Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,452 --> 00:00:02,015
Vorher
auf "the Vampire Diaries" ...
2
00:00:02,023 --> 00:00:04,578
Du musst Elena sein.
Wie sehen wir genau gleich aus?
3
00:00:04,631 --> 00:00:06,582
- Ich habe den Doppelgänger getötet.
- Ich habe den Fluch gebrochen.
4
00:00:06,667 --> 00:00:07,967
Was mache ich falsch?
5
00:00:08,034 --> 00:00:10,202
Sie müssten sich an die wenden
Hexe, die es geschaffen hat.
6
00:00:10,254 --> 00:00:12,088
Das wäre
die ursprüngliche Hexe
7
00:00:12,172 --> 00:00:15,374
Die Halskette ist ein Talisman
von der ursprünglichen Hexe selbst.
8
00:00:15,426 --> 00:00:17,640
- Hallo Katherine.
- Lust auf die Straße?
9
00:00:17,641 --> 00:00:18,194
Warum nicht?
10
00:00:18,262 --> 00:00:20,680
Rebekka Zeit aufzuwachen
Auf, kleine Schwester.
11
00:00:20,748 --> 00:00:22,715
Als ich euch zwei traf, dort
War ein Mann, der dich gesucht hat.
12
00:00:22,766 --> 00:00:24,951
- Sie schienen beide Angst zu haben.
- Wer war dieser Mann?
13
00:00:25,018 --> 00:00:26,915
- Was ist falsch?
- Er hat nach Michael gefragt.
14
00:00:27,017 --> 00:00:28,654
Er ist nicht bei uns, Nik,
Ich kann es fühlen
15
00:00:28,722 --> 00:00:30,173
Du hältst fest
zu etwas
16
00:00:30,240 --> 00:00:31,824
ich dachte
Ich würde es selbst sehen
17
00:00:31,892 --> 00:00:34,159
was es ist
du hast dich versteckt
18
00:00:35,229 --> 00:00:38,047
Willkommen zurück
zu Mystic Falls, Stefan.
19
00:02:08,047 --> 00:02:10,598
- Ohh!
- Ach komm schon! Ernst?!
20
00:02:10,627 --> 00:02:12,695
Weißt du, wie lange es gedauert hat?
damit wir das alles einrichten können ?!
21
00:02:13,118 --> 00:02:14,578
Ich habe Senioren vergessen
Streichnacht, was?
22
00:02:14,650 --> 00:02:16,410
- Deutlich.
- Wie konntest du vergessen?
23
00:02:16,488 --> 00:02:18,707
Wir haben nur darauf gewartet
dies seit dem ersten Jahr.
24
00:02:18,730 --> 00:02:22,208
Ja, Matt. Wenn ich tue
das machst du so.
25
00:02:22,419 --> 00:02:24,912
Ich bin irgendwie überrascht
Jeder von euch macht das.
26
00:02:24,998 --> 00:02:27,593
- Caroline macht uns.
- Wir sind gleich Senioren.
27
00:02:27,678 --> 00:02:30,763
Dies sind die Erinnerungen, die bleiben
mit uns für immer, und wenn wir nicht ...
28
00:02:30,848 --> 00:02:33,983
Und wenn wir diese Erinnerungen nicht schaffen
Was ist nun der Sinn von allem?
29
00:02:34,050 --> 00:02:36,385
Mach weiter und mache Spaß,
Es ist mir egal.
30
00:02:36,437 --> 00:02:40,156
Du bist alle lahm.
Und ich habe zehn weitere Klassenzimmer, um einen Streich zu spielen.
31
00:02:42,409 --> 00:02:44,026
Hallo! Wohin gehst du?
32
00:02:45,035 --> 00:02:47,113
Zum Sekundenkleber
Alarics Schreibtisch schloss sich.
33
00:02:47,197 --> 00:02:48,831
Ich mache Erinnerungen.
34
00:02:50,787 --> 00:02:51,791
Ich liebe dich!
35
00:02:51,862 --> 00:02:52,978
Holen Sie sich die Fakultät
Toilettensitze,
36
00:02:53,063 --> 00:02:55,197
und Dana braucht Körper in der Turnhalle.
Lass uns gehen.
37
00:03:00,113 --> 00:03:01,329
Mmm.
38
00:03:03,957 --> 00:03:06,108
- Da ist mein Mädchen.
- Klaus!
39
00:03:07,577 --> 00:03:10,246
Du solltest tot sein.
40
00:03:10,297 --> 00:03:12,164
Was machen wir?
um das zu tun?
41
00:03:19,683 --> 00:03:24,120
Synchronisieren und korrigieren von dr.jackson
für www.addic7ed.com
42
00:03:24,761 --> 00:03:26,885
- Bist du hungrig?
- Lass uns für einen Happen aufhören.
43
00:03:26,923 --> 00:03:28,741
Ein Truck Stop. Oder einen Trucker.
44
00:03:28,965 --> 00:03:31,769
- Oh, hör auf süß zu sein.
- Es ist nicht möglich.
45
00:03:31,839 --> 00:03:33,847
Wir sind herumgefahren
ziellos stundenlang.
46
00:03:33,980 --> 00:03:34,970
Wohin gehen wir?
47
00:03:35,021 --> 00:03:38,157
Weit genug weg, damit du
Ich kann nicht zurücklaufen.
48
00:03:38,225 --> 00:03:41,026
Keine Sorgen machen. Mystic Falls und
Ich mache eine Pause.
49
00:03:41,505 --> 00:03:43,979
Du und Mystic Falls,
oder du und Elena?
50
00:03:44,688 --> 00:03:47,416
Sagen wir einfach, Elena und ich haben es
ein bisschen Meinungsverschiedenheiten
51
00:03:47,483 --> 00:03:48,951
wie ich mich verhalten soll.
52
00:03:49,002 --> 00:03:53,589
Oh. Lass mich raten ... Elena
möchte, dass du der Held bist
53
00:03:53,656 --> 00:03:55,541
und du magst es nicht
spielen so tun
54
00:03:55,625 --> 00:03:57,659
Sowas in der Art.
55
00:03:58,503 --> 00:04:00,346
Ihr Verlust.
56
00:04:07,304 --> 00:04:08,971
Was machen Sie?
57
00:04:09,022 --> 00:04:11,140
ich dachte
Ich würde es versuchen.
58
00:04:11,191 --> 00:04:13,692
Die Wahrheit ist, Sie tun einfach nicht
mach es mir noch mehr.
59
00:04:24,933 --> 00:04:26,622
Oh, er lebt.
60
00:04:26,689 --> 00:04:28,407
- Was ist passiert?
- Sie haben geschlagen.
61
00:04:28,491 --> 00:04:30,765
Mein Bruder hat gebrochen
den ganzen Nachmittag deinen Hals.
62
00:04:30,766 --> 00:04:31,552
Ganz im Temperament.
63
00:04:31,607 --> 00:04:33,862
Warum hat er uns gebracht?
zurück zu Mystic Falls?
64
00:04:33,914 --> 00:04:35,247
Du kannst aufhören
jetzt stumm zu spielen.
65
00:04:35,998 --> 00:04:39,301
Es dauerte nicht lange, bis er herausgefunden hatte
heraus, was du versteckt hast.
66
00:04:41,285 --> 00:04:43,172
Ich verstecke mich nicht
etwas.
67
00:04:43,463 --> 00:04:45,391
Ich habe alles gemacht
Klaus hat mich darum gebeten.
68
00:04:45,475 --> 00:04:49,311
Nein, das hast du einfach nicht erwähnt
der Doppelgänger lebt noch.
69
00:04:55,900 --> 00:04:57,319
Wo ist Klaus jetzt?
70
00:04:57,387 --> 00:05:01,407
Mit etwas Glück, das zerreißen
Kuh, blutiger Kopf.
71
00:05:05,495 --> 00:05:07,062
Wo ist sie?
