All language subtitles for Murder.She.Wrote.S08E05.Lines.of.Excellence.WEBRip.x264-ION10

[Jessica] Tonight on Murder, She Wrote.

If I so much as see you again,

I swear I’ll kill you.

He took me for everything I had
in more ways than one.

Well, yeah, I mean, money,
fame, what else is there?

Did he tell you he’s got a police record?

All these computers are stolen.

There’s something about this
that I just don’t understand.

Some unpleasant threats were made.

Redundant, all threats are unpleasant.

It looks as if he got somebody’s message,
all right.

[cheerful orchestral music]

Uh-oh, an "L" key.

You know, Jessica,

this situation wouldn’t be nearly so bad

if you hadn’t named your characters

Lola and Larry Lamont.

Now listen carefully
and think this through.

You have five suspects in a murder.

One at a time, you lead them
into the interrogation room

and watch them through a two-way mirror.

It’s quiet and they’re alone
for about an hour.

Now how is a killer likely to act

as opposed to someone who is innocent?

Hmm?

If the killer is stuck there for an hour,

he’s probably going nuts,
pacing, nervous, agitated.

That’s what you’d expect
but no, on the average,

that’s not it.

Ah, Mr. Rossari.

He falls asleep.

That’s exactly right.

Why?

Simple. You got to figure
the guy’s stressed out.

He’s been running on adrenaline
ever since the murder.

You take someone who is that wound up

and put him in a small stuffy room alone

for an hour, he’s bound to fall asleep.

Whereas an innocent man’s stress

begins in the interrogation room.

That’s very good.

I mean, that is exactly

the sort of intuitive thinking
that results

when you put yourself
into the mind of a suspect.

It helps you to understand
that the obvious answer

isn’t always the right answer.

Dr. Auerbach.

Excuse me, this will only take a minute.

Michael, can I see you outside?

I see that we’re nearly out of time,

so for the next class put yourselves

into the mind of a murderer.

What you would do to make sure

that you weren’t caught

and to compare that
to what you would look for

if you were investigating the crime.

That’s all.

Oh, Dr. Auerbach,
may I see you for a moment?

I was just wondering about that discussion
you were having.

Mr. Rossari--

Has been removed from your class.

But he’s one of my best students.

Well, I’m sorry,
but he didn’t belong there.

He doesn’t have the grades
or the background required

to take an advanced class like yours.

Well, then how did he get in?

By altering his records in
the university’s mainframe computer.

I’d stay away from this one
if I were you, Jessica.

Take my word for it, he’s trouble.

[woman] Operator.

Administration office please.

One moment please.

[woman] Administration.

Oh, yes. I wonder if you could give me

some information on a student,
Michael Rossari.

[knocking on door]

Ah, I believe you forgot these.

Oh, thanks.

Oh, I’m sorry, come on in.

Thank you.

Uh, Michael, Dr. Auerbach
told me what you did,

but what he couldn’t tell me was why.

Why go to all the trouble of slipping

into the university’s mainframe computer

and changing your records
just to get into my class?

Well, the truth is I want to be a writer.

No, scratch that.

I am a writer.

I just-- there’s so much I don’t know

and when I saw that you’d be
teaching here this semester

I figured I’d take the class,
learn from you,

find out how you got where you are,
how you think.

And then you found out
that you just didn’t have

the grades or any
of the other requirements.

Yeah, I had to do something, so I--

I altered my transcripts
just enough to get in.

I wasn’t gonna leave them
that way, honest. I tried to--

Put them back the way they were.

Yes, I know.

I talked to the administration’s office

and from what they said,

your initial effort went unnoticed.

It was only when you tried

to put your records back the way

they were that you were caught.

Ain’t that a kick in the head?

I should have quit while I was ahead.

No, what you should have done
was to come to me

in the beginning and explain
the whole situation.

I mean, I’m an instructor.

I have a fair degree of latitude.

Well, you didn’t know me.

Well, I guess I figured, you know,

why should you do anything to help me?

Because you’re bright
and you’re a hard worker

and because of these.

You know, I brought those short stories
to class every day.

I kept trying to get up
the nerve to show them to you

and I never did.

Just my luck you get them now
after all this.

Well, I read them and they’re good.

They’re extremely good.

You show a potential way beyond your years

and you have talent
and talent should be encouraged.

Yeah? I--I mean, really?

