All language subtitles for Weekly.Idol.E401.190403-NEXT

We'll steal your hearts.

C! K! N! Trio.

Today's guests are,

aged on average 20.9,

and playing with
their fan's hearts.

Go and fetch them in
the welcome car.

Yes, the welcome car.

Please come out.

(Who are we?)

(We are Stray Kids.)

Amazing!

(Listen to the people singing
to the beauty of Stray Kids!)

(High-five)

(This should be Weekly Idol's
official greeting: Wild high-fives.)

They just entered and
it's already fun.

Let us introduce our selves,
one, two, Step Out!

Hello, we are Stray Kids.

Nice to meet you.

(Seungmin)

(Bang Chan)

(Woojin)

(Han)

(Hyunjin)

(Felix)

(Lee Know)

(Changbin)

(I.N)

(Fly higher, Stray Kids!)

It's been a while since you
were last on Weekly Idol.

Yes, it's been so long.

We are so glad that we
were invited again.

It's an overwhelming moment.

Wow, as soon as I.N opens his mouth,

I can feel my heart bounce.

Why?

He's like the protagonist
in a romance comic book.

Yes, the handsome cartoon character.

Like he stepped out
of some comic book.

I heard that you had some
great resolution for today?

In our interview,

they said that they would
show us burning passion.

So your resolution for Weekly Idol,

could you show it to us?

Yes, Changbin will show you.

Oh, Changbin.

(Stray Kids relying on
Changbin as usual)

(Ahem)

Let's go.

Hiyah!

Hiyah!

(Bruce Bin Lee makes
everyone laugh.)

We're not asking for much,
that fighting spirit...

That was good.

It was good.

I'll show you with some moves.

1, 2, 3...

(Wow! Bam)

(Just falling down)

(Even the leader is surprised.)

(Even the paper doll is surprised.)

(Wow)

(He's surprised at himself.)

You alright?

Lee Know, you should
cherish you body.

It's your asset.

Lee Know is really flexible.

He's very flexible.

That is something
that's not easy to do.

What is that.

We've never seen that before.

Lee Know, are you alright?

Yes, I think I've shown
you my fighting spirit.

What program is this?

This is...

(Lee Know is very funny.)

What is the name of your company?

JYP!

Okay.

It's on.

(Haha)

Stray Kids are showing us so
much passion from the start.

It's amazing.

- They're in a different league.
- They're in a different league.

♪ Different different ♪

You have the same agency.

So Stray Kids,

your next album sounds like a hit.

What is the title of the new song?

The new song...

MIROH!

MIROH.

MIROH.

Stray Kids also make
their own songs, right?

The song "MIROH" is from 3RACHA?

Yes.

Bang Chan and Han,

and Changbin.

Us, Stray Kids, took
on a new challenge,

and the song has the confidence
and vigor of the process.

And it also has the unique
positivity of Stray Kids.

So it is a song that
anyone can dance to.

And, as idols and song writers,

could you give us a special,

self-made, new song introduction?

Of course.

Oh, Seungmin said yes.

Stray Kids stand in front
of the MIROH (maze),

and it embodies their
vigor and aspirations.

Shall we find the charm of
Stray Kids in the maze?

That was very neat.

Music, cue.

Okay!

("MIROH" by Stray Kids)

Wow!

(Stray Kids are a
maze without an exit.)

That was very cool.

As expected of JYP, the big players.

They're so different.

It's amazing that they
wrote their own song.

(Self-made idols, Stray Kids)

- This was also your own?
- Yes.

How do they do it?

- I think it will be a hit.
- Great.

- MIROH.
- It was really cool.

We're off to a great start.

Let's continue this.

It's time to learn
everything about Stray Kids.

Search Chang Hee!

It's Search Chang Hee
with Stray Kids.

It's Claim the,

Related Search Keyword.

- Claim it!
- There are some keywords here.

So for each keyword,

if you think this is me,

you can come out to the center
and show us what you've got.

Then you can take the
related search keyword.

So Kwang Hee,

what is the first keyword?

The first related search keyword,

is the most noticeable,
boyfriend photo!

(They are creating
photos as we speak.)

It's difficult.

The members of Stray Kids
have different charms.

So the task is to create relatable,

but not actually real
boyfriend photos.

But to create such photos,

you have to take photos.

But in Stray Kids,

I heard that Seungmin is
working as a photographer.

Is that true?

I love taking photos.

I go around with my camera or phone,

and take pictures of the
members or the scenery.

So I take their photos and such.

Seungmin's pictures,

we'll see them later.

- They're undisclosed pictures.
- Yes.

(Photography by Seungmin)

- Wow.
- The photographs are terrific.

I was at the studio, and thought it
would be nice to take some pictures.

So I took some pictures,

and it turned out nice.

It's beautiful, like modern art.

It seems like you are
very sentimental.

Romantic.

- The colors are beautiful.
- And the next pictures are...

Wow.

This is terrific.

This is in Thailand.

The background fades so prettily.

The focus is at the front.

The focus is on the person.

The night shots are
really difficult.

The light adjustment isn't easy.

- He's like a professional.
- Very nice.

What do you like best,
person, scenery or object?

The faces of our group members.

He says our faces are funny.

I like having the
scenery as background,

and taking pictures
of the members.

- He has love for his group members.
- That's right.

The last picture.

Felix.

It's a pictorial.

When did you take that?

(Scratching)

This is from a performance
video shooting.

Just during the moments in
between, Felix was...

looking at something and I told
him to pick up the flower.

He probably doesn't remember.

How do you feel about this?

It's really...

I've never seen myself like this.

Like this...

Do you like it?

Yes, I like it.

As a photographer, you captured,

something Felix didn't even
know he had. It's amazing.

This is definitely
my profile picture.

(Making beautiful pictures
every time he smiles)

After looking at the pictures,

since Seungmin is so
good at photography,

he can shoot the boyfriend photos.

