1 00:00:00,100 --> 00:01:52,143 www.TUSUBTITULO.com - ديفوندا لوس انجليس للثقافة 2 00:01:56,574 --> 00:01:58,708 نعم فعلا؟ 3 00:02:00,645 --> 00:02:02,712 بالنسبة لك يا سيدتي. 4 00:02:21,733 --> 00:02:24,166 كم تبعد مولي تاون؟ 5 00:02:32,009 --> 00:02:33,509 سانسا. 6 00:02:37,415 --> 00:02:39,248 سيدة برين. 7 00:02:41,886 --> 00:02:45,187 عندما سمعت أنك قد هربت فينترفيل ، كنت أخشى الأسوأ. 8 00:02:47,158 --> 00:02:49,425 ليس لديك فكرة عن مدى سعادتي 9 00:02:49,527 --> 00:02:51,193 لرؤيتك سالمين. 10 00:02:52,330 --> 00:02:54,564 سالمين؟ 11 00:02:54,666 --> 00:02:56,366 ما الذي تفعله هنا؟ 12 00:02:56,468 --> 00:02:59,335 ركبت شمالا مع فرسان و Vale أن يأتي لمساعدتكم. 13 00:02:59,437 --> 00:03:02,271 انهم يقبعون في خندق Cailin ونحن نتكلم. 14 00:03:02,374 --> 00:03:04,173 أن يأتي لمساعدتي؟ 15 00:03:05,810 --> 00:03:08,511 هل تعلم عن رامزي؟ 16 00:03:08,613 --> 00:03:10,847 إذا كنت لا تعرف ، فأنت أحمق. 17 00:03:10,948 --> 00:03:12,715 إذا كنت تعرف ، أنت عدوي. 18 00:03:14,085 --> 00:03:16,819 تريد أن تسمع عن ليلة زفافنا؟ 19 00:03:18,990 --> 00:03:21,223 انه لم يضر وجهي. 20 00:03:21,325 --> 00:03:24,861 احتاج وجهي ، الوجه ابنة نيد ستارك. 21 00:03:29,401 --> 00:03:31,934 لكن بقية لي ، 22 00:03:32,036 --> 00:03:34,136 لقد فعل ما يحبه مع بقية لي 23 00:03:34,238 --> 00:03:37,540 طالما لا يزال يمكنني أعطه وريثا. 24 00:03:40,445 --> 00:03:42,177 ما رأيك فعله؟ 25 00:03:46,317 --> 00:03:48,217 لا أستطيع البدء في التفكير ... 26 00:03:48,319 --> 00:03:50,319 ما رأيك فعله لي؟ 27 00:03:58,596 --> 00:04:01,764 سألت السيدة سانسا سؤالاً. 28 00:04:01,866 --> 00:04:03,332 لقد ضربك. 29 00:04:03,435 --> 00:04:04,700 نعم ، لقد استمتع بذلك. 30 00:04:04,803 --> 00:04:06,302 ماذا تعتقد انه فعل؟ 31 00:04:06,404 --> 00:04:08,571 - سانسا ، أنا ... - ماذا بعد؟ 32 00:04:11,242 --> 00:04:12,742 هل قطعك؟ 33 00:04:14,746 --> 00:04:17,547 - ربما كنت تعرف عن رامزي على طول. - لم اكن اعرف 34 00:04:17,649 --> 00:04:19,549 أعتقد أنك تعرف أسرار الجميع. 35 00:04:19,651 --> 00:04:22,985 لقد ارتكبت خطأ ، خطأ فظيعا. 36 00:04:23,087 --> 00:04:24,687 قللت من شأن شخص غريب. 37 00:04:26,257 --> 00:04:27,757 الأشياء الأخرى التي قام بها ، 38 00:04:27,859 --> 00:04:29,659 السيدات ليس من المفترض أن نتحدث عن هذه الأشياء ، 39 00:04:29,761 --> 00:04:32,595 لكني أتخيل حفظة بيت الدعارة نتحدث عنها في كل وقت. 40 00:04:35,099 --> 00:04:37,399 ما زلت أشعر به. 41 00:04:37,502 --> 00:04:40,636 أنا لا أقصد في بلدي العطاء القلب لا يزال يؤلمني ذلك. 42 00:04:40,738 --> 00:04:44,607 ما زلت أشعر بما فعله جسدي يقف هنا الآن. 43 00:04:47,078 --> 00:04:50,145 انا اسف جدا. 44 00:04:50,247 --> 00:04:52,147 قلت انك سوف تحميني. 45 00:04:52,249 --> 00:04:55,785 وسوف. عليك ان تصدقني عندما أقول لك أنني سوف. 46 00:04:55,887 --> 00:04:59,355 أنا لا أصدقك بعد الآن. أنا لست بحاجة لك بعد الآن. 47 00:04:59,457 --> 00:05:01,256 لا يمكنك حمايتي. 48 00:05:01,359 --> 00:05:03,225 لن تكون قادرة حتى لحماية نفسك 49 00:05:03,327 --> 00:05:05,595 إذا أخبرت برين بقطعك. 50 00:05:08,165 --> 00:05:09,565 ولماذا لا يجب علي؟ 51 00:05:12,504 --> 00:05:14,737 هل تريد مني التسول لحياتي؟ 52 00:05:14,839 --> 00:05:17,172 إذا كان هذا ما تريد ، سأفعل. 53 00:05:19,210 --> 00:05:21,677 كل ما تطلبه هو في وسعي ، 54 00:05:21,779 --> 00:05:22,979 سأفعل. 55 00:05:23,080 --> 00:05:26,916 ماذا لو كنت أريدك أن تموت هنا والآن؟ 56 00:05:28,686 --> 00:05:30,653 ثم سوف أموت. 57 00:05:32,490 --> 00:05:35,992 لقد حررتني من الوحوش الذي قتل عائلتي 58 00:05:36,093 --> 00:05:40,129 وأعطيتني للآخرين الوحوش التي قتلت عائلتي. 59 00:05:41,799 --> 00:05:43,866 العودة إلى خندق مويلين. 60 00:05:43,968 --> 00:05:46,368 أخي وسأخذ دعم الشمال لوحدنا. 61 00:05:46,470 --> 00:05:48,004 أنا لا أريد أن أراك مرة أخرى. 62 00:05:48,105 --> 00:05:51,340 سأفعل أي شيء للتراجع ما الذي تم عمله لك 63 00:05:54,311 --> 00:05:56,012 أعلم أنني لا أستطيع ذلك. 64 00:05:58,049 --> 00:06:00,783 هل تسمح لي أن أقول واحد أكثر شيء قبل أن أذهب؟ 65 00:06:03,821 --> 00:06:06,956 عمك العظيم بريندين ذا بلاكفيش 66 00:06:07,058 --> 00:06:10,726 جمعت ما تبقى من تالي القوات واستعادة Riverrun. 67 00:06:10,828 --> 00:06:12,962 قد تفكر في البحث عنه. 68 00:06:13,064 --> 00:06:16,365 قد يأتي الوقت عندما بحاجة إلى جيش موالي لك. 69 00:06:16,467 --> 00:06:17,433 لدي جيش. 70 00:06:17,535 --> 00:06:19,535 جيش أخيك. 71 00:06:28,012 --> 00:06:29,078 نصف أخ. 72 00:06:58,776 --> 00:07:00,076 أنت لست جاهزًا. 73 00:07:02,413 --> 00:07:05,280 يجب أن تذهب إلى المنزل قبل فوات الأوان. 74 00:08:01,639 --> 00:08:05,240 لن تكون أبدًا واحدًا منا ، سيدة ستارك. 75 00:08:20,357 --> 00:08:22,124 لديها نقطة. 76 00:08:27,999 --> 00:08:31,600 لا أحد من الرجال مجهولي الهوية ولدت لأمراء والسيدات. 77 00:08:31,703 --> 00:08:34,670 بدأوا كعبيد في مناجم فاليريا. 78 00:08:34,772 --> 00:08:36,305 من كان الاول؟ 79 00:08:36,407 --> 00:08:37,807 لم يكن احد. 80 00:08:39,143 --> 00:08:42,144 الله كثير الوجوه علم له كيفية تسليط وجهه 81 00:08:42,246 --> 00:08:43,879 وكيفية إعطاء الهدية. 