Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,076 --> 00:00:18,377
Whoa, testing, one, two...
2
00:00:18,379 --> 00:00:21,614
Go-go juice,
or motion-motion.
3
00:00:21,649 --> 00:00:24,133
Beaver. Female.
4
00:00:24,185 --> 00:00:28,220
Welcome to manned space exploration!
5
00:00:28,273 --> 00:00:31,274
...Mercury spacecraft
is six feet in diameter
6
00:00:31,309 --> 00:00:33,559
and nine feet tall.
7
00:00:39,067 --> 00:00:41,067
'Cause I don't like your face.
8
00:00:45,740 --> 00:00:47,606
Hey.
9
00:00:47,642 --> 00:00:50,609
Hey, come here.
10
00:00:50,645 --> 00:00:53,245
I want...
11
00:00:53,281 --> 00:00:56,782
I want you to see something.
12
00:01:04,809 --> 00:01:08,227
Kurt's brain
was just constantly going.
13
00:01:08,262 --> 00:01:11,347
He was always thinking
about something.
14
00:01:11,399 --> 00:01:13,683
I mean,
there was always something going on.
15
00:01:13,735 --> 00:01:15,184
You could just see it.
16
00:01:15,236 --> 00:01:17,737
Party on, Wayne!
17
00:01:17,772 --> 00:01:20,156
It was awe-inspiring,
but it was like,
18
00:01:20,191 --> 00:01:24,243
"Oh, well, I guess I'm not...
You know, I guess I'm not all that special."
19
00:01:24,278 --> 00:01:27,446
But, you know...
But then, as I grew up,
20
00:01:27,498 --> 00:01:30,499
I'm like,
I'm so glad I don't...
21
00:01:30,535 --> 00:01:32,284
I never got that genius brain.
22
00:01:41,512 --> 00:01:46,682
Maybe he just felt praise
was hard for him to take, maybe?
23
00:01:46,718 --> 00:01:48,551
And he didn't know
how to handle that.
24
00:01:48,603 --> 00:01:51,637
So he would downplay it
all the time.
25
00:01:51,639 --> 00:01:55,608
But that was his goal,
was to get to as perfect as he could,
26
00:01:55,643 --> 00:01:57,276
as good as he could get.
27
00:01:57,311 --> 00:02:00,813
Write as well as he could,
sing as well as he could,
28
00:02:00,865 --> 00:02:02,982
play as well as he could.
29
00:02:03,034 --> 00:02:04,867
And then when it all
came together...
30
00:02:13,995 --> 00:02:16,328
- It's so...
- I can't say... It's too painful.
31
00:02:16,330 --> 00:02:18,881
This is too painful.
32
00:02:20,551 --> 00:02:22,668
You're gonna make it, man.
33
00:02:23,921 --> 00:02:26,889
With the support
of his friends and family,
34
00:02:26,924 --> 00:02:28,641
he's gonna make it.
35
00:02:31,396 --> 00:02:33,429
And you read...
See the art, I mean,
36
00:02:33,481 --> 00:02:36,315
a lot of his messages
are as plain as day.
37
00:02:36,350 --> 00:02:38,267
You just...
I'm not even going to say what they are,
38
00:02:38,319 --> 00:02:39,485
but you can see it.
39
00:02:39,520 --> 00:02:42,772
And it's all there, and...
20/20 hindsight,
40
00:02:42,824 --> 00:02:44,356
you're like, "Oh, my God,
why didn't I see that?"
41
00:02:44,409 --> 00:02:48,527
or "I should have said something,"
but, you know, it's like...
42
00:02:58,089 --> 00:03:03,209
♪ Some say love ♪
43
00:03:03,211 --> 00:03:07,430
♪ It is a river... ♪
44
00:03:25,241 --> 00:03:28,387
Sync, corrected by icephoenix
www.addic7ed.com
45
00:03:32,874 --> 00:03:37,910
♪ When I was an alien ♪
46
00:03:37,912 --> 00:03:43,149
♪ Cultures weren't opinions ♪
47
00:03:43,184 --> 00:03:45,668
♪ Gotta find a way,
to find a way ♪
48
00:03:45,720 --> 00:03:48,220
♪ When I'm there ♪
49
00:03:48,256 --> 00:03:50,756
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
50
00:03:50,808 --> 00:03:53,592
♪ I had better wait ♪
51
00:03:53,628 --> 00:03:58,764
♪ Never met a wise man ♪
52
00:03:58,766 --> 00:04:03,769
♪ If so, it's a woman ♪
53
00:04:03,771 --> 00:04:06,472
♪ Gotta find a way,
to find a way ♪
54
00:04:06,507 --> 00:04:09,108
♪ When I'm there ♪
55
00:04:09,110 --> 00:04:11,644
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
56
00:04:11,679 --> 00:04:14,446
♪ I had better wait ♪
57
00:04:14,482 --> 00:04:17,032
♪ Gotta find a way,
to find a way ♪
58
00:04:17,084 --> 00:04:19,451
♪ When I'm there ♪
59
00:04:19,453 --> 00:04:22,454
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
60
00:04:22,507 --> 00:04:24,840
♪ I had better wait ♪
61
00:04:24,876 --> 00:04:27,459
♪ Gotta find a way,
to find a way... ♪
62
00:04:27,512 --> 00:04:30,296
♪ When I'm there ♪
63
00:04:30,298 --> 00:04:35,100
♪ Gotta find a way,
a way, way! ♪
64
00:04:35,136 --> 00:04:37,052
Yeah!
65
00:04:37,104 --> 00:04:39,855
Well,
America was booming after the war,
66
00:04:39,891 --> 00:04:42,558
and everybody had everything.
67
00:04:42,610 --> 00:04:44,610
Even if you didn't have much,
68
00:04:44,645 --> 00:04:46,345
you still had enough.
69
00:04:49,050 --> 00:04:52,818
Aberdeen was a logging town
and a mill town.
70
00:04:52,870 --> 00:04:54,153
And it was booming.
71
00:04:54,205 --> 00:04:55,905
♪ Wake up,
little Susie... ♪
72
00:04:55,957 --> 00:04:57,656
You saw everybody downtown
73
00:04:57,658 --> 00:05:01,327
paying their bills or shopping.
74
00:05:01,329 --> 00:05:04,914
It was a lovely,
awesome place to raise children.
75
00:05:04,966 --> 00:05:07,583
My kids loved that town.
76
00:05:07,635 --> 00:05:10,002
♪ Wake up, little Susie,
and weep ♪
77
00:05:10,054 --> 00:05:12,338
♪ The movie's over,
it's 4:00 ♪
78
00:05:12,340 --> 00:05:14,173
♪ And we're in trouble deep ♪
79
00:05:14,175 --> 00:05:16,842
♪ Wake up, little Susie ♪
80
00:05:16,844 --> 00:05:18,677
♪ Wake up, little Susie... ♪
81
00:05:18,729 --> 00:05:21,096
So Don was working
at a gas station
82
00:05:21,148 --> 00:05:22,848
over in Hoquiam.
83
00:05:22,900 --> 00:05:24,767
You know, he had the black,
horn-rimmed glasses
84
00:05:24,819 --> 00:05:26,518
and his ears
kind of stuck out a little,
85
00:05:26,520 --> 00:05:28,737
and he had the crew cut
86
00:05:28,773 --> 00:05:32,191
and that's not good on anybody.
87
00:05:32,193 --> 00:05:33,859
I kind of helped him
with everything.
88
00:05:33,861 --> 00:05:35,444
He didn't really know
what he was doing with style.
89
00:05:35,496 --> 00:05:37,279
♪ Well, I told you,
Mama... ♪
90
00:05:37,331 --> 00:05:39,448
I guess, like,
we were more friends.
91
00:05:39,500 --> 00:05:41,750
I didn't know
what falling in love was,
92
00:05:41,786 --> 00:05:43,502
so I had never experienced it.
93
00:05:43,537 --> 00:05:46,338
So I just thought because I liked him,
I loved him.
94
00:05:46,374 --> 00:05:50,042
And so he got me an engagement ring,
and we got engaged.
95
00:05:50,094 --> 00:05:51,710
You know, it was fun.
96
00:05:51,712 --> 00:05:54,713
I mean, it was like,
"Okay, all those problems are behind me now.
97
00:05:54,715 --> 00:05:56,715
I'm going
to have babies."
98
00:06:04,525 --> 00:06:06,225
And I just couldn't wait
to get pregnant.
99
00:06:06,227 --> 00:06:08,978
I mean, that was the goal.
100
00:06:09,030 --> 00:06:11,397
And so I went to Dr. Ehrhart.
He said, "You're so young.
101
00:06:11,449 --> 00:06:14,733
You just need to get on your
feet with being a housewife."
102
00:06:14,735 --> 00:06:16,652
And, you know,
103
00:06:16,704 --> 00:06:18,704
I just didn't listen
to anybody.
104
00:06:20,041 --> 00:06:23,075
I used to think,
"Why did I marry Don Cobain?"
105
00:06:23,127 --> 00:06:27,746
And it's like,
"No, everything really did happen for a reason."
106
00:06:29,800 --> 00:06:31,250
Kurt had to be born.
107
00:06:31,302 --> 00:06:33,002
It was... It was a must.
108
00:06:56,494 --> 00:07:00,746
He was the first
grandchild on both sides.
109
00:07:00,781 --> 00:07:03,699
Everybody was coming over
constantly.
110
00:07:03,751 --> 00:07:06,785
I can't even describe
what a magnet he was.
111
00:07:06,787 --> 00:07:08,754
People just came to him.
112
00:07:53,384 --> 00:07:57,169
I was head over heels
in love with that child.
113
00:07:59,924 --> 00:08:04,843
He was so kind and so
worried about people.
114
00:08:04,845 --> 00:08:09,348
You know,
if they were okay or if somebody got hurt.
115
00:08:12,186 --> 00:08:14,686
And then, on top of that,
116
00:08:14,688 --> 00:08:18,240
he started singing
and playing guitar.
117
00:08:18,275 --> 00:08:21,744
And once he could draw,
he drew all the time.
118
00:08:51,892 --> 00:08:53,475
Let's sing now, Mom!
119
00:08:53,527 --> 00:08:56,028
Okay, say who you are.
120
00:08:56,063 --> 00:08:57,479
Who are you?
121
00:08:57,531 --> 00:08:59,948
Who are you, Kurt?
122
00:08:59,984 --> 00:09:02,317
Who are you?
123
00:09:02,369 --> 00:09:04,903
Who are you?
Good-bye!
124
00:09:04,905 --> 00:09:06,155
I'm Kurt Cobain!
125
00:09:06,207 --> 00:09:09,541
- Yay!- Yay!
126
00:09:09,577 --> 00:09:12,044
Go! Go!
127
00:09:22,506 --> 00:09:26,391
Kurt, he was full of energy,
always busy.
128
00:09:26,427 --> 00:09:28,427
I had this old rocking chair
129
00:09:28,479 --> 00:09:30,262
in the corner
of the front room.
130
00:09:30,314 --> 00:09:33,932
He'd be upside down
with his head hanging off
131
00:09:33,934 --> 00:09:35,734
where your legs would be
132
00:09:35,769 --> 00:09:38,770
and his feet up on the back
of the rocking chair,
133
00:09:38,772 --> 00:09:42,074
going 90 miles an hour in it,
going so fast,
134
00:09:42,109 --> 00:09:43,992
and it would be hitting
the back of the wall.
135
00:09:44,028 --> 00:09:46,945
And he'd be repeating
everything verbatim
136
00:09:46,947 --> 00:09:48,247
off "Sesame Street."
137
00:09:48,282 --> 00:09:51,667
♪ Would you like to hear
my voice ♪
138
00:09:51,702 --> 00:09:54,620
♪ Sprinkled
with emotion? ♪
139
00:09:54,672 --> 00:09:56,338
And I thought,
before I have this next baby,
140
00:09:56,373 --> 00:09:59,708
we've gotta try to get this
calmed down.
141
00:09:59,760 --> 00:10:03,045
So I take him to the pediatrician,
Dr. Fulton.
142
00:10:03,097 --> 00:10:05,964
He did a rapid eye
movement test
143
00:10:05,966 --> 00:10:08,133
with a flashlight in his eyes,
and he went,
144
00:10:08,185 --> 00:10:11,303
"Okay,
we've got trouble here."
145
00:10:11,305 --> 00:10:13,522
♪ I cannot see... ♪
146
00:10:13,557 --> 00:10:15,807
And he said,
"Okay, I'm gonna give you this tablet."
147
00:10:15,809 --> 00:10:21,063
And I believe it was
something like Ritalin.
148
00:10:21,115 --> 00:10:25,284
So I gave it to him that night and...
Oh, my God.
149
00:10:25,319 --> 00:10:27,152
He just went off the rails.
150
00:10:34,662 --> 00:10:38,046
♪ If I had to lose a mile ♪
151
00:10:38,082 --> 00:10:41,750
♪ If I had to touch feelings ♪
152
00:10:41,802 --> 00:10:44,970
♪ I would lose my soul ♪
153
00:10:45,005 --> 00:10:48,423
♪ The way I do ♪
154
00:10:48,475 --> 00:10:51,677
♪ I don't have to think ♪
155
00:10:51,679 --> 00:10:54,680
♪ I only have to do it ♪
156
00:10:54,682 --> 00:10:58,350
♪ The results
are always perfect ♪
157
00:10:58,352 --> 00:11:01,353
♪ But that's old news ♪
158
00:11:01,405 --> 00:11:05,157
♪ Would you like
to hear my voice ♪
159
00:11:05,192 --> 00:11:07,859
♪ Sprinkled
with emotion? ♪
160
00:11:07,912 --> 00:11:10,195
Kurt, he was hyper,
161
00:11:10,247 --> 00:11:13,365
full of energy, always busy.
162
00:11:13,417 --> 00:11:17,085
You know, jumping off of things,
knocking things over...
163
00:11:17,121 --> 00:11:20,255
Anything that had to do
with being a normal child.
164
00:11:20,291 --> 00:11:23,875
And Don,
he didn't know how to handle that.
165
00:11:23,928 --> 00:11:25,344
He was one of those
kind of people
166
00:11:25,379 --> 00:11:28,513
that just thought that children
should be seen and not heard
167
00:11:28,549 --> 00:11:30,882
and shouldn't cause
any trouble.
168
00:11:32,770 --> 00:11:36,054
I mean,
he belittled and ridiculed Kurt
169
00:11:36,106 --> 00:11:39,107
and Kurt would be shamed.
170
00:11:39,143 --> 00:11:43,362
♪ Inside me... ♪
171
00:11:43,397 --> 00:11:47,950
I mean,
it really hurt him to be embarrassed.
172
00:12:17,264 --> 00:12:19,264
Then, I don't know.
173
00:12:19,316 --> 00:12:22,100
I just...
I started to mature.
174
00:12:22,152 --> 00:12:23,602
You know,
I started getting older
175
00:12:23,654 --> 00:12:26,488
and kind of looking back at...
Kind of the song...
176
00:12:26,523 --> 00:12:29,775
It may have even stirred this in me,
"Is this all there is?"
177
00:12:29,827 --> 00:12:31,159
You know, is this my life?
178
00:12:31,195 --> 00:12:33,362
I haven't done anything
with my life.
179
00:12:34,948 --> 00:12:37,783
In those days,
people didn't get divorced.
180
00:12:37,835 --> 00:12:40,419
I mean, I didn't know
anybody that was divorced.
181
00:12:40,454 --> 00:12:42,621
You just...
You were in the soup.
182
00:12:42,623 --> 00:12:44,873
You didn't think about divorce.
183
00:12:47,928 --> 00:12:50,128
Kurt was nine at the time,
184
00:12:50,130 --> 00:12:53,131
and everybody
was talking about it.
185
00:12:54,968 --> 00:12:57,636
It just embarrassed
him to death
186
00:12:57,688 --> 00:13:00,138
that we had gotten divorced.
187
00:13:02,893 --> 00:13:05,310
He took light bulbs
out of all the lights
188
00:13:05,312 --> 00:13:07,612
and would lock the babysitter in,
came outside
189
00:13:07,648 --> 00:13:11,483
and just became really unruly.
190
00:13:11,485 --> 00:13:15,537
And I said,
"This is not going to happen anymore."
191
00:13:15,572 --> 00:13:19,157
And so I took him over
to his dad's house.
192
00:13:21,829 --> 00:13:23,995
She couldn't handle him...
193
00:13:25,215 --> 00:13:27,632
So I took him.
194
00:13:27,668 --> 00:13:31,303
I liked it, really,
you know, having him,
195
00:13:31,338 --> 00:13:33,472
him and I together like that.
196
00:13:34,942 --> 00:13:37,008
And I think there's one thing
that I said at one time,
197
00:13:37,044 --> 00:13:40,078
that I was never gonna
get married again.
198
00:13:41,248 --> 00:13:43,849
And I think he took that
for a word.
199
00:13:45,119 --> 00:13:47,853
Then I met Jennifer
and we got married,
200
00:13:47,888 --> 00:13:50,288
and, you know,
he had a stepbrother and sister
201
00:13:50,324 --> 00:13:53,658
and then our son Chad.
202
00:13:53,694 --> 00:13:57,279
He wanted to be in a family,
period.
203
00:13:57,331 --> 00:14:01,099
And I felt that
just from the beginning.
204
00:14:02,302 --> 00:14:04,236
The game nights that we had,
205
00:14:04,271 --> 00:14:06,304
that was really
important to him.
206
00:14:06,340 --> 00:14:09,091
You know, we didn't want to
do it on a Wednesday night.
207
00:14:09,126 --> 00:14:12,043
You know, he'd say,
"Nope, we have to. That's what we..."
208
00:14:12,045 --> 00:14:16,181
Just I could feel that he
really liked that time,
209
00:14:16,216 --> 00:14:18,850
but he always wanted to win.
210
00:14:18,886 --> 00:14:21,770
And if he didn't win,
he was mad.
211
00:14:23,440 --> 00:14:25,974
He wanted to be the most loved,
212
00:14:26,026 --> 00:14:29,895
and it just wasn't
the ideal world
213
00:14:29,947 --> 00:14:32,564
that he thought
a family should be.
214
00:14:33,567 --> 00:14:35,033
So he just decided
215
00:14:35,068 --> 00:14:38,870
he wasn't going to do
anything anybody said.
216
00:14:38,906 --> 00:14:41,540
He'd just lay on the couch
and watch TV,
217
00:14:41,575 --> 00:14:44,576
go down in his room
and play the guitar.
218
00:14:44,628 --> 00:14:48,630
And then he started just doing
really mean things to the kids,
219
00:14:48,665 --> 00:14:51,550
and then it just got so...
220
00:14:51,585 --> 00:14:53,835
I think it was kind of
my fault in a way,
221
00:14:53,887 --> 00:14:55,637
because I couldn't
deal with it anymore.
222
00:14:55,672 --> 00:14:57,722
And I told Don
223
00:14:57,758 --> 00:14:59,891
he's going to have
to get out of the house.
224
00:15:03,597 --> 00:15:06,014
He went to Wendy's
brother's for a while,
225
00:15:06,066 --> 00:15:07,599
then with my mom and dad.
226
00:15:07,601 --> 00:15:09,935
He lived with them for a while.
227
00:15:09,937 --> 00:15:12,404
You know, then come back to us
228
00:15:12,439 --> 00:15:15,273
and still have problems.
229
00:15:15,275 --> 00:15:18,243
It was like nobody...
After a couple weeks,
230
00:15:18,278 --> 00:15:19,911
they wanted him out.
231
00:15:21,999 --> 00:15:25,700
I think the sad part
of the whole thing
232
00:15:25,752 --> 00:15:29,171
is that Kurt just really
wanted to be with his mom.
233
00:15:35,045 --> 00:15:39,598
♪ Underneath the bridge ♪
234
00:15:39,633 --> 00:15:43,185
♪ Tarp has sprung a leak ♪
235
00:15:43,220 --> 00:15:48,139
♪ And the animals are trapped ♪
236
00:15:49,309 --> 00:15:52,811
♪ They've all become my pets ♪
237
00:15:52,813 --> 00:15:57,482
♪ And I'm living off of grass ♪
238
00:15:57,484 --> 00:16:03,488
♪ And the drippings
from my ceiling ♪
239
00:16:03,490 --> 00:16:06,908
♪ It's okay to eat fish ♪
240
00:16:06,960 --> 00:16:12,797
♪ 'Cause they don't have
any feelings ♪
241
00:16:12,833 --> 00:16:17,135
♪ Something in the way ♪
242
00:16:17,170 --> 00:16:21,423
♪ Mmm-mmm ♪
243
00:16:21,475 --> 00:16:26,177
♪ Something in the way, yeah ♪
244
00:16:26,179 --> 00:16:30,565
♪ Mmm-mmm ♪
245
00:16:30,601 --> 00:16:35,186
♪ Something in the way ♪
246
00:16:35,239 --> 00:16:39,324
♪ Mmm-mmm ♪
247
00:16:39,359 --> 00:16:44,162
♪ Something in the way, yeah ♪
248
00:16:44,197 --> 00:16:49,668
♪ Mmm-mmm. ♪
249
00:16:51,421 --> 00:16:53,455
He just was in so much pain
250
00:16:53,507 --> 00:16:56,925
that he, you know,
took it out on his mom
251
00:16:56,960 --> 00:16:59,010
and took it out on his dad
252
00:16:59,046 --> 00:17:01,129
and took it out
on his siblings.
253
00:17:01,181 --> 00:17:03,131
But it's almost like
he didn't...
254
00:17:03,183 --> 00:17:06,184
He didn't feel worthy because
255
00:17:06,219 --> 00:17:08,687
he was rejected, basically.
256
00:17:08,722 --> 00:17:12,390
And I don't know how anybody
deals with having
257
00:17:12,442 --> 00:17:15,310
your whole family reject you.