Yeah, really.

Well, that’s great except--
except I blew it.

I can’t go back to class.

Well, there might be
room to maneuver on that.

I mean, it helps that you tried
to undo your "alterations."

It will be difficult

but I’m willing to give it a try.

So what’s the catch?

I mean, like you told us in class,

nobody does anything without a reason.

Well, along with your writing,

you seem to have a knack for computers.

I thought we might turn
that to a good cause.

I’ve decided to move up

from my old typewriter
to a word processor.

You could help me.

I know just the guys.

[Jessica] Well, it’s all
very impressive, Mr. Miller.

[Miller] Hopefully
it’s not too intimidating.

We try to present
a user-friendly appearance.

Computers can be daunting enough

without everything looking
like a dentist’s office.

And what else do you do here
besides teach computers?

Hardware design, commercial scanning
for computer viruses.

And Linda and I collaborate
on new software programs,

space games mostly.

I write all those lines like

"Surrender or die, Earth scum".

The class was Derek’s idea.

It’s a very select group.

Lawyers, prominent writers
such as yourself,

advertising executives,

vice-presidents of major corporations,
stock brokers,

people who don’t want to learn
everything about a computer

but just enough to use one effectively.

-That’s me.
-Did you find him?

Maggie said he’s in the workroom.

Well, good. Right this way, Mrs. Fletcher.

Ah, another one of our satisfied students,

part of our adopted family.

Jessica Fletcher, Henry Waverly.

Henry, this is Jessica Fletcher.

How do you do?

Mrs. Fletcher.

Another satisfied customer.

What family doesn’t have
its little problems?

Don’t you ever take a break?

Oh, this board needs work, I’m sorry.

Well, why don’t you take five minutes

and meet Miss Jessica Fletcher?

Miss Fletcher, this is Derek St. James.

-It’s a pleasure.
-How do you do?

Derek and I handle different aspects
of the course.

He teaches hardware and I handle software.

And I take care of
the chronically shell-shocked.

Derek also handles the installations.

The installations?

As part of your fee for the class,

we buy a computer,
customize it to your needs

and set it up in your apartment.

Like I told you, service to the max.

Well, I’m certainly sold.

Well, good. The first class
is tomorrow at three o’clock.

As long as you’re here, Derek
will start taking the information

that he needs to get
the right system for you.

So I’ll leave you to it.

Thank you.

Well, let’s see
what the basic requirements

will be for your new computer system.

How much RAM, how much ROM ,

VGA, SVGA, 386, 486, 33, 25 megahertz?

If you do a lot of research,
you may want to get a CD-ROM

or a worm optical system.

Do you have any offhand preferences?

Well, I--I was thinking
of something in a nice beige.

In other words,
I ought to be doing this in English.

That would be wonderful.

Jessica Fletcher, not bad.

Mmm, I was thinking if we can get her

to try the new game
and give us an endorsement,

we can ship an extra 50,000 units easily.

We have to finish it first.

Not that you have been giving me

very much time lately to do that.

All business, no pleasure.

Mm-hmm, well, there’s
plenty of time for pleasure.

Actually we’re partners on this program,

and I thought maybe I should be pulling
a little bit of the work.

Yeah, I know, I know.

I’ve been meaning
to talk to you about that.

[alarm buzzing]

Yes?

It’s your wife.

Do you want it in here

or do you want it in your office?

I’ll take the call in my office.

That’s got it.

Any problems?

No, no, no.

I just had to finish hooking

your computer up to your phone line.

Now you’re all set up. You can dial from
your computer to

any database or any other computer
in the country,

send or receive any information you need.

Oh, it’s remarkable.

Well, is there anything else
that I should know?

Nothing we won’t be
covering later in class.

Um, just play with it
until it feels comfortable to you.

Ah! Power on.

-Uh-huh.
-Okay.

And you may want
to leave that on all the time

except if you leave town, of course.

It just saves wear and tear
on the power supply.

Excellent.

Well, I’ll see you in class later.

Yes.

And thank you.

All right, we come to an understanding

or one of us doesn’t leave here alive.

Right.

No, I tried modifying the past statements.

Could I get back to you please?

Thank you.

Well, Henry, I didn’t--

I got a message for you.

I’m sick of this crap. Do you hear me?

I’m sick of it. And I’m all finished.