82 00:08:43,981 --> 00:08:47,416 الرجل علم الآخرين في تبادل لخدمتهم. 83 00:08:47,518 --> 00:08:50,953 كثير خدم ، أعطيت كثير كثير هدايا. 84 00:08:51,055 --> 00:08:53,923 قريبا جميع سادة و ذهب المشرفين 85 00:08:54,025 --> 00:08:56,225 وهرب الرجال مجهولي الهوية. 86 00:08:56,327 --> 00:08:58,127 أين ذهبوا؟ 87 00:08:58,229 --> 00:08:59,829 هنا. 88 00:08:59,931 --> 00:09:03,232 أسسوا المدينة الحرة في برافوس وبنى هذا البيت. 89 00:09:04,635 --> 00:09:07,569 هذه هي الوجوه التي ارتدوها في الحياة 90 00:09:07,671 --> 00:09:10,206 عندما كانوا لا يرتدون الآخرين. 91 00:09:10,307 --> 00:09:13,075 أول رجال مجهولي الهوية. 92 00:09:14,612 --> 00:09:16,411 والآن فتاة واحدة منهم ، 93 00:09:16,513 --> 00:09:18,714 إذا رغبت الفتاة. 94 00:09:20,151 --> 00:09:22,384 فتاة ليس لديها رغبات. 95 00:09:29,627 --> 00:09:31,193 من الذى؟ 96 00:09:38,669 --> 00:09:41,403 ممثلة تسمي نفسها سيدة كرين. 97 00:09:41,505 --> 00:09:44,373 إنها تؤدي في المسرح في ساحة شيلبا. 98 00:09:46,177 --> 00:09:49,111 لقد أعطيت فتاة فرصة ثانية. 99 00:09:49,213 --> 00:09:51,413 لن يكون هناك الثلث. 100 00:09:51,515 --> 00:09:53,615 بشكل او بأخر، 101 00:09:53,717 --> 00:09:56,718 سيتم إضافة وجه إلى القاعة. 102 00:10:20,511 --> 00:10:23,245 أوه ، قتل على يد خنزير. 103 00:10:23,347 --> 00:10:25,915 كبيرة عاهرة شعر كبيرة. 104 00:10:26,017 --> 00:10:29,584 حفرت في أنيابه وحفر الشجاعة بلدي 105 00:10:29,687 --> 00:10:33,122 وقريبا أنا لست أكثر. 106 00:10:33,224 --> 00:10:36,125 أوه ، تعال يا أبي ، في السرير يجب أن تكذب. 107 00:10:36,227 --> 00:10:39,652 احبك يا ابي. من فضلك لا تموت. 108 00:10:39,653 --> 00:10:42,898 اسكت ، أنت الخنازير! كرسي ، المزيد من النبيذ. 109 00:10:44,072 --> 00:10:46,735 أشعر رياح الشتاء كما إنهم يلعقون عبر الأرض. 110 00:10:46,838 --> 00:10:50,239 وابننا وحده على هذا البرد ، العرش البارد 111 00:10:50,341 --> 00:10:52,474 بدون اليد التوجيهية. 112 00:10:52,576 --> 00:10:55,845 من سيعلمه القوة؟ من يعلمه النعمة؟ 113 00:10:55,947 --> 00:10:59,849 إلى من سوف يتحول عندما يحين الوقت نتعلم أن ننظر الظلام في الوجه؟ 114 00:10:59,951 --> 00:11:03,518 سوف نيد ستارك بخير. الآن أحضر لي المزيد من النبيذ. 115 00:11:08,796 --> 00:11:10,592 ما حدث هنا ، إذن؟ 116 00:11:10,694 --> 00:11:12,527 لقد أحضرك إلى هنا ، نيد ستارك ، 117 00:11:12,629 --> 00:11:15,030 لأنك أنت ألمع زميل في الأرض. 118 00:11:15,132 --> 00:11:16,698 يجب أن تكون ملك لنا جميعا 119 00:11:16,800 --> 00:11:19,001 ويجب أن أكون يدك. 120 00:11:19,103 --> 00:11:21,337 نحن رجال الشمال أيد أمينة 121 00:11:21,438 --> 00:11:23,239 في الحفاظ على الناس شرعية. 122 00:11:23,341 --> 00:11:24,974 سأطلب منه الإذن ، 123 00:11:25,076 --> 00:11:27,243 لكنه رائحة دموية فظيعة جدا. 124 00:11:29,080 --> 00:11:32,314 انا اموت! انا اموت! 125 00:11:32,416 --> 00:11:35,584 وهنا الآن يجب أن أكذب. 126 00:11:35,686 --> 00:11:39,288 يا ويل. أوه لا. 127 00:11:41,025 --> 00:11:45,261 أوه ، أنا على وشك الذهاب. 128 00:11:47,431 --> 00:11:49,365 هل ستبقى على يد جوفريز؟ 129 00:11:49,466 --> 00:11:51,400 العرش الحديدي هو ما أطلبه. 130 00:11:51,502 --> 00:11:52,401 - لا يمكنك. - يمكنني. 131 00:11:52,503 --> 00:11:53,402 - أنت لن. - انا سوف. 132 00:11:53,504 --> 00:11:55,170 - أنت لا تجرؤ. - أجرؤ نعم. 133 00:11:55,273 --> 00:11:57,373 - خط الخلافة. - ماذا يعني ذلك؟ 134 00:11:57,474 --> 00:11:59,241 - التقدم السليم. - ماذا يعني ذلك؟ 135 00:11:59,343 --> 00:12:01,777 - الصعود الشرعي. - ماذا يعني ذلك؟ 136 00:12:13,724 --> 00:12:16,992 تحركوا على طول ، أعطني كرسي 137 00:12:17,094 --> 00:12:19,194 ولن يكون هناك المزيد من المتاعب. 138 00:12:22,499 --> 00:12:25,301 ولكن كان لدينا صفقة جميع القيام به والغبار. 139 00:12:25,403 --> 00:12:28,603 أنا بدأت التفكير لا يمكنك الوثوق بها. 140 00:12:39,083 --> 00:12:40,950 أنقذ أبي. 141 00:12:41,052 --> 00:12:44,486 حقا يجب عليك. قتل الرجل سوف يفعل لك لا خير. 142 00:12:44,588 --> 00:12:46,855 - احفظه ، من فضلك. - أظهر له الرحمة. 143 00:12:46,958 --> 00:12:49,458 اظهر للناس ما يجب أن يكون الملك الصالح. 144 00:12:49,560 --> 00:12:51,793 أهل الخير ، يمكنك الاسترخاء. 145 00:12:51,895 --> 00:12:54,029 صديق أبي يجب أن يدخر ... 146 00:12:56,902 --> 00:12:59,534 الآب! لا! 147 00:12:59,636 --> 00:13:02,304 يا أبي. 148 00:13:11,582 --> 00:13:13,015 لا تقلق! 149 00:13:13,117 --> 00:13:14,616 كل شيء على ما يرام. 150 00:13:14,718 --> 00:13:16,618 لدي هنا مرسوم 151 00:13:16,720 --> 00:13:19,488 من والدي توين لانيستر ، 152 00:13:19,590 --> 00:13:21,690 أغنى رجل سترى. 153 00:13:21,792 --> 00:13:24,326 يعلن لي يد الملك. 154 00:13:24,428 --> 00:13:26,228 المنجم موقف للحياة. 155 00:13:26,330 --> 00:13:28,697 وقد أعطاني الإذن لاتخاذ 156 00:13:28,799 --> 00:13:30,932 سانسا زوجتي. 157 00:13:33,737 --> 00:13:35,770 سوف تتعلم أن ما أفتقده في الطول ، 158 00:13:35,980 --> 00:13:38,107 أنا تعويض في شهية. 159 00:13:38,209 --> 00:13:40,575 لذلك دعونا ننسى محنتك ، 160 00:13:40,677 --> 00:13:42,777 وتذهب التمرين ليلة الزفاف لدينا. 161 00:13:52,223 --> 00:13:54,990 انها ثؤلول. ثآليلين. 