258
00:17:43,640 --> 00:17:47,509
♪ Like most babies smell like butter ♪
259
00:17:49,429 --> 00:17:53,598
♪ His smell smelled
like no other... ♪
260
00:17:55,018 --> 00:17:59,020
♪ He was born
scentless and senseless ♪
261
00:18:00,741 --> 00:18:04,776
♪ He was born
a scentless apprentice... ♪
262
00:18:13,587 --> 00:18:15,920
Ah!
263
00:18:47,621 --> 00:18:51,206
In a community that stresses
macho male sexual stories
264
00:18:51,241 --> 00:18:53,408
as a highlight
of all conversation,
265
00:18:53,460 --> 00:18:56,044
I was an underdeveloped,
immature little dude
266
00:18:56,079 --> 00:18:59,330
that never got laid
and was constantly razzed.
267
00:18:59,332 --> 00:19:02,133
Oh, poor little kid.
268
00:19:02,169 --> 00:19:05,003
It bothered me,
probably more so because I was horny,
269
00:19:05,005 --> 00:19:07,472
and frequently had
to make up stories like,
270
00:19:07,507 --> 00:19:10,175
"When I went on vacation,
I met this chick
271
00:19:10,227 --> 00:19:12,010
and we fucked
and she loved it."
272
00:19:12,012 --> 00:19:13,228
Et cetera, et cetera.
273
00:19:15,065 --> 00:19:17,232
This typical pubescent problem
274
00:19:17,267 --> 00:19:19,267
was in effect during the
height of my problems
275
00:19:19,319 --> 00:19:21,319
with my father and stepmom,
276
00:19:21,354 --> 00:19:24,989
you know,
the typical wicked stepmom story.
277
00:19:25,025 --> 00:19:27,575
And so I moved
to both grandparents'
278
00:19:27,611 --> 00:19:29,611
and four sets
of aunts and uncles
279
00:19:29,663 --> 00:19:31,696
and so forth and so on
within the year.
280
00:19:31,698 --> 00:19:34,282
And in eighth grade,
my mom had no choice to take me in
281
00:19:34,334 --> 00:19:35,917
because my dad packed my stuff
282
00:19:35,952 --> 00:19:39,370
and drove me to her house in the
morning and left me there.
283
00:19:40,874 --> 00:19:42,841
She was pissed.
284
00:19:42,876 --> 00:19:45,543
I accumulated
quite a healthy complex,
285
00:19:45,595 --> 00:19:47,429
not to mention a complexion.
286
00:19:47,464 --> 00:19:51,683
Then one day I discovered the most
ultimate form of expression ever...
287
00:19:51,718 --> 00:19:53,218
Marijuana.
288
00:19:53,270 --> 00:19:54,636
Oh, boy, pot.
289
00:19:54,688 --> 00:19:56,104
I could escape all day long
290
00:19:56,139 --> 00:19:58,556
and not have routine
nervous breakdowns.
291
00:20:12,739 --> 00:20:16,374
Trevor was a guy I hated,
but resorted to becoming friends with
292
00:20:16,409 --> 00:20:19,294
because he was the only person
I could get pot from.
293
00:20:19,329 --> 00:20:21,329
He was the kingpin.
294
00:20:21,381 --> 00:20:23,381
Trevor "Ace" John Dernan...
295
00:20:23,416 --> 00:20:26,751
All white trash,
lowlife scum of the Earth according to the jocks...
296
00:20:26,753 --> 00:20:29,137
Had been going to this
girl's house after school
297
00:20:29,172 --> 00:20:30,805
and they invited me.
298
00:20:30,841 --> 00:20:33,641
We got to the door
and a very fat girl let us in.
299
00:20:33,677 --> 00:20:35,844
It wasn't obvious to me
for over an hour
300
00:20:35,896 --> 00:20:37,729
that this girl
seemed kind of quiet
301
00:20:37,764 --> 00:20:39,264
until one of the guys
pointed out
302
00:20:39,316 --> 00:20:41,766
that she was in
a special ed class.
303
00:20:41,818 --> 00:20:46,488
I'm sure a lot of kids would call her
a "retard" and some just "slow."
304
00:20:46,523 --> 00:20:48,106
And at the time and
still to this day,
305
00:20:48,108 --> 00:20:51,075
I would call her "quiet and illiterate,"
but not retarded.
306
00:20:52,612 --> 00:20:54,445
The object of the guys
who'd been going there
307
00:20:54,498 --> 00:20:56,114
for the past month
was to steal booze
308
00:20:56,166 --> 00:20:59,334
from the downstairs
basement den of her house.
309
00:20:59,369 --> 00:21:01,119
While others distracted her,
310
00:21:01,171 --> 00:21:02,670
one would go down
and take a fifth
311
00:21:02,706 --> 00:21:04,372
and then exit out
the downstairs.
312
00:21:06,126 --> 00:21:08,259
So we did this routine
every other day
313
00:21:08,295 --> 00:21:11,462
and got away with it for,
oh, about a month.
314
00:21:11,515 --> 00:21:13,298
And during that month
315
00:21:13,350 --> 00:21:17,302
happened to be the epitome of my
mental abuse from my mother.
316
00:21:17,304 --> 00:21:19,304
It turned out that pot
didn't help me
317
00:21:19,356 --> 00:21:21,139
escape my troubles
too well anymore
318
00:21:21,191 --> 00:21:23,358
and I was actually enjoying
doing rebellious things
319
00:21:23,393 --> 00:21:26,561
like stealing booze
and busting store windows.
320
00:21:26,613 --> 00:21:27,862
And nothing ever mattered.
321
00:21:27,898 --> 00:21:29,647
I decided within
the next month,
322
00:21:29,649 --> 00:21:31,699
I'll not sit on my roof
and think about jumping,
323
00:21:31,735 --> 00:21:33,201
but I'll actually kill myself.
324
00:21:33,236 --> 00:21:34,736
And I wasn't going
out of this world
325
00:21:34,788 --> 00:21:37,822
without actually knowing
what it was like to get laid.
326
00:21:41,394 --> 00:21:44,796
So one day after school,
I went to the girl's house alone
327
00:21:44,831 --> 00:21:45,897
and invited myself in.
328
00:21:45,932 --> 00:21:47,398
And she offered me
some Twinkies,
329
00:21:47,434 --> 00:21:50,501
and I sat on her lap and I said,
"Let's fuck."
330
00:21:50,537 --> 00:21:52,670
And I touched her tits
and she went into her bedroom
331
00:21:52,706 --> 00:21:54,672
and got undressed
in front of me.
332
00:21:54,708 --> 00:21:57,308
And I watched and realized
that it was actually happening.
333
00:21:57,344 --> 00:21:59,210
So I tried to fuck her,
but didn't know how,
334
00:21:59,246 --> 00:22:01,613
and asked her if she had
ever done this before.
335
00:22:01,648 --> 00:22:04,849
And she said a lot of times,
mainly with her cousin.
336
00:22:04,884 --> 00:22:09,087
I got grossed out very heavily with how her
vagina smelled when her sweat reeked,
337
00:22:09,122 --> 00:22:11,055
so I left.
338
00:22:11,091 --> 00:22:13,324
My conscience grew to where I
couldn't go to school for a week.
339
00:22:13,360 --> 00:22:16,461
And when I went back,
I got in-house suspension for skipping.
340
00:22:16,496 --> 00:22:18,162
And that day,
the girl's father came in,
341
00:22:18,198 --> 00:22:22,634
screaming and accusing someone of
taking advantage of his daughter.
342
00:22:22,669 --> 00:22:24,736
And so during lunch,
a rumor started,
343
00:22:24,771 --> 00:22:27,138
and by the next day,
everyone was waiting for me,
344
00:22:27,173 --> 00:22:28,640
to yell and cuss
and spit at me,
345
00:22:28,675 --> 00:22:30,975
calling me
"the retard fucker."
346
00:22:32,712 --> 00:22:34,679
I couldn't handle the ridicule,
347
00:22:34,714 --> 00:22:36,714
so I got high and drunk
and walked down
348
00:22:36,750 --> 00:22:38,483
to the train tracks
and laid down
349
00:22:38,518 --> 00:22:40,752
and put two big pieces of
cement on my chest and legs,
350
00:22:40,787 --> 00:22:43,554
and I waited
for the 11:00 train.
351
00:22:44,824 --> 00:22:47,258
The train came closer
and closer and closer,
352
00:22:47,294 --> 00:22:49,777
and it went on the
next track besides me
353
00:22:49,813 --> 00:22:51,646
instead of over me.
354
00:22:53,650 --> 00:22:56,618
The tension from school
had an effect on me.
355
00:22:56,653 --> 00:22:59,320
And the train scared me enough
to try to rehabilitate myself,
356
00:22:59,372 --> 00:23:01,072
and my...
My lifting weights
357
00:23:01,124 --> 00:23:03,741
and mathematics
seemed to be improving,
358
00:23:03,743 --> 00:23:05,410
so I became
less manically depressed
359
00:23:05,462 --> 00:23:08,713
but still never had
any friends because I...
360
00:23:08,748 --> 00:23:12,300
I hated everyone,
for they were so phony.
361
00:23:35,025 --> 00:23:36,741
When Kurt was about 15,
362
00:23:36,776 --> 00:23:38,826
he moved back in
with Mom and I,
363
00:23:38,862 --> 00:23:40,278
and it was a struggle.
364
00:23:40,330 --> 00:23:42,864
You know,
it was still him wanting to rebel
365
00:23:42,916 --> 00:23:46,284
and getting stoned and going
out with his friends,
366
00:23:46,286 --> 00:23:48,836
and not wanting to,
you know, do chores,
367
00:23:48,872 --> 00:23:52,090
and, you know,
he was always wanting
368
00:23:52,125 --> 00:23:54,125
to, like,
just do his own thing.
369
00:23:55,528 --> 00:23:57,762
He wanted normalcy...
He wanted the mom, the dad,
370
00:23:57,797 --> 00:23:59,564
and the kids
and everything happy.
371
00:23:59,599 --> 00:24:01,799
But then he didn't,
372
00:24:01,835 --> 00:24:04,335
'cause he kind of fought
against it.
373
00:24:04,371 --> 00:24:06,904
So he fought against
what he really wanted.
374
00:24:06,940 --> 00:24:08,856
Hello?
375
00:24:08,892 --> 00:24:10,725
- Hello?- You still there?
376
00:24:10,777 --> 00:24:13,361
- Yeah.
- I put you on speakerphone now.
377
00:24:13,396 --> 00:24:14,562
Okay.
378
00:24:14,614 --> 00:24:16,064
Are you recording this
or writing it down?
379
00:24:16,116 --> 00:24:17,815
Yeah,
I'm recording and writing.
380
00:24:19,285 --> 00:24:20,485
People don't realize
381
00:24:20,487 --> 00:24:22,904
where we really came from,
you know?
382
00:24:22,956 --> 00:24:25,406
What an isolated hellhole
it really is.
383
00:24:25,458 --> 00:24:27,208
You know, man,
if the witch burnings
384
00:24:27,243 --> 00:24:29,711
would've been, like, legal,
we'd all be dead now, you know?
385
00:24:29,746 --> 00:24:31,412
Fuck, yeah.
386
00:24:31,464 --> 00:24:33,498
Did you ever see that movie
"Over the Edge"?
387
00:24:33,500 --> 00:24:35,500
- Yeah!- I mean, God.
388
00:24:35,502 --> 00:24:37,719
That movie had
such an effect on me.
389
00:24:37,754 --> 00:24:41,172
Okay, you guys,
you're to take these home to your parents.
390
00:24:41,224 --> 00:24:44,175
It's to let them know about
a special emergency meeting
391
00:24:44,177 --> 00:24:47,095
- to discuss the problems about you people.
- I love that movie.
392
00:24:47,147 --> 00:24:49,347
- I always wanted to do that at Monte.- Me, too.
393
00:24:49,349 --> 00:24:50,932
I tried, you know.
394
00:24:50,984 --> 00:24:52,850
I wanted to be a vandal
395
00:24:52,902 --> 00:24:55,853
and I wanted to hold everyone
captive in the school.
396
00:24:55,855 --> 00:24:58,489
Everybody that's ever
messed with me in one room.
397
00:24:58,525 --> 00:25:00,408
That'd be just about
everybody in town.
398
00:25:00,443 --> 00:25:03,027
We should go down there and
tell them all to go to hell.
399
00:25:03,079 --> 00:25:04,695
Come on!
400
00:25:07,951 --> 00:25:12,253
I don't know how many of
us are willing to admit
401
00:25:12,288 --> 00:25:13,671
just how deep in trouble
402
00:25:13,706 --> 00:25:16,290
some of the kids
in this city are.
403
00:25:22,215 --> 00:25:24,432
Has anyone ever sat down
and talked to these kids?
404
00:25:24,467 --> 00:25:26,884
I talk to them six hours a day
until I'm blue in the face.
405
00:25:26,886 --> 00:25:29,137
I spend more time with your
kids than you people do.
406
00:25:29,189 --> 00:25:31,639
You think those kids
are interested in learning?
407
00:25:31,691 --> 00:25:33,775
You ought to come in and see
what goes on in the classroom!
408
00:25:33,810 --> 00:25:36,694
♪ Won't you believe it?
Just my luck ♪
409
00:25:36,729 --> 00:25:39,697
♪ Won't you believe it?
Just my luck ♪
410
00:25:39,732 --> 00:25:42,316
♪ Won't you believe it?
Just my luck ♪
411
00:25:42,368 --> 00:25:45,153
♪ Won't you believe it? Just my luck... ♪
412
00:25:47,540 --> 00:25:49,991
♪ No recess... ♪
413
00:25:51,077 --> 00:25:53,077
♪ No recess... ♪
414
00:25:53,129 --> 00:25:55,213
♪ No recess... ♪
415
00:25:55,248 --> 00:25:57,415
Most of the teachers, God...
416
00:25:57,467 --> 00:26:00,168
The last couple of years of
school in the mid-eighties,
417
00:26:00,220 --> 00:26:03,087
there was so much
Reagan propaganda going on.
418
00:26:03,089 --> 00:26:05,173
This teacher would
just go off on it.
419
00:26:05,225 --> 00:26:07,425
- Everything...- It ruined... Oh!
420
00:26:07,427 --> 00:26:10,178
Practice your piano!
421
00:26:10,230 --> 00:26:11,679
You need practice on it!
422
00:26:11,731 --> 00:26:13,981
Go to hell!
423
00:26:14,017 --> 00:26:17,268
- Burn the place to the fucking ground.- Yeah.
424
00:26:17,320 --> 00:26:19,937
♪ No recess... ♪
425
00:26:20,773 --> 00:26:23,608
♪ No recess... ♪
426
00:26:23,660 --> 00:26:25,743
♪ No recess... ♪
427
00:26:25,778 --> 00:26:28,663
High school's such
a worthless fucking nothing.
428
00:26:28,698 --> 00:26:30,615
God, what torture, you know?
429
00:26:30,617 --> 00:26:33,784
No,
I quit the last two months of school.
430
00:26:33,837 --> 00:26:36,120
I was so withdrawn by that time
431
00:26:36,122 --> 00:26:38,789
and I was so antisocial
that I was almost insane.
432
00:26:38,842 --> 00:26:41,175
You know,
I felt so different and so crazy
433
00:26:41,211 --> 00:26:42,426
that people just left me alone.
434
00:26:42,462 --> 00:26:46,030
♪ No recess! ♪
435
00:26:58,444 --> 00:27:00,978
Did Kurt find the underground
436
00:27:01,030 --> 00:27:03,481
or did the underground
find him?
437
00:27:03,483 --> 00:27:05,116
I think he went
in search of it,
438
00:27:05,151 --> 00:27:07,652
and I think
they found each other.
439
00:27:07,704 --> 00:27:11,205
He was searching
for whatever made him feel
440
00:27:11,241 --> 00:27:13,124
like he wasn't alone
441
00:27:13,159 --> 00:27:15,326
and that he wasn't
so different.
442
00:27:16,963 --> 00:27:19,213
When did you
first hear punk rock?
443
00:27:19,249 --> 00:27:22,717
You know,
I wanted to hear punk rock forever.
444
00:27:22,752 --> 00:27:26,254
Of course, they didn't have it
in our record shop in Aberdeen.
445
00:27:26,306 --> 00:27:28,172
Then, finally, Buzz Osborne,
446
00:27:28,174 --> 00:27:30,007
who had been a friend
of mine off and on,
447
00:27:30,009 --> 00:27:32,009
made me a couple
compilation tapes.
448
00:27:34,564 --> 00:27:38,766
And I was completely
blown away.
449
00:27:38,818 --> 00:27:41,602
I would lip-sync to those
tapes and I wore them out,
450
00:27:41,654 --> 00:27:44,188
and I'd play them every day,
you know?
451
00:27:44,240 --> 00:27:45,990
It's the greatest thing.
452
00:27:47,827 --> 00:27:50,578
It expressed the way I felt
socially and politically,
453
00:27:50,613 --> 00:27:53,364
and it was the anger
that I felt,
454
00:27:53,416 --> 00:27:55,533
the alienation.
455
00:27:57,253 --> 00:28:00,371
And I realized that
this is what
456
00:28:00,423 --> 00:28:02,423
I've always wanted to do.
457
00:28:11,100 --> 00:28:14,185
♪ Fill me in
on your new vision ♪
458
00:28:14,220 --> 00:28:17,221
♪ Wake me up with indecision ♪
459
00:28:17,223 --> 00:28:20,057
♪ Help me trust
your mighty wisdom... ♪
460
00:28:20,109 --> 00:28:24,195
♪ I'm new, I'm new,
I'm who, I'm you ♪
461
00:28:26,899 --> 00:28:28,449
Just the fact that we were
462
00:28:28,484 --> 00:28:32,320
actually playing music live in a room,
it was amazing.
463
00:28:32,372 --> 00:28:34,956
It was, like,
the most incredible thing I've ever done.
464
00:28:36,576 --> 00:28:38,743
♪ Easy in an easy chair ♪
465
00:28:39,746 --> 00:28:41,545
♪ Poop as hard as rock ♪
466
00:28:42,632 --> 00:28:44,882
♪ I don't like you anyway ♪
467
00:28:45,802 --> 00:28:47,385
♪ Seal it in a box... ♪
468
00:28:50,139 --> 00:28:52,890
If we played
together in the house
469
00:28:52,925 --> 00:28:55,476
for a couple of hours
and if two people stopped by,
470
00:28:55,511 --> 00:28:58,262
we considered that a gig,
you know, a show.
471
00:28:58,314 --> 00:28:59,430
That was good enough.
472
00:28:59,482 --> 00:29:01,649
We had an audience of two people,
you know?
473
00:29:01,684 --> 00:29:05,569
Locals who hated our guts and
thought it was terrible music.
474
00:29:17,617 --> 00:29:21,585
I think I was 18 or 19 years old,
and Kurt was like 17.
475
00:29:21,621 --> 00:29:24,288
But he liked punk rock music,
476
00:29:24,290 --> 00:29:26,799
and so that piqued my interest.
477
00:29:27,656 --> 00:29:29,927
And then I noticed
what a good artist he was.
478
00:29:29,962 --> 00:29:33,497
And so he was working
at the time as a janitor,
479
00:29:33,533 --> 00:29:36,550
but he'd always have to,
like, do some kind of art,
480
00:29:36,602 --> 00:29:38,969
you know,
usually defacing something.
481
00:29:38,971 --> 00:29:41,305
He never had, like, idle hands.
482
00:29:41,357 --> 00:29:44,475
It just came out of him.
He had to express himself.
483
00:29:44,527 --> 00:29:48,312
"Heavy Metal," take three.
484
00:29:48,364 --> 00:29:51,866
Well,
who taught you how to play guitar anyway?
485
00:30:00,910 --> 00:30:03,494
All right.
486
00:30:21,431 --> 00:30:22,513
Brilliant.
487
00:30:22,565 --> 00:30:24,181
Brilliant improvisational.
488
00:30:24,183 --> 00:30:26,851
Wow,
Jerry Garcia would really like this.
489
00:30:26,853 --> 00:30:28,736
- I'm gonna send him a tape.- Send it to Jerry.
490
00:30:28,771 --> 00:30:31,856
I'll just have to sprinkle
it with patchouli or something.
491
00:30:31,908 --> 00:30:33,524
Dig right into it.
492
00:30:39,665 --> 00:30:42,616
Whoa!
493
00:30:45,538 --> 00:30:47,121
Wait, wait, wait. Ready?
494
00:30:50,126 --> 00:30:53,461
- You alcoholics!
- Film in the dark, dick!
495
00:31:07,393 --> 00:31:09,193
♪ Hey ♪
496
00:31:16,486 --> 00:31:20,538
♪ Pick me, pick me, yeah ♪
497
00:31:20,573 --> 00:31:24,241
♪ Let alone your signal ♪
498
00:31:24,293 --> 00:31:28,329
♪ At least, at least, yeah ♪
499
00:31:28,381 --> 00:31:32,133
♪ Everyone is hollow ♪
500
00:31:32,168 --> 00:31:35,970
♪ You're last on last, yeah ♪
501
00:31:36,005 --> 00:31:39,840
♪ Everyone is playing ♪
502
00:31:39,892 --> 00:31:43,561
♪ Pick me, pick me, yeah ♪
503
00:31:43,596 --> 00:31:47,314
♪ You can eat my marrow ♪
504
00:31:50,102 --> 00:31:54,021
♪ Hey ♪
505
00:31:54,073 --> 00:31:56,857
♪ Dive, dive, dive ♪
506
00:31:56,909 --> 00:32:02,079
♪ Dive in me ♪
507
00:32:02,114 --> 00:32:04,949
♪ Dive, dive, dive ♪
508
00:32:04,951 --> 00:32:09,336
♪ Dive in me ♪
509
00:32:09,372 --> 00:32:12,790
♪ On me ♪
510
00:32:12,842 --> 00:32:16,544
♪ Nothing else ♪
511
00:32:16,596 --> 00:32:22,183
♪ Nothing else. ♪
512
00:32:40,987 --> 00:32:44,405
He really didn't want to
live with his mom or his dad.