-Henry, I don’t know what you--
-Just cut it, will you?

You really think that I’m gonna stand here

and let you bleed me dry?

Well, forget it.

I’m not gonna give you a single penny.

-Henry.
-Not one penny.

And if I so much as see you again,

I swear I’ll kill you.

It ends here or you end here.

It’s your choice, Alan.

I’m sorry, Jessica, I just
don’t think it’s appropriate.

Michael Rossari broke the rules.

He accessed the university computer,
changed his records.

Look, I’m not defending
what he did, Raymond.

His actions were foolish, ill-considered

and entirely consistent with his age.

-He didn’t think it through.
-Precisely.

But at least he tried to set it straight

and if he hadn’t
he wouldn’t have gotten caught.

I’m not nominating him for a Nobel Prize,

but he’s bright and dedicated.

And I think he’s worth a second chance.

Is he?

After this all hit the fan,

I had administration send me his file.

Did he tell you he’s got a police record?

No, no, he didn’t.

You’re a good teacher, Jessica.

The students like you

because they know you
honestly care about them.

That can work as much
against you as for you.

You know what my attorney told me

the day I filed for my divorce?

He said, "There’s no shortage
of love in the world,

only of worthy vessels to put it in."

Think about that.

[Michael] Okay, so you got the stuff?

Hey, Mikey, have I ever
let you down before?

Uh, yes, and I haven’t been Mikey
since the third grade.

-It’s Michael.
-Well, that’s big talk.

Pretty soon you’re gonna forget

you’re just another guy from the block.

How can I forget

when I got guys like you
reminding me all the time?

Let me see what you got.

Mostly 386s, some 286s, all in good shape.

Warranty papers?

That’s a joke, right?

Yeah, okay, I’ll take care of it.

Guys handle most of the service anyway.

Just one thing.

Last time you were two weeks behind
on your payments.

You weren’t thinking
of doing that again, were you?

Uh, look, you come by the office tomorrow.

I’ll handle it, payment in full.

Nice doing business with you, Mikey.

You will find that a computer
won’t just change your life,

it will make you more efficient.

If, for example,
you have to add a few words

or change a few figures in a report,

you don’t have to type up the whole thing,

just run in the numbers and or the words

and let the computer
type out a whole new copy.

You don’t even have to worry
about delivering your work.

You can use the phone lines
to send it across town

or across the whole globe.

So if I finish a chapter
of my book in Cabot Cove,

I can send it through the phone lines

to my publisher’s computer in New York?

Exactly.

You know, this is beginning
to sound very attractive.

Just one question.

What does it mean when it says
"fatal disc error"?

It means your hard disk has crashed.

Oh, dear.

It’s gone. Dead.

In other words, Mrs. Fletcher,

your computer has been murdered.

So what we have to do now
is find a suspect.

Oh, that’s no problem.

I’ve been working at this thing
three weeks straight

and I’m up for a little "computercide."

Who else here would enjoy
seeing one of these things

run over by a truck?

Oh, I would.

All right, all right,

now if we could just
take this from the top.

Michael, would you please
be kind enough to give

Mrs. Fletcher a live computer

and dust the old one for fingerprints.

Thanks for providing me
with an alibi back there.

Oh, well, if you ask me

offing a computer is justifiable homicide.

I’ve been through this course three times

and I still can’t get the hang of it.

Maybe I’m too old to learn.

Oh, not true.

I like to think that you’re never too old.

The way this day has been going,
I’m not so sure.

In what way?

Well, I own
Skytouchers Construction Company.

And we’ve been bidding on a new project.

It’s a monster, 30 stories high, a mall.

I was sure we had the lowest bid in town,

but today, out of the blue,
I find out we lost the project.

Some guy comes in $4,000 under us.

That’s the second time it’s happened.

Oh, I’m so sorry.

Okay, that’s it, folks,
break time is over.

Back to the trenches.

Ah, more grief, I swear.

I don’t understand a word this man says.

Everybody is gone, Mrs. Fletcher.

I have to close up.

Oh, I’ll be right there.

[Michael] Hey, you all right, Linda?

[Linda] I don’t like being lied to

and I don’t like being stolen from.

[Michael] I’m sorry, Linda.

Everybody’s gone for the day,

but if you’ve got a problem.

Yes, I’ve got a problem.

Six months Alan has had me
working on this computer game,

promising me equal money, equal credit,

my big break in the business.

