Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,558 --> 00:00:21,731
SPACE COBRA ADVENTURE
2
00:01:51,319 --> 00:01:52,092
What!?
3
00:01:52,079 --> 00:01:53,512
Did you lose contact?
4
00:01:53,639 --> 00:01:57,518
Jane passed out after a big shock.
5
00:01:57,639 --> 00:01:58,947
The Psycho-gun.
6
00:01:59,039 --> 00:02:00,427
Psycho-Gun?
7
00:02:01,079 --> 00:02:03,365
Cobra killed a lot of murderers
8
00:02:03,439 --> 00:02:07,899
With the fury of his left arm...
The Psycho-gun.
9
00:02:07,999 --> 00:02:09,876
The Psycho-gun.
10
00:02:09,959 --> 00:02:14,293
That Cobra is always interesting.
11
00:02:14,319 --> 00:02:16,560
I'm counting on seeing
12
00:02:16,639 --> 00:02:20,279
the cerebral waves magician, Tarvage.
13
00:02:20,599 --> 00:02:22,885
Let me do it.
14
00:02:25,220 --> 00:02:29,156
THE MAGICIAN'S IDENTITY!
15
00:02:40,639 --> 00:02:42,561
Why did Jane shoot her sister...
16
00:02:42,799 --> 00:02:44,755
Why did she try to kill me...?
17
00:02:49,799 --> 00:02:52,802
While sleeping she said that Crystal Boy
captured her
18
00:02:54,039 --> 00:02:56,883
But there are no hint of any brain surgery.
19
00:03:01,639 --> 00:03:03,675
Lady, how is Catherine?
20
00:03:03,799 --> 00:03:05,426
She is in a coma.
21
00:03:05,519 --> 00:03:07,851
I've really done all I possibly could.
22
00:03:08,679 --> 00:03:10,920
How ironic.
23
00:03:11,239 --> 00:03:14,060
At that very meeting which they were
waiting for so much...
24
00:03:14,119 --> 00:03:16,565
the weapon of one sister hurted the other.
25
00:03:16,679 --> 00:03:18,556
I can tell them that.
26
00:03:18,639 --> 00:03:19,651
It's true.
27
00:03:19,799 --> 00:03:22,779
I'll go downstairs to pray to God for
Catherine's sake.
28
00:03:22,839 --> 00:03:23,840
No way!
29
00:03:24,419 --> 00:03:25,852
Sometimes it has to be done
30
00:03:25,959 --> 00:03:26,960
And how is Jane?
31
00:03:26,939 --> 00:03:27,963
No changes...
32
00:03:28,559 --> 00:03:30,800
You reduced the power of the Psycho-gun,
33
00:03:31,379 --> 00:03:32,823
she should be awake in no time
34
00:03:33,359 --> 00:03:35,236
She must be tired.
35
00:03:35,479 --> 00:03:36,787
Let's leave her alone!
36
00:03:37,059 --> 00:03:37,775
Ok.
37
00:03:43,679 --> 00:03:45,806
Zayee the informer wants to see you.
38
00:03:45,879 --> 00:03:47,187
Right, let him come in.
39
00:03:50,079 --> 00:03:53,515
Eh, Sir Crystal Boy, long time no see.
40
00:03:53,799 --> 00:03:56,779
I come here looking for a job.
41
00:03:56,719 --> 00:03:57,640
It seems you need some info...
42
00:03:58,679 --> 00:03:59,475
Yes... you're right.
43
00:03:59,459 --> 00:04:00,483
Can you find Cobra's hideout for me?
44
00:04:02,359 --> 00:04:04,725
Blond hair, red suite, he's a big cigar
amateur...
45
00:04:06,119 --> 00:04:07,461
Do you know him?
46
00:04:08,279 --> 00:04:10,691
Cobra? I don't know
47
00:04:11,039 --> 00:04:14,395
But such a character
48
00:04:14,439 --> 00:04:16,236
I should call my friends
49
00:04:16,319 --> 00:04:18,765
and it's gonna cost you
50
00:04:18,879 --> 00:04:20,881
It's gonna be the usual price.