162 00:13:55,092 --> 00:13:56,925 لقد حصلت على اثنين من الثآليل سخيف على ديكي. 163 00:13:57,028 --> 00:14:00,862 حسنا ، لا تقلق يا حب. هم عادة يذهب بعيدا في خمس أو ست سنوات. 164 00:14:00,964 --> 00:14:04,233 أوه ، اغسل هذا يا حبيبي. ينتن مني. 165 00:14:04,335 --> 00:14:07,569 يمكنك أن تفعل أفضل ، بيانكا ، عزيزي. يجب عليك القيام به. 166 00:14:07,671 --> 00:14:09,338 كان لدي سطرين. 167 00:14:09,440 --> 00:14:11,640 لا توجد أجزاء صغيرة. كنت رن كاذبة جدا. 168 00:14:11,742 --> 00:14:13,308 أنا رن كاذبة جدا؟ 169 00:14:13,411 --> 00:14:16,311 ما تحتاجه ، والحب ، هو ل شخص يرن لك صحيح. 170 00:14:18,215 --> 00:14:20,782 لم تكن تشكو عني الليلة الماضية. 171 00:14:20,884 --> 00:14:22,817 هل يمكنني الحصول على بعض النبيذ ، سيدة كرين؟ 172 00:14:22,920 --> 00:14:24,986 أنا فتاة رم ، بوبونو. 173 00:14:25,089 --> 00:14:27,322 تحتاج إلى معرفة ذلك إذا سنكون حميمين. 174 00:14:27,425 --> 00:14:28,990 بالطبع سنكون حميمين. 175 00:14:29,093 --> 00:14:31,660 أنها مسألة وقت فقط. 176 00:14:35,178 --> 00:14:36,365 لأطفالنا. 177 00:14:36,467 --> 00:14:38,467 قد يكون لديهم موهبتك. 178 00:14:38,569 --> 00:14:40,469 وعقلك القذرة. 179 00:14:47,178 --> 00:14:49,578 فتاة سوف تسمم الروم. 180 00:14:49,680 --> 00:14:51,913 سيدة كرين هي الوحيدة الشخص الذي يشربه. 181 00:14:55,919 --> 00:14:59,020 إذا كانت الفتاة يمكن أن تستخدم واحدة من الوجوه من القاعة ... 182 00:14:59,123 --> 00:15:01,256 فتاة ليست جاهزة. 183 00:15:04,350 --> 00:15:06,228 إنها ممثلة جيدة. 184 00:15:06,330 --> 00:15:08,663 هكذا سمع الرجل. 185 00:15:08,765 --> 00:15:11,600 يبدو وكأنه امرأة كريمة. 186 00:15:14,605 --> 00:15:18,039 هل يأتي الموت فقط للأشرار وترك وراء الكريم؟ 187 00:15:20,177 --> 00:15:21,676 لا. 188 00:15:25,416 --> 00:15:26,982 من يريد موتها؟ 189 00:15:27,084 --> 00:15:29,884 هذا لا يهم. تم دفع الثمن. 190 00:15:31,688 --> 00:15:34,656 الممثلة الأصغر سنا. 191 00:15:34,758 --> 00:15:38,093 انها غيور ل سيدة كرين هو أفضل. 192 00:15:38,195 --> 00:15:41,696 يجب أن تقرر الفتاة إذا كانت تريد لخدمة الله متعددة الوجوه. 193 00:15:43,134 --> 00:15:44,866 لقد قررت الفتاة. 194 00:15:46,001 --> 00:15:48,604 خادم لا يطرح أسئلة. 195 00:16:58,175 --> 00:17:00,576 لا! لا! لا! 196 00:17:23,667 --> 00:17:25,967 لقد كنت أنت. 197 00:17:26,069 --> 00:17:27,769 قمت بها مشوا الأبيض. 198 00:17:27,871 --> 00:17:30,004 كنا في حالة حرب. 199 00:17:30,107 --> 00:17:32,507 تم ذبحنا. 200 00:17:32,610 --> 00:17:35,043 قطعت أشجارنا المقدسة. 201 00:17:35,145 --> 00:17:37,846 نحن بحاجة للدفاع عن أنفسنا. 202 00:17:37,948 --> 00:17:39,448 من من؟ 203 00:17:40,277 --> 00:17:42,083 منك. 204 00:17:42,670 --> 00:17:44,386 من الرجال. 205 00:17:53,029 --> 00:17:56,732 نحن نتكلم في الوجود من غرق الله. 206 00:17:56,833 --> 00:17:58,900 باسمه نجتمع اليوم 207 00:17:59,002 --> 00:18:02,604 لاختيار ملك جديد كزعيم لنا. 208 00:18:02,706 --> 00:18:04,573 من يدعي؟ 209 00:18:09,480 --> 00:18:11,747 أنا يارا جريجوي ، 210 00:18:11,848 --> 00:18:14,249 ابنة Balon Greyjoy ، 211 00:18:14,351 --> 00:18:16,585 ملك جزر الحديد. 212 00:18:17,921 --> 00:18:19,854 أطالب بعرش الملح. 213 00:18:19,956 --> 00:18:22,524 لم يكن لدينا ملكة. ليس مرة واحدة. 214 00:18:22,626 --> 00:18:25,059 هناك أشياء كثيرة لم نقم بها. 215 00:18:25,162 --> 00:18:27,896 نحن أبدا صنعنا علامة على العالم. 216 00:18:27,998 --> 00:18:31,433 أعظم أمراء لا تدفع لنا Westeros أي اعتبار 217 00:18:31,535 --> 00:18:34,569 حتى الغارات الصغيرة لدينا الطنانة من خلال ممالكهم 218 00:18:34,672 --> 00:18:36,305 طويلة بما يكفي لتصبح مصدر ازعاج. 219 00:18:36,407 --> 00:18:38,674 ثم سوات لنا. 220 00:18:38,776 --> 00:18:42,277 إنهم يغزوننا ، إذلالنا ، 221 00:18:42,379 --> 00:18:44,813 والعودة مباشرة إلى ننسى أننا موجودون. 222 00:18:44,915 --> 00:18:46,815 ايي! 223 00:18:46,917 --> 00:18:49,250 - نحن شعب البحر. - آي! 224 00:18:49,353 --> 00:18:52,621 - إلهنا هو إله البحر. - آي! 225 00:18:52,723 --> 00:18:54,856 عندما أكون ملكة ، سنقوم بذلك بناء أسطول ... 226 00:18:54,958 --> 00:18:56,658 - يجب أن لا تكون ملكة! - أنا لم أنتهي! 227 00:18:56,760 --> 00:18:59,328 نعم أنت على حق! امرأة لن تقودنا. 228 00:18:59,430 --> 00:19:02,764 ليس عندما بالون الخاصة عاد وريث ذكر. 229 00:19:29,793 --> 00:19:31,827 أنا ثيون جرايجوي ... 230 00:19:33,296 --> 00:19:36,197 آخر ابن حي لبراون جريوي. 231 00:19:44,241 --> 00:19:46,842 وهي حاكمك الشرعي. 232 00:19:46,943 --> 00:19:48,176 ايي! 233 00:19:48,278 --> 00:19:49,878 أولئك منكم الذين أبحروا تحتها ، 234 00:19:49,980 --> 00:19:51,880 وهناك الكثير منكم هنا ، 235 00:19:51,982 --> 00:19:54,583 - أنت تعرف ما هي. - آي! 236 00:19:54,685 --> 00:19:55,984 - إنها رجعة. - آي! 237 00:19:56,086 --> 00:19:58,319 - إنها محارب. - آي! 238 00:19:58,422 --> 00:20:00,188 هي حديدي! 239 00:20:00,290 --> 00:20:01,890 ايي! 240 00:20:01,992 --> 00:20:04,559 لن نجد قائد أفضل. 241 00:20:07,631 --> 00:20:09,431 هذه هي ملكة لدينا. 242 00:20:14,705 --> 00:20:18,640 يارا! يارا! يارا! 243 00:20:18,742 --> 00:20:21,342 أنا يورون جرايجوي. 244 00:20:21,445 --> 00:20:23,879 أطالب بعرش الملح. 