513
00:32:44,457 --> 00:32:46,707
He wanted to be on his own.
And at that time...
514
00:32:46,742 --> 00:32:49,326
So he moves into this dump.
515
00:32:49,328 --> 00:32:50,911
He wasn't making
a lot of money,
516
00:32:50,963 --> 00:32:52,997
and I think he was scared,
517
00:32:53,049 --> 00:32:54,999
not being able
to pay his own way.
518
00:32:55,001 --> 00:32:56,417
He didn't know
what he was going to do.
519
00:32:56,469 --> 00:32:58,219
And in the hallway
outside the apartment,
520
00:32:58,254 --> 00:33:00,838
it was completely graffitied
521
00:33:00,840 --> 00:33:03,891
with Scooby-Doo,
Rocky and Bullwinkle.
522
00:33:03,926 --> 00:33:06,310
When it was part
of the bathroom...
523
00:33:06,345 --> 00:33:08,646
There was just no way
he was going to be
524
00:33:08,681 --> 00:33:10,898
the 9:00-to-5:00 work guy
that comes home
525
00:33:10,933 --> 00:33:12,983
with a briefcase
and wife cooks him dinner.
526
00:33:13,019 --> 00:33:15,185
I mean,
this just wasn't ever going to happen.
527
00:33:15,187 --> 00:33:17,655
But he wanted some type
of connection.
528
00:33:17,690 --> 00:33:20,074
- This is love.
- This is love.
529
00:33:20,109 --> 00:33:22,526
This is shitting, pissing,
fucking all over each other,
530
00:33:22,578 --> 00:33:24,194
licking and spitting up
Gerber baby food,
531
00:33:24,247 --> 00:33:26,497
not worrying if the plastic
tarp is on the floor,
532
00:33:26,532 --> 00:33:28,949
'cause, baby, this is love.
533
00:33:32,588 --> 00:33:36,707
Well, I know some people
will say that...
534
00:33:36,759 --> 00:33:39,376
That I treated Kurt
maternally, took care of him,
535
00:33:39,428 --> 00:33:41,462
but I'd like to think it was
more I was trying to nurture him
536
00:33:41,514 --> 00:33:43,047
rather than take care of him.
537
00:33:43,099 --> 00:33:45,466
Tried to nurture who he was
and get him to...
538
00:33:45,518 --> 00:33:47,851
Let him do his art,
let him do his music
539
00:33:47,887 --> 00:33:49,436
and encourage him
to get better at it
540
00:33:49,472 --> 00:33:51,305
as opposed to trying
to stifle it.
541
00:33:51,357 --> 00:33:53,807
But also not try to be the mom,
542
00:33:53,859 --> 00:33:56,443
but trying to be
a nurturing girlfriend...
543
00:33:56,479 --> 00:33:58,228
or friend.
544
00:34:01,634 --> 00:34:04,501
We met at a party,
and, you know, I liked him.
545
00:34:04,537 --> 00:34:05,703
I had a crush on him.
546
00:34:05,738 --> 00:34:07,538
And then finally
somebody told him,
547
00:34:07,573 --> 00:34:09,206
"Don't you get that she
likes you or something?"
548
00:34:09,241 --> 00:34:11,208
'Cause he was just kind of
clueless about it, you know?
549
00:34:16,465 --> 00:34:18,716
Hey!
550
00:34:21,420 --> 00:34:25,172
- I liked that he was funny.
- He made me laugh.
551
00:34:25,224 --> 00:34:28,676
He wasn't afraid to be,
you know, goofy or silly.
552
00:34:28,728 --> 00:34:32,930
But mostly we just had
a good time hanging out.
553
00:34:34,767 --> 00:34:36,350
I think he might
have been a bit angry
554
00:34:36,402 --> 00:34:38,235
at the way he was
treated at school
555
00:34:38,270 --> 00:34:41,655
and angry with his mom
and with his dad.
556
00:34:44,026 --> 00:34:47,161
I think it was not so much it was
hard for him to accept love,
557
00:34:47,196 --> 00:34:50,614
but the fact that maybe he
was afraid of getting hurt.
558
00:34:52,785 --> 00:34:55,085
He was living at this tiny
little house in Aberdeen.
559
00:34:55,121 --> 00:34:57,338
I just said,
"Why don't you just move in with me
560
00:34:57,373 --> 00:34:59,206
and be in Olympia?"
561
00:34:59,258 --> 00:35:01,458
So we moved in together.
562
00:35:03,629 --> 00:35:05,346
It was nice to have
someone to share
563
00:35:05,381 --> 00:35:07,681
the evening with
as well as the daytime.
564
00:35:07,717 --> 00:35:10,434
Sitting on the couch at the same time,
each reading a book.
565
00:35:10,469 --> 00:35:12,302
It was just...
You kind of felt grown-up
566
00:35:12,355 --> 00:35:15,439
as opposed to just being still,
you know, a teenager.
567
00:35:41,884 --> 00:35:44,168
I'd like to think he was happy.
568
00:35:44,170 --> 00:35:46,003
We were very much in love
with each other.
569
00:35:46,005 --> 00:35:48,555
And I decided I'd just try
to support him
570
00:35:48,591 --> 00:35:50,808
because he wanted
to be a musician,
571
00:35:50,843 --> 00:35:52,726
he wanted to, you know,
get his band going.
572
00:35:52,762 --> 00:35:54,011
He was ambitious.
573
00:35:54,063 --> 00:35:55,312
He didn't want to just be...
574
00:35:55,347 --> 00:35:57,898
Play in a bar band, you know,
and play music that way.
575
00:35:57,933 --> 00:35:59,850
He wanted to be a success.
576
00:35:59,902 --> 00:36:02,186
- Good luck. Good luck. Good luck.
- Shh!
577
00:36:02,188 --> 00:36:05,022
Part the Red Seas!
578
00:36:11,447 --> 00:36:13,447
What the fuck? Go on, boy!
579
00:36:22,792 --> 00:36:26,376
♪ Bell on door clanks,
come on in ♪
580
00:36:26,378 --> 00:36:29,763
♪ Floyd observes
my hairy chin ♪
581
00:36:29,799 --> 00:36:33,050
♪ Sit down chair,
don't be afraid ♪
582
00:36:33,052 --> 00:36:36,887
♪ Steamed hot towel
on my face ♪
583
00:36:39,058 --> 00:36:42,276
♪ I'm ashamed ♪
584
00:36:42,311 --> 00:36:45,562
♪ I'm ashamed ♪
585
00:36:45,564 --> 00:36:49,900
♪ I'm ashamed ♪
586
00:36:56,826 --> 00:37:00,294
♪ Barney ties me to a chair ♪
587
00:37:00,329 --> 00:37:03,964
♪ I can't see,
I'm really scared ♪
588
00:37:03,999 --> 00:37:07,501
♪ Floyd breathes hard,
I hear a zip ♪
589
00:37:07,553 --> 00:37:11,338
♪ Pee-pee pressed
against my lips ♪
590
00:37:13,759 --> 00:37:17,227
♪ I was shamed ♪
591
00:37:17,263 --> 00:37:20,764
♪ Oh, I was shamed ♪
592
00:37:20,766 --> 00:37:25,435
♪ I was shamed. ♪
593
00:37:45,457 --> 00:37:47,958
Hey, thanks, everybody,
for coming.
594
00:37:57,269 --> 00:37:59,052
Yeah!
595
00:38:08,364 --> 00:38:09,947
When I met him,
he was a handyman
596
00:38:09,982 --> 00:38:12,482
and then,
he got a job as a janitor
597
00:38:12,535 --> 00:38:14,401
cleaning, like, you know,
doctors' offices
598
00:38:14,453 --> 00:38:16,620
and dentists' offices
and things like that.
599
00:38:16,655 --> 00:38:19,990
But, yeah, he just ended up
not having another job
600
00:38:20,042 --> 00:38:22,326
after that, so...
601
00:38:22,378 --> 00:38:24,578
So, who would support him?
602
00:38:24,630 --> 00:38:26,163
Me.
603
00:38:26,165 --> 00:38:30,050
And what would he do all
day while you were at work?
604
00:38:30,085 --> 00:38:31,885
It was kinda funny,
'cause sometimes
605
00:38:31,921 --> 00:38:33,387
he'd just sit there
and watch TV for four hours.
606
00:38:33,422 --> 00:38:35,222
And you'd think
he wasn't creating,
607
00:38:35,257 --> 00:38:37,674
but he'd be playing guitar while he was
doing that or think up stuff later,
608
00:38:37,726 --> 00:38:40,010
and then you'd go out for a few hours,
and you'd come back,
609
00:38:40,012 --> 00:38:41,178
and there was
a painting on the wall,
610
00:38:41,230 --> 00:38:43,564
or there was a big comic
strip or whatever.
611
00:38:43,599 --> 00:38:46,433
He wrote a song.
You know, recorded it.
612
00:38:49,822 --> 00:38:52,856
...finds them
arriving at this scene...
613
00:38:52,908 --> 00:38:56,743
This is like fucking rad, you know?
614
00:38:56,779 --> 00:39:01,531
Cool.
615
00:39:01,584 --> 00:39:04,585
Where's the...
616
00:39:12,928 --> 00:39:15,963
♪ Hey, a girl,
she could bring me ♪
617
00:39:16,015 --> 00:39:19,800
♪ I can be more,
she could be free ♪
618
00:39:19,852 --> 00:39:23,437
♪ I don't even care,
we could be on free ♪
619
00:39:23,472 --> 00:39:26,773
♪ She said,
she said... ♪
620
00:39:28,360 --> 00:39:31,061
Babies on my cold feet,
621
00:39:31,113 --> 00:39:33,447
at the end of my bed.
622
00:39:33,482 --> 00:39:38,201
It is easy.
623
00:39:38,237 --> 00:39:40,120
Shh, they're in the house.
624
00:39:40,155 --> 00:39:41,788
They're in the house.
625
00:39:41,824 --> 00:39:43,707
Some highlights follow,
626
00:39:43,742 --> 00:39:47,544
but we warn that viewers may find
parts of the footage disturbing.
627
00:39:47,579 --> 00:39:49,046
The object of the exercise
628
00:39:49,081 --> 00:39:52,082
is to observe the monster
for as long as possible.
629
00:39:52,084 --> 00:39:55,719
♪ Think I'll go
for a walk outside now ♪
630
00:39:55,754 --> 00:39:57,838
♪ The summer sun's
calling my name... ♪
631
00:39:57,890 --> 00:39:59,556
It is sucking dry
632
00:39:59,591 --> 00:40:01,308
all the resin
from the bong water...
633
00:40:01,343 --> 00:40:03,226
♪ I hear you now ♪
634
00:40:03,262 --> 00:40:06,096
♪ I just can't stay inside all day...
♪
635
00:40:06,098 --> 00:40:07,731
A person who is success-minded
636
00:40:07,766 --> 00:40:10,067
has a success consciousness...
637
00:40:10,102 --> 00:40:13,854
- ...and success awareness...- ♪ Everybody's smiling ♪
638
00:40:13,906 --> 00:40:15,772
♪ Into the sunshine... ♪
639
00:40:15,774 --> 00:40:18,241
Why is that so groovy?
640
00:40:18,277 --> 00:40:22,446
♪ She could have soared
with pleasant dreams ♪
641
00:40:22,498 --> 00:40:26,166
♪ She could evolve
with what I've seen ♪
642
00:40:26,201 --> 00:40:30,454
♪ She could have been a son ♪
643
00:40:30,456 --> 00:40:34,291
♪ She could have sung a song ♪
644
00:40:34,343 --> 00:40:36,259
♪ She could have ♪
645
00:40:36,295 --> 00:40:39,629
♪ Sung a song... ♪
646
00:40:43,969 --> 00:40:46,186
Hello?
647
00:40:46,221 --> 00:40:48,055
No, she's not.
648
00:40:48,107 --> 00:40:50,023
She went to work.
649
00:40:51,193 --> 00:40:52,693
All right.
650
00:40:54,480 --> 00:40:56,196
♪ She could have ♪
651
00:40:56,231 --> 00:40:58,815
♪ Sung a song... ♪
652
00:40:58,817 --> 00:41:00,650
Bass part.
653
00:41:08,961 --> 00:41:12,329
♪ You can't change me ♪
654
00:41:12,381 --> 00:41:15,632
♪ Change me ♪
655
00:41:15,667 --> 00:41:17,000
♪ Change me ♪
656
00:41:28,063 --> 00:41:32,149
♪ Burn a note in ♪
657
00:41:32,184 --> 00:41:36,319
♪ Under nighted valley ♪
658
00:41:36,355 --> 00:41:40,407
♪ Then imagine ♪
659
00:41:40,442 --> 00:41:44,911
♪ Under dark
of the trees... ♪
660
00:42:20,065 --> 00:42:21,898
♪ She said ♪
661
00:42:21,900 --> 00:42:23,483
♪ Sorry, man ♪
662
00:42:23,535 --> 00:42:25,285
♪ Silence ♪
663
00:42:25,320 --> 00:42:26,903
♪ Trippin' ♪
664
00:42:26,905 --> 00:42:28,705
♪ Sorry, man ♪
665
00:42:28,740 --> 00:42:30,407
♪ Sorry, man ♪
666
00:42:30,492 --> 00:42:32,209
♪ Sorry, man ♪
667
00:42:32,244 --> 00:42:33,960
♪ Sorry, man ♪
668
00:42:33,996 --> 00:42:35,412
♪ Sigh ♪
669
00:42:35,464 --> 00:42:37,464
♪ Die ♪
670
00:42:37,499 --> 00:42:39,216
♪ Die, man ♪
671
00:42:39,251 --> 00:42:41,251
♪ Silent ♪
672
00:42:48,769 --> 00:42:51,478
♪ Mama ♪
673
00:42:52,731 --> 00:42:55,232
♪ Mama ♪
674
00:42:56,658 --> 00:42:59,402
♪ Mama ♪
675
00:43:00,578 --> 00:43:03,252
♪ Mama ♪
676
00:43:04,449 --> 00:43:06,243
♪ Hey, man ♪
677
00:43:06,278 --> 00:43:07,861
♪ Sorry, man ♪
678
00:43:07,913 --> 00:43:09,613
♪ Sigh ♪
679
00:43:09,615 --> 00:43:11,448
♪ Die ♪
680
00:43:11,500 --> 00:43:13,200
♪ Die, man ♪
681
00:43:13,252 --> 00:43:14,910
♪ Sorry, man. ♪
682
00:43:17,206 --> 00:43:19,589
That's why there's no other...
683
00:43:19,625 --> 00:43:23,293
A person who is
success-minded has a success consciousness
684
00:43:23,295 --> 00:43:26,213
and suc...
685
00:43:26,265 --> 00:43:28,098
Boy, am I gonna wake you up!
686
00:43:28,133 --> 00:43:30,383
- ...success awareness.- Now come on!
687
00:43:30,435 --> 00:43:33,637
You know this is really the
best way to start your day.
688
00:43:33,689 --> 00:43:35,388
Now don't think about
anything else
689
00:43:35,440 --> 00:43:38,108
but getting that body in shape,
because you deserve it.
690
00:43:38,143 --> 00:43:39,809
Now hold the stomach in.
Come on.
691
00:43:39,862 --> 00:43:41,645
Give me some good posture.
692
00:43:41,697 --> 00:43:43,280
Hold your head up high.
693
00:43:43,315 --> 00:43:44,731
Tighten those butts!
694
00:43:44,783 --> 00:43:49,319
Get ready,
because this is for...
695
00:44:00,916 --> 00:44:03,383
♪ She said
she'd take me anywhere ♪
696
00:44:03,418 --> 00:44:06,586
♪ She'd take me anywhere
as long as she stays with me ♪
697
00:44:06,638 --> 00:44:09,172
♪ She said
she'd take me anywhere ♪
698
00:44:09,207 --> 00:44:12,342
♪ She'd take me anywhere
as long as I stay clean ♪
699
00:44:12,344 --> 00:44:15,345
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
700
00:44:15,397 --> 00:44:18,265
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
701
00:44:18,317 --> 00:44:21,017
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
702
00:44:21,019 --> 00:44:23,820
♪ Kiss, kiss
Molly's lips... ♪
703
00:44:23,855 --> 00:44:27,857
This song has two notes.
704
00:44:31,163 --> 00:44:33,196
That's it.
705
00:44:33,248 --> 00:44:35,532
This note... and this note.
706
00:44:46,845 --> 00:44:49,212
♪ She said
she'd take me anywhere ♪
707
00:44:49,214 --> 00:44:52,716
♪ She'd take me anywhere
as long as she stays with me ♪
708
00:44:52,768 --> 00:44:54,884
♪ She said
she'd take me anywhere ♪
709
00:44:54,937 --> 00:44:58,271
♪ She'd take me anywhere
as long as I stay clean ♪
710
00:44:58,307 --> 00:45:01,474
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
711
00:45:01,526 --> 00:45:04,027
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
712
00:45:04,062 --> 00:45:06,730
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
713
00:45:06,732 --> 00:45:09,899
♪ Kiss, kiss Molly's lips... ♪
714
00:45:09,901 --> 00:45:12,902
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
715
00:45:12,938 --> 00:45:15,739
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
716
00:45:15,791 --> 00:45:18,658
♪ Kiss, kiss Molly's lips ♪
717
00:45:18,710 --> 00:45:23,296
♪ Kiss, kiss Molly's lips. ♪
718
00:45:35,093 --> 00:45:38,428
- Look at these losers.
- Ha ha ha.
719
00:45:38,480 --> 00:45:41,097
A bunch of long-haired
fucking sissies, man.
720
00:45:46,772 --> 00:45:48,271
Hi, my name's Dana.
721
00:45:48,273 --> 00:45:50,774
I caught Nirvana
in their dressing room
722
00:45:50,776 --> 00:45:52,942
on their recent tour.
723
00:45:52,944 --> 00:45:54,944
At what point are you
on this tour right now?
724
00:45:54,946 --> 00:45:58,248
We're at the point
of kicking each other's ass.
725
00:45:58,283 --> 00:46:01,785
I would imagine that the
constant party atmosphere on the road
726
00:46:01,787 --> 00:46:03,920
would create a great deal
of physical and mental stress.
727
00:46:03,955 --> 00:46:05,872
How do you deal with it?
728
00:46:05,924 --> 00:46:07,674
We've prepared for the
rock 'n' roll lifestyle.
729
00:46:07,709 --> 00:46:09,125
We can kick it, man.
730
00:46:09,177 --> 00:46:10,593
You know what?
731
00:46:10,629 --> 00:46:12,462
We should move in our stuff
before it starts raining.
732
00:46:12,514 --> 00:46:13,847
Yeah.
733
00:46:15,434 --> 00:46:18,685
100% humidity here
in Fort Worth, Texas.
734
00:46:18,720 --> 00:46:20,520
...um, just excessive
or frightening?
735
00:46:20,555 --> 00:46:22,972
- Go in the van.- Hey, whoo!
736
00:46:22,974 --> 00:46:26,393
No, because we actually want
to become more successful
737
00:46:26,445 --> 00:46:28,478
so we can have
a comfortable life.
738
00:46:28,530 --> 00:46:31,147
Neato.
739
00:46:33,702 --> 00:46:35,652
- Okay, man, take it away, buddy.
- Don't worry about me.
740
00:46:35,654 --> 00:46:38,621
I know this is kind of a strange angle,
but it'll work.
741
00:46:41,293 --> 00:46:42,659
Yes.
742
00:46:42,661 --> 00:46:46,162
That's a big camera, man.
That's not your...
743
00:46:46,164 --> 00:46:49,666
How would you describe the
music you play and the things you do?
744
00:46:49,718 --> 00:46:53,386
Well, the things we do
is just we play
745
00:46:53,422 --> 00:46:57,223
a very powerful,
high-energy type of rock 'n' roll.
746
00:46:57,259 --> 00:46:58,675
We move around onstage a lot
747
00:46:58,727 --> 00:47:04,481
and just scream with an abandon,
I guess.
748
00:47:04,516 --> 00:47:06,683
What makes you
want to be Nirvana?
749
00:47:06,685 --> 00:47:09,018
What makes us
want to be Nirvana?
750
00:47:09,020 --> 00:47:13,156
We're Nirvana because we're not
Aerosmith or something
751
00:47:13,191 --> 00:47:16,693
or "The Vegetables" or...
752
00:47:18,163 --> 00:47:20,080
What's the future of Nirvana?
753
00:47:20,115 --> 00:47:23,199
The future of Nirvana?
I don't know.
754
00:47:23,251 --> 00:47:25,785
Hopefully try to write
some more good songs.
755
00:47:25,837 --> 00:47:27,754
That's all we care about
is writing good music.
756
00:47:27,789 --> 00:47:31,291
If we get popular or not,
it doesn't matter.
757
00:47:31,343 --> 00:47:33,843
The music's more important.
758
00:47:33,879 --> 00:47:37,847
...one song, and it's the last one.
759
00:48:01,206 --> 00:48:04,374
♪ Would you believe me
if I told you ♪
760
00:48:04,409 --> 00:48:07,460
♪ You're the queen
of my heart? ♪
761
00:48:07,496 --> 00:48:10,413
♪ Please don't deceive me
when I hurt you ♪
762
00:48:10,415 --> 00:48:13,416
♪ Just ain't the way you seem ♪
763
00:48:14,419 --> 00:48:17,303
♪ Can you feel
my love buzz? ♪
764
00:48:17,339 --> 00:48:20,757
♪ Can you feel
my love buzz? ♪
765
00:48:20,809 --> 00:48:23,977
♪ Can you feel
my love buzz? ♪
766
00:48:24,012 --> 00:48:27,147
♪ Can you feel
my love buzz? ♪
767
00:48:59,514 --> 00:49:01,764
Whoo!