You even have a very
romantic camera.

This is my first camera.

It's pretty.

I'm attached to it.

Is it a gift? Or
something you bought?

I bought it myself.

Cash or credit?

Credit.

When you are paying it off monthly,

you can feel that you
have it every month.

So you can treasure it.

We have props from 1 to 10.

Choose one,

and you can use them,

to take your photos.

Who's going first?

Let me try.

I.N!

I.N is going first?

So,

I'll go with number seven.

- He chose lucky seven.
- Lucky seven.

Oh, the prop for number 7...

is a smart phone.

- He chose well.
- Ready?

Wait, did you just say ready?

Yes, I'm ready.

Take a pose.

(How would I.N look?)

It's great.

(Handsome)

- Raise the cell phone a bit higher.
- Okay.

He's good at posing.

You look great in the photo.

- Are you done?
- Yes.

- Are you done?
- Yes.

I'll save your photo.

It's saved now.

I.N made it.

The number...

- I chose one.
- Number one!

You chose rubber gloves.

My goodness.

(This is not good.)

I just need to wear them
to look good.

You're wearing them and...

(Clicking the shutter)

Seungmin likes the photo he took.

Are you done with the dishes, honey?

(Did you just call me?)

(In mute shock)

You got bubbles on your chin.

(He actually enjoys
this mono drama.)

He takes a pose immediately.

Come wipe it out for me.

He responds right away.

- I'd go for number 3.
- Number 3!

It's a green onion.

- What on earth is that?
- This must be difficult.

- You're like a typical boyfriend.
- Go for it.

- Wow.
- I need you to say something.

I love you.

Please accept my green onion.

The hero turns up last,

so I will go for the last
one, number 10.

(What an amazing choice!)

Number 10!

This is truly awesome.

- You're the best boyfriend.
- It's a diamond ring.

This is for you.

- Great.
- He's good.

Which one will you
choose, Lee Know?

I'll go with...

number 9, as Stray Kids consists
of 9 members.

- A spoon and chopsticks?
- We always play fair.

- Chopsticks?
- He uses both hands.

Your camera is cursed.

(What is that?)

Seungmin, please take photos of him.

- Goodness.
- He made my heart flutter.

- I like the picture.
- What if...

there's something
on your girlfriend's lips?

You should take it off for her.

- Is he using the spoon?
- This is not right!

You know you must use
your hands.

- Be serious.
- There's something on her lips.

(Let me do it for you, honey.)

- Mine is number five.
- Okay.

(Woojin chose number five.)

(What is it?)

What an interesting item.
It must be funny.

Amplify...

both of your eyes
with the magnifier.

Both of my eyes?

How should he do that?

- Like this?
- Yes.

(This is the beginning of a legend.)

- He's extremely satisfied.
- Take it now.

He doesn't know how he looks.

He's really cute.

- He is.
- Okay. I'm done.

- Okay.
- He's like an avatar.

(Grinning)

Wait.

You look beautiful from any angle.

- My gosh!
- This is unbelievable!

What on earth was that?

That was amazing.
You're the best boyfriend now.

(The youngest member is
laughing himself to death.)

- He is incredible.
- Best boyfriend ever.

(Woojin has a lot more to show.)

- I'll go with number six.
- Okay.

It's cute.

- Goodness.
- You look good with the cat.

Regardless of the pose,
you'd look great.

You can be the best boyfriend.

(He assumes a sexy pose
all of a sudden.)

(He even sits on his knees.)

- Come out, the last member.
- Hyunjin.

- I chose number 8.
- Number 8.

(Excited)

(It's an umbrella.)

- You're a gentleman now.
- Try the scene...

from the movie titled...

- "Romance of Their Own".
- "Romance of Their Own"!

- Lift the umbrella like this.
- What is that?

- He might not know that.
- That's understandable.

Lower the umbrella
and lift it like this.

1, 2, 3. Smile.

(Romance of Prince Hyunjin)

(He restlessly clicks the shutter.)

It must be romantic.
Tell your girlfriend to hurry.

It's raining.

Hurry up.

(Pleased)

We'll show you the photos soon.

- This soon?
- That's awesome.

It's fast.

(Cuteness itself has been
born as a human.)

I like this one a lot.

You took lots of photos.

It's sad that the gloves aren't
on the photo.

- Amazing.
- Green onion.

He looks lovely there.

Changbin also looks great.

What is Lee Know doing?

(Changbin with two jewels)

He's super cute.

- I like this one.
- Lee Know is very good.

Isn't he turning off the television?

(Exactly)

(Hello?)

Hello?

It's Changbin!

(The catastrophic
result of obedience)

This is it. This is what I wanted.

This is superb!

- He must be crazy.
- Gosh.

You said I'd look good.

(A genius photographer)

You're so mean.

You look nice here.

He's cute.

- He really is.
- He knows where to look.

(Two kittens are
having a good time.)

This photo is impressive.

(Two kittens are
having a good time.)

(I'm here to walk you home
in the rain.)

- This is epic.
- This is the best.

(How much more handsome
would Hyunjin be tomorrow?)

Okay!

Let's hear from each one of them.

Whose do you think is the best?

- I think Hyunjin looks the best.
- Then,

- Hyunjin gained one vote.
- Good.

I also vote for Hyunjin's.

- He looks really sweet on it.
- That's true.

I like Woojin's photo.

- Woojin?
- I vote for Woojin.

- I like Woojin's photo.
- He earned three votes.

Thanks a lot.

So far, Hyunjin and Woojin got
2 and 3 votes respectively,

which means Seungmin's ballot
can be a decider.

Who would Seungmin vote for?

Between Hyunjin and Woojin,

- who is your choice?
- It's really hard to choose one.

Just take it easy.

This is not a big deal.

(Who would he choose?)

Is it Woojin or Hyunjin?

In 1, 2, 3!

(Who would Seungmin choose?)

Go!

