GUNFIRE] 625 00:32:27,578 --> 00:32:29,011 Sei buono per andare? 626 00:32:29,080 --> 00:32:30,628 Mai più di adesso. 627 00:32:41,659 --> 00:32:43,259 JASON: Scendi! 628 00:32:43,327 --> 00:32:44,393 ESTATE: un RPG-7 629 00:32:44,462 --> 00:32:45,928 non armerà sotto i 100 metri. 630 00:32:45,997 --> 00:32:47,730 Puoi respirare di nuovo. Andiamo! 631 00:32:49,133 --> 00:32:50,966 Bomba a mano! 632 00:32:53,371 --> 00:32:56,105 [URLA] 633 00:32:56,174 --> 00:32:59,208 [SCREAMING CONTINUA] 634 00:33:05,879 --> 00:33:07,412 - Trent, laccio emostatico. - [JENNA WAILING] 635 00:33:07,480 --> 00:33:09,347 Va bene. Ehi, ehi. 636 00:33:09,416 --> 00:33:10,582 Calmati. Ascolta, Jenna. 637 00:33:10,650 --> 00:33:12,317 Sembra che non abbia colpito un'arteria, ok? 638 00:33:12,385 --> 00:33:13,928 Starai bene. [Singhiozzando] 639 00:33:13,991 --> 00:33:15,924 Ha colpito la tua gamba, ma non è passato. 640 00:33:15,993 --> 00:33:18,760 Adesso sentirai una certa pressione. 641 00:33:18,829 --> 00:33:20,895 Resisti. 642 00:33:20,964 --> 00:33:22,430 Bravo 1, sii consigliato. 643 00:33:22,499 --> 00:33:24,633 Hai due veicoli tecnici nemici 644 00:33:24,701 --> 00:33:27,502 fuori dall'edificio target. 645 00:33:44,688 --> 00:33:46,288 Dobbiamo prendere fuori quella Dishka! 646 00:33:46,356 --> 00:33:48,023 Dobbiamo aspettarli per ricaricare! 647 00:33:54,731 --> 00:33:56,164 Ray, rimani con l'ostaggio. 648 00:33:56,233 --> 00:33:57,432 Copia. 649 00:33:58,563 --> 00:34:01,664 Sonny, dacci una bella esplosione durante la nostra uscita 650 00:34:04,908 --> 00:34:06,641 Partire! 651 00:34:17,854 --> 00:34:19,854 Hey. Prepara un frag. 652 00:34:25,095 --> 00:34:26,728 [GUNFIRE CONTINUA] 653 00:34:26,797 --> 00:34:27,996 Sul tuo segno 654 00:34:31,902 --> 00:34:33,902 Muoviti, muoviti! 655 00:34:34,556 --> 00:34:36,290 Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai! 656 00:34:38,975 --> 00:34:40,709 - Puliamo questo. - Facciamolo. 657 00:34:54,541 --> 00:34:56,941 Cessate il fuoco! Cessate il fuoco! 658 00:35:00,063 --> 00:35:01,863 Andiamocene da qui. 659 00:35:01,932 --> 00:35:03,164 ERIC: Bravo 1. 660 00:35:03,233 --> 00:35:05,100 Piattaforma QRF e exfil sono in arrivo. 661 00:35:05,168 --> 00:35:06,935 Qual è lo stato dell'ostaggio? 662 00:35:07,003 --> 00:35:08,403 Havoc, pronto per uno. 663 00:35:08,472 --> 00:35:11,206 Bravo 2, qual è il tuo sitrep? 664 00:35:11,274 --> 00:35:13,742 Bravo 2, qual è il tuo sitrep? 665 00:35:14,855 --> 00:35:16,088 Starà bene. 666 00:35:16,113 --> 00:35:19,047 L'obiettivo è sicuro. Portaci a casa. 667 00:35:19,116 --> 00:35:20,281 ERIC: copia quello. 668 00:35:20,350 --> 00:35:21,616 JASON: Andiamo. Andiamo! 669 00:35:21,685 --> 00:35:23,051 Saluti a quello. 670 00:35:39,770 --> 00:35:41,269 Hey. 671 00:35:41,338 --> 00:35:42,537 Hmm? 672 00:35:42,606 --> 00:35:44,072 Cos'è quello? 673 00:35:44,141 --> 00:35:45,306 Il motivo per cui siamo vivi. 674 00:35:47,444 --> 00:35:49,611 Ho pensato al circuito faceva parte della bomba. 675 00:35:49,679 --> 00:35:50,912 Era. 676 00:35:50,981 --> 00:35:52,213 Questo è un secondo arduino. 