768
00:49:16,064 --> 00:49:20,283
I remember the first
review Nirvana ever got
769
00:49:20,318 --> 00:49:23,987
was for "The Love Buzz/Big Cheese"
single we did.
770
00:49:23,989 --> 00:49:26,990
And it was in this hip
magazine out of Michigan
771
00:49:27,042 --> 00:49:30,293
these scenesters were doing,
and they gave us a bad review,
772
00:49:30,328 --> 00:49:33,496
and they said it was like Lynyrd Skynyrd,
but without the flares.
773
00:49:33,548 --> 00:49:37,250
Kurt was really hurt with that,
and he was telling me that.
774
00:49:37,302 --> 00:49:40,003
He goes... And I'd said,
"Don't worry about it.
775
00:49:40,005 --> 00:49:42,639
They're just scenesters.
They're hipsters."
776
00:49:42,674 --> 00:49:45,341
Or, you know,
"Screw them" or whatever.
777
00:49:45,343 --> 00:49:47,010
But, you know,
778
00:49:47,012 --> 00:49:49,512
Kurt hated being humiliated.
779
00:49:49,564 --> 00:49:51,097
He hated it.
780
00:49:51,149 --> 00:49:52,599
He hated it.
781
00:49:52,651 --> 00:49:54,901
If he ever thought
he was humiliated,
782
00:49:54,936 --> 00:49:58,438
then you'd see
the rage come out.
783
00:49:58,490 --> 00:50:02,358
And so he was also
very careful and stubborn
784
00:50:02,360 --> 00:50:06,195
about how the way the art
and the work was presented,
785
00:50:06,248 --> 00:50:07,697
because he didn't want
to be humiliated.
786
00:50:07,749 --> 00:50:11,534
I can be humiliated or, like,
humiliate myself or whatever,
787
00:50:11,536 --> 00:50:14,704
but not Kurt, no.
788
00:50:25,050 --> 00:50:27,133
He had really
violent dreams a lot.
789
00:50:27,185 --> 00:50:28,885
People would be breaking
into his house,
790
00:50:28,887 --> 00:50:30,803
trying to kill him,
and he'd have to stab them.
791
00:50:30,855 --> 00:50:33,473
I mean once in a while,
it might be his family who was trying to kill him,
792
00:50:33,525 --> 00:50:35,141
but that was just really rare.
793
00:50:35,193 --> 00:50:38,861
Usually it was someone else coming
after him that he didn't know.
794
00:50:38,897 --> 00:50:41,814
I asked... I thought he should
try to talk to someone,
795
00:50:41,866 --> 00:50:45,568
but without much money,
that really wasn't going to happen.
796
00:50:49,991 --> 00:50:52,208
Kurt would get
stomachaches a lot
797
00:50:52,243 --> 00:50:54,627
and say his stomach hurt.
798
00:50:54,663 --> 00:50:57,413
You know, he'd be feeling fine,
and then he'd get out of the car
799
00:50:57,415 --> 00:50:59,816
and just be like,
"I gotta throw up."
800
00:50:59,851 --> 00:51:01,217
I know he went to the doctor
801
00:51:01,252 --> 00:51:04,253
once or twice,
but it didn't really work.
802
00:51:10,428 --> 00:51:12,929
Most of the time,
it's sitting right in my stomach.
803
00:51:12,981 --> 00:51:17,183
Like where my stomach pain is.
804
00:51:17,235 --> 00:51:18,768
Every time I've had
an endoscope,
805
00:51:18,820 --> 00:51:21,154
they'd find a red irritation.
806
00:51:25,860 --> 00:51:28,494
I would sing
and cough up blood.
807
00:51:28,530 --> 00:51:31,080
It's like this is no way
to live a life.
808
00:51:31,116 --> 00:51:35,201
I love to play music,
but something's not right.
809
00:51:35,253 --> 00:51:38,621
So I decided
to medicate myself.
810
00:52:06,484 --> 00:52:08,117
How much of that
pain would you say
811
00:52:08,153 --> 00:52:10,820
actually fuels what you're
writing and playing?
812
00:52:10,822 --> 00:52:12,155
See, that's a scary question,
813
00:52:12,207 --> 00:52:16,793
because I think it probably helps,
you know?
814
00:52:16,828 --> 00:52:20,797
But I would give up everything
to have good health.
815
00:52:20,832 --> 00:52:23,583
But then again,
I'm always afraid
816
00:52:23,635 --> 00:52:26,719
that if I lost
the stomach problem,
817
00:52:26,755 --> 00:52:29,172
I might not be as creative.
818
00:52:32,010 --> 00:52:34,477
There's a journal
entry where Kurt mentions
819
00:52:34,512 --> 00:52:38,898
doing heroin for the first time in
1987 when he was living with you.
820
00:52:38,933 --> 00:52:40,349
See, he never told me that.
821
00:52:40,351 --> 00:52:41,851
He totally
had kept that from me,
822
00:52:41,853 --> 00:52:43,436
because I totally would have
talked him out of it.
823
00:52:43,488 --> 00:52:45,438
In fact, he used to make fun
of some of the people
824
00:52:45,490 --> 00:52:47,573
in Seattle that were using that
825
00:52:47,609 --> 00:52:49,275
and say it was really stupid.
826
00:52:49,327 --> 00:52:52,528
Because I've been told before that
he was doing it when we were dating,
827
00:52:52,530 --> 00:52:56,199
but I'm like,
"He didn't do it around me, ever."
828
00:52:56,201 --> 00:52:59,335
I never found anything, so...
829
00:53:08,046 --> 00:53:10,046
I can't really say
exactly why we broke up.
830
00:53:10,048 --> 00:53:11,764
I just know
that we were fighting more
831
00:53:11,800 --> 00:53:15,518
and he was staying away
from the house more.
832
00:53:15,553 --> 00:53:17,520
I think he just pretty much
833
00:53:17,555 --> 00:53:19,138
didn't love me
as much as he used to
834
00:53:19,224 --> 00:53:21,474
or felt...
He just felt like maybe
835
00:53:21,526 --> 00:53:23,609
he was moving ahead
and I wasn't.
836
00:53:31,669 --> 00:53:33,836
Kurt Cobain's here.
837
00:53:33,872 --> 00:53:36,606
You know,
Kurt Cobain from Aberdeen?
838
00:53:38,176 --> 00:53:41,277
- What's going on, baby?
- Not a damn thing.
839
00:53:41,312 --> 00:53:43,880
You called up and said,
"I want to play some songs."
840
00:53:43,915 --> 00:53:46,449
- So I said, "Rockin' good news."
- This is the truth.
841
00:53:46,484 --> 00:53:48,885
"Bloody brilliant."
842
00:53:48,920 --> 00:53:51,821
Um, I just wrote most of
the lyrics this evening.
843
00:53:51,856 --> 00:53:53,222
In the car on the way up here?
844
00:53:53,258 --> 00:53:55,191
While I was driving
with one foot.
845
00:53:55,226 --> 00:53:56,659
Uh-huh.
846
00:53:56,694 --> 00:53:58,761
Um, yeah, that's what I did,
847
00:53:58,796 --> 00:54:01,597
and I just thought I would
just come here, say hi.
848
00:54:01,633 --> 00:54:02,682
Well, let her rip.
849
00:54:06,604 --> 00:54:08,571
Okay,
is there any major label interest
850
00:54:08,606 --> 00:54:09,822
in you at the present?
851
00:54:09,858 --> 00:54:11,357
Can you say?
852
00:54:11,409 --> 00:54:13,576
Anybody not
affiliated with CBS.
853
00:54:13,611 --> 00:54:15,361
Would you consider changing?
854
00:54:15,413 --> 00:54:16,913
We're considering AMA
855
00:54:16,948 --> 00:54:19,866
because we want to get
as much as we can.
856
00:54:21,536 --> 00:54:23,286
But you're sort of
this interesting mix of...
857
00:54:23,288 --> 00:54:25,705
As you say,
you're one of the laziest people you know,
858
00:54:25,757 --> 00:54:28,291
but you're also ambitious
for a lazy person.
859
00:54:28,343 --> 00:54:30,259
You think so?
860
00:54:33,298 --> 00:54:35,715
How does it feel to
be surrounded by so many people
861
00:54:35,767 --> 00:54:38,768
that are telling you that you'll
soon be doing very well?
862
00:54:38,803 --> 00:54:42,972
I think it's embarrassing
to have so many expectations
863
00:54:43,024 --> 00:54:45,808
and a totally superficial label
to put on a band
864
00:54:45,810 --> 00:54:48,528
to state that
they're the next big thing,
865
00:54:48,563 --> 00:54:50,897
because, you know,
that's not our goal in the first place.
866
00:54:50,949 --> 00:54:52,982
People are putting
that tag on us
867
00:54:53,034 --> 00:54:55,818
without us really wanting to do that,
you know?
868
00:54:55,820 --> 00:54:57,620
You're not prepared for that?
869
00:54:57,655 --> 00:54:59,155
Not prepared? Nope.
870
00:54:59,207 --> 00:55:00,573
Because we're not going to be.
871
00:55:00,625 --> 00:55:04,660
We're prepared to destroy
our careers if it happens.
872
00:55:08,082 --> 00:55:09,832
♪ I'm so happy ♪
873
00:55:09,834 --> 00:55:13,669
♪ 'Cause today
I found my friends ♪
874
00:55:13,721 --> 00:55:15,671
♪ They're in my head ♪
875
00:55:15,723 --> 00:55:17,840
♪ I'm so ugly ♪
876
00:55:17,842 --> 00:55:21,227
♪ That's okay,
'cause so are you ♪
877
00:55:21,262 --> 00:55:23,479
♪ We broke our mirrors ♪
878
00:55:23,514 --> 00:55:26,849
♪ Sunday morning is every day ♪
879
00:55:26,851 --> 00:55:31,270
♪ For all I care
and I'm not scared ♪
880
00:55:31,322 --> 00:55:35,024
♪ Light my candles in a daze ♪
881
00:55:35,026 --> 00:55:36,859
♪ 'Cause I found God ♪
882
00:55:36,861 --> 00:55:39,829
♪ Yeah, yeah ♪
883
00:55:40,698 --> 00:55:44,667
♪ Yeah, yeah ♪
884
00:55:44,702 --> 00:55:47,370
♪ Yeah, yeah ♪
885
00:55:48,539 --> 00:55:52,425
♪ Yeah, yeah ♪
886
00:55:52,460 --> 00:55:56,379
♪ Yeah, yeah ♪
887
00:55:56,381 --> 00:56:00,349
♪ Yeah, yeah ♪
888
00:56:00,385 --> 00:56:02,551
♪ Yeah ♪
889
00:56:02,604 --> 00:56:04,353
♪ I'm so lonely ♪
890
00:56:04,389 --> 00:56:08,224
♪ That's okay,
I shaved my head ♪
891
00:56:08,276 --> 00:56:10,192
♪ And I'm not sad ♪
892
00:56:10,228 --> 00:56:13,779
♪ And just maybe I'm to blame ♪
893
00:56:13,815 --> 00:56:18,067
♪ For all I've heard,
but I'm not sure ♪
894
00:56:18,119 --> 00:56:19,735
♪ I'm so excited... ♪
895
00:56:19,821 --> 00:56:22,788
I am Kurt.
I play guitar and I sing.
896
00:56:22,824 --> 00:56:24,957
And I am Dave,
and I play drums,
897
00:56:24,993 --> 00:56:27,076
and I sing sometimes,
but not that often.
898
00:56:27,128 --> 00:56:31,213
I'm Krist, and I play bass
and I don't sing, thank God.
899
00:56:31,249 --> 00:56:34,834
♪ Yeah, yeah ♪
900
00:56:34,886 --> 00:56:37,219
♪ Yeah... ♪
901
00:56:37,255 --> 00:56:39,388
All right,
Nirvana's joined us in the studio tonight.
902
00:56:39,424 --> 00:56:40,806
A new music hour.
903
00:56:40,842 --> 00:56:44,226
We got Krist Novoselic,
got Kurt Cobain and Dave Grohl.
904
00:56:44,262 --> 00:56:46,312
Their upcoming release
"Nevermind"
905
00:56:46,347 --> 00:56:48,264
comes out the 24th
of this month.
906
00:56:48,266 --> 00:56:50,099
And you guys will be doing
an in-store
907
00:56:50,151 --> 00:56:52,935
by the Beehive Music & Video
on University District.
908
00:56:52,937 --> 00:56:56,605
So go out and meet the band.
That's at 7:00 to 9:00.
909
00:56:56,658 --> 00:57:00,576
♪ I like it,
I'm not gonna crack ♪
910
00:57:00,611 --> 00:57:04,530
♪ I miss you,
I'm not gonna crack ♪
911
00:57:04,582 --> 00:57:08,367
♪ I love you,
I'm not gonna crack ♪
912
00:57:08,419 --> 00:57:12,204
♪ I killed you,
I'm not gonna crack ♪
913
00:57:12,256 --> 00:57:16,125
♪ I like it,
I'm not gonna crack ♪
914
00:57:16,177 --> 00:57:19,628
♪ I'll miss you,
I'm not gonna crack ♪
915
00:57:19,681 --> 00:57:23,966
♪ I love you,
I'm not gonna crack ♪
916
00:57:23,968 --> 00:57:32,308
♪ I killed you,
I'm not gonna crack. ♪
917
00:57:38,900 --> 00:57:41,200
End of July or August,
918
00:57:41,235 --> 00:57:43,152
he's home.
919
00:57:43,204 --> 00:57:46,572
And he comes downstairs and he's
in his little whitey-tighties,
920
00:57:46,624 --> 00:57:47,823
no shirt, barefoot,
921
00:57:47,875 --> 00:57:50,793
no pants other than his undies,
922
00:57:50,828 --> 00:57:52,828
and, uh...
Very Don Cobain.
923
00:57:52,830 --> 00:57:54,497
That's another thing
I got sick of looking at.
924
00:57:54,499 --> 00:57:56,415
And he's standing there
with this tape in his hand.
925
00:57:56,467 --> 00:57:57,800
I go, "What's that?"
926
00:57:57,835 --> 00:58:00,586
And he goes,
"It's the master cut to my new album.
927
00:58:00,638 --> 00:58:02,338
Can I put it
on the stereo?"
928
00:58:02,340 --> 00:58:04,507
And I go,
"Yeah. And turn it up! Up, up, up!"
929
00:58:04,509 --> 00:58:06,559
'Cause I listen
to music really loud.
930
00:58:06,594 --> 00:58:10,229
And I look at him and I go,
"Oh, my God."
931
00:58:10,264 --> 00:58:12,565
"Oh, my God."
And I almost started crying.
932
00:58:12,600 --> 00:58:15,851
I mean, not from happiness,
from fear.
933
00:58:15,903 --> 00:58:17,820
It was fear.
934
00:58:17,855 --> 00:58:20,689
And I just went,
935
00:58:20,691 --> 00:58:25,244
"This is going
to change everything."
936
00:58:25,279 --> 00:58:29,749
And I said,
"You better buckle up,
937
00:58:29,784 --> 00:58:32,535
'cause you are
not ready for this."
938
00:58:41,045 --> 00:58:43,929
For someone like yourself,
when you're sort of...
939
00:58:43,965 --> 00:58:45,548
Say your dreams come true,
940
00:58:45,600 --> 00:58:48,684
all the worst aspects of them
come true as well.
941
00:58:48,719 --> 00:58:50,686
It's like,
be careful what you wish for.
942
00:58:50,721 --> 00:58:52,104
You're gonna get it.
943
00:58:52,140 --> 00:58:53,689
Yeah.
944
00:58:53,724 --> 00:58:57,526
How are you sort of
dealing with the pull-apart?
945
00:58:57,562 --> 00:59:01,230
You know,
being pulled apart by stuff like that?
946
00:59:01,282 --> 00:59:04,033
I don't know if I expressed
that the right way.
947
00:59:04,068 --> 00:59:08,237
Well, um...
948
00:59:14,495 --> 00:59:19,048
♪ Load up on guns ♪
949
00:59:19,083 --> 00:59:21,634
♪ Bring your friends ♪
950
00:59:21,669 --> 00:59:28,557
♪ It's fun to lose
into pretend ♪
951
00:59:28,593 --> 00:59:32,011
♪ She's overboard ♪
952
00:59:32,063 --> 00:59:35,481
♪ And self-assured ♪
953
00:59:35,516 --> 00:59:39,401
♪ Oh, no, I know ♪
954
00:59:39,437 --> 00:59:42,488
♪ A dirty word ♪
955
00:59:42,523 --> 00:59:46,408
♪ Hello, hello ♪
956
00:59:49,780 --> 00:59:53,199
♪ Hello, hello ♪
957
00:59:53,251 --> 00:59:57,203
♪ Hello, hello ♪
958
00:59:57,255 --> 01:00:01,757
♪ Hello, hello ♪
959
01:00:01,792 --> 01:00:05,511
♪ With the lights out ♪
960
01:00:05,546 --> 01:00:09,181
♪ It's less dangerous ♪
961
01:00:09,217 --> 01:00:12,768
♪ Here we are now ♪
962
01:00:12,803 --> 01:00:16,138
♪ Entertain us ♪
963
01:00:16,190 --> 01:00:19,692
♪ I feel stupid ♪
964
01:00:19,727 --> 01:00:23,279
♪ And contagious ♪
965
01:00:23,314 --> 01:00:26,815
♪ Here we are now ♪
966
01:00:26,868 --> 01:00:30,402
♪ Entertain us ♪
967
01:00:30,454 --> 01:00:33,739
♪ A mulatto ♪
968
01:00:33,791 --> 01:00:37,826
♪ An albino ♪
969
01:00:37,879 --> 01:00:41,630
♪ A mosquito ♪
970
01:00:41,666 --> 01:00:45,551
♪ My libido ♪
971
01:00:45,586 --> 01:00:49,338
♪ A denial ♪
972
01:00:49,340 --> 01:00:53,342
♪ A denial ♪
973
01:00:53,344 --> 01:00:57,346
♪ A denial ♪
974
01:00:57,398 --> 01:01:01,350
♪ A denial ♪
975
01:01:01,352 --> 01:01:07,940
♪ A denial. ♪
976
01:01:15,116 --> 01:01:19,201
Cool, and cut!
977
01:01:19,253 --> 01:01:21,587
- Cut.- Let's wrap!
978
01:01:33,017 --> 01:01:34,300
Hey, man!
979
01:01:34,352 --> 01:01:39,305
If this bird goes down,
this is the safest place to be...
980
01:01:39,357 --> 01:01:44,059
Right in the tail
where the bathroom is.
981
01:01:44,111 --> 01:01:46,362
As soon you
walked on this plane,
982
01:01:46,397 --> 01:01:49,865
I took one gander at you
and I saw nothing but trouble.
983
01:01:49,900 --> 01:01:52,284
- Hah. Bah!
- Peh!
984
01:01:52,320 --> 01:01:53,902
See if you can try and do it.
985
01:01:53,955 --> 01:01:56,238
Me and my sidekick,
"Treefrog Johnson" here,
986
01:01:56,240 --> 01:01:58,073
is gonna rip you
a new butthole.
987
01:01:58,125 --> 01:01:59,491
And is this time our time?
988
01:01:59,543 --> 01:02:01,327
What a sensitive man.
989
01:02:01,379 --> 01:02:03,462
'Cause it says it's almost
like 3:00 in the morning.
990
01:02:03,497 --> 01:02:05,297
Time flies
when you're having fun.
991
01:02:29,240 --> 01:02:32,691
♪ I don't care, I don't care,
I don't care, I don't care ♪
992
01:02:32,743 --> 01:02:34,943
♪ Care, care if it's old ♪
993
01:02:34,996 --> 01:02:38,280
♪ I don't mind, I don't mind,
I don't mind, I don't mind ♪
994
01:02:38,332 --> 01:02:40,449
♪ Mind, don't have a mind ♪
995
01:02:40,451 --> 01:02:44,119
♪ Get away, get away,
get away, get away ♪
996
01:02:44,171 --> 01:02:46,622
♪ Way, way from your home ♪
997
01:02:46,674 --> 01:02:49,041
♪ I'm afraid, I'm afraid,
I'm afraid ♪
998
01:02:49,093 --> 01:02:50,709
♪ I'm afraid, 'fraid ♪
999
01:02:50,761 --> 01:02:51,960
♪ Oh ♪
1000
01:02:52,013 --> 01:02:54,680
♪ Even if you have,
even if you need ♪
1001
01:02:54,715 --> 01:02:57,966
♪ I don't mean to stare,
we don't have to breed ♪
1002
01:02:57,968 --> 01:03:00,803
♪ We could plant a house,
we could plant a tree ♪
1003
01:03:00,805 --> 01:03:03,856
♪ I don't mean to stare,
we don't have to breed... ♪
1004
01:03:03,891 --> 01:03:06,141
99 X...
1005
01:03:06,143 --> 01:03:08,110
That Nirvana stuff that y'all
played us last night,
1006
01:03:08,145 --> 01:03:10,696
if I wanted to request one of those songs right now,
could you play it?
1007
01:03:10,731 --> 01:03:13,315
- Do y'all have any bootleg CDs of Nirvana?- Can you play Nirvana?
1008
01:03:13,367 --> 01:03:15,617
- Can you play that song by Nirvana?- Can you play some Nirvana?
1009
01:03:15,653 --> 01:03:18,320
Right here,
a world premiere video from Nirvana.
1010
01:03:18,372 --> 01:03:20,239
"Smells Like Teen Spirit."