Today I walk into the store
and there it is.

Not only doesn’t it have my name on it,

he didn’t have the guts
to tell me it was out.

Come on, Linda.

It’s the best program
I have ever come up with.

It would have made me.

He took me for everything I had
in more ways than one.

He is a thief.

Look, Linda, I’m sure there’s
a reasonable explanation.

A reasonable explanation for the knife

he stuck in my back?

Wait till you see
the knife I stick in his.

Michael, Miss Truitt sounded very upset.

Yeah, well, you know, like Alan said

what family doesn’t have
its little arguments?

I’m sure they’ll work it out.

Probably just a typo or something.

Come on, I’ll give you a lift home.

Oh, you don’t have to do that.

Yeah, I want to. Come on.

All right.

When you’re on the streets,
you’re in a gang.

So I used to hang out at the boy’s club

when I was in high school.

It kept me off the streets.

They had a couple of computers.

And I found out I had a knack
for taking them apart

and putting them back together.

So I figured I’d use it,
you know, earn a living

while I tried to make it as a writer.

Always plan ahead.

Michael, I spoke to Dr. Auerbach today

about reinstating you

and apparently,
there are some complications.

He said that you have a police record.

Do you want to know what for?

You don’t have to.

Age 14, busted
for shoplifting comic books.

Age 15, caught boosting hubcaps.

Nailed again on petty theft at 16.

Police record.

Yeah, we’re definitely talking
national security risk here.

Once you make a few mistakes

nobody wants you to go straight,

get your act together.

Messes up their expectations.

Look, I don’t want to sound ungrateful.

You’ve-- you’re doing all you can

and that’s more than anybody else
has ever done for me

but if things don’t work out,
I’ll understand.

Well, I don’t believe in giving up hope

until I’ve tried everything.

Ah, patron saint of lost causes, huh?

Oh, by the way, I was talking to my mom

and she said that if I didn’t invite you

over for lunch tomorrow, she’d kill me.

Oh, she’s a big fan of yours.

And their place is not that far

from you over in the West side.

Well, I’d love to, but I don’t think--

Well, would it help if I said
it was a matter of life and death?

I mean, if you don’t come,
she will kill me.

Well, all right, I’d love to.

And anyway, I could drop off some notes

I have on those short stories of yours.

Great.

[laughing]

It is just so exciting,

our Michael working with you
to become a writer.

Well, to be honest, Rosalee,

I found that you can’t teach someone
to become a writer.

The instinct has to be there first.

But then it has to be
trained, disciplined.

Discipline? Michael?

Good luck.

We’ve tried, the schools have tried,

all his life he’s been in trouble,

the fights. You saw it, Rosalee.

Oh, every other day.

He just can’t back down,
even when he’s outnumbered.

They hit him, he gets up
and goes for them.

-Ma.
-They knock him down, he gets up.

-Ma.
-They knock him down--

-Ma!
-What?

Pass the peas.

I don’t know about this writing stuff.

You know, you put a couple of black marks

on a piece of paper
and you expect people to pay for it.

Stephen King, sure. You, sure.

-But Michael, he’s not the type.
-So what is the type?

Somebody who’s not always
getting into trouble.

Yeah, like Norman Mailer?

I told you not to answer me back, eh?

And this Mailer guy,
isn’t that one of your friends

who’s always getting you into trouble?

[knocking on door]

Oh, Dominic, hi.

I was just on my way back from the laundry

and thought I’d stop by and see Rosalee.

You always dress this way
when you go to the laundry?

It’s a fashion statement, okay.

Rosalee-- oh, I know you.

You’re Jessica Fletcher.

I’ve read all your books.

[Dominic] You told her.

[Rosalee] I just mentioned it.

I don’t suppose you could autograph

one of your books for me.

Well--

And for a few of my friends.

Well, I suppose so.

I’m not sure that this is the best time.

Great!

It's okay!
[women squealing]

If you could just maybe sign it to Teresa?

Teresa, with an "h"?

No "h".

[women clamoring]

Would you mind some company?

I needed a break.

You know, I’ve spent my whole life
in this neighborhood.

I was born here, I was raised here

and some days I think I’m gonna die here,

that I’m never gonna get out.

You know, half the guys I grew up with,

they’re either dead.

The other half is still here
doing the same thing

they did ten, 20 years ago.