677 00:35:52,282 --> 00:35:53,715 Un fail-safe. 678 00:35:53,784 --> 00:35:54,816 Una trappola su una trappola. 679 00:35:54,885 --> 00:35:56,751 Ma è difettoso. Guarda. 680 00:35:56,820 --> 00:36:00,054 Un filo minuscolo. 681 00:36:01,458 --> 00:36:03,658 Non ho mai visto niente proprio così. 682 00:36:03,727 --> 00:36:07,061 Per qualsiasi definizione, un miracolo, amico. 683 00:36:07,130 --> 00:36:09,831 Può essere. 684 00:36:09,900 --> 00:36:11,533 O forse chiunque l'abbia costruito è diventato sciatto. 685 00:36:11,601 --> 00:36:13,601 - Oh, andiamo ora. - Si forse... 686 00:36:13,670 --> 00:36:15,437 forse si è rotto su instillazione. 687 00:36:15,505 --> 00:36:18,573 Forse ... forse è solo una sciocchezza. 688 00:36:20,010 --> 00:36:21,843 Non tutto è più di quanto sembri, Kairos. 689 00:36:21,912 --> 00:36:24,345 Ehi, ma hey. 690 00:36:24,414 --> 00:36:26,247 In entrambi i casi... 691 00:36:26,316 --> 00:36:28,116 Grazie. 692 00:36:28,185 --> 00:36:29,617 Si. 693 00:36:29,686 --> 00:36:31,853 Camminare con la mia squadra in un setup 694 00:36:31,922 --> 00:36:34,255 con un pacchetto Intel mezzo cotto 695 00:36:34,324 --> 00:36:36,825 solo così potresti metterlo una tacca sulla cintura? 696 00:36:36,893 --> 00:36:38,927 Non me ne frega niente sull'anzianità, Jeff. 697 00:36:38,995 --> 00:36:40,662 Qualcuno risponderà per questo. 698 00:36:40,730 --> 00:36:43,097 Ok, bene, lo spero chiunque sia stato meritato. 699 00:36:43,166 --> 00:36:44,365 [SCHIARISCE LA VOCE] 700 00:36:44,434 --> 00:36:46,768 Più che meritato. 701 00:36:46,837 --> 00:36:48,102 Jason, mi dispiace. 702 00:36:48,171 --> 00:36:50,538 CIA, noi ... 703 00:36:50,607 --> 00:36:52,440 A noi ci siamo persi qualcosa. 704 00:36:52,509 --> 00:36:53,842 Bene, le informazioni non erano totalmente sbagliate. 705 00:36:53,910 --> 00:36:55,176 Voglio dire, Jenna era lì, quindi ... 706 00:36:55,245 --> 00:36:57,011 Sì, seduto su una bomba. 707 00:36:57,080 --> 00:36:58,646 Beh, non puoi mai veramente sapere 708 00:36:58,715 --> 00:37:00,215 cosa c'è dietro ogni angolo, ora, puoi? 709 00:37:00,283 --> 00:37:03,531 Beh, guarda, mi dispiace. 710 00:37:04,921 --> 00:37:06,221 Questo non è come te. 711 00:37:06,289 --> 00:37:08,189 So che eri traballante ... 712 00:37:08,258 --> 00:37:09,991 prima di tutto questo la missione è iniziata e tutto 713 00:37:10,060 --> 00:37:12,627 ma guarda ... ha finito il lavoro, giusto? 714 00:37:12,696 --> 00:37:14,295 Tutti sono vivi. 715 00:37:14,364 --> 00:37:15,396 E 'stata una buona giornata. 716 00:37:15,465 --> 00:37:18,299 Giornata facile. 717 00:37:28,445 --> 00:37:30,812 Quindi ho sentito che servono birra qui. 718 00:37:30,881 --> 00:37:33,848 - Jason. Hey. - [CHUCKLES] Sì. 719 00:37:33,917 --> 00:37:36,251 Ti sei perso l'incontro. 720 00:37:36,319 --> 00:37:37,519 - Oh grazie a Dio. - [RIDE] 721 00:37:37,587 --> 00:37:39,821 L'ultima cosa che voglio fare è seduto lì e ... 722 00:37:39,890 --> 00:37:41,256 Grazie. 723 00:37:41,324 --> 00:37:44,259 Posso avere una birra? Beh, a meno che tu 724 00:37:44,327 --> 00:37:45,827 - voglio essere solo, posso ... - No. 725 00:37:45,896 --> 00:37:47,495 No, rimani. 