72
00:05:07,113 --> 00:05:09,782
Du liebst sie wirklich,
nicht du
73
00:05:12,953 --> 00:05:14,620
Betrachte mich als eifersüchtig.
74
00:05:16,289 --> 00:05:18,540
Du hast einen ziemlich großen Wert
Knick in meinen Plänen, Schatz.
75
00:05:18,592 --> 00:05:20,926
Der ganze Punkt zu brechen
der Fluch und Hybrid werden
76
00:05:21,011 --> 00:05:22,428
war mehr Hybriden zu machen.
77
00:05:22,512 --> 00:05:24,847
Ich konnte nicht
das zu tun. Jetzt wette ich,
78
00:05:24,914 --> 00:05:27,549
es hat etwas mit dem zu tun
Tatsache, dass Sie noch atmen.
79
00:05:27,601 --> 00:05:29,251
Wenn du gehst
töte mich, tu es einfach!
80
00:05:29,302 --> 00:05:32,304
Nicht bis ich weiß, dass ich recht habe.
Aber ich habe Wege, dich leiden zu lassen.
81
00:05:40,780 --> 00:05:42,648
Achtung, Senioren.
82
00:05:42,716 --> 00:05:46,452
Du warst offiziell
Gehackt. Streichnacht ist vorbei.
83
00:05:46,976 --> 00:05:49,071
Geh nach Hause.
84
00:05:49,122 --> 00:05:52,408
Ihr beide. Ich erinnere mich an dich.
85
00:05:52,459 --> 00:05:54,326
Es tut mir Leid.
Wer bist du?
86
00:05:54,419 --> 00:05:56,286
Oh, mach dir keine Sorgen, ich war nicht in meinem
das letzte Mal, als wir uns trafen.
87
00:05:56,329 --> 00:05:58,297
Hebe deinen Fuß hoch
bitte, Dana.
88
00:06:02,836 --> 00:06:05,754
Wenn sie den Fuß fallen lässt, Chad, ich
möchte, dass du sie zu Tode schlägst.
89
00:06:05,805 --> 00:06:07,473
Verstanden?
90
00:06:07,892 --> 00:06:10,459
Nicht, Klaus.
Du musst niemanden verletzen.
91
00:06:10,510 --> 00:06:12,928
Oh, komm schon, Liebes.
Natürlich tue ich es.
92
00:06:26,564 --> 00:06:28,263
Warum halten wir an?
93
00:06:28,471 --> 00:06:30,561
Ich dachte, wir könnten wollen
die Beine strecken
94
00:06:30,678 --> 00:06:32,584
Mach eine Pause
von der sexuellen Spannung.
95
00:06:33,649 --> 00:06:34,950
Ich bin müde vom Autofahren.
96
00:06:35,001 --> 00:06:37,036
- Du bist dran.
- Gut.
97
00:06:41,027 --> 00:06:42,889
Hallo! ICH...
98
00:06:43,934 --> 00:06:46,178
Wir gehen nirgendwohin
bis du dir den Bauch vergießt.
99
00:06:49,110 --> 00:06:50,883
Fein.
100
00:06:51,428 --> 00:06:53,767
Erkennst du das, hmm?
101
00:06:54,354 --> 00:06:57,439
Ein kleiner Vogel sagte mir, dass Klaus
will es in die Hände bekommen.
102
00:06:57,885 --> 00:06:59,508
Warum sollte Klaus wollen?
Elenas Halskette?
103
00:06:59,559 --> 00:07:02,344
Ist das wichtig?
Er will es und ich habe es.
104
00:07:02,395 --> 00:07:04,023
Es ist eine Hebelwirkung, Damon.
105
00:07:04,101 --> 00:07:06,443
Immer einen Schritt bleiben
vor deinem Feind
106
00:07:06,701 --> 00:07:08,666
- Ich werde mir das merken.
- Aber noch wichtiger,
107
00:07:08,710 --> 00:07:10,273
wenn ich die gestohlen habe
Halskette von Bonnie,
108
00:07:10,274 --> 00:07:12,196
Ich habe etwas anderes herausgefunden ...
Etwas Besseres.
109
00:07:12,281 --> 00:07:14,966
Oh ja? Was ist das?
110
00:07:15,653 --> 00:07:18,035
Bist du bereit was auch immer zu tun?
es braucht, um Klaus zu stoppen?
111
00:07:18,120 --> 00:07:20,488
- Kein Zurück?
- Ich kehre nicht zurück.
112
00:07:20,556 --> 00:07:23,624
Gut. Weil das nicht geht
um zu Hause Punkte zu gewinnen.
113
00:07:28,062 --> 00:07:29,882
Jeremy "Ja wirklich?"
114
00:07:37,812 --> 00:07:39,941
Denkst du Matt?
wird ok sein
115
00:07:41,393 --> 00:07:45,346
Ich küsse dich und du bist
Fragen Sie sich über Ihren Ex-Freund?
116
00:07:45,397 --> 00:07:47,982
Ich frage dich
wenn du an unseren Freund denkst,
117
00:07:48,033 --> 00:07:50,509
wen wir beide lieben, ist ok.
118
00:07:52,387 --> 00:07:55,809
Ich glaube, er hat wahrscheinlich keine
mit vielen Leuten mehr zu reden.
119
00:07:55,965 --> 00:07:58,345
Ich glaube, er hat Schwierigkeiten
mehr als er lässt.
120
00:07:58,986 --> 00:08:02,797
Ich denke, dass ich liebe
wie groß ist dein herz
121
00:08:08,227 --> 00:08:10,537
Ich will nur diese Schule
Jahr um großartig zu sein, weißt du?
122
00:08:10,589 --> 00:08:12,241
Ich will nur jeden
glücklich sein.
123
00:08:12,366 --> 00:08:15,993
Sogar inmitten von allem
die verrückten unglücklichen Stücke.
124
00:08:16,618 --> 00:08:17,762
Ich bin glücklich.
125
00:08:29,491 --> 00:08:32,159
Sie zwei sind bezaubernd.
126
00:08:33,578 --> 00:08:35,629
Äh,
kennen wir dich
127
00:08:35,666 --> 00:08:39,066
Du bist Caroline, Elena
Freund, das macht dich zu Tyler.
128
00:08:39,273 --> 00:08:40,972
Der Werwolf.
129
00:08:43,659 --> 00:08:45,423
Und wer bist du?
130
00:08:46,105 --> 00:08:47,592
Ich bin das neue Mädchen.
131
00:08:47,676 --> 00:08:50,317
Caroline!
132
00:08:51,207 --> 00:08:53,631
Das macht Spaß, richtig?
133
00:08:53,715 --> 00:08:54,932
Du klingst wie Caroline.
134
00:08:55,017 --> 00:08:57,051
Komm schon, ich umarme
ihre Philosophie.
135
00:08:57,102 --> 00:08:58,526
Du solltest mehr sein
das sehr gut finden.
136
00:08:58,604 --> 00:09:01,689
Ich kenne. Wo ist Jeremy heute Nacht?
137
00:09:01,756 --> 00:09:03,307
Ich habe nicht geredet
Ihm den ganzen Tag.
138
00:09:03,392 --> 00:09:05,026
Wir haben, ähm ...
139
00:09:07,270 --> 00:09:10,597
Er hat mir gesagt
über Vicki zu sehen.
140
00:09:10,649 --> 00:09:13,267
Ohh Gut, ich bin froh
dass Sie wissen.
141
00:09:13,318 --> 00:09:15,936
Es tut mir Leid. Ist es komisch zu reden
über deine Schwester so?
142
00:09:15,988 --> 00:09:19,440
Nein, ich ... ich will nur irgendwie
um sie selbst zu sehen, weißt du?
143
00:09:19,491 --> 00:09:22,151
Ich meine, ich bin nie gekommen
um sich von ihr zu verabschieden.
