1 00:00:25,039 --> 00:00:30,039 Субтытры па explosiveskull 2 00:01:05,295 --> 00:01:06,526 Пайшоў! 3 00:01:21,060 --> 00:01:23,459 Добра, у мяне ёсць дзесяць нумароў, чатыры плямы. 4 00:01:23,461 --> 00:01:25,125 Мне трэба чатыры-значны код. 5 00:01:27,826 --> 00:01:29,526 Не, не, не. 6 00:01:29,528 --> 00:01:30,960 Дзярмо! Што цяпер? 7 00:01:36,160 --> 00:01:37,460 Дзярмо. 8 00:01:38,460 --> 00:01:40,258 Ісус Хрыстос. 9 00:01:40,260 --> 00:01:42,358 Ключы. 10 00:01:42,360 --> 00:01:44,027 Дзярмо. Добра. 11 00:01:45,194 --> 00:01:47,194 Гэта нічога. 12 00:01:49,327 --> 00:01:51,558 «Выконвайце святло на зялёныя пашы «. 13 00:01:51,560 --> 00:01:54,790 Што гэта значыць? Што гэта значыць? 14 00:01:54,792 --> 00:01:56,227 Святло? Якое святло? 15 00:02:00,660 --> 00:02:03,091 Святло. Выконвайце святло. 16 00:02:03,093 --> 00:02:05,292 Зялёны. Зялёная кніга, так. 17 00:02:05,294 --> 00:02:07,660 Экалагічней пашы. Добра. Так, усё ў парадку. 18 00:02:22,825 --> 00:02:23,725 О! 19 00:02:25,394 --> 00:02:28,124 «У любы момант у гісторыі, паглядзець яшчэ адзін кубік, 20 00:02:28,126 --> 00:02:31,157 ўяўляе вялікае сакрамэнт час выйшла, пакідаючы вас у жывых «. 21 00:02:31,159 --> 00:02:33,658 Час. Час. Нейкае гадзіны. 22 00:02:33,660 --> 00:02:34,692 Дзярмо. 23 00:02:36,026 --> 00:02:37,257 Дзе гадзіны? 24 00:02:37,259 --> 00:02:38,626 Я не бачу чортаву гадзіны! 25 00:02:42,593 --> 00:02:45,825 «Для таго, каб паглядзець яшчэ адзін чалавек памірае.» Так. Добра, так. 26 00:02:48,459 --> 00:02:50,857 «Для таго, каб паглядзець яшчэ адзін чалавек памірае.» 27 00:02:50,859 --> 00:02:52,291 О, дзярмо! 28 00:02:54,126 --> 00:02:57,557 Добра. Яны паказваюць! Пабачым. 29 00:02:57,559 --> 00:03:00,490 Час. Гэта рукі на гадзіннік. Так. 30 00:03:00,492 --> 00:03:03,124 Гэта адзін чатыры! Чатыры гадзіны! 31 00:03:03,126 --> 00:03:04,424 Восем. 32 00:03:04,426 --> 00:03:06,024 Шэсць! 33 00:03:06,026 --> 00:03:08,393 Два! Гэты лік, гэта код! 34 00:03:10,193 --> 00:03:13,789 Добра. Дзе чатыры? Дзярмо. Давай. 35 00:03:13,791 --> 00:03:16,657 Добра. Добра. Так, добра. 36 00:03:16,659 --> 00:03:18,991 Давай, давай! Восем! 37 00:03:20,625 --> 00:03:21,525 Шэсць. 38 00:03:23,991 --> 00:03:25,191 О Божухна. 39 00:03:25,193 --> 00:03:28,023 Дзе ...? Шэсць, шэсць, шэсць! 40 00:03:28,025 --> 00:03:29,193 О, Божа! 41 00:03:31,192 --> 00:03:34,190 Па-другое, два! Так. Добра. Давай. 42 00:03:34,192 --> 00:03:35,359 Давай. 43 00:03:37,525 --> 00:03:40,789 Давай! Чаму гэта не працуе? 44 00:03:40,791 --> 00:03:42,123 О, дзярмо. 45 00:03:44,958 --> 00:03:46,292 Давай. 46 00:03:48,392 --> 00:03:50,925 Open! Давайце, адчынена! 47 00:03:55,791 --> 00:03:57,989 О, Божа, няма выйсця! 48 00:04:04,425 --> 00:04:07,123 Калі ласка, выцягні мяне! 49 00:04:07,125 --> 00:04:08,956 Дзярмо! Няма! 50 00:04:08,958 --> 00:04:10,656 Няма! 51 00:04:49,491 --> 00:04:51,622 <Я> Хто-небудзь калі-небудзь чуў, як той казаў, 52 00:04:51,624 --> 00:04:53,289 <Я> "прагляданы гаршчок ніколі не кіпіць"? 53 00:04:53,291 --> 00:04:56,556 Ну, на квантавым узроўні, што на самой справе можа быць праўдай. 54 00:04:56,558 --> 00:04:59,558 Хто-небудзь ведае што квантавы эфект Зянона ёсць? 55 00:05:00,823 --> 00:05:03,522 Нічога сабе, хлопцы, не ўсе адразу ў цяперашні час. 56 00:05:11,957 --> 00:05:14,022 Ну, гэта цалкам можа быць 57 00:05:14,024 --> 00:05:17,022 адна з самых дзіўных рэчаў ў квантавай фізіцы. 58 00:05:17,024 --> 00:05:21,655 Прасцей кажучы, назіранне спыняецца рух. 59 00:05:21,657 --> 00:05:23,821 Атамы не зменіцца у той час як вы глядзіце іх. 60 00:05:26,890 --> 00:05:28,820 Добра, што ўвесь час у нас ёсць. 61 00:05:28,822 --> 00:05:31,055 Мець добры адпачынак. Ўбачымся пасля перапынку. 62 00:05:31,057 --> 00:05:33,222 З Днём Падзякі. 63 00:05:36,191 --> 00:05:39,189 Zoey, ці магу я пагаварыць з вамі за хвіліну? 64 00:05:39,191 --> 00:05:41,987 Я прачытаў вашу артыкул квантавы эфект Зянона. 65 00:05:41,989 --> 00:05:43,655 Такім чынам, вы хочаце быць пачутымі. 66 00:05:43,657 --> 00:05:45,289 Вы хочаце падзяліцца тое, што вы ведаеце, 67 00:05:45,291 --> 00:05:47,523 але толькі ў бяспецы вашай ўласнай пакоі ў інтэрнаце? 68 00:05:48,657 --> 00:05:51,454 Я паспрабую гаварыць больш. 69 00:05:51,456 --> 00:05:54,054 Можа здацца, што скарачэнне лік зменных 70 00:05:54,056 --> 00:05:55,987 у вашым жыцці будзе кантраляваць вынік, 71 00:05:55,989 --> 00:05:58,521 але жыццё не навука эксперымент. 72 00:05:58,523 --> 00:06:01,021 Вы не можаце змяшчаць ваш свет назаўсёды. 73 00:06:01,023 --> 00:06:03,221 Паспрабуйце зрабіць адну рэч што вас палохае 74 00:06:03,223 --> 00:06:04,887 размыканне, добра? 75 00:06:04,889 --> 00:06:06,355 Добра. 76 00:06:17,756 --> 00:06:19,453 <Я> Рэй, гэта Джэйсан. Слухайце. 77 00:06:19,455 --> 00:06:21,854 Вы хочаце купіць лодку на пенсію, ці не так? 78 00:06:21,856 --> 00:06:24,054 Ну, факусуючыся на гэтых нізкіх бэта запасаў, 79 00:06:24,056 --> 00:06:26,453 і гэта будзе вяслярнымі з арандаваным вёсламі. 80 00:06:26,455 --> 00:06:28,021 Да канца першага квартала, 81 00:06:28,023 --> 00:06:29,686 рынак будзе бачыць 10-працэнтнае вяртанне, 82 00:06:29,688 --> 00:06:31,889 у той час як вы будзеце адгрузка з 30. 83 00:06:33,190 --> 00:06:35,221 Угу. 84 00:06:35,223 --> 00:06:37,921 Эй, вы не пашкадуеце аб гэтым. 85 00:06:37,923 --> 00:06:41,420 Я павінен быць, як г-н Міягі у гандлі з вамі, Чарлі. 86 00:06:41,422 --> 00:06:42,853 "Спадар...?" 87 00:06:42,855 --> 00:06:44,320 Ісус Хрыстос, малы, у якім годзе вы нарадзіліся? 88 00:06:44,322 --> 00:06:45,920 Ён гэта мудры, стары японец 89 00:06:45,922 --> 00:06:48,987 які вучыў малы карат каб ён мог біць іншых дзяцей. 90 00:06:48,989 --> 00:06:50,620 Г-н Акерман для вас на першай лініі. 91 00:06:50,622 --> 00:06:52,355 100 баксаў, Я атрымліваю падарунак. 92 00:06:54,089 --> 00:06:57,819 Віншую, містэр Акерман. Вы святкуеце? 93 00:06:57,821 --> 00:07:01,287 Ну, дзякуй. Дзякуй, містэр Акерман. 94 00:07:01,289 --> 00:07:03,656 Няма, няма, няма, Я не мог прыняць падарунак. 95 00:07:05,155 --> 00:07:06,387 Угу. 96 00:07:06,389 --> 00:07:08,853 Прыватны самалёт. Для Таіці? 97 00:07:08,855 --> 00:07:10,920 Нічога сабе. 98 00:07:10,922 --> 00:07:13,120 Ваш дом там. Угу. 99 00:07:13,122 --> 00:07:14,489 Хех. 100 00:07:15,955 --> 00:07:18,620 Цяпер, што гукі як пекла ўік-энду. 101 00:07:18,622 --> 00:07:22,252 <Я> Чалавек, які злавіць муху з палачкамі ... 102 00:07:22,254 --> 00:07:25,187 <Я> дасягнуць чаго-небудзь. 103 00:07:25,189 --> 00:07:27,254 <Я> Вы, пачатковец шанцаванне. 104 00:07:31,521 --> 00:07:34,053 <Я> Воск на, воск. 105 00:07:34,055 --> 00:07:36,519 Эй, Гэры. Я, э-э ... 106 00:07:36,521 --> 00:07:39,219 Я чуў, што было ... 107 00:07:39,221 --> 00:07:42,653 адтуліну спераду пры афармленні заказу. 108 00:07:42,655 --> 00:07:45,619 Я мог бы выкарыстаць гуз. 109 00:07:45,621 --> 00:07:47,586 Я спрабую выйсці мая мама. 110 00:07:47,588 --> 00:07:49,685 Гэта пачынае абмяжоўваць яе стыль. 111 00:07:49,687 --> 00:07:51,619 Глядзі, я адчуваю да цябе, маляня. 112 00:07:51,621 --> 00:07:53,687 Я на самой справе. Вы ведаеце, я. 113 00:07:55,521 --> 00:07:58,854 Гэта проста ставіць вас перад уваходам было б дрэнна для бізнесу. 114 00:08:02,621 --> 00:08:03,687 Так. 115 00:08:05,521 --> 00:08:07,818 Так, я не выразаў для 116 00:08:07,820 --> 00:08:10,354 Спажывецкая служба дзярмо так ці інакш, так што ... 117 00:08:13,321 --> 00:08:14,687 Бэн ... 118 00:08:16,421 --> 00:08:19,021 вы павінны знайсці здаровыя спосабы расслабіцца. 119 00:08:20,655 --> 00:08:23,154 Выйдзіце, зрабіць адзін. 120 00:08:25,253 --> 00:08:28,619 - Я не хацеў ... - Гэта добра, гэта добра. Прабачце. 121 00:08:30,220 --> 00:08:32,187 Так. Дзякуй, Гэры. 122 00:08:40,021 --> 00:08:41,985 Пасланец выпусціў ад для цябе. 123 00:08:41,987 --> 00:08:43,485 Гэта ад містэра Акермана. 124 00:08:43,487 --> 00:08:44,985 Вядома, гэта. 125 00:08:44,987 --> 00:08:46,487 Гэта лепш быць ключамі да Цеслы. 126 00:08:53,820 --> 00:08:56,253 «Для заўсёды думае па-за скрынкі «. 127 00:08:59,654 --> 00:09:01,919 Ну, падобна, Г-н Акерман скончыў 128 00:09:01,921 --> 00:09:05,987 ад адпраўкі адзіночных соладам скрынкі, якія не адчыняюцца. 129 00:09:07,686 --> 00:09:10,451 Так. Багатыя людзі дзіўныя. 130 00:09:10,453 --> 00:09:12,418 Грошы не могуць купіць вам шчасце. 131 00:09:12,420 --> 00:09:15,019 Вы лепш сабе свой уласны брэнд пакут, Чарлі. 132 00:09:15,021 --> 00:09:18,951 - Днём Падзякі. - Што заўгодна. Я буду заўтра. 133 00:09:22,920 --> 00:09:25,185 <Я> ♪ Яны кажуць, што сон Ці з'яўляецца стрыечны брат смерці ♪ 134 00:09:25,187 --> 00:09:27,518 <Я> Гэй, прапанова да гэтага часу стаіць. 135 00:09:27,520 --> 00:09:28,951 Вы ўпэўнены вы не хочаце прыйсці 136 00:09:28,953 --> 00:09:30,318 для маёй сям'і Дзень падзякі? 137 00:09:30,320 --> 00:09:32,018 Дзякуй, але, вы ведаеце, 138 00:09:32,020 --> 00:09:34,117 вялікія сямейныя абеды гэта не мая справа. 139 00:09:34,119 --> 00:09:35,652 Добра. 140 00:09:39,186 --> 00:09:42,284 Вы ведаеце, я сапраўды зусім звіхнуты пра той час сабе. 141 00:09:42,286 --> 00:09:43,984 Я хацеў прыняць ўдар 142 00:09:43,986 --> 00:09:47,284 у адным з гэтых паралелепіпеда Гіпотэзы для, як, назаўсёды. 143 00:09:47,286 --> 00:09:49,051 Гэта сапраўды выдатна, на самай справе. 144 00:09:49,053 --> 00:09:50,618 Яны сцвярджаюць, што непрыводных 145 00:09:50,620 --> 00:09:52,684 з трох аднамернай мнагачлена 146 00:09:52,686 --> 00:09:55,652 з цэлымі каэфіцыентамі і калі гэта праўда, 147 00:09:55,654 --> 00:09:59,817 то канцэпцыя Эйлера дасканалай скрынкі не можа існаваць. 148 00:09:59,819 --> 00:10:01,553 Нічога сабе. 149 00:10:05,486 --> 00:10:09,651 Вы ведаеце, часам цікава калі вы проста зрабіць слова 150 00:10:09,653 --> 00:10:12,083 таму што вы ведаеце, Я не буду нагугліць іх. 151 00:10:34,352 --> 00:10:36,184 Ня зноў. 152 00:10:52,619 --> 00:10:54,216 Вы ў парадку? 153 00:10:54,218 --> 00:10:55,816 Так, мне вельмі шкада. 154 00:10:55,818 --> 00:10:58,718 Ну, я адсюль. 155 00:10:59,685 --> 00:11:01,185 Добра. 156 00:11:15,818 --> 00:11:18,483 Эй, гэта для вас. 157 00:11:18,485 --> 00:11:22,116 Гэта з вашага прафесара. 158 00:11:22,118 --> 00:11:24,316 - Ох. - Пачакайце. 159 00:11:24,318 --> 00:11:26,316 Вы, хлопцы, не робяць гэтага, вы? 160 00:11:27,518 --> 00:11:29,583 Што? Няма. 161 00:11:29,585 --> 00:11:32,616 Ну, забаўляйцеся гуляць з ... 162 00:11:32,618 --> 00:11:33,717 скрынка. 163 00:11:35,451 --> 00:11:37,151 Bye, Allison. 164 00:11:38,983 --> 00:11:40,185 Bye. 165 00:11:47,185 --> 00:11:48,884 «Адкрываць новыя дзверы.» 166 00:12:18,517 --> 00:12:20,684 «Шанец сысці.» 167 00:12:57,450 --> 00:13:00,182 <Я> Памятаеце, скрынка галаваломкі інтуітыўная. 168 00:13:00,184 --> 00:13:01,750 <Я> Вы не хочаце, каб прымусіць яго. 169 00:13:16,149 --> 00:13:18,347 Фіксаваны патрэскванне, і ... 170 00:13:19,949 --> 00:13:20,882 Хех. 171 00:13:24,349 --> 00:13:27,080 Я ненавіджу цябе. 172 00:13:30,283 --> 00:13:33,481 Дайце гэта хлопцу што не атрымалася ў восьмым класе матэматыкі. 173 00:13:33,483 --> 00:13:35,183 Выдатная ідэя, Гэры. 174 00:13:37,816 --> 00:13:39,816 Гэта самая вялікая трата ... 175 00:13:45,216 --> 00:13:49,514 «Гэта служыць ваўчар ўваходу для Мінас Уцёкі Пакоі «. 176 00:13:49,516 --> 00:13:52,147 «Будзьце першым, каб пазбегнуць нашы самыя захапляльныя нумары яшчэ 177 00:13:52,149 --> 00:13:54,780 і выйграць $ 10000 «. 178 00:13:54,782 --> 00:13:57,881 «RSVP на minosescaperooms.com «. 179 00:14:25,015 --> 00:14:26,648 Прывітанне. 180 00:14:26,650 --> 00:14:29,280 Гэты будынак Мінас? 181 00:14:29,282 --> 00:14:31,348 - Я так думаю. - Дзякуй. 182 00:14:36,650 --> 00:14:39,015 Так, гэта збіраецца забіць мяне, Я ведаю. 183 00:14:42,182 --> 00:14:43,547 Прывітанне. 184 00:14:43,549 --> 00:14:45,280 Так. я тут для ўцёкаў пакоя. 185 00:14:45,282 --> 00:14:46,315 ID калі ласка. 186 00:14:52,714 --> 00:14:53,649 Дзякуючы. 187 00:15:00,148 --> 00:15:03,113 - Большасць рабят купіць мне абед раней усіх. - Мне трэба, каб забраць свой тэлефон. 188 00:15:03,115 --> 00:15:04,513 У самай справе? Чаму? 189 00:15:04,515 --> 00:15:06,146 Вы не можаце быць Twittering фатаграфіі галаваломак. 190 00:15:06,148 --> 00:15:09,180 - Добра. - Трэці паверх. 191 00:15:09,182 --> 00:15:10,681 Добра, дзякуй. 192 00:15:11,813 --> 00:15:13,813 Дзякуй за вашу службу. 193 00:15:21,448 --> 00:15:22,847 Трымаеце, калі ласка, дзверы. 194 00:15:31,582 --> 00:15:33,112 Я заўсёды пракрасьціся ў другі адзін. 195 00:15:33,114 --> 00:15:36,181 - Нумары чаканні можна атрымаць так сумнымі. - Мм. 196 00:15:46,214 --> 00:15:47,681 Да! 197 00:16:01,880 --> 00:16:05,045 Калі ласка, сядайце. Хтосьці будзе з вамі ў бліжэйшы час. 198 00:16:05,047 --> 00:16:06,546 Добра, дзякуй. 199 00:16:06,548 --> 00:16:08,512 даволі жаданы Вагон, ці не так? 200 00:16:08,514 --> 00:16:10,279 Супер зручна. Хех. 201 00:16:10,281 --> 00:16:12,810 - Гэй, Майкл. Майк. - Аманда. 202 00:16:12,812 --> 00:16:14,945 - Вашае імя Аманда? - Так. 203 00:16:14,947 --> 00:16:16,445 - Хіба гэта не смешна? - Што? 204 00:16:16,447 --> 00:16:18,579 У мяне была сямейная сабака падрастае па імі Аманда. 205 00:16:18,581 --> 00:16:20,479 Яна была мілай, трохі хрыплы коллі. 