(Funny Woojin is
the best boyfriend.)

It's Woojin!

Thank you!

Thank you!

He is really lovely!

The next keyword is...

- princess.
- Hyunjin.

(The second keyword is princess.)

I heard that other members call...

Hyunjin princess. Is that right?

Yes, it is.

(I wish I lived in his kingdom.)

I'd like to ask if you all think...

Hyunjin is the only prince
in the group.

You may think of yourself
as a princess too.

- You all look like princes to us.
- That's right.

Shall we just give him the keyword?

No way.

(Changbin snaps at the bait.)

He couldn't agree.

- Nice job, bro.
- You can't let it happen.

Never.

Now you all have a chance
to become a prince.

Changbin will be
the first contender.

Please choose one to play princess.

(Changbin carefully
scans candidates.)

My pick is Woojin.

(Me?)

(Totally unexpected)

Woojin will become...

Sleeping Beauty Woojin...

and watch the members
playing prince...

and pick the one who is the most
qualified to be a prince.

- Can you guys do this?
- It's up to you.

Before we begin, we need you...

to come out and lie down here.

He's Sleeping Beauty Woojin.

Please come up here.

- Please lie down here.
- Lie down.

- Don't be scared.
- Isn't he rather...

- Sleeping Bear?
- Sleeping Bear?

He's Sleeping Bear.

Come on in.

(What a tough princess!)

The first contender
is Princess Changbin.

- What should I do?
- He's a princess.

(He's in a deep sleep.)

I'll fight unarmed.

Okay.

Princess Changbin is coming.

(He finds the princess.)

It's beautiful Princess Woojin
over there.

(Did you just call me?)

I must dash there to save her.

Okay.

What is this?

What in the world is this?

(The sounds are not
coming from his mouth.)

(A scoundrel-like prince)

- The dinosaur is dead.
- Princess Woojin,

- He just said Princess Woojin.
- you look so beautiful.

- Wake up.
- "I love you"!

Now I should poke him with my chin.

Get up!

(Changbin attacked Woojin's heart
with his chin.)

- Goodness.
- He woke the princess up.

Who wants to be
the second contender?

- I do.
- Okay.

What will you do as a prince?

- I'll fly on the dragon.
- On the dragon?

- A good idea.
- Okay.

Once upon a time...
You may start.

(A famous dragon pilot from Gimpo)

He's pretty fast.

He's flying on the dragon.

- He must be rich.
- Gosh! Princess?

- Why is she here?
- You're doing good.

- Wait.
- Get off.

He said "Get off".

Princess!

(He jumps over the body.)

(Princess,
I'm finally here for you.)

Princess?

- She's a princess.
- What?

Is he a princess?

Come on, Lee Know.

(Trying hard to look cute)

- Princess?
- "Princess?"

But why is she...

I apologize.

(He gives up to save the Princess.)

- Prince!
- So funny!

- Where are you going?
- Good job.

- Prince Lee Know!
- Princess got up, anyway.

After all, he woke up
from his slumber!

- That was good.
- He's really clever!

- All right!
- Where are you going?

Prince Lee Know did a great job.

I'm positive he'd take the title.

Is there anyone who can
wake her up with a sweet song?

- Who wants to go?
- Seungmin!

- Prince Seungmin.
- Seungmin.

(Prince Seungmin kick-starts
the horse.)

It's his car.

(He exceeds the speed limit
to get to the princess.)

He just arrived.

(Arriving with a squeak)

- Nice.
- That's great.

♪ Where should I go ♪

♪ Sir ♪

(He's left alone.)

Seungmin.

I'm sure Seungmin can't be a prince.

Are you okay, Sleeping Bear?

A real prince will come get you
at last.

- Who's the next?
- Hyunjin is a genuine prince.

- Is it finally my turn?
- Yes. Would you give it a shot?

- Sure.
- Okay.

Hurry up, Prince.

Prince, I'm waiting for you.

He's on his way now.

(A deadly move)

- How cool.
- He's the real prince.

Princess!

Wake up, Princess.

Does she need my kiss then?

(An unexpected shock)

Please save me.

- Kiss on her cheek.
- Help me.

(Enlarged pupils)

(The looks from the members when
they face such a disgraceful sight.)

(Kissing on the cheek)

- No way!
- Get up!

(Everything he does is forgivable.)

- Did you really do it?
- Prince!

Thank you. But...

Thank you.

- He's the real one.
- It's very moist.

- Princess Woojin?
- Yes.

- Pick the worst prince first.
- The worst one.

The worst prince?

(It can't be me.)

- I think...
- Who hurt your feelings the most?

Lee know hurt my feelings the most.

- I knew it.
- Hey!

(Lee Know is still happy.)

- Then who's the best prince?
- The best one.

This is not easy.

The prince who tried
to wake me up...

with all his heart was Hyunjin.

(Prince Jini is the winner.)

- His authenticity worked.
- Okay, then...

the keyword 'Prince'
will go to Hyunjin!

(Hyunjin, #Prince)

Also, to Woojin who played
the role of Princess,

let us give a round of applause.

He did such a good job today.

He has been the main character
of the Boyfriend gif.

(Alongside the Prince gif,
the Princess gif is also good.)

Next...

keyword is coveted...

even by us, which is...

#Star_of_the_Commercials.

Star of the star,
star of the commercials!

As you made your debut in
the entertainment industry,

there must have been commercials
that you wished to be a model of.

Shall we take turns
and say what it is?

For me,

I typed in my name on the internet,

but then...

this electric razor
named Phil**, you know,

Yes, that should come up.

so I thought, 'This might
be interesting'.

Okay, then...

let's say you're going with Phil**.

I'm interested in
health supplements,

so I would like to go for
health supplement commercials.

Yes, going for what you like.

- Health supplements.
- Okay.

Then, right here and now,
we will...

attempt to make some commercials.

Candidate No.1,

please step up to the stage.