144
00:09:26,028 --> 00:09:27,893
Bemerkst du
das gerade letzten sommer,
145
00:09:28,214 --> 00:09:30,762
Sie und ich waren Rettungsschwimmer
am Pool?
146
00:09:30,841 --> 00:09:32,753
Und die einzigen zwei Probleme
Ich hatte in meinem Leben
147
00:09:32,804 --> 00:09:36,924
waren, dass Elena sich getrennt hat
mit mir und ich saugte an CPR.
148
00:09:36,975 --> 00:09:38,976
Alles war so
dann anders.
149
00:09:39,061 --> 00:09:43,481
Ja. Nun ist Elena Datierung
ein Vampir, du bist eine Hexe,
150
00:09:43,565 --> 00:09:45,816
meine Schwester ist ein Geist und ...
151
00:09:45,901 --> 00:09:49,654
Ich bin nur ein Typ
wer wundert sich
152
00:09:49,738 --> 00:09:51,355
wie das Leben so vermasselt wurde.
153
00:09:51,440 --> 00:09:53,774
Es ist verrückt, Matt. ICH...
154
00:09:53,825 --> 00:09:56,410
Ich kann mir nicht vorstellen, was es ist
muss für dich sein
155
00:09:57,809 --> 00:09:59,129
Es ist nur, ähm,
156
00:09:59,809 --> 00:10:03,025
Art erklärt, warum ich nicht bin
das in die ältere Streichnacht.
157
00:10:08,307 --> 00:10:10,207
Ich werde schnappen gehen
noch ein paar Brötchen.
158
00:10:10,292 --> 00:10:11,992
Dann gehen wir ins Fitnessstudio.
159
00:10:53,179 --> 00:10:54,847
Ich bin hier, Matt.
160
00:10:55,087 --> 00:10:56,723
Ich kann Ihnen helfen.
161
00:11:00,425 --> 00:11:02,426
Mach weiter.
162
00:11:03,091 --> 00:11:05,212
Wo ist stefan
Was hast du mit ihm gemacht?
163
00:11:05,263 --> 00:11:08,399
Stefan ist eine Auszeit.
164
00:11:08,483 --> 00:11:11,185
Bonnie, geh hier raus!
165
00:11:11,236 --> 00:11:12,903
Ah, ich habe mich gefragt
wenn du auftauchen würdest
166
00:11:12,988 --> 00:11:14,388
Jetzt können wir
loslegen.
167
00:11:14,439 --> 00:11:16,149
Ah, Dana,
Warum entspannst du dich nicht?
168
00:11:16,195 --> 00:11:18,725
Du und Chad
Setz dich fest.
169
00:11:18,777 --> 00:11:21,328
Ich nehme an, du bist der Grund von Elena
immer noch lebend herumlaufen?
170
00:11:21,396 --> 00:11:24,031
Stimmt. Falls Sie es wollen
jemanden beschuldigen, beschuldige mich.
171
00:11:24,082 --> 00:11:25,699
Oh, das ist nicht nötig
für schuld, liebe.
172
00:11:25,751 --> 00:11:26,951
Nur deine Hexerei
Interferenz
173
00:11:27,035 --> 00:11:29,069
scheint einige verursacht zu haben
unerwünschte Nebenwirkungen.
174
00:11:29,121 --> 00:11:32,089
Und da Sie das Problem verursacht haben,
Ich werde Sie den Fix finden lassen.
175
00:11:32,174 --> 00:11:35,042
- Geh von mir runter!
- Ruhe jetzt.
176
00:11:35,093 --> 00:11:37,962
Ich möchte, dass Sie alle
lerne meine Schwester Rebekka kennen.
177
00:11:38,046 --> 00:11:40,247
Wort der Warnung ...
Sie kann ziemlich gemein sein.
178
00:11:40,298 --> 00:11:42,916
- Sei kein Esel.
- Lass ihn in Ruhe!
179
00:11:42,968 --> 00:11:45,519
ich werde ... machen
das ist sehr einfach ...
180
00:11:45,587 --> 00:11:49,890
Jedes Mal, wenn ich versuche, eine
Werwolf in eine Vampir-Hybride,
181
00:11:49,941 --> 00:11:51,358
Sie sterben während
der Übergang.
182
00:11:51,426 --> 00:11:53,778
Es ist ziemlich schrecklich,
tatsächlich.
183
00:11:57,282 --> 00:12:00,427
Ich brauche dich, um einen Weg zu finden
rette meine Hybriden, Bonnie.
184
00:12:00,513 --> 00:12:02,319
Und um Tyler willen ...
185
00:12:03,048 --> 00:12:04,905
Du beeilst dich besser.
186
00:12:35,056 --> 00:12:36,582
Er hat ihn getötet.
187
00:12:36,610 --> 00:12:39,209
Er ist nicht tot Klaus Blut
wird ihn in einen Vampir verwandeln.
188
00:12:39,296 --> 00:12:41,164
Und wenn Bonnie erfolgreich ist,
189
00:12:41,215 --> 00:12:42,782
er wird durchleben
sein Übergang.
190
00:12:42,850 --> 00:12:44,500
Gehen Sie dann.
Geh und hol deine Zauberkinder
191
00:12:44,551 --> 00:12:47,536
und Verzauberungen und was nicht.
Ich werde an Elena festhalten ...
192
00:12:47,588 --> 00:12:49,572
Zur sicheren Aufbewahrung.
193
00:12:56,380 --> 00:12:59,280
Das ist also das
Letzter Doppelgänger.
194
00:13:00,462 --> 00:13:02,435
Das Original
war viel schöner.
195
00:13:02,519 --> 00:13:04,923
Genug Rebekka.
196
00:13:04,994 --> 00:13:07,913
Nimm den Wolfsjungen
anderswo, würdest du?
197
00:13:15,065 --> 00:13:16,910
Ignoriere sie einfach.
198
00:13:17,868 --> 00:13:19,168
Kleinigkeiten.
199
00:13:19,236 --> 00:13:20,336
Was bist du
werde tun
200
00:13:20,404 --> 00:13:22,372
Ich habe keine Ahnung.
Der Fluch, über den er spricht
201
00:13:22,423 --> 00:13:25,625
ist tausend Jahre alt.
Meine Zauberkinder gehen nicht so weit zurück.
202
00:13:25,646 --> 00:13:27,427
Kannst du diese toten Hexen fragen?
das hat dir schon geholfen?
203
00:13:27,436 --> 00:13:28,719
Ich habe keinen Kontakt
mit ihnen mehr ...
204
00:13:28,741 --> 00:13:31,376
Sie haben mich abgeschnitten, wenn
Ich habe Jeremy wieder zum Leben erweckt.
205
00:13:32,419 --> 00:13:33,766
Das ist es!
206
00:13:34,221 --> 00:13:36,245
Ich kann nicht
kontaktiere die toten
207
00:13:36,729 --> 00:13:38,479
Jeremy kann.
208
00:13:38,689 --> 00:13:40,060
Ich höre.
209
00:13:40,224 --> 00:13:42,275
Was wäre, wenn ich es dir gesagt hätte
war ein Weg, Klaus zu töten?
210
00:13:42,668 --> 00:13:44,715
Und nicht Dolch tot.
Tot tot
211
00:13:44,754 --> 00:13:46,446
Ich würde sagen, dass du es warst
verzweifelt und lügen.
212
00:13:46,513 --> 00:13:47,763
Oder betrunken.
213
00:13:48,056 --> 00:13:49,932
Oder verzweifelt
liegend und betrunken.
214
00:13:49,983 --> 00:13:52,452
- Erinnerst du dich an meine Freundin Pearl?
- Lebhaft.
215
00:13:52,536 --> 00:13:55,872
Vor Jahrhunderten erzählte sie mir von einem
Vampir, der wusste, wie man Klaus tötet.
216
00:13:55,892 --> 00:13:57,226
Dann würde sie nicht
sag mir noch mehr.
217
00:13:57,272 --> 00:13:59,442
- Nun, warum nicht?