51
00:04:21,279 --> 00:04:23,076
You're too hard.
52
00:04:23,159 --> 00:04:24,365
I'm counting on you!
53
00:04:24,339 --> 00:04:25,567
Thank you very much.
54
00:04:26,479 --> 00:04:28,891
I see that I'm not enough for you.
55
00:04:29,279 --> 00:04:31,486
It's a simple precautions.
56
00:04:33,519 --> 00:04:34,213
Alright.
57
00:04:34,399 --> 00:04:36,560
I'm still in game.
58
00:04:48,099 --> 00:04:49,214
Oh God!
59
00:04:49,199 --> 00:04:51,656
Save that innocent young girl!
60
00:04:55,639 --> 00:04:57,846
I don't have power to help her.
61
00:04:58,079 --> 00:04:58,875
Please!
62
00:04:58,859 --> 00:04:59,883
Take good care of Catherine...
63
00:05:04,559 --> 00:05:06,800
I'm going to sleep a little...
64
00:05:18,079 --> 00:05:18,807
Hey, you!
65
00:05:18,959 --> 00:05:22,474
Didn't you see a human dressed in red,
with a cigar?
66
00:05:22,559 --> 00:05:23,662
Yes!
67
00:05:23,759 --> 00:05:26,091
At the church on the other end of the city.
68
00:05:26,359 --> 00:05:28,077
What is it?
69
00:05:28,239 --> 00:05:29,297
It's Cobra!
70
00:05:29,399 --> 00:05:31,606
His head is worth 7 million Beetles,
71
00:05:31,559 --> 00:05:33,095
Cobra is very worth today.
72
00:05:33,279 --> 00:05:36,134
C... Cobra? So that's Cobra?
73
00:05:36,439 --> 00:05:37,827
Yes, it's Cobra!
74
00:05:37,999 --> 00:05:41,105
Let's go kill him ourselves.
75
00:05:41,119 --> 00:05:43,485
But... we're talking about Cobra. Aren't we?
76
00:05:43,599 --> 00:05:45,555
Can we beat him?
77
00:05:46,639 --> 00:05:47,412
I'll go with you!
78
00:05:47,479 --> 00:05:48,559
Cobra is really tough...
79
00:05:48,539 --> 00:05:50,075
but when he sleeps he's just a man.
80
00:05:50,439 --> 00:05:52,270
I'll take his head then
81
00:05:52,559 --> 00:05:54,072
7 million Beetles
82
00:05:54,319 --> 00:05:58,085
Even spending all our lives there would
be still money left
83
00:05:58,319 --> 00:05:59,456
I do it!
84
00:06:05,839 --> 00:06:07,158
Wake up...
85
00:06:07,139 --> 00:06:10,211
Wake up... my faithful servant Jane.
86
00:06:10,599 --> 00:06:11,714
Go...
87
00:06:11,699 --> 00:06:13,747
Go... kill him!
88
00:06:19,439 --> 00:06:20,986
OK, this is his place.
89
00:06:20,959 --> 00:06:23,519
This bastard is hidden somewhere here...
90
00:06:44,999 --> 00:06:47,001
He sleeps in the rear room.
91
00:06:47,319 --> 00:06:49,605
Ok, I'm going fist.
92
00:06:50,239 --> 00:06:52,116
You, follow me silently
93
00:07:08,839 --> 00:07:10,466
Did Gus kill Cobra?
94
00:07:10,559 --> 00:07:11,366
Yeah!
95
00:07:11,359 --> 00:07:13,202
I'm sure Gus did it!
96
00:07:13,879 --> 00:07:15,676
Hey Gus, where are you?
97
00:07:16,679 --> 00:07:17,794
Who are you?
98
00:07:17,779 --> 00:07:19,110
And you, who are you?
99
00:07:19,279 --> 00:07:21,747
Who comes at night without warning?