206 00:16:20,481 --> 00:16:21,744 Дзве розныя каляровыя вочы, на самай справе. 207 00:16:21,746 --> 00:16:22,744 Гэта было вельмі унікальным. Так. 208 00:16:22,746 --> 00:16:24,145 Крута. 209 00:16:24,147 --> 00:16:27,612 Так, яна была прахалоднай. Так, а потым яна памерла. 210 00:16:27,614 --> 00:16:29,579 Вы ведаеце, сабакі паміраюць. 211 00:16:37,779 --> 00:16:40,279 Аўтастоп аварыі. 212 00:16:40,281 --> 00:16:42,077 Ці можаце вы па-ранейшаму гуляць відэа гульні? 213 00:16:42,079 --> 00:16:44,677 Няма, чалавек. На жаль, я не магу, 214 00:16:44,679 --> 00:16:48,178 так што я проста сэкс з дарослыя жанчыны, каб запоўніць час. 215 00:16:48,180 --> 00:16:51,246 - Хех. Добра. - Так. 216 00:16:56,380 --> 00:16:58,044 Э-э ... 217 00:16:58,046 --> 00:16:59,478 Прабачце. Прывітанне. 218 00:16:59,480 --> 00:17:01,844 - Прывітанне. - Я цябе ведаю? 219 00:17:01,846 --> 00:17:04,344 Не, я так не думаю. 220 00:17:04,346 --> 00:17:07,111 У самай справе? Ты выглядаеш на самай справе мне знаёма. 221 00:17:07,113 --> 00:17:09,513 Вы не па тэлевізары ці нешта, вы? 222 00:17:14,146 --> 00:17:17,011 Ну, гэта будзе смактаць. Прывітанне. 223 00:17:17,013 --> 00:17:18,711 Эй. 224 00:17:22,079 --> 00:17:23,511 Уваход у лісце? 225 00:17:23,513 --> 00:17:25,411 Так, не турбуйцеся. Яна занятая. 226 00:17:25,413 --> 00:17:26,513 Як твае справы? Майк. 227 00:17:27,979 --> 00:17:29,178 - Бэн. - Бэн. 228 00:17:29,180 --> 00:17:31,011 Я мяркую, што ў вас ёсць скрынка таксама, так? 229 00:17:31,013 --> 00:17:32,578 Так. 230 00:17:32,580 --> 00:17:34,411 Ці шмат Вы доўга, каб адкрыць яго? 231 00:17:34,413 --> 00:17:36,511 Гэта не зойме занадта шмат часу. 232 00:17:36,513 --> 00:17:38,344 Так, усе мы атрымалі скрынкі. 233 00:17:38,346 --> 00:17:40,045 Адкрыццё яго было лёгка. 234 00:17:42,246 --> 00:17:44,676 Такім чынам, сайт гэта месца з гульні 235 00:17:44,678 --> 00:17:46,344 выглядае даволі весела, так? 236 00:17:46,346 --> 00:17:49,010 Так. Яны ў асноўным як рэальныя відэагульні. 237 00:17:49,012 --> 00:17:50,545 - У самай справе? - Такім чынам, вы зрабілі 238 00:17:50,547 --> 00:17:52,043 адзін з іх раней. 239 00:17:52,045 --> 00:17:54,843 Я зрабіў 93 нумароў. Так, усе вялікія. 240 00:17:54,845 --> 00:17:57,610 Panic Room, Энігма, Падвал ... 241 00:17:57,612 --> 00:18:01,676 Breakout, Break In, Блакаванне В. Lock Down, вядома. 242 00:18:01,678 --> 00:18:04,709 Я зрабіў усё бункеры: Першая сусветная вайна, Другая сусветная вайна ... 243 00:18:04,711 --> 00:18:07,210 Халодная вайна, Халодная вайна Другая: Помста Пол Пота. 244 00:18:07,212 --> 00:18:09,143 Э-э ... 245 00:18:09,145 --> 00:18:10,709 Як наконт вас, хлопцы? 246 00:18:10,711 --> 00:18:12,443 Вы павінны быць вельмі добра на іх, так? 247 00:18:12,445 --> 00:18:13,876 Так. Я даволі добра. 248 00:18:13,878 --> 00:18:15,477 Гэта не крута. 249 00:18:15,479 --> 00:18:17,310 Так. Ведаеш, мой пляменнік як вам. 250 00:18:17,312 --> 00:18:18,809 Ён цалкам паглынуты. ён прапальвае 251 00:18:18,811 --> 00:18:20,943 ўсе яго Грашовае на эвакуацыйных нумары. 252 00:18:20,945 --> 00:18:22,443 Ён прычына, чаму я тут. Ён падпісаў мяне. 253 00:18:22,445 --> 00:18:24,576 І, мабыць, у гэтым нумары быў ацэнены 254 00:18:24,578 --> 00:18:26,743 адзін з лепшых у краіне на нейкім чаце. 255 00:18:26,745 --> 00:18:28,310 Так. 256 00:18:28,312 --> 00:18:30,177 Мой дзівак багаты кліент даў мне гэта ў якасці падарунка. 257 00:18:30,179 --> 00:18:31,609 Ён адчуваў сябе абавязковым. 258 00:18:31,611 --> 00:18:33,576 Так, плаціць людзям замкнуць мяне ў пакоі 259 00:18:33,578 --> 00:18:35,576 ніколі не здавалася, занадта прывабным для мяне. 260 00:18:35,578 --> 00:18:37,410 Так? Што перадумалі? 261 00:18:37,412 --> 00:18:41,277 - Ха, ха. Э-э ... $ 10000. - Так, я таксама. 262 00:18:41,279 --> 00:18:43,775 Гэта вялікая частка змен у маёй кнізе, вы ведаеце? 263 00:18:43,777 --> 00:18:45,609 Так. Я за рулём 18-Wheeler 264 00:18:45,611 --> 00:18:47,443 так як у мяне была гэтая траўма Некаторы час таму, 265 00:18:47,445 --> 00:18:50,477 і я чытаў аб гэтых самастойным кіраванні аўтамабіляў. 266 00:18:50,479 --> 00:18:53,009 І я чуў, што аўтатранспартнай галіны 267 00:18:53,011 --> 00:18:54,477 будзе першым, каб атрымаць аўтаматызаваны, 268 00:18:54,479 --> 00:18:56,708 так што я спрабую проста вавёрачка прэч некалькі арэхаў 269 00:18:56,710 --> 00:18:58,643 перад робатамі прыходзяць, каб атрымаць мяне. 270 00:18:58,645 --> 00:19:01,176 - Гэта быў сапраўдны buzzkill, чалавек. - Гэта проста маё жыццё. 271 00:19:01,178 --> 00:19:03,142 Гэта адно ёсць каб быць сапраўды з розумам 272 00:19:03,144 --> 00:19:04,875 там быць грашовы прыз. сайт сказаў 273 00:19:04,877 --> 00:19:06,377 ніхто не быў у стане каб пазбегнуць яшчэ. 274 00:19:06,379 --> 00:19:08,209 Калі мы зможам зрабіць гэта, мы будзем мець 275 00:19:08,211 --> 00:19:09,675 так шмат вуліцы крэдыт. Вы паняцця не маеце. 276 00:19:09,677 --> 00:19:11,708 Ці існуюць нормы і правілы? Што? 277 00:19:11,710 --> 00:19:13,975 Вы проста павінны бегчы перш чым гадзіны вычарпаюцца. 278 00:19:13,977 --> 00:19:15,543 Ну, што адбудзецца, калі вы гэтага не зробіце? 279 00:19:15,545 --> 00:19:17,009 Нейкі хлопец прыходзіць у праз дзверы 280 00:19:17,011 --> 00:19:18,609 і тлумачыць усё падказкі вы прапусцілі. 281 00:19:18,611 --> 00:19:20,842 Ён прымушае вас адчуваць сябе як поўны ідыёт. 282 00:19:20,844 --> 00:19:22,176 Калі пачынаецца гульня? 283 00:19:22,178 --> 00:19:23,909 мы чакаем для гульні Master 284 00:19:23,911 --> 00:19:25,508 прыйсці, каб даць нам гісторыя 285 00:19:25,510 --> 00:19:27,309 і ўзяць нас да эвакуацыі пакоі. 286 00:19:27,311 --> 00:19:29,109 Маўляў, гэта зомбі-апакаліпсіс і мы павінны знайсці 287 00:19:29,111 --> 00:19:30,643 лячэнне перш чым мы з'елі жыўцом. 288 00:19:30,645 --> 00:19:32,176 Мне падабаецца, што адзін. Гэта адзін добра гучыць. 289 00:19:32,178 --> 00:19:35,075 У той час як гульні Майстар шукае месца для паркоўкі, 290 00:19:35,077 --> 00:19:37,144 Я збіраюся ісці дым цыгарэта. 291 00:19:45,510 --> 00:19:46,444 Ох. 292 00:19:49,144 --> 00:19:50,809 Дзярмо. Эм ... 293 00:19:53,544 --> 00:19:55,211 Эй, дзвярная ручка адарвалася. 294 00:19:56,676 --> 00:20:00,042 - Што, ты зламаў яго? - Вядома, ён зрабіў. 295 00:20:00,044 --> 00:20:02,109 Я не парушаў, ён зламаўся. 296 00:20:02,111 --> 00:20:04,176 Гэта, як вы адкрываеце дзверы ў вашым доме? 297 00:20:04,178 --> 00:20:07,108 - Няма - Ну, не так груба з ім. 298 00:20:07,110 --> 00:20:08,508 - Ну, прабачце, міс. - Мэй. 299 00:20:08,510 --> 00:20:10,209 О Божухна, гэта з'яўляецца дзіўным. 300 00:20:10,211 --> 00:20:14,008 Вы, хлопцы, вы, хлопцы, Я думаю, што гэта ўцёкі пакой. 301 00:20:14,010 --> 00:20:15,642 Што? 302 00:20:15,644 --> 00:20:17,275 Пачакайце, што? 303 00:20:17,277 --> 00:20:19,841 Добра, гэта выглядае печ цыферблат, што азначае 304 00:20:19,843 --> 00:20:21,475 гэта, верагодна, кодавы замок. 305 00:20:21,477 --> 00:20:22,807 Добра, усе абшукаць пакой. 306 00:20:22,809 --> 00:20:24,175 Пачакайце, пачакайце. Гэта зараз пачынае? 307 00:20:24,177 --> 00:20:25,508 - Так. - О! 308 00:20:25,510 --> 00:20:27,241 Што мы шукаем тут, бутон? 309 00:20:27,243 --> 00:20:29,674 Усё, што выглядае як галаваломка або код. 310 00:20:29,676 --> 00:20:33,408 Колькасці вельмі важныя. Гэта можа быць што заўгодна, дзе заўгодна. 311 00:20:33,410 --> 00:20:34,941 Можа быць, пад тут. 312 00:20:34,943 --> 00:20:37,608 Вы хочаце мяне правесці на гэта ці гэта ...? 313 00:20:37,610 --> 00:20:40,043 Так, проста трымаеце ручку там, хлопец. 314 00:20:41,310 --> 00:20:44,341 Выдатна. Вельмі смешна. Так. 315 00:21:13,775 --> 00:21:15,375 Гэй, хлопцы. 316 00:21:15,377 --> 00:21:17,440 Гэй, хлопцы, усе яны звярнуліся 317 00:21:17,442 --> 00:21:20,208 да таго ж хлопец, гэты доктар Wootan Ю .. 318 00:21:20,210 --> 00:21:22,275 Я маю на ўвазе, што павінна быць ключ, праўда? 319 00:21:22,277 --> 00:21:24,040 Можа быць, гэта гісторыя. 320 00:21:24,042 --> 00:21:25,973 Можа быць, ён як злы вучоны 321 00:21:25,975 --> 00:21:27,275 і мы павінны бегчы яго лабараторыя 322 00:21:27,277 --> 00:21:28,806 перш чым ён шые усе нас разам 323 00:21:28,808 --> 00:21:30,673 у нейкай медыцынскай брыдоты. 324 00:21:30,675 --> 00:21:32,973 Такім чынам, яго злая лабараторыі ёсць зала чакання? 325 00:21:32,975 --> 00:21:34,907 - Так. - Няма 326 00:21:34,909 --> 00:21:36,840 Дзярмо. Дзярмо, дзярмо. 327 00:21:36,842 --> 00:21:38,773 Хлопцы, глядзіце, глядзіце. Я знайшоў зорку адвёртку. 328 00:21:38,775 --> 00:21:40,806 Гэта павінна быць нешта, ці не так? 329 00:21:40,808 --> 00:21:43,174 Выдатна. Такім чынам, мы шукаем шрубы? 330 00:21:43,176 --> 00:21:45,543 Ну, гэта не малаток. 331 00:21:47,408 --> 00:21:50,340 - Гэта зорка галава, праўда? - Я так думаю. Так. 332 00:21:50,342 --> 00:21:52,307 Гэта <я> 451 градус па Фарэнгейце. 333 00:21:52,309 --> 00:21:53,342 Ох. 334 00:21:55,142 --> 00:21:57,506 Добра, у яе ёсць нешта. 335 00:22:02,176 --> 00:22:04,207 - Што гэта было? - Я не ведаю. 336 00:22:04,209 --> 00:22:06,209 Магчыма, што зрабіць што-небудзь? 337 00:22:09,807 --> 00:22:12,506 Вау. Стой, стой. 338 00:22:12,508 --> 00:22:14,040 Добра. 339 00:22:14,042 --> 00:22:16,506 - Добра, зараз, што гэта вельмі выдатна. - Так. 340 00:22:16,508 --> 00:22:18,540 Хто-небудзь атрымаў лосьон для загару? 341 00:22:18,542 --> 00:22:20,307 Што вы толькі што зрабілі? 342 00:22:20,309 --> 00:22:22,274 Я проста думаў, што кніга была код для духавога цыферблата. 343 00:22:22,276 --> 00:22:24,006 Выключыце яго, калі ласка. 344 00:22:24,008 --> 00:22:25,274 Нічога сабе, гэта сапраўды скінуўшы некаторы колькасць цяпла. 345 00:22:25,276 --> 00:22:26,540 Так, гэта цяпло. 346 00:22:26,542 --> 00:22:28,106 Ён пінае некаторы колькасць цяпла. 347 00:22:28,108 --> 00:22:29,573 Што тыя, гіганцкія шпулькі печы? 348 00:22:29,575 --> 00:22:31,274 - Выключыце яго. - Мне вельмі шкада. Гэта тупік. 349 00:22:31,276 --> 00:22:32,606 Я не магу яго перамясціць. 350 00:22:32,608 --> 00:22:35,139 - Дзярмо. - Гэта вар'яцтва горача. 351 00:22:35,141 --> 00:22:38,839 - Вы можаце адключыць яго? - Дзярмо. Добра. 352 00:22:38,841 --> 00:22:41,606 Не чапайце нічога іншага, Добра? 353 00:22:41,608 --> 00:22:43,640 Эй, ты, геймер хлопчык, там. 354 00:22:43,642 --> 00:22:45,305 Што мы робім? Як мы выберамся адсюль? 355 00:22:45,307 --> 00:22:47,273 Калі вы затрымаліся, Вы можаце папрасіць падказку. 356 00:22:47,275 --> 00:22:50,672 Намёк? Гэта варыянт? Добра, выдатна. Тут мы ідзем. 357 00:22:50,674 --> 00:22:52,573 Так, але гэта нашмат больш задавальнення калі мы робім гэта самі. 358 00:22:52,575 --> 00:22:53,772 Добра адзін, геймер хлопчык. 359 00:22:53,774 --> 00:22:54,939 Я накшталт хачу, каб гэта зрабіць самі. 360 00:22:54,941 --> 00:22:56,672 Прывітанне, прабачце. 361 00:22:56,674 --> 00:22:59,839 - Мы хацелі б наш намёк зараз, калі ласка. - Так, прывітанне. 362 00:22:59,841 --> 00:23:02,772 Калі ласка, сядайце. Хтосьці будзе з вамі ў бліжэйшы час. 363 00:23:02,774 --> 00:23:05,605 Не, ды, прабачце, мы сапраўды як наш намёк, калі ласка. 364 00:23:05,607 --> 00:23:09,006 Калі ласка, сядайце. Хтосьці будзе з вамі ў бліжэйшы час. 365 00:23:09,008 --> 00:23:11,074 - Яна сказала, што ў апошні раз. - Дык што? 366 00:23:12,807 --> 00:23:16,338 Яна сказала, што сапраўды такім жа чынам. Тое ж інтанацыя, тым жа тонам. 367 00:23:16,340 --> 00:23:19,372 Ну, акцёры яны наймаюць не зусім Dame Джудзі Дэнч. 368 00:23:19,374 --> 00:23:22,305 - Добры дзень? Добры дзень? - Я люблю Джудзі Дэнч. 369 00:23:24,974 --> 00:23:28,374 Так, я не думаю, Снежны шар збіраецца дапамагчы, чалавек. 370 00:23:34,973 --> 00:23:36,605 Эй. Э-э ... 371 00:23:36,607 --> 00:23:38,438 Гэй, хлопцы, ёсць замак тут. 372 00:23:38,440 --> 00:23:41,272 Так. Замкі супер важна частка ўцёкаў пакояў. 373 00:23:41,274 --> 00:23:42,671 Добра. 374 00:23:42,673 --> 00:23:44,605 Добра, гэта выглядае нам патрэбен ключык 375 00:23:44,607 --> 00:23:46,405 каб трапіць на другі бок з падзелу. 376 00:23:46,407 --> 00:23:48,405 Гэта, верагодна, дзе наступны ключ ёсць. 377 00:23:48,407 --> 00:23:49,804 Ну, Я не збіраюся быць там які-небудзь дапамогі 378 00:23:49,806 --> 00:23:52,105 таму што я ніколі не магу знайсці ключы. 379 00:23:53,607 --> 00:23:56,138 Вясёлае. Ці мы маглі б проста разарваць яго. 380 00:23:56,140 --> 00:23:57,472 Там у вогнетушыцель прама тут. 381 00:23:57,474 --> 00:23:58,671 Так, добрая ідэя. 382 00:23:58,673 --> 00:24:00,304 Не не. Мы не павінны павінны выкарыстоўваць сілу. 383 00:24:00,306 --> 00:24:03,271 Гэта на самай справе адно правіла Я забыўся вам сказаць. Маё дрэннае. 384 00:24:03,273 --> 00:24:04,804 - Добра адзін. - Выдатна. 385 00:24:04,806 --> 00:24:06,205 Вы сапраўды добра на ломку рэчы, так? 386 00:24:06,207 --> 00:24:07,140 Гэта пластык. 387 00:24:11,506 --> 00:24:12,838 Што гэта было? 388 00:24:12,840 --> 00:24:15,205 Гэта той жа самы гук, праўда? 389 00:24:15,207 --> 00:24:17,205 чалавек, што, чорт вазьмі, ты толькі што зрабіў? 390 00:24:17,207 --> 00:24:18,704 О! Ох. 391 00:24:18,706 --> 00:24:19,840 О, дзярмо. 392 00:24:22,007 --> 00:24:24,304 О, дзярмо, што выглядае рэальным. 393 00:24:24,306 --> 00:24:26,172 Яны проста спрабуюць каб даць нам напалохаць 394 00:24:26,174 --> 00:24:28,172 як частка захапляльны вопыт. 