726 00:37:49,266 --> 00:37:50,598 - Stare. - Buono. 727 00:37:50,667 --> 00:37:51,933 Buono. 728 00:37:56,006 --> 00:37:58,072 Sei appena tornato da qualche parte? 729 00:37:58,141 --> 00:38:00,441 Destra. Sporco sotto le unghie, 730 00:38:00,510 --> 00:38:02,243 un po 'ruvido intorno ai bordi, eh? 731 00:38:02,312 --> 00:38:05,413 Hmm. È solo un ... 732 00:38:05,482 --> 00:38:07,448 un certo tipo di stanchezza nei tuoi occhi. 733 00:38:09,085 --> 00:38:11,419 Giusto, lo sapresti. 734 00:38:13,757 --> 00:38:17,258 Quello che odiavo di più, uh, quando Adam si sarebbe fatto girare ... 735 00:38:17,327 --> 00:38:19,928 non era che se ne fosse andato, era quello ... 736 00:38:19,996 --> 00:38:22,263 quando è tornato, non poteva, uh ... 737 00:38:24,167 --> 00:38:25,466 non poteva dirmelo. 738 00:38:27,304 --> 00:38:28,636 Grazie. 739 00:38:32,309 --> 00:38:33,641 Diciamo solo, um ... 740 00:38:35,478 --> 00:38:37,612 qualcuno ha fatto un errore alcuni anni fa. 741 00:38:37,681 --> 00:38:40,415 Quando era molto giovane. 742 00:38:40,483 --> 00:38:42,750 Era abbastanza grande. 743 00:38:45,322 --> 00:38:46,754 Posso farti una domanda? 744 00:38:46,823 --> 00:38:48,389 Si. 745 00:38:50,827 --> 00:38:52,293 Ti fidi di tua figlia Hannah? 746 00:38:52,362 --> 00:38:53,561 Fidati di lei? Piace... 747 00:38:53,630 --> 00:38:56,297 - con la mia macchina, o ...? - No, intendo fidarmi di lei. 748 00:38:56,366 --> 00:38:58,333 Piace, uh, con ragazzi e droghe. 749 00:38:58,401 --> 00:39:00,568 Al college, tutta quella faccenda? 750 00:39:00,637 --> 00:39:03,104 Devono crescere qualche volta. 751 00:39:03,173 --> 00:39:05,907 E ... devono fare 752 00:39:05,976 --> 00:39:09,577 le loro stesse decisioni e loro devono fare i propri errori 753 00:39:09,646 --> 00:39:11,746 Huh. Destra. 754 00:39:14,351 --> 00:39:16,351 Anche Emma. 755 00:39:16,419 --> 00:39:18,453 Sì, io ... lo so. 756 00:39:18,521 --> 00:39:20,855 Io proprio non ... Non lo so come lasciarla, um ... 757 00:39:22,892 --> 00:39:24,659 Io proprio non lo so. 758 00:39:28,598 --> 00:39:29,964 - Sai? - Lo so. 759 00:39:30,033 --> 00:39:31,532 Si. 760 00:39:31,601 --> 00:39:34,702 - Mi fido di Hannah. - Mm-hmm. 761 00:39:34,771 --> 00:39:36,304 Mi fido di lei perché ... 762 00:39:36,373 --> 00:39:37,972 [SCHIARISCE LA VOCE] 763 00:39:38,041 --> 00:39:40,478 perché lei è ancora la figlia di Adam. 764 00:39:42,078 --> 00:39:43,645 Ed Emma è ancora 765 00:39:43,713 --> 00:39:45,947 tua figlia. 766 00:39:46,016 --> 00:39:49,117 Sì, lo è. 767 00:39:49,185 --> 00:39:51,853 Questo è ciò che mi spaventa. 768 00:39:51,921 --> 00:39:54,856 [BOTH CHUCKLING] 769 00:39:56,626 --> 00:39:59,560 Ehi, non sapevo che fossi ancora qui. 770 00:39:59,629 --> 00:40:02,363 Ho pensato di prendere l'ultimo due paia di calzini decenti. 771 00:40:02,432 --> 00:40:06,567 Dovresti ordinare di più prima di te lasciaci, agente Lisa Davis. 772 00:40:08,861 --> 00:40:12,462 Non sono sicuro che abbia un anello, uno che mi piace comunque. 773 00:40:12,531 --> 00:40:14,398 Come ha fatto ...? 