Well, we all want different things.

I mean, some people like
that kind of stability.

It’s not stability.

It’s death.

You know, I have-- I have such dreams.

I want to be somebody, go places,

prove to everybody
that I’m not just one more guy

from the neighborhood, nobody special.

Then I think maybe I haven’t got it,

maybe I’m not good enough.

You know, sometimes I wake up
in the middle of the night,

it’s like I can’t breathe.

The hour of the wolf.

The long midnight...

when possibilities evaporate
and the walls close in

and the loudest sound in the world

is the beating of your own heart.

You too?

I thought maybe you get past that

once you really make it,
once you get some money,

some fame, become a real success.

Jeez, I know I’d be happy.

Are you sure?

Well, yeah, I mean, money, fame, respect.

What else is there?

Well, there’s "the exercise
of vital powers, along

lines of excellence, in a life
affording them scope".

A little piece of wisdom,
about 2,000 years old.

Find out what moves you
to passion, Michael,

and do it.

Not because it’ll make you famous,

not because of the money,

but because you can’t not do it.

Just strive to be the best at what you do

and the rest will follow.

Follow your own bliss, Michael.

Everything else is just smoke and mirrors.

Hi.

-Hi.
-What’s up?

Perhaps you could tell us.

Class was supposed
to start 15 minutes ago.

I told Alan I was gonna be late.

He should have started without me.

Maybe he didn’t get the message.

It appears that you’re wrong,
Mr. O’Connell.

It looks as if he got
somebody’s message, all right.

[man] All right, I need one more shot.

Yeah.

Okay, who found the body?

I did, lieutenant?

Timothy Chance.

You’re Jessica Fletcher, right?

I’ve seen your books in the stores.

And he’d read them,
except he gets lip burn.

The lady with no class is
Lieutenant Cynthia Devereaux.

Is there anything else you’d like to add

to the report you gave to the officers?

Well, not really.

From what I saw, Mr. Miller
was strangled possibly

with a piece of electrical cord
that was in the room.

Possibly.

But probably not by one
of the cords still in the room.

Probably.

Would you leave crucial evidence lying
around like that?

No, I would dump it outside.

We’re checking the area now.

Well, at least it’s an inside murder,

not an outside murder.

I hate outside murders, don’t you?

Hate them. So how’s business?

Excuse me?

Well, when a business partner is killed,

the first thing we want to know

is how’s the business doing.

Any outstanding debts, any problems,

won’t you agree, Lt. Chance?

-Definitely, Lt. Devereaux.
-The business was great.

Alan brought a lot of
contracts, paid out big time.

Now it’s just gonna be hard

to make up the difference that he’s gone.

There’s no one who might
have had a grudge against him?

No, no one.

Well, I’m not sure about that.

The other day, I heard Michael having

a rather heated conversation
with Linda Truitt.

She said that Mr. Miller
had stolen her program

for some new computer game.

Who is this Linda Truitt?

She’s a freelance designer
that Alan worked with,

well, until the day she quit
and went to work for Unidac.

Just one problem, logistics.

[Lt. Chance] Victim was strangled.

He would have put up a fight.

Tough? The killer was a woman.

Not necessarily.

I noticed his glasses were on the floor

halfway across the room
and there was a swelling

on the back of his head,

as if he could have been hit from behind.

If he had been unconscious
when it happened,

he could have been killed by a woman.

You always miss these things.

I know. I should attend
more staff meetings.

Anybody else see the argument?

Michael Rossari.

But, well, he doesn’t
seem to be here right now.

It’s not surprising.

I heard Alan say
he was gonna fire Michael.

Fire him. What for?

Well, I don’t know.

He just said it as I was on the way out.

He seemed very upset about it,

said we’d talk about it later.

You know, for a business
that’s going great,

Mr. St. James,

you’ve been losing a lot
of employees lately.

In more ways than one.

[knocking on door]

Yeah, okay. Hang on.

Late again, Mikey.

Yeah, I know. I haven’t got it.

Then get it.

How ain’t my problem.

But unfortunately, I’m gonna
have to make it your problem.

[Jessica] Well, tell him
I’m very, very excited, Susan.

Well, a first child is very important.

Well, that’s why I want to be informed

the minute that he’s born.

I’ll be on the first plane to Cabot Cove.