395 00:24:28,174 --> 00:24:29,938 Што, чорт вазьмі, яны плацяць вам? 396 00:24:29,940 --> 00:24:31,538 Не, я проста ведаю, як ёсць весела, я думаю. 397 00:24:31,540 --> 00:24:33,138 Цеплавой ўдар ваша ідэя задавальнення? 398 00:24:33,140 --> 00:24:34,604 Гэта становіцца цёпла. 399 00:24:34,606 --> 00:24:36,837 Эй, гэта не так ужо дрэнна. Проста зняць пінжак. 400 00:24:36,839 --> 00:24:38,805 Эй, хто-небудзь яшчэ ёсць праблемы з гэтым? 401 00:24:40,939 --> 00:24:43,437 Гэй, хлопцы, Я думаю, што ў мяне ёсць ключ. 402 00:24:43,439 --> 00:24:45,404 Эй, эй, там. Слухайце, кароткі матэрыял ... 403 00:24:45,406 --> 00:24:47,337 давайце пагаворым пра гэта перш чым прынесці Цікі паходні 404 00:24:47,339 --> 00:24:49,970 - са сцен, добра? - Трымайцеся прама цяпер. У яе ёсць ключ. 405 00:24:49,972 --> 00:24:52,337 Чаму мы не прыляпляць яго у замочную свідравіну? 406 00:24:52,339 --> 00:24:55,172 Добра, так. Маё дрэннае. Давайце паспрабуем. 407 00:24:55,174 --> 00:24:56,306 Дайце яму шанец, давайце. 408 00:25:05,640 --> 00:25:09,371 <Я> Калі ласка, сядайце. Хтосьці будзе з вамі ў бліжэйшы час. 409 00:25:09,373 --> 00:25:11,638 Ну, гэта жудасна, як пекла. 410 00:25:22,472 --> 00:25:24,839 Добра. Так. Я дастану. Перамясціць. 411 00:25:28,705 --> 00:25:30,137 Добры дзень. 412 00:25:30,139 --> 00:25:31,837 <Я> Сардэчна запрашаем на Мінас, 413 00:25:31,839 --> 00:25:34,203 у свеце выбітны дызайнер з эвакуацыйных нумароў. 414 00:25:34,205 --> 00:25:35,837 <Я> Для таго, каб атрымаць максімальную з вашай гульні, 415 00:25:35,839 --> 00:25:38,338 <Я> мы рэкамендуем наступныя усе размешчаны правілы. 416 00:25:39,272 --> 00:25:41,837 Эй. Эй. Добры дзень? Добры дзень? 417 00:25:41,839 --> 00:25:43,470 Хто гэта быў? Што яны сказалі? 418 00:25:43,472 --> 00:25:44,802 Гэта была запіс. 419 00:25:44,804 --> 00:25:47,070 Ён сказаў, каб прытрымлівацца усе размешчаны правілы. 420 00:25:47,072 --> 00:25:48,205 Што адказвала правілы? 421 00:25:50,305 --> 00:25:51,669 О, дзярмо. 422 00:25:51,671 --> 00:25:53,836 - Няма - А я што? 423 00:25:53,838 --> 00:25:57,303 Не не. Што літаральны пекла? 424 00:25:57,305 --> 00:26:00,003 Калі ласка, спыніце. Добра, я зрабіў. 425 00:26:00,005 --> 00:26:03,503 Не не. вы тэстуеце усё тут, добра? 426 00:26:03,505 --> 00:26:05,836 Проста ідзіце ваду і зніміце праклятую куртку. 427 00:26:05,838 --> 00:26:07,669 Мы павінны знайсці спосаб з гэтага Easy-Bake Oven. 428 00:26:07,671 --> 00:26:09,036 Добра, паглядзі на мяне, паглядзі на мяне. Аманда. 429 00:26:09,038 --> 00:26:09,971 О, дзярмо. 430 00:26:12,338 --> 00:26:15,303 Ці з'яўляюцца гэтыя вентылятары? Яны дзьме гарачае паветра? 431 00:26:15,305 --> 00:26:16,869 Мы проста атрымаць некаторы колькасць вады, Добра? 432 00:26:16,871 --> 00:26:18,169 Прыходзьце і атрымаеце трохі вады са мной. 433 00:26:18,171 --> 00:26:19,335 Я ў парадку. Добра. 434 00:26:19,337 --> 00:26:20,603 Так, гэта становіцца горача, 435 00:26:20,605 --> 00:26:22,436 але нічога не адбываецца адбыцца з намі. 436 00:26:22,438 --> 00:26:25,036 - Печы аснашчаны вентылятарамі. - Так, але што? 437 00:26:25,038 --> 00:26:26,369 Мы павінны знайсці пасланае правіла. 438 00:26:26,371 --> 00:26:27,836 Я не клапачуся аб Адпраўленыя правілы. 439 00:26:27,838 --> 00:26:29,603 Гэта можа быць халадней на вокнах. 440 00:26:29,605 --> 00:26:31,005 Я згараю. 441 00:26:33,471 --> 00:26:35,071 Давай, як мы выберамся адсюль? 442 00:26:37,171 --> 00:26:39,602 Вы не збіраецеся вырашыць што-небудзь, седзячы на ​​задніцы. 443 00:26:39,604 --> 00:26:42,371 Я не сяджу на задніцы. Я на руках і каленях. 444 00:26:45,070 --> 00:26:47,969 Эй, што ты тры рабіць? Шукайце нешта, давай. 445 00:26:47,971 --> 00:26:50,435 Гэта занадта горача. Што ты хочаш ад мяне? 446 00:26:50,437 --> 00:26:51,936 Дамы, давайце, дастаткова з вадой. 447 00:26:51,938 --> 00:26:53,768 атрымаць тут і дапамагаюць нам выглядаць. 448 00:26:53,770 --> 00:26:55,502 Мы проста павінны зразумець , Што азначала, што ключ да разгадкі. 449 00:26:55,504 --> 00:26:57,302 Пачакай. Што гэта? 450 00:26:57,304 --> 00:26:59,269 Там няма ніякага спосабу гэта з'яўляецца часткай гульні. 451 00:26:59,271 --> 00:27:01,102 Дзе ўсе ключы ў, да? 452 00:27:01,104 --> 00:27:02,502 Ах! 453 00:27:02,504 --> 00:27:04,169 Хлопцы, давайце. Гэта становіцца горача. 454 00:27:04,171 --> 00:27:05,935 Мы павінны знайсці нешта зламаць гэтую дзверы. 455 00:27:05,937 --> 00:27:08,169 чувак, мы не павінны выкарыстоўваць сілу. 456 00:27:08,171 --> 00:27:09,237 Давай! 457 00:27:10,670 --> 00:27:13,034 Калі гэта скончыцца? Як мы выберамся? 458 00:27:13,036 --> 00:27:15,968 Гэта становіцца ўсё гарачае. Мы выпякаюцца ў жывых. 459 00:27:15,970 --> 00:27:17,502 Хлопцы, паслабцеся. 460 00:27:17,504 --> 00:27:20,101 Гэта балюча. Хто гэта робіць? 461 00:27:20,103 --> 00:27:21,935 Давай, Бэн. 462 00:27:21,937 --> 00:27:24,801 Што ты хочаш ад мяне? Я нічога не бачу. 463 00:27:24,803 --> 00:27:27,168 хлопцы, мы павінны засяродзіцца і знайсці доказы. 464 00:27:27,170 --> 00:27:28,935 Гэта паходзіць на 150 градусаў тут. 465 00:27:29,970 --> 00:27:32,334 Эй. Эй, Зоуи, карціна. 466 00:27:32,336 --> 00:27:34,034 О Божухна. Там ёсць выйсце. 467 00:27:34,036 --> 00:27:35,801 О, хот-дог, глядзець на гэта. 468 00:27:35,803 --> 00:27:38,837 Zoey, зрабіць гэта зноў. Што заўгодна вы зрабілі, проста зрабіць гэта зноў. 469 00:27:42,604 --> 00:27:45,636 Гэй, хлопцы, гэта канал. Гэта можа быць выйсце. 470 00:27:45,638 --> 00:27:47,735 хлопцы, Ёсць яшчэ падшклянкі тут. 471 00:27:47,737 --> 00:27:49,234 Атрымаць на падшклянкамі. 472 00:27:49,236 --> 00:27:50,968 Усе паспрабуйце націснуць ўніз адначасова. 473 00:27:50,970 --> 00:27:52,837 Бог, нават стол горача. 474 00:27:59,436 --> 00:28:01,468 - І гэта ўсё? Заўважылі выйграць гульню? - Так. 475 00:28:01,470 --> 00:28:03,301 - Я пайду першым. - Добра, мы выйграць гульню. 476 00:28:03,303 --> 00:28:05,334 Стой, стой. Пачакайце, вы не збіраецца проста пакінуць нас 477 00:28:05,336 --> 00:28:06,902 з нашым Дыкс ў нашых руках. 478 00:28:06,904 --> 00:28:10,001 Ці ёсць хто-небудзь аддае перавагу гэты хлопец пайсці замест мяне? 479 00:28:10,003 --> 00:28:12,403 - Вось што я падумаў. - У самай справе? 480 00:28:21,002 --> 00:28:22,370 Дзе гэта пайсці? 481 00:28:24,270 --> 00:28:27,336 - Як глыбока яно дзяецца? - Ён ідзе даволі далёка. 482 00:28:30,436 --> 00:28:31,966 Ісус Хрыстос. 483 00:28:31,968 --> 00:28:33,336 Гэта падсмажванне. 484 00:28:36,002 --> 00:28:37,834 Гэта не становіцца любы кулер тут. 485 00:28:37,836 --> 00:28:39,934 О Божухна. я так рады для суседняга пакоя. 486 00:28:39,936 --> 00:28:41,501 - У наступным пакоі? - Джэйсан? 487 00:28:41,503 --> 00:28:45,601 Эй, я думаю, што я знайшоў выйсце! Ён заблякаваны камінам. 488 00:28:45,603 --> 00:28:48,468 - Майк, давесці гэтую адвёртку. - Так! Гэта ў мяне ў кішэні. 489 00:28:48,470 --> 00:28:50,400 Хтосьці атрымлівае яго з кішэні для мяне. Ідзі сюды, Аманда. 490 00:28:50,402 --> 00:28:51,966 Ці ёсць хто-небудзь хоча ўзяць адвёртку? 491 00:28:51,968 --> 00:28:53,601 - Я атрымаў яго, я атрымаў яго. Go. - Вы ўпэўнены? 492 00:28:53,603 --> 00:28:55,267 Так. Ідзіце, ідзіце. 493 00:28:55,269 --> 00:28:57,635 - Проста зрабі гэта. - У вас ёсць гэта, Майк. 494 00:28:57,637 --> 00:29:02,500 Ідзі, чалавек. Гэта не становіцца халадней. Спяшаецеся, ідзі. 495 00:29:02,502 --> 00:29:04,935 - Майк, дзе вы ў? - Я іду. 496 00:29:11,602 --> 00:29:15,367 Эй, эй. Проста думаць пра гэта як інтэрактыўны вячэру тэатр. 497 00:29:15,369 --> 00:29:17,000 Ісус Хрыстос, вы мне не дапамагаеце тут, чалавеку. 498 00:29:17,002 --> 00:29:20,534 - Добра, так. - Я раблю гэта горш. Маё дрэннае. 499 00:29:20,536 --> 00:29:23,235 Ты ідзеш прыйсці сёння ці што? 500 00:29:26,135 --> 00:29:29,333 - Сачыце за сваім тварам уніз там. - Вы сочыце за сваім тварам там. 501 00:29:29,335 --> 00:29:30,835 Давай. Давайце, давайце. 502 00:29:34,469 --> 00:29:36,569 Эй, я атрымаў яго. Вы, хлопцы, давай! 503 00:29:38,469 --> 00:29:41,799 Вы хочаце пайсці? Аманда, ты павінен ісці. 504 00:29:41,801 --> 00:29:43,733 Добра. Добра, вось, вазьмі гэта. 505 00:29:43,735 --> 00:29:46,433 Добра. Ён можа прыняць гэта. Я буду трымаць яго. 506 00:29:46,435 --> 00:29:49,099 - Добра. - Добра, давай. 507 00:29:49,101 --> 00:29:50,600 Вы атрымалі гэта. 508 00:29:50,602 --> 00:29:51,967 Добра. 509 00:29:57,967 --> 00:30:00,299 Я адчуваю, што мы пазбегнуць непазбежны выснову тут. 510 00:30:00,301 --> 00:30:02,536 Мы бяжым з рук. 511 00:30:05,101 --> 00:30:08,099 У мяне ёсць ідэя. Ідзі сюды. Пастаўце нагу на тут, калі ласка. 512 00:30:08,101 --> 00:30:09,334 - Оу. Вл. Вл. - Добра. 513 00:30:13,134 --> 00:30:15,932 Гэта горшая гульня ад Twister калі-небудзь. 514 00:30:20,867 --> 00:30:23,168 Ці можам мы рухацца крыху хутчэй, калі ласка? 515 00:30:26,501 --> 00:30:28,432 - Гэта не спрацавала. - Дзярмо. 516 00:30:28,434 --> 00:30:30,332 Добра, можа быць, яна павінна быць поўнай. 517 00:30:30,334 --> 00:30:33,034 - Я думаю, што я збіраюся прайсці. - Добра. 518 00:30:34,501 --> 00:30:37,965 Давай, давай, давай. Давай! 519 00:30:37,967 --> 00:30:40,168 Вы можаце перамяшчаць нагу. Добра. 520 00:30:43,535 --> 00:30:44,931 - Гэта спрацавала! - Так, так. 521 00:31:07,434 --> 00:31:09,098 Аманда? 522 00:31:09,100 --> 00:31:10,665 Эй, чаму б вам не проста пайсці ёй дапамагчы? 523 00:31:10,667 --> 00:31:11,831 Мы напоўніць келіхі. 524 00:31:11,833 --> 00:31:13,098 Перастаньце быць галантным, чувак. 525 00:31:13,100 --> 00:31:14,665 Ніхто не тут хоча мець сэкс з вамі. 526 00:31:14,667 --> 00:31:15,797 - Ідзі! - Добра. 527 00:31:15,799 --> 00:31:18,265 Ніца. Сапраўды добры, Бэн. 528 00:31:18,267 --> 00:31:19,465 Дзярмо. 529 00:31:19,467 --> 00:31:21,734 - Давай. - Добра. 530 00:31:26,634 --> 00:31:28,799 - Яна ясна. - Ідзіце, ідзіце, ідзіце. Давай. 531 00:31:30,500 --> 00:31:32,298 Давай, ты сын сукі, калі ласка. 532 00:31:32,300 --> 00:31:33,632 Давай, давай, давай. 533 00:31:33,634 --> 00:31:36,664 Аманда? Аманда, я тут. 534 00:31:36,666 --> 00:31:38,400 Добра. Добра. 535 00:31:41,033 --> 00:31:43,664 Што не так? Вы можаце дыхаць. Вы не затрымаліся. 536 00:31:43,666 --> 00:31:46,431 Дыхайце са мной. Адзін два... 537 00:31:48,300 --> 00:31:50,231 Яшчэ два. 538 00:31:50,233 --> 00:31:52,265 Гэта не рэальна. Вы не затрымаліся. 539 00:31:52,267 --> 00:31:55,664 Ты ў парадку. Я тут, добра? Я трымаю руку. 540 00:31:55,666 --> 00:31:57,433 Я абяцаю, што я тут. Ты ў парадку. 541 00:31:59,233 --> 00:32:01,664 Добра, нам трэба яшчэ адзін. Нам проста трэба яшчэ адзін. 542 00:32:01,666 --> 00:32:03,565 Дзярмо, мы з вады. 543 00:32:03,567 --> 00:32:04,930 што мы зараз павінен рабіць? 544 00:32:04,932 --> 00:32:06,930 Як бы я ведаць? Вы эксперт тут. 545 00:32:06,932 --> 00:32:09,097 Мы вельмі блізкія. Мы вельмі блізкія, я абяцаю. 546 00:32:09,099 --> 00:32:10,265 Гэта ваша віна, ведаеш. 547 00:32:10,267 --> 00:32:11,731 - Што? - Ты прычына 548 00:32:11,733 --> 00:32:13,164 што Аманда піў усе нашы падказкі. 549 00:32:13,166 --> 00:32:15,130 Джэйсан прама там, добра? 550 00:32:15,132 --> 00:32:18,830 Як я павінен быў ведаць што кулер вада ... 551 00:32:18,832 --> 00:32:20,332 О не. 552 00:32:24,032 --> 00:32:26,500 - Ну, гэта не добра. - Што ебет? 553 00:32:31,466 --> 00:32:32,832 Мая колба. Мая колба. 554 00:32:33,999 --> 00:32:35,798 У вас было што ўвесь час? 555 00:32:39,798 --> 00:32:40,999 О Божухна. 556 00:32:42,765 --> 00:32:45,830 Давай! Так. Так. 557 00:32:45,832 --> 00:32:47,832 Вы хочаце, каб згарэць? Пойдзем! 558 00:33:06,998 --> 00:33:09,164 Якога чорта? 559 00:33:09,166 --> 00:33:12,795 - О, Ісус. - Размова пра апусканні. 560 00:33:12,797 --> 00:33:16,129 Immersive? Што, чорт вазьмі, што з табой? Гэта рэальна! 561 00:33:16,131 --> 00:33:18,962 - Яны проста песціцца з намі. - Ты жартуеш, чувак? 562 00:33:18,964 --> 00:33:20,931 Глядзі, пайшоў права, як я ачысьціў яго. 563 00:33:21,998 --> 00:33:24,029 Добра, я павінен выклікаў яго. 564 00:33:24,031 --> 00:33:25,996 Гульні Майстар хоча думаць, што мы з цяжкасцю дабраліся. 565 00:33:25,998 --> 00:33:27,597 Я не магу быць толькі адзін. 566 00:33:27,599 --> 00:33:30,129 Эй. Гэта дзесяць тысяч і я не губляю. 567 00:33:30,131 --> 00:33:32,795 Ну, я, добра? 568 00:33:32,797 --> 00:33:34,296 Прывітанне. Добра, я зрабіў. 569 00:33:34,298 --> 00:33:36,196 Я хачу выйсці. Вы выпусціце мяне адсюль зараз! 570 00:33:36,198 --> 00:33:38,429 Вы думаеце, што яны глядзіць на нас прама цяпер? 571 00:33:38,431 --> 00:33:42,296 - Давай. - «Сай-Сан-замак і Ко.» 572 00:33:42,298 --> 00:33:43,762 Добра, таму нам патрэбен іншы ключ. 573 00:33:43,764 --> 00:33:45,329 Дайце мне свой тэлефон. Я тэлефаную ў паліцыю. 574 00:33:45,331 --> 00:33:46,597 Падумайце пра гэта на другі, добра? 575 00:33:46,599 --> 00:33:48,196 Што адбылося на самай справе нам да гэтага часу? 576 00:33:48,198 --> 00:33:50,029 Нічога. Што будзе вы сказаць копам? 577 00:33:50,031 --> 00:33:51,496 Я не ведаю, магчыма, што яны замкнулі нас 578 00:33:51,498 --> 00:33:53,263 у гіганцкай печы і спрабавалі прыгатаваць нас. 579 00:33:53,265 --> 00:33:55,729 Ці з'яўляецца адкрытае полымя агульнае з'яўленне ў гэтых рэчах? 580 00:33:55,731 --> 00:33:56,896 Не зусім. Не зусім. 