100
00:07:22,119 --> 00:07:23,461
It's not Gus' voice.
101
00:07:23,439 --> 00:07:24,463
Who's there?
102
00:07:24,559 --> 00:07:27,005
You bastards enter someone else's room
and you ask?
103
00:07:26,979 --> 00:07:28,059
I'm getting angry!
104
00:07:33,879 --> 00:07:34,857
C. C... Cobra!?
105
00:07:35,279 --> 00:07:38,055
What time do you think it is?
106
00:07:38,119 --> 00:07:40,201
So Gus is...
107
00:07:48,319 --> 00:07:50,275
What is it?
108
00:07:50,479 --> 00:07:52,401
It's the weapon of a professional killer.
109
00:07:52,359 --> 00:07:53,383
A Hunter Snake...
110
00:07:53,759 --> 00:07:56,580
It gets into your body and eat your organs
111
00:07:57,439 --> 00:07:59,851
The Guild's killing machine.
112
00:08:02,759 --> 00:08:04,181
Don't move!
113
00:08:07,679 --> 00:08:08,407
Cobra.
114
00:08:08,519 --> 00:08:11,295
They tried to kill you with a Hunter Snake
115
00:08:13,319 --> 00:08:15,037
Jane, look after them!
116
00:08:15,719 --> 00:08:16,651
Understood
117
00:08:17,879 --> 00:08:20,245
They must have been sent by the Guild
118
00:08:20,319 --> 00:08:22,241
We don't work for the Guild
119
00:08:22,319 --> 00:08:24,401
We just wanted the cash prize.
120
00:08:25,079 --> 00:08:26,262
Don't... don't kill us!
121
00:08:26,479 --> 00:08:28,310
Hmm, it's somebody else...
122
00:08:28,399 --> 00:08:28,922
What?
123
00:08:29,599 --> 00:08:32,454
You took your weapon with your right arm.
124
00:08:32,679 --> 00:08:36,115
The Jane I know is left-handed
125
00:08:36,119 --> 00:08:40,738
You're a puppet controlled by someone
else.
126
00:08:41,079 --> 00:08:44,469
You're the one who used the Snake.
127
00:08:46,519 --> 00:08:49,465
Sorry, this weapon has electronic control
128
00:08:49,519 --> 00:08:51,965
and works only if I use it.
129
00:09:17,879 --> 00:09:18,857
I got him!
130
00:09:18,959 --> 00:09:20,881
I killed Cobra!
131
00:09:24,119 --> 00:09:24,926
What?
132
00:09:29,799 --> 00:09:32,040
What a noisy night today!
133
00:09:33,079 --> 00:09:35,081
What happened here, Cobra?
134
00:09:36,239 --> 00:09:37,866
Jane, are you alright?
135
00:09:40,359 --> 00:09:41,439
I'm alive...
136
00:09:41,719 --> 00:09:42,947
Of course you are!
137
00:09:43,039 --> 00:09:44,995
You hid under me!
138
00:09:45,279 --> 00:09:47,031
Cobra, lets take Jane to the infirmary.
139
00:09:47,119 --> 00:09:47,687
Ok.
140
00:09:48,319 --> 00:09:51,345
Boss! I'll call you Boss!
141
00:09:51,999 --> 00:09:52,977
Go, Lady!
142
00:09:52,959 --> 00:09:55,621
Go to the Turtle and start the engine.
143
00:09:55,679 --> 00:09:56,657
Understood
144
00:09:57,559 --> 00:10:00,255
Boss! You saved my life!
145
00:10:00,319 --> 00:10:02,150
Sound off! You disturb me.
146
00:10:02,239 --> 00:10:03,706
Don't say that.
147
00:10:03,779 --> 00:10:06,031
I'll do whatever you want.
148
00:10:06,199 --> 00:10:08,281
In that case, step aside.
149
00:10:08,639 --> 00:10:10,778
Yes, right... but let me help you.
150
00:10:10,839 --> 00:10:12,579
Please take me with you...
151
00:10:13,519 --> 00:10:15,680
Please, please, please! I beg you!