- Weil es ihr Einfluss war.
218
00:13:59,493 --> 00:14:01,627
Sie wusste, dass es war
wertvolle Information,
219
00:14:01,712 --> 00:14:04,056
und würde es nicht mit mir teilen.
220
00:14:04,118 --> 00:14:05,381
Nun, das ist es
Alles Gut...
221
00:14:06,106 --> 00:14:07,300
Aber sie ist tot.
222
00:14:07,384 --> 00:14:09,021
Deshalb habe ich nie
darueber reden.
223
00:14:09,427 --> 00:14:11,287
Weil sie es immer nur erzählt hat
eine andere Person
224
00:14:11,338 --> 00:14:12,555
- Wer?
- Ihre Tochter.
225
00:14:12,622 --> 00:14:14,036
- Anna.
- Auch tot.
226
00:14:14,091 --> 00:14:16,018
Was uns bringt
gleich wieder rum zu ...
227
00:14:16,060 --> 00:14:17,460
Mir.
228
00:14:19,396 --> 00:14:21,564
Zurück zu mir.
229
00:14:31,233 --> 00:14:32,778
Stefan ...
230
00:14:33,754 --> 00:14:34,744
Klaus
231
00:14:34,811 --> 00:14:36,751
Kommen Sie um zu retten
deine Frau, Kumpel?
232
00:14:37,831 --> 00:14:40,259
Ich kam um zu fragen
für deine Vergebung
233
00:14:41,201 --> 00:14:42,752
Und verspreche meine Treue.
234
00:14:43,752 --> 00:14:46,217
Nun, Sie haben dieses Versprechen gebrochen
schon einmal
235
00:14:46,259 --> 00:14:48,377
Elena bedeutet nichts
mir noch mehr.
236
00:14:51,275 --> 00:14:53,546
Und was auch immer
du fragst von mir ...
237
00:14:54,526 --> 00:14:56,436
Ich werde tun.
238
00:14:57,851 --> 00:14:59,296
Meinetwegen.
239
00:15:00,296 --> 00:15:01,963
Lass uns darauf trinken.
240
00:15:03,044 --> 00:15:04,711
Töte sie.
241
00:15:06,110 --> 00:15:08,644
Worauf wartest du
zum? Töte sie.
242
00:15:08,695 --> 00:15:10,897
Nein! Stefan, tu das nicht.
243
00:15:10,981 --> 00:15:14,066
Er wird mich nicht verletzen.
Er hat schon gesagt ... ahh!
244
00:15:19,356 --> 00:15:20,963
Sie bedeutet dir nichts?
245
00:15:21,158 --> 00:15:23,359
Deine Lügen bleiben einfach
aufstapeln.
246
00:15:23,410 --> 00:15:26,447
Lasst sie los! Ich mache was auch immer
Du willst, du hast mein Wort!
247
00:15:26,470 --> 00:15:28,364
Dein Wort bedeutet nicht viel.
248
00:15:28,415 --> 00:15:30,299
Ich habe nach deinem Wort gelebt
den ganzen Sommer über,
249
00:15:30,367 --> 00:15:32,925
während welcher Zeit
Ich musste nie darauf zurückgreifen ...
250
00:15:32,979 --> 00:15:34,887
Aufhören zu kämpfen.
251
00:15:34,972 --> 00:15:36,839
Tu das nicht,
tu das nicht
252
00:15:36,890 --> 00:15:39,375
Ich wollte nicht
Alles, was ich wollte, war Ihre Treue.
253
00:15:39,426 --> 00:15:41,210
Jetzt werde ich haben
etwas nehmen.
254
00:15:41,261 --> 00:15:42,562
Nicht ... nicht ...
255
00:15:42,646 --> 00:15:45,565
Du wirst machen
genau wie ich sage
256
00:15:45,649 --> 00:15:47,150
wenn ich es sage
257
00:15:47,217 --> 00:15:49,885
Du wirst nicht laufen,
du wirst dich nicht verstecken,
258
00:15:49,937 --> 00:15:53,906
du wirst einfach nur gehorchen.
259
00:15:56,777 --> 00:15:58,464
Nein!
260
00:16:00,360 --> 00:16:02,277
Stefan!
261
00:16:04,964 --> 00:16:07,799
Töte sie jetzt. Aufreißer.
262
00:16:17,630 --> 00:16:20,182
[Stöhnen[
263
00:16:32,166 --> 00:16:34,050
Das ist nicht
zur Arbeit gehen.
264
00:16:35,235 --> 00:16:36,936
Ich denke, dass du witzig bist
Freundin ist besorgt
265
00:16:36,987 --> 00:16:38,904
dass du weggelaufen bist
mit deinem geisterhaften Liebhaber.
266
00:16:38,972 --> 00:16:41,991
Hör auf mit
das winzige Bopper-Drama.
267
00:16:42,075 --> 00:16:43,742
Fokus.
268
00:16:47,131 --> 00:16:48,848
Ich helfe ihnen nicht.
269
00:16:49,039 --> 00:16:50,169
Nein, es ist in Ordnung zu helfen.
270
00:16:50,183 --> 00:16:51,633
Sie suchen (z
eine Möglichkeit, Klaus aufzuhalten.
271
00:16:51,944 --> 00:16:54,262
Es ist mir egal. Katherine
ist kein Freund für dich.
272
00:16:54,329 --> 00:16:56,564
- Keiner von ihnen ist.
- Was sagt sie?
273
00:16:56,632 --> 00:16:59,317
Gut tut sie nicht
möchte dir helfen
274
00:17:01,436 --> 00:17:02,936
- Mein Rat?
- Hmm?
275
00:17:02,988 --> 00:17:06,574
Wenn Sie ein Omelett machen wollen,
Du musst ein paar Eier brechen.
276
00:17:08,276 --> 00:17:11,495
Jeremy, ich will dich nur
Wissen Sie, es ist nichts Persönliches.
277
00:17:11,580 --> 00:17:13,130
- Aua! Was zur Hölle?!
- Jeremy!
278
00:17:13,215 --> 00:17:15,078
Anna, ich weiß du kannst hören
mir. Sagen Sie uns, was Sie wissen.
279
00:17:15,094 --> 00:17:16,950
Je früher desto besser
für deinen kleinen Freund hier.
280
00:17:17,002 --> 00:17:19,637
- Sie suchen nach Mikael.
- Mikael!
281
00:17:19,721 --> 00:17:21,555
Mikael
Ist das sein Name?
282
00:17:21,623 --> 00:17:22,758
Wer ist Mikael?
283
00:17:22,797 --> 00:17:24,702
Der Vampir
Wer jagt Vampire.
284
00:17:24,727 --> 00:17:27,211
Du willst ihn nicht wecken.
Er wird euch alle töten.
285
00:17:27,230 --> 00:17:28,849
- Was sagt sie?
- Hallo!
286
00:17:28,888 --> 00:17:30,341
Er ist ein Vampir
und ein Jäger
287
00:17:30,380 --> 00:17:32,932
und euch wäre es
Idioten, um ihn zu wecken.
288
00:17:33,735 --> 00:17:35,135
Was meinst du damit, ihn wecken?
289
00:17:35,187 --> 00:17:36,561
Es ist Zeit, die Schlüssel zu finden.
290
00:17:36,957 --> 00:17:37,991
Mm-hmm.
291
00:17:45,352 --> 00:17:47,615
Wir hatten kein Handy
Telefone zu meiner Zeit.
292
00:17:47,666 --> 00:17:50,084
Hätte das Leben zu einem Ganzen gemacht
viel einfacher, nehme ich an.
293
00:17:53,755 --> 00:17:55,456
Wo ist tyler
294
00:17:55,507 --> 00:17:57,139
Er ist tot.
295
00:17:58,460 --> 00:17:59,442
Ish.
296
00:18:02,302 --> 00:18:03,477
Was hast du mit ihm gemacht?