581 00:33:56,898 --> 00:33:59,496 Дай мне свой чортаў тэлефон. 582 00:33:59,498 --> 00:34:01,563 У вас ёсць тэлефон. Як вы атрымліваеце тэлефон тут? 583 00:34:01,565 --> 00:34:02,663 Я прабраўся яго. 584 00:34:04,431 --> 00:34:07,761 - Там няма ніякага сігналу. - Тыповы. 585 00:34:07,763 --> 00:34:10,996 Ну, так. мы ў гіганцкае бетонавую будынак. 586 00:34:10,998 --> 00:34:13,661 Хлопцы, мы можам зразумець гэта. Я маю на ўвазе, паглядзіце на гэтым месцы. 587 00:34:13,663 --> 00:34:16,629 Я маю на ўвазе, адзінае, чаго не хапае гэта гарачы шакалад. 588 00:34:16,631 --> 00:34:18,828 Добра, як доўга ты думаю, што гэтая гульня будзе працягвацца? 589 00:34:18,830 --> 00:34:21,629 Я маю на ўвазе, я не ведаю. Я зрабіў адзін што было, як, пяць пакояў раз. 590 00:34:21,631 --> 00:34:23,563 Пяць? 591 00:34:23,565 --> 00:34:26,196 Пяць пакояў? Добра. 592 00:34:26,198 --> 00:34:29,696 Добра. Такім чынам, гэта азначае, што мы проста трэба зрабіць, што яшчэ чатыры разы. 593 00:34:31,298 --> 00:34:33,028 Я жартую. Давайце, хлопцы, мы можам зрабіць гэта. 594 00:34:33,030 --> 00:34:34,661 Гэта была самая цяжкая пакой на сённяшні дзень, ці не так? 595 00:34:34,663 --> 00:34:36,363 Яны перагруз яго, Добра, Дэні? 596 00:34:36,365 --> 00:34:38,329 Так. Я маю на ўвазе, Я ўпэўнены, што яны не могуць дазволіць сабе 597 00:34:38,331 --> 00:34:39,694 каб асвятліць кожны пакой на агні. 598 00:34:39,696 --> 00:34:41,328 Дакладна. Паглядзіце на яго. 599 00:34:41,330 --> 00:34:43,429 гэта месца пракляты труць скрынак. 600 00:34:43,431 --> 00:34:47,629 Эй. Эй, другі замак, хлопцы. 601 00:34:47,631 --> 00:34:49,663 Падобна на тое, што нам трэба сем літар слова. 602 00:34:51,197 --> 00:34:54,428 давайце распаўсюджвацца і паглядзець, што мы можам знайсці. 603 00:34:54,430 --> 00:34:55,663 Добра. 604 00:35:06,464 --> 00:35:08,727 «Вы ўвойдзеце ў гісторыі.» 605 00:35:08,729 --> 00:35:10,828 Што пра гэта? Ці можа гэта азначаць нешта? 606 00:35:10,830 --> 00:35:12,495 «Вы ўвойдзеце ў гісторыі.» 607 00:35:12,497 --> 00:35:15,162 Вы ўвойдзеце ў гісторыі. Вы ўвойдзеце ў гісторыі. 608 00:35:15,164 --> 00:35:17,228 Можа быць, імя прэзідэнцкага? Можа быць, прозвішча прэзідэнцкай. 609 00:35:17,230 --> 00:35:19,295 што прэзідэнты сем літар прозвішча? 610 00:35:19,297 --> 00:35:22,561 Мэдысан, Джэксан. Лінкальн, Джонсан, Хардзінг. 611 00:35:22,563 --> 00:35:25,228 - Вау. Запаволенне там, Чалавек дажджу. - Гэта абразліва. 612 00:35:25,230 --> 00:35:28,095 Што было першым? Мэдысан. 613 00:35:28,097 --> 00:35:32,860 М-А-Д-I- 614 00:35:32,862 --> 00:35:36,927 -S-О-Н. 615 00:35:36,929 --> 00:35:40,495 Не, гэта не спрацавала. Што быў яшчэ адзін? 616 00:35:40,497 --> 00:35:42,328 - Джонсан. - Джонсан. Добра, Джонсан. 617 00:35:42,330 --> 00:35:45,528 J-О-Н-N-S-О-Н. 618 00:35:45,530 --> 00:35:47,194 Не, нешта яшчэ? 619 00:35:47,196 --> 00:35:51,194 Так, Джэксан. J-А-С-К-З-О-Н. Што наступнае імя? 620 00:35:51,196 --> 00:35:53,327 - Паспрабуйце Лінкальн. Лінкальн. - Лінкальн? 621 00:35:53,329 --> 00:35:54,660 L-I-N-C-O-L-N. 622 00:35:54,662 --> 00:35:57,727 Ёсць лісты тут, але ёсць дзевяць. 623 00:35:57,729 --> 00:35:59,363 Не, гэта не працуе. 624 00:36:04,563 --> 00:36:07,494 ♪ Як алень Любіў яго ♪ 625 00:36:07,496 --> 00:36:11,127 ♪ Як яны выкрыквалі З радасцю ♪ 626 00:36:11,129 --> 00:36:14,659 ♪ Rudolph аленяня ♪ 627 00:36:14,661 --> 00:36:19,960 ♪ Вы спусціцеся ў гісторыі ♪ 628 00:36:25,096 --> 00:36:28,361 Dasher, Dancer, Prancer, Vixen ... 629 00:36:28,363 --> 00:36:31,129 Камета, Купідон, Доннер, Blitzen. 630 00:36:33,129 --> 00:36:36,261 - Паедзеш у гісторыю. - Што ён кажа? 631 00:36:36,263 --> 00:36:38,427 - Гэта "Rudolph." - Ён сказаў, «Рудольф»? 632 00:36:38,429 --> 00:36:41,562 - Так, паспрабуйце «Рудольф». - Усё ў парадку, «Рудольф» гэта. 633 00:36:45,495 --> 00:36:46,692 Бінга! 634 00:36:46,694 --> 00:36:48,959 Паглядзіце на гэта. Эй, ён дапамагае. 635 00:36:48,961 --> 00:36:50,859 Добра. 636 00:36:50,861 --> 00:36:53,327 Эй, бачыце? Гэта будзе добра цяпер. 637 00:36:53,329 --> 00:36:55,162 Не больш страшна дзярмо. 638 00:37:08,895 --> 00:37:10,362 Эй ... 639 00:37:11,428 --> 00:37:12,961 ты ў парадку? 640 00:37:14,494 --> 00:37:16,095 Так, добра. 641 00:37:19,595 --> 00:37:21,659 Паглядзі на гэта, пераходзячы ад гарачага да халоднага. 642 00:37:21,661 --> 00:37:23,459 Ведаеш, вось як вы захварэлі. 643 00:37:32,328 --> 00:37:33,626 Вау. 644 00:37:38,628 --> 00:37:41,693 Тупы пытанне. Ці сапраўды мы па-за ... 645 00:37:43,760 --> 00:37:46,626 ці я камень халоднай Спрацоўванне? 646 00:37:46,628 --> 00:37:49,827 Я не ведаю, чалавек. Гэта месца сапраўды халодна. 647 00:37:53,494 --> 00:37:57,160 Гэта на 30 градусаў і падаць. 648 00:37:57,162 --> 00:37:59,592 Рэальная пацешная гульня, так? 649 00:37:59,594 --> 00:38:01,193 - Рэха! - Гэй. 650 00:38:01,195 --> 00:38:02,892 Усё гэта месца з'яўляецца бздура. 651 00:38:02,894 --> 00:38:04,293 Чым раней мы гэта высветліць, 652 00:38:04,295 --> 00:38:05,492 тым хутчэй мы атрымаем пекла тут. 653 00:38:05,494 --> 00:38:07,125 Гэта прыгожа. О, чалавек, 654 00:38:07,127 --> 00:38:09,492 Я мог бы боўтацца тут на некаторы час. 655 00:38:09,494 --> 00:38:11,362 Гэта як катанне на каньках. 656 00:38:13,427 --> 00:38:16,092 - У вялікай насцеж, Дэні! - Будзь асцярожны. 657 00:38:17,327 --> 00:38:19,425 Працягвайце ісці, чалавек. Праверце гэта. 658 00:38:19,427 --> 00:38:22,660 - Так, ты куды? - Няхай гэта лічба. 659 00:38:27,628 --> 00:38:30,925 Вау! 660 00:38:30,927 --> 00:38:33,591 - Хлопцы? - Гэй, ніхто не рухацца. 661 00:38:33,593 --> 00:38:36,925 Давайце, хлопцы. Паслабцеся, добра? Гэта добра. Паглядзіце. 662 00:38:36,927 --> 00:38:37,958 Эй, не рабі гэтага. 663 00:38:37,960 --> 00:38:39,358 Гэта проста гукавы эфект. 664 00:38:39,360 --> 00:38:40,625 Лёд не парэпання. 665 00:38:40,627 --> 00:38:42,159 Яны сочаць, каб пераканацца, 666 00:38:42,161 --> 00:38:43,491 нічога дрэннага не здарыцца з намі. 667 00:38:43,493 --> 00:38:45,259 Я маю на ўвазе, вы можаце сабе ўявіць судовыя працэсы 668 00:38:45,261 --> 00:38:47,292 калі адзін з нас на самай справе атрымаў траўму? 669 00:38:47,294 --> 00:38:50,659 навучыцеся павесялімся у вашым жыцці. Jeez. 670 00:38:53,027 --> 00:38:54,893 Той, хто гэта зрабіў мастак. 671 00:38:56,659 --> 00:38:57,627 Што гэта? 672 00:38:59,294 --> 00:39:02,358 - Дэні, вяртайся. - Ідзі сюды. Спяшаецеся, Дэні. 673 00:39:02,360 --> 00:39:03,591 Дзярмо. 674 00:39:03,593 --> 00:39:04,591 Там у марозным паветры 675 00:39:04,593 --> 00:39:05,591 які праходзіць праз гэтыя адтуліны. 676 00:39:05,593 --> 00:39:06,724 Давай, Дэні! 677 00:39:06,726 --> 00:39:08,159 Дэні, каб вярнуцца сюды. 678 00:39:08,161 --> 00:39:10,159 Добра. Я іду. Я іду. 679 00:39:10,161 --> 00:39:12,757 - Дзярмо, што халодна. - Збярыцеся для цяпла цела. 680 00:39:12,759 --> 00:39:15,424 - О, паветра замярзае. - Трымайся бліжэй. 681 00:39:15,426 --> 00:39:18,124 - Гэта ўзрушаюча. - Чаму яны гэта робяць? 682 00:39:18,126 --> 00:39:20,959 - Давай, бліжэй. - О, Божа мой, што халодна. 683 00:39:24,826 --> 00:39:27,260 Мы павінны шукаць доказы. 684 00:39:35,026 --> 00:39:36,491 Добры дзень? 685 00:39:36,493 --> 00:39:37,527 Эй. 686 00:39:39,959 --> 00:39:41,859 Адкрыць, адкрыты, адкрыты. 687 00:39:50,658 --> 00:39:52,824 Эй. 688 00:39:52,826 --> 00:39:54,993 - Так, вы хочаце паглядзець? - Так. 689 00:39:58,826 --> 00:40:00,691 «Праўдзівы поўнач гэта хлусня.» 690 00:40:11,825 --> 00:40:13,758 Што ты глядзіш? 691 00:40:19,592 --> 00:40:20,691 Добры хлопчык. 692 00:40:23,658 --> 00:40:25,791 Эй, я знайшоў дзверы. Нам патрэбен маленькі ключ. 693 00:40:29,825 --> 00:40:31,923 Адкуль гэта ўзялося? 694 00:40:31,925 --> 00:40:34,789 Адзін пласт на шэсць чалавек? 695 00:40:34,791 --> 00:40:36,956 Вы ведаеце, што яны спрабую зрабіць, дакладна? 696 00:40:36,958 --> 00:40:40,791 Яны хочуць, каб змагацца абмежаваныя рэсурсы. Ісус Хрыстос. 697 00:40:41,992 --> 00:40:44,923 Эй. Эй, прыдуркі. 698 00:40:44,925 --> 00:40:47,256 Гэта не будзе працаваць на гэты раз, добра? 699 00:40:47,258 --> 00:40:48,689 Мы будзем дзяліцца. 700 00:40:48,691 --> 00:40:51,458 Zoey, вы ідзяце першым. 701 00:40:52,324 --> 00:40:53,825 Дзякуй. 702 00:41:06,125 --> 00:41:07,992 - Дзярмо, што халодна. - Бэн. 703 00:41:14,657 --> 00:41:17,489 Дзярмо! О, гэта холадна. 704 00:41:17,491 --> 00:41:20,489 Эй, ілжывая трывога, усё. 705 00:41:20,491 --> 00:41:22,688 Гіганцкая рыбалка адтуліну. Як вы прапусцілі гэта? 706 00:41:22,690 --> 00:41:24,556 Што мы павінны рабіць з гэтым? 707 00:41:24,558 --> 00:41:26,056 Там можа быць падказкай у ніжняй часткі. 708 00:41:26,058 --> 00:41:28,889 Сапраўды? Чаму вы не ісці апусканне і праверыць? 709 00:41:28,891 --> 00:41:31,089 Добра, гэта проста адчувае, як я гуляю 710 00:41:31,091 --> 00:41:33,922 у свеце гульня займальнай з подлымі людзьмі ў свеце. 711 00:41:33,924 --> 00:41:36,422 Я не магу адчуваць маю праклятую нагу. 712 00:41:36,424 --> 00:41:39,122 - Гэй, хлопцы. - Майк? 713 00:41:39,124 --> 00:41:40,822 Ха! 714 00:41:40,824 --> 00:41:43,356 Глядзі, я атрымаў яго. 715 00:41:43,358 --> 00:41:45,688 Я маю на ўвазе, у мяне ёсць сёе-тое. 716 00:41:45,690 --> 00:41:47,322 Я проста залез на дрэва, бо, як, 717 00:41:47,324 --> 00:41:49,188 у першы раз у маёй праклятай жыцця. 718 00:41:49,190 --> 00:41:50,688 Дэні, скажы мне, што гэта нешта мы можам выкарыстоўваць. 719 00:41:50,690 --> 00:41:53,089 Так, цалкам. Гэта ключ. 720 00:41:53,091 --> 00:41:56,355 І, нарэшце, нешта я добра. 721 00:41:56,357 --> 00:41:59,755 Вы маеце на ўвазе вы можаце стаяць праз адтуліну і трымаць палку? 722 00:41:59,757 --> 00:42:01,922 Нічога сабе, дзякуй Богу, што ты тут. 723 00:42:01,924 --> 00:42:03,822 Я разумею Прама цяпер ты холадна, 724 00:42:03,824 --> 00:42:05,623 але калі вы нешта сказаць непаважліва да мяне 725 00:42:05,625 --> 00:42:07,588 як гэта зноў ... Я збіраюся даць вам 726 00:42:07,590 --> 00:42:09,522 Аплявуха вашых бацькоў павінны мець гадоў таму. 727 00:42:09,524 --> 00:42:11,122 - Сапраўды? - Гэта дзіўна. 728 00:42:11,124 --> 00:42:12,722 З задавальненнем. 729 00:42:12,724 --> 00:42:14,488 Такім чынам, што мы зараз павінен рабіць, 730 00:42:14,490 --> 00:42:16,889 проста стаяць тут і чакаць злавіць ключ? 731 00:42:16,891 --> 00:42:18,754 Ну, гэта, верагодна, сапраўды глыбока. 732 00:42:18,756 --> 00:42:21,388 Так, Я каля 20 футаў уніз ўжо. 733 00:42:21,390 --> 00:42:22,924 Я не магу нават бачыць. 734 00:42:25,157 --> 00:42:26,754 Гэта пустая трата часу. 735 00:42:26,756 --> 00:42:28,055 Вы думаеце, што гэта гэта пустая трата часу? 736 00:42:28,057 --> 00:42:29,622 - Так. - Гэта так па-чартоўску холадна. 737 00:42:29,624 --> 00:42:31,255 Я раблю. Я думаю, што гэта адцягненне. 738 00:42:31,257 --> 00:42:33,121 Я думаю, што гэта цэлае Справа ў тым, пустая трата часу. 739 00:42:33,123 --> 00:42:34,954 Я падняўся да у верхняй частцы гэтага дрэва. 740 00:42:34,956 --> 00:42:36,490 Я знайшоў вуду там. 741 00:42:38,457 --> 00:42:40,157 Праўда поўначы. 742 00:42:42,290 --> 00:42:43,490 Што? 743 00:42:46,990 --> 00:42:50,355 Што вы спрабуеце каб сказаць мне? 744 00:42:50,357 --> 00:42:52,390 Праўда поўначы хлусня. 745 00:42:57,156 --> 00:42:59,522 Яны, верагодна, глядзяць на нас, смеючыся іх задніц, 746 00:42:59,524 --> 00:43:02,021 калі мы стаім вакол адтуліны як кучка ідыётаў. 747 00:43:02,023 --> 00:43:04,254 - Верагодна, мы проста павінны пачакаць. - О, шруба, які, чалавек. 748 00:43:04,256 --> 00:43:06,588 Дайце мне гэта, Майк. Майк, дай мне полюс! 749 00:43:06,590 --> 00:43:07,921 Чаму б вам не расслабіцца, чалавек? 750 00:43:07,923 --> 00:43:09,187 Вы не ведаеце, што вы робіце, чалавек. 751 00:43:09,189 --> 00:43:10,687 Вы нават не маюць рэліз адкрыты. 752 00:43:10,689 --> 00:43:11,854 Не дазваляйце яго. 753 00:43:11,856 --> 00:43:13,689 Вы павінны кінуць яго на дно. 754 00:43:21,890 --> 00:43:22,789 Дзярмо, гэта глыбока. 755 00:43:25,056 --> 00:43:27,320 Шруба гэта. Вось, вазьмі гэта. 756 00:43:27,322 --> 00:43:28,422 Дай мне спіну. 757 00:43:29,655 --> 00:43:31,554 Я прашу прабачэння, усё ў парадку? 758 00:43:31,556 --> 00:43:34,420 Я ненавіджу холад і гэта прымушае мяне сысці з розуму. 759 00:43:34,422 --> 00:43:36,320 Я павінен праводзіць кожную зіму у Кауаи. 760 00:43:36,322 --> 00:43:38,788 Я таксама. Калі я не на поўдні Францыі. 761 00:43:41,889 --> 00:43:44,420 Эй, дзе Zoey з гэтай курткай? 762 00:43:44,422 --> 00:43:45,788 Мне патрэбна гэтая куртка. 763 00:43:58,755 --> 00:43:59,722 Так. 764 00:44:03,855 --> 00:44:06,188 Эй, ты не пярэчыш паліць, што вакол мяне? 765 00:44:14,422 --> 00:44:16,987 Пацягніце ўверх лінію. Я знайшоў сёе-тое. 766 00:44:16,989 --> 00:44:18,720 - Пацягніце ўверх лінію. - Што? 767 00:44:18,722 --> 00:44:20,920 Усё, я знайшоў нешта. 768 00:44:20,922 --> 00:44:22,453 Што там у вас? 769 00:44:22,455 --> 00:44:24,653 Яшчэ адзін ключ? Уражвае, Зоуи. 770 00:44:24,655 --> 00:44:27,052 - Што гэта? - Добра. 771 00:44:27,054 --> 00:44:29,623 - Магніт, вядома. - Я з табою. Добра, добра. 772 00:44:32,121 --> 00:44:33,953 Добра, паспрабуйце. Паспрабуйце цяпер. 773 00:44:33,955 --> 00:44:36,486 - Усё ў парадку, усё ў парадку. - Адступаць. 774 00:44:36,488 --> 00:44:38,652 Там яна ідзе. 775 00:44:38,654 --> 00:44:42,021 Zoey, ваш ход ўверх. 