245 00:20:23,880 --> 00:20:35,024 [T] [U] [SUBT] [TITULO] 246 00:20:35,025 --> 00:20:36,525 ابنة الاخ. 247 00:20:38,094 --> 00:20:39,093 ابن أخ. 248 00:20:40,964 --> 00:20:42,764 يذكر ثيون. 249 00:20:44,435 --> 00:20:47,368 سمعت أنك تمكنت من اللعنة الأشياء في الأرض. 250 00:20:49,005 --> 00:20:50,872 استولت على قلعة لم تستطع الاحتفاظ بها. 251 00:20:50,974 --> 00:20:53,975 حصلت على نفسك اتخذت السجين. 252 00:20:54,077 --> 00:20:56,277 حتى سمعت ليس لديك الديك. 253 00:21:00,216 --> 00:21:02,551 يشرح لماذا تفكر يمكن للمرأة أن تكون الملك. 254 00:21:02,653 --> 00:21:04,419 متى عدت يا عم؟ 255 00:21:04,521 --> 00:21:06,721 منذ بضعة أيام. 256 00:21:06,824 --> 00:21:09,190 كان لدي بعض الأشياء للعناية بها. 257 00:21:09,292 --> 00:21:11,059 بالغ التأخير. 258 00:21:12,362 --> 00:21:13,929 أنا سعيد لأنك هنا. 259 00:21:15,999 --> 00:21:19,668 الآن أنا أعرف ما هي الأولى بمثابة الملكة سوف يكون. 260 00:21:19,770 --> 00:21:22,604 لإعدام الرجل الذي قتل والدي. 261 00:21:29,045 --> 00:21:30,512 فعلت. 262 00:21:30,614 --> 00:21:32,747 أنا قتله. 263 00:21:34,217 --> 00:21:36,818 ألقاه مباشرة فوق جسر حبل 264 00:21:36,920 --> 00:21:40,088 وشاهده يسقط. 265 00:21:40,190 --> 00:21:41,857 كان يقودنا إلى أي مكان 266 00:21:41,959 --> 00:21:44,593 وما زلنا نتجه هناك إذا لم تكن بالنسبة لي. 267 00:21:44,695 --> 00:21:47,762 لا أحد أحبه. لا أحد يريد متابعته. 268 00:21:47,865 --> 00:21:50,599 قادنا إلى حربين لم نتمكن من الفوز. 269 00:21:50,701 --> 00:21:54,669 أعتذر لكم جميعًا لا يقتله قبل سنوات. 270 00:21:54,771 --> 00:21:56,972 كان من الصعب القيام بذلك. 271 00:21:57,073 --> 00:21:59,040 لم تكن هنا. 272 00:21:59,142 --> 00:22:02,711 آخر ما سمعته ، كنت شجاعة في جميع أنحاء العالم بعد وقت كبير القديم. 273 00:22:02,813 --> 00:22:04,278 التسكع؟ 274 00:22:04,381 --> 00:22:08,718 هذا النوع من الأشياء التي تبدأ في القول بمجرد الحصول على المفروم ديك الخاص بك؟ 275 00:22:08,719 --> 00:22:11,553 هل أمراء فستيروس العظماء يعلمك كلمات مثل هذا؟ 276 00:22:12,923 --> 00:22:14,723 كنت ذهبت. 277 00:22:14,825 --> 00:22:16,324 كان يارا هنا. 278 00:22:16,426 --> 00:22:19,127 أن تكون حديدي. الرائدة ironborn. 279 00:22:19,229 --> 00:22:22,130 الاستعداد لإعادةنا إلى المجد. 280 00:22:22,232 --> 00:22:23,698 وكيف ستفعل ذلك؟ 281 00:22:23,800 --> 00:22:28,169 سأبني أكبر أسطول لقد شهد العالم 282 00:22:30,373 --> 00:22:34,576 الفكرة الصحيحة ، إلا أنا الذي الذهاب لبناء أسطول الحديد 283 00:22:34,678 --> 00:22:36,978 لأنني الشخص الذي يعرف كيفية استخدامها. 284 00:22:37,080 --> 00:22:38,547 لقد كنت في جميع أنحاء العالم. 285 00:22:38,649 --> 00:22:41,983 لقد رأيت أكثر منه لكم جميعا مجتمعة. 286 00:22:42,085 --> 00:22:45,020 وعبر البحر هناك شخص 287 00:22:45,121 --> 00:22:48,957 من يكره أمراء العظماء Westeros بقدر ما نفعل. 288 00:22:49,059 --> 00:22:51,660 شخص مع جيش كبير ، 289 00:22:51,762 --> 00:22:55,530 ثلاثة تنانين كبيرة ، ولا زوج. 290 00:22:55,632 --> 00:22:57,866 انا ذاهب لبناء هذا الأسطول 291 00:22:57,968 --> 00:23:00,168 وانا ذاهب الى الشهم مباشرة 292 00:23:00,270 --> 00:23:02,403 وإعطائها إلى Daenerys Targaryen 293 00:23:02,505 --> 00:23:04,906 جنبا إلى جنب مع ديكي كبيرة. 294 00:23:05,008 --> 00:23:07,008 أنت ذاهب لإغواء ملكة التنين؟ 295 00:23:07,110 --> 00:23:10,344 لن أغويها. ال سوف أسطول الحديد إغواء لها. 296 00:23:10,447 --> 00:23:13,247 وسنذهب معا خذ الممالك السبع. 297 00:23:13,349 --> 00:23:16,718 أنا لم يولد ليكون الملك. 298 00:23:16,820 --> 00:23:19,320 لقد دفعت سعر الحديد 299 00:23:19,422 --> 00:23:20,889 وهنا أقف. 300 00:23:22,726 --> 00:23:26,427 Euron! Euron! Euron! Euron! 301 00:23:26,529 --> 00:23:30,465 Euron! Euron! Euron! Euron! 302 00:23:30,567 --> 00:23:32,734 Euron! Euron! 303 00:23:44,281 --> 00:23:49,384 قد يولد يورون ، عبدك مرة أخرى من البحر كما كنت. 304 00:23:49,385 --> 00:23:52,453 صلى الله عليه وسلم. باركه بالحجر. 305 00:23:52,555 --> 00:23:54,455 يباركه مع الصلب. 306 00:23:54,557 --> 00:23:57,191 استمع إلى الأمواج. استمع الى الله. 307 00:23:57,293 --> 00:24:00,428 إنه يتحدث إلينا ويقول 308 00:24:00,530 --> 00:24:05,566 لن يكون لنا ملك لكن يورون جرايجوي. 309 00:24:05,669 --> 00:24:08,870 دع البحر يغسل حماقاتك والغرور الخاص بك بعيدا. 310 00:24:08,972 --> 00:24:11,239 دع يورون القديم يغرق. 311 00:24:11,341 --> 00:24:14,142 دع رئتيه تملأ بماء البحر. 312 00:24:19,850 --> 00:24:23,118 دع السمك يأكل جداول قبالة عينيه. 313 00:24:23,219 --> 00:24:25,787 الشي الميت لا يموت ابدا، 314 00:24:25,889 --> 00:24:29,524 ولكن يرتفع مرة أخرى أصعب وأقوى. 315 00:25:36,727 --> 00:25:38,860 الشي الميت لا يموت ابدا. 316 00:25:38,962 --> 00:25:42,197 الشي الميت لا يموت ابدا. 317 00:25:56,146 --> 00:25:58,579 أين هي ابنة أخي وابن أخي؟ 318 00:26:03,553 --> 00:26:05,686 دعنا نذهب قتلهم. 319 00:26:25,742 --> 00:26:27,942 لقد سرقوا أفضل سفننا. 320 00:26:29,279 --> 00:26:31,246 لن يكون كافيا لإنقاذهم. 321 00:26:33,049 --> 00:26:35,183 العودة إلى منزلك. 322 00:26:35,285 --> 00:26:37,652 ختم كل شجرة يمكنك أن تجد. 323 00:26:37,754 --> 00:26:40,321 رأى الربع الأخشاب والبدء في بناء. 324 00:26:40,423 --> 00:26:42,490 أريد كل رجل ثني الألواح. 325 00:26:42,592 --> 00:26:46,094 أريد كل امرأة غزل الكتان للأشرعة. 326 00:26:46,196 --> 00:26:48,496 بناء لي ألف سفينة 327 00:26:48,598 --> 00:26:51,065 وسوف أعطيك هذا العالم. 328 00:27:10,220 --> 00:27:12,987 لقد نفيتك مرتين. 329 00:27:14,357 --> 00:27:17,258 لقد عدت مرتين. 330 00:27:20,596 --> 00:27:22,496 وأنقذت حياتي. 331 00:27:27,137 --> 00:27:29,137 لذلك لا أستطيع العودة إليك 332 00:27:29,239 --> 00:27:31,339 ولا استطيع ان ابعدك 333 00:27:33,844 --> 00:27:35,810 يجب أن ترسل لي بعيدا. 334 00:27:48,859 --> 00:27:50,591 هل يوجد علاج؟ 335 00:27:51,367 --> 00:27:52,994 لا أدري، لا أعرف. 336 00:27:54,378 --> 00:27:55,964 كم من الوقت تستغرق؟ 337 00:27:56,931 --> 00:27:58,566 أنا لا أعرف ذلك أيضا. 338 00:27:58,668 --> 00:28:01,069 لكني رأيت ما يحدث عندما يذهب بعيدا بما فيه الكفاية. 339 00:28:02,572 --> 00:28:04,205 سأنهي الأمور قبل ذلك. 340 00:28:07,777 --> 00:28:09,878 أنا آسف. 341 00:28:10,947 --> 00:28:12,146 انا اسف جدا. 342 00:28:12,249 --> 00:28:14,448 لا تكون 343 00:28:14,550 --> 00:28:17,018 كل ما أردت هو خدمتك. 344 00:28:20,190 --> 00:28:22,757 كان تيريون لانيستر على حق. 345 00:28:25,428 --> 00:28:27,996 أحبك. 346 00:28:32,369 --> 00:28:34,602 ساحبك دائما. 347 00:28:38,909 --> 00:28:41,209 وداعا يا خليسي. 348 00:28:46,549 --> 00:28:48,883 لا تمشي بعيدا عن الملكة 349 00:28:48,985 --> 00:28:51,052 جورة الأندلس. 350 00:28:53,156 --> 00:28:55,456 لم يتم طردك. 351 00:28:56,826 --> 00:28:59,193 تعهدت نفسك لي. 352 00:28:59,296 --> 00:29:02,596 أقسمت على إطاعة أوامري لبقيه عمرك. 353 00:29:04,667 --> 00:29:08,236 حسنًا ، أنا آمرك أن تجد العلاج 354 00:29:08,338 --> 00:29:10,871 أينما كان في هذا العالم. 355 00:29:13,276 --> 00:29:15,944 أنا أوصيكم أن تشفي نفسك 356 00:29:17,205 --> 00:29:19,113 ثم ارجع لي. 357 00:29:22,018 --> 00:29:24,752 عندما آخذ الممالك السبع ، 358 00:29:24,854 --> 00:29:27,322 أحتاجك بجانبي. 359 00:30:06,129 --> 00:30:09,697 في آخر أسبوعين منذ ذلك الحين اتفاقنا مع الماجستير ، 360 00:30:09,799 --> 00:30:13,101 كم عدد عمليات القتل التي نفذت؟ من قبل أبناء هاربي؟ 361 00:30:13,203 --> 00:30:14,768 لا شيء. 362 00:30:14,871 --> 00:30:17,805 وكم تم الماجستير ذبح من قبل الرجال الأحرار؟ 363 00:30:17,907 --> 00:30:20,475 اثنان ، ولكن كان ذلك يوم الاتفاق. 364 00:30:20,576 --> 00:30:22,310 منذ ذلك الحين ، لا شيء. 365 00:30:22,412 --> 00:30:25,413 لذلك من الآمن أن نقول أن أ السلام الهش. 366 00:30:25,515 --> 00:30:26,881 الى الان. 367 00:30:26,983 --> 00:30:28,883 الآن هو الأفضل نحن الحصول على مهنتنا. 368 00:30:28,985 --> 00:30:30,485 إنه لا يكفى. 369 00:30:30,586 --> 00:30:32,387 النظر في المدينة كان على شفا الحرب الأهلية ، 370 00:30:32,489 --> 00:30:33,988 أود أن أقول إنها بداية جيدة. 371 00:30:34,090 --> 00:30:36,657 هذا لا يكفي ل Meereen أن يكون السلام. 372 00:30:36,759 --> 00:30:39,227 انهم بحاجة الى معرفة Daenerys هو المسؤول عن ذلك. 373 00:30:39,329 --> 00:30:42,096 أبناء هاربي لديهم قصة جيدة. 374 00:30:42,198 --> 00:30:44,365 مقاومة الغزاة الأجانب. 375 00:30:44,467 --> 00:30:46,567 ملكة لدينا لديها قصة أفضل. 376 00:30:46,669 --> 00:30:51,339 أم التنين ، الكسارة السلاسل ... كل ذلك. 377 00:30:51,441 --> 00:30:53,807 الناس يعرفون من جلبت لهم الحرية. 378 00:30:53,910 --> 00:30:56,377 نعم ، لكن هل يعرفون من جلبت لهم الأمن؟ 379 00:30:56,479 --> 00:30:58,513 الذي تسبب في نهاية للعنف؟ 380 00:30:58,614 --> 00:31:01,215 نحن بحاجة إلى شخص يثق به الناس ، 381 00:31:01,317 --> 00:31:04,718 شخص يعرفونه لا يستطيع أن تشتري أو تتأثر. 382 00:31:04,820 --> 00:31:07,955 يبدو وكأنه البطل تماما. أين سنجده؟ 383 00:31:08,058 --> 00:31:10,324 من قال شيئا عن "هو"؟ 384 00:31:12,078 --> 00:31:14,701 أنت تقف بحضور كينفارا ، 385 00:31:15,473 --> 00:31:18,482 الكاهنة الكبرى لل المعبد الأحمر لفولانتيس ، 386 00:31:18,875 --> 00:31:20,149 شعلة الحقيقة ، 387 00:31:20,150 --> 00:31:21,540 نور الحكمة ، 388 00:31:21,897 --> 00:31:25,523 العبد الأول لرب النور. 389 00:31:31,686 --> 00:31:35,245 مرحبا بكم في Meereen. 390 00:31:37,053 --> 00:31:40,020 هذا عن مدى بلدي فاليريان. 391 00:31:45,795 --> 00:31:48,596 شكرا لك على السفر كل هذا الطريق. 392 00:31:48,698 --> 00:31:52,533 أنا أعرف من تجربة شخصية كيف غير مريحة الرحلة يمكن أن يكون. 393 00:31:57,140 --> 00:32:00,274 الحقيقة هي أننا بحاجة لمساعدتكم. 394 00:32:00,376 --> 00:32:03,478 كنا نأمل أن نتمكن من ذلك بطريقة ما تقنعك ... 395 00:32:03,580 --> 00:32:05,813 لا تحتاج لإقناعي. 396 00:32:05,915 --> 00:32:07,715 جئت للمساعدة. 397 00:32:07,817 --> 00:32:10,985 Daenerys Stormborn هو واحد الذي وعد. 398 00:32:11,087 --> 00:32:14,955 كانت من النار تولد من جديد لإعادة تشكيل العالم. 399 00:32:15,057 --> 00:32:17,057 نعم فعلا. 400 00:32:17,160 --> 00:32:19,026 لقد حررت العبيد من سلاسلهم 401 00:32:19,129 --> 00:32:22,663 وصلب الماجستير عن خطاياهم. 402 00:32:22,765 --> 00:32:24,532 فعلت بالفعل. 403 00:32:24,634 --> 00:32:27,502 تنانينها هي النار المصنوعة اللحم ، 404 00:32:27,604 --> 00:32:29,437 هدية من رب النور. 