[knocking on door]

Yeah, ooh, listen, my--
my visitors have arrived.

I’m gonna have to run.

But remember, call me any time,
day or night.

Bye.

Just a minute.

Mrs. Rossari, please come in.

Ahmed told me you were coming up.

Can I take your coat?

Oh, no, no, thank you.
I’ll only be a minute.

I--I was just in the neighborhood

and I was wondering if--

Well, I thought maybe you might
have heard from Michael.

Oh, no, I’m so sorry.

I wish I had, but he hasn’t been in touch.

We’re so worried about him.

The police came by this morning.

They--They said a man was killed.

Well, I’m sure it has nothing
to do with Michael.

I hope you’re right.

Dominic, he drove past
Michael’s apartment three times

this morning looking for him.

They argue all the time

but he loves Michael more than his soul.

If he’s got nothing to hide,
why is he doing this?

I wish I knew.

Just put the report
on the chair, would you?

Difficult to do since
we haven’t written it yet.

-A very good point.
-Who?

Lieutenant Detective Devereaux,
NYPD Homicide.

This is Lieutenant Chance.

We’d like to talk to you about--

I know. I can save you a lot of time.

I had nothing to do with Alan’s murder.

We have a witness that says you accused

Alan of stealing one of your programs.

Some unpleasant threats were made.

Redundant.

All threats are unpleasant.

Point taken.

You bet I threatened him.

We worked together six months
on that new game program

and he undercut me.

He published it with only his name on it.

Do you have any idea
what that’s gonna cost me?

A lot of money.

Or ten to 20 depending on the Judge.

Why don’t we just cut the dog
and pony show, okay?

I had nothing to do with Alan’s murder.

I don’t have to talk to you.

Unless you’re going to charge me,

and that means a Miranda,
in which case the only thing

you’re going to get out of me is the name,

address and phone number of my attorney.

You’ve been watching those TV cop shows

again, haven’t you?

[telephone ringing]

[Jessica] Hello?

[Michael on phone] Mrs. Fletcher?

Michael. Where are you?

You know the police are looking for you.

Your parents are frantic.

This is just gonna make things
look bad for you.

Yeah, yeah, I know, but there’s something

that might make things look even worse

and that’s why I need your help.

I need you to get the police off my tail

and onto the guy I think did kill Alan.

Well, I’ll certainly do what I can.

Tell the police to check out
a guy named Henry Waverly.

He used to be a student of Alan’s.

I saw them talking a couple of days ago.

He said something about

how he wasn’t gonna be
squeezed for money and that

if they didn’t leave him alone,
he’d kill him.

Well, all right, I’ll tell the police.

But it would be much easier

if we could at least talk about
this in person, Michael.

Yeah, okay.

You got a pen?

No, but, um, go ahead.

There’s a little park off West 6th Street.

Go two blocks past where
Grayson turns into Brunswick,

then left.

It’s just around the corner on the right.

I’ll be there tomorrow morning
at eight o’clock.

Don’t tell anybody, okay?

I mean, nobody.

I’ve got it. I’ve got it down.

I’ll see you tomorrow, Michael.

[Cynthia] You said it was important,
Mr. St. James?

Well, I think so, but you’ll
have to decide for yourself.

I-I hate to drag you out here

after hours and everything.

[pager beeping]

Oh, you can use that phone
in there if you like.

Just punch nine.

Oh, what have we got?

These.

You see, people come to us
to learn computers

and we not only teach them

but we help them select
a system that’s right for them.

Then we send Michael Rossari out
to find the best price.

So?

I’ve been digging around and...

all these computers are stolen.

See, you can check
the ID numbers for yourself.

What exactly was your
arrangement with Mr. Rossari?

Every month we give him
money for computers.

And he could keep what he didn’t spend
as his commission.

Now, buying hot means he’d be paying

less than he would on the open market.

It’d be a bigger profit for him.

Alan was a straight-up guy.

I guess he found out what was going on

and decided to fire Michael.

Can I have these?

Sure.

Thanks.

Anything?

Miss Fletcher, she’s got a tip
on a guy named Henry Waverly.

He used to be a former student. You?

I got it all, motive, means and access.

An embarrassment of riches.

Clean living. Does it every time.

Mrs. Fletcher.

Michael. I was beginning
to think you weren’t coming.

Are you all right?

Oh, yeah, just
a professional disagreement.