776 00:44:42,988 --> 00:44:44,654 Дакладна. Прабачце. 777 00:44:46,088 --> 00:44:48,685 О, дзярмо. Добра. Я на дне. 778 00:44:48,687 --> 00:44:49,920 Не, я падсеў. 779 00:44:49,922 --> 00:44:51,419 Добра, У мяне ёсць сёе-тое. 780 00:44:51,421 --> 00:44:52,620 У мяне ёсць што-то тут. 781 00:44:52,622 --> 00:44:53,986 Так, Я вызначана зачапіла. 782 00:44:53,988 --> 00:44:55,355 О, Божа. 783 00:44:56,921 --> 00:44:59,586 - Ніца. - Божа, гэта цяжкі. 784 00:44:59,588 --> 00:45:01,119 Добра. Добра, я атрымаў яго. Я атрымаў яго. 785 00:45:01,121 --> 00:45:02,852 Вы яго атрымалі? 786 00:45:02,854 --> 00:45:04,819 У нас ёсць ключ ці нешта. 787 00:45:04,821 --> 00:45:06,752 Вы яго атрымалі. Добра. 788 00:45:06,754 --> 00:45:08,854 гэта павінна быць ключом да дзвярэй. 789 00:45:10,854 --> 00:45:14,586 - Хто думае, што гэта дзярмо? - Раз два тры. 790 00:45:14,588 --> 00:45:18,218 Добра. Раз два тры. 791 00:45:18,220 --> 00:45:19,821 - Добра. - Дзярмо, які з'яўляецца цвёрдым. 792 00:45:24,455 --> 00:45:27,921 - Гэй, Бэн. Нам патрэбны вашы лёгкія. - О, так, гэта добрая ідэя. 793 00:45:29,053 --> 00:45:31,586 Што я атрымаю наўзамен? 794 00:45:31,588 --> 00:45:34,586 Я не буду браць любы з вашых One Direction кампакт-дыскаў. 795 00:45:36,888 --> 00:45:38,819 Давай, проста даць яму, чалавеку. 796 00:45:38,821 --> 00:45:41,252 Добра, Вы хочаце запальніцу? 797 00:45:41,254 --> 00:45:42,886 Тут. 798 00:45:42,888 --> 00:45:44,318 Там вы ідзяце. 799 00:45:48,087 --> 00:45:51,684 - Добра, я зразумеў. - Дзякуй, Дэні. 800 00:45:51,686 --> 00:45:53,318 Я не ведаю. 801 00:45:53,320 --> 00:45:55,684 Чалавек, які пахаваны у самым цэнтры горада, ці не так? 802 00:45:55,686 --> 00:45:58,454 О, і вы гасцінна, Дарэчы. 803 00:46:01,254 --> 00:46:02,320 Вялікі дзякуй. 804 00:46:10,853 --> 00:46:11,786 Дэні? 805 00:46:14,487 --> 00:46:17,521 Што гэта было? Што здарылася? Дзе Дэні? 806 00:46:18,653 --> 00:46:19,885 Скажы што-небудзь. Дзе ён? 807 00:46:19,887 --> 00:46:21,385 Ён проста ўпаў праз. 808 00:46:21,387 --> 00:46:23,017 Што вы сярэдні, ён праваліўся? 809 00:46:23,019 --> 00:46:24,151 Ён пад лёдам! 810 00:46:24,153 --> 00:46:26,884 Дэні! Дэні! Дэні! 811 00:46:26,886 --> 00:46:28,751 Добра, Я іду за ім. 812 00:46:28,753 --> 00:46:30,718 Не не. Гэта ток пад там. 813 00:46:30,720 --> 00:46:31,984 Нават калі вы яго знайшлі, 814 00:46:31,986 --> 00:46:33,786 Вы не будзеце рабіць гэта назад у адтуліну. 815 00:46:36,820 --> 00:46:37,952 Дэні, дзе ты? 816 00:46:39,720 --> 00:46:41,753 ён цягне вакол пад там. 817 00:46:45,286 --> 00:46:46,585 Дэні! 818 00:46:46,587 --> 00:46:48,217 Дэні, дзе ты? 819 00:46:48,219 --> 00:46:50,319 - Дэні! Куды ён дзеўся? - Ці разумееце вы яго? 820 00:46:52,119 --> 00:46:53,453 - Я не магу яго бачыць. - Дэні! 821 00:46:55,086 --> 00:46:57,553 Цыц, замоўкні, замоўкні! Цыц! 822 00:47:02,786 --> 00:47:05,719 - О Божухна. Дэні. - Дзе ён? 823 00:47:12,752 --> 00:47:15,317 Дэні. Дэні, Дэні. 824 00:47:17,419 --> 00:47:19,019 Што здарылася? 825 00:47:30,319 --> 00:47:31,851 Вы мелі рацыю. 826 00:47:33,818 --> 00:47:35,419 Гэта рэальна. 827 00:47:42,252 --> 00:47:44,018 Як гэта адбылося? 828 00:47:45,118 --> 00:47:46,486 Эй! 829 00:47:48,051 --> 00:47:50,283 - Як гэта адбылося? - Што? 830 00:47:50,285 --> 00:47:53,283 Як Дэні ўпадзе? Ты адзіны, хто бачыў. 831 00:47:53,285 --> 00:47:57,650 Ён быў там, а затым яго выбухнуў, а затым ён упаў. 832 00:47:57,652 --> 00:48:01,150 Вы кінулі яму запальніцу і как-то вы выдатна? 833 00:48:01,152 --> 00:48:03,483 Я кінуў яго па лёдзе. Я быў проста быць мудака. 834 00:48:03,485 --> 00:48:04,916 Так, ты кінуў яго да таго месца, 835 00:48:04,918 --> 00:48:06,116 што толькі што адбылося разбурацца? 836 00:48:06,118 --> 00:48:07,583 Вы кажаце, што я зрабіў гэта? 837 00:48:07,585 --> 00:48:09,285 Так, эй, вашы словы, не маё. 838 00:48:10,918 --> 00:48:13,116 Дэні працягваў казаць аб гульнях Master. 839 00:48:13,118 --> 00:48:15,983 Так. Ну, можа быць, ён ужо тут. 840 00:48:15,985 --> 00:48:19,617 Гульні Master? Я працую прадуктовы магазін, усё ў парадку? 841 00:48:19,619 --> 00:48:21,116 Я маю на ўвазе, Джэйсан гэта адзін тут 842 00:48:21,118 --> 00:48:22,848 з усёй <Я> Амерыканскі псіхапат Вибе. 843 00:48:22,850 --> 00:48:25,617 Майк, ты як ползучесть на прыпынку грузавіка. 844 00:48:25,619 --> 00:48:27,283 А Зоуи, мне вельмі шкада, 845 00:48:27,285 --> 00:48:29,583 але здаецца, што вашы бацькі замкнуў цябе ў падвале 846 00:48:29,585 --> 00:48:31,283 пакуль вы не скончыце усе вашы хатнія заданні. 847 00:48:31,285 --> 00:48:32,716 І ёй. Што пра яе? 848 00:48:32,718 --> 00:48:34,383 Я маю на ўвазе, дзе зрабіў яна атрымаць усе шнары? 849 00:48:34,385 --> 00:48:35,948 Я служыў у Іраку, мудак. 850 00:48:35,950 --> 00:48:37,815 О, так вы мелі ваенны досвед? 851 00:48:37,817 --> 00:48:39,152 Такім чынам, гэта робіць цябе, як ... 852 00:48:41,318 --> 00:48:43,781 псіха Зена. 853 00:48:43,783 --> 00:48:47,283 Я проста кажу тут, я, як, па меншай меры падазрона адзін. 854 00:48:47,285 --> 00:48:48,982 Добра, вы ведаеце, што? Затыкніся! 855 00:48:48,984 --> 00:48:51,748 Ні адзін з іх не мае значэння, добра? 856 00:48:51,750 --> 00:48:53,617 Той, хто гэта зрабіў нам дазволіць нам замерзнуць да смерці, 857 00:48:53,619 --> 00:48:55,485 калі мы не атрымаем ключ з гэтага лёду. 858 00:48:57,151 --> 00:48:59,915 Добра. Так як Бэн запальнічка няма, 859 00:48:59,917 --> 00:49:02,781 мы павінны атачыць яго як шмат цяпла цела, наколькі гэта магчыма. 860 00:49:02,783 --> 00:49:04,117 Бэн запальнічка пайшоў? 861 00:49:05,850 --> 00:49:08,315 Дэні мёртвы. 862 00:49:08,317 --> 00:49:11,583 Вы ведаеце, што адбываецца калі вы атрымліваеце пераахаладжэнне? 863 00:49:11,585 --> 00:49:13,815 А? 864 00:49:13,817 --> 00:49:16,848 Вы атрымліваеце дэзарыентаваны і зблытаць. 865 00:49:16,850 --> 00:49:18,516 І мяне не хвалюе як вы разумныя 866 00:49:18,518 --> 00:49:19,781 ці колькі кніг вы чытаеце, 867 00:49:19,783 --> 00:49:21,516 Вы не памятаеце, як вы сюды патрапілі, 868 00:49:21,518 --> 00:49:22,848 значна менш, як выйсці. 869 00:49:22,850 --> 00:49:24,349 Вы, хлопцы, атрымаць тут 870 00:49:24,351 --> 00:49:26,351 і пакласці рукі на гэтым лёдзе. 871 00:49:36,618 --> 00:49:38,948 Я ведаю, што холадна, але гэта растае, хлопцы. 872 00:49:38,950 --> 00:49:40,714 Давай, проста трымаць рукі на яго. 873 00:49:40,716 --> 00:49:42,484 Эй, куртка. 874 00:49:50,782 --> 00:49:53,582 Дазвольце мне ўзяць яго на працягу хвіліны. О, гэта холадна. 875 00:49:53,584 --> 00:49:57,682 Добра. Тут. Ісус. 876 00:50:10,983 --> 00:50:13,680 Як твае справы там, Майк? 877 00:50:13,682 --> 00:50:15,482 - О, вы ведаеце. - Хочаце адпачыць? 878 00:50:15,484 --> 00:50:17,747 Мм-мм. Не, я атрымаў яго. 879 00:50:17,749 --> 00:50:20,516 Я ў парадку. Я ў парадку. Дзякуй. 880 00:50:20,518 --> 00:50:22,682 Я проста не магу зразумець гэта. 881 00:50:24,682 --> 00:50:25,782 Хто б гэта зрабіць? 882 00:50:27,618 --> 00:50:30,183 Хто-небудзь, хто думаў кожную дэталь. 883 00:50:52,383 --> 00:50:54,081 - Майк? - Гэй, Майк. 884 00:50:54,083 --> 00:50:55,913 Эй, пакласці назад супраць дрэва. 885 00:50:55,915 --> 00:50:58,047 - Не, я ў парадку. - Мы тут, добра? 886 00:51:01,815 --> 00:51:03,414 Эй, мы тут, мы тут. 887 00:51:03,416 --> 00:51:04,813 - Джэйсан? - Куды гэта ён? 888 00:51:04,815 --> 00:51:06,614 У яго ёсць ключ. Вы, хлопцы, давайце. 889 00:51:06,616 --> 00:51:08,550 - Уставай, давай. - Добра. 890 00:51:09,915 --> 00:51:13,481 - Дзе гэта ў? - Гэй, Джэйсан. 891 00:51:13,483 --> 00:51:15,348 Дзе ён у? Дзе дзверы? 892 00:51:15,350 --> 00:51:18,946 - Джэйсан! - Адчапіся ад мяне! 893 00:51:18,948 --> 00:51:21,414 Дзе дзверы? 894 00:51:21,416 --> 00:51:23,280 Там ёсць дзверы? 895 00:51:23,282 --> 00:51:24,515 Адкрыйце яго. 896 00:51:24,517 --> 00:51:27,614 Адкрыйце праклятыя дзверы! Адчыняць! 897 00:51:27,616 --> 00:51:30,746 Адкрыйце дзверы! Адкрыйце праклятыя дзверы! 898 00:51:32,382 --> 00:51:35,648 Эй, ты зрабіў гэта, Вы адкрылі дзверы. 899 00:51:37,249 --> 00:51:39,247 - Перамясціць. - Джэйсан! Пойдзем! 900 00:51:39,249 --> 00:51:41,547 Пачакайце. 901 00:51:43,449 --> 00:51:44,681 О, дзярмо! 902 00:51:48,048 --> 00:51:49,547 - Пачакайце, пачакайце. - Зоуи, давай! 903 00:51:49,549 --> 00:51:50,482 Пачакай мяне! 904 00:51:52,581 --> 00:51:53,645 Бэн! 905 00:52:00,315 --> 00:52:02,382 Эй, усё ў парадку? 906 00:52:04,482 --> 00:52:06,845 Я не адчуваю канечнасці. 907 00:52:06,847 --> 00:52:08,147 Што гэта? 908 00:52:14,947 --> 00:52:16,482 Угу. 909 00:52:17,981 --> 00:52:20,780 Вядома, чаму б і не? 910 00:52:27,081 --> 00:52:28,979 Ну ... 911 00:52:28,981 --> 00:52:32,745 шклянку напалову поўная, па меншай меры, гэта цяпло тут. 912 00:52:34,114 --> 00:52:35,645 О Божухна. 913 00:52:35,647 --> 00:52:37,146 Што адбываецца? Што гэта? 914 00:52:37,148 --> 00:52:39,146 - Рухаемся Ці мы? - Так. Пачакай. 915 00:52:40,314 --> 00:52:43,412 - Што, мы пойдзем? - Так. 916 00:52:43,414 --> 00:52:45,312 колькі паверхаў гэты будынак? 917 00:52:45,314 --> 00:52:46,979 Ад 15 да 20 паверхаў. 918 00:52:46,981 --> 00:52:49,914 Ну, я мяркую, што яны не зрабілі страляць нас тут пункту гледжання. 919 00:53:12,846 --> 00:53:14,412 Добра. 920 00:53:14,414 --> 00:53:16,014 Як мы павінны адказаць на гэтае пытанне? 921 00:53:24,081 --> 00:53:25,079 Добры дзень? 922 00:53:27,646 --> 00:53:30,578 Сукін сын! 923 00:53:30,580 --> 00:53:33,281 Божа, гэта гучна. І гэта адстой. 924 00:53:34,946 --> 00:53:37,312 О, выдатна, што мы збіраемся памерці да элеватара музыкі. 925 00:53:37,314 --> 00:53:40,644 Хлопцы, эй, гэтыя дзверы тут не мае ручку. 926 00:53:40,646 --> 00:53:43,078 Я думаю, што мы шукаю п'яны. 927 00:53:43,080 --> 00:53:44,978 Пабачым што мы можам знайсці. 928 00:53:44,980 --> 00:53:48,278 <Я> ♪ Слухайце музыку З руху ў горадзе ♪ 929 00:53:48,280 --> 00:53:52,278 <Я> ♪ Затрымаецеся на тратуары Неонавыя знакі даволі ♪ 930 00:53:52,280 --> 00:53:56,245 <Я> ♪ Як вы можаце страціць Агні шмат ... ♪ 931 00:53:56,247 --> 00:53:59,944 Эй, восем мяч, гэта адсутнічае ў табліцы басейна. 932 00:53:59,946 --> 00:54:02,378 Паглядзіце на гэта. я збіраюся праверыць гэты Кі стойку. 933 00:54:02,380 --> 00:54:05,278 Можа быць, ёсць нешта тут мы можам выкарыстоўваць. 934 00:54:07,513 --> 00:54:09,345 - Гэй. Майк, стой! - Майк! Майк! 935 00:54:11,147 --> 00:54:12,844 Адыдзіце ад краю. Захопіце на нешта. 936 00:54:12,846 --> 00:54:14,811 - О, Ісус Хрыстос. - Майк, крок назад! Майк! 937 00:54:14,813 --> 00:54:17,078 - Хлопцы, давайце. - Гэй, з падлогі! 938 00:54:17,080 --> 00:54:20,843 Майк, паспяшайцеся! Майк, атрымаць ад падлогі. 939 00:54:20,845 --> 00:54:23,410 - Дзярмо. - Вы бачылі гэта? 940 00:54:23,412 --> 00:54:25,810 Што, чорт вазьмі, адбываецца? 941 00:54:30,347 --> 00:54:33,147 Што гэта, як, музычныя крэслы? 942 00:54:35,812 --> 00:54:37,111 Што ж нам цяпер рабіць? 943 00:54:37,113 --> 00:54:39,410 Я не ведаю, паспрабуйце не памерці. 944 00:54:39,412 --> 00:54:41,577 Эй, Аманда, проста думаць пра гэта. 945 00:54:41,579 --> 00:54:42,810 Проста дайце мне паспрабаваць гэта. 946 00:54:42,812 --> 00:54:44,245 Ідзіце, ідзіце, ідзіце. 947 00:54:47,446 --> 00:54:49,877 - О, дзярмо. - Вы ў парадку? 948 00:54:49,879 --> 00:54:53,279 Так, гэта проста мокры. О, дзярмо. 949 00:54:54,579 --> 00:54:56,346 Добра, вось я іду. 950 00:54:58,146 --> 00:55:02,110 Эй, як наконт радыё? Можа быць, гэта будзе закрываць музыку с. 951 00:55:02,112 --> 00:55:03,645 Не, я не думаю, гэта звязана. 952 00:55:05,912 --> 00:55:07,810 Што аб гэтых ахаладжальнік на вяршыні? 953 00:55:07,812 --> 00:55:09,110 Добра. 954 00:55:09,112 --> 00:55:10,943 Можа быць, ручка знаходзіцца там. 955 00:55:10,945 --> 00:55:13,010 І трымаць вачэй вычышчаны для гэтага восем мяча. 956 00:55:13,012 --> 00:55:13,945 Добра. 957 00:55:15,945 --> 00:55:19,244 Так, майстэрства тут проста жахлівы. 958 00:55:19,246 --> 00:55:21,277 Я ненавіджу гэты пакой так шмат. 959 00:55:21,279 --> 00:55:22,512 Хлопцы, у мяне ёсць акно блакавання. 960 00:55:25,146 --> 00:55:26,279 Добра. 961 00:55:27,644 --> 00:55:29,809 падобна на тое, Мне трэба чатыры нумары. 962 00:55:29,811 --> 00:55:32,610 Добра, паспрабуйце адзін-два-тры-чатыры. Проста ўбачыць. 963 00:55:32,612 --> 00:55:34,943 Я мяркую, што мы ведаем Майк PIN-код. 964 00:55:38,445 --> 00:55:40,077 Не. 965 00:55:40,079 --> 00:55:42,210 Добра. Паспрабуйце адзін-адзін-адзін-адзін. 966 00:55:42,212 --> 00:55:43,775 Вы ведаеце, вярнуцца да асноў. 967 00:55:43,777 --> 00:55:45,744 Што? Адзін-адзін-адзін-адзін? 968 00:55:46,911 --> 00:55:48,942 Э-э, Няма. Гэта не так. 969 00:55:48,944 --> 00:55:51,078 Гэта гіганцкая слізгальная галаваломка. 970 00:55:54,111 --> 00:55:55,310 - Зо? - Зоуи? 971 00:55:55,312 --> 00:55:57,078 - Зоуй, што ты робіш? - Зо? 972 00:55:58,478 --> 00:56:01,078 Дбайнае. Асцярожна, асцярожна, асцярожна. 973 00:56:14,644 --> 00:56:16,342 Добрая праца, Zo. 974 00:56:16,344 --> 00:56:18,308 Гэта добра, Зоуи. Проста застацца там. 975 00:56:18,310 --> 00:56:19,775 Куды ты ідзеш? 976 00:56:19,777 --> 00:56:22,044 Я не магу тырчэць на гэтай паліцы ўвесь дзень. 977 00:56:26,278 --> 00:56:29,377 Гэта была дрэнная ідэя. О, Божа. 978 00:56:31,777 --> 00:56:33,809 Давай. Раз два тры. 979 00:56:35,676 --> 00:56:37,842 Уставай. 