297
00:18:03,516 --> 00:18:05,205
Betrachten Sie es als
er hat ein Nickerchen
298
00:18:05,338 --> 00:18:07,673
Wenn er aufwacht,
Er wird ein Hybrid sein.
299
00:18:13,921 --> 00:18:15,981
Pfui. Erbrechen.
300
00:18:22,946 --> 00:18:24,346
Ist das mein Hals ...
301
00:18:27,107 --> 00:18:30,279
Warum ist das Doppelgänger?
Schlampe trägt meine Halskette?!
302
00:18:31,761 --> 00:18:34,449
Es ist immer schön zu sehen
Vampir in seinem wahren Element.
303
00:18:34,501 --> 00:18:36,919
Die Art ist geworden
so ein Groschen viel.
304
00:18:37,475 --> 00:18:39,478
Du hast das mit ihm gemacht.
305
00:18:39,634 --> 00:18:41,412
Ich habe ihn eingeladen
zur Party, Liebes.
306
00:18:41,435 --> 00:18:43,491
Er ist derjenige, der tanzt
auf den Tisch.
307
00:18:44,827 --> 00:18:46,345
Wo ist es?!
308
00:18:46,749 --> 00:18:48,213
Wo ist meine Halskette?
309
00:18:48,298 --> 00:18:50,516
- Worüber redest du?
- Sie hat meine Halskette.
310
00:18:50,794 --> 00:18:51,997
Aussehen.
311
00:18:56,006 --> 00:18:57,973
Gut gut.
Mehr Lügen.
312
00:18:58,739 --> 00:19:00,675
Wo ... Ls es?
313
00:19:00,727 --> 00:19:02,895
- Ich habe es nicht mehr.
- Du lügst!
314
00:19:04,781 --> 00:19:06,231
Schlag es ab!
315
00:19:06,316 --> 00:19:07,983
Lass sie es mir sagen
wo ist es, Nik!
316
00:19:13,323 --> 00:19:16,825
Wo ist die Halskette?
Schatz? Sei ehrlich.
317
00:19:16,876 --> 00:19:18,526
Ich sage die Wahrheit.
318
00:19:18,841 --> 00:19:20,559
Katherine hat es gestohlen.
319
00:19:21,788 --> 00:19:23,332
Katerina
320
00:19:24,259 --> 00:19:25,893
Na sicher.
321
00:19:26,144 --> 00:19:28,427
Nun, das ist unglücklich.
322
00:19:28,474 --> 00:19:30,005
Wenn wir die Halskette hätten
es würde Dinge machen
323
00:19:30,056 --> 00:19:31,423
viel einfacher
für deine hexe
324
00:19:31,452 --> 00:19:33,292
aber da machen wir es
dies ist der harte Weg,
325
00:19:33,922 --> 00:19:36,094
Lass uns eine Uhr stellen
darauf, sollen wir?
326
00:19:40,208 --> 00:19:42,154
20 Minuten.
327
00:19:42,897 --> 00:19:44,719
Wenn Bonnie nicht gefunden hat
eine Lösung bis dahin,
328
00:19:44,771 --> 00:19:46,989
Ich möchte, dass du fütterst
nochmal. Nur dieses Mal,
329
00:19:47,621 --> 00:19:50,025
ich will dich
sich von Elena ernähren.
330
00:19:50,938 --> 00:19:53,728
Du willst es doch auch.
331
00:19:53,780 --> 00:19:56,498
Nein Klaus! Nicht tun
das für ihn!
332
00:19:56,565 --> 00:19:59,501
Niemand geht.
Wenn sie versucht zu rennen, reißen Sie sich den Rücken.
333
00:20:06,910 --> 00:20:08,076
Hast du Jeremy gefunden?
334
00:20:08,127 --> 00:20:10,095
Nein! ich habe ihn angerufen
wie 20 mal.
335
00:20:10,179 --> 00:20:11,930
In Ordnung, ich werde meine Schlüssel packen,
Wir gehen zu seinem Haus.
336
00:20:12,015 --> 00:20:13,682
OK. ich werde dich treffen
mit deinem LKW
337
00:20:19,134 --> 00:20:20,383
Was zur Hölle?
338
00:20:54,046 --> 00:20:56,000
Oh, du hast es
mich veräppeln
339
00:21:03,433 --> 00:21:05,267
Matt!
340
00:21:05,505 --> 00:21:08,373
Ich kann dir helfen, Mattie, aber
Du musst mich hören.
341
00:21:12,141 --> 00:21:13,950
Whoa!
342
00:21:28,393 --> 00:21:29,925
Vicki?
343
00:21:32,397 --> 00:21:33,879
Was dauert so lange?
344
00:21:33,996 --> 00:21:35,297
Das geht
verrückt klingen
345
00:21:35,348 --> 00:21:37,516
aber ich denke Vicki
Versuch mich zu erreichen.
346
00:21:37,600 --> 00:21:37,957
Was?
347
00:21:37,958 --> 00:21:39,384
Ich denke, dass sie es kann
Hilf uns, Tyler zu retten.
348
00:21:39,469 --> 00:21:41,803
Nein, Jeremy kann
Hilf uns, Tyler zu retten.
349
00:21:41,854 --> 00:21:44,714
Wir können Jeremy nicht finden.
Wir müssen etwas anderes versuchen.
350
00:21:44,824 --> 00:21:46,641
Ich habe eine Idee, aber ich bin
werde deine Hilfe brauchen.
351
00:21:46,693 --> 00:21:49,338
- Triff mich am Pool.
- Ich verstehe nicht.
352
00:21:49,401 --> 00:21:51,780
Jeremy kann Geister sehen, weil Sie
brachte ihn von den Toten zurück.
353
00:21:51,847 --> 00:21:53,299
Du musst das für mich tun.
354
00:21:53,300 --> 00:21:55,317
Was?! Nein Matt, das ist verrückt!
355
00:21:55,368 --> 00:21:57,092
Das wird funktionieren, vertrau mir.
356
00:21:57,093 --> 00:22:01,123
Nein, Matt, das kann ich nicht
Art von Magie mehr.
357
00:22:01,604 --> 00:22:03,909
Du brauchst keine Magie,
Bonnie
358
00:22:03,993 --> 00:22:06,795
Du musst nur besser sein
als ich bei CPR war.
359
00:23:38,880 --> 00:23:42,049
Schlaf nicht ein, Jer.
Sie könnten eine Gehirnerschütterung haben.
360
00:23:42,100 --> 00:23:43,535
Danke für die Sorge, Dick.
361
00:23:43,663 --> 00:23:46,246
Oh, hör auf zu schmollen.
Er nahm einen für das Team.
362
00:23:46,339 --> 00:23:48,618
Alle zu Hause werden es Ihnen danken
du, wenn Klaus tot ist
363
00:23:48,766 --> 00:23:50,419
Wo ist mein Handy?
364
00:23:50,816 --> 00:23:52,275
Müssen Sie einchecken?
mit Elena?
365
00:23:52,478 --> 00:23:54,386
Stellen Sie sicher, dass es Ihnen gut geht
pocheled ihr kleines Baby bro?
366
00:23:54,409 --> 00:23:55,831
Sie wissen, dass Sie es haben.
367
00:23:56,585 --> 00:23:59,235
Was kann ich sagen?
Ich brauchte dich hier und jetzt.
368
00:23:59,329 --> 00:24:01,754
Katherine, jetzt telefonieren.
369
00:24:08,106 --> 00:24:09,752
Bonnie hat mir eine SMS geschickt.
370
00:24:09,798 --> 00:24:11,249
Was ist es?
371
00:24:11,299 --> 00:24:13,668
- Es ist Klaus.
- Nein, zurückkehren, Damon.
372
00:24:13,738 --> 00:24:15,894
- Halt die Klappe, Katherine.
- Hey, schau dir das große Bild an.