Did you tell the police about Waverly?

Yes, but there’s something
I don’t understand.

[siren wailing]

Oh, no.

-Man!
-Michael, don’t.

If you run, it’ll only make things worse.

Stop, police!

Hold it!

[indistinct commands]

Michael, I didn’t tell anyone, I swear.

Nobody else knew.

It had to be you, Mrs. Fletcher.
It had to be.

How could you do this to me?

Watch your head.

Get in there.

[Jessica] Well, are you sure
he got my message?

He did, he doesn’t want
to see you, I’m sorry.

-Well, how is he?
-Michael’s holding up...

but how could a thing like this happen,
Mrs. Fletcher?

How could they think that Michael--

Have they charged him with murder?

No, but they have enough to hold him

for receiving stolen goods.

He said he didn’t know they were stolen.

He thought he was buying gray market,

you know, cheap knock-offs

with brand names stuck on them.

It’s not nice, but it isn’t--

They’re gonna charge him with murder,

aren’t they, Mrs. Fletcher?

I’m afraid it looks that way.

What are we gonna do?

Find the truth.

Lieutenant, how did you know

where to find Michael this morning?

Anonymous tip.

And where did the anonymous source
get the information?

Tea leaves, divine inspiration,
Ouija boards, who knows?

The tip was right,
that’s all that matters.

Well, I’m not so sure, lieutenant.

There’s something about all of this

that just doesn’t add up.

[telephone ringing]

Hello.

Susan!

Oh, that’s wonderful.

Boy or girl?

Great.

And how are you feeling?

Oh, that’s lovely.

Hey, but now you promised that

you’d have your mother call me.

Well, as soon as he was born and--

You did call? What time?

No, of course I was at home.

At four o’clock in the morning
I was dead asleep.

Well, but the phone couldn’t
possibly have been busy.

Well, no, it just doesn’t make any sense.

Well, anyway,
I’ll be up there this weekend

to see which side of the family
Alex takes after.

Well, take great care,
Susan, and congratulations.

Yes.

That’s impossible.

I mean, how can a phone line
be busy if I’m not using it?

Yes, hello, operator.

I was wondering if you could
give me a list of phone calls

made from this number
in the last 24 hours.

I need to know who I’ve been calling

when I haven’t been calling anyone.

Lieutenant, lieutenant,
I have to ask you a question.

No, no, Mrs. Fletcher,
you want to ask a question,

we have to go to lunch if you don’t mind.

Did you talk to the man I referred you to,

-Henry Waverly?
-We did.

He has an airtight alibi
at the time of the murder.

We know he didn’t do it.

Yes, but he might be able to point us

at the person who did.

We have to go back and talk to him again.

-We?
-Mrs. Fletcher, please.

We haven’t eaten all day.

Well, then afterwards,
we’ll go to this little deli

that I know, and I’ll fill you in
over a corned beef sandwich.

It’s my treat.

Deal?

She’s a force of nature, isn’t she?

On the other hand, it is a free lunch.

Point taken.

I’ve told you before
I never threatened Alan.

Yes, but a witness said otherwise.

Yeah, well, it’s his word against mine.

Now listen to me, that’s the last time

that I’m gonna say anything about this.
Do you understand?

Mr. Waverly, I believe
there’s a great deal more

that you could say about all this.

And I believe it has to do
with this telephone number.

I thought you might recognize it.

This number was dialed

from my apartment at four in the morning,

but not by me.

I believe that you had
a similar experience.

I have a wife and kids.

I have a reputation
that I have to protect.

If this gets out, I’m finished.

We’re not interested
in messing up your family.

[Lt. Devereaux] All we want is the truth.

Look, I had--I was having an affair,
all right?

And I was gonna end it

but then the blackmailing started.

That’s what you meant when you told Alan

that you refused to pay

what was being demanded of you.

Yeah, but he got real mystified
when I told him about it,

like he didn’t know
what I was talking about.

You see, I thought the two of them

were behind it but I was wrong.

So I went and talked to him again.

Alan knew nothing about
the arrangement, nothing.

Arrangement.

You said you were having an affair.

How did they find out?

Through this telephone number

which we will have to prove, of course.

Fortunately, I have one or two ideas

about how to do that.

Derek.

Hey, what are you doing
in this part of town?

I’m saving your neck, that’s what.

Saving my neck. I don’t get it.

This is your latest project, right?

Yeah, yeah. So?

Full square block, five-story mall,

lots of subterranean parking. It’s big.

What do you think could happen

if the word got out that you
were using inferior material?

I don’t know what you’re talking about.

I’m talking about a confidential report

you sent to one of your partners.

This one.

And in it you say that you became aware

that the contractor was supplying you

with dangerously inadequate materials

but you decided to keep it quiet
to avoid the scandal.

For shame, O’Connell.

What do you think
the City Attorney’s office

would do with this?

What do you want?

Not much.

A modest payment deposited every week

to a certain bank account,
guarantee of silence.

You will find I’m a very reasonable man.

I think that Alan Miller might not

agree with that description.

But I do want to thank you
for providing us

with the proof that we need to support

a charge of blackmail and murder.

I don’t know what you’re talking about.

Really?

It’s quite simple,
once you know what the trick is.

You and Alan ran a computer class

for working professionals.

He handled the software while
you took care of the hardware.

Your installation included this--

A telephone line.

Each computer was wired
into the phone system,

so that your students could dial

into another computer, sending

or receiving information
over the phone lines.

Oh, right. That’s standard procedure.

It makes getting the work out
so much easier. So?

So while you were
installing the computers,

you slipped in a program
without anyone knowing.

At regular intervals,
that program would make

our computers dial up your computer

at this phone number.

And I had the police verify

that this number belongs to you.

Now once connected, our computers

would send copies of everything
we had entered into them.

-It’s nonsense.
-[Jessica] Is it?

I imagine your logic was that

everybody has something to hide.

Eventually you’d get something

that you could use and it worked.

You found out about
Henry Waverly’s mistress

through the notes to her
he composed on his computer.

And that’s how you found out
about my meeting with Michael.

I'd typed the time and place
into my computer,

and it was still there

when my computer dialed you up that night

which is why my line was busy

when someone tried to call in.

And that was what tipped me
to what you were doing.

And when she told me about it,

I couldn’t believe it.

But I figured, well, we’ll give it a try.

So we planted that phony construction memo

in my computer and we waited.

Sure enough, last night
it dialed your computer

and sent you a copy of that memo.

And when you walked through
that door with it,

you literally convicted yourself.

It’s not nice to run from a lady

when she’s not finished talking to you.

She’s a writer.

You should stay for the end of the story.

Yeah, you know, where Waverly got fed up

with the blackmail and threatened Alan.

Except Alan didn’t know anything about it.

And when he figured it out,

he was something less than a happy camper.

And he threatened to expose you.

You couldn’t have that, bad for business.

So you fought, grabbed a cable
and strangled Alan.

Which is also bad for business.

Oh and sloppy. Very, very sloppy.

[Jessica] Michael,
I am so glad to see you.

Me too. Thanks.

I mean, thanks for everything.

Come on in.

-Thanks.
-Please, sit down.

Thank you.

You ought to thank everybody on the planet

that you got out of this thing
in one piece.

Here, have some sherry, Mrs. Fletcher.

Thank you.

Well, at least you managed
to convince the police

that you didn’t realize that
the computers were stolen.

And next time you be careful
who you buy from, ya hear?

Yeah, I hear, I hear. Boy, do I.

I mean, you miss a payment,
and they don’t mess around, these guys.

-You know what I mean?
-Oh, by the way...

I spoke to Dr. Auerbach
today and he still insists

that you can’t take my course for credit.

But I checked and anyone can audit a class

at the discretion of the instructor.

Now you wouldn’t get
academic credit for it

but at least you get the experience.

That’s great.

With all this craziness,
maybe you’ll get a story out of it.

Hey, I thought you didn’t approve
of all this writing stuff.

Well, when I saw you in that--
in that place,

I made a little deal with God.

I said, "Let him be innocent.

Let them see that he is all right.

And after that if he wants to be a writer,

I’ll give him the pencil."

And God did with a little help
from Jessica Fletcher.

Now you don’t want me to break
a promise like that, do you?

After all, with Mrs. Fletcher here,
if you don’t become a writer,

there’s got to be something
wrong with you here.

[speaks in foreign language]

[knocking on door]

Who’s that?

Relax. Will you relax, Dominic?

Now put this on.

When Michael came home,

I figured we have to have
a party to celebrate.

I just invited a few people.

[clamoring]