980 00:56:37,844 --> 00:56:39,009 Дзякуючы. 981 00:56:39,011 --> 00:56:40,310 Добра. 982 00:56:55,743 --> 00:56:57,076 О, дзярмо! 983 00:56:57,078 --> 00:56:59,975 О Божухна! О Божухна! О, дзярмо. 984 00:56:59,977 --> 00:57:01,741 Джэйсан, трымайся! 985 00:57:03,310 --> 00:57:07,209 Я ў парадку. Я ў парадку. О, Божа. Я ў парадку. О, Божа. 986 00:57:07,211 --> 00:57:08,575 Ты ў парадку? 987 00:57:08,577 --> 00:57:11,975 Працягваць. Працягваць. Я ў парадку. 988 00:57:11,977 --> 00:57:13,975 Ён у парадку. Гэта добра, што ён у парадку. 989 00:57:13,977 --> 00:57:15,843 Вы атрымалі гэта. Вы атрымалі гэта. 990 00:57:20,444 --> 00:57:23,676 Што мы можам зрабіць пра гэта дерьмовой музыцы? 991 00:57:30,144 --> 00:57:31,474 О, Божа! 992 00:57:31,476 --> 00:57:32,741 О Божухна. 993 00:57:32,743 --> 00:57:34,443 Ісус Хрыстос. 994 00:57:42,010 --> 00:57:43,608 Эй, я атрымаў яго. 995 00:57:43,610 --> 00:57:44,843 Што? 996 00:57:45,910 --> 00:57:48,108 Зразумела. 997 00:57:48,110 --> 00:57:51,808 Ёсць колеру. Я бачу жоўты ... 998 00:57:51,810 --> 00:57:54,108 чорны і сіні. 999 00:57:54,110 --> 00:57:57,640 Так, так, так, і мы ёсць дзве лініі і круг. 1000 00:57:57,642 --> 00:58:00,874 Гэта як азбукі Морзэ. Можа быць, гэта код Морзэ. 1001 00:58:00,876 --> 00:58:03,773 Палоскі і кругі. Яны більярдавыя шары. 1002 00:58:03,775 --> 00:58:05,974 Жоўтая паласа, гэта дзевяць. 1003 00:58:05,976 --> 00:58:07,541 Дзевяць. Далей. 1004 00:58:07,543 --> 00:58:10,241 Чорны шар, накшталт, восем шар, відавочна. 1005 00:58:10,243 --> 00:58:12,241 - Восем. Яшчэ два. - сіняя паласа, гэта дзесяць. 1006 00:58:12,243 --> 00:58:13,707 Паспрабуйце адзін нуль. 1007 00:58:13,709 --> 00:58:17,640 Адзін-нуль. Чорт яго. 1008 00:58:17,642 --> 00:58:19,740 - Дзярмо. - Дзярмо! 1009 00:58:19,742 --> 00:58:21,876 - Ідзіце, ідзіце, ідзіце. - Злазь на падлогу. 1010 00:58:27,109 --> 00:58:29,773 У Вас ёсць гэта, Майк. Давай. 1011 00:58:29,775 --> 00:58:31,007 О Божухна. 1012 00:58:35,443 --> 00:58:36,773 Трымайся, добра? 1013 00:58:38,408 --> 00:58:40,508 Тое, што не збіраецца праводзіць усе тры з вас. 1014 00:58:40,510 --> 00:58:42,507 - Майк, злезці. - А туды, дзе? 1015 00:58:42,509 --> 00:58:44,608 - Выкарыстоўвайце, што стойкі з правага боку. - Сюды, сюды. 1016 00:58:44,610 --> 00:58:46,608 Хлопцы, проста пачакай, добра? 1017 00:58:46,610 --> 00:58:48,473 О, дзярмо, я не магу. Я не магу. 1018 00:58:48,475 --> 00:58:50,807 Майк, паглядзі на мяне. Сысці праклятую паліцу 1019 00:58:50,809 --> 00:58:52,406 перш чым вы атрымаеце усе забітыя. 1020 00:58:52,408 --> 00:58:53,907 Майк, даўкамплектаваць. 1021 00:58:53,909 --> 00:58:56,573 Спыніце крычаць на яго, Добра? Стоп. 1022 00:58:56,575 --> 00:58:59,607 Майк, я буду рухацца. Я магу рухацца, Добра? Проста застацца там. 1023 00:58:59,609 --> 00:59:01,473 Проста застацца там. Не турбуйцеся пра гэта. 1024 00:59:01,475 --> 00:59:02,607 Проста ідзі, ідзі. 1025 00:59:02,609 --> 00:59:05,140 Zoey. эй, Дайце мне вашу руку. 1026 00:59:05,142 --> 00:59:06,739 Давай, Дайце мне вашу руку. 1027 00:59:06,741 --> 00:59:09,672 - Зоуи, эй. Давай. - Асцярожна. 1028 00:59:09,674 --> 00:59:12,140 Ну, дайце мне вашу руку. Zoey. Zoey! 1029 00:59:12,142 --> 00:59:13,741 Zoey. Эй, Зоуи. 1030 00:59:17,109 --> 00:59:18,340 О, Божа! 1031 00:59:18,342 --> 00:59:19,906 - Чорт пабяры! - Зоуи! 1032 00:59:19,908 --> 00:59:22,273 Вы павінны ўстаць. Давай. 1033 00:59:22,275 --> 00:59:24,573 Zoey, прачніся. Zoey, атрымаць ад падлогі. 1034 00:59:24,575 --> 00:59:28,973 Zoey, пабудзь побач са мной. Гэй ты хлопцы прыходзяць, я пайду з ёю. 1035 00:59:28,975 --> 00:59:31,973 <Я> Заходзь, В'етнам Air 109. 1036 00:59:31,975 --> 00:59:34,573 <Я> Заходзь, В'етнам Air 109. 1037 00:59:34,575 --> 00:59:37,172 Мама. Мама. Мама. 1038 00:59:37,174 --> 00:59:39,973 Мама. Мама. Мама. 1039 00:59:39,975 --> 00:59:41,839 Мама. Мама! 1040 00:59:41,841 --> 00:59:44,139 Zoey, давай, прачніся. 1041 00:59:44,141 --> 00:59:46,440 Zoey, прачніся. Zoey, давай. 1042 00:59:46,442 --> 00:59:47,973 Мы павінны ісці. Zoey, давай! 1043 00:59:47,975 --> 00:59:49,806 Мы з ног на галаву. 1044 00:59:49,808 --> 00:59:51,540 Эй. Давайце, давайце. 1045 00:59:52,908 --> 00:59:54,439 Эй, ідзі, ідзі. 1046 00:59:54,441 --> 00:59:56,973 У пакоі з ног на галаву, так што код можа быць, таксама. 1047 00:59:56,975 --> 00:59:58,407 Так, так, так. 1048 01:00:01,074 --> 01:00:04,205 Паспрабуйце нуль-адзін-восем-шэсць. 1049 01:00:04,207 --> 01:00:07,272 Нуль-адзін-восем-шэсць. 1050 01:00:09,274 --> 01:00:11,439 - Я атрымаў яго. - Добра, мы атрымалі яго. Давай. 1051 01:00:11,441 --> 01:00:13,272 - Зоуи, ты геній. - Давайце, паспяшайцеся. 1052 01:00:13,274 --> 01:00:14,906 Давай, Бэн, спяшайся. Спяшайся. 1053 01:00:14,908 --> 01:00:16,472 - Давай. Спяшайся. - Добра. 1054 01:00:16,474 --> 01:00:17,939 Давай, падлога будзе падаць. 1055 01:00:20,074 --> 01:00:22,041 Гэта другі раз гэтую падлогу спрабаваў мяне забіць. 1056 01:00:23,773 --> 01:00:24,807 Дзярмо. 1057 01:00:26,773 --> 01:00:28,905 Давай, Джэйсан. 1058 01:00:28,907 --> 01:00:30,107 Я атрымаў яго. 1059 01:00:32,241 --> 01:00:33,541 Добра. 1060 01:00:40,241 --> 01:00:41,508 Добра. 1061 01:00:47,407 --> 01:00:49,273 - Добра. - Аманда, будзьце асцярожныя. 1062 01:00:52,773 --> 01:00:54,071 Ўчапіцца. Ўчапіцца. 1063 01:00:54,073 --> 01:00:55,805 Добра, вы атрымалі гэта. 1064 01:00:55,807 --> 01:00:57,673 Так. Так. 1065 01:00:59,140 --> 01:01:01,404 - Добра. - Не, не глядзець уніз. 1066 01:01:01,406 --> 01:01:02,640 Добра. 1067 01:01:07,306 --> 01:01:08,606 Добра. 1068 01:01:12,807 --> 01:01:14,140 Вы яго атрымалі. Вы яго атрымалі. 1069 01:01:16,373 --> 01:01:17,740 Добра. 1070 01:01:23,772 --> 01:01:25,173 Давай. Давай. 1071 01:01:27,173 --> 01:01:29,770 - Добра. - Дзярмо. О не. 1072 01:01:29,772 --> 01:01:30,972 Добра. 1073 01:01:32,306 --> 01:01:34,138 - Мяч! - Не! 1074 01:01:34,140 --> 01:01:35,670 Проста дайце яму ісці! 1075 01:01:35,672 --> 01:01:37,904 - Проста пакіньце яго. - Гэй, стоп, стоп! 1076 01:01:42,473 --> 01:01:44,637 - Проста пакіньце яго. - Аманда! 1077 01:01:44,639 --> 01:01:45,904 Няма! 1078 01:01:45,906 --> 01:01:47,904 О, дзярмо! 1079 01:01:47,906 --> 01:01:49,173 Джэйсан! 1080 01:01:50,507 --> 01:01:52,003 - Зразумела. Шнур! - Скачы! 1081 01:01:53,573 --> 01:01:54,871 Эй, дай мне басейн кі. 1082 01:01:54,873 --> 01:01:56,904 Так, добрая ідэя. Ўчапіцца. 1083 01:01:56,906 --> 01:01:58,904 Трымайся, Аманда. Ўчапіцца. Давай, дасягаюць там. 1084 01:01:58,906 --> 01:02:01,103 - Захопіце на гэта, давай! - Вазьміце яго. 1085 01:02:01,105 --> 01:02:04,203 Я не магу атрымаць яго далей. 1086 01:02:04,205 --> 01:02:05,538 Эй, вы можаце гэта зрабіць. 1087 01:02:05,540 --> 01:02:07,637 Вы можаце зрабіць гэта. Вы можаце зрабіць гэта, Аманда. 1088 01:02:07,639 --> 01:02:09,637 Вы можаце зрабіць гэта. Проста вазьміце яго, добра? 1089 01:02:09,639 --> 01:02:11,437 Захопіце на яго! 1090 01:02:11,439 --> 01:02:13,904 Давай, ты атрымаў гэта. Гэта проста прама там. 1091 01:02:13,906 --> 01:02:16,070 Аманда, паслухай мяне. Вы можаце зрабіць гэта. 1092 01:02:16,072 --> 01:02:19,237 Вы можаце зрабіць гэта. мы прама тут. Добра? Трымайцеся. Няма. 1093 01:02:19,239 --> 01:02:20,804 Добра. 1094 01:02:20,806 --> 01:02:24,403 Аманда! Не, застанься, добра? Проста трымайся, толькі трымайся. Няма! 1095 01:02:24,405 --> 01:02:26,837 Няма! 1096 01:02:26,839 --> 01:02:30,237 Не, не, не! Не не! 1097 01:02:30,239 --> 01:02:31,938 Не, Аманда, не, не! 1098 01:03:02,372 --> 01:03:04,902 Zoey, давай. Эй, давай. Прэч адсюль! 1099 01:03:04,904 --> 01:03:06,004 Няма. 1100 01:03:32,104 --> 01:03:34,336 Што ў пекле як гэта павінна быць? 1101 01:03:40,771 --> 01:03:44,503 Я не бачу выйсця. Ці бачыце вы што-небудзь? 1102 01:03:44,505 --> 01:03:47,803 Эй, вундэркінд, мне трэба ваш мозг. Атрымаць тут. 1103 01:03:47,805 --> 01:03:49,469 Zoey! 1104 01:03:49,471 --> 01:03:52,668 Ці будзеце вы даць ёй хвіліну? Аманда проста памёр! 1105 01:03:52,670 --> 01:03:54,603 Што не так людзі разумеюць? 1106 01:03:54,605 --> 01:03:56,169 У нас няма хвіліны марна. 1107 01:03:56,171 --> 01:03:58,901 Аманда мёртвая. Мы не з'яўляемся. 1108 01:03:58,903 --> 01:04:00,469 Натуральны адбор. 1109 01:04:00,471 --> 01:04:02,302 Ці будзеце вы перастаць быць член? 1110 01:04:02,304 --> 01:04:03,968 У чым праблема? 1111 01:04:03,970 --> 01:04:07,968 Аманда не была слабой, добра? Яна ахвяравала сабой дзеля нас! 1112 01:04:07,970 --> 01:04:10,336 Добра, тады давайце не губляйце гэтую ахвяру 1113 01:04:10,338 --> 01:04:11,903 атрымліваючы сябе забіць. 1114 01:04:40,504 --> 01:04:42,605 Гэта была мая пакой. 1115 01:05:19,203 --> 01:05:21,033 Сапраўды такі ж. 1116 01:05:21,035 --> 01:05:23,033 Гэта мая ложак. 1117 01:05:23,035 --> 01:05:24,570 Я таксама. 1118 01:05:40,269 --> 01:05:41,935 Гэта Аманда. 1119 01:05:46,069 --> 01:05:47,269 IED выбух. 1120 01:05:48,802 --> 01:05:50,436 Яна была адзіным выжылым. 1121 01:05:52,469 --> 01:05:55,234 Я быў на самалёце з маёй мамай ... 1122 01:05:55,236 --> 01:05:58,234 альпінізмам праз В'етнам. 1123 01:05:58,236 --> 01:06:02,967 Самалёт толькі разбіўся у сярэдзіне джунгляў. 1124 01:06:02,969 --> 01:06:05,400 Ён узяў іх у тыдзень каб знайсці мяне. 1125 01:06:05,402 --> 01:06:07,136 Я памятаю, што. 1126 01:06:08,869 --> 01:06:10,802 Вы былі ў навінах. 1127 01:06:12,436 --> 01:06:14,967 Мой сусед па пакоі каледжа і я ўзяў лодку ... 1128 01:06:14,969 --> 01:06:16,969 і хваля прыйшла з ніадкуль і проста ... 1129 01:06:18,102 --> 01:06:19,767 перавярнуў лодку. 1130 01:06:21,236 --> 01:06:24,402 І я паспрабаваў схапіць лінія і, э-э ... 1131 01:06:25,968 --> 01:06:27,934 амаль узяў мой палец прэч. 1132 01:06:29,603 --> 01:06:31,367 Вільготныя ... 1133 01:06:31,369 --> 01:06:35,567 замарожвання, проста трымаючыся за корпус ... 1134 01:06:35,569 --> 01:06:39,133 толькі з адной кашуляй паміж двума з нас. 1135 01:06:39,135 --> 01:06:44,732 <Я> і Натан, ён пачаў атрымліваць агрэсіўныя і заблытаныя. 1136 01:06:44,734 --> 01:06:46,633 Гэта прыкметы гіпатэрміі, 1137 01:06:46,635 --> 01:06:48,334 яны сказалі мне пазней у бальніцы. 1138 01:06:48,336 --> 01:06:49,732 <Я> Натан, вярніся! 1139 01:06:49,734 --> 01:06:51,467 <Я> На другі дзень, ён паплыў. 1140 01:06:51,469 --> 01:06:54,099 <Я> я не ведаю, што ён думаў, ён убачыў там ... 1141 01:06:54,101 --> 01:06:56,467 <Я>, але там было нічога, акрамя акіяна. 1142 01:06:56,469 --> 01:07:01,635 Наступны дзень, Берагавая ахова знайшла мяне ў спакоі. 1143 01:07:03,235 --> 01:07:04,335 Што наконт цябе? 1144 01:07:06,635 --> 01:07:09,168 Я быў першым з мае сябры, каб атрымаць аўтамабіль. 1145 01:07:13,301 --> 01:07:16,732 Гэта быў зімовы перапынак і ў нас было гэта ... 1146 01:07:16,734 --> 01:07:18,733 вялікая і ноч ... 1147 01:07:21,068 --> 01:07:24,068 Я хацеў узяць ўсіх з на радасць язды. 1148 01:07:28,068 --> 01:07:30,466 Я марна. 1149 01:07:32,568 --> 01:07:37,433 Я і яшчэ 11 працавалі шахта ў Заходняй Вірджыніі ... 1150 01:07:37,435 --> 01:07:39,000 уключаючы мой маленькі брат, Cal. 1151 01:07:41,435 --> 01:07:45,466 Быў пячора ст. Прафесійныя шкоднасці. 1152 01:07:45,468 --> 01:07:50,098 <Я> Я і Cal атрымаў ўскладалі у непасрэднай блізкасці адзін да аднаго. 1153 01:07:50,100 --> 01:07:52,301 <Я> я не мог яго бачыць, але я мог бы, э-э ... 1154 01:07:53,800 --> 01:07:57,100 <Я> я мог чуць яго задыхаецца павольна. 1155 01:07:58,800 --> 01:08:00,666 Я чуў яго ўзяць яго да апошняга дыхання. 1156 01:08:02,134 --> 01:08:04,031 Тым часам выратавальны экіпаж трапіў туды, 1157 01:08:04,033 --> 01:08:06,433 Я быў адзіным жывым. 1158 01:08:06,435 --> 01:08:10,898 Яны ведалі, што ўсе пра нас... 1159 01:08:10,900 --> 01:08:14,798 кожная чортава дэталь. Я маю на ўвазе, што яны ведалі куртку ... 1160 01:08:14,800 --> 01:08:16,898 што мой сусед па пакоі быў апрануты на гэтай лодцы. 1161 01:08:16,900 --> 01:08:19,265 «Рудольф красноносых Паўночны алень, »гэта ... 1162 01:08:19,267 --> 01:08:21,067 песня, якая гуляе калі мы ўрэзаліся. 1163 01:08:22,367 --> 01:08:24,265 яны зрабілі Гэтыя нумары для нас. 1164 01:08:24,267 --> 01:08:27,065 Яны звярнуліся скрынкі ад людзей, якім мы давяраем. 1165 01:08:27,067 --> 01:08:29,400 Мой пляменнік перапісваліся мяне, "Добра праводзіць час." 1166 01:08:30,967 --> 01:08:34,765 - Яны ўзламалі яго чортаў тэлефон. - Гэта Дэні. 1167 01:08:38,367 --> 01:08:41,165 атручэнне угарнага газу. 1168 01:08:41,167 --> 01:08:43,564 Кожны чалавек у сваёй сям'і быў забіты, але яго. 1169 01:08:43,566 --> 01:08:45,797 Ніхто з нас не памёр, праўда? 1170 01:08:45,799 --> 01:08:47,763 - Мы адзіныя, хто выжыў. - І што? 1171 01:08:47,765 --> 01:08:50,167 мы статыстычны неверагоднасці. 1172 01:08:51,966 --> 01:08:53,763 І цяпер яны хочуць каб убачыць, хто будзе 1173 01:08:53,765 --> 01:08:55,832 самы шчаслівы сярод шчасліўчыкаў. 1174 01:09:00,133 --> 01:09:02,564 <Я> У вас ёсць сэрца, каб доктар Wootan Yu ... 1175 01:09:02,566 --> 01:09:04,598 <Я> дапаможа вам стаць лепш вы? 1176 01:09:04,600 --> 01:09:07,332 Адкрываць новыя дзверы правяраючы свае межы. 1177 01:09:07,334 --> 01:09:09,897 <Я> Не згаджайцеся аднастайнае існаванне. 1178 01:09:09,899 --> 01:09:12,030 <Я> Жывая жыццё да крайнасці. 