373
00:24:15,946 --> 00:24:18,517
Der beste Schuss beim Herausnehmen
Klaus findet Mikael.
374
00:24:18,744 --> 00:24:21,271
Bleib bei ihr, damit Anna es kann
dich führen. Ich gehe zurück.
375
00:24:23,039 --> 00:24:24,939
Du wirst bekommen
dich selbst getötet
376
00:24:24,964 --> 00:24:28,173
Ich erinnere mich nicht an den Damon
war so dumm.
377
00:24:28,658 --> 00:24:30,876
Ich hätte nicht
habe es für dich getan
378
00:24:40,505 --> 00:24:43,173
Matt, bitte!
Ich kann das nicht machen.
379
00:24:43,225 --> 00:24:45,815
Da ist nichts anderes
Ich kann!
380
00:24:45,909 --> 00:24:48,460
Matt. Matt.
381
00:24:50,599 --> 00:24:52,344
Vicki?
382
00:24:53,268 --> 00:24:54,602
Matt.
383
00:24:55,498 --> 00:24:56,854
Bitte!
384
00:24:56,905 --> 00:24:58,063
Ich kann dich sehen.
385
00:24:58,091 --> 00:25:01,201
Du musst mir sehr genau zuhören.
Ich habe nicht viel Zeit.
386
00:25:01,243 --> 00:25:02,576
Warum? Was ist los?
Wo sind wir?
387
00:25:02,661 --> 00:25:05,746
Es spielt keine Rolle
Du musst Bonnie eine Nachricht geben.
388
00:25:13,686 --> 00:25:16,573
Es ist in Ordnung.
Du bist ok.
389
00:25:30,009 --> 00:25:31,150
Carolines Vater!
390
00:25:31,189 --> 00:25:33,117
Stefan hat es geschafft
Zwang zu widerstehen.
391
00:25:33,218 --> 00:25:35,258
Ich weiß nicht wie, aber er hat es getan.
Vielleicht ist es möglich.
392
00:25:35,310 --> 00:25:37,778
Ja Ja.
Vielleicht ist es nur Gedankenkontrolle, richtig?
393
00:25:37,862 --> 00:25:40,147
Vielleicht braucht es nur etwas Konzentration,
ein paar Jahrzehnte Ausbildung.
394
00:25:40,231 --> 00:25:42,766
- Keine große Sache.
- Stefan, du kannst das kontrollieren.
395
00:25:42,817 --> 00:25:44,201
Wenn das
Summer geht aus,
396
00:25:44,268 --> 00:25:46,287
nur nur
trink von mir
397
00:25:46,371 --> 00:25:48,828
Du verstehst es nicht.
Ich kann nicht aufhören, Elena!
398
00:25:48,867 --> 00:25:51,709
Ich bin ein Ripper!
Ein Ripper hört nicht auf!
399
00:25:51,776 --> 00:25:54,295
Ich höre den Worten zu
das kommt aus deinem mund,
400
00:25:54,327 --> 00:25:56,613
und alles was ich höre
ist der Klang deines Herzens
401
00:25:56,665 --> 00:25:58,448
Blut pumpen
durch deinen Körper
402
00:25:59,000 --> 00:26:01,549
Und wenn diese Uhr
hakt nach unten ...
403
00:26:02,053 --> 00:26:04,254
ich werde haben
um dich zu ernähren.
404
00:26:04,936 --> 00:26:07,091
Und du willst wissen
was ist schlimmer?
405
00:26:07,865 --> 00:26:09,393
Ich gehe nicht
aufhören zu können.
406
00:26:10,069 --> 00:26:12,204
Das glaube ich nicht
Sie können es bekämpfen.
407
00:26:12,251 --> 00:26:13,931
Du hast einfach
es genug zu wollen
408
00:26:13,982 --> 00:26:15,578
- Warum, weil ich dich liebe?
- Ja!
409
00:26:15,742 --> 00:26:17,467
Das stimmt, Stefan.
Weil du mich liebst.
410
00:26:17,519 --> 00:26:20,015
Sie kämpfen denn danach
alles, was wir durchgemacht haben,
411
00:26:20,041 --> 00:26:21,241
du bist mir das schuldig!
412
00:26:22,747 --> 00:26:24,742
Weißt du was, du hast recht.
413
00:26:24,809 --> 00:26:28,195
Du hast recht.
Ich schulde dir alles.
414
00:26:28,305 --> 00:26:30,114
Weil durch all das
Du bist das Einzige
415
00:26:30,165 --> 00:26:32,482
das hat mich behalten
vom aufgeben;
416
00:26:32,534 --> 00:26:34,818
alles abschalten.
417
00:26:34,869 --> 00:26:37,204
Aber ich kann nicht helfen
was ich bin, Elena.
418
00:26:38,032 --> 00:26:40,007
Je mehr Blut ich bekomme,
Je mehr ich will,
419
00:26:40,091 --> 00:26:42,159
und wenn ich so viel bekomme
so nahe bei dir ...
420
00:26:44,095 --> 00:26:45,829
Du bist tot.
421
00:27:04,340 --> 00:27:06,157
Hallo! Shhh
422
00:27:07,760 --> 00:27:09,794
Wo bin ich?
Was ist passiert?
423
00:27:10,813 --> 00:27:13,381
- Tyler.
- Seien Sie nicht schüchtern.
424
00:27:14,633 --> 00:27:16,289
Was ist los?
425
00:27:16,835 --> 00:27:19,170
Klaus dreht dich um
in einen Vampir.
426
00:27:19,613 --> 00:27:21,005
Ein Hybrid.
427
00:27:22,032 --> 00:27:24,175
Du bist im Übergang.
428
00:27:24,226 --> 00:27:27,062
Lass es nicht aus
der schwierige Teil, Süßigkeiten.
429
00:27:27,146 --> 00:27:29,114
Du wirst nur überleben, wenn
Deine Hexe ist erfolgreich.
430
00:27:29,181 --> 00:27:30,482
Wenn nicht...
431
00:27:30,934 --> 00:27:32,317
Du bist ziemlich tot.
432
00:27:32,540 --> 00:27:33,822
Du wirst in Ordnung sein.
433
00:27:33,854 --> 00:27:36,489
OK? Das wird ok sein.
434
00:27:36,706 --> 00:27:38,900
ich frage mich wie
sie tut es
435
00:27:40,578 --> 00:27:43,411
Tick tock geht
die Turnuhr.
436
00:27:43,496 --> 00:27:44,979
Sobald du bist
besser fühlen,
437
00:27:45,047 --> 00:27:46,664
Ich werde dich umbringen.
438
00:27:46,716 --> 00:27:49,467
Es funktionierte. ich sah
ihr, ich sah Vicki.
439
00:27:49,535 --> 00:27:50,251
Du machtest?
440
00:27:50,890 --> 00:27:53,017
- Sie sagte, sie hätte eine Nachricht für dich.
- Für mich?
441
00:27:53,173 --> 00:27:55,305
Von der Hexe, die die
hybrider Fluch auf Klaus.
442
00:27:55,372 --> 00:27:57,857
Sie sagte, dass Elena das nicht tun sollte
habe Klaus 'Ritual überlebt.
443
00:27:57,925 --> 00:28:00,743
Die Hybriden können nicht wechseln
weil Elena noch lebt.
444
00:28:03,898 --> 00:28:06,266
- Tyler ...
- Er wird sterben, oder?
445
00:28:06,333 --> 00:28:08,980
Ich wäre nicht
zu sicher darüber.
446
00:28:09,503 --> 00:28:11,671
Angesichts der Wahl,
Doppelgänger oder Hybrid
447
00:28:11,722 --> 00:28:13,806
Ich gehe jedes Mal hybride.
448
00:28:15,458 --> 00:28:16,809
Elena, du gehst
gelaufen sein
449
00:28:16,877 --> 00:28:18,210
Aber Klaus sagte
dass wenn ich renne ...