Nice to meet you.

- I.N, are the lights ready?
- Yes!

- Ready!
- Oh, it works well!

Bang Chan, get
the audio gears ready!

Yes, check!

Okay, Seungmin,
get your camera ready!

(Saved in Seungmin's eyes)

Is your magnifying
glass ready, Woojin?

He's taking it out!

(Stray Kids, as told,
trying their best)

- Ready!
- Audio!

Action!

Oh, it smells!

Oh, what is that?

(Causing a strong vibration to the
business owner's heart)

Is that a toothbrush?

(Smooch)

(I will give away the fliers
if our baby gets to be the model.)

- Oh, that's good!
- I want to get one!

- How's he, Business Owner?
- He's really good.

- He's doing well.
- Next is for an iron.

Action!

Oh, well...

my shirt is pretty lousy.

What should I do?

(How far have you come,
Business Owners?)

(This is the hybrid iron!)

Your arm is burning!

Your arm is burning!

No, it's not!

You're saying it's new
so it doesn't burn his arm?

I knew it was a neat iron!

He's good!

Okay,

- well,
- The last one!

- Here it goes.
- You should get this one right.

(Handsome)

(For electronic device sound effects
contact him at 1588-Click-Click.)

- He's good with sounds.
- He's good.

It sounds real!

(Yongbok got rid of
all the facial hair neatly.)

Phil**.

(Phil-ix)

(Look up to Felix for
the future of commercials!)

Felix!

How did you like his performance?

As of now, he's the star
of the TV commercials.

He's the star!

Star of the commercials!

Wow, he was so good!

Wow, it was difficult!

- He was good!
- He can do this well!

- Okay!
- Next, please!

Changbin?

Please step up to the stage.

We should shoot a
health supplement commercial.

(Lights)

- Lights!
- Audio!

Camera!

All ready!

(Three brothers with
their filming gadgets)

Action!

I feel so fatigued.

Is he acting?

(Can't stand this)

Oh, what is this?

Isn't this Gastrodia Elata Porridge?

This Gastrodia Elata Porridge,

if you just pour it in milk,

it's killer.

(Not to the taste of Prince)

It rhymes.

I'm a bit amateurish.

Isn't this a documentary?

Cut, cut! Cut!

Changbin, you should not
talk to yourself like that...

when potential business owners
are watching this.

Business Owner, he will do it well.

- Who fixed him?
- He will do it well.

- It's just that Changbin's nervous.
- I'd like a cameo acting with me.

Okay, let's try again with a cameo.

- Okay.
- Let's try again!

Let's go again. Ready,

action!

Thank you for supporting...

our home shopping channel as ever.

Today's guest, Han,
please step up!

Oh, hello!

(Han summoned as a special guest)

It's Gastrodia Elata Porridge
for today.

Yes, we all feel fatigued
in the morning.

Life is tough for you?
Worried about the next day?

Don't worry, with this Gastrodia
Elata Porridge,

- you can kill everything!
- Shake it, shake it!

Shake it all!

Try this once, then even
Changbin's withering soul...

will rise from the dead!

Would you like to try this
Gastrodia Elata Porridge?

Okay, I will mix them up.

Drink it up, drink it up,
drink it up!

- I will.
- Oh, okay.

How is it?

It tastes like...

healthy!

Changbin's not so good with skits.

(Your callous comment
may hurt someone.)

Oh, it's fine. It can happen.

It can happen.

He's good.

Gastrodia Elata Porridge
did not taste that good,

but here we have vitamin juice!

You drink it like this, then...

(Pop!)

(The crowd getting enthusiastic)

- Try it yourself, too.
- He's good!

When you drink this,

(Seniors terrible at acting
watching him anxiously)

From head to toe, Oh!

I don't know!

Wrapping up our show now,

to those who bought
all of our products,

we will give away
this seed oil as well!

(Gastrodia Elata Porridge, sold out)

He was good!

He's good!

Han's good at talking!

This keyword belonged to Changbin,
but now it's almost stolen by Han!

Han, please do this one once again!

(Pop!)

(Refreshing sound!)

Next is...

Lee Know.

You said that there was a
commercial that you wanted to try.

Yes, I use foam rollers
a lot nowadays.

Foam rollers.

Okay, then please get
a foam roller ready.

Lee Know is trying
to steal the keyword.

- Let's go.
- He's trying with a foam roller.

Today's product
is this foam roller.

With this foam roller, you can
stretch every corner of your body.

What is that all about?

You can even twist
your back like, ugh!

(Shattered spine of
the dancing statue man)

You can cover it all.

Please come up, I.N.

- I.N.
- Okay.

- Please lie down.
- Okay.

- Excuse me, but slide up a bit.
- Okay.

(Our youngest is the cutest.)

No, don't lie down, but sit up.

Well.

So it goes like,

get up.

(Not in a yoga class)

Sit up.

- Isn't he a chiropractor?
- Do it like this.

- Okay.
- Oh!

Oh!

How is it?

Oh!

I don't feel much at the moment.

Then, you put one of
your legs up like this!

- Oh, it feels good!
- I know, right?

Yes, this is...

(The Comment Vending Machine
emerging out of nowhere)

one of the examples of
how a foam roller can be misused.

If you just go like this,

you don't feel anything.

I gather you're his guardian?

No, stay seated, please.

You should help him from here.

He doesn't understand.

Standing here, push him
forward like this.

If you go like this...

Push and pull.

Push and pull, push and pull.

All of this will cost you
only 19,900 won.

Mr. Han!

Can we use this for massage alone?

- Oh, well...
- What else can you use this for?

Other uses, you mean? This can
be used for multiple purposes!

Well, this is an
unexpected question!

Of course, there are other uses.
Well, when you roll some dough,

and you don't have a roller?
Then you can go like this.

You can make pizza, bread,

and many other things.

What do you do when
you mince garlic with it?

- Excuse me?
- When you mince garlic.