405 00:32:29,539 --> 00:32:32,440 لكنك سمعت كل هذا من قبل ، أليس كذلك؟ 406 00:32:32,542 --> 00:32:34,908 على الجسر الطويل من Volantis. 407 00:32:37,180 --> 00:32:40,581 سوف تنقي التنين غير المؤمنين بالآلاف ، 408 00:32:40,683 --> 00:32:43,050 حرق آثامهم واللحم بعيدا. 409 00:32:43,153 --> 00:32:47,855 من الناحية المثالية كنا نتجنب التطهير الكثير من غير المؤمنين. 410 00:32:47,957 --> 00:32:50,958 والدة التنين لديه أتباع من العديد من الديانات المختلفة. 411 00:32:51,060 --> 00:32:54,228 تريد الملكة أن تكون يعبد ويطيع. 412 00:32:54,330 --> 00:32:57,131 وبينما ذهبت ، تريد مستشاريها 413 00:32:57,233 --> 00:32:58,899 أن يعبد ويطيع. 414 00:32:59,001 --> 00:33:02,236 كنت سألتزم بالطاعة. 415 00:33:02,338 --> 00:33:05,339 سأستدعي أكثر الكهنة بلاغة. 416 00:33:05,441 --> 00:33:08,042 سوف ينشرون الكلمة. 417 00:33:08,144 --> 00:33:11,745 لقد تم إرسال Daenerys لقيادة الشعب ضد الظلام 418 00:33:11,847 --> 00:33:15,949 في هذه الحرب وفي حرب كبيرة لا تزال قادمة. 419 00:33:16,052 --> 00:33:17,518 هذا يبدو أكثر ممتازة. 420 00:33:17,620 --> 00:33:20,588 رجل يدعى ستانيس تم مسح باراثيون 421 00:33:20,690 --> 00:33:23,457 كما اختار واحدا تلو الآخر من كاهناتك. 422 00:33:23,560 --> 00:33:26,394 هو ، أيضا ، كان لديه مصير مجيد. 423 00:33:26,496 --> 00:33:29,664 هاجم الهبوط الملك وهزم بشكل سليم 424 00:33:29,765 --> 00:33:31,865 من قبل الرجل يقف بجانبي. 425 00:33:31,967 --> 00:33:34,435 آخر ما سمعته كان لديه هُزم مرة أخرى ، 426 00:33:34,537 --> 00:33:38,706 هذه المرة في وينترفيل وهذه المرة من أجل الخير. 427 00:33:38,808 --> 00:33:41,909 سنكون ممتنين للغاية لأي دعم هل يمكن أن توفر الملكة. 428 00:33:42,011 --> 00:33:45,112 أفترض أنه من الصعب على أ متعصب للاعتراف بالخطأ. 429 00:33:45,215 --> 00:33:48,749 أليس هذا هو بيت القصيد من كونه متعصب؟ 430 00:33:48,851 --> 00:33:51,018 أنت دائما على حق. 431 00:33:51,120 --> 00:33:53,721 كل شيء هو إرادة الرب. 432 00:33:54,893 --> 00:33:57,491 كل شيء هو إرادة الرب. 433 00:33:57,594 --> 00:34:00,361 لكن الرجال والنساء يرتكبون أخطاء. 434 00:34:00,463 --> 00:34:02,396 حتى الخدم النزيهون من الرب. 435 00:34:02,498 --> 00:34:06,434 وأنت ، خادم الرب الصادق ، 436 00:34:06,536 --> 00:34:09,036 لماذا يجب أن أثق بك أن تعرف أكثر من ذلك 437 00:34:09,138 --> 00:34:11,004 من الكاهنة الذي نصحت ستانيس؟ 438 00:34:11,107 --> 00:34:14,074 صديقي لديه صحية تشكك في الدين ، 439 00:34:14,176 --> 00:34:16,910 لكننا جميعا مخلصون أنصار الملكة. 440 00:34:22,084 --> 00:34:24,017 الجميع هو ما هم عليه 441 00:34:24,120 --> 00:34:27,821 وأين هم لسبب ما. 442 00:34:27,923 --> 00:34:31,091 تحدث أشياء فظيعة لسبب ما. 443 00:34:31,725 --> 00:34:34,862 خذ ما حدث لك يا رب يختلف ، عندما كنت طفلاً. 444 00:34:36,566 --> 00:34:40,402 إن لم يكن لتشويه الخاص بك في يد ساحر من الدرجة الثانية ، 445 00:34:40,403 --> 00:34:46,941 أنت لن تكون هنا مساعدة الرب اختار إحضار نوره إلى العالم. 446 00:34:46,942 --> 00:34:50,177 المعرفة جعلتك قوية. 447 00:34:50,280 --> 00:34:53,381 ولكن لا يزال هناك كذلك أنت لا تعرف الكثير. 448 00:34:55,518 --> 00:34:58,486 هل تتذكر ما سمعت تلك الليلة 449 00:34:58,588 --> 00:35:02,122 عندما قذف الساحر الأجزاء الخاصة بك في النار؟ 450 00:35:04,226 --> 00:35:07,828 سمعت مكالمة صوتية من النيران. هل تذكر؟ 451 00:35:10,333 --> 00:35:14,134 هل يجب أن أقول لك ما قاله الصوت؟ 452 00:35:14,236 --> 00:35:17,805 يجب أن أقول لك الاسم من تكلم؟ 453 00:35:27,450 --> 00:35:29,617 نحن نخدم نفس الملكة. 454 00:35:29,719 --> 00:35:31,752 إذا كنت صديقتها الحقيقية ، 455 00:35:31,854 --> 00:35:34,488 ليس لديك ما تخشاه مني. 456 00:37:24,434 --> 00:37:25,966 ماذا؟ 457 00:39:09,739 --> 00:39:11,739 رآني يا ملك الليل! 458 00:39:11,841 --> 00:39:14,008 - رآني! - لقد لمستك. 459 00:39:15,545 --> 00:39:17,678 لا أدري، لا أعرف. كان قريبًا ، لكن ... 460 00:39:17,780 --> 00:39:18,746 لمستك. 461 00:39:22,084 --> 00:39:24,117 إنه يعرف أنك هنا. وقال انه سوف يأتي لك. 462 00:39:24,219 --> 00:39:25,619 لكنه لا يستطيع الدخول. 463 00:39:25,721 --> 00:39:29,256 يستطيع الآن. بصماته عليك. 464 00:39:29,358 --> 00:39:31,324 يجب أن تغادر ، جميعًا. 465 00:39:35,364 --> 00:39:37,297 هيا يا هودور. ساعدني في تمزلج. 466 00:39:37,399 --> 00:39:39,199 Hodor. 467 00:39:39,301 --> 00:39:41,268 أنا آسف. لم أقصد ذلك. 468 00:39:41,370 --> 00:39:44,271 - لقد حان الوقت. - وقت ماذا؟ 469 00:39:44,373 --> 00:39:47,407 لكي تصبح لي. 470 00:39:48,812 --> 00:39:52,692 لكن هل أنا مستعد؟ 471 00:39:52,693 --> 00:39:53,914 لا. 472 00:39:55,551 --> 00:39:58,285 لا يمكننا الدفاع عن الشمال من مشوا 473 00:39:58,387 --> 00:40:00,120 والجنوب من البولتونات. 474 00:40:00,222 --> 00:40:02,155 إذا كنا نريد البقاء على قيد الحياة ، نحتاج وينترفيل 475 00:40:02,257 --> 00:40:05,059 واتخاذ Winterfell ، نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال. 476 00:40:08,263 --> 00:40:10,931 وبصرف النظر عن ستاركس وبولتونس ، 477 00:40:11,033 --> 00:40:13,734 أقوى البيوت في الشمال 478 00:40:13,836 --> 00:40:15,869 هم أمبرز ، كارستاركس ، 479 00:40:15,972 --> 00:40:17,605 و Manderlys. 