450
00:28:18,312 --> 00:28:21,047
Ich weiß, was er gesagt hat, aber wenn
du bleibst, es ist egal.
451
00:28:21,561 --> 00:28:24,086
Elena, bitte
bitte bitte.
452
00:28:25,163 --> 00:28:26,272
Es gibt keinen anderen Weg.
453
00:28:26,289 --> 00:28:28,928
Es gibt einen anderen Weg, Stefan.
Es ist für dich zu kämpfen.
454
00:28:34,040 --> 00:28:35,991
Stefan ...
Ich liebe dich.
455
00:28:36,075 --> 00:28:38,043
Kampf, Stefan.
Gib nicht auf.
456
00:28:38,110 --> 00:28:40,111
Ich kann es nicht halten
457
00:28:41,998 --> 00:28:43,248
Aaah!
458
00:28:43,299 --> 00:28:46,618
Elena, lauf! Gehen!
459
00:29:07,881 --> 00:29:10,569
Wir müssen aufhören
so treffen.
460
00:29:24,141 --> 00:29:27,425
Das ist faszinierend.
Ich habe das noch nie gesehen.
461
00:29:27,493 --> 00:29:30,328
Das einzige, was stärker ist
als dein Verlangen nach Blut
462
00:29:30,379 --> 00:29:32,631
Ist deine Liebe
für dieses eine Mädchen.
463
00:29:33,635 --> 00:29:34,999
Warum gehst du nicht?
schalte es aus?
464
00:29:35,051 --> 00:29:36,968
- Nein!
- Komm schon.
465
00:29:37,019 --> 00:29:38,836
Deine Menschheit
tötet dich
466
00:29:38,888 --> 00:29:41,523
Die ganze Schuld
muss anstrengend sein
467
00:29:41,607 --> 00:29:43,508
- Schalte es aus.
- Nein!
468
00:29:43,559 --> 00:29:45,727
- Stefan ...
- Du bist stark.
469
00:29:45,795 --> 00:29:49,061
Aber du bist nicht
so stark
470
00:29:51,090 --> 00:29:53,485
Dreh es...
471
00:29:53,536 --> 00:29:55,071
Aus.
472
00:29:58,207 --> 00:30:00,292
Nein!
473
00:30:03,462 --> 00:30:06,381
Schalte es aus!
474
00:30:13,422 --> 00:30:15,307
Was hast du gemacht?
475
00:30:22,148 --> 00:30:24,198
Ich habe ihn repariert.
476
00:30:25,067 --> 00:30:27,552
Aber ich denke ein Test
ist in Ordnung, nicht wahr?
477
00:30:29,231 --> 00:30:30,620
Aufreißer...
478
00:30:33,159 --> 00:30:34,993
Vielleicht würdest du
wie ein Getränk ...
479
00:30:37,459 --> 00:30:39,531
Aus dem Nacken des Doppelgängers.
480
00:30:57,216 --> 00:30:58,934
Aaah!
481
00:31:02,627 --> 00:31:04,595
Nun, das Urteil steht.
Die ursprüngliche Hexe
482
00:31:04,656 --> 00:31:06,056
sagt der Doppelgänger
sollte tot sein
483
00:31:06,107 --> 00:31:07,658
Bedeutet das
wir können sie töten
484
00:31:07,725 --> 00:31:09,833
Nein, ich bin mir ziemlich sicher
es bedeutet das Gegenteil.
485
00:31:10,280 --> 00:31:11,168
Was?!
486
00:31:11,229 --> 00:31:13,113
Nenne es eine Ahnung ...
487
00:31:14,707 --> 00:31:18,202
Elenas Blut.
Trink es.
488
00:31:18,343 --> 00:31:19,974
Nein! Nein nein Nein,
Tyler, tu das nicht!
489
00:31:20,044 --> 00:31:21,905
Wenn er nicht füttert,
Er wird trotzdem sterben, Liebes.
490
00:31:22,580 --> 00:31:24,708
Betrachten Sie dies als ein Experiment.
491
00:31:26,711 --> 00:31:28,162
Es ist in Ordnung.
492
00:31:33,699 --> 00:31:35,984
Da gehen wir.
493
00:31:38,459 --> 00:31:39,743
Guter Junge.
494
00:31:43,979 --> 00:31:45,729
Tyler? Nein!
495
00:31:45,780 --> 00:31:48,432
Verdammte Hölle, halt die Klappe!
496
00:32:11,294 --> 00:32:12,956
Nun, das ist ein gutes Zeichen.
497
00:32:27,765 --> 00:32:29,222
Wo bin ich?
498
00:32:29,328 --> 00:32:30,775
Im Krankenhaus, Schatz.
499
00:32:30,815 --> 00:32:32,316
Sie haben darunter gelitten
eine schreckliche Tortur.
500
00:32:32,383 --> 00:32:34,100
ich habe
um hier raus zu kommen.
501
00:32:34,152 --> 00:32:37,905
Ah. Keine Option.
Du hast viel Blut verloren.
502
00:32:39,767 --> 00:32:40,874
Warten...
503
00:32:40,942 --> 00:32:42,723
Du nimmst mein Blut?
504
00:32:42,764 --> 00:32:46,022
Na sicher. Es ist sehr wichtig
für deinen Freund Klaus.
505
00:32:47,582 --> 00:32:49,380
Ah!
506
00:32:50,028 --> 00:32:51,529
Kämpfe nicht dagegen, Schatz.
507
00:32:52,069 --> 00:32:55,255
Er hat mir gesagt, dass Sie brauchen
viel ruhe.
508
00:33:00,017 --> 00:33:02,075
Also der Doppelgänger
ist nicht das problem.
509
00:33:02,101 --> 00:33:03,936
Ihr Blut
ist die Lösung.
510
00:33:04,103 --> 00:33:06,003
Scheint so.
511
00:33:06,055 --> 00:33:07,689
Woher wusstest du das?
512
00:33:07,773 --> 00:33:10,275
Nun, du weißt wie viel
Die ursprüngliche Hexe hasste mich.
513
00:33:10,342 --> 00:33:11,776
Glaubst du ehrlich?
Ich würde etwas anderes machen
514
00:33:11,844 --> 00:33:13,278
als das Gegenteil
von dem, was sie sagt
515
00:33:13,696 --> 00:33:17,567
Tausend Jahre im Grab und
sie vermasselt immer noch mit dir.
516
00:33:17,961 --> 00:33:21,074
Nun, es macht Sinn, wenn Sie nachdenken
darüber aus ihrer Perspektive.
517
00:33:21,110 --> 00:33:24,312
Es war ihre Ausfallsicherheit für den Fall, dass ich
jemals den hybriden Fluch gebrochen.
518
00:33:24,355 --> 00:33:25,722
Der Doppelgänger musste sterben
519
00:33:25,751 --> 00:33:27,836
damit ich a
Hybrid, aber wenn sie tot war ...
520
00:33:27,882 --> 00:33:31,051
Dann konnte man ihr Blut nicht benutzen
um sich eine neue Spezies zu zeugen.
521
00:33:31,731 --> 00:33:33,692
Mich für alle Zeit allein zu lassen.
522
00:33:35,804 --> 00:33:37,975
Ist das was?
es geht um?
523
00:33:38,449 --> 00:33:40,618
Deine Besessenheit
mit Hybriden.
524
00:33:41,540 --> 00:33:43,642
Du willst einfach nicht
alleine sein?
525
00:33:46,873 --> 00:33:48,101
Was ich möchte
526
00:33:48,169 --> 00:33:50,988
ist mein Mädchen zu nehmen,
nimm meinen Hybrid
527
00:33:51,501 --> 00:33:54,172
zur Hölle raus
eine Ponystadt.
528
00:33:57,464 --> 00:33:58,937
Wissen Sie,
warum gehst du nicht
529
00:33:58,946 --> 00:34:01,381
warum kriegst du es nicht
der LKW? Ich werde Elena holen.