If you want to mince garlic,
get a garlic press.

That will be more
convenient for you.

He's good!

- He's a super guest!
- Today, Han has...

become the star of
the home shopping channels,

not the star of the commercials!

One more person?

(The last candidate for
the King of the commercials)

Bang Chan says that
he wants to go for a commercial?

- What kind of commercial is it?
- Since I...

exercise a lot, I will...

- go for a Personal Trainer one.
- Oh, Personal Trainer!

Okay, get ready!

Action!

(At the Stray Kids Fitness Center)

(A rather ungainly demeanor)

Hello everyone, you are at Bang
Chan's personal training session.

It's Personal Training!

Everyone, please do as I do!

Five, six, seven, eight!
One,

two, three, four!

- Five, six, seven, eight,
- Slow down, please!

and one, and two,
and three, and four,

and five, and six,
and seven, and eight!

Everyone, for a one-month course,

you can pay just 5,000 won.

I will...

train you personally,
and all of you...

can be like me. BCPT,
Bang Chan Personal Training!

By the way, many people
tend to get curious about...

the outcome of their
hard training like this.

What does your body become like
after you exercise like this?

Reveal it!

Reveal it!

- Your body?
- Yes.

If you attend my class for 30 years,

you can be like me!

(Praise him!)

(Thank you Bang Chan PT!)

- For 30 years!
- I will take it!

- Good.
- For 30 years?

Now,

who should take this keyword...

#Star_of_the_commercials?

Decide among yourselves, please.

Shall we point to one person
at the count of three?

One, two, three!

- Now,
- Even at a glance,

raise your hands if
you're pointing at Han!

This leads to...

(Han's avid fans)

- Han!
- He got five people!

Han should take this keyword of
#Star_of_the_Commercials.

(Han, #Star_of_the_Commercials)

- He got two keywords!
- He got #Yum_Yum_Song, and...

he got two like that!

Yeah, I got two!

He's so good!

(Weekly Idol)

- I.N, I.N, I.N!
- I love you!

(In love with the youngest, )

(the bros' amazing 'Maxim
Parade' to follow!)

(All the charms released,
desperate for first prize)

(Who's going to be I.N's best bro?)

(A school uniform
version of "Hellevator"...)

(to be revealed for the first time)

(Stay tuned!)

Vote for your bro!

Bro Deuce 801!

This is the grandiose beginning
of the Bro Deuce 801!

That's right. Have you heard
of that rumor, Stray Kids?

Oh, what rumor?

Rumor has it that all of you are
big fans of the youngest I.N!

(Jeongin's Fan club)

I.N's smile is so beautiful, and
just looking at it makes you happy.

I think the biggest factor
is his innocence.

It makes you happy
every time you see him.

I think everything about
him is charming.

I.N, when was it that you felt
the bros' kind-heartedness,

like, 'Oh, they take care of me!'.

I think I feel it all the time.
They always take good care of me,

- like Han bought me shoes.
- Worth 200,000 won.

Worth 200,000 won?

Lix bought me Lego.

- Lego?
- Chan bought me wireless earphones.

- Oh! Here we go!
- What else?

Hyunjin bought me toys.

Woojin bought me a lot of chicken.

Lee Know bought me
a lot of meals really,

- like normally.
- How about Seungmin?

Seungmin? I'm not sure.

Seungmin? I'm not sure.

(Shocked) (Ding ding ding)

Seungmin takes photos of you!

He plays with you!

That's why you had
nothing to say, Seungmin!

- He takes photos of you!
- How about Changbin?

I'm not sure about Changbin, either.

(A 19-year-old who cannot lie)

This is why we prepared this today.

We shall pick I.N's best bro.

We will announce
the ranking of...

the bros prior to the
evaluation process.

Announcing seventh place.

Bro Deuce 801. Who is seventh?

Seventh is...

Lee Know.

Lee Know.

- I bought you a lot of meals!
- He bought you a lot!

I know!

Seungmin and Changbin didn't!

Let's not reveal the reasons for
now, so they can stay curious.

Now, sixth place!

It's Seungmin.

Hyunjin.

Woojin.

This is our preliminary vote.
From now on, they can be seated.

That's right.

Hang on, these guys bought
him expensive gifts.

Shoes worth 200,000 won,

and then, what is it,
Lego,

and wireless earphones.

- Ah!
- Right! There's eighth place, too!

Let's go!

Changbin's face darkened a bit.

- But it may not be the case.
- Changbin may be in first place.

- Announcing third place.
- Third place!

(I.N's third pick is?)

Changbin!

Changbin!

Me?

- All shocked!
- Me?

All shocked!

Hey, I received a royalty payment!

(Seo Changbin received a
royalty payment.)

He said that he received a
royalty payment!

I think I know.

I also received it.

- Shall we go with second place?
- We should.

- Second place!
- Second is...

I'm not really sure now.

Han.

Han!

He loves it!

- What is it?
- Now...

- unexpectedly,
- What is this?

this means that one of the two
is in eighth place.

Now, first place!

Please reveal it.

First place goes to the one
who lives in Sydney, Australia,

- Both of them do.
- They both live in Sydney.

- He's good with this.
- This is fun.

Felix.

- Felix.
- Felix got first place!

What is Bang Chan doing?

You're the last!

He who bought him
wireless earphones...

- Wait and see.
- What happened?

- I don't know!
- I.N likes wired earphones.

(First: Felix)
(Second: Han)

(Third: Changbin)
(Fourth: Woojin)

(Fifth: Hyunjin)
(Sixth: Seungmin)

(Seventh: Lee Know)
(Eighth: Bang Chan)

- Now, onto the real game,
- Yes.

the first evaluation,

where all of your charms
should be released.

What did you prepare, bros?

- Anything prepared?
- None.

(Bro) (To be eliminated?)

- Want to keep eighth place?
- No, hold on!

Of course, I prepared something!

(Our cutie is impatient!)

What did you prepare?

We 3RACHA will do a freestyle rap.

After listening to this,
you can change the rankings.

- Okay.
- Yo.

("I.N Tribute Song" by 3RACHA)

Brrrrr!

Weekly Idol Song!

I.N, you look handsome today!

Okay.

♪ I.N, First off, I'm sorry ♪

♪ All the nagging thus far ♪
♪ was because I love you ♪

♪ The youngest is ♪
♪ the bro from now on ♪

♪ I will call you 'Bro'
from now on ♪

(Swag)

Bro!

Hey!

Lego, Lego!

- Han!
- Alright!

♪ I bought you shoes worth ♪
♪ 200,000 won this year ♪

♪ But expect ones worth ♪
♪ 300,000 won next year ♪

♪ I'm not sure how much
the next one will be ♪

♪ But it will be more than
whatever you can imagine ♪

(Park Jisung for soccer,
Han Jisung for K-Pop)

He's so good!

(Cool!)

Really.

Main rapper, Changbin!

Rap is not just about going quickly!

♪ I.N ♪

♪ To ears ♪

♪ To nose ♪
♪ To mouth ♪

♪ All the things on ♪
♪ I.N's face are pretty ♪

♪ Not for I.N, but for adults ♪

(Not sure)

I'm not sure about this.

I.N seems unsatisfied.

♪ As a wrap-up ♪

♪ 3RACHA is always
thinking about you ♪

♪ So never get discouraged ♪

♪ We say things to you
because we love you ♪

♪ If you get sullen ♪

♪ Just say ♪

♪ 'Bro, this is not right.' ♪

♪ You can say this, okay ♪

♪ This is so fun
on Weekly Idol ♪

(Fun, fun)

♪ It's so fun today ♪

♪ Hey hey ♪

♪ Everybody, make some noise! ♪

Wow, he's so good!

Did you have a change of heart?

- Stop!
- Okay.

I will...

change Han...

to first place.

Look forward to the next year.

This would put Felix to second,
and Changbin third.

Any other changes?

Yes, there is.

- Who?
- Changbin!

He can't go lower
because he rapped?

- No way!
- Just worried.

Changbin...

What is this that
makes me nervous?

- Changbin and...?
- Changbin and...?

Chan will swap places.

(Changbin in third and Bang Chan
in eighth switch places.)

Chan will swap places.

(Changbin the rapper
exploding with rage)

Chan will swap places.

(Appealed the same,
but their fate is to part ways)

- He's good!
- He's good!

Bro!

Bro!

He knows how to
make shows fun.

I was in third place,
but now eighth...

You don't know, Changbin,

you may be like that for now,

but go up again to, like fourth.

- Okay.
- You're good at playing games!

Onto the next segment!

- This is so fun!
- Who is ready now?

Seungmin and I will
sing a tribute song for him.

("Beautiful" by Woojin & Seungmin)

Look at how they are
exuding charms already.

I.N!

Bro I.N, you're so beautiful!

Beautiful!

(I.N, I feel better when
I look at your eyes.)

♪ I will be next to you ♪

♪ I.N ♪

♪ I will be standing behind you ♪

♪ I.N ♪

♪ I.N ♪

♪ If I can be under
the same sky as you ♪

♪ I am good just breathing ♪

♪ I.N ♪

♪ I.N ♪

♪ I will be living
in your memories ♪

♪ I.N and I ♪

♪ Please stay next to me ♪

♪ I.N, my love ♪

♪ I.N, my heart ♪

♪ I.N and I ♪

♪ I.N and I ♪

I.N is my life.

I.N is my life.

(The youngest breaking into tears)

He's good!

That's it! That's it!

They prepared a ring!

This was Woojin and Seungmin's...

tribute song.

- Are there changes to the rankings?
- Stop!

Stop!

- Thank you!
- No!

He hates it!

The youngest knows
how to play the game with the bros!

- Seungmin...
- Seungmin...

- Seungmin...

and Chan will switch their seats.

and Chan will switch their seats.

(Bang Chan in third switching
seats with Seungmin in sixth)

- Seungmin goes up to third.
- Bang Chan goes down to sixth.

- Goodbye!
- Goodbye!

Is there a reason?

His song was a bit more touching.

Woojin...

Oh, is Woojin going
up the rankings?

and Felix will change seats.

and Felix will change seats.

- Thanks, Bro!
- Going up to second!

Woojin goes up to second,
Felix goes down to fourth.

Hyunjin did nothing,
but is in fourth,

- In fifth.
- fifth,

and Changbin rapped,
but is in eighth?

- Isn't this unfair?
- He did a tribute rap!

- Changbin, your rap was good,
- Okay!

but it can be better!

Thank you!

- He's smart!
- You can do better!

This time, we will dance.

Did you prepare a tribute dance?

- We will lure Bro I.N.
- Bro I.N.

Well, oh wow,

here it goes.

- Here it goes.
- Han's putting on an act.

Here it goes.

Hey, he doesn't like
things like that!

Here it comes!

(He doesn't like things like that?)

He's a minor!

He's a minor!

- What should we do with this song?
- Why play this kind of song?

Facing the camera,
let's go one at a time.

Lose if you don't play,
Rock, Scissors, Paper!

Hyunjin, walk up to the camera!

(Dancing sexily,
away from the minor)

(This is Hwang Hyunjin's
sex appeal!)

(Revealing all of him, at some
distance away from the minor)

- He just turned 20!
- He's really good at dancing!

- He's trying to take his ring off.
- It doesn't come off!

Amazing!

It doesn't come off his fingers!

It did come off them!

(Delivering to him romantically)

- Next is Lee Know.
- Lee Know!

(Lee Know the jewel)

(Surprising dance moves)

(Felix getting surprised)

(Sex appeal threatening
the show rating)

(I.N is a minor!)

(The current situation of STAY.gif)

- Lee Know!
- Lee Know!