1179 01:09:12,032 --> 01:09:14,030 <Я> Аформіць заказ на працягу наступных пяці хвілін 1180 01:09:14,032 --> 01:09:16,297 <Я> і атрымаць бясплатны адпачынак. 1181 01:09:16,299 --> 01:09:19,064 Добра, добра, па меншай меры, мы ведаем, колькі часу ў нас ёсць. 1182 01:09:19,066 --> 01:09:21,730 Так, сапраўды ведаючы, калі я памром велізарны камфорт. 1183 01:09:21,732 --> 01:09:23,564 Як вы, рабяты, не разумееце? 1184 01:09:23,566 --> 01:09:26,030 Яны выбралі нас, каб памерці, каб убачыць хто апошні чалавек, які стаіць. 1185 01:09:26,032 --> 01:09:28,297 Мы маем патрэбу ў вас на борце прама цяпер, Добра? Заставайцеся з намі. 1186 01:09:28,299 --> 01:09:30,563 Мы не можам проста трымаць гуляць па іх правілах. 1187 01:09:30,565 --> 01:09:32,730 Што яшчэ мы павінны рабіць? Яны глядзяць на нас. 1188 01:09:32,732 --> 01:09:34,799 Яны ведаюць, што кожны крок што мы робім. 1189 01:09:36,233 --> 01:09:37,864 Яны глядзяць на нас. 1190 01:09:44,899 --> 01:09:46,664 У мяне ёсць сёе-тое. 1191 01:09:49,466 --> 01:09:51,032 Давайце, давайце. 1192 01:09:54,299 --> 01:09:55,532 Зразумела. Тут, тут. 1193 01:10:00,399 --> 01:10:02,397 Э-э. Добра. Што мы маем? 1194 01:10:02,399 --> 01:10:04,929 Кулак, адзін палец, і два пальцы. Гэта можа быць ... 1195 01:10:04,931 --> 01:10:07,597 Гэта можа быць нулявым, адзін, два, ці не так? Дакладна? Як код. 1196 01:10:07,599 --> 01:10:09,762 Не, не, не. Гэты заклён ... 1197 01:10:09,764 --> 01:10:13,696 Е-К-Г. 1198 01:10:13,698 --> 01:10:16,364 Так, гэта мова жэстаў. 1199 01:10:16,366 --> 01:10:19,130 Мой стрыечны брат глухая. яны павінны ведалі пра гэта, таксама. 1200 01:10:19,132 --> 01:10:21,096 Ёсць ЭКГ машына дзесьці тут? 1201 01:10:23,132 --> 01:10:25,096 Эй, што ты робіш? 1202 01:10:25,098 --> 01:10:27,029 Квантавы эфект Зянона. Атамы не зменіцца 1203 01:10:27,031 --> 01:10:28,896 калі ўзяць бесперапынныя вымярэння ... 1204 01:10:28,898 --> 01:10:30,563 так да таго часу, яны назіраюць за намі, 1205 01:10:30,565 --> 01:10:31,963 мы не можам змяніць наш стан. 1206 01:10:31,965 --> 01:10:33,929 гульня прызначана так што яны заўсёды перамагаюць. 1207 01:10:37,365 --> 01:10:39,929 Добра, добра. Мы маглі б рэальна выкарыстоўваць Ваша дапамога прама цяпер. 1208 01:10:39,931 --> 01:10:41,729 Не, мы можам знайсці іншы выхад. 1209 01:10:41,731 --> 01:10:43,130 Мы нават не ведаю, першы выхад. 1210 01:10:43,132 --> 01:10:45,462 Проста перастаньце разбіўшы дзярмо і зрабіце глыбокі ўдых. 1211 01:10:45,464 --> 01:10:47,628 <Я> У вас ёсць сэрца, каб доктар Wootan Ю. 1212 01:10:47,630 --> 01:10:49,729 <Я> дапамагчы вам стаць лепш вы? 1213 01:10:49,731 --> 01:10:52,296 Эй, Зоуи, Вам трэба супакоіцца. 1214 01:10:54,564 --> 01:10:56,761 Праз тры хвіліны, яны збіраюцца атруціць нас. 1215 01:10:56,763 --> 01:10:58,761 Мы бяжым з часу тут. Вы павінны супакоіцца. 1216 01:10:58,763 --> 01:11:00,496 Спыніце казаць мне супакоіцца, добра? 1217 01:11:00,498 --> 01:11:02,462 Ты мяне не слухаеш! 1218 01:11:04,464 --> 01:11:07,296 Вы, хлопцы, што гэта машына ЭКГ. Можа быць, гэта наш выхад. 1219 01:11:07,298 --> 01:11:10,230 - Бэн, вазьміце кашулю. - Што? Чаму я? 1220 01:11:10,232 --> 01:11:12,130 Таму што наступны ключ, вось чаму. 1221 01:11:12,132 --> 01:11:13,795 Ну, гэта проста ЭКГ машыны. 1222 01:11:13,797 --> 01:11:16,895 Не не. Нішто не проста нічога у гэтай дзіркі. 1223 01:11:16,897 --> 01:11:18,728 Права сардэчнага рытму можа адкрыць дзверы, Бэн. 1224 01:11:18,730 --> 01:11:21,562 Мы бяжым з часу. Спяшайся. 1225 01:11:21,564 --> 01:11:22,498 Проста зрабі гэта. Давай. 1226 01:11:26,298 --> 01:11:29,462 Давай. Трымаеце тыя, трымаць іх. Зрабіце ўдых, удых. 1227 01:11:32,864 --> 01:11:36,596 Частата пульса занадта нізкая. Частата пульса занадта нізкая. 1228 01:11:36,598 --> 01:11:39,129 Гэта не працуе. 1229 01:11:39,131 --> 01:11:40,596 Нехта іншы павінен гэта зрабіць. 1230 01:11:40,598 --> 01:11:43,062 Майк, нам патрэбны больш высокі ўзровень. Вы павінны ісці. 1231 01:11:43,064 --> 01:11:46,394 Што? Я не ваша марская свінка, чалавек. Вы робіце гэта. Вы паспрабуйце. 1232 01:11:46,396 --> 01:11:47,962 Паглядзіце. Бэн выдатна, чалавек. Давай, 1233 01:11:47,964 --> 01:11:50,162 Я пайду далей. Нам трэба больш высокі ўзровень. Давай. 1234 01:11:50,164 --> 01:11:52,162 Добра. Добра. Добра, давайце зробім гэта. 1235 01:11:52,164 --> 01:11:54,530 Zoey, калі ласка, паслухайце мяне на працягу двух секунд. 1236 01:11:56,964 --> 01:11:58,331 Дзярмо. 1237 01:12:00,164 --> 01:12:02,864 Мы ў металічнай скрынцы. Давай, што не збіраецца дапамагаць. 1238 01:12:05,563 --> 01:12:08,229 Проста перастаньце разбіўшы дзярмо і дапамагчы мне. 1239 01:12:08,231 --> 01:12:10,561 Вышэй, вышэй, вышэй. Давай! 1240 01:12:10,563 --> 01:12:12,495 Няма. 1241 01:12:12,497 --> 01:12:14,595 Адкрываць новыя дзверы па тэставання сваіх межаў. 1242 01:12:14,597 --> 01:12:16,760 Тэставанне межаў. Тэставанне межаў. 1243 01:12:16,762 --> 01:12:18,129 - Нам патрэбны больш высокі ўзровень. - Вы жартуеце. 1244 01:12:18,131 --> 01:12:19,229 Чалавек, я ўжо бескантрольнага тут. 1245 01:12:19,231 --> 01:12:20,760 неба майго пульса высокія. 1246 01:12:20,762 --> 01:12:22,295 Хочаш, каб зрабіць некаторыя Burpees, скачкі гнязда? 1247 01:12:22,297 --> 01:12:23,627 Што ты хочаш ад мяне? 1248 01:12:23,629 --> 01:12:25,662 - У нас ёсць гэта. - Што ты, з розуму? 1249 01:12:27,363 --> 01:12:29,861 Калі берагавая ахова знайшла мяне памірае ад пераахаладжэння ... 1250 01:12:29,863 --> 01:12:31,295 маё сэрца было напалову мёртвы, чалавек. 1251 01:12:31,297 --> 01:12:32,894 Гэта тое, што яны каб вярнуць мяне. 1252 01:12:32,896 --> 01:12:34,094 Ну, гэта з'яўляецца тое, што яны выкарыстоўваюцца. 1253 01:12:34,096 --> 01:12:35,595 Не не. Гэта не варыянт. 1254 01:12:35,597 --> 01:12:37,361 Слухайце, гэта ключ. Яны змясцілі яго ў маім пакоі 1255 01:12:37,363 --> 01:12:38,961 таму што яны ведалі, Я ведаю, Майк. 1256 01:12:38,963 --> 01:12:41,128 Ваша сэрца ўжо высока. Чалавек ўверх, давай. 1257 01:12:41,130 --> 01:12:42,794 Вы жартуеце? Атрымаць гэтыя далей ад мяне. 1258 01:12:42,796 --> 01:12:45,461 Паглядзіце на мяне, чорт пабяры! Паглядзі на мяне! 1259 01:12:45,463 --> 01:12:47,827 У адну хвіліну, яны пра нас атруціць. 1260 01:12:47,829 --> 01:12:49,827 І мы будзем задыхацца, усё ў парадку? 1261 01:12:49,829 --> 01:12:51,561 Мы збіраемся выбегчы з ўдыхальнага паветра, 1262 01:12:51,563 --> 01:12:52,595 гэтак жа, як вы зрабілі ў гэтай шахце. 1263 01:12:52,597 --> 01:12:53,794 Дзярмо. 1264 01:12:53,796 --> 01:12:55,461 Вы думаеце пра ваш брат, Cal. 1265 01:12:55,463 --> 01:12:59,727 Cal было яго імя, ці не так? Гэта ваш час. 1266 01:12:59,729 --> 01:13:01,429 Майк, вы можаце выратаваць нас. 1267 01:13:03,295 --> 01:13:06,128 Гэта ён. Вы маглі б выратаваць нас, Майк. 1268 01:13:06,130 --> 01:13:08,061 - Цяпер, выратуй нас. - Добра. 1269 01:13:08,063 --> 01:13:11,061 Зрабіце гэта. Зрабіце гэта, зрабіце гэта хутка! Давай, зрабі гэта! 1270 01:13:15,829 --> 01:13:17,128 - Джэйсан, што ты робіш? - Вось гэта. 1271 01:13:17,130 --> 01:13:19,393 Не не. 1272 01:13:19,395 --> 01:13:22,460 - Гэй, не трэба. Стоп! - Адчапіся ад мяне! 1273 01:13:26,029 --> 01:13:27,293 Вы збіраецеся забіць яго! 1274 01:13:27,295 --> 01:13:29,527 Давай! 1275 01:13:29,529 --> 01:13:32,027 Майк? Што ты зрабіў? 1276 01:13:32,029 --> 01:13:34,594 Ён перастаў дыхаць! Майк! 1277 01:13:34,596 --> 01:13:38,759 Прачніцеся! Майк. Эй, стой! Стоп! 1278 01:13:38,761 --> 01:13:40,360 Давай! 1279 01:13:40,362 --> 01:13:42,693 Давай, Майк! 1280 01:13:42,695 --> 01:13:44,926 Адкрываць новыя дзверы па тэставання сваіх межаў. 1281 01:13:44,928 --> 01:13:46,093 Тэставанне межаў. 1282 01:13:51,728 --> 01:13:53,626 Высокі і нізкі. Высокі і нізкі. 1283 01:13:53,628 --> 01:13:56,496 Адзін два. Чорт яго. Пайшоў! 1284 01:14:00,095 --> 01:14:00,995 О, дзярмо. 1285 01:14:02,395 --> 01:14:04,129 Я на самой справе не ведаю, як гэта зрабіць. 1286 01:14:06,394 --> 01:14:07,793 Што, чорт вазьмі, ты робіш? 1287 01:14:07,795 --> 01:14:10,195 Крайнасці. Можа быць, яны маюць на ўвазе нізкі канец. 1288 01:14:18,129 --> 01:14:19,493 Эй, давай. 1289 01:14:35,461 --> 01:14:36,827 Давай, чувак. 1290 01:14:37,794 --> 01:14:40,459 Давай. Дзярмо. 1291 01:14:40,461 --> 01:14:41,459 Майк. 1292 01:14:43,428 --> 01:14:44,495 Майк. 1293 01:14:51,760 --> 01:14:54,528 Дзверы. дзверы гэта адкрыццё. Ён адкрыты. 1294 01:15:00,994 --> 01:15:02,428 Zoey. Эй! 1295 01:15:03,328 --> 01:15:04,261 Zoey! 1296 01:15:05,927 --> 01:15:08,959 Zoey! Эй, давай. Там ёсць выйсце. 1297 01:15:08,961 --> 01:15:11,225 Гэта выхад. 1298 01:15:11,227 --> 01:15:13,291 Вы будзеце задыхацца, давай! 1299 01:15:13,293 --> 01:15:14,260 Проста ідзі! 1300 01:15:16,428 --> 01:15:17,861 - Калі ласка! - Проста ідзі! 1301 01:15:27,961 --> 01:15:29,758 Дзярмо. 1302 01:16:04,759 --> 01:16:06,527 Мы павінны былі зрабіць яе з намі. 1303 01:16:09,427 --> 01:16:11,724 Мы проста пакінулі яе там паміраць. 1304 01:16:11,726 --> 01:16:12,958 Яна прыняла рашэнне. 1305 01:16:12,960 --> 01:16:15,124 які чорт што з табой? 1306 01:16:15,126 --> 01:16:16,724 Што там адбылося? 1307 01:16:16,726 --> 01:16:19,427 Я выратаваў нашы азадка. Калі ласка. 1308 01:16:20,594 --> 01:16:22,126 Ты забіў Майк. 1309 01:16:25,427 --> 01:16:29,357 Седзячы на ​​задніцы 12 гадзін у дзень яго забілі. 1310 01:16:29,359 --> 01:16:32,259 Калі б гэта было не тое, што пакой, гэта было б наступнае. 1311 01:16:35,426 --> 01:16:37,558 Так што гэта проста нешта вы робіце, ці не так? 1312 01:16:37,560 --> 01:16:38,858 Ваш сябар на лодцы? 1313 01:16:38,860 --> 01:16:41,092 Што ты кажаш, Бэн? А? 1314 01:16:44,559 --> 01:16:46,691 Выкарыстоўвайце вашы словы. 1315 01:16:46,693 --> 01:16:49,457 адна куртка паміж вамі двума. 1316 01:16:49,459 --> 01:16:51,090 Дайце мне вашу куртку! 1317 01:16:51,092 --> 01:16:54,292 Гэта вельмі зручна што ён проста паплыў і памёр. 1318 01:16:56,226 --> 01:16:58,623 Вы не хочаце каб зрабіць гэта, чалавек. 1319 01:16:58,625 --> 01:17:01,825 Вы, як адзіны застаўся ў жывых не мае нічога агульнага з поспехам. 1320 01:17:03,493 --> 01:17:05,057 Прызнайцеся. 1321 01:17:05,059 --> 01:17:08,026 Вы забілі яго! Дапускаю, што ты забіў свайго сябра. 1322 01:17:10,126 --> 01:17:11,925 Выжыў выбар! 1323 01:17:13,758 --> 01:17:15,625 Зрабіце вашыя. 1324 01:17:20,091 --> 01:17:22,758 Трымаеце вочы адкрытымі і шукаць доказы. 1325 01:17:25,259 --> 01:17:27,758 Эй, гэта люк. 1326 01:17:31,758 --> 01:17:33,957 я мяркую мы проста адкрыць яго. 1327 01:17:33,959 --> 01:17:35,758 Што мы упускаючы? 1328 01:17:37,925 --> 01:17:39,325 Добра, я зраблю гэта. 1329 01:17:40,825 --> 01:17:42,990 - Гэта цяжка. - Давай, старацца. 1330 01:17:42,992 --> 01:17:44,990 Мудак, я не хаджу у спартзалу кожны дзень. 1331 01:17:44,992 --> 01:17:46,425 Чорт яго. 1332 01:17:54,825 --> 01:17:56,492 Давайце, давайце. 1333 01:18:02,358 --> 01:18:04,523 Што гэта дзярмо на маіх руках? 1334 01:18:11,558 --> 01:18:13,458 Я не адчуваю сябе так добра. 1335 01:18:15,691 --> 01:18:17,755 Эй, эй. 1336 01:18:17,757 --> 01:18:21,423 Яны паклалі нешта на ручцы. 1337 01:18:21,425 --> 01:18:25,423 Эй, вы раставаць. Вы расплаўлення. 1338 01:18:25,425 --> 01:18:27,856 - Што? - Вы расплаўлення. 1339 01:18:27,858 --> 01:18:31,289 Што? Пачакайце. Глядзі, глядзі. Ён кажа нешта. 1340 01:18:31,291 --> 01:18:35,356 «Вы можаце пакінуць, але мы можам адзначыць ... 1341 01:18:35,358 --> 01:18:38,789 гэта лепш знайсці проціяддзе «. 1342 01:18:38,791 --> 01:18:41,389 Як, чорт вазьмі, мы павінны рабіць гэта? 1343 01:18:50,257 --> 01:18:52,021 Устаньце і паглядзіце, чорт пабяры! 1344 01:18:52,023 --> 01:18:55,288 Хто клапоціцца, чалавек? Мы збіраемся памерці тут у любым выпадку. 1345 01:18:55,290 --> 01:18:57,722 Я не збіраюся паміраць. Я не збіраюся паміраць. 1346 01:19:06,290 --> 01:19:07,755 Добра. 1347 01:19:11,457 --> 01:19:14,955 Дзе гэта? Давай. Давай. Дзе гэта? 1348 01:19:14,957 --> 01:19:18,023 Дзе гэты вырадак? Дзе гэта? 1349 01:19:24,557 --> 01:19:26,324 Бэн. Бэн. 1350 01:19:30,491 --> 01:19:32,621 - У мяне ёсць анты ... - Дай мне гэта! 1351 01:19:49,390 --> 01:19:50,922 Гэта маё! 1352 01:20:30,289 --> 01:20:31,720 Дзярмо. 1353 01:20:37,356 --> 01:20:39,123 О, дзярмо. 1354 01:20:58,256 --> 01:21:00,155 О Божухна. 1355 01:21:02,755 --> 01:21:05,620 Добра, у мяне ёсць дзесяць нумароў, чатыры плямы. 1356 01:21:05,622 --> 01:21:07,220 Мне трэба чатыры-значны код. 1357 01:21:10,755 --> 01:21:13,086 Ўвод нумар пяць. Чаканне. 1358 01:21:13,088 --> 01:21:15,386 <Я> Стоячы. 1359 01:21:15,388 --> 01:21:17,622 У нас ёсць два целы. Over. 1360 01:21:19,055 --> 01:21:20,422 <Я> Copy. 1361 01:21:22,322 --> 01:21:26,120 20 хвілін для выдалення і ачысткі. Over. 1362 01:21:26,122 --> 01:21:27,921 Капіяваць. Out. 1363 01:21:32,055 --> 01:21:34,487 Паглядзіце на гэта, кіслародная маска. 1364 01:21:34,489 --> 01:21:36,652 Што, чорт вазьмі, яна збіраецца рабіць з гэтым? 1365 01:21:36,654 --> 01:21:38,253 Дыхай, сука! 1366 01:22:02,721 --> 01:22:03,621 Дзярмо. 1367 01:23:06,919 --> 01:23:09,552 <Я> Зараз, ты цёмная конік. 1368 01:23:09,554 --> 01:23:11,385 <Я> Мае грошы на Джэйсана. 1369 01:23:11,387 --> 01:23:14,252 <Я> Але, бачыце, вось чаму гэтыя гульні настолькі займальныя. 