1011
01:03:20,291 --> 01:03:21,407
♪ Oh ♪
1012
01:03:21,459 --> 01:03:24,410
♪ Even if you have,
even if you need ♪
1013
01:03:24,462 --> 01:03:27,162
♪ I don't mean to stare,
we don't have to breed... ♪
1014
01:03:27,164 --> 01:03:29,214
- They told you the line to say?
- What do we say? This is...
1015
01:03:29,250 --> 01:03:32,000
We're Nirvana,
and this is "The Week in Rock."
1016
01:03:32,053 --> 01:03:33,752
♪ We could have all three,
she said... ♪
1017
01:03:33,804 --> 01:03:36,555
Hey, all you people
staying up late on a Sunday night,
1018
01:03:36,590 --> 01:03:38,674
slack off,
you don't need your job!
1019
01:03:38,726 --> 01:03:40,843
Don't say, "Yes, sir,"
"Yes, ma'am."
1020
01:03:40,845 --> 01:03:42,594
Say, "Cram it!"
1021
01:03:42,646 --> 01:03:44,396
Don't show up tomorrow,
call in sick.
1022
01:03:44,432 --> 01:03:47,399
And this is Nirvana,
and you're watching...
1023
01:03:47,435 --> 01:03:48,350
"120 Minutes."
1024
01:03:48,402 --> 01:03:49,485
...on...
1025
01:03:49,520 --> 01:03:51,236
M-T-T-V.
1026
01:04:00,831 --> 01:04:02,364
♪ Yeah ♪
1027
01:04:02,366 --> 01:04:05,084
♪ Even if you have,
even if you need ♪
1028
01:04:05,119 --> 01:04:08,170
♪ I don't mean to stare,
we don't have to breed ♪
1029
01:04:08,205 --> 01:04:11,006
♪ We can plant a house,
we can plant a tree ♪
1030
01:04:11,041 --> 01:04:13,709
♪ I don't even care,
we can have all three ♪
1031
01:04:13,711 --> 01:04:16,795
♪ She said, she said ♪
1032
01:04:16,847 --> 01:04:20,265
♪ She said, she said,
she said... ♪
1033
01:04:20,301 --> 01:04:22,968
The hottest new rock band in the
country right now may well be Nirvana.
1034
01:04:23,020 --> 01:04:24,853
The hottest band
around at the moment.
1035
01:04:24,889 --> 01:04:26,972
The band that it seems
like everybody's talking about.
1036
01:04:27,024 --> 01:04:29,558
People, like, really seem to be
getting into Nirvana right now.
1037
01:04:29,610 --> 01:04:32,778
Do you see when you go out and play shows,
the crowds are getting different?
1038
01:04:32,813 --> 01:04:35,280
I mean, isn't it
pretty overwhelming?
1039
01:04:35,316 --> 01:04:36,732
Everybody wants to be hip.
1040
01:04:36,734 --> 01:04:38,734
And so that's what it is...
1041
01:04:38,736 --> 01:04:40,569
Everyone wants to be accepted.
1042
01:04:40,621 --> 01:04:43,739
♪ ...said! ♪
1043
01:05:03,594 --> 01:05:05,928
Yeah? Okay. Gold.
1044
01:05:05,930 --> 01:05:08,063
I just heard that you sold
1045
01:05:08,098 --> 01:05:10,265
600,000 albums
in the United States.
1046
01:05:10,267 --> 01:05:12,484
Does that make it, like,
platinum or something like that?
1047
01:05:12,520 --> 01:05:13,902
It makes it gold.
1048
01:05:13,938 --> 01:05:16,939
It makes it a free gift
to my mother for Christmas.
1049
01:05:16,991 --> 01:05:19,074
- Exactly.
- I don't have to pay for a gift now.
1050
01:05:19,109 --> 01:05:20,275
What's Mom getting
for Christmas?
1051
01:05:20,277 --> 01:05:21,994
Oh, I guess she's
getting a gold record.
1052
01:05:22,029 --> 01:05:24,746
Does that mean you guys are,
like, rich now?
1053
01:05:24,782 --> 01:05:26,448
Hell, no.
1054
01:05:26,450 --> 01:05:29,618
We're so far
from having any money.
1055
01:05:29,620 --> 01:05:31,537
I mean we get per diem,
I guess.
1056
01:05:31,589 --> 01:05:34,256
- Do you care what critics think?
- Oh, we...
1057
01:05:34,291 --> 01:05:37,176
- You know, I think...
- I've never sort of heard as many glowing criticisms.
1058
01:05:37,211 --> 01:05:40,095
- Oh, glowing.
- Doesn't that make you feel good?
1059
01:05:40,130 --> 01:05:41,680
Well...
1060
01:05:41,715 --> 01:05:44,683
I mean, it's better than being slammed,
that's for sure.
1061
01:05:44,718 --> 01:05:46,301
But, you know, if I was reading
1062
01:05:46,353 --> 01:05:48,971
the same thing about another band,
I wouldn't believe it.
1063
01:05:48,973 --> 01:05:50,138
No way.
1064
01:05:50,140 --> 01:05:52,307
I'm not gonna believe
some journalist
1065
01:05:52,359 --> 01:05:55,477
that's just spewing
about some band
1066
01:05:55,479 --> 01:05:58,113
that he thinks, whatever,
changed his life or...
1067
01:05:58,148 --> 01:06:01,900
- Yeah.
- You know, can't believe everything you read.
1068
01:06:01,952 --> 01:06:03,485
I mean,
all you have to do is...
1069
01:06:03,537 --> 01:06:05,704
The music is
a personal experience.
1070
01:06:05,739 --> 01:06:09,408
You put the music on and
whatever you get out of it...
1071
01:06:09,460 --> 01:06:11,159
You know, if it's good or bad.
1072
01:06:11,161 --> 01:06:13,912
If it's bad, you don't like it,
you just walk away from it.
1073
01:06:13,964 --> 01:06:17,416
You know?
And if it's good, it works for you...
1074
01:06:17,468 --> 01:06:20,669
- You know, this lighter...
- What the hell? Instead of...
1075
01:06:26,560 --> 01:06:28,343
There are
probably a lot of kids
1076
01:06:28,395 --> 01:06:32,180
who would hear a song and actually feel,
like, kinship...
1077
01:06:32,182 --> 01:06:34,483
Whether you're having
trouble with parents
1078
01:06:34,518 --> 01:06:39,354
or school or, you know,
the usual dysfunctional stuff that happens.
1079
01:06:39,356 --> 01:06:43,242
But when you're up there,
do you have any sense of who you're playing to?
1080
01:06:43,277 --> 01:06:46,411
I'm playing to kids in general.
1081
01:06:46,447 --> 01:06:49,364
I mean,
it doesn't matter where they come from.
1082
01:06:49,416 --> 01:06:51,366
We have the same problems,
1083
01:06:51,368 --> 01:06:54,419
and we all basically have the same thoughts,
you know?
1084
01:07:09,637 --> 01:07:13,105
♪ One baby to another says ♪
1085
01:07:13,140 --> 01:07:16,775
♪ I'm lucky to have met you ♪
1086
01:07:16,810 --> 01:07:19,611
♪ I don't care what you think ♪
1087
01:07:19,647 --> 01:07:23,815
♪ Unless it is about me ♪
1088
01:07:23,867 --> 01:07:30,739
♪ It is now my duty
to completely drain you ♪
1089
01:07:30,741 --> 01:07:33,709
♪ I travel through a tube ♪
1090
01:07:33,744 --> 01:07:37,329
♪ And end up
in your infection ♪
1091
01:07:39,300 --> 01:07:41,967
♪ ...meat for you ♪
1092
01:07:42,002 --> 01:07:45,387
♪ Pass it back and forth ♪
1093
01:07:45,422 --> 01:07:48,807
♪ In a private kiss ♪
1094
01:07:48,842 --> 01:07:51,593
♪ From my mouth to yours ♪
1095
01:07:51,595 --> 01:07:53,979
♪ I like you... ♪
1096
01:07:54,014 --> 01:07:57,132
You guys don't like explaining
anything to do with your music,
1097
01:07:57,167 --> 01:07:59,267
but what's the problem
with going on camera and just...
1098
01:07:59,320 --> 01:08:02,104
There's nothing to be said.
It's all in the music, man!
1099
01:08:02,106 --> 01:08:04,489
It's all in the music.
It's all in the meat.
1100
01:08:04,525 --> 01:08:06,775
You don't think that
people that are fans of you
1101
01:08:06,777 --> 01:08:09,277
would like to hear what you had in mind,
maybe?
1102
01:08:09,279 --> 01:08:13,081
- Or what you were...
- I'd rather hear what they have in mind, you know?
1103
01:08:13,117 --> 01:08:14,783
And how they interpret it.
1104
01:08:18,789 --> 01:08:20,589
In "Teen Spirit"
you seem to complain
1105
01:08:20,624 --> 01:08:22,958
about the apathy
of our generation.
1106
01:08:22,960 --> 01:08:25,961
And do you share this lack
of engagement yourself?
1107
01:08:25,963 --> 01:08:27,295
What, being apathetic?
1108
01:08:27,348 --> 01:08:29,598
- Yeah.
- Sure.
1109
01:08:29,633 --> 01:08:31,299
Why?
1110
01:08:31,301 --> 01:08:33,101
Why?
1111
01:08:33,137 --> 01:08:36,054
Because we sleep too much.
1112
01:08:39,059 --> 01:08:42,144
- No, I mean, just say the...
- Do the first part only.
1113
01:08:42,146 --> 01:08:43,111
Just read it.
1114
01:08:43,147 --> 01:08:45,981
Hello.
Stay tuned for more...
1115
01:08:45,983 --> 01:08:51,536
Nirvana on "ABC in Concert"!
1116
01:08:51,572 --> 01:08:53,288
- You wanna do it again?- One more?
1117
01:08:53,323 --> 01:08:54,489
Yeah, do one more...
1118
01:09:01,415 --> 01:09:08,336
♪ With eyes so dilated,
I've become your pupil ♪
1119
01:09:08,338 --> 01:09:11,923
♪ You tell me
everything about... ♪
1120
01:09:11,975 --> 01:09:13,892
Probably the biggest
band in the world right now,
1121
01:09:13,927 --> 01:09:15,894
please welcome Nirvana!
1122
01:09:15,929 --> 01:09:17,512
Nirvana are real.
1123
01:09:17,564 --> 01:09:19,815
There's nothing pretentious about
them or anything like that.
1124
01:09:19,850 --> 01:09:21,400
They're world famous, you know?
1125
01:09:21,435 --> 01:09:23,185
Maybe I'll watch this
in the bar.
1126
01:09:23,237 --> 01:09:25,570
Kurt Cobain, he's so beautiful.
1127
01:09:25,606 --> 01:09:30,025
♪ Sloppy lips to lips ♪
1128
01:09:30,077 --> 01:09:32,611
♪ You're my vitamins ♪
1129
01:09:32,663 --> 01:09:36,865
♪ I like you... ♪
1130
01:09:38,952 --> 01:09:40,419
Interviews are worthless.
1131
01:09:40,454 --> 01:09:41,837
Let's go.
1132
01:09:41,872 --> 01:09:43,422
What do you think
about interviews?
1133
01:09:43,457 --> 01:09:45,006
- It's a pretty good magazine.
- What do I think?
1134
01:09:45,042 --> 01:09:47,426
Did you hear my reaction when he
asked me if I wanted to do one?
1135
01:09:47,461 --> 01:09:50,512
- Yeah.
- I said, *** no.
1136
01:10:08,565 --> 01:10:11,199
- Any cure for it?- He's talking from his experiences.
1137
01:10:11,235 --> 01:10:12,651
He's talking
from his experience.
1138
01:10:12,703 --> 01:10:14,286
Well,
he's got lousy experience, sir.
1139
01:10:14,321 --> 01:10:16,738
Well,
it's not his goal to make millions of dollars
1140
01:10:16,740 --> 01:10:18,540
when he made the stuff.
He's writing about his life.
1141
01:10:18,575 --> 01:10:21,460
Well,
his life needs to see a therapist or a minister,
1142
01:10:21,495 --> 01:10:23,912
and it doesn't need to be
on millions of CDs
1143
01:10:23,964 --> 01:10:25,997
for kids to listen to
and identify with
1144
01:10:26,049 --> 01:10:29,251
and have more of their despair and
their hopelessness emphasized
1145
01:10:29,253 --> 01:10:31,419
by the tragedy
of this man's life.
1146
01:11:20,604 --> 01:11:23,188
I guess each individual's
going to deal with it
1147
01:11:23,223 --> 01:11:24,689
the way they're going
to deal with it.
1148
01:11:24,725 --> 01:11:27,392
I get... You know,
it was kind of traumatic
1149
01:11:27,444 --> 01:11:29,311
to be famous all of a sudden,
1150
01:11:29,313 --> 01:11:31,813
especially coming
from this complete obscurity
1151
01:11:31,815 --> 01:11:34,482
and just being the number
one band in the world.
1152
01:11:34,484 --> 01:11:36,818
So I did things like
withdraw or drink.
1153
01:11:36,870 --> 01:11:38,737
You know, I'm lucky.
1154
01:11:38,789 --> 01:11:41,790
I had beer and wine, you know?
1155
01:11:41,825 --> 01:11:43,158
Kurt had heroin.
1156
01:11:46,880 --> 01:11:49,047
Given how volatile
and complicated
1157
01:11:49,082 --> 01:11:51,967
things were for Kurt
around that time,
1158
01:11:52,002 --> 01:11:54,753
why do you think he chose that moment to,
um,
1159
01:11:54,805 --> 01:11:56,671
start his relationship
with Courtney?
1160
01:11:58,842 --> 01:12:01,226
I went...
I had this relationship
1161
01:12:01,261 --> 01:12:02,928
with this person, this woman.
1162
01:12:02,980 --> 01:12:07,849
And I just kind of wanted
to build this home for myself,
1163
01:12:07,901 --> 01:12:12,604
because my home growing up
had fallen apart.
1164
01:12:12,656 --> 01:12:13,855
So I wanted to build a home.
1165
01:12:13,857 --> 01:12:17,275
And I think that Kurt
wanted to do that, too.
1166
01:12:17,327 --> 01:12:19,194
He wanted to build a home,
1167
01:12:19,246 --> 01:12:21,863
because his home
and his family fell apart.
1168
01:12:21,915 --> 01:12:25,250
So when Courtney
came into his life,
1169
01:12:25,285 --> 01:12:28,003
they had...
She was interesting,
1170
01:12:28,038 --> 01:12:31,039
she was artistic, intellectual,
1171
01:12:31,091 --> 01:12:33,592
and, you know,
she did drugs, too,
1172
01:12:33,627 --> 01:12:35,877
but that was all
part of the package
1173
01:12:35,879 --> 01:12:38,930
of building a home.
1174
01:12:41,351 --> 01:12:44,052
Check, check, check,
check, check, check, check.
1175
01:12:44,054 --> 01:12:46,054
Let's watch their sound check,
shall we?
1176
01:12:46,106 --> 01:12:47,856
Sure.
1177
01:12:47,891 --> 01:12:51,393
Maybe that will bug them
and they'll play really bad.
1178
01:12:51,445 --> 01:12:53,728
I don't have the answer.
1179
01:12:53,780 --> 01:12:55,530
So you're having a relationship
1180
01:12:55,565 --> 01:12:57,365
with the guitar player?
1181
01:12:58,285 --> 01:13:00,035
No?
1182
01:13:03,657 --> 01:13:05,707
I don't know what it was.
1183
01:13:05,742 --> 01:13:07,542
Honestly.
1184
01:13:07,577 --> 01:13:09,461
It's over?
1185
01:13:09,496 --> 01:13:11,496
I think, yeah.
1186
01:13:11,548 --> 01:13:13,748
What happened?
1187
01:13:13,750 --> 01:13:16,051
I don't care.
1188
01:13:21,842 --> 01:13:24,092
Dude, we're making a movie.
1189
01:13:24,144 --> 01:13:26,594
Wow, did you curl your hair?
1190
01:13:26,647 --> 01:13:29,014
- You don't like it?
- It's nicer when it's straight
1191
01:13:29,066 --> 01:13:31,266
because it doesn't make
your face look so round.
1192
01:13:31,268 --> 01:13:34,152
- Oh, my God!
- Uh...
1193
01:13:34,187 --> 01:13:35,904
Hello.
1194
01:13:35,939 --> 01:13:39,157
How is it onstage?
Is it... Is it clear onstage?
1195
01:13:51,922 --> 01:13:55,373
♪ Now,
if she ever comes down now ♪
1196
01:13:55,425 --> 01:13:57,542
♪ If she ever comes down now ♪
1197
01:13:57,594 --> 01:14:00,128
♪ If she ever comes now ♪
1198
01:14:00,180 --> 01:14:03,631
♪ Now,
if she ever comes down now ♪
1199
01:14:03,684 --> 01:14:05,884
♪ If she ever comes down now ♪
1200
01:14:05,936 --> 01:14:08,636
♪ If she ever comes now ♪
1201
01:14:08,638 --> 01:14:12,640
♪ Oh, she looks so good ♪
1202
01:14:12,693 --> 01:14:15,977
♪ Oh, she's made out of wood ♪
1203
01:14:15,979 --> 01:14:19,481
♪ She seems so... ♪
1204
01:14:38,168 --> 01:14:40,335
He was super cute,
1205
01:14:40,337 --> 01:14:43,254
but he carried himself like
someone who didn't know that.
1206
01:14:43,306 --> 01:14:45,373
And that was part of the charm.
1207
01:14:45,409 --> 01:14:49,778
He didn't know that he was a
better-looking guy than Brad Pitt.
1208
01:14:49,813 --> 01:14:52,514
We got on like a house
on fuckin' fire.
1209
01:14:52,516 --> 01:14:56,768
One caveat...
I had already done heroin,
1210
01:14:56,820 --> 01:14:58,520
beat the thing,
1211
01:14:58,572 --> 01:15:02,023
had a rule, I loved it still,
1212
01:15:02,075 --> 01:15:03,908
but I didn't have
a fantasy that he had.
1213
01:15:03,944 --> 01:15:05,744
He had a fantasy.
His fantasy was
1214
01:15:05,779 --> 01:15:07,445
I'm going to get to $3 million,
1215
01:15:07,497 --> 01:15:09,197
and then I'm going
to be a junkie.
1216
01:15:09,249 --> 01:15:12,033
That was his...
Those are his words.
1217
01:15:28,718 --> 01:15:31,469
♪ Come as you are ♪
1218
01:15:31,521 --> 01:15:33,688
♪ As you were ♪
1219
01:15:33,723 --> 01:15:37,058
♪ As I want you to be... ♪
1220
01:15:37,060 --> 01:15:39,477
♪ As a friend ♪
1221
01:15:39,529 --> 01:15:41,396
♪ As a friend ♪
1222
01:15:41,398 --> 01:15:45,533
♪ As a known enemy... ♪
1223
01:15:45,569 --> 01:15:49,237
♪ Take your time, hurry up ♪
1224
01:15:49,239 --> 01:15:53,324
♪ The choice is yours,
don't be late... ♪
1225
01:15:53,376 --> 01:15:55,243
- There he is.
- He's against the wall.
1226
01:15:55,295 --> 01:15:56,744
Oh, my God!
1227
01:15:56,797 --> 01:15:59,414
He's totally trapped
back there.
1228
01:15:59,466 --> 01:16:02,584
♪ Memoria... ♪
1229
01:16:02,586 --> 01:16:04,302
Is it fun to be famous?
1230
01:16:04,337 --> 01:16:06,588
People who are really famous
1231
01:16:06,640 --> 01:16:09,090
end up total reclusives,
1232
01:16:09,142 --> 01:16:11,092
and then they
don't do anything.
1233
01:16:11,144 --> 01:16:12,760
That sucks.
1234
01:16:12,813 --> 01:16:19,017
♪ And I swear that I don't have a gun ♪
1235
01:16:19,069 --> 01:16:22,821
♪ No, I don't have a gun ♪
1236
01:16:22,856 --> 01:16:27,192
♪ No, I don't have a gun ♪
1237
01:16:27,244 --> 01:16:30,078
Go! Go! Go! Go...
1238
01:16:57,774 --> 01:17:00,558
♪ ...ria ♪
1239
01:17:00,610 --> 01:17:04,812
♪ Memoria ♪
1240
01:17:04,814 --> 01:17:08,233
♪ Memoria ♪
1241
01:17:08,285 --> 01:17:12,287
♪ Memoria ♪
1242
01:17:14,074 --> 01:17:19,494
♪ And I swear
that I don't have a gun ♪
1243
01:17:19,546 --> 01:17:23,164
♪ No, I don't have a gun ♪
1244
01:17:23,166 --> 01:17:27,168
♪ No, I don't have a gun ♪
1245
01:17:27,170 --> 01:17:31,839
♪ No, I don't have a gun. ♪
1246
01:17:46,189 --> 01:17:49,357
Nirvana!
1247
01:18:00,537 --> 01:18:03,371
The money, the attention,
the hype, the hysteria...
1248
01:18:03,423 --> 01:18:05,256
Kurt Cobain,
an overnight spokesman
1249
01:18:05,292 --> 01:18:06,925
for many disaffected
young people...
1250
01:18:06,960 --> 01:18:09,043
...is spokesman for a generation.
1251
01:18:09,095 --> 01:18:11,629
For his generation,
he's the closest to having a John Lennon.
1252
01:18:20,640 --> 01:18:22,724
It's not my fault.
1253
01:18:22,776 --> 01:18:24,809
I never wanted the fame.
1254
01:19:13,860 --> 01:19:16,277
You suck!
1255
01:19:33,046 --> 01:19:35,380
Seattle's own Nirvana
finds itself
1256
01:19:35,432 --> 01:19:37,849
at the very top of
"Billboard's" pop albums chart
1257
01:19:37,884 --> 01:19:39,600
with its album "Nevermind,"
1258
01:19:39,636 --> 01:19:41,135
while guitarist Kurt Cobain
1259
01:19:41,187 --> 01:19:42,804
just got engaged
to Courtney Love,
1260
01:19:42,806 --> 01:19:46,140
front woman of an L.A.
band called Hole.
1261
01:19:46,142 --> 01:19:49,644
According to "Rolling Stone,"
Cobain fell ill with a stomach problem
1262
01:19:49,696 --> 01:19:51,312
during their tour
of four continents
1263
01:19:51,364 --> 01:19:53,865
and had to cancel a number
of dates in England.
1264
01:19:53,900 --> 01:19:56,284
There's been speculation
of summer tour plans,
1265
01:19:56,319 --> 01:19:59,454
but so far, only the next
Reading Festival in August.
1266
01:19:59,489 --> 01:20:01,989
Nirvana is now retreating
from doing interviews.
1267
01:20:02,042 --> 01:20:04,125
Whether it's a reaction
to "too much, too soon,"
1268
01:20:04,160 --> 01:20:06,577
the band would rather
their music speak for itself
1269
01:20:06,629 --> 01:20:09,247
than be knighted as spokesmen
for a generation.
1270
01:20:11,251 --> 01:20:13,084
Right after you
guys got married,
1271
01:20:13,136 --> 01:20:14,719
they were the biggest band
in the world,
1272
01:20:14,754 --> 01:20:16,754
and Kurt decided
to take six months off.
1273
01:20:16,806 --> 01:20:21,509
So, officially,
in the story that's out in the world,
1274
01:20:21,511 --> 01:20:25,179
he took six months off
of their touring schedule?
1275
01:20:25,231 --> 01:20:27,849
He could have toured the world at that
point and made a shitload of money.
1276
01:20:27,901 --> 01:20:28,983
Oh, I see.
1277
01:20:29,018 --> 01:20:30,184
To me,
it seemed like he wanted to stay
1278
01:20:30,186 --> 01:20:32,270
in an apartment with you
and do heroin.
1279
01:20:32,355 --> 01:20:35,356
Yeah, he wanted to stay in an
apartment and do heroin and paint.
1280
01:20:35,408 --> 01:20:38,526
And play his guitar.
That's what he wanted to do.
1281
01:20:51,341 --> 01:20:53,124
Hi.
1282
01:20:58,264 --> 01:20:59,931
Hi.
1283
01:21:12,946 --> 01:21:15,646
- This is our house.
- This is where we live.
1284
01:21:15,698 --> 01:21:17,398
I know it looks disgusting now,
1285
01:21:17,400 --> 01:21:19,984
but sometimes it's nice,
I mean after when I clean it,
1286
01:21:20,036 --> 01:21:21,319
'cause no one else
fucking does.
1287
01:21:21,371 --> 01:21:24,405
Okay, this is the toilet.
1288
01:21:24,407 --> 01:21:26,991
This is, um...
1289
01:21:27,043 --> 01:21:28,709
- This is me.
- Hey.
1290
01:21:28,745 --> 01:21:31,412
- Hello.
- Do we have a turkey baster?
1291
01:21:32,916 --> 01:21:34,415
What?
1292
01:21:34,467 --> 01:21:36,584
Right. Why do you think
that everyone thinks
1293
01:21:36,636 --> 01:21:38,753
you're the good one
and I'm the bad one?
1294
01:21:38,805 --> 01:21:41,756
Because I know how
to "use my illusion."
1295
01:21:43,676 --> 01:21:44,926
Where are you going?
1296
01:21:44,928 --> 01:21:48,646
I'm going into my other room.
1297
01:21:48,764 --> 01:21:50,932
I paid for this.
1298
01:21:50,934 --> 01:21:52,767
Put on the "dancing
merry chimp"!
1299
01:21:56,606 --> 01:21:58,856
So is this the living room
that that guy described
1300
01:21:58,908 --> 01:22:00,608
in "Rolling Stone" magazine?
1301
01:22:00,660 --> 01:22:03,277
With nothing
but a Twin Reverb amp
1302
01:22:03,279 --> 01:22:05,413
- and teddy bears to keep him company.
- And the Cosmic Psychos.
1303
01:22:05,448 --> 01:22:07,198
The "Cosmo Psychos."
1304
01:22:07,250 --> 01:22:09,116
- There's Eric.- The champ.
1305
01:22:11,204 --> 01:22:13,788
Hi, honey.
1306
01:22:13,790 --> 01:22:17,625
- Hi.
- I love you a lot. You are so cute.
1307
01:22:17,677 --> 01:22:20,628
- Here, Eric, you fill in for a while.
- Here.
1308
01:22:20,630 --> 01:22:23,764
This is the Kurt Cobain
action figure.
1309
01:22:23,800 --> 01:22:26,801
Secret coded message in his guitar.
1310
01:22:26,853 --> 01:22:29,804
Kurt, I think he looks
remarkably a lot like you.
1311
01:22:29,806 --> 01:22:32,139
- Look at that.
- That's a bachata.
1312
01:22:32,141 --> 01:22:33,774
And he's playing a...
What looks to be
1313
01:22:33,810 --> 01:22:37,061
a sort of Mosrite-y
vintage...
1314
01:22:37,113 --> 01:22:41,365
Come into the breakfast nook.
1315
01:23:08,511 --> 01:23:10,311
Are you filming us?
1316
01:23:10,346 --> 01:23:12,013
Mm-hmm.
1317
01:23:12,015 --> 01:23:17,852
♪ She gives me everything ♪
1318
01:23:17,854 --> 01:23:22,773
♪ And tenderly ♪
1319
01:23:22,825 --> 01:23:27,778
♪ The kiss my lover brings ♪
1320
01:23:27,830 --> 01:23:31,198
♪ She brings to me ♪
1321
01:23:31,251 --> 01:23:34,952
♪ And I love her ♪
1322
01:23:37,790 --> 01:23:42,793
♪ Bright are the stars
that shine ♪
1323
01:23:42,845 --> 01:23:47,548
♪ Dark is the sky ♪
1324
01:23:47,600 --> 01:23:52,770
♪ I know this love of mine ♪
1325
01:23:52,805 --> 01:23:56,057
♪ Will never die ♪
1326
01:23:56,059 --> 01:23:59,944
♪ And I love her... ♪
1327
01:24:07,654 --> 01:24:12,373
♪ Will never die ♪
1328
01:24:12,408 --> 01:24:19,413
♪ As long as I hold you
near me... ♪
1329
01:24:35,264 --> 01:24:37,481
Did you guys
want to have a baby?
1330
01:24:37,517 --> 01:24:38,899
Oh, God, yes.
1331
01:24:38,935 --> 01:24:40,434
Yes, we wanted to have a baby,
1332
01:24:40,436 --> 01:24:43,270
and I conceived Frances
in December.
1333
01:24:43,323 --> 01:24:45,272
So, I was pregnant
when I got married, yes.
1334
01:24:45,274 --> 01:24:47,074
We were all we had,
1335
01:24:47,110 --> 01:24:49,827
so making a family
as fast as possible
1336
01:24:49,862 --> 01:24:52,279
was, you know, important.
1337
01:24:52,332 --> 01:24:55,833
You know, so, I mean,
if I had had more time,
1338
01:24:55,868 --> 01:24:59,036
I'm telling you I'd have had
more kids with him.
1339
01:24:59,088 --> 01:25:02,623
Why do you feel so bad?
1340
01:25:04,677 --> 01:25:07,511
- Why?
Uh-huh.
1341
01:25:07,547 --> 01:25:10,131
Because I want to.
1342
01:25:10,133 --> 01:25:12,133
It's my fault.
1343
01:25:12,185 --> 01:25:15,469
All my fault.
1344
01:25:15,521 --> 01:25:17,521
- You're beautiful.
- I think you're really cute.
1345
01:25:17,557 --> 01:25:18,973
Thank you very much.
1346
01:25:19,025 --> 01:25:22,026
So do a lot of "Sassy" readers.
1347
01:25:22,061 --> 01:25:23,778
I married Bobby Sherman.
1348
01:25:23,813 --> 01:25:26,781
- Do you think they do this to me?- What?
1349
01:25:26,816 --> 01:25:29,700
Do you think they do this to me
when they read "Sassy"?
1350
01:25:32,455 --> 01:25:35,406
Girls don't masturbate
over their teen idols.
1351
01:25:35,458 --> 01:25:36,824
They don't?
1352
01:25:36,876 --> 01:25:39,794
No, they make up much more
intricate schematic plans.
1353
01:25:39,829 --> 01:25:42,246
Girls are a lot more
complex than boys.
1354
01:25:42,298 --> 01:25:43,748
You don't know what girls
do to each other.
1355
01:25:43,800 --> 01:25:45,883
- Yes, I do.- No, you don't.
1356
01:25:45,918 --> 01:25:49,754
- They're vicious.
- I mean, you can know about crafty girls all you want,
1357
01:25:49,806 --> 01:25:52,006
but I wouldn't
let you go on tour
1358
01:25:52,008 --> 01:25:54,175
with crafty girls
because fuckin'...
1359
01:25:54,177 --> 01:25:55,760
It doesn't fuckin' matter, man.
1360
01:25:55,812 --> 01:25:57,645
They... They...
1361
01:26:00,183 --> 01:26:01,649
They diss me.
1362
01:26:01,684 --> 01:26:04,185
They diss me all the time.
1363
01:26:04,237 --> 01:26:05,686
I'd be fat.
1364
01:26:05,688 --> 01:26:08,155
I can't... I know it's not
even like I can't trust you,
1365
01:26:08,191 --> 01:26:10,024
it's just you can't
trust men in general,
1366
01:26:10,026 --> 01:26:13,444
even if they're new men
and they're you.
1367
01:26:13,496 --> 01:26:18,449
And even if they're like you,
you still can't trust them.
1368
01:26:18,501 --> 01:26:21,285
I understand what you're trying to say,
but I don't agree.
1369
01:26:21,337 --> 01:26:25,122
- Just because you...
- I'm a new man. I'm a man for the '90s.
1370
01:26:25,174 --> 01:26:27,174
I'm Ward Cleaver.
1371
01:26:27,210 --> 01:26:29,210
And then, you being you,
you'd be all sensitive
1372
01:26:29,212 --> 01:26:30,961
and you'd go...
1373
01:26:31,013 --> 01:26:32,513
"How are we gonna
tell Courtney?"
1374
01:26:33,966 --> 01:26:35,599
Meanwhile, I've ruined my career,
I've ruined my life,
1375
01:26:35,635 --> 01:26:38,052
become the most hated woman in America,
because I'm 200 pounds.
1376
01:26:38,104 --> 01:26:40,805
- But you're already the most hated woman in America.
- What?
1377
01:26:40,857 --> 01:26:44,391
You and Roseanne Barr are tied for
being the most hated woman in America.
1378
01:26:44,393 --> 01:26:46,277
Okay, I married Bobby Sherman,
I'm the most hated...
1379
01:26:46,312 --> 01:26:50,314
Ruined my body,
not play the Reading Festival this year
1380
01:26:50,366 --> 01:26:52,983
when I could have
kicked your ass.
1381
01:26:53,035 --> 01:26:54,902
- Just...
- You could... You should still play the Reading...
1382
01:26:54,954 --> 01:26:57,988
Oh, yes, I should just
play the Reading Festival.
1383
01:26:58,040 --> 01:27:00,124
- Dive into the crowd...
- Right. That's right.
1384
01:27:00,159 --> 01:27:02,409
Shoot off a gun,
light yourself on fire.
1385
01:27:02,462 --> 01:27:06,497
- Let everyone see this.
- And give birth.
1386
01:27:06,549 --> 01:27:09,416
And this is only half of it.
1387
01:27:09,469 --> 01:27:13,087
- The rest is yet to come.
- Look. Moustache.
1388
01:27:13,089 --> 01:27:14,889
- Hmm, I like that.
- Wait, wait.
1389
01:27:14,924 --> 01:27:18,642
Free moustache rides!
1390
01:27:19,679 --> 01:27:21,979
It's a "womb broom."
1391
01:27:22,014 --> 01:27:24,982
- Keep it, please?
- Okay! Ha!
1392
01:27:25,017 --> 01:27:27,434
- Just keep it for the night.
- No way!
1393
01:27:27,436 --> 01:27:29,236
Please, Kurt, you need...
1394
01:27:29,272 --> 01:27:32,773
- This is the...
- ♪ Outshined, outshined ♪
1395
01:27:32,775 --> 01:27:35,576
♪ Outshined! ♪
1396
01:27:35,611 --> 01:27:37,244
This is the look of Aberdeen.
1397
01:27:37,280 --> 01:27:40,531
Come on, look at the camera.
1398
01:27:40,583 --> 01:27:42,500
I was in Vietnam.
1399
01:27:42,535 --> 01:27:43,951
You weren't in Vietnam.
1400
01:27:44,003 --> 01:27:46,203
I was in Vietnam.
1401
01:27:46,255 --> 01:27:49,790
Look at my large breasts.
1402
01:27:49,842 --> 01:27:51,125
"Dearest 'Sassy'
1403
01:27:51,127 --> 01:27:52,960
and whoever else is responsible
1404
01:27:52,962 --> 01:27:55,429
for the Kurt Cobain,
Courtney 'Pig' story,
1405
01:27:55,464 --> 01:27:58,382
Your story in April's 'Sassy'
about Kurt Cobain
1406
01:27:58,434 --> 01:28:01,552
and that Courtney hag
truly made me want to vomit.
1407
01:28:01,604 --> 01:28:02,970
First of all,
what could have been
1408
01:28:03,022 --> 01:28:05,723
a beautiful interview
experience with Kurt Cobain,
1409
01:28:05,775 --> 01:28:07,391
the god of love in human form,
1410
01:28:07,443 --> 01:28:10,027
was totally ruined
by nasty old dirty Miss Love
1411
01:28:10,062 --> 01:28:11,645
running her big, fat mouth.
1412
01:28:11,697 --> 01:28:15,533
Who cares about her stupid
Victorian house or her sucky band
1413
01:28:15,568 --> 01:28:17,401
or how she was
so obnoxious and pushy
1414
01:28:17,453 --> 01:28:20,204
that she scared poor Kurt
into going out with her?
1415
01:28:20,239 --> 01:28:21,488
Secondly,
you guys are supposed to be
1416
01:28:21,541 --> 01:28:23,040
so understanding and all that,
1417
01:28:23,075 --> 01:28:24,658
so what possessed you
to be so insensitive
1418
01:28:24,710 --> 01:28:27,628
to those of us who would lick the
ground that Kurt Cobain walked on?
1419
01:28:27,663 --> 01:28:29,630
You could have just mentioned
the vile Courtney,
1420
01:28:29,665 --> 01:28:32,416
but, oh, no, you went so far
as to show her kissing Kurt.
1421
01:28:32,468 --> 01:28:33,667
Blech!
1422
01:28:33,669 --> 01:28:36,470
I will never forgive you.
Never, never, never!
1423
01:28:36,505 --> 01:28:38,589
Sincerely disillusioned
with life,
1424
01:28:38,641 --> 01:28:41,342
Stacy the Kurt slave."
1425
01:28:41,344 --> 01:28:43,561
And there's a little happy
face on the bottom.
1426
01:28:43,596 --> 01:28:46,931
Happy face...
"This is not currently me, thanks to you."
1427
01:28:46,983 --> 01:28:49,099
Why don't...
Why don't you interview us?
1428
01:28:49,151 --> 01:28:50,517
Kurt and Courtney?
1429
01:28:50,570 --> 01:28:52,770
- This is slow. It's too slow.
- "Sassy 2."
1430
01:28:54,490 --> 01:28:56,857
How does it feel to be fast?
1431
01:28:57,743 --> 01:29:00,244
Life in the fast lane.
1432
01:29:01,948 --> 01:29:05,583
At the height
of their drug abuse...
1433
01:29:06,619 --> 01:29:08,752
Damn,
if I wasn't so needle-sick,
1434
01:29:08,788 --> 01:29:11,538
I'd be on tour
with Guns N' Roses right now.
1435
01:29:14,043 --> 01:29:16,377
Me and Axl would be
whooping it up,
1436
01:29:16,379 --> 01:29:18,045
snake-dancing
across the universe.
1437
01:29:18,047 --> 01:29:20,631
Snake-dancing across
the stage together
1438
01:29:20,683 --> 01:29:22,433
singing Nazareth songs.
1439
01:29:22,468 --> 01:29:25,436
But I'm too goddamn needle-sick,
man.
1440
01:29:25,471 --> 01:29:28,889
Are you fucked up, baby?
1441
01:29:31,027 --> 01:29:32,826
Hack, hack.
1442
01:29:32,862 --> 01:29:36,313
♪ You love me, you love me ♪
1443
01:29:36,349 --> 01:29:38,932
♪ Pretty please ♪
1444
01:29:40,152 --> 01:29:43,687
♪ I wanna be your girlfriend ♪
1445
01:29:43,739 --> 01:29:47,107
♪ I wanna be your girlfriend ♪
1446
01:29:47,109 --> 01:29:50,778
♪ Let me just be your girlfriend... ♪
1447
01:29:50,780 --> 01:29:53,881
♪ Let me just be
your girlfriend ♪
1448
01:29:53,916 --> 01:29:55,416
♪ Well,
then put it in my anus ♪
1449
01:29:55,468 --> 01:29:57,251
♪ And it kinda was heinous... ♪
1450
01:29:57,303 --> 01:30:00,754
♪ But put it in my anus
and it kinda was heinous ♪
1451
01:30:00,806 --> 01:30:04,308
♪ But put it in my anus
and it kinda was heinous ♪
1452
01:30:04,343 --> 01:30:07,594
♪ But put it in my anus
and it kinda was smelly ♪
1453
01:30:07,647 --> 01:30:11,565
♪ And I wanna be
your girlfriend ♪
1454
01:30:11,600 --> 01:30:14,435
♪ I wanna be your girlfriend ♪
1455
01:30:14,487 --> 01:30:18,405
♪ I wanna ride your Bratmobile,
baby ♪
1456
01:30:18,441 --> 01:30:21,358
♪ I wanna know how you really feel,
yeah ♪
1457
01:30:21,410 --> 01:30:24,578
♪ I wanna ride
in your Bratmobile ♪
1458
01:30:24,613 --> 01:30:28,032
♪ I wanna shoot up
in your Bratmobile ♪
1459
01:30:28,084 --> 01:30:29,833
- ♪ 'Cause put it in my butt ♪
- ♪ I feel insane ♪
1460
01:30:29,869 --> 01:30:32,002
♪ And I'll feel sexy, but... ♪
♪ Put it in my baby...♪
1461
01:30:32,038 --> 01:30:34,455
I did do heroin
when I was pregnant,
1462
01:30:34,507 --> 01:30:36,373
and then I stopped.
1463
01:30:36,425 --> 01:30:39,126
And I knew she would be fine.
1464
01:30:39,128 --> 01:30:40,794
Come on!
1465
01:30:40,796 --> 01:30:44,381
So, he was never concerned
that our child would have...
1466
01:30:44,433 --> 01:30:47,384
I assured him that I was
built like an oxen
1467
01:30:47,436 --> 01:30:51,221
and could carry this pregnancy to
term and not have any problems.
1468
01:30:51,273 --> 01:30:53,140
But, you know,
I was a young woman.
1469
01:30:53,142 --> 01:30:55,726
The pregnancy
isn't the problem.
1470
01:30:55,778 --> 01:30:59,980
It's the being around
a junkie while I'm pregnant
1471
01:30:59,982 --> 01:31:01,482
when I'm a junkie, too,
1472
01:31:01,567 --> 01:31:03,150
and I know the minute
that baby's out,
1473
01:31:03,152 --> 01:31:06,737
I'm going to go shoot up
in celebratory fashion.
1474
01:31:06,789 --> 01:31:09,623
You know what I mean?
Like, that was our lifestyle.
1475
01:31:18,968 --> 01:31:23,587
Pain will dissolve
the sea monkeys at present.
1476
01:31:23,639 --> 01:31:26,807
Sea monkeys
will hatch and reproduce.
1477
01:31:26,842 --> 01:31:29,927
We say, "Adieu," little girl.
1478
01:31:29,979 --> 01:31:32,229
They found
the little girl's skin
1479
01:31:32,264 --> 01:31:35,816
under his yellow,
cigarette-stained fingernails.
1480
01:31:37,903 --> 01:31:42,740
♪ And if you say your prayers ♪
1481
01:31:42,775 --> 01:31:47,578
♪ You will make God happy ♪
1482
01:31:47,613 --> 01:31:52,032
♪ And if you do what's told ♪
1483
01:31:52,118 --> 01:31:56,203
♪ You will make me happy ♪
1484
01:31:56,255 --> 01:32:01,425
♪ I'll keep you in a jar ♪
1485
01:32:01,460 --> 01:32:05,763
♪ And you will seem happy ♪
1486
01:32:05,798 --> 01:32:10,300
♪ I'll give you
breathing holes ♪
1487
01:32:10,352 --> 01:32:14,888
♪ You will think
you're happy... ♪
1488
01:34:08,671 --> 01:34:13,757
♪ I am ♪
1489
01:34:13,809 --> 01:34:19,396
♪ Am surly ♪
1490
01:34:19,431 --> 01:34:23,567
♪ Dea... Death... ♪
1491
01:34:25,571 --> 01:34:27,020
Does that get to you?
1492
01:34:27,072 --> 01:34:28,939
To read things
like you're dying
1493
01:34:28,991 --> 01:34:31,525
of smack addiction
and shit like...
1494
01:34:31,527 --> 01:34:33,994
Yeah,
it makes you feel like the kid in school
1495
01:34:34,029 --> 01:34:35,913
who gets picked on
all the time.