He's placing his jacket on him!

(Will you go to a convenience
store with me, I.N?)

- He put his own jacket on him.
- Okay, now the last one!

- Something different!
- Felix!

(Here goes Lix!)

(Just right for this
19-year-old Jeongin's taste!)

(Approaching I.N
with his flexible legs)

Oh, I.N...

I.N likes it!

(Cute)

Cute!

He goes up to him!

(Asking him to hop on his back)

His back support!

(Yup)

He is carrying him on his back.

(Finishing off with the
youngest on his back)

This is it!

I.N's got rings on
all of his fingers. Look!

Wow, he came with bare hands,

but this is great! This business
is worth a venture.

- This business works.
- This is great, really.

Has there been
any changes in the ranking?

There are.

Well.

(Rustling)

Oh, Changbin is...

taking off his watch,
bracelet, and necklace.

(Not hypnotizing him)

- Hyunjin...
- Will he go up in the rankings?

and Han will change places.

and Han will change places.

Bro!

- Bro!
- Wow!

Han is going down in the rankings.

He said he would buy you
shoes worth 300,000 won.

I'm not getting you a pair
worth 30,000 won even.

- Oh, that's what it is.
- Oh, that's dangerous!

- Thank you!
- I said...

I will not get you a pair
worth a mere 30,000 won.

No way.

Are there any changes?

- There are.
- Changbin going up in the rankings?

- Changbin...
- Going up!

- Changbin...
- Going up!

His necklace is going up!

and Lee Know will change seats.

Lee Know danced hard.

This is because he gave him
his jacket, and took it away.

Is that the reason?

- No, there's another reason.
- What is it?

I think it was too tacky
in the beginning.

I.N's just 19 years old.

It's too much for I.N.

This was Round 1. Thank you, all.

- We've seen their charms.
- What is their current ranking?

(First: Hyunjin)
(Second: Woojin)

(Third: Seungmin)
(Fourth: Felix)

(Fifth: Han)
(Sixth: Bang Chan)

(Seventh: Changbin)
(Eighth: Lee Know)

The ranking is changing so fast.

Now, this is the final attempt
at altering the rankings.

What is I.N to me?

Please write down freely
without any agenda.

- For me, a sense of wit...
- A sense of wit.

and authenticity works.

Authenticity.

Woojin seems worried.

This is not easy.

Put the board up, please.

(Revealing the boards)

Their styles are all different!

- Please elaborate, Changbin.
- Starting from me?

What is I.N to me?

He's my other half.

- Just half?
- Just half?

- For me, he's my everything.
- What's with this 'half' thing?

I will fill it all in.

For me, I.N is my everything.

The wind is blowing.

Is Spring coming?

No, I think I.N is coming to me.

Is this the scent of flowers
and of the Spring?

No, I think it's you
breathing toward me.

At your warm voice, I.N,

I feel loved.

- He's so good with words.
- Isn't he a genius?

What is I.N to me?

He's like chicken to me.

He's like chicken to me.

- Why is he acting like that?
- It means everything to me!

It's like I gave my
everything to him!

I was so surprised. I didn't know
that he would say such a thing.

I gave him my everything!

What is I.N to me?

A family member, a sibling,
a classmate,

a brother, a cutie, a vitamin?

I don't need any of them!
You're mine! I love you!

He even put on an act.

Now onto the last.

Can he go up in the rankings
from eighth place?

Just seeing what he
wrote there,

it sort of of feels like
he belongs in eighth.

I wonder what he wrote there.

I'm good if you can smile
looking at this.

It looks like you just
plagiarized Hyunjin's!

He plagiarized mine!

What is this?

This has been Bro Deuce 801,

and now the final rankings
will be announced.

We will start with seventh place.

With his ability to dance and sing,

he captivated my heart.

- Seventh?
- Bye!

Seventh!

It's Chan!

Congratulations!

- Bang Chan!
- In seventh place!

It looked like you belonged there.

You may not be satisfied
with seventh.

- A bit disappointing.
- Now, for Bro Deuce 801,

we will announce sixth place.

He sets the mood.

He sets the mood.

Yes, that's correct!

He sets the mood.

He seated himself automatically.

His voice is honey-like,

- Where are you going?
- and he's very handsome.

- Oh, thank you.
- Where are you going?

It's me!

Isn't it me?

Oh, it's me!

Isn't it me?

- No, no!
- Fifth goes to...!

Felix.

Felix.

- Fifth place is not bad, and now...
- Now five places left.

we have filled up the lower echelon.

- Let's go with fourth.
- He's great.

He's really cool.

He's cool, just by looking at him.

It's Changbin.

It's Changbin.

It's Changbin.

- Oh my!
- He's gone up a lot!

From seventh!

- It's obvious!
- This is easy.

- Please announce third!
- Third.

With his ability to rap,
dance, and sing,

It's Hyunjin.

Hyunjin got third place.

He got third place.

He used to be second.

Lee Know is one of the
candidates for first place!

Lee Know is one of the
candidates for first place!

Woojin and Seungmin
are left as well.

Who is second?

In second place is...

He's great!

They're all great!

It's Seungmin.

- Seungmin!
- Seungmin comes second.

Seungmin was going for first place.

Hyunjin and Seungmin had
gone down by one place each.

That's right. What will be
the final result, I.N?

Okay.

- First place!
- First of honor!

Please reveal it!

(Drum roll)

Bro Deuce 801!

Oh, so nervous!

Who will be I.N's best bro?

It will be announced soon!

Lee Know vs. Woojin,
Woojin vs. Lee Know!

Who will be first place for
Bro Deuce 801 of Weekly Idol?

It will be revealed in 47 seconds.

It will be revealed in 47 seconds.

(Advertising Felix, obviously)

(Perfect Lix for you)

(The only answer for
whichever choice you make)

(Felix)

- Yes!
- Bro Deuce 801!

Who is first place?