774 00:40:16,802 --> 00:40:18,902 Mi dispiace. 775 00:40:18,971 --> 00:40:21,204 Guarda, stavo cercando di trovare un modo di dirti. 776 00:40:21,273 --> 00:40:22,606 Dire la verità è difficile da capire? 777 00:40:22,675 --> 00:40:24,441 Dai, non è che stavo mentendo. 778 00:40:24,510 --> 00:40:27,210 [RISATE] Questo è esattamente quello che era. 779 00:40:27,279 --> 00:40:28,812 No, in realtà, non lo era. 780 00:40:31,784 --> 00:40:35,218 Ascolta, Sonny, dato che noi ... [SCOFFS] 781 00:40:35,287 --> 00:40:36,720 Ehi, dovremmo parlare di questo. 782 00:40:36,789 --> 00:40:38,021 No, non dovremmo. 783 00:40:38,090 --> 00:40:40,791 Va bene, devi solo fare cosa devi fare, 784 00:40:40,859 --> 00:40:42,459 e questo è permesso. 785 00:40:42,528 --> 00:40:44,605 La verità è che avevi ragione 786 00:40:44,630 --> 00:40:46,496 è stata una cattiva idea fin dall'inizio. 787 00:40:46,565 --> 00:40:49,266 Ok, allora, facciamo solo tenerlo professionale 788 00:40:49,335 --> 00:40:51,468 finché non lasci il Bravo Team. 789 00:40:58,210 --> 00:41:00,143 ♪ ♪ 790 00:41:05,250 --> 00:41:07,250 Sai, quando ho detto dovremmo avere una birra, 791 00:41:07,319 --> 00:41:09,086 Intendevo un paio di giorni fa. 792 00:41:09,154 --> 00:41:10,320 Mi sono occupato. 793 00:41:10,389 --> 00:41:11,922 Ehi, possiamo avere un altro paio? 794 00:41:11,991 --> 00:41:13,624 [SCHIARISCE LA VOCE] 795 00:41:13,692 --> 00:41:16,360 Accelerare? Tutto bene? 796 00:41:16,428 --> 00:41:18,495 Sì, respirando ancora. 797 00:41:18,564 --> 00:41:20,130 Saluti a quello. 798 00:41:23,168 --> 00:41:26,703 [EXHALES] Quindi ... 799 00:41:26,772 --> 00:41:29,706 Il mio nuovo libro è finito. 800 00:41:29,775 --> 00:41:32,376 Pensiamo che sarà più grande rispetto al primo. 801 00:41:32,444 --> 00:41:34,678 Speravo forse leggerai il manoscritto 802 00:41:34,747 --> 00:41:37,481 Sei sempre stato bravo con le parole. 803 00:41:39,551 --> 00:41:41,118 Sicuro. 804 00:41:41,186 --> 00:41:43,954 - Va bene. - [IL TELEFONO SQUILLA] 805 00:41:44,023 --> 00:41:46,557 Devo prendere questo. È il mio editore. 806 00:41:56,635 --> 00:41:58,568 Ehi, puoi, uh, puoi cambiare questo? 807 00:42:01,640 --> 00:42:03,507 HOST [INFORMAZIONI SULLA TV]: Come descriveresti quel lavoro? 808 00:42:03,575 --> 00:42:05,409 Squadra. 809 00:42:05,477 --> 00:42:08,745 Il mio prossimo libro si concentra molto su questo, 810 00:42:08,814 --> 00:42:13,250 e le missioni. Le operazioni che nessuno sa. 811 00:42:13,318 --> 00:42:16,353 Saresti sorpreso ogni quanto sentiamo parlare di missioni SEAL 812 00:42:16,422 --> 00:42:18,488 e non lo sappiamo nemmeno. 813 00:42:18,557 --> 00:42:20,924 Ad esempio, solo una coppia di mesi fa, estremisti sciiti 814 00:42:20,993 --> 00:42:24,194 minacciato di avvelenare il approvvigionamento idrico dell'Arabia Saudita, 815 00:42:24,263 --> 00:42:26,863 ed erano i SEAL chi ha risolto quel problema 816 00:42:26,932 --> 00:42:28,899 HOST: come lo sai? 817 00:42:28,967 --> 00:42:31,902 CENERE: ho un account di prima mano da un SEAL che era lì. 818 00:42:37,476 --> 00:42:44,256 - Sincronizzazione e correzioni di ByDem - - www.addic7ed.com -