1496
01:34:35,948 --> 01:34:39,116
Or it makes you feel like
the school slut.
1497
01:34:39,168 --> 01:34:42,252
Party on, Wayne.
1498
01:34:42,288 --> 01:34:44,037
I feel like people
want me to die,
1499
01:34:44,039 --> 01:34:46,506
because it would be the
classic rock 'n' roll story.
1500
01:34:46,542 --> 01:34:51,845
♪ Dea... Death ♪
1501
01:34:51,880 --> 01:34:56,383
♪ Dea... Death... ♪
1502
01:35:13,569 --> 01:35:16,236
I would like to professionally
and publicly announce
1503
01:35:16,288 --> 01:35:19,323
that this is our last show.
1504
01:35:19,375 --> 01:35:22,960
There's been some pretty extreme
things written about us,
1505
01:35:22,995 --> 01:35:24,628
especially my wife,
1506
01:35:24,663 --> 01:35:27,297
'cause she thinks
everybody hates her now.
1507
01:35:27,333 --> 01:35:28,548
So, um...
1508
01:35:28,584 --> 01:35:30,667
I wanted to give her
a message and say,
1509
01:35:30,719 --> 01:35:32,336
Courtney, we love you.
1510
01:35:32,388 --> 01:35:34,254
Okay, ready?
1511
01:35:34,256 --> 01:35:36,590
On the count of three.
1512
01:35:36,592 --> 01:35:38,759
One, two, three.
1513
01:35:38,811 --> 01:35:41,928
Courtney, we love you!
1514
01:35:41,981 --> 01:35:44,147
Thanks.
1515
01:35:55,744 --> 01:35:56,943
♪ Oh ♪
1516
01:35:56,996 --> 01:36:01,782
♪ When I was an alien ♪
1517
01:36:01,834 --> 01:36:07,371
♪ Cultures weren't opinions ♪
1518
01:36:07,423 --> 01:36:09,756
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1519
01:36:09,792 --> 01:36:12,426
♪ When I'm there ♪
1520
01:36:12,461 --> 01:36:15,012
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1521
01:36:15,047 --> 01:36:17,381
♪ I had better wait ♪
1522
01:36:17,433 --> 01:36:19,933
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1523
01:36:19,968 --> 01:36:22,469
♪ When I'm there ♪
1524
01:36:22,521 --> 01:36:24,888
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1525
01:36:24,940 --> 01:36:27,391
♪ I had better wait ♪
1526
01:36:37,486 --> 01:36:42,572
♪ Just because
you're paranoid ♪
1527
01:36:42,624 --> 01:36:47,828
♪ Don't mean they're
not after you ♪
1528
01:36:47,880 --> 01:36:50,330
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1529
01:36:50,382 --> 01:36:52,799
♪ When I'm there ♪
1530
01:36:52,835 --> 01:36:55,335
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1531
01:36:55,337 --> 01:36:58,004
♪ When I'm there ♪
1532
01:36:58,006 --> 01:37:00,590
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1533
01:37:00,642 --> 01:37:02,726
♪ I had better wait ♪
1534
01:37:02,761 --> 01:37:05,512
♪ Gotta find a way,
a better way ♪
1535
01:37:05,514 --> 01:37:08,231
♪ I had better wait. ♪
1536
01:38:29,348 --> 01:38:31,598
Hi.
1537
01:38:31,600 --> 01:38:33,483
Hi.
1538
01:38:33,519 --> 01:38:36,403
How you doing?
1539
01:38:36,438 --> 01:38:40,991
You're getting suspicious with this
electronic device in your face, huh?
1540
01:38:41,026 --> 01:38:42,526
Staring right at it.
1541
01:38:42,578 --> 01:38:44,995
What...
What do you see in there?
1542
01:38:45,030 --> 01:38:46,780
Nothing.
1543
01:38:46,832 --> 01:38:50,250
Would you show your butt for the cam...
Oh, a little wet, okay.
1544
01:38:50,285 --> 01:38:54,287
- A little pee.
- That is most definitely amphibian.
1545
01:38:55,457 --> 01:38:56,923
Don't look at me. Don't...
1546
01:38:56,959 --> 01:38:58,959
Frances,
this is your real problem.
1547
01:38:59,011 --> 01:39:01,461
Everywhere Daddy looks,
you won't look.
1548
01:39:01,463 --> 01:39:03,713
- Hi, hi.
- Look at that.
1549
01:39:16,144 --> 01:39:18,812
Bah!
1550
01:39:22,951 --> 01:39:25,485
This is the happiest
day I've ever seen.
1551
01:39:25,487 --> 01:39:27,704
- Don't you think?
- She knows.
1552
01:39:27,739 --> 01:39:31,324
She's... Now she's got lots
of things in store for her.
1553
01:39:31,326 --> 01:39:34,327
You wanna be a star
for a while and I'll film?
1554
01:39:34,329 --> 01:39:37,497
Wanna be the star?
1555
01:39:40,886 --> 01:39:43,503
Fly.
Want to fly?
1556
01:39:43,555 --> 01:39:47,173
Fly? Fly?
1557
01:39:47,175 --> 01:39:49,259
Ah? Nose?
1558
01:39:50,562 --> 01:39:52,762
Taste good?
1559
01:39:55,517 --> 01:39:57,017
Ha!
1560
01:39:57,069 --> 01:39:59,402
Wanna barf in my mouth again?
1561
01:39:59,438 --> 01:40:01,521
Three times the charm!
1562
01:40:01,573 --> 01:40:03,607
- Ah!
- Are you getting all this?
1563
01:40:03,659 --> 01:40:06,326
- Yes!
- Oh, aren't we lucky?
1564
01:40:06,361 --> 01:40:08,078
Oh, I know.
1565
01:40:46,285 --> 01:40:48,568
Are you worried
about the kind of mistakes
1566
01:40:48,570 --> 01:40:51,454
that might have been made
in your growing up
1567
01:40:51,490 --> 01:40:55,375
that sort of impacts how you
deal with her situation?
1568
01:40:55,410 --> 01:40:56,660
No.
1569
01:40:56,712 --> 01:41:00,330
My father and I are
completely different people.
1570
01:41:00,382 --> 01:41:03,416
I know that
I'm capable of showing
1571
01:41:03,418 --> 01:41:06,052
a lot more affection
than my dad was.
1572
01:41:06,088 --> 01:41:09,506
I mean,
even if Court and I were to get a divorce,
1573
01:41:09,558 --> 01:41:13,476
I would never allow us
to be in a situation
1574
01:41:13,512 --> 01:41:17,764
where there are bad vibes
between us in front of her.
1575
01:41:17,816 --> 01:41:20,066
If there's anything
that we're determined to do,
1576
01:41:20,102 --> 01:41:23,236
it's to give Frances
as much love as we can.
1577
01:41:23,271 --> 01:41:26,439
I mean, if anything,
it's going to stop me
1578
01:41:26,441 --> 01:41:29,075
from pursuing
this rock 'n' roll thing.
1579
01:41:29,111 --> 01:41:31,494
It's going to be her
because I don't want her
1580
01:41:31,530 --> 01:41:35,281
to be screwed up because of it.
1581
01:41:35,283 --> 01:41:37,917
I don't know what's going to
happen in the next few years.
1582
01:41:37,953 --> 01:41:40,120
It's...
It's kind of scary.
1583
01:41:52,718 --> 01:41:54,184
I dropped it.
1584
01:41:54,219 --> 01:41:55,518
Mommy's loud.
1585
01:41:55,554 --> 01:41:59,472
- I'm loud.
- Oh, who's a big crybaby?
1586
01:41:59,474 --> 01:42:02,609
Oh, look at this, she's...
She's kind of upset.
1587
01:42:02,644 --> 01:42:04,310
Okay, let's get her naked.
1588
01:42:04,363 --> 01:42:06,312
That's what I want.
I want you naked.
1589
01:42:06,365 --> 01:42:07,864
"Nirvana!
1590
01:42:07,899 --> 01:42:10,984
- Who the fuck do you think you are?
- Ew!
1591
01:42:10,986 --> 01:42:12,819
Seeing your
interviews makes me think
1592
01:42:12,821 --> 01:42:17,540
you guys are the most immature
pieces of trash ever made.
1593
01:42:17,576 --> 01:42:19,292
If you assholes
could ever write anything
1594
01:42:19,327 --> 01:42:22,545
that could come close to anything
Guns N' Roses has written,
1595
01:42:22,581 --> 01:42:24,130
maybe you could talk,
1596
01:42:24,166 --> 01:42:27,717
but until you sell
a few billion more albums,
1597
01:42:27,753 --> 01:42:30,470
take your head out of your
asses and smell the air.
1598
01:42:30,505 --> 01:42:32,672
- It smells like Guns N' Roses!
- Guns N' Roses!
1599
01:42:32,724 --> 01:42:37,227
- Shy Sue, nine years old."
- Thank you, thank you, thank you, thank you.
1600
01:42:37,262 --> 01:42:39,512
Okay, enough with the cute voices.
1601
01:42:39,564 --> 01:42:41,648
Leave me alone.
I have to read this now.
1602
01:42:41,683 --> 01:42:43,266
Especially you.
1603
01:42:43,318 --> 01:42:45,151
Don't look at me.
Don't look at me.
1604
01:42:45,187 --> 01:42:47,854
Hey!
1605
01:43:07,375 --> 01:43:10,877
In an isolation tank,
1606
01:43:10,879 --> 01:43:16,049
on 50 hits of Demerol,
1607
01:43:16,051 --> 01:43:19,552
as New Age music poisons
1608
01:43:19,554 --> 01:43:22,856
the scarce, humid air.
1609
01:43:22,891 --> 01:43:27,977
♪ Well, congratulations ♪
1610
01:43:28,029 --> 01:43:30,947
♪ You have won ♪
1611
01:43:30,982 --> 01:43:35,118
♪ It's a year's subscription ♪
1612
01:43:35,153 --> 01:43:38,204
♪ Of bad puns ♪
1613
01:43:38,240 --> 01:43:42,408
♪ And a makeshift story ♪
1614
01:43:42,461 --> 01:43:46,079
♪ Of concern... ♪
1615
01:43:50,752 --> 01:43:53,386
Bog you down.
1616
01:43:56,141 --> 01:43:58,057
Tonight from Hollywood,
we bring you
1617
01:43:58,093 --> 01:44:01,761
a most unusual broadcast,
starring a famous radio couple
1618
01:44:01,763 --> 01:44:05,598
who have never before appeared
in a story of this kind.
1619
01:44:32,511 --> 01:44:34,961
This is Kurt Cobain.
1620
01:44:35,013 --> 01:44:37,964
I have a lot of things
to say to you.
1621
01:44:37,966 --> 01:44:40,800
A lot of fucking things
to say to you,
1622
01:44:40,802 --> 01:44:43,970
you parasitic
little fucking cunt.
1623
01:44:44,022 --> 01:44:46,389
You're not writing
about my band.
1624
01:44:46,441 --> 01:44:51,311
You're writing about how
jealous you are of my wife.
1625
01:44:51,363 --> 01:44:53,813
You have absolutely
no fucking idea
1626
01:44:53,815 --> 01:44:55,865
what you're doing.
1627
01:44:55,901 --> 01:44:58,651
You will find out.
1628
01:44:58,653 --> 01:45:01,321
I don't care if this
is a recorded threat.
1629
01:45:01,323 --> 01:45:03,957
I'm at the end of my rope.
1630
01:45:03,992 --> 01:45:07,860
Never been more fucking
serious in my life.
1631
01:46:56,154 --> 01:46:58,488
Everything we do...
Develop personal courage,
1632
01:46:58,523 --> 01:47:01,858
confidence and belief
in our own abilities...
1633
01:47:01,910 --> 01:47:04,077
Make your determination
so strong
1634
01:47:04,112 --> 01:47:07,196
that it will eliminate
any situation or circumstance
1635
01:47:07,248 --> 01:47:09,582
which stands in the way
of your goal.
1636
01:47:09,617 --> 01:47:13,953
Check, check, check, check, check.
1637
01:48:12,847 --> 01:48:15,314
Uh-huh,
this looks just like the Metallica video.
1638
01:48:15,350 --> 01:48:17,934
This is part of your
rock-u-mentary.
1639
01:48:17,986 --> 01:48:19,685
- I think the problem...
- Come on, now.
1640
01:48:19,687 --> 01:48:23,072
It really expresses
the way you guys...
1641
01:48:23,108 --> 01:48:24,607
You can't just do
what you do onstage.
1642
01:48:24,659 --> 01:48:27,360
You can't. You're making an album.
1643
01:48:36,755 --> 01:48:38,671
Frances.
1644
01:48:38,706 --> 01:48:41,507
Frances, Frances, Frances!
1645
01:48:41,543 --> 01:48:44,293
Ha!
1646
01:48:44,345 --> 01:48:47,213
Okay, okay.
1647
01:48:47,265 --> 01:48:49,799
I have to... Now they're calling me.
I have to work now.
1648
01:48:49,851 --> 01:48:51,851
- Take the baby.- Well, rock on.
1649
01:48:51,886 --> 01:48:53,886
Daddy's gotta go rock!
1650
01:49:05,733 --> 01:49:09,652
♪ Teenage angst
has paid off well ♪
1651
01:49:09,704 --> 01:49:13,739
♪ Now I'm bored and old ♪
1652
01:49:13,741 --> 01:49:17,410
♪ Self-appointed
judges judge ♪
1653
01:49:17,462 --> 01:49:21,714
♪ More than they have sold ♪
1654
01:49:21,749 --> 01:49:25,585
♪ If she floats,
then she is not ♪
1655
01:49:25,637 --> 01:49:29,639
♪ A witch like we had thought ♪
1656
01:49:29,674 --> 01:49:33,509
♪ A down payment on another ♪
1657
01:49:33,561 --> 01:49:37,980
♪ One at Salem's lot... ♪
1658
01:49:38,016 --> 01:49:41,267
You said before,
let's make a record to use most of your writing.
1659
01:49:41,269 --> 01:49:43,769
I was in the beginning,
about a year and a half ago.
1660
01:49:43,822 --> 01:49:45,605
I was completely fed up
with the whole thing.
1661
01:49:45,607 --> 01:49:47,773
I didn't want to be
a rock star at all.
1662
01:49:47,775 --> 01:49:50,193
It was just...
It was freaking me out, you know.
1663
01:49:50,245 --> 01:49:54,113
But I've had two years to recuperate.
1664
01:49:54,165 --> 01:50:00,620
♪ That legendary divorce
is such a bore ♪
1665
01:50:02,040 --> 01:50:05,374
♪ As my bones grew,
they did hurt ♪
1666
01:50:05,426 --> 01:50:09,178
♪ They hurt really bad ♪
1667
01:50:09,214 --> 01:50:12,682
♪ I tried hard
to have a father ♪
1668
01:50:12,717 --> 01:50:16,469
♪ But instead I have a dad ♪
1669
01:50:16,521 --> 01:50:19,856
♪ I just want
you to know that I ♪
1670
01:50:19,891 --> 01:50:23,893
♪ I don't hate you anymore ♪
1671
01:50:23,945 --> 01:50:27,029
♪ There is nothing
I could say ♪
1672
01:50:27,065 --> 01:50:31,567
♪ I haven't thought before ♪
1673
01:50:32,487 --> 01:50:34,287
♪ Serve the servants ♪
1674
01:50:34,322 --> 01:50:38,074
♪ Oh, no, serve the servants ♪
1675
01:50:38,126 --> 01:50:41,661
♪ Oh, no, serve the servants ♪
1676
01:50:41,663 --> 01:50:43,162
♪ Oh, no ♪
1677
01:50:43,164 --> 01:50:49,218
♪ That legendary divorce
is such a bore. ♪
1678
01:50:57,679 --> 01:50:59,395
Nirvana's third
album "In Utero,"
1679
01:50:59,430 --> 01:51:01,397
a record with a decidedly
hard-edged sound,
1680
01:51:01,432 --> 01:51:03,766
courtesy of maverick
producer Steve Albini,
1681
01:51:03,818 --> 01:51:06,686
will make its debut at number one on
Monday's new "Billboard" pop chart.
1682
01:51:06,738 --> 01:51:09,939
Nirvana will be starting a U.
S. tour...
1683
01:51:23,204 --> 01:51:27,039
♪ Happy birthday to you ♪
1684
01:51:27,041 --> 01:51:31,377
♪ Happy birthday,
dear Frances ♪
1685
01:51:31,429 --> 01:51:35,932
- ♪ Whoo ♪
- ♪ Happy birthday to you. ♪
1686
01:51:37,685 --> 01:51:40,136
You're one! You're one!
1687
01:51:40,188 --> 01:51:41,554
One year old!
1688
01:51:41,606 --> 01:51:42,939
- Fred?- The whole night.
1689
01:51:42,974 --> 01:51:44,473
Okay with this.
1690
01:51:44,525 --> 01:51:45,808
But we've got something to do.
1691
01:51:45,860 --> 01:51:48,894
Oh, a parade.
Nice.
1692
01:51:48,896 --> 01:51:52,481
Kurt, you can't leave! Come back!
1693
01:51:52,533 --> 01:51:54,567
Big Bird parade.
1694
01:51:54,569 --> 01:51:58,204
- Would you like some cake?
- What are you doing?
1695
01:51:58,239 --> 01:52:00,573
I'm not opening this
till you come back.
1696
01:52:08,249 --> 01:52:10,916
Kurt?
1697
01:52:10,969 --> 01:52:14,920
- What do you want?
- Kurt, it's Frances' first haircut.
1698
01:52:14,922 --> 01:52:16,339
All right?
1699
01:52:16,391 --> 01:52:18,424
I'm gonna take the chair out,
put her on her throne.
1700
01:52:18,426 --> 01:52:20,259
Yeah, do that.
1701
01:52:20,261 --> 01:52:23,479
Should I do it right here?
1702
01:52:23,514 --> 01:52:25,348
Kurt, sit her on her throne.
1703
01:52:25,400 --> 01:52:26,899
Where's the scissors?
You got them?
1704
01:52:26,934 --> 01:52:28,734
- Yeah, somebody's gotta hold...
- I can do it.
1705
01:52:28,770 --> 01:52:30,152
No, I'm doing the haircut.
1706
01:52:30,188 --> 01:52:31,821
- Mmm...
- So... Yes, I am.
1707
01:52:31,856 --> 01:52:33,823
- You're not very skilled at using scissors.
- Yes, I am.
1708
01:52:33,858 --> 01:52:36,108
I'm doing the haircut.
1709
01:52:38,029 --> 01:52:40,279
I don't have to be
conscious... Oh!
1710
01:52:40,281 --> 01:52:41,831
Jesus Christ.
1711
01:52:41,866 --> 01:52:44,617
- Okay. Oh.
- You are such a good baby.
1712
01:52:44,669 --> 01:52:46,285
- Shall I go down and get a bowl?
- Hey, Brit?
1713
01:52:46,287 --> 01:52:48,671
Will you try and find
the classical station on there?
1714
01:52:48,706 --> 01:52:49,955
Hey, Kurt... Okay.
1715
01:52:50,008 --> 01:52:51,957
This is her Cartier comb.
1716
01:52:51,959 --> 01:52:53,426
Mahna.
1717
01:52:53,461 --> 01:52:55,011
- Mahna.
- That's right.
1718
01:52:55,046 --> 01:52:57,797
♪ Mahna mahna, do do do do do ♪
1719
01:52:57,799 --> 01:52:59,965
♪ Mahna mahna, do do do do ♪
1720
01:53:00,018 --> 01:53:02,301
♪ Mahna mahna,
do do do do do... ♪
1721
01:53:02,303 --> 01:53:03,636
You haven't been eating a lot.
1722
01:53:03,688 --> 01:53:05,604
You don't feel like
a bloated child.
1723
01:53:05,640 --> 01:53:08,357
Yeah,
you got to force her to eat lately.
1724
01:53:08,393 --> 01:53:10,276
She's been sick.
1725
01:53:10,311 --> 01:53:12,528
Well,
you really have to force her to eat.
1726
01:53:12,563 --> 01:53:14,647
She's not...
She's not motivated to...
1727
01:53:14,649 --> 01:53:16,899
We don't have any luck
with it at all.
1728
01:53:23,658 --> 01:53:26,208
- This is, like, a big deal.
- I'm so tired.
1729
01:53:26,244 --> 01:53:29,161
- I am sorry.
- I can't keep my eyes open.
1730
01:53:29,213 --> 01:53:31,547
- Stop it.
- Kurt, you don't want our daughter
1731
01:53:31,582 --> 01:53:32,915
to see you behaving
like you're...
1732
01:53:32,967 --> 01:53:34,467
on drugs.
1733
01:53:34,502 --> 01:53:36,335
I'm not on drugs, I'm tired.
1734
01:53:36,387 --> 01:53:38,671
Do you have more teeth?
You have more teeth?
1735
01:53:38,723 --> 01:53:41,924
- Please?
- Your teeth were so as a kid.
1736
01:53:44,178 --> 01:53:47,346
See? See?
Wife beating.
1737
01:53:47,348 --> 01:53:50,149
Here we go.
1738
01:53:50,184 --> 01:53:53,185
No, no. Oh, I'll hold her.
1739
01:53:54,822 --> 01:53:57,440
"Ow, my pretty golden locks.
1740
01:53:57,492 --> 01:54:01,577
- It was going to be as long as Brenda's from '90210.'"
- You look so gorgeous.
1741
01:54:01,612 --> 01:54:03,913
You won't be able to believe it.
Ooh, pancake.
1742
01:54:03,948 --> 01:54:05,948
You won't be able
to believe it.
1743
01:54:06,000 --> 01:54:09,585
♪ Amazing grace ♪
1744
01:54:09,620 --> 01:54:14,757
♪ How sweet the sound... ♪
1745
01:54:14,792 --> 01:54:19,462
♪ That saved a wretch ♪
1746
01:54:19,514 --> 01:54:24,884
♪ Like me ♪
1747
01:54:24,936 --> 01:54:31,307
♪ I once was lost ♪
1748
01:54:31,359 --> 01:54:36,729
♪ But now am found ♪
1749
01:54:36,731 --> 01:54:39,648
♪ Was blind ♪
1750
01:54:39,700 --> 01:54:47,406
♪ But now I see... ♪
1751
01:54:51,579 --> 01:54:55,748
It just...
Every week it got worse.
1752
01:54:55,800 --> 01:54:57,633
And sometimes
he would come home,
1753
01:54:57,668 --> 01:55:01,587
I think to hide,
and it was really bad.
1754
01:55:01,639 --> 01:55:04,306
He started getting sores
and he was losing weight
1755
01:55:04,342 --> 01:55:07,643
and nodding out and...
1756
01:55:07,678 --> 01:55:11,564
I was pretty sure
he knew I knew.
1757
01:55:11,599 --> 01:55:15,601
But I decided one time
to just confront him.
1758
01:55:15,603 --> 01:55:19,155
And so I went up
to his bedroom.
1759
01:55:19,190 --> 01:55:21,273
He was sitting on
the side of the bed,
1760
01:55:21,325 --> 01:55:22,942
and he was crying,
1761
01:55:22,944 --> 01:55:27,947
because I had just arrived and he
knew it was breaking my heart.
1762
01:55:29,283 --> 01:55:31,116
And I talked to him about it
1763
01:55:31,169 --> 01:55:34,119
and everything that I had
learned about heroin.
1764
01:55:34,121 --> 01:55:36,839
And I asked him
if he was at the stage
1765
01:55:36,874 --> 01:55:40,042
of where he was addicted
to also the needle prick.
1766
01:55:40,094 --> 01:55:43,295
And he burst into tears.
1767
01:55:44,932 --> 01:55:47,433
And he was just ashamed.
1768
01:56:15,580 --> 01:56:17,162
One of the songs that,
actually,
1769
01:56:17,215 --> 01:56:19,415
I really liked on "In Utero"
1770
01:56:19,467 --> 01:56:20,966
but which you took off was
1771
01:56:21,002 --> 01:56:23,669
"I Hate Myself
and I Wanna Die."
1772
01:56:23,671 --> 01:56:27,006
How literal was that song
in terms of the title?
1773
01:56:27,058 --> 01:56:29,842
As literal as a joke could be.
1774
01:56:29,894 --> 01:56:32,678
I mean,
nothing more than a joke.
1775
01:56:32,730 --> 01:56:34,980
- And what kind of...
- Who were you playing the joke on?
1776
01:56:35,016 --> 01:56:37,399
'Cause I have to admit,
my first reaction was,
1777
01:56:37,435 --> 01:56:40,603
you know,
either this is really intensely satirical
1778
01:56:40,655 --> 01:56:44,156
or there's some really
dark shit happening here.
1779
01:57:09,967 --> 01:57:12,968
I'm really thankful
for a lot of things...
1780
01:57:13,020 --> 01:57:16,055
My family, my child.
1781
01:57:16,057 --> 01:57:18,524
And every month,
1782
01:57:18,559 --> 01:57:22,528
I come to more optimistic
conclusions.
1783
01:57:22,563 --> 01:57:25,731
Do you find that you're
getting happier in general?
1784
01:57:25,783 --> 01:57:29,285
- Yeah.
- I hope I don't become so blissful
1785
01:57:29,320 --> 01:57:31,370
- that I lose...- Become boring.
1786
01:57:31,405 --> 01:57:34,740
Yeah,
I become boring or I lose my edge
1787
01:57:34,792 --> 01:57:36,959
or whatever it is, you know.
1788
01:57:36,994 --> 01:57:38,327
And who knows?
1789
01:57:38,379 --> 01:57:40,462
I don't have
any new songs right now,
1790
01:57:40,498 --> 01:57:43,582
so I'm starting from scratch
for the first time.
1791
01:57:43,634 --> 01:57:46,719
- Tabula rasa, that'll be interesting.- Yeah.
1792
01:57:46,754 --> 01:57:48,754
Is there a little
fear of the unknown?
1793
01:57:48,756 --> 01:57:51,256
Yeah, definitely.
1794
01:57:51,309 --> 01:57:54,310
Check, check, check.
1795
01:57:54,345 --> 01:57:55,761
Check, check, check.
1796
01:57:55,813 --> 01:57:58,063
Turn both guitars down.
1797
01:57:58,099 --> 01:58:01,183
- Turn both guitars down now.
- They're too loud.
1798
01:58:02,403 --> 01:58:05,938
Scott,
you know that goofy-ass stuff
1799
01:58:05,990 --> 01:58:08,240
that they have at music
stores called "Finger-ease"?
1800
01:58:08,275 --> 01:58:09,942
- That's a lot better.
- Thanks.
1801
01:58:09,944 --> 01:58:11,827
It's like an anal gel.
1802
01:58:11,862 --> 01:58:13,946
If I could just put some
on this string...
1803
01:58:13,948 --> 01:58:15,164
"Finger-ease"?
1804
01:58:15,199 --> 01:58:16,832
It's called
"Finger-ease"
1805
01:58:16,867 --> 01:58:18,417
that your...
Yeah, it's like a roll-on.
1806
01:58:18,452 --> 01:58:20,452
I just need it on one string.
1807
01:58:20,504 --> 01:58:23,288
God, I'm being picky today.
1808
01:58:24,709 --> 01:58:26,458
Baby.
1809
01:58:27,928 --> 01:58:31,213
Will you guys, like...
Will you and Janet
1810
01:58:31,265 --> 01:58:33,349
and everybody that I know
sit in the front
1811
01:58:33,384 --> 01:58:35,300
so I can look at you?
1812
01:58:35,353 --> 01:58:37,553
'Cause I hate strangers.
1813
01:58:38,472 --> 01:58:40,639
One, two, three.
1814
01:58:47,398 --> 01:58:49,031
Thank you.
1815
01:58:52,820 --> 01:58:54,119
Any requests?
1816
01:58:54,155 --> 01:58:56,655
- "Teen Spirit"!- "Sliver"!
1817
01:58:56,707 --> 01:58:58,824
"Drain You"!
1818
01:58:58,876 --> 01:59:01,660
- "Been A Son"!- "Serve the Servants"!
1819
01:59:01,662 --> 01:59:05,748
Remember the little black
bird on "Davey and Goliath"?
1820
01:59:05,800 --> 01:59:07,916
- The little what?
- Black bird on "Davey and Goliath,"
1821
01:59:07,968 --> 01:59:09,218
sing, "Kumbaya"?
1822
01:59:09,253 --> 01:59:10,803
No,
I don't remember the little bird.
1823
01:59:10,838 --> 01:59:12,921
Remember that
really evil episode
1824
01:59:12,973 --> 01:59:14,556
where he was really mad
at this kid,
1825
01:59:14,592 --> 01:59:17,309
and he had all these visions
of how he's going to...
1826
01:59:17,344 --> 01:59:19,094
First I'm going to take him up to a hill
1827
01:59:19,146 --> 01:59:22,898
and tie him to a tree
and tar and feather him!
1828
01:59:22,933 --> 01:59:25,517
It was evil.
That wasn't Christian at all.
1829
01:59:44,705 --> 01:59:48,957
♪ What else should I be? ♪
1830
01:59:49,009 --> 01:59:53,378
♪ All apologies ♪
1831
01:59:53,380 --> 01:59:57,716
♪ What else should I say? ♪
1832
01:59:57,768 --> 02:00:02,221
♪ Everyone is gay ♪
1833
02:00:02,273 --> 02:00:06,558
♪ What else should I write? ♪
1834
02:00:06,610 --> 02:00:11,063
♪ I don't have the right ♪
1835
02:00:11,065 --> 02:00:15,317
♪ What else should I be? ♪
1836
02:00:15,369 --> 02:00:19,455
♪ All apologies ♪
1837
02:00:21,041 --> 02:00:23,041
♪ In the sun ♪
1838
02:00:23,077 --> 02:00:27,129
♪ In the sun I feel as one ♪
1839
02:00:27,164 --> 02:00:29,748
♪ In the sun ♪
1840
02:00:29,750 --> 02:00:32,918
♪ In the sun ♪
1841
02:00:32,920 --> 02:00:35,587
♪ Married ♪
1842
02:00:37,508 --> 02:00:39,975
♪ Buried ♪
1843
02:00:42,012 --> 02:00:44,480
♪ Married ♪
1844
02:00:46,400 --> 02:00:48,400
♪ Buried ♪
1845
02:00:48,435 --> 02:00:51,103
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah ♪
1846
02:00:59,363 --> 02:01:03,615
♪ All in all is all we are ♪
1847
02:01:03,667 --> 02:01:08,036
♪ All in all is all we are ♪
1848
02:01:08,088 --> 02:01:12,457
♪ All in all is all we are ♪
1849
02:01:12,510 --> 02:01:16,795
♪ All in all is all we are ♪
1850
02:01:16,847 --> 02:01:21,300
♪ All in all is all we are ♪
1851
02:01:21,352 --> 02:01:25,637
♪ All in all is all we are ♪
1852
02:01:25,639 --> 02:01:30,192
♪ All in all is all we are... ♪
1853
02:01:30,227 --> 02:01:34,980
- ♪ All in all is all we are... ♪
- I'm a ham ham.
1854
02:01:35,032 --> 02:01:37,816
♪ All in all is all
we are. ♪
1855
02:01:37,818 --> 02:01:41,036
- What do you want?
- I don't know.
1856
02:01:41,071 --> 02:01:43,071
Do you want to go play
someplace?
1857
02:01:43,123 --> 02:01:46,074
- Yeah.
- What do you want to do?
1858
02:01:46,126 --> 02:01:49,127
I'm going to play
tape recorders.
1859
02:01:58,889 --> 02:02:03,675
- Frances?
- Christmas Day, 1993, Frances Bean Cobain.
1860
02:02:05,563 --> 02:02:07,012
Mmm, I'm thirsty.
1861
02:02:07,064 --> 02:02:09,314
Ah!
1862
02:02:11,185 --> 02:02:13,068
Yabba-dabba-doob!
1863
02:02:13,103 --> 02:02:16,488
Ooh, this is nice.
1864
02:02:16,523 --> 02:02:20,659
Johnny Rotten, Larry Cohen,
Led Zeppelin, and the Beatles, that's you.
1865
02:02:22,529 --> 02:02:24,363
Did you say Bob Dylan?
1866
02:02:24,415 --> 02:02:28,867
You don't tell stories the way he does,
but, I mean...
1867
02:02:28,919 --> 02:02:30,202
You mean like this?
1868
02:02:40,264 --> 02:02:41,763
Seen it, done it.
1869
02:02:45,352 --> 02:02:48,053
I feel kind of happy right now.
1870
02:02:48,055 --> 02:02:49,938
Yeah, I do, too.
1871
02:02:52,726 --> 02:02:55,560
We're all sensitive
to ridicule and shame,
1872
02:02:55,613 --> 02:02:59,982
but it seemed to me,
having gone through his materials,
1873
02:03:00,034 --> 02:03:03,151
that he was hypersensitive...
1874
02:03:03,203 --> 02:03:05,120
Felt criticism, felt praise,
1875
02:03:05,155 --> 02:03:07,906
felt things
a little more intensely.
1876
02:03:07,908 --> 02:03:09,074
Probably.
1877
02:03:09,126 --> 02:03:11,126
You know, he was so sensitive
1878
02:03:11,161 --> 02:03:15,414
that the one time that I
thought about cheating on him,
1879
02:03:15,416 --> 02:03:18,917
he fuckin' must have been
psychic or something.
1880
02:03:18,969 --> 02:03:20,085
I thought about it.
1881
02:03:20,137 --> 02:03:22,254
I didn't do it,
but I thought about it.
1882
02:03:22,306 --> 02:03:23,972
You never cheated on Kurt?
1883
02:03:24,008 --> 02:03:26,591
No, but I almost did one time,
and he knew it,
1884
02:03:26,593 --> 02:03:28,477
and I don't know
how he knew it.
1885
02:03:28,512 --> 02:03:30,178
I have no idea how he knew it.
1886
02:03:30,230 --> 02:03:34,766
I mean, I didn't...
Because the plan didn't ever go anywhere.
1887
02:03:34,818 --> 02:03:37,436
So, it was just...
Nothing happened,
1888
02:03:37,438 --> 02:03:42,240
but I was tired and I...
1889
02:03:42,276 --> 02:03:47,446
I'm not...
I wasn't as monogamous as he is...
1890
02:03:47,498 --> 02:03:50,999
I'm a big flirt,
so I flirt with chairs.
1891
02:03:51,035 --> 02:03:53,752
But I never,
never cheated on him,
1892
02:03:53,787 --> 02:03:56,621
but I certainly thought about
it one time in London.
1893
02:03:56,623 --> 02:03:58,707
And I could have done it.
1894
02:03:58,759 --> 02:04:03,628
And the response to it was...
1895
02:04:03,681 --> 02:04:06,765
he took 67 Rohypnols
and ended up in a coma
1896
02:04:06,800 --> 02:04:09,051
because I thought about
cheating on him.
1897
02:04:09,103 --> 02:04:11,436
I mean, fuck.
You're kidding.
1898
02:04:12,639 --> 02:04:15,807
I didn't even make
the phone call to do it.
1899
02:04:15,809 --> 02:04:18,026
So why do you think
he chose that night
1900
02:04:18,062 --> 02:04:19,528
to try to take his life?
1901
02:04:19,563 --> 02:04:22,481
Was it because
he felt rejected?
1902
02:04:22,533 --> 02:04:26,735
I think he would see it more as, like,
severe betrayal than rejection.
1903
02:04:26,787 --> 02:04:29,204
You know what I mean?
1904
02:04:51,478 --> 02:04:54,596
♪ My girl, my girl ♪
1905
02:04:54,648 --> 02:04:57,682
♪ Don't lie to me ♪
1906
02:04:57,735 --> 02:05:02,168
♪ Tell me where did you sleep
last night? ♪
1907
02:05:04,164 --> 02:05:07,242
♪ In the pines, in the pines ♪
1908
02:05:07,277 --> 02:05:10,278
♪ Where the sun
don't ever shine ♪
1909
02:05:10,330 --> 02:05:16,835
♪ I would shiver
the whole night through ♪
1910
02:05:16,870 --> 02:05:23,625
♪ My girl, my girl,
where will you go? ♪
1911
02:05:23,677 --> 02:05:30,215
♪ I'm going where
the cold wind blows ♪
1912
02:05:30,267 --> 02:05:33,635
♪ In the pines, in the pines ♪
1913
02:05:33,687 --> 02:05:37,055
♪ Where the sun
don't ever shine ♪
1914
02:05:37,057 --> 02:05:43,695
♪ I would shiver
the whole night through ♪
1915
02:05:43,730 --> 02:05:50,118
♪ Her husband was
a hardworking man ♪
1916
02:05:50,154 --> 02:05:55,824
♪ Just about a mile from here ♪
1917
02:05:57,161 --> 02:06:03,582
♪ His head was found
in a driving wheel ♪
1918
02:06:03,634 --> 02:06:10,472
♪ But his body
never was found ♪
1919
02:06:10,507 --> 02:06:13,592
♪ My girl, my girl ♪
1920
02:06:13,644 --> 02:06:16,761
♪ Don't lie to me ♪
1921
02:06:16,814 --> 02:06:22,484
♪ Tell me where did you sleep
last night? ♪
1922
02:06:23,487 --> 02:06:27,022
♪ In the pines, in the pines ♪
1923
02:06:27,074 --> 02:06:30,242
♪ Where the sun
don't ever shine ♪
1924
02:06:30,277 --> 02:06:36,832
♪ I would shiver
the whole night through ♪
1925
02:06:36,867 --> 02:06:40,118
♪ My girl, my girl ♪
1926
02:06:40,170 --> 02:06:43,538
♪ Where will you go? ♪
1927
02:06:43,590 --> 02:06:49,928
♪ I'm going where
the cold wind blows ♪
1928
02:06:49,963 --> 02:06:53,632
♪ In the pines, the pines ♪
1929
02:06:53,634 --> 02:06:57,052
♪ The sun, shine ♪
1930
02:06:57,104 --> 02:07:01,022
♪ I'd shiver ♪
1931
02:07:01,808 --> 02:07:05,277
♪ The whole ♪
1932
02:07:06,647 --> 02:07:09,247
♪ Night through. ♪
1933
02:07:43,684 --> 02:07:45,850
Thank you.
1934
02:08:17,618 --> 02:08:20,151
♪ Ain't it a shame
to go fishing on a Sunday? ♪
1935
02:08:20,187 --> 02:08:22,053
♪ Ain't it a shame? ♪
1936
02:08:22,089 --> 02:08:24,456
♪ Ain't it a shame
to go fishing on a Sunday? ♪
1937
02:08:24,491 --> 02:08:26,424
♪ Ain't it a shame? ♪
1938
02:08:26,460 --> 02:08:28,460
♪ Ain't it a shame
to go fishing on a Sunday ♪
1939
02:08:28,495 --> 02:08:30,895
♪ When you got Monday,
Tuesday, Wednesday ♪
1940
02:08:30,931 --> 02:08:32,897
♪ Or Thursday,
Friday, Saturday? ♪
1941
02:08:32,933 --> 02:08:34,966
♪ Ain't it a shame? ♪
1942
02:08:35,002 --> 02:08:37,102
♪ Ain't it a shame to have
a drink on a Sunday? ♪
1943
02:08:37,137 --> 02:08:39,104
♪ Ain't it a shame? ♪
1944
02:08:39,139 --> 02:08:41,406
♪ Ain't it a shame to have
a drink on a Sunday? ♪
1945
02:08:41,441 --> 02:08:43,541
♪ Ain't it a shame? ♪
1946
02:08:43,577 --> 02:08:45,543
♪ Ain't it a shame to have
a drink on a Sunday ♪
1947
02:08:45,579 --> 02:08:47,812
♪ When you got Monday,
Tuesday, Wednesday ♪
1948
02:08:47,848 --> 02:08:49,914
♪ Or Thursday,
Friday, Saturday? ♪
1949
02:08:49,950 --> 02:08:51,950
♪ Ain't it a shame? ♪
1950
02:08:51,985 --> 02:08:53,918
♪ Ain't it a shame? ♪
1951
02:08:53,954 --> 02:08:56,121
♪ Ain't it a shame? ♪
1952
02:08:56,156 --> 02:08:58,223
♪ Ain't it a shame? ♪
1953
02:08:58,258 --> 02:09:02,160
♪ Ain't it a shame? ♪
1954
02:09:02,195 --> 02:09:04,996
♪ Ain't it a shame? ♪
1955
02:09:05,032 --> 02:09:09,834
♪ Shame, shame, shame? ♪
1956
02:09:49,409 --> 02:09:53,778
♪ Load up on guns,
bring your friends ♪
1957
02:09:53,814 --> 02:09:57,682
♪ It's fun to lose
into pretend ♪
1958
02:09:57,718 --> 02:10:02,120
♪ She's overboard
and self-assured ♪
1959
02:10:02,155 --> 02:10:06,191
♪ Oh, no, a dirty word ♪
1960
02:10:06,226 --> 02:10:10,295
♪ Hello, hello, hello, hello ♪
1961
02:10:10,330 --> 02:10:14,365
♪ Hello, hello, hello, hello ♪
1962
02:10:14,401 --> 02:10:18,470
♪ Hello, hello, hello, hello ♪
1963
02:10:18,505 --> 02:10:21,339
♪ Hello, hello, hello ♪
1964
02:10:21,374 --> 02:10:25,276
♪ With the lights out,
it's less dangerous ♪
1965
02:10:25,312 --> 02:10:29,380
♪ Here we are now,
entertain us ♪
1966
02:10:29,416 --> 02:10:33,384
♪ Acting stupid
and contagious ♪
1967
02:10:33,420 --> 02:10:37,589
♪ Here we are now,
entertain us ♪
1968
02:10:37,624 --> 02:10:41,659
♪ A mulatto, an albino ♪
1969
02:10:41,695 --> 02:10:45,797
♪ A mosquito, my libido ♪
1970
02:10:45,832 --> 02:10:48,133
♪ Yeah ♪
1971
02:10:48,168 --> 02:10:49,768
♪ Hey ♪
1972
02:10:52,272 --> 02:10:54,038
♪ Yay ♪
1973
02:11:26,439 --> 02:11:30,275
♪ With the lights out,
it's less dangerous ♪
1974
02:11:30,310 --> 02:11:34,379
♪ Here we are now,
entertain us ♪
1975
02:11:34,414 --> 02:11:38,349
♪ Acting stupid
and contagious ♪
1976
02:11:38,385 --> 02:11:42,453
♪ Here we are now,
entertain us ♪
1977
02:11:42,489 --> 02:11:46,491
♪ A mulatto, an albino ♪
1978
02:11:46,526 --> 02:11:50,428
♪ A mosquito, my libido ♪
1979
02:11:50,463 --> 02:11:52,564
♪ A denial ♪
1980
02:11:52,599 --> 02:11:54,732
♪ A denial ♪
1981
02:11:54,768 --> 02:11:56,768
♪ A denial ♪
1982
02:11:56,803 --> 02:11:58,803
♪ A denial ♪
1983
02:11:58,839 --> 02:12:00,872
♪ A denial ♪
1984
02:12:00,907 --> 02:12:02,941
♪ A denial ♪
1985
02:12:02,976 --> 02:12:04,943
♪ A denial ♪
1986
02:12:04,978 --> 02:12:06,945
♪ A denial ♪
1987
02:12:06,980 --> 02:12:12,450
♪ A denial. ♪
158261
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.