1370 01:23:14,254 --> 01:23:16,084 <Я> Нейкім чынам, пасля таго, як спалены, 1371 01:23:16,086 --> 01:23:18,452 <Я> замарожаны, атручаны, і калека ... 1372 01:23:18,454 --> 01:23:22,051 <Я> вы ўсё-ткі атрымалася каб пазбегнуць канчатковай пакоя. 1373 01:23:22,053 --> 01:23:24,717 <Я> Вы калі-небудзь думалі вы мелі, што ў вас? 1374 01:23:24,719 --> 01:23:28,086 <Я> Гэта адрэналін, што дыск? 1375 01:23:29,120 --> 01:23:31,884 Сядайце. Сьвяткуйце. 1376 01:23:31,886 --> 01:23:34,620 Ты перамог што-то на гэты раз. 1377 01:23:36,421 --> 01:23:39,284 Такім чынам, вы псіх, што праектаваў гэта забойства лабірынты, так? 1378 01:23:39,286 --> 01:23:41,618 Не, гэта я Games Master. 1379 01:23:41,620 --> 01:23:43,884 Puzzle Maker дызайн пакоя. 1380 01:23:43,886 --> 01:23:47,686 Але забіваць людзей для забавы. Там нічога добрага злева па тэлевізары? 1381 01:23:48,919 --> 01:23:50,917 Ты забіў усіх сваіх сяброў ... 1382 01:23:50,919 --> 01:23:53,318 таму што вы не хочаце плаціць для праклятых кабін. 1383 01:23:53,320 --> 01:23:56,551 Я б не занадта камфортна на гэтай высокай коні, Бэн. 1384 01:23:56,553 --> 01:23:58,384 З самага пачатку цывілізацыі ... 1385 01:23:58,386 --> 01:24:00,617 мы ведаем там было нешта займальна ... 1386 01:24:00,619 --> 01:24:03,118 аб назіранні людзей змагацца за сваё жыццё. 1387 01:24:03,120 --> 01:24:06,749 Менавіта таму мы назіраем гладыятар гульні, публічныя пакаранні смерцю ... 1388 01:24:06,751 --> 01:24:08,649 гума-перацяжкі на аўтастрадзе. 1389 01:24:08,651 --> 01:24:10,118 але цяпер свет пайшоў мяккі. 1390 01:24:10,120 --> 01:24:13,118 Усе бяспечна. Усе асцярожна. 1391 01:24:13,120 --> 01:24:15,051 Такім чынам, мы стварылі спорт для людзей 1392 01:24:15,053 --> 01:24:17,284 якія да гэтага часу смага дзікасці ... 1393 01:24:17,286 --> 01:24:19,916 і мы далі ім з скрынкай сядзення 1394 01:24:19,918 --> 01:24:21,751 для канчатковай драмы жыцця. 1395 01:24:26,353 --> 01:24:28,850 <Я> Нашы кліенты некаторыя з самых магутных 1396 01:24:28,852 --> 01:24:30,950 <Я> людзей у свеце. 1397 01:24:30,952 --> 01:24:34,050 Але кожны год, яны патрабуюць больш. 1398 01:24:34,052 --> 01:24:37,551 Больш складаныя нумары. 1399 01:24:37,553 --> 01:24:39,418 Больш цікавыя сюжэты. 1400 01:24:39,420 --> 01:24:42,716 Іншыя спосабы гуляць у азартныя гульні на жыццё і смерць. 1401 01:24:42,718 --> 01:24:46,716 Мінулы год, яны былі спартсмены каледжа ... 1402 01:24:46,718 --> 01:24:48,716 за год да таго, саванты ... 1403 01:24:48,718 --> 01:24:51,616 і ў гэтым годзе мы павінны былі адзіночак тых, хто выжыў. 1404 01:24:51,618 --> 01:24:55,417 Яны хацелі ведаць, калі поспех не меў нічога агульнага з ім. 1405 01:24:55,419 --> 01:25:00,383 Ўдачлівыя людзі не выкрадаюць і катавалі псіхапатаў. 1406 01:25:00,385 --> 01:25:02,117 Ведаеш, гэта свайго роду шкодных 1407 01:25:02,119 --> 01:25:03,985 калі вы тэлефануеце каму-то псіхапат, так? 1408 01:25:08,219 --> 01:25:10,450 Я думаў, што гэта было па-дурному, таксама. 1409 01:25:10,452 --> 01:25:12,183 Але вось вы ... 1410 01:25:12,185 --> 01:25:14,750 нашы самыя нізкія-шанцы калі-небудзь, каб выйграць ... 1411 01:25:16,252 --> 01:25:18,583 да гэтага часу жывыя. 1412 01:25:18,585 --> 01:25:21,815 Я сапраўды не думаю, гэта было магчыма ... 1413 01:25:21,817 --> 01:25:23,250 але, як я сказаў ... 1414 01:25:23,252 --> 01:25:24,617 вы былі доўга стрэл. 1415 01:25:30,419 --> 01:25:32,784 Так што я выйграў. 1416 01:25:34,085 --> 01:25:36,452 Гэта азначае, што я атрымліваю ісці дадому, ці не так? 1417 01:25:41,385 --> 01:25:43,484 Бэн ... 1418 01:25:43,486 --> 01:25:45,549 ў канцы Кентукі Дэрбі ... 1419 01:25:45,551 --> 01:25:47,650 Як вы думаеце, конь атрымлівае прыз? 1420 01:25:59,051 --> 01:26:00,282 Цыц ... 1421 01:26:00,284 --> 01:26:01,684 Цыц, цыц ... 1422 01:26:20,517 --> 01:26:22,714 Эй. Эй, Бэн. 1423 01:26:22,716 --> 01:26:25,884 Давай. Эй, Бэн, давай. Давай. 1424 01:26:40,883 --> 01:26:42,948 Бэн. 1425 01:26:42,950 --> 01:26:45,515 Бэн. 1426 01:26:45,517 --> 01:26:48,449 Бэн, давай, уставай. Бэн, давай, уставай. 1427 01:26:50,251 --> 01:26:51,550 Няма! 1428 01:26:57,450 --> 01:27:01,382 Вы не можаце пакінуць да мы скончым нашу гульню, Зоуи. 1429 01:27:09,418 --> 01:27:12,150 Добра, у нас ёсць каб пераканацца, што ... 1430 01:27:15,083 --> 01:27:16,649 Ён мёртвы. 1431 01:27:27,050 --> 01:27:29,416 Добра. Давай. Давай. 1432 01:27:30,816 --> 01:27:32,783 Давай, ёсць службовы ліфт. 1433 01:27:37,383 --> 01:27:39,814 Вы прыйшлі за мной. 1434 01:27:39,816 --> 01:27:42,849 Так, добра, я стаміўся быць адзіным выжылым. 1435 01:27:46,748 --> 01:27:49,416 - Зоуи, ідзі, ідзі. - Добра. 1436 01:27:59,150 --> 01:28:01,813 Прайшло 24 гадзін. Зараз ён стабільны. 1437 01:28:01,815 --> 01:28:03,583 Вы павінны крыху адпачыць. 1438 01:28:05,748 --> 01:28:07,581 Ён гатовы. 1439 01:28:07,583 --> 01:28:09,780 <Я> Dr. Бэл, калі ласка, прыходзьце да OR. 1440 01:28:09,782 --> 01:28:11,182 <Я> Dr. Бэл, OR, калі ласка. 1441 01:28:12,549 --> 01:28:14,447 Міс Дэвіс? 1442 01:28:14,449 --> 01:28:16,782 Вы адчуваеце сябе дастаткова добра паехаць са мной? 1443 01:28:20,116 --> 01:28:23,680 Так, вы маеце рацыю, мы будзем мець каб праверыць, што для доступу на дах. 1444 01:28:36,182 --> 01:28:38,782 Добра, усё, 360. 1445 01:28:40,515 --> 01:28:41,949 Міс Дэвіс. 1446 01:28:51,381 --> 01:28:55,214 Пачакайце, гэта было зала чакання. Добра? 1447 01:28:55,216 --> 01:28:58,180 А потым аказалася у гіганцкую печ, добра? 1448 01:28:58,182 --> 01:29:01,612 І там быў пажар. агонь спусцілася са столі. 1449 01:29:01,614 --> 01:29:05,116 Мы не знайшлі ніякіх доказаў рэчаў, якія вы апісалі. 1450 01:29:06,348 --> 01:29:09,247 Гэта. Паглядзіце. Гэта быў канал. 1451 01:29:09,249 --> 01:29:11,180 была карціна што сышоў. 1452 01:29:11,182 --> 01:29:13,745 Вы калі-небудзь бачылі рэчы што раней не было? 1453 01:29:13,747 --> 01:29:17,612 Я не уяўляючы гэта, добра? 1454 01:29:17,614 --> 01:29:19,580 Глядзі, Бэн таксама быў там. 1455 01:29:19,582 --> 01:29:21,712 Ён раскажа вам усё гэта калі ён прачынаецца. 1456 01:29:21,714 --> 01:29:24,413 Дакладна. Ваш сябар, Бэн Мілер? 1457 01:29:24,415 --> 01:29:26,546 Мы атрымалі справаздачу з лякарні. 1458 01:29:26,548 --> 01:29:28,312 Яны выявілі сляды трох розных 1459 01:29:28,314 --> 01:29:31,612 незаконныя рэчывы у яго крыві. 1460 01:29:31,614 --> 01:29:33,148 «Няма выхаду». 1461 01:29:36,380 --> 01:29:38,445 - Міс Дэвіс. - Гэта анаграмы. 1462 01:29:38,447 --> 01:29:40,779 <Я> Dr. Wootan Ю .. 1463 01:29:40,781 --> 01:29:43,979 <Я> У вас ёсць сэрца каб доктар Wootan Ю. дапамагчы вам ... 1464 01:29:43,981 --> 01:29:45,612 Выйсця няма. Wootan Ю .. 1465 01:29:45,614 --> 01:29:48,979 - «Wootan Ю» «Няма выхаду». - Міс Дэвіс. 1466 01:29:48,981 --> 01:29:50,779 Выйсця няма, Wootan Ю .. 1467 01:29:50,781 --> 01:29:55,412 Гэта. Паглядзіце. Гэта было часткай гульні. 1468 01:29:55,414 --> 01:29:58,113 Гэта частка гульні! 1469 01:29:58,115 --> 01:30:00,081 Мы павінны вызваліць памяшкання. 1470 01:30:09,215 --> 01:30:12,778 Wootan Ю .. Wootan Ю .. 1471 01:30:29,514 --> 01:30:30,911 Дзякуй. 1472 01:30:32,347 --> 01:30:34,845 Такім чынам, вы збіраецеся сказаць мне што адбываецца? 1473 01:30:34,847 --> 01:30:38,678 Я новы рэгіянальны гандлёвы прадстаўнік для ўсіх Logan плошчы. 1474 01:30:38,680 --> 01:30:41,579 Я афіцыйна кліент сутыкаецца. Гэта для веганскі корм для сабак ... 1475 01:30:41,581 --> 01:30:43,778 але, вы ведаеце, Вы павінны пачаць дзе-небудзь. 1476 01:30:43,780 --> 01:30:45,713 Я вельмі ганаруся табой. 1477 01:30:48,746 --> 01:30:49,646 Гэта хатняе заданне? 1478 01:30:56,581 --> 01:30:58,045 Што гэта? 1479 01:30:58,047 --> 01:31:00,911 Майк Нолан памёр сардэчны прыступ 1480 01:31:00,913 --> 01:31:03,078 ў ваннай пакоі у Union Station. 1481 01:31:03,080 --> 01:31:06,945 Джэйсан Уокер быў кінуты ад яго разы на I-64 ... 1482 01:31:06,947 --> 01:31:08,546 DMT знайшоў у сваёй сістэме. 1483 01:31:09,913 --> 01:31:12,244 Дэні Хан тоне ў возеры Мічыган. 1484 01:31:12,246 --> 01:31:14,344 Аманда Харпер, скалалажанні ў адзіночку, 1485 01:31:14,346 --> 01:31:16,844 таму што мае сэнс ... 1486 01:31:16,846 --> 01:31:18,947 Падзення і плашчакі. 1487 01:31:20,379 --> 01:31:23,112 Там было б вырабы для нас таксама. 1488 01:31:23,114 --> 01:31:24,743 вы павінны хай гэта дзярмо ісці. 1489 01:31:24,745 --> 01:31:28,244 Я не магу проста рабіць выгляд, што яны ніколі не існавалі. 1490 01:31:28,246 --> 01:31:30,810 Усе астатнія, хто быў пасланы гэтыя запрашэнні памерлі ... 1491 01:31:30,812 --> 01:31:33,610 і той, хто паслаў іх ўсё яшчэ там. 1492 01:31:33,612 --> 01:31:36,977 Вы не жадаеце атрымаць адказы? Мы можам іх знайсці. 1493 01:31:36,979 --> 01:31:40,211 Яны абсталявалі гульню так што мы страцім і мы выйгралі. 1494 01:31:40,213 --> 01:31:43,578 Мы б'ём іх у іх уласнай гульні. 1495 01:31:43,580 --> 01:31:45,446 У мяне не было шмат ісці далей, але ... 1496 01:31:47,146 --> 01:31:49,311 лагатып ... 1497 01:31:49,313 --> 01:31:51,810 гэта немагчымы аб'ект. 1498 01:31:51,812 --> 01:31:54,243 Гэта лесвіца Escher што замыкаецца на сябе. 1499 01:31:54,245 --> 01:31:56,376 Гэта зусім ўнікальнае. 1500 01:31:56,378 --> 01:31:59,677 Колькасці ў шаблоне на лесвіцы. 1501 01:31:59,679 --> 01:32:03,810 23, 22 у паўтараецца паслядоўнасці прамыя куты. 1502 01:32:03,812 --> 01:32:05,810 Яны каардынаты ... 1503 01:32:05,812 --> 01:32:07,610 для не ў спісе прамысловы будынак 1504 01:32:07,612 --> 01:32:08,944 у сярэдзіне Манхэтэн. 1505 01:32:08,946 --> 01:32:10,410 яны хаваюцца ў простым выглядзе. 1506 01:32:10,412 --> 01:32:13,143 Што мы павінны рабіць з гэтым? 1507 01:32:13,145 --> 01:32:16,443 - Я купіў нам білеты на самалёт. - Квіткі на самалёт? 1508 01:32:16,445 --> 01:32:17,977 Праз два тыдні, я збіраюся. 1509 01:32:17,979 --> 01:32:21,044 Zoey, гэта называецца «Віна з прычыны страты карміцеля.» 1510 01:32:21,046 --> 01:32:24,742 Мой лекар кажа, што для таго, жыць, вам трэба рухацца далей. 1511 01:32:24,744 --> 01:32:28,077 пераходзім не азначае, што працуе. 1512 01:32:28,079 --> 01:32:31,176 І я скончу працу. Вы ў? 1513 01:32:32,911 --> 01:32:35,243 Добра. 1514 01:32:35,245 --> 01:32:38,046 Так, я ў. Давай зробім гэта. 1515 01:32:39,445 --> 01:32:41,744 Вы не Джэйсан Борн, хоць. 1516 01:32:44,445 --> 01:32:46,742 - Добра? - Угу. 1517 01:32:51,512 --> 01:32:53,376 Давай. Ён павінен быць тут. 1518 01:32:58,744 --> 01:33:02,275 Знайшоў! X пазначае месца. 1519 01:33:02,277 --> 01:33:03,911 Давай, давай, дзе гэта? 1520 01:33:06,177 --> 01:33:09,009 Гэта павінна быць, праўда? У мяне ёсць інструмент! 1521 01:33:12,344 --> 01:33:14,742 Прама тут. Ён павінен быць падлучаны да ніту мы знайшлі. 1522 01:33:14,744 --> 01:33:16,043 Добра. 1523 01:33:16,045 --> 01:33:18,242 Паспрабуйце яго на дзверы. Глядзіце, калі ён будзе круціцца. 1524 01:33:18,244 --> 01:33:19,377 Вы можаце зрабіць гэта. 1525 01:33:21,611 --> 01:33:23,843 - Што-небудзь? - Гэта не будзе! 1526 01:33:23,845 --> 01:33:25,843 - Глядзіце, калі вы можаце ўключыць яго. - Гэта не працуе! 1527 01:33:25,845 --> 01:33:27,075 - Паспрабуйце па гадзінны стрэлцы. - па гадзінны стрэлцы? 1528 01:33:27,077 --> 01:33:28,411 - Так, па гадзіннікавай стрэлцы! - Добра. 1529 01:33:29,845 --> 01:33:31,342 - Нешта тут адбылося. - Што? 1530 01:33:31,344 --> 01:33:33,009 -. <Я> Terrain, рэльеф мясцовасці - Што гэта? 1531 01:33:33,011 --> 01:33:34,442 Не, гэта яшчэ адна загадка. 1532 01:33:34,444 --> 01:33:36,909 «Я лячу без крылаў, Я плачу без вачэй «. 1533 01:33:36,911 --> 01:33:39,142 - Што гэта значыць? - Я не ведаю. Дайце мне секунду! 1534 01:33:39,144 --> 01:33:40,411 Галавы ўніз! 1535 01:33:41,978 --> 01:33:44,275 Прыгатуйцеся да ўдару! 1536 01:33:44,277 --> 01:33:46,109 - Пачакайце, "воблака"! Паспрабуйце «воблака»! - "Воблака"? 1537 01:33:46,111 --> 01:33:49,209 - Так, "воблака". - Добра. 1538 01:33:49,211 --> 01:33:51,109 Паспрабуйце дзверы! Давай, пойдзем! 1539 01:33:51,111 --> 01:33:53,375 <Я> Пацягніце ўверх. Увага, рэльеф мясцовасці. вышыня рашэнне. 1540 01:33:53,377 --> 01:33:54,708 <Я> Terrain, рэльеф мясцовасці. Пацягніце ўверх. 1541 01:33:54,710 --> 01:33:56,576 Не не! Давай! Давай! 1542 01:33:56,578 --> 01:33:57,975 <Я> Увага, рэльеф мясцовасці. Мясцовасць, рэльеф мясцовасці. 1543 01:33:57,977 --> 01:33:59,775 Зрабіце што-небудзь! 1544 01:33:59,777 --> 01:34:02,244 <Я> Пацягніце ўверх. вышыня прыняцця рашэння. Пацягніце ўверх. 1545 01:34:05,977 --> 01:34:09,241 Заканчэнне Сіма. Вы хочаце скінуць? 1546 01:34:09,243 --> 01:34:13,176 <Я> Не. Добрая праца. Мы гатовыя да гульнявога часу. 1547 01:34:15,110 --> 01:34:18,409 Я пашкодзіў руку праклятую на гэты болт зноў, Лары. 1548 01:34:18,411 --> 01:34:20,944 <Я> DeBoard трэнажор. 1549 01:34:27,443 --> 01:34:29,708 <Я> Што верагоднасць выжывання? 1550 01:34:29,710 --> 01:34:31,942 гэта прыкладна чатыры працэнты. 1551 01:34:31,944 --> 01:34:35,775 <Я> Ну, гэта не гульня калі яна не вытрымлівае ніякай магчымасці. 1552 01:34:35,777 --> 01:34:39,408 <Я> Мы перахапілі яе Інфармацыя пра рэйс. Гэта на. 1553 01:34:39,410 --> 01:34:44,208 <Я> Я так рада, Zoey перабралася яе страх перад палётам. 1554 01:34:44,210 --> 01:34:46,276 <Я> Давайце гуляць зноў. 1555 01:34:46,278 --> 01:34:51,278 Субтытры па explosiveskull