480 00:40:17,707 --> 00:40:20,407 أمبر و كارستاركس 481 00:40:20,509 --> 00:40:22,442 أعلن بالفعل عن بولتونز ، 482 00:40:22,544 --> 00:40:24,177 لذلك نحن لا نقوم بعمل جيد هناك. 483 00:40:24,279 --> 00:40:26,914 أعطى أمبر ريكون لأعدائنا. يمكن أن يتعطل. 484 00:40:27,016 --> 00:40:29,249 ولكن أعلن كارستاركس لرامزي 485 00:40:29,351 --> 00:40:31,852 دون معرفة لديهم خيار آخر. 486 00:40:31,954 --> 00:40:34,287 استميحك عذرا يا سيدتي ، 487 00:40:34,389 --> 00:40:37,524 لكنهم يعرفون أن ستارك قطع رأس أبيهم. 488 00:40:37,627 --> 00:40:39,660 لا أعتقد أننا نستطيع ذلك الاعتماد عليها سواء. 489 00:40:41,330 --> 00:40:44,031 كيف جيدا هل تعلم الشمال ، سير دافوس؟ 490 00:40:44,133 --> 00:40:45,499 القليل الثمين يا سيدتي. 491 00:40:45,601 --> 00:40:47,735 قال والدي دائما الشماليون مختلفون. 492 00:40:47,837 --> 00:40:51,538 أكثر ولاء ، وأكثر من ذلك مشبوهة من الغرباء. 493 00:40:51,641 --> 00:40:53,206 قد يكونون مخلصين ، 494 00:40:53,308 --> 00:40:55,275 ولكن كم ارتفع ضد بولتونس 495 00:40:55,377 --> 00:40:57,144 عندما خانوا عائلتك؟ 496 00:40:59,481 --> 00:41:02,082 قد لا أعرف الشمال ، لكنني أعرف الرجال. 497 00:41:02,184 --> 00:41:04,685 انهم اكثر او اقل نفس الشيء في أي ركن من أركان العالم 498 00:41:04,787 --> 00:41:07,688 وحتى أشجع منهم لا يريدون أن يروا 499 00:41:07,790 --> 00:41:11,091 زوجاتهم وأطفالهم بشرة لسبب ضائع. 500 00:41:12,183 --> 00:41:14,528 إذا جون سوف يقنع لهم للقتال جنبا إلى جنب معه ، 501 00:41:14,630 --> 00:41:16,596 يحتاجون إلى تصديق ذلك معركة يمكنهم الفوز. 502 00:41:16,699 --> 00:41:19,266 هناك أكثر من ثلاثة منازل أخرى في الشمال ... 503 00:41:19,368 --> 00:41:22,002 غلوفر ، مورمون ، سيروين ، 504 00:41:22,104 --> 00:41:23,704 مازن ، هورنوود. 505 00:41:23,806 --> 00:41:27,407 أكثر من عشرين. سويا أنها تساوي جميع الآخرين. 506 00:41:27,509 --> 00:41:29,476 يمكننا أن نبدأ الصغيرة والبناء. 507 00:41:29,578 --> 00:41:32,012 الشمال يتذكر. 508 00:41:32,114 --> 00:41:33,580 يتذكرون اسم ستارك. 509 00:41:33,683 --> 00:41:35,582 الناس سوف لا يزال خطر كل شيء لذلك ، 510 00:41:35,685 --> 00:41:37,885 من وايت هاربور إلى باب رامزي. 511 00:41:37,987 --> 00:41:40,187 أنا لا أشك في ذلك. 512 00:41:40,289 --> 00:41:42,389 لكن جون ليس لديه اسم ستارك. 513 00:41:42,491 --> 00:41:44,558 لا ، لكنني أفعل. 514 00:41:47,462 --> 00:41:50,097 جون هو كل شيء بقدر ابن نيد ستارك 515 00:41:50,199 --> 00:41:51,999 كما رامزي هو روز بولتون. 516 00:41:52,101 --> 00:41:54,134 وهناك أيضا Tullys. إنهم ليسوا شماليين ، 517 00:41:54,236 --> 00:41:57,204 لكنها سوف تدعمنا ضد البولتونات بلا سؤال. 518 00:41:57,306 --> 00:41:58,839 لم أكن أعرف توليس لا يزال لديه جيش. 519 00:41:58,941 --> 00:42:02,499 عمي وقد تم إصلاح بلاكفيش ذلك واستعادة Riverrun. 520 00:42:03,331 --> 00:42:04,377 كيف تعرف ذلك؟ 521 00:42:05,748 --> 00:42:08,749 تلقى رامزي غراب قبل أن هرب Winterfell. 522 00:42:10,786 --> 00:42:12,519 ذلك جيد. 523 00:42:12,621 --> 00:42:14,621 السمكة السوداء هي أسطورة. 524 00:42:14,724 --> 00:42:17,124 دعمه يعني الكثير. 525 00:42:17,226 --> 00:42:20,227 ستارك ، تالي ، عدد قليل من المنازل الأخرى ، 526 00:42:20,329 --> 00:42:22,562 يبدأ تقريبا للنظر مثل الجانب الفائز. 527 00:42:24,967 --> 00:42:27,034 لقد أقسمت على حمايتك يا سيدتي. 528 00:42:27,136 --> 00:42:28,902 سمعتهم. نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال 529 00:42:29,004 --> 00:42:30,804 وعمي لديه جيش. 530 00:42:30,906 --> 00:42:32,439 يمكننا أن نرسل Blackfish الغراب. 531 00:42:32,541 --> 00:42:34,574 لا يمكن أن خطر رامزي اعتراض ذلك. 532 00:42:34,676 --> 00:42:36,343 من المفروض ان تكون انت. 533 00:42:36,445 --> 00:42:38,712 ركوب ل Riverrun. لي عم سوف أتحدث إليكم 534 00:42:38,814 --> 00:42:40,614 وستعرف كيف تتحدث معه. 535 00:42:42,952 --> 00:42:44,384 ما هذا؟ 536 00:42:46,188 --> 00:42:48,222 لا أحب تركك هنا وحدي. 537 00:42:48,323 --> 00:42:49,623 مع جون؟ 538 00:42:49,725 --> 00:42:52,492 ليس هو. يبدو جديرا بالثقة. 539 00:42:52,594 --> 00:42:54,594 قليلا الحضنة ، ربما. 540 00:42:54,696 --> 00:42:56,764 أفترض هذا مفهومة ، النظر. 541 00:42:58,500 --> 00:43:00,367 الآخرين ، رغم ذلك. 542 00:43:02,537 --> 00:43:06,173 ساعد دافوس والمرأة الحمراء رجل يقتل أخيه 543 00:43:06,275 --> 00:43:07,875 مع الدموي. 544 00:43:07,977 --> 00:43:10,577 وعندما دفع ستانيس ثمنها جريمته ، أين كانوا؟ 545 00:43:10,679 --> 00:43:14,882 بالفعل تبحث عن زعيم مع احتمالات أفضل. 546 00:43:14,984 --> 00:43:17,417 وهذا الزميل الوحشي مع اللحية ... 547 00:43:17,519 --> 00:43:20,754 جون ليس تورموند. جون ليس دافوس ، المرأة الحمراء 548 00:43:20,856 --> 00:43:23,857 أو ستانيس لهذه المسألة. جون هو جون. 549 00:43:23,959 --> 00:43:27,427 إنه أخي. وقال انه سوف تبقى لي آمنة. أنا أثق به. 550 00:43:29,899 --> 00:43:33,834 ثم لماذا كذبت عليه عندما سأل كيف علمت عن Riverrun؟ 551 00:43:43,045 --> 00:43:44,711 فستان جديد؟ 552 00:43:44,814 --> 00:43:47,547 فعلتها بنفسي. هل أحببت ذلك؟ 553 00:43:47,649 --> 00:43:51,651 نعم ، إنه ... أحب بت الذئب. 554 00:43:51,753 --> 00:43:55,856 جيد ، لأنني صنعت هذا من أجلك. 555 00:43:58,560 --> 00:44:00,861 أنا جعلت الأمر مثل واحد يستخدم الأب لارتداء. 