(Please)

He gave me lots of love today.

(Thump thump)

It's Woojin!

[Kocowa Ver] E401 Weekly Idol
"Stray Kids"
-♥ Ruo Xi ♥-

I cannot accept this.

- It's fine.
- Give me my ring.

(Yang Jeongin, give me my ring.)

He's nice. He returns it to him.

That's too much!

That's too much!

Just tell me that I should
have just sat here!

Please have a say
to the bros as a recap, I.N.

He did this much.

Thank you for your hard work, bros.

You know I love you a lot, though?

To Woojin who got first place
for Bro Deuce 801,

we will give a special gift.

To Woojin.

Please open up the gift, Woojin.

- What could this be?
- Isn't it a letter?

It's not like a massage
parlor pass or something?

It could be.

Wow, I love it!

(A selfie of the 19 month-old
youngest with his autograph)

With his love.

Congratulations, bro!

- I.N's Polaroid photo.
- Taken on his mobile app,

it's his autographed selfie.

- It's a precious gift.
- Thank you.

Now, onto the actual
debut performance.

- That's right.
- Our next segment is...

'The King of Dance
- Back to the Debut'!

For 'The King of Dance
- Back to the Debut',

you are watching Stray Kids!

Before we get to watch you perform,

I heard that today's
song was special.

Oh, that's right.

Our debut song
was titled "District 9",

but prior to that, we released
a pre-debut album,

the title song of
which was "Hellevator".

The song title itself
sounded somewhat new.

That's true.

Many fans liked this song, in fact,

- but they could not see it on TV,
- That's right.

wishing that they could more often.

This is "Hellevator" by Stray Kids.

- Is this unveiled?
- Unveiled?

- Oh, no?
- Was it unveiled?

It's Seungmin.

It's unveiled.

They're good, by the way!

♪ I'm on a Hellevator ♪

Wow, it's cool!

This was when we were really young!

That's right.

(Voice penetrating the speakers)

Wow, it's good!

(Clapping unknowingly)

Wow, cool!

The powerful sound...

really got to me.

Oh, the powerful sound.

'Powerful sound', as if
on an audio commercial?

You just watched
your debut performance.

How did you feel back then?

We felt so grateful to perform
in front of those who loved us,

and our parents were there as well,

so I think it was
a huge moment for us.

Han makes great comments.

Is a motor attached
to your mouth or something?

Words just come out of your mouth!

The more we hear from them,
the more expectant we get.

We heard that you prepared a special
outfit for today's performance.

That will be revealed on the stage.

STAY! Look forward to this show!

- They're good!
- Good!

Without further ado, since many
people are looking forward to this,

we will see "Hellevator"
by Stray Kids right away!

("Hellevator" by Stray Kids)

("Hellevator" by Stray Kids)

(On another level)

This was when you were rookies.

You composed, wrote lyrics,
and changed keys.

Wow, you're great!

They're different, trained by
the fabled entertainment company.

JYP is different for sure!

"Hellevator" showcased
in school uniforms!

I have a question for I.N.

As opposed to performances
back then, has it got better now?

Back then, it was like,
'What should we do?',

'This is a disaster',

- You couldn't make mistakes.
- yes, that's right,

- but now, I think we can enjoy it.
- No more mistakes now.

(Hehe)

Watching you perform, those
whom I thought were rappers...

were singing in high
pitched tones, to boot.

Didn't you have fixed
positions back then?

That was when we just started,

showcasing us Stray Kids
as much as we could,

so we wanted to show the
utmost of what we could do.

That's why I.N said that...

these bros can sing,
rap, and dance,

that they could do everything!

I think it was clear
in this performance.

The time just flew by today,

having a good time with Stray Kids.

Shall we hear
how you liked it today?

This kind of show can
be awkward for us,

but it was so comfortable
and fun today.

I didn't know that
these guys talk this much.

Whose charms did you
discover for the first time?

I knew about Han...

but I didn't know whether
he could do this much.

I didn't know that
he could talk this much,

and I found other members
talking really well, too.

We also discovered some newly
found charms of Stray Kids,

and please come visit us again
if you had a good time today.

Oh, we will!

We don't want you to go like this,

so we prepared a tiny
gift for you, Stray Kids.

To Hyunjin,

goes this gift.

Please open it up, Hyunjin.

Oh, it looks like that.

(Really surprised)

- Show it to us!
- I love Weekly Idol?

'I love Weekly Idol' t-shirts!

Why does this go to Hyunjin?

Hyunjin said that he collects
'I love ...' from around the world.

- That's your hobby, right?
- Yes!

That's why we prepared this!

We gave you nine t-shirts,
so share them between you.

- How do you like it?
- I love 'I love...' t-shirts.

Seeing 'I love Weekly
Idol' like this,

I want to wear it
and go to nice places.

Really?

(Stray Kids' photo shoot arrived.)

Please say goodbye on behalf of us.

Rooting for Stray Kids' "MIROH"
to have a happy ending!

This has been... one, two,
Step out! Thank you! Stray Kids!

We will see you next week.
Thank you!

Fighting!

(Sketching Weekly Idol
for the next week)

Eyes on me!

Attention to this moment
when we all become one.

Hello, this is IZ ONE!

I thought this was really fun.

- What is it?
- What is it?

(What about these big fists?)

- What are you doing, Eunbi?
- Cheer leading?

I want to draw something.

You know, that one.

I was going to draw that!

- You know that, right?
- Yes!

- You see, this one!
- Ah, that one!

What is that?

That one, that Eunbi said
that she didn't like!

Who wrote 'Fight'?

- Me!
- You just want to spoil it all!

- This wraps up our entire day!
- Entirely.

Sketching Weekly Idol...

for next week.

If you are curious
about this drawing,

on Wednesday, April 10, at 5 pm,

we will see you on Weekly Idol!

Bye!

(Weekly Idol)

("MIROH" by Stray Kids)