152
00:10:15,759 --> 00:10:18,296
I admire your courage and generosity!
153
00:10:18,359 --> 00:10:21,101
I want to serve you, Boss.
154
00:10:21,359 --> 00:10:23,384
I'm Duck, the best informer in this city.
155
00:10:23,339 --> 00:10:25,694
I'm number one, everybody know it!
156
00:10:26,279 --> 00:10:27,291
Hey Boss!
157
00:10:27,979 --> 00:10:29,003
That's not right!
158
00:10:29,199 --> 00:10:30,746
This is dead end!
159
00:10:30,719 --> 00:10:31,538
Boss!
160
00:10:31,839 --> 00:10:33,363
So, who'd control Jane?
161
00:10:33,659 --> 00:10:34,591
Wait for me!
162
00:10:34,579 --> 00:10:35,603
I know, I know!
163
00:10:36,239 --> 00:10:37,297
Is it true?
164
00:10:37,279 --> 00:10:38,303
You really know who is it?
165
00:10:39,199 --> 00:10:40,507
Yeah, I know it for sure.
166
00:10:40,479 --> 00:10:43,755
Duck the N 1 misses nothing at all!
167
00:10:48,399 --> 00:10:49,969
That bastard escaped from me again!
168
00:10:49,939 --> 00:10:53,011
I'll have to increase the number of beacons
to locate him!
169
00:10:55,759 --> 00:10:56,771
What?
170
00:10:56,759 --> 00:10:58,295
Tarvage the magician?
171
00:10:58,479 --> 00:11:00,891
Yes, a colleague told me...
172
00:11:00,959 --> 00:11:03,905
Crystal Boy hired him.
173
00:11:04,159 --> 00:11:06,491
So that Tarvage controls Jane...
174
00:11:06,559 --> 00:11:07,537
That's right Boss!
175
00:11:07,519 --> 00:11:09,362
I'm going to investigate how he do it!
176
00:11:09,439 --> 00:11:10,861
Later!
177
00:11:21,959 --> 00:11:23,472
Jane is odd!
178
00:11:27,319 --> 00:11:28,729
What is that?
179
00:11:32,039 --> 00:11:34,758
It seems Tarvage's magic, Duck was
talking about.
180
00:11:35,679 --> 00:11:36,555
Shit!
181
00:11:37,799 --> 00:11:38,527
Cobra!?
182
00:12:16,279 --> 00:12:17,871
Who's there?
183
00:12:18,439 --> 00:12:19,701
Get out!
184
00:12:21,559 --> 00:12:22,981
It's just me...
185
00:12:23,399 --> 00:12:26,220
I'm Duck the informer!
186
00:12:26,279 --> 00:12:27,382
An informer!?
187
00:12:27,519 --> 00:12:30,670
Another one called Zayee came to see
Crystal Boy yesterday
188
00:12:30,879 --> 00:12:33,040
It's one of my rivals
189
00:12:33,119 --> 00:12:37,123
and I also intend to have a job too
190
00:12:37,139 --> 00:12:38,299
You're right on time.
191
00:12:38,279 --> 00:12:39,303
I'm going downtown.
192
00:12:39,399 --> 00:12:40,275
Guide me!
193
00:12:40,459 --> 00:12:41,278
Ok!
194
00:12:48,559 --> 00:12:53,383
Most of the informers here works for
the Guild.
195
00:12:53,479 --> 00:12:55,310
So where do you want to go?
196
00:12:55,399 --> 00:12:56,331
A pub!
197
00:12:56,439 --> 00:12:59,055
Where low-lifes and sailors are...
198
00:12:59,119 --> 00:13:01,485
Somewhere where Cobra would go.
199
00:13:02,559 --> 00:13:03,867
Cobra?
200
00:13:37,279 --> 00:13:38,257
Yeah, right!
201
00:13:38,479 --> 00:13:40,868
It's really a place where Cobra would go.
202
00:13:41,519 --> 00:13:44,704
Lots of clients here have something on
their minds
203
00:13:45,119 --> 00:13:49,408
Gentlemen, this is the backstage there
204
00:13:50,239 --> 00:13:52,070
Boss, it's the backstage.
205
00:13:52,159 --> 00:13:56,209
I'll just give flowers to my favorite dancer.
206
00:13:56,319 --> 00:13:57,809
He'll just give flowers...
207
00:13:58,079 --> 00:13:59,307
I see that but...
208
00:14:05,239 --> 00:14:08,219
Ah! In that case, you can go.
209
00:14:10,439 --> 00:14:11,212
Who's here!?
210
00:14:13,079 --> 00:14:14,706
What are you doing?
211
00:14:15,379 --> 00:14:16,812
Don't be so scared.
212
00:14:19,639 --> 00:14:20,446
It... it... it is...
213
00:14:27,759 --> 00:14:30,091
Don't you know where I can find Duck
the informer?
214
00:14:30,279 --> 00:14:31,416
Duck?
215
00:14:31,559 --> 00:14:36,041
Either he sleeps in the gutter or drinks
in pubs!
216
00:14:36,879 --> 00:14:37,959
A pub?
217
00:15:12,079 --> 00:15:15,799
What did you do to those women?
218
00:15:16,479 --> 00:15:19,505
I stuck seeds in their bulbs.
219
00:15:19,559 --> 00:15:20,366
Your seeds?
220
00:15:20,479 --> 00:15:22,640
So they'll act as I want.
221
00:15:22,719 --> 00:15:25,267
They're now my slaves.
222
00:15:25,639 --> 00:15:26,924
Slaves to your will?
223
00:15:27,199 --> 00:15:28,018
Yes.
224
00:15:28,119 --> 00:15:32,101
But then the roots grow up in their bodies,
they...
225
00:15:33,788 --> 00:15:34,812
They what...?
226
00:15:35,559 --> 00:15:36,821
Die!
227
00:15:39,319 --> 00:15:40,013
Jane.
228
00:15:57,559 --> 00:15:58,309
Hi, sir!
229
00:15:58,299 --> 00:15:59,630
Do you know where Duck is?
230
00:15:59,719 --> 00:16:01,721
I have not seen him recently.
231
00:16:05,159 --> 00:16:08,105
The name Tarvage the magician is
common for you?
232
00:16:08,139 --> 00:16:08,935
No...
233
00:16:13,719 --> 00:16:14,777
What the hell?
234
00:16:15,919 --> 00:16:18,126
I don't think I ordered it.
235
00:16:21,519 --> 00:16:22,986
damn you!
236
00:16:28,119 --> 00:16:29,438
He killed her!
237
00:16:29,619 --> 00:16:31,359
That one in the red suit and maniacal face!
238
00:16:31,579 --> 00:16:33,661
Let's catch this bastard and deliver him
to the police!
239
00:16:34,219 --> 00:16:36,380
It's unfair, it was self-defense!
240
00:16:36,559 --> 00:16:37,878
Shut up, bastard!
241
00:16:37,959 --> 00:16:39,392
You'll pay for what you did!
242
00:16:39,679 --> 00:16:41,249
Stop, I'm telling you!
243
00:16:41,579 --> 00:16:44,912
I get hives when guys touch me.
244
00:16:48,479 --> 00:16:50,276
Ah, come on, do what you do, ladies...
245
00:16:50,339 --> 00:16:51,977
I'll just take the rear exit
246
00:16:52,879 --> 00:16:54,597
I can't believe that shit happens with me!
247
00:17:03,199 --> 00:17:04,666
Ouch!
248
00:17:08,679 --> 00:17:12,069
I didn't do anything to be hated by dancers.
249
00:17:13,519 --> 00:17:14,531
Too hard!
250
00:17:14,879 --> 00:17:16,676
I don't shoot gorgeous girls.
251
00:17:16,759 --> 00:17:17,566
Boss!
252
00:17:17,479 --> 00:17:18,104
Ouch!
253
00:17:18,199 --> 00:17:19,018
Duck!?
254
00:17:19,399 --> 00:17:21,026
Quick, there...
255
00:17:24,879 --> 00:17:27,211
damn, these girls should really hate
my suit...
256
00:17:27,279 --> 00:17:28,086
Boss!
257
00:17:28,179 --> 00:17:29,715
I got info about Tarvage.
258
00:17:30,199 --> 00:17:31,621
Nice! Tell me!
259
00:17:31,879 --> 00:17:32,482
What?
260
00:17:32,599 --> 00:17:35,625
Dancers too, controlled by Tarvage?
261
00:17:36,239 --> 00:17:38,070
Did you see their eyes?
262
00:17:38,159 --> 00:17:39,990
They looked blank.
263
00:17:40,079 --> 00:17:43,310
It's a vegetable alien!
264
00:17:43,359 --> 00:17:44,951
A human-plant?
265
00:17:45,239 --> 00:17:51,007
He sticks seeds in someone and takes
control with his mind.
266
00:17:51,239 --> 00:17:53,036
The seeds make roots
267
00:17:53,119 --> 00:17:56,065
Spread into a body and then
268
00:17:56,119 --> 00:17:56,926
Death?
269
00:17:57,039 --> 00:17:57,687
Yes...
270
00:17:57,919 --> 00:18:00,865
So I wanted to tell you as fast as possible.
271
00:18:00,919 --> 00:18:03,865
But that moron Tarvage lugged me.
272
00:18:03,919 --> 00:18:05,432
I'd have killed him...
273
00:18:06,159 --> 00:18:08,502
Boss, are you listening to me?
274
00:18:08,459 --> 00:18:10,097
It's the best part of my story!
275
00:18:10,479 --> 00:18:11,411
Boss!
276
00:18:12,159 --> 00:18:13,956
I don't like it, Tarvage.
277
00:18:14,599 --> 00:18:18,069
Why? I just do my job.
278
00:18:18,159 --> 00:18:20,286
But Cobra ran away again
279
00:18:20,359 --> 00:18:21,667
Don't panic
280
00:18:21,839 --> 00:18:24,125
I stuck hundreds of seeds
281
00:18:24,199 --> 00:18:26,565
He'll be captured in no time
282
00:18:27,639 --> 00:18:29,266
You act too noisy.
283
00:18:29,239 --> 00:18:30,160
I don't like it...
284
00:18:30,559 --> 00:18:32,436
We are talking about Cobra!
285
00:18:32,519 --> 00:18:35,261
I just took my precautions.
286
00:18:36,039 --> 00:18:37,791
Your waiting is over, Boy!
287
00:18:37,759 --> 00:18:39,397
I've just found Cobra!
288
00:18:39,599 --> 00:18:41,066
Don't lose him this time...
289
00:18:41,159 --> 00:18:42,217
I know.
290
00:18:47,039 --> 00:18:49,655
They are bugging me like beetles!
291
00:19:01,639 --> 00:19:02,776
Ok, that's all...
292
00:19:02,879 --> 00:19:04,835
I'll show you my unbeatable technique...
293
00:19:04,919 --> 00:19:06,261
Don't be surprised!
294
00:19:06,759 --> 00:19:09,068
Look at how fast I can run away.
295
00:19:10,219 --> 00:19:11,425
What an idiot...
296
00:19:11,799 --> 00:19:13,642
He fell for my trap!
297
00:19:15,279 --> 00:19:17,201
Prepare to fire the napalm!
298
00:19:22,879 --> 00:19:23,857
damn!
299
00:19:24,079 --> 00:19:25,569
It's a trap!
300
00:19:26,159 --> 00:19:27,057
Fire!
301
00:19:30,279 --> 00:19:31,792
What's that noise?
302
00:19:35,319 --> 00:19:36,581
Napalm!
303
00:19:36,959 --> 00:19:38,062
Here too!
304
00:19:38,159 --> 00:19:39,501
Behind too!
305
00:19:40,538 --> 00:19:41,152
damn!
306
00:19:41,439 --> 00:19:43,600
Grilled Cobra is so tasty, but not today!
307
00:20:02,079 --> 00:20:03,182
Eh... lt was a close call!
308
00:20:03,279 --> 00:20:05,565
Nearly too close!
309
00:20:05,639 --> 00:20:08,255
Boss, what just happened?
310
00:20:08,319 --> 00:20:09,741
It's the fireplace effect.
311
00:20:09,839 --> 00:20:10,737
Fireplace?
312
00:20:10,879 --> 00:20:14,474
Compressed air in the room by the napalm
313
00:20:14,599 --> 00:20:16,226
Blowing the roof
314
00:20:16,319 --> 00:20:19,675
All the compressed air got out upside,
315
00:20:19,719 --> 00:20:21,641
in a huge blow.
316
00:20:21,719 --> 00:20:23,880
You're really clever!
317
00:20:23,959 --> 00:20:28,419
Tarvage's methods are so rude!
318
00:20:28,719 --> 00:20:29,549
Shit!
319
00:20:36,399 --> 00:20:39,050
Roots are up to the nervous system
320
00:20:39,279 --> 00:20:41,440
Lady, can we do anything?
321
00:20:41,519 --> 00:20:44,090
They'll take over nerves and organs
322
00:20:44,319 --> 00:20:47,061
lmpossible to remove by surgery
323
00:20:47,319 --> 00:20:50,015
But if we let it be, Jane will
324
00:20:50,199 --> 00:20:52,121
Cobra, Catherine is in danger too!
325
00:20:54,719 --> 00:20:56,266
Jane! Catherine!
326
00:20:56,359 --> 00:21:00,079
Will it be the only sisters' link?
327
00:21:03,439 --> 00:21:04,542
Lady!
328
00:21:05,879 --> 00:21:06,811
Jane...
329
00:21:06,999 --> 00:21:07,920
...My sister.
330
00:21:09,799 --> 00:21:11,061
Catherine
331
00:21:11,479 --> 00:21:13,151
I wanted to see you
332
00:21:17,279 --> 00:21:18,291
Sister!
333
00:21:18,279 --> 00:21:19,303
Jane my sister!
334
00:21:19,699 --> 00:21:22,862
Don't cry and show me your face
335
00:21:23,119 --> 00:21:25,041
Is it really you, Jane?
336
00:21:25,279 --> 00:21:27,133
I'm happy to finally see you!
337
00:21:27,599 --> 00:21:29,032
Me too, Catherine.
338
00:21:29,159 --> 00:21:30,262
Big sister
339
00:21:30,679 --> 00:21:31,657
Yes?
340
00:21:32,879 --> 00:21:36,519
It's so little but I give you my life energy.
341
00:21:36,719 --> 00:21:38,550
Don't say stupid things!
342
00:21:38,959 --> 00:21:42,065
It's the destiny of the Nelson sisters
343
00:21:42,399 --> 00:21:45,254
But I don't die
344
00:21:45,839 --> 00:21:50,128
I enter your body to live right inside you...
345
00:21:50,599 --> 00:21:52,021
Catherine!
346
00:21:56,478 --> 00:21:57,194
Cobra!
347
00:21:57,179 --> 00:21:58,953
Catherine's heart stopped!
348
00:21:59,559 --> 00:22:00,742
What!? It can't be!
349
00:22:00,879 --> 00:22:02,267
Sorry, it's too late...
350
00:22:02,359 --> 00:22:03,166
Hey, Lady!
351
00:22:03,279 --> 00:22:05,281
What does that mean?
352
00:22:08,679 --> 00:22:13,673
She must have saved her older sister
with her life...
353
00:22:21,079 --> 00:22:24,139
Jane was revived by life force
354
00:22:24,359 --> 00:22:26,156
But... Catherine is gone...
355
00:22:26,439 --> 00:22:29,260
I won't forgive you, Tarvage!
22414
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