556 00:44:02,217 --> 00:44:03,864 أقرب ما أستطيع أن أتذكر. 557 00:44:05,634 --> 00:44:07,334 شكرا لك يا سانسا. 558 00:44:07,436 --> 00:44:09,102 على الرحب و السعة. 559 00:44:29,325 --> 00:44:31,758 لا تدقها أثناء مغادرتي. 560 00:44:31,861 --> 00:44:33,793 سافعل ما بوسعي. 561 00:44:39,813 --> 00:44:41,335 حظا سعيدا. 562 00:45:12,467 --> 00:45:15,002 يجب علينا إغلاق بوابة ، اللورد القائد؟ 563 00:45:15,104 --> 00:45:17,204 أنا لست الرب كومان ... 564 00:45:22,101 --> 00:45:25,913 نعم ... أغلق البوابة الدموية. 565 00:45:37,893 --> 00:45:39,659 يمكننا العودة إلى المنزل الآن ، Hodor. 566 00:45:40,405 --> 00:45:42,329 حسنا ، ربما ليس في المنزل ، 567 00:45:42,431 --> 00:45:44,631 ولكن في مكان ما هذا ليس كهف. 568 00:45:44,733 --> 00:45:46,133 Hodor. 569 00:45:46,235 --> 00:45:48,268 أكل شيء ليس طحلب. 570 00:45:50,505 --> 00:45:52,806 اريد بيضة كيف تحب 'م؟ 571 00:45:52,908 --> 00:45:55,842 مغلي؟ مقلي مع بعض الزبدة؟ 572 00:45:56,697 --> 00:45:58,514 Hodor. 573 00:45:58,515 --> 00:46:01,214 مع طفح من لحم الخنزير المقدد وبعض النقانق الدم. 574 00:46:01,317 --> 00:46:02,615 Hodor. 575 00:47:02,871 --> 00:47:04,777 الحصول على نخالة وتشغيل! 576 00:47:17,092 --> 00:47:19,026 نخالة. نخالة ، استيقظ. 577 00:47:19,128 --> 00:47:22,162 - نخالة. - هودور. Hodor. 578 00:47:22,264 --> 00:47:23,796 نخالة ، استيقظ. 579 00:47:33,875 --> 00:47:36,443 الآلهة تبقيك على الطريق. خذها ببساطة. 580 00:47:36,545 --> 00:47:37,677 راقب نفسك. 581 00:47:40,916 --> 00:47:42,115 Hodor. 582 00:47:42,217 --> 00:47:44,184 Hodor. Hodor. 583 00:47:45,687 --> 00:47:46,753 ساعدني! 584 00:48:06,208 --> 00:48:07,374 اذهب! 585 00:48:08,444 --> 00:48:09,943 اذهب! 586 00:48:57,159 --> 00:48:59,426 تذكر أنك ستارك. 587 00:48:59,528 --> 00:49:02,859 Comport نفسك مع الكرامة في فالي 588 00:49:02,860 --> 00:49:04,364 ومحاولة البقاء بعيدا عن المعارك. 589 00:49:04,466 --> 00:49:06,833 نعم ابي. 590 00:49:08,036 --> 00:49:10,175 ولكن إذا كان عليك القتال ، 591 00:49:10,176 --> 00:49:11,331 يفوز. 592 00:49:13,142 --> 00:49:16,943 نخالة! نخالة ، استيقظ! 593 00:49:27,695 --> 00:49:30,323 نخالة! نخالة! نخالة ، استيقظ. 594 00:49:30,425 --> 00:49:33,193 - نخالة! نخالة ، استيقظ! - هودور. Hodor. 595 00:49:39,134 --> 00:49:40,333 عليك أن تستيقظ. 596 00:49:40,435 --> 00:49:42,669 - نحن بحاجة إلى Hodor. - هودور. Hodor. 597 00:49:42,771 --> 00:49:44,404 نخالة ، نحن بحاجة إلى Hodor. 598 00:49:44,506 --> 00:49:46,906 نخالة ، عليك أن تستيقظ. نحن بحاجة إلى Hodor. 599 00:49:49,774 --> 00:49:51,278 Hodor. Hodor. 600 00:50:00,155 --> 00:50:01,754 نخالة ، سنموت جميعًا! 601 00:50:01,856 --> 00:50:03,490 نخالة ، استيقظ! 602 00:50:03,592 --> 00:50:07,060 سنموت جميعًا! نخالة! نخالة! 603 00:50:07,162 --> 00:50:08,995 نخالة ، عليك أن تستيقظ. نحن بحاجة إلى Hodor. 604 00:50:09,097 --> 00:50:10,664 Hodor. Hodor. 605 00:50:10,765 --> 00:50:12,999 تحول إلى Hodor الآن! 606 00:50:13,101 --> 00:50:15,168 نخالة ، استيقظ. نحن بحاجة إلى Hodor. 607 00:50:15,270 --> 00:50:18,371 نحن بحاجة إلى Hodor. تحول إلى Hodor الآن! الآن! 608 00:50:18,473 --> 00:50:20,507 استمع إلى صديقك ، براندون. 609 00:50:21,876 --> 00:50:23,710 Hodor. Hodor. 610 00:50:23,812 --> 00:50:25,612 Hodor. Hodor. 611 00:50:25,714 --> 00:50:27,814 Hodor. Hodor. 612 00:51:02,551 --> 00:51:05,585 - الصيف! - اذهب. 613 00:51:05,687 --> 00:51:07,254 اذهب! 614 00:51:45,067 --> 00:51:46,459 لقد حان الوقت. 615 00:51:49,097 --> 00:51:51,398 أتركني. 616 00:52:17,125 --> 00:52:19,258 - ماذا تفعل؟ - اذهب! 617 00:53:08,410 --> 00:53:10,443 هودور ، عجل! 618 00:53:10,545 --> 00:53:11,478 Hodor! 619 00:53:30,499 --> 00:53:32,198 امسك الباب! 620 00:53:32,300 --> 00:53:34,667 امسك الباب! 621 00:53:38,172 --> 00:53:40,006 امسك الباب! 622 00:53:42,243 --> 00:53:44,677 امسك الباب! 623 00:53:52,721 --> 00:53:54,721 امسك الباب! 624 00:54:01,530 --> 00:54:03,262 امسك الباب! Wylis! 625 00:54:03,364 --> 00:54:05,031 ما هو الأمر؟ 626 00:54:05,133 --> 00:54:07,867 - امسك الباب! - تعال يا بني. 627 00:54:07,969 --> 00:54:09,602 امسك الباب! 628 00:54:15,444 --> 00:54:19,278 امسك الباب! امسك الباب! 629 00:54:19,380 --> 00:54:22,749 امسك الباب! امسك الباب! 630 00:54:22,851 --> 00:54:24,818 امسك الباب! 631 00:54:24,920 --> 00:54:26,820 امسك الباب! 632 00:54:54,683 --> 00:54:57,083 امسك الباب! امسك الباب! 633 00:54:57,185 --> 00:54:59,819 امسك الباب! امسك الباب! 634 00:54:59,921 --> 00:55:02,622 امسك الباب! امسك الباب! 635 00:55:02,724 --> 00:55:05,324 امسك الباب! امسك الباب! 636 00:55:05,426 --> 00:55:08,094 امسك الباب! امسك الباب! 637 00:55:08,196 --> 00:55:10,530 امسك الباب! امسك الباب! 638 00:55:10,632 --> 00:55:14,868 امسك الباب! امسك الباب! امسك الباب! 639 00:55:14,970 --> 00:55:17,770 امسك الباب! Hodor! 640 00:55:17,873 --> 00:55:20,540 Hodor! Hodor! 641 00:55:20,642 --> 00:55:23,209 Hodor! Hodor! 642 00:55:23,311 --> 00:55:24,711 Hodor! 643 00:55:24,712 --> 00:56:41,272 www.TUSUBTITULO.com - ديفوندا لوس انجليس للثقافة