530
00:34:15,966 --> 00:34:18,909
Nun, schau, wer sich endlich entschieden hat
der Party zeigen.
531
00:34:18,961 --> 00:34:20,165
- Wo ist sie?
Elena?
532
00:34:20,212 --> 00:34:23,748
Ah, sie macht eine Spende
zu einer größeren Sache.
533
00:34:23,799 --> 00:34:25,449
Ich fürchte, ich kann nicht
Lass dich einmischen, Kumpel.
534
00:34:25,500 --> 00:34:27,581
- Du musst mich umbringen.
- Oh, ich würde dich gerne töten,
535
00:34:27,604 --> 00:34:29,515
aber ich habe zugesagt
zu deinem bruder
536
00:34:29,504 --> 00:34:31,121
und im Gegensatz zu ihm,
Ich halte mein Wort.
537
00:34:31,173 --> 00:34:33,111
Obwohl Sie wissen, was
jetzt darüber nachdenken,
538
00:34:33,220 --> 00:34:35,843
es ist ihm wahrscheinlich egal
so viel mehr.
539
00:34:35,927 --> 00:34:39,096
Du willst es nicht wissen
über deinen Freund Mikael?
540
00:34:39,147 --> 00:34:40,731
Was weißt du über Mikael?
541
00:34:40,799 --> 00:34:43,083
Nur das weiß er
Du bist hier.
542
00:34:44,529 --> 00:34:45,652
Sie bluffen.
543
00:34:45,676 --> 00:34:47,313
Katherine
und ich habe ihn gefunden.
544
00:34:47,355 --> 00:34:49,489
Denke darüber nach
unsere Hebelwirkung
545
00:35:42,181 --> 00:35:44,045
Damon ...
546
00:35:45,881 --> 00:35:47,159
Hallo.
547
00:36:07,386 --> 00:36:09,019
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
548
00:36:09,071 --> 00:36:11,021
Ich bin großartig, Caroline.
549
00:36:11,073 --> 00:36:13,491
Ich meine wie,
phänomenal.
550
00:36:13,558 --> 00:36:15,659
Es ist eine Eile. Ich wünsche
Ich könnte es erklären
551
00:36:16,447 --> 00:36:18,612
Alles ist nur ...
552
00:36:19,164 --> 00:36:20,915
Besser.
553
00:36:20,999 --> 00:36:23,250
Oh!
554
00:36:38,183 --> 00:36:40,684
Das wird sein
ein erstaunliches Jahr.
555
00:36:49,730 --> 00:36:51,094
Hallo.
556
00:36:51,146 --> 00:36:53,948
Bereit? Ich könnte noch gebrauchen
eine Fahrt zu Jeremys.
557
00:36:53,977 --> 00:36:55,511
Ja, nur eine Sekunde.
558
00:37:00,746 --> 00:37:02,706
Hör mir zu.
559
00:37:03,699 --> 00:37:07,161
Ich weiß, dass du helfen willst und
Ich weiß, dass du deine Schwester vermisst.
560
00:37:07,245 --> 00:37:09,413
Aber was du getan hast, war
rücksichtslos und dumm.
561
00:37:09,464 --> 00:37:11,749
Ich kenne. Bonnie
562
00:37:12,730 --> 00:37:13,984
Ich kenne.
563
00:37:15,570 --> 00:37:18,088
Aber es hat funktioniert.
Das war es wert.
564
00:37:18,140 --> 00:37:20,290
Du willst nicht ein
Teil davon ist Matt.
565
00:37:20,342 --> 00:37:21,926
Du bist der Einzige
einer von uns wer eigentlich
566
00:37:21,977 --> 00:37:24,762
lebt dein Leben
wie eine normale Person
567
00:37:24,813 --> 00:37:26,847
ganz gleich
wie verloren fühlst du dich
568
00:37:27,363 --> 00:37:29,492
Vergiss das nicht.
569
00:37:30,902 --> 00:37:33,136
Ich verstehe, Bonnie.
570
00:37:35,086 --> 00:37:37,525
Ich bin gleich weg, ok?
571
00:37:39,649 --> 00:37:41,144
Vicki ist hier.
572
00:37:42,635 --> 00:37:45,533
Beobachte mich und ich, äh,
573
00:37:46,337 --> 00:37:48,619
Ich brauche nur eine Minute
um sich zu verabschieden, ok?
574
00:38:02,482 --> 00:38:04,719
Bon, im Ernst,
575
00:38:04,844 --> 00:38:07,873
Ich werde es nicht tun
alles Dummheiten, ich nur ...
576
00:38:09,590 --> 00:38:11,141
Vickie?
577
00:38:17,582 --> 00:38:19,683
Hi, Mattie.
578
00:38:30,282 --> 00:38:32,079
Hallo,
habe etwas Bourbon.
579
00:38:35,333 --> 00:38:36,934
Es wird dir helfen zu vergessen.
580
00:38:40,505 --> 00:38:42,039
Mmm.
581
00:38:42,090 --> 00:38:44,207
Ja, es ist stark.
582
00:38:46,511 --> 00:38:49,179
Du weißt, ich kann dir helfen
vergiss auch.
583
00:38:51,823 --> 00:38:53,980
Zumindest die Erinnerungen
du willst nicht behalten
584
00:38:53,997 --> 00:38:57,095
Nein, kein Zwang.
585
00:38:58,523 --> 00:39:00,236
Ich muss mich erinnern.
586
00:39:01,543 --> 00:39:03,181
Alles davon.
587
00:39:12,954 --> 00:39:14,755
Ich habe es für dich zurückgeholt.
588
00:39:19,821 --> 00:39:21,962
Er ist wirklich weg
diesmal.
589
00:39:22,945 --> 00:39:24,828
Ich habe gesehen, wie es passiert.
590
00:39:25,383 --> 00:39:28,936
Nach allem was wir gingen
durch zu bekommen ... um ihm zu helfen.
591
00:39:29,921 --> 00:39:31,772
Jetzt ist er nur ...
592
00:39:32,481 --> 00:39:34,349
Weg.
593
00:39:48,275 --> 00:39:50,741
Wo warst du, Damon?
594
00:39:53,016 --> 00:39:54,969
Ich hätte nicht gehen sollen.
595
00:40:02,220 --> 00:40:04,471
Ich verspreche es dir...
596
00:40:05,325 --> 00:40:08,865
Ich werde dich nie wieder verlassen.
597
00:40:15,709 --> 00:40:18,146
Gut,
ist das nicht gemütlich?
598
00:40:20,522 --> 00:40:22,886
Was machen Sie
hier, bruder?
599
00:40:24,697 --> 00:40:26,577
Zuletzt habe ich nachgesehen
600
00:40:27,271 --> 00:40:28,990
Ich wohne hier.
601
00:40:31,365 --> 00:40:34,084
Klaus ist weg,
aber er hat mich gefragt
602
00:40:34,152 --> 00:40:36,878
um auf dich aufzupassen
bis er zurückkommt.
603
00:40:38,035 --> 00:40:41,475
Von jetzt an,
du bist unter meinem Schutz.
604
00:40:46,715 --> 00:40:48,015
Mmm, auf alle Fälle.
605
00:40:48,423 --> 00:40:50,002
Fortfahren.
606
00:40:57,475 --> 00:40:59,531
Woher weißt du das
dass Anna dich nicht betrogen hat?
607
00:40:59,625 --> 00:41:00,677
Hier ist der Ort.
608
00:41:00,729 --> 00:41:03,013
Es ist der älteste Flügel der
größter Friedhof in Charlotte.
609
00:41:03,064 --> 00:41:05,751
Sie sagte, dass eine Hexe beerdigt wurde
sie hier in den neunziger Jahren.
610
00:41:07,185 --> 00:41:08,819
Schau da.
611
00:41:30,723 --> 00:41:35,023
Synchronisieren und korrigieren von dr.jackson
für www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net
47355
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese