Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,030 --> 00:00:08,250
[monitor beeping]
>> Ben: [scoffs] I can't believe
2
00:00:08,250 --> 00:00:11,200
this.
>> Ciara: What?
3
00:00:11,200 --> 00:00:14,170
>> Ben: [scoffs] Me in this
hospital gown...
4
00:00:14,170 --> 00:00:18,000
having to stay overnight...
and them wasting a room on me
5
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
when I'm fine.
>> Ciara: [scoffs] Ben, you are
6
00:00:20,100 --> 00:00:24,100
not fine, or else they wouldn't
have admitted you.
7
00:00:24,100 --> 00:00:28,200
We could watch TV.
Or I could go down to the gift
8
00:00:28,200 --> 00:00:30,150
shop and get you something to
read.
9
00:00:30,150 --> 00:00:33,100
>> Ben: No, I'm just lousy
company.
10
00:00:33,100 --> 00:00:36,210
Why don't you just go home?
You've been stuck here for
11
00:00:36,210 --> 00:00:41,010
hours.
>> Ciara: I'm fine.
12
00:00:41,010 --> 00:00:44,110
And...
I just thought of a really nice
13
00:00:44,110 --> 00:00:46,080
way to pass the time.
14
00:00:46,210 --> 00:00:52,080
[romantic music]
♪ ♪
15
00:00:52,080 --> 00:00:55,060
>> Claire: W-what's the big deal
about one night
16
00:00:55,060 --> 00:00:58,060
at the Salem Inn?
>> Tripp: You know what the big
17
00:00:58,060 --> 00:00:59,260
deal is, Claire.
We go to an inn together, and
18
00:00:59,260 --> 00:01:01,210
ICE could find out that I'm only
marrying Haley so she stays in
19
00:01:01,210 --> 00:01:03,060
the country.
>> Claire: Oh, my God, how can
20
00:01:03,060 --> 00:01:05,090
Immigration keep track of every
single case that closely?
21
00:01:05,090 --> 00:01:07,010
>> Tripp: They keep track of
this one.
22
00:01:07,010 --> 00:01:09,200
>> JJ: 'Cause my dad and Eve are
making sure it stays in the
23
00:01:09,200 --> 00:01:11,000
press.
>> Claire: [sighs]
24
00:01:11,000 --> 00:01:13,050
>> Haley: Claire, I--
I am so sorry.
25
00:01:13,050 --> 00:01:15,150
>> Claire: No, I don't want you
to get deported, Haley.
26
00:01:15,150 --> 00:01:17,220
I just...
You know, I really miss being
27
00:01:17,220 --> 00:01:22,150
alone with my boyfriend.
>> JJ: Haley and I can go back
28
00:01:22,150 --> 00:01:25,050
to my place.
>> Claire: But you told me about
29
00:01:25,050 --> 00:01:27,100
that nosy neighbor of yours
who's always watching your door
30
00:01:27,100 --> 00:01:30,050
through her peephole.
>> JJ: Right.
31
00:01:30,050 --> 00:01:33,150
>> Claire: And Ciara could show
up here any minute, right?
32
00:01:33,150 --> 00:01:35,050
>> Tripp: All right, just let me
think.
33
00:01:35,050 --> 00:01:36,250
I'll--I'll figure something out.
>> Claire: I-I don't want to
34
00:01:36,250 --> 00:01:38,290
figure anything out, Tripp.
I want to go to the Salem Inn,
35
00:01:38,290 --> 00:01:40,270
and I want to go tonight!
36
00:01:44,030 --> 00:01:48,110
>> Eve: So we're really gonna be
able to access the video...
37
00:01:48,110 --> 00:01:51,010
right to my phone?
>> Jack: Uh, yes, the--the--
38
00:01:51,010 --> 00:01:54,210
the camera right here is gonna
capture all of the picture.
39
00:01:54,210 --> 00:01:56,060
>> Eve: Okay.
>> Jack: And I press this little
40
00:01:56,060 --> 00:02:03,020
button right here...
and it sends all of it directly
41
00:02:03,020 --> 00:02:06,290
to your camera.
>> Eve: Jack, you are a genius.
42
00:02:06,290 --> 00:02:08,190
>> Jack: I think that's a bit of
an overstatement.
43
00:02:08,190 --> 00:02:10,270
>> Eve: [laughs] So this is
great.
44
00:02:10,270 --> 00:02:14,250
Got this room, got it in
Claire's name, paid cash for it.
45
00:02:14,250 --> 00:02:18,100
So all Tripp and Claire have to
do is pick up the key, and I'm
46
00:02:18,100 --> 00:02:22,000
sure once she gets him here,
he's gonna admit that his
47
00:02:22,000 --> 00:02:24,250
marriage to Haley is nothing but
a farce.
48
00:02:24,250 --> 00:02:28,050
And then you take the video--
this video right here--
49
00:02:28,050 --> 00:02:31,200
and you blow that farce wide
open.
50
00:02:31,200 --> 00:02:33,250
>> Jack: I wish I was as
convinced as you are that this
51
00:02:33,250 --> 00:02:35,200
is gonna raise my polling
numbers.
52
00:02:35,200 --> 00:02:37,050
>> Eve: Well, it will here in
Salem.
53
00:02:37,050 --> 00:02:39,000
Do you know what happened last
night, Jack?
54
00:02:39,000 --> 00:02:42,150
Those Mexican drug guys fired
shots in the DiMera mansion
55
00:02:42,150 --> 00:02:44,250
window.
I mean, that place is like
56
00:02:44,250 --> 00:02:47,160
Fort Knox.
Nobody feels safe here.
57
00:02:47,160 --> 00:02:53,060
And that is why the voters are
gonna boot Abe Carver, and you
58
00:02:53,060 --> 00:02:56,080
will be Salem's next mayor.
59
00:02:59,260 --> 00:03:02,060
>> Rafe: You still think that
I'm upset that Abe made you
60
00:03:02,060 --> 00:03:04,060
Commissioner?
We talked about this a year ago,
61
00:03:04,060 --> 00:03:05,190
Hope.
Why are you throwing this in my
62
00:03:05,190 --> 00:03:06,290
face now?
>> Hope: Hold on a second.
63
00:03:06,290 --> 00:03:08,240
I'm not throwing anything in
your face.
64
00:03:08,240 --> 00:03:10,140
It's just the only thing that
makes sense.
65
00:03:10,140 --> 00:03:11,290
Why are you always
second-guessing me?
66
00:03:11,290 --> 00:03:13,140
>> Rafe: Oh, no, I'm not.
I'm simply trying to
67
00:03:13,140 --> 00:03:16,290
understand why it is that you
covered up Ted's criminal past,
68
00:03:16,290 --> 00:03:19,190
hid it from Abe.
Yeah, and now he's using that
69
00:03:19,190 --> 00:03:22,200
position as DA to get close to
you, and it seems like you like
70
00:03:22,200 --> 00:03:25,150
it.
>> Hope: Okay.
71
00:03:25,150 --> 00:03:29,000
First of all, don't tell me how
I feel.
72
00:03:29,000 --> 00:03:32,150
Please.
And I want you to know that
73
00:03:32,150 --> 00:03:37,050
I made it very clear to Ted that
if he ever...
74
00:03:37,050 --> 00:03:42,000
>> Rafe: If he ever what?
Hope, if he what?
75
00:03:42,000 --> 00:03:45,150
He's already hit on you,
hasn't he?
76
00:03:45,150 --> 00:03:52,050
[dramatic music]
♪ ♪
77
00:03:52,050 --> 00:03:55,030
[monitor beeping]
78
00:04:03,060 --> 00:04:07,080
>> Jordan: Rafe.
Rafe!
79
00:04:07,080 --> 00:04:10,020
What--
Rafe, please!
80
00:04:10,020 --> 00:04:11,290
Help!
81
00:04:16,240 --> 00:04:19,170
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
82
00:04:19,170 --> 00:04:22,070
so are the "Days of Our Lives."
83
00:04:22,200 --> 00:04:32,150
[soft orchestration]
♪ ♪
84
00:04:32,150 --> 00:04:34,250
>> JJ: Why does it have to be
the Salem Inn?
85
00:04:34,250 --> 00:04:37,250
>> Claire: It does not have to
be the Salem Inn, JJ.
86
00:04:37,250 --> 00:04:41,150
It's just that the Salem Inn
is the nicest place in town.
87
00:04:41,150 --> 00:04:44,000
>> JJ: 'Cause my dad and Eve
live there.
88
00:04:44,000 --> 00:04:46,200
And they are the last people who
should see you and Tripp walking
89
00:04:46,200 --> 00:04:48,100
into a hotel room.
>> Claire: Nobody will see us.
90
00:04:48,100 --> 00:04:51,100
Nobody will see us, okay?
We can go there separately, and
91
00:04:51,100 --> 00:04:55,050
then we can leave at different
times.
92
00:04:55,050 --> 00:04:59,050
Okay?
Okay?
93
00:04:59,050 --> 00:05:02,060
>> Tripp: Okay.
>> Claire: Okay, great.
94
00:05:02,060 --> 00:05:07,240
I will call and make
a reservation right now.
95
00:05:07,240 --> 00:05:16,140
[sighs]
[humming]
96
00:05:16,140 --> 00:05:19,290
Hi. Hello?
Hi. Yeah, uh, I'd like to book
97
00:05:19,290 --> 00:05:22,220
a room for tonight.
98
00:05:25,190 --> 00:05:29,090
>> Jack: What are you doing?
>> Eve: Mm, making sure we get
99
00:05:29,090 --> 00:05:34,000
every little second of Tripp
spilling his guts.
100
00:05:34,000 --> 00:05:36,250
That little snot thinks he has
outsmarted us, but he hasn't,
101
00:05:36,250 --> 00:05:38,050
Jack.
>> Jack: Eve...
102
00:05:38,050 --> 00:05:39,200
>> Eve: No, no, no.
>> Jack: You are being scary
103
00:05:39,200 --> 00:05:43,150
again--you are.
>> Eve: Yes, I am.
104
00:05:43,150 --> 00:05:48,000
I need your help...
to make sure that we have just
105
00:05:48,000 --> 00:05:56,180
the right angle.
Yeah, that's it.
106
00:05:56,180 --> 00:06:02,000
[monitor beeping]
>> Ciara: Your fever might be
107
00:06:02,000 --> 00:06:03,250
breaking.
You're perspiring a little bit.
108
00:06:03,250 --> 00:06:06,230
>> Ben: Oh.
I'm sure that was a real treat
109
00:06:06,230 --> 00:06:08,190
for you to kiss me.
>> Ciara: [chuckles]
110
00:06:08,190 --> 00:06:10,090
>> Ben: I'm grungy from working
all night.
111
00:06:10,090 --> 00:06:11,240
I'm sweaty as hell.
>> Ciara: Yeah, well,
112
00:06:11,240 --> 00:06:14,240
fortunately for you, I know how
to fix that.
113
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Do you remember me telling you
about my days as a candy
114
00:06:16,240 --> 00:06:19,040
striper?
>> Ben: [scoffs]
115
00:06:19,040 --> 00:06:21,240
Do I.
>> Ciara: [chuckles]
116
00:06:21,240 --> 00:06:23,210
>> Ben: What are you doing?
>> Ciara: Untie the back of your
117
00:06:23,210 --> 00:06:27,010
hospital gown.
>> Ben: What?
118
00:06:27,010 --> 00:06:31,090
>> Ciara: I am gonna give you
a sponge bath.
119
00:06:31,090 --> 00:06:34,190
>> Ben: Sponge bath?
>> Ciara: Mm-hmm.
120
00:06:34,190 --> 00:06:46,050
Don't worry.
I'll be gentle.
121
00:06:46,050 --> 00:06:47,200
>> Hope: Don't try to change
the subject.
122
00:06:47,200 --> 00:06:49,150
This is not about Ted.
This is about you.
123
00:06:49,150 --> 00:06:51,200
>> Rafe: Oh, oh, okay,
I'm the problem.
124
00:06:51,200 --> 00:06:53,050
>> Hope: Well, how can you even
ask that.
125
00:06:53,050 --> 00:06:56,210
Rafe, Rafe...
you could've cost me my job.
126
00:06:56,210 --> 00:06:59,280
>> Rafe: You do realize that
Abe's interim DA blackmailed
127
00:06:59,280 --> 00:07:01,280
your nephew?
Don't you think that Abe
128
00:07:01,280 --> 00:07:05,180
deserved to know that.
[cell phone ringing]
129
00:07:05,180 --> 00:07:09,180
>> Hope: Saved by the bell.
>> Rafe: Yeah.
130
00:07:09,180 --> 00:07:12,230
Hey, Kayla.
>> Kayla: I'm at Bayview with
131
00:07:12,230 --> 00:07:15,040
Jordan.
Her psychiatrist called me.
132
00:07:15,040 --> 00:07:17,290
>> Rafe: Why?
>> Kayla: Well, she's agitated
133
00:07:17,290 --> 00:07:21,090
and disoriented, and, uh, they
thought it was physiological,
134
00:07:21,090 --> 00:07:25,020
but it isn't.
And she's asking for you.
135
00:07:25,020 --> 00:07:28,140
>> Rafe: Uh, okay.
[sighs]
136
00:07:28,140 --> 00:07:30,240
Look, I'd really like to help
you and Jordan out right now,
137
00:07:30,240 --> 00:07:32,290
but I just don't think it's a
good time for me to leave Salem.
138
00:07:32,290 --> 00:07:35,060
But, uh, I'll let you know.
139
00:07:35,270 --> 00:07:42,290
[dramatic music]
♪ ♪
140
00:07:42,290 --> 00:07:46,270
>> Hope: Go.
>> Rafe: What?
141
00:07:46,270 --> 00:07:50,150
>> Hope: I know you want to go.
>> Rafe: I don't--
142
00:07:50,150 --> 00:07:52,250
[scoffs]
I don't want to go, okay?
143
00:07:52,250 --> 00:07:56,110
I just think that there might be
something...
144
00:07:56,110 --> 00:08:00,180
Can we just finish this later?
>> Hope: [chuckles]
145
00:08:00,180 --> 00:08:10,030
Of course.
>> Rafe: Okay.
146
00:08:10,030 --> 00:08:13,230
>> Ben: Ciara, I'm pretty
disgusting right now.
147
00:08:13,230 --> 00:08:16,080
I feel like hell.
I look like hell.
148
00:08:16,080 --> 00:08:19,280
>> Ciara: Trust me...
even at your worst, you do not
149
00:08:19,280 --> 00:08:22,190
look that bad to me.
>> Ben: I'm a sweaty mess in a
150
00:08:22,190 --> 00:08:24,270
nightgown that's open in the
back.
151
00:08:24,270 --> 00:08:26,190
>> Ciara: [chuckles]
You can face a bullet,
152
00:08:26,190 --> 00:08:28,150
but you're afraid of a little
sponge bath?
153
00:08:28,150 --> 00:08:29,290
>> Ben: No, come on, you've done
enough for me already.
154
00:08:29,290 --> 00:08:32,190
Seriously, I'm used to taking
care of myself.
155
00:08:32,190 --> 00:08:34,290
>> Ciara: See, that's exactly
what I told you when I broke my
156
00:08:34,290 --> 00:08:39,230
leg and you had to do everything
for me.
157
00:08:39,230 --> 00:08:41,200
Let me do this for you.
158
00:08:42,030 --> 00:08:51,090
[tender music]
♪ ♪
159
00:08:51,090 --> 00:08:55,050
Stop.
I got it.
160
00:08:55,050 --> 00:09:02,020
♪ ♪
161
00:09:03,230 --> 00:09:10,030
>> Ben: [moans]
Okay...
162
00:09:10,030 --> 00:09:14,180
I admit it.
This actually feels pretty damn
163
00:09:14,180 --> 00:09:18,130
good.
>> Ciara: Hmm.
164
00:09:18,130 --> 00:09:23,230
So you don't want me to stop?
>> Ben: No, I don't want you to
165
00:09:23,230 --> 00:09:25,200
stop.
166
00:09:26,030 --> 00:09:33,010
♪ ♪
167
00:09:35,090 --> 00:09:39,140
>> JJ: Guess I better get going.
>> Haley: [sighs] JJ...
168
00:09:39,140 --> 00:09:43,040
I-I just--I want to thank you
for agreeing to stand up with
169
00:09:43,040 --> 00:09:46,190
Tripp at the wedding.
It--it means a lot to me.
170
00:09:46,190 --> 00:09:48,290
>> JJ: I just wish I was
the groom.
171
00:09:48,290 --> 00:09:52,140
>> Haley: JJ...
you--your dad would be all over
172
00:09:52,140 --> 00:09:54,220
us if we got married.
You know this.
173
00:09:54,220 --> 00:09:58,040
>> JJ: [sighs] Yeah.
I'm gonna have a really hard
174
00:09:58,040 --> 00:10:01,150
time forgiving myself for--for
telling him about you...
175
00:10:01,150 --> 00:10:06,250
starting all this.
I had no right to do that.
176
00:10:06,250 --> 00:10:09,050
>> Haley: You have done
everything that you can to help
177
00:10:09,050 --> 00:10:11,200
me.
You know, the reason I'm still
178
00:10:11,200 --> 00:10:17,000
here, JJ, is...
It's because of you
179
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
And I-I just--I can't believe
all the problems that I'm
180
00:10:20,000 --> 00:10:22,200
causing to the people who've
been so good to me, like you
181
00:10:22,200 --> 00:10:24,250
have.
>> JJ: Hey...
182
00:10:24,250 --> 00:10:31,000
the last thing you are to me
is a problem.
183
00:10:31,000 --> 00:10:33,100
[object clatters]
>> Haley: Oh.
184
00:10:33,100 --> 00:10:36,060
Claire's ring. I--
>> JJ: It's--it's okay.
185
00:10:36,060 --> 00:10:39,160
>> Haley: I'm so clumsy.
>> JJ: Oh, I-I see it.
186
00:10:39,160 --> 00:10:46,130
♪ ♪
187
00:10:50,070 --> 00:10:52,040
>> Haley: We shouldn't do that.
188
00:10:52,170 --> 00:10:56,060
♪ ♪
189
00:10:57,190 --> 00:11:00,040
>> Eve: [grunts softly]
>> Jack: Ah...
190
00:11:00,040 --> 00:11:04,090
>> Eve: What?
>> Jack: Ah, I can't do this.
191
00:11:04,090 --> 00:11:07,100
>> Eve: Jack.
[scoffs]
192
00:11:07,100 --> 00:11:09,250
>> Jack: [sighs]
>> Eve: You know...
193
00:11:09,250 --> 00:11:12,250
the way you're acting, one would
think that we haven't actually
194
00:11:12,250 --> 00:11:16,100
shared a bed over the last few
months.
195
00:11:16,100 --> 00:11:18,150
I mean, I know that we
haven't...
196
00:11:18,150 --> 00:11:20,200
actually made love yet--
>> Jack: Can we not talk about
197
00:11:20,200 --> 00:11:23,100
this now?
>> Eve: Well, can I just say one
198
00:11:23,100 --> 00:11:27,000
thing?
>> Jack: Can I stop you?
199
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
>> Eve: I think we have amazing
chemistry.
200
00:11:31,000 --> 00:11:36,100
And we have shared some amazing
kisses.
201
00:11:36,100 --> 00:11:41,160
I just don't understand what's
holding you back.
202
00:11:41,160 --> 00:11:44,060
>> Jack: Do you remember the
part where I said, "Let's not
203
00:11:44,060 --> 00:11:48,010
talk about this now"?
>> Eve: Are you sure it's not
204
00:11:48,010 --> 00:11:50,220
Jennifer?
[door opens]
205
00:11:50,220 --> 00:11:52,230
>> Jack: Oh, no!
206
00:12:00,040 --> 00:12:02,060
>> Claire: Oh, my God.
What are you two doing here?
207
00:12:02,060 --> 00:12:04,090
>> Eve: We came early to set up
the camera.
208
00:12:04,090 --> 00:12:06,140
>> Claire: Uh, well, you better
be done, because Tripp left
209
00:12:06,140 --> 00:12:08,090
a couple of minutes after I did.
>> Eve: [stammers]
210
00:12:08,090 --> 00:12:10,090
Why are you here?
That wasn't part of the plan,
211
00:12:10,090 --> 00:12:11,240
Claire.
>> Claire: Oh, my God, you're so
212
00:12:11,240 --> 00:12:14,000
lucky I got here at all, because
Tripp wanted to have our
213
00:12:14,000 --> 00:12:15,150
romantic, special evening
back at the loft
214
00:12:15,150 --> 00:12:17,020
with JJ and Haley there.
>> Eve: What?
215
00:12:17,020 --> 00:12:18,200
>> Jack: Wait a minute.
JJ is at your place?
216
00:12:18,200 --> 00:12:20,070
I thought he and Haley were
through.
217
00:12:20,070 --> 00:12:22,050
>> Claire: Oh, well, maybe
that's what he told you.
218
00:12:22,050 --> 00:12:24,100
>> Eve: Okay, well, come over
here, and let me show you how
219
00:12:24,100 --> 00:12:25,250
this camera works.
>> Claire: [sighs]
220
00:12:25,250 --> 00:12:27,100
>> Eve: There's the camera
right there.
221
00:12:27,100 --> 00:12:29,250
You're gonna push that button
to start recording, and then as
222
00:12:29,250 --> 00:12:34,250
soon as Tripp tells you that he
is marrying Haley just to fool
223
00:12:34,250 --> 00:12:37,000
Immigration, then you'll push
stop, and it'll go straight to
224
00:12:37,000 --> 00:12:38,100
my camera.
>> Claire: Okay.
225
00:12:38,100 --> 00:12:39,250
>> Eve: My phone.
>> Claire: Okay, I-I got it.
226
00:12:39,250 --> 00:12:42,050
Get out of here, guys. Go.
>> Eve: Got it. Purse...
227
00:12:42,050 --> 00:12:44,200
Good luck.
>> Jack: Let's go.
228
00:12:44,200 --> 00:12:47,200
Come on.
>> Eve: Wait, Jack.
229
00:12:47,200 --> 00:12:50,190
Where are you going?
I thought we should go back to
230
00:12:50,190 --> 00:12:52,240
our room, and we can finish our
conversation.
231
00:12:52,240 --> 00:12:54,090
>> Jack: I got something else
I need to do first--come on.
232
00:12:54,090 --> 00:12:56,060
>> Eve: Well--
233
00:12:57,240 --> 00:13:00,130
>> JJ: H-how come you don't want
me to put this on?
234
00:13:00,130 --> 00:13:02,190
>> Haley: It's--it's too big,
and I don't want to lose it.
235
00:13:02,190 --> 00:13:05,190
You know, Claire's not crazy
about me as it is.
236
00:13:05,190 --> 00:13:09,040
>> JJ: Aren't--aren't you
supposed to look engaged?
237
00:13:09,040 --> 00:13:13,190
>> Haley: No, not around here.
Oh, there's her box.
238
00:13:13,190 --> 00:13:16,240
I'm just gonna keep it in here.
>> JJ: She didn't put her
239
00:13:16,240 --> 00:13:21,100
jewelry box back in her room?
[stammers]
240
00:13:21,100 --> 00:13:25,170
I still don't get it.
What is this doing in a jewelry
241
00:13:25,170 --> 00:13:30,270
box?
[monitor beeping]
242
00:13:30,270 --> 00:13:37,000
[tender music]
♪ ♪
243
00:13:37,000 --> 00:13:40,150
>> Ben: When you were out of it
at the cabin, I used to wash
244
00:13:40,150 --> 00:13:43,250
your face and your arms.
>> Ciara: [chuckles]
245
00:13:43,250 --> 00:13:46,250
I remember.
>> Ben: You do?
246
00:13:46,250 --> 00:13:49,130
>> Ciara: I wasn't that out of
it.
247
00:13:49,130 --> 00:13:51,200
>> Ben: I think you were a lot
more gentle than I was.
248
00:13:51,200 --> 00:13:58,290
>> Ciara: [chuckles]
Did you hear me complaining?
249
00:13:58,290 --> 00:14:02,140
Are you cold now?
>> Ben: Ah...
250
00:14:02,140 --> 00:14:05,020
a little bit.
>> Ciara: Yeah?
251
00:14:05,020 --> 00:14:06,290
I know how to fix that.
252
00:14:07,120 --> 00:14:14,090
♪ ♪
253
00:14:22,200 --> 00:14:28,100
[dramatic music]
♪ ♪
254
00:14:28,100 --> 00:14:31,000
>> Rafe: What happened?
>> Kayla: Well, apparently she
255
00:14:31,000 --> 00:14:34,250
got into it with the nurse, and
then she tried to escape.
256
00:14:34,250 --> 00:14:37,020
>> Rafe: Oh, you're kidding me.
>> Kayla: Nope.
257
00:14:37,020 --> 00:14:40,150
They had to sedate her to stop
her, but, uh, it looks like it's
258
00:14:40,150 --> 00:14:44,000
wearing off.
The staff was, um, hoping that
259
00:14:44,000 --> 00:14:46,100
you could calm her down.
You know, it's not good
260
00:14:46,100 --> 00:14:49,000
for her health.
Her heart rate's been elevated.
261
00:14:49,000 --> 00:14:53,130
Her blood pressure's sky high.
>> Rafe: Okay.
262
00:14:53,130 --> 00:14:58,030
[monitor beeping]
Hey, Jordan.
263
00:14:58,030 --> 00:15:00,180
Hey.
It's me...
264
00:15:00,180 --> 00:15:04,240
Rafe.
Hey.
265
00:15:04,240 --> 00:15:07,290
>> Jordan: You came.
>> Rafe: Yeah.
266
00:15:07,290 --> 00:15:11,240
What's going on?
They said you tried to break out
267
00:15:11,240 --> 00:15:13,090
of the place.
What are you doing?
268
00:15:13,090 --> 00:15:15,240
Y-you got to stay here so you
can get better and they can help
269
00:15:15,240 --> 00:15:17,090
you.
>> Jordan: Oh.
270
00:15:17,090 --> 00:15:22,190
No, I have to get to him.
I have to make things right.
271
00:15:22,190 --> 00:15:26,240
>> Rafe: "Him"? You--
You have to get to who?
272
00:15:26,240 --> 00:15:30,090
>> Jordan: [groans]
[door opens]
273
00:15:30,090 --> 00:15:32,190
>> Ted: What's going on
with Abe?
274
00:15:32,190 --> 00:15:35,200
I just ran into him, and he
acted like he didn't want
275
00:15:35,200 --> 00:15:40,150
anything to do with me.
>> Hope: Right. Well...
276
00:15:40,150 --> 00:15:43,100
Rafe told Abe about you
blackmailing Will and Sonny.
277
00:15:43,100 --> 00:15:46,050
>> Ted: What? Why?
>> Hope: I don't know.
278
00:15:46,050 --> 00:15:49,040
All I know is that you and I may
lose our jobs.
279
00:15:49,040 --> 00:15:51,080
>> Ted: I know.
Didn't you tell him not to say
280
00:15:51,080 --> 00:15:53,030
anything?
>> Hope: He said that Abe pulled
281
00:15:53,030 --> 00:15:56,060
it out of him somehow.
>> Ted: Oh, come on.
282
00:15:56,060 --> 00:15:58,230
>> Hope: And he said he wasn't
trying to sabotage you, Ted.
283
00:15:58,230 --> 00:16:02,030
>> Ted: Hope, it's on me.
For one thing, I should've told
284
00:16:02,030 --> 00:16:05,130
Abe myself.
And I should never asked you
285
00:16:05,130 --> 00:16:10,040
to put in a good word for me.
I'm so sorry.
286
00:16:10,040 --> 00:16:14,090
>> Hope: No.
No.
287
00:16:14,090 --> 00:16:17,090
Ted, I believe in second
chances.
288
00:16:17,090 --> 00:16:21,190
And I knew all about you,
and I still decided to talk to
289
00:16:21,190 --> 00:16:25,190
Abe on your behalf.
>> Ted: To be dead honest,
290
00:16:25,190 --> 00:16:31,060
I never really understood why.
Care to enlighten me?
291
00:16:31,060 --> 00:16:36,210
[dramatic music]
♪ ♪
292
00:16:36,210 --> 00:16:40,170
>> Rafe: Is it Ben?
>> Jordan: Ben?
293
00:16:40,170 --> 00:16:43,050
>> Rafe: Your brother?
Ben--is that who you're worried
294
00:16:43,050 --> 00:16:44,200
about?
You're worried about Ben?
295
00:16:44,200 --> 00:16:46,050
'Cause if you are, you don't
have to be.
296
00:16:46,050 --> 00:16:48,250
They--they dropped all the
charges against him.
297
00:16:48,250 --> 00:16:53,030
>> Jordan: Why?
>> Rafe: Because we know you set
298
00:16:53,030 --> 00:16:57,120
both the fires at the cabin,
Jordan.
299
00:16:57,120 --> 00:17:00,180
I'm right, aren't I?
>> Jordan: Oh, what--
300
00:17:00,180 --> 00:17:03,180
what are you talking about?
>> Rafe: Jordan, you--you told
301
00:17:03,180 --> 00:17:07,130
me at the police station that
you were watching Ben from the
302
00:17:07,130 --> 00:17:11,230
moment that he was released.
You know he discovered Ciara
303
00:17:11,230 --> 00:17:14,080
after the bike accident, that he
took her to the cabin.
304
00:17:14,080 --> 00:17:18,190
You wanted to make it look like
Ben was dangerous, right?
305
00:17:18,190 --> 00:17:20,290
Like when you took Abigail's
baby.
306
00:17:20,290 --> 00:17:23,190
You wanted to make sure that Ben
got locked up so that he didn't
307
00:17:23,190 --> 00:17:25,190
hurt anyone else.
>> Jordan: No, no, no, no, no.
308
00:17:25,190 --> 00:17:31,040
I-I didn't do that.
>> Rafe: Jordan...
309
00:17:31,040 --> 00:17:33,240
we know that you set the second
fire at the cabin.
310
00:17:33,240 --> 00:17:36,290
Ciara saw you.
>> Jordan: No, I--but I didn't
311
00:17:36,290 --> 00:17:41,240
set the first one.
It wasn't me.
312
00:17:41,240 --> 00:17:43,210
Look, you have to believe me.
313
00:17:44,040 --> 00:17:49,100
♪ ♪
314
00:17:55,030 --> 00:17:56,280
>> Kayla: You know, Jordan, you
really should try to get some
315
00:17:56,280 --> 00:17:58,180
rest.
You can't keep putting yourself
316
00:17:58,180 --> 00:18:00,280
through all this.
>> Jordan: I'll try, but,
317
00:18:00,280 --> 00:18:03,230
please, these restraints--
please.
318
00:18:03,230 --> 00:18:09,130
>> Kayla: They'll be removed
soon, okay?
319
00:18:09,130 --> 00:18:13,080
>> Rafe: Kayla...
[whispering] Um...
320
00:18:13,080 --> 00:18:16,080
you said that she was sedated,
but...
321
00:18:16,080 --> 00:18:18,130
she seems lucid.
It seems like she knows what
322
00:18:18,130 --> 00:18:20,180
she's talking about.
>> Kayla: Well, her therapist
323
00:18:20,180 --> 00:18:23,090
said that she's very self-aware
during her therapy sessions.
324
00:18:23,090 --> 00:18:25,090
>> Rafe: Uh-huh.
>> Kayla: She certainly seems
325
00:18:25,090 --> 00:18:27,140
adamant about it now,
doesn't she?
326
00:18:27,140 --> 00:18:30,040
>> Rafe: Yeah.
Well, if she is telling the
327
00:18:30,040 --> 00:18:33,090
truth about not setting that
fire...
328
00:18:33,090 --> 00:18:37,190
then we've got no idea who did.
>> Haley: Claire smokes?
329
00:18:37,190 --> 00:18:42,020
>> JJ: Not that I know of.
>> Haley: What's wrong?
330
00:18:42,020 --> 00:18:43,290
You look so serious.
331
00:18:47,120 --> 00:18:50,060
>> JJ: You've heard of--of
Ben Weston, right?
332
00:18:50,060 --> 00:18:53,110
>> Haley: Yeah, yeah.
Uh, when Ciara was a patient,
333
00:18:53,110 --> 00:18:56,030
yeah.
>> JJ: Well, uh, a few years
334
00:18:56,030 --> 00:18:59,080
ago, he--he kidnapped my
sister...
335
00:18:59,080 --> 00:19:03,230
brought her to an abandoned camp
and--and, uh, Chad found her,
336
00:19:03,230 --> 00:19:06,180
was about to get her out of
there, and Ben caught them
337
00:19:06,180 --> 00:19:10,080
together.
He tied them up, and he lit the
338
00:19:10,080 --> 00:19:14,080
cabin on fire.
>> Haley: Oh, my--oh, my God.
339
00:19:14,080 --> 00:19:18,080
>> JJ: Yeah, Chad and Abigail
are lucky to be alive.
340
00:19:18,080 --> 00:19:23,030
But, uh...
When my partner and I arrived on
341
00:19:23,030 --> 00:19:26,130
the scene, we, uh--we found a
lighter that looked just like
342
00:19:26,130 --> 00:19:31,140
this one.
It can't--
343
00:19:31,140 --> 00:19:35,090
it can't be the same one.
>> Haley: What--what happened to
344
00:19:35,090 --> 00:19:39,140
your sister was really
horrifying.
345
00:19:39,140 --> 00:19:42,040
Seeing that lighter must've
brought it all back.
346
00:19:42,040 --> 00:19:46,140
>> JJ: Yeah.
Yeah, it really did.
347
00:19:46,140 --> 00:19:49,190
>> Haley: You know, if you need
someone to talk to about it,
348
00:19:49,190 --> 00:19:54,190
I'm here.
>> JJ: Thank you.
349
00:19:54,190 --> 00:19:58,190
[knock at door]
>> Haley: [sighs] Better go
350
00:19:58,190 --> 00:20:02,150
check who that is.
[door opens]
351
00:20:02,150 --> 00:20:05,050
What do--what do you want?
>> Jack: JJ, what are you doing
352
00:20:05,050 --> 00:20:06,250
here?
>> JJ: I believe she asked you
353
00:20:06,250 --> 00:20:09,000
what you want.
>> Eve: Oh, we just saw that
354
00:20:09,000 --> 00:20:12,200
adorable engagement clip that
you posted on social media.
355
00:20:12,200 --> 00:20:14,150
>> Jack: I came to congratulate
Tripp.
356
00:20:14,150 --> 00:20:21,050
>> JJ: Yeah, I'll bet you did.
>> Jack: Where is Tripp?
357
00:20:21,050 --> 00:20:23,200
>> Claire: Aren't you so glad
I thought of ordering
358
00:20:23,200 --> 00:20:26,100
room service?
>> Tripp: Yeah, it's nice.
359
00:20:26,100 --> 00:20:28,100
>> Claire: I really do just love
it here.
360
00:20:28,100 --> 00:20:31,050
[chuckles] Somebody else brings
you your food.
361
00:20:31,050 --> 00:20:33,000
Somebody else takes it away when
you're done.
362
00:20:33,000 --> 00:20:36,110
Somebody else makes the bed.
[chuckles]
363
00:20:36,110 --> 00:20:39,260
>> Tripp: I'm glad you're happy.
>> Claire: Yeah.
364
00:20:39,260 --> 00:20:42,240
Look...
I know you didn't really want to
365
00:20:42,240 --> 00:20:45,240
do this.
>> Tripp: Of course I did.
366
00:20:45,240 --> 00:20:49,140
Why would you say that?
>> Claire: 'Cause of Haley.
367
00:20:49,140 --> 00:20:53,090
She's all you think about now.
>> Tripp: You know...
368
00:20:53,090 --> 00:20:55,240
[chuckles] How many times do
I have to tell you, okay?
369
00:20:55,240 --> 00:21:00,190
H-Haley and I are just friends.
That's all, okay?
370
00:21:00,190 --> 00:21:04,090
There's nothing real about this
marriage, all right?
371
00:21:04,090 --> 00:21:07,190
It's just me doing a favor
for a friend.
372
00:21:07,190 --> 00:21:09,250
You're the one I want to be
with.
373
00:21:09,250 --> 00:21:13,150
And as soon as Haley gets here
green card, you know, she'll go
374
00:21:13,150 --> 00:21:17,190
back to living her life, and
I'll go back to living mine...
375
00:21:17,190 --> 00:21:19,200
>> Claire: [chuckles]
>> Tripp: With you.
376
00:21:19,200 --> 00:21:21,170
>> Claire: Okay.
377
00:21:22,000 --> 00:21:27,050
[dramatic music]
♪ ♪
378
00:21:27,050 --> 00:21:30,150
>> Tripp: Feel better now?
>> Claire: Totally.
379
00:21:30,150 --> 00:21:32,120
[both chuckling]
380
00:21:32,250 --> 00:21:39,220
♪ ♪
381
00:21:46,020 --> 00:21:49,040
>> JJ: Tripp's not here.
>> Jack: But you are.
382
00:21:49,040 --> 00:21:51,090
>> JJ: And what is that supposed
to mean?
383
00:21:51,090 --> 00:21:54,040
>> Jack: It means that you and
Haley back here used to be an
384
00:21:54,040 --> 00:21:57,290
item.
>> JJ: We were never an item.
385
00:21:57,290 --> 00:22:01,040
And thanks to you two, she's
barely speaking to me now.
386
00:22:01,040 --> 00:22:03,040
>> Jack: Well, with this
engagement of Tripp's, I imagine
387
00:22:03,040 --> 00:22:05,090
his relationship with that
little blonde isn't going too
388
00:22:05,090 --> 00:22:07,140
well right now.
What is her name, again?
389
00:22:07,140 --> 00:22:10,090
>> JJ: Her name's Claire.
>> Jack: Claire.
390
00:22:10,090 --> 00:22:14,120
>> Eve: Haley, uh, what happened
to your beautiful ring?
391
00:22:14,120 --> 00:22:17,250
>> Haley: It--it was too big, so
I took it off 'cause I don't
392
00:22:17,250 --> 00:22:19,100
want to lose it.
>> JJ: Haley, you don't have to
393
00:22:19,100 --> 00:22:20,200
answer their questions.
>> Jack: You're still very
394
00:22:20,200 --> 00:22:22,100
protective of her.
I can see that.
395
00:22:22,100 --> 00:22:25,150
And--and, Haley, you know,
I just find it very funny that
396
00:22:25,150 --> 00:22:28,250
you would suddenly have this
romance bloom with JJ's cousin
397
00:22:28,250 --> 00:22:30,210
right after you found out you
were gonna be deported.
398
00:22:30,210 --> 00:22:32,200
>> JJ: No, you listen to me, you
son of a bitch.
399
00:22:32,200 --> 00:22:35,230
Tripp is in love with Haley.
They're getting married, and
400
00:22:35,230 --> 00:22:38,030
there isn't a damn thing you can
do about it.
401
00:22:38,030 --> 00:22:40,080
>> Jack: Why would I do anything
about it?
402
00:22:40,080 --> 00:22:42,230
>> JJ: Because you would sell
your own mother,
403
00:22:42,230 --> 00:22:46,180
if you could remember her name,
to be mayor of this town.
404
00:22:46,180 --> 00:22:51,140
You know what I don't get?
Is why you want it so bad.
405
00:22:51,140 --> 00:22:53,240
>> Jack: Because I care about
the people of this town.
406
00:22:53,240 --> 00:22:56,190
>> JJ: That's bull.
You're making a crusade out of
407
00:22:56,190 --> 00:22:59,090
getting Haley deported because
you need the publicity.
408
00:22:59,090 --> 00:23:02,270
No, getting people riled up is
all you have to offer.
409
00:23:02,270 --> 00:23:06,190
Haley's a bigger asset to this
community than you'll ever be.
410
00:23:06,190 --> 00:23:09,290
You know, I just--I-I wish to
hell that you would stay dead.
411
00:23:09,290 --> 00:23:12,190
>> Eve: Hey, JJ!
Is that any way to speak to your
412
00:23:12,190 --> 00:23:18,140
father?
>> JJ: He's no father to me.
413
00:23:18,140 --> 00:23:21,140
>> Jack: I'm sorry that I'm not
the one you remember.
414
00:23:21,140 --> 00:23:24,190
For what it's worth, I don't
remember that guy either.
415
00:23:24,190 --> 00:23:28,170
>> JJ: Get out of here.
You heard me!
416
00:23:28,170 --> 00:23:33,100
Get moving!
[door slams]
417
00:23:33,100 --> 00:23:37,160
[growls]
I'm--I'm...
418
00:23:37,160 --> 00:23:41,070
[sighing]
419
00:23:46,030 --> 00:23:47,280
>> Tripp: Hey, what are you
doing?
420
00:23:47,280 --> 00:23:50,180
>> Claire: Me? [chuckles]
>> Tripp: Yeah.
421
00:23:50,180 --> 00:23:56,050
>> Claire: Me? I am just getting
a little surprise ready for you.
422
00:23:56,050 --> 00:23:59,090
>> Tripp: What kind of surprise?
>> Claire: Um, so you know that
423
00:23:59,090 --> 00:24:01,090
football jersey I usually sleep
in?
424
00:24:01,090 --> 00:24:02,290
>> Tripp: Mm-hmm.
>> Claire: Yeah?
425
00:24:02,290 --> 00:24:08,140
Well...
what do you think of this?
426
00:24:08,140 --> 00:24:11,090
>> Tripp: Well, uh, I like you
in the football jersey.
427
00:24:11,090 --> 00:24:13,240
I think you look cute.
>> Claire: [laughs]
428
00:24:13,240 --> 00:24:17,290
Oh, well, cute isn't exactly
what I was going for.
429
00:24:17,290 --> 00:24:19,260
[chuckles]
430
00:24:22,250 --> 00:24:28,150
[monitor beeping]
>> Ciara: How are you feeling?
431
00:24:28,150 --> 00:24:32,250
>> Ben: Mm...
You have...
432
00:24:32,250 --> 00:24:36,130
amazing healing powers.
>> Ciara: [chuckles]
433
00:24:36,130 --> 00:24:37,280
>> Ben: [chuckles]
>> Ciara: I think it's the
434
00:24:37,280 --> 00:24:41,130
antibiotics.
>> Ben: No, no, it's...
435
00:24:41,130 --> 00:24:43,100
it's definitely you.
436
00:24:43,230 --> 00:25:00,030
[tender music]
♪ ♪
437
00:25:00,030 --> 00:25:06,240
[door opens]
>> Kayla: Um...
438
00:25:06,240 --> 00:25:09,270
>> Ciara: [chuckles]
>> Ben: [clears throat]
439
00:25:09,270 --> 00:25:13,240
>> Hope: [chuckles]
For months now, I...
440
00:25:13,240 --> 00:25:17,290
You just happened to be there,
Ted, when I needed Rafe and he
441
00:25:17,290 --> 00:25:22,040
was somewhere else with someone
else.
442
00:25:22,040 --> 00:25:25,190
>> Ted: Hold on.
You get back at him by getting
443
00:25:25,190 --> 00:25:27,140
me that job?
>> Hope: No.
444
00:25:27,140 --> 00:25:32,140
No, not consciously.
But maybe subconsciously.
445
00:25:32,140 --> 00:25:35,180
I mean, I did...
[scoffs] I did keep you around,
446
00:25:35,180 --> 00:25:40,080
didn't I?
Now my marriage is a mess.
447
00:25:40,080 --> 00:25:42,230
And you and I--
I mean, our jobs, they're in
448
00:25:42,230 --> 00:25:46,130
jeopardy, and God knows what's
gonna happen if Jack becomes
449
00:25:46,130 --> 00:25:51,230
the next mayor.
I guess I am scared.
450
00:25:51,230 --> 00:25:56,230
>> Ted: Hope, of what?
>> Hope: Losing everything...
451
00:25:56,230 --> 00:26:02,230
that means anything to me.
Ted, Rafe and I love each other,
452
00:26:02,230 --> 00:26:05,180
and we have tried to so hard to
make this work, this marriage,
453
00:26:05,180 --> 00:26:11,040
and...
it's just not going to...
454
00:26:11,040 --> 00:26:14,290
not unless something changes.
>> Ted: Hope...
455
00:26:14,290 --> 00:26:20,040
we both know what has to happen
next.
456
00:26:20,040 --> 00:26:25,180
>> Rafe: So I'd like to talk to
you about the first fire...
457
00:26:25,180 --> 00:26:29,240
the one you said you didn't set.
>> Jordan: Don't you believe me?
458
00:26:29,240 --> 00:26:33,220
>> Rafe: No, I do. I do.
[monitor beeping]
459
00:26:33,220 --> 00:26:36,120
Yeah.
It's just, um...
460
00:26:36,120 --> 00:26:39,120
[chuckles]
Well, we've actually been having
461
00:26:39,120 --> 00:26:42,080
a hard time figuring out who did
set it, and I was hoping maybe
462
00:26:42,080 --> 00:26:45,040
you could help us.
>> Jordan: How?
463
00:26:45,040 --> 00:26:49,240
>> Rafe: Well...
you said you watched Ben take
464
00:26:49,240 --> 00:26:54,140
Ciara into the cabin.
Yeah.
465
00:26:54,140 --> 00:27:01,180
Did you also happen to see who
set the fire?
466
00:27:01,180 --> 00:27:03,150
>> Jordan: [sighs]
467
00:27:10,080 --> 00:27:12,280
>> Haley: I think you should go
now.
468
00:27:12,280 --> 00:27:15,040
>> JJ: Because--because of what
Eve said?
469
00:27:15,040 --> 00:27:18,090
>> Haley: Yes, because people
can't see us together anymore,
470
00:27:18,090 --> 00:27:22,140
JJ.
>> JJ: All right, I...
471
00:27:22,140 --> 00:27:27,020
[scoffs] I got to get to work.
Look, I'm...
472
00:27:27,020 --> 00:27:29,170
I'm so sorry.
I-I...
473
00:27:29,170 --> 00:27:32,220
I hate leaving you like this.
>> Haley: It's okay.
474
00:27:32,220 --> 00:27:38,070
I'll be fine.
I'm--I'm used to being alone.
475
00:27:38,070 --> 00:27:41,170
>> JJ: If there is anything
I can do...
476
00:27:41,170 --> 00:27:43,140
please call me.
477
00:27:43,270 --> 00:27:52,030
[dramatic music]
♪ ♪
478
00:27:52,030 --> 00:27:54,000
[door closes]
479
00:27:58,280 --> 00:28:06,080
>> Tripp: You're so beautiful.
>> Claire: [chuckles]
480
00:28:06,080 --> 00:28:09,030
[cell phone ringing]
>> Tripp: [grunts]
481
00:28:09,030 --> 00:28:11,130
>> Claire: Oh, my God, just
let--let it go to voice mail,
482
00:28:11,130 --> 00:28:15,130
Tripp, plea--
[ringing continues]
483
00:28:15,130 --> 00:28:17,180
>> Tripp: Just--just let me see
who it is.
484
00:28:17,180 --> 00:28:20,080
>> Claire: Oh, my God.
>> Tripp: All right.
485
00:28:20,080 --> 00:28:25,020
>> Claire: [sighs]
>> Tripp: It's Haley.
486
00:28:25,020 --> 00:28:28,120
>> Claire: [sighs]
>> Ciara: Aunt Kayla, um...
487
00:28:28,120 --> 00:28:30,070
We were just--
>> Ben: She was just trying to
488
00:28:30,070 --> 00:28:31,270
make me feel more comfortable.
>> Ciara: Yeah.
489
00:28:31,270 --> 00:28:36,210
>> Kayla: Oh, right, mm-hmm.
How does the hand feel?
490
00:28:36,210 --> 00:28:39,120
>> Ben: Pain really subsided.
>> Kayla: Oh, good.
491
00:28:39,120 --> 00:28:41,020
>> Ben: [clears throat]
>> Kayla: I, uh--I guess those
492
00:28:41,020 --> 00:28:44,070
extra antibiotics are really
doing the trick, huh?
493
00:28:44,070 --> 00:28:47,270
Let me just take your
temperature quick.
494
00:28:47,270 --> 00:28:50,270
Well, your temperature's normal,
so I think you're ready to be
495
00:28:50,270 --> 00:28:53,070
discharged.
>> Ben: Oh, thank God.
496
00:28:53,070 --> 00:28:54,250
>> Kayla: I'm sorry I wasn't
here sooner.
497
00:28:54,250 --> 00:28:57,130
But I think you should know that
I was called to Bayview to
498
00:28:57,130 --> 00:29:01,130
examine your sister.
>> Ben: Is Jordan all right?
499
00:29:01,130 --> 00:29:03,230
>> Kayla: Well, she's had a bit
of a setback.
500
00:29:03,230 --> 00:29:06,030
She tried to escape.
>> Ciara: What?
501
00:29:06,030 --> 00:29:09,060
>> Ben: Wait, w-w-what happened?
Why did she do that?
502
00:29:09,060 --> 00:29:11,280
>> Kayla: Well, I don't know
exactly, but she, uh, kept
503
00:29:11,280 --> 00:29:15,080
asking for Rafe, so I called
him, and he's with her now.
504
00:29:15,080 --> 00:29:19,130
I did hear her say that she did
not set the first fire at the
505
00:29:19,130 --> 00:29:21,130
cabin.
>> Ciara: Do you think she's
506
00:29:21,130 --> 00:29:24,030
telling the truth?
>> Kayla: I have no idea.
507
00:29:24,030 --> 00:29:27,230
She was so agitated.
>> Ciara: Does Rafe believe her?
508
00:29:27,230 --> 00:29:29,090
>> Kayla: I think you need to
ask him.
509
00:29:29,090 --> 00:29:32,140
>> Ben: [sighs]
>> Kayla: Anyway, um, I'm sorry
510
00:29:32,140 --> 00:29:34,240
to upset you.
I just, um--I just thought you
511
00:29:34,240 --> 00:29:39,040
should know.
So, uh, why don't you get
512
00:29:39,040 --> 00:29:41,260
dressed?
And I will go write your
513
00:29:41,260 --> 00:29:44,290
discharge orders and
a prescription for antibiotics.
514
00:29:44,290 --> 00:29:48,090
You can pick them up at the
nurses' station on your way out.
515
00:29:48,090 --> 00:29:51,040
>> Ben: Thank you.
>> Kayla: Mm-hmm.
516
00:29:51,040 --> 00:29:57,240
Take care.
[monitor beeping]
517
00:29:57,240 --> 00:30:01,240
[door closes]
>> Ben: [inhales deeply]
518
00:30:01,240 --> 00:30:04,150
Oh, man.
If these police believe Jordan,
519
00:30:04,150 --> 00:30:08,050
that she didn't set that first
fire...
520
00:30:08,050 --> 00:30:12,100
I'm about to be the number-one
suspect all over again.
521
00:30:12,100 --> 00:30:14,050
>> Jordan: I don't want to talk
about the fire.
522
00:30:14,050 --> 00:30:17,100
I don't want to talk about Ben.
>> Rafe: All right.
523
00:30:17,100 --> 00:30:21,200
All right, well, what do you
want to talk about?
524
00:30:21,200 --> 00:30:26,180
>> Jordan: [sighs]
The baby.
525
00:30:26,180 --> 00:30:28,150
>> Rafe: Hmm?
526
00:30:35,140 --> 00:30:39,240
>> Eve: [clicks tongue]
I'm really sorry that JJ said
527
00:30:39,240 --> 00:30:43,040
all those hateful things to you.
>> Jack: [sighs]
528
00:30:43,040 --> 00:30:46,190
Going to that apartment was not
one of my better ideas.
529
00:30:46,190 --> 00:30:50,190
>> Eve: Well, you and JJ will
make up once Haley is out of the
530
00:30:50,190 --> 00:30:56,240
picture, and she will...
when everyone sees this, Jack.
531
00:30:56,240 --> 00:30:58,240
>> Claire: I just need to know
that I'm still the one you want
532
00:30:58,240 --> 00:31:00,190
to be with.
>> Eve: [mouths word]
533
00:31:00,190 --> 00:31:02,190
>> Claire: Okay?
And that after Haley gets her
534
00:31:02,190 --> 00:31:07,240
green card, she'll be out of
your life for good.
535
00:31:07,240 --> 00:31:10,250
>> Tripp: Look, I'm--
How many times do I have to tell
536
00:31:10,250 --> 00:31:13,150
you, okay?
H-Haley and I are just friends.
537
00:31:13,150 --> 00:31:17,130
That's all, okay?
There's nothing real about this
538
00:31:17,130 --> 00:31:21,080
marriage, all right?
It's just me doing a favor
539
00:31:21,080 --> 00:31:23,080
for a friend.
>> Eve: [softly] Yes.
540
00:31:23,080 --> 00:31:25,180
>> Tripp: You're the one I want
to be with.
541
00:31:25,180 --> 00:31:28,280
And as soon as Haley gets her
green card, you know, she'll go
542
00:31:28,280 --> 00:31:35,080
back to living her life, and
I'll go back to living mine.
543
00:31:35,080 --> 00:31:40,130
>> Eve: [laughing] Oh, Jack.
She did it.
544
00:31:40,130 --> 00:31:43,240
My gosh, this is perfect.
Now we just--we just have to
545
00:31:43,240 --> 00:31:46,240
call a press conference, let the
media know that that little
546
00:31:46,240 --> 00:31:49,240
scammer is trying to put one
over on the Feds so she can
547
00:31:49,240 --> 00:31:52,040
become--
>> Jack: No!
548
00:31:52,040 --> 00:31:55,140
>> Eve: [stammers] No, what?
>> Jack: No, we are not going to
549
00:31:55,140 --> 00:32:00,020
do that.
>> Eve: But--
550
00:32:00,020 --> 00:32:01,240
[cell phone ringing]
>> Tripp: She's not gonna stop
551
00:32:01,240 --> 00:32:03,090
calling.
>> Claire: Okay, then turn off
552
00:32:03,090 --> 00:32:04,290
your phone, Tripp.
This is our time.
553
00:32:04,290 --> 00:32:06,140
>> Tripp: She knows that.
She wouldn't be calling me
554
00:32:06,140 --> 00:32:11,240
unless it was important.
Hey, Haley, what's up?
555
00:32:11,240 --> 00:32:15,250
>> Haley: Tripp, I-I'm so sorry
to bother you, but I-I got to
556
00:32:15,250 --> 00:32:18,190
warn you.
JJ's dad and Eve were just here.
557
00:32:18,190 --> 00:32:20,030
>> Tripp: And what did they
want?
558
00:32:20,030 --> 00:32:21,280
>> Haley: They found the
proposal online, and they wanted
559
00:32:21,280 --> 00:32:24,150
to congratulate you on our
engagement.
560
00:32:24,150 --> 00:32:26,280
>> Tripp: [scoffs]
Which was a crock.
561
00:32:26,280 --> 00:32:30,030
>> Haley: And then they made all
these remarks about me and JJ
562
00:32:30,030 --> 00:32:33,180
being alone and--and that you
weren't there.
563
00:32:33,180 --> 00:32:36,030
Tripp, they're--they're
suspicious.
564
00:32:36,030 --> 00:32:37,180
>> Tripp: They can't prove
anything.
565
00:32:37,180 --> 00:32:40,030
>> Haley: Yes, they can,
if they see you and Claire
566
00:32:40,030 --> 00:32:43,240
together at the Inn.
[stammers] JJ's dad lives there.
567
00:32:43,240 --> 00:32:48,080
>> Tripp: Look, nobody's gonna
find out the truth, okay?
568
00:32:48,080 --> 00:32:51,140
Just try to calm down,
all right?
569
00:32:51,140 --> 00:32:55,090
Okay, bye.
[sighs]
570
00:32:55,090 --> 00:32:58,020
Well, my good old Uncle Jack and
his lady friend stopped by the
571
00:32:58,020 --> 00:32:59,240
loft.
[both sigh]
572
00:32:59,240 --> 00:33:03,040
Apparently Haley thinks that
he's onto her and me.
573
00:33:03,040 --> 00:33:06,290
She's just kind of freaking out.
Maybe I should go back to the
574
00:33:06,290 --> 00:33:09,140
loft and try to talk her down.
>> Claire: Oh, my God, and leave
575
00:33:09,140 --> 00:33:11,090
me here alone?
>> Tripp: I-I know, I know, and
576
00:33:11,090 --> 00:33:13,160
I-I promise you I will make it
up to you, okay?
577
00:33:13,160 --> 00:33:17,020
>> Claire: [sighs]
>> Tripp: All right?
578
00:33:17,020 --> 00:33:23,260
>> Claire: [sighs]
[sighs]
579
00:33:23,260 --> 00:33:29,190
[suspenseful music]
♪ ♪
580
00:33:29,190 --> 00:33:37,210
[dramatic music]
♪ ♪
581
00:33:37,210 --> 00:33:39,180
>> Haley: [sighs]
582
00:33:40,010 --> 00:33:46,280
♪ ♪
583
00:33:56,190 --> 00:34:00,240
>> Ciara: You're being so quiet.
>> Ben: Just have a lot to think
584
00:34:00,240 --> 00:34:04,190
about.
>> Ciara: Ben...
585
00:34:04,190 --> 00:34:06,290
Jordan's in a mental hospital,
okay?
586
00:34:06,290 --> 00:34:09,040
I mean, do you really think that
people are gonna believe a word
587
00:34:09,040 --> 00:34:12,190
that she says?
And besides, you saved my
588
00:34:12,190 --> 00:34:14,190
life...
more than once.
589
00:34:14,190 --> 00:34:17,170
People see you as a hero now.
>> Ben: [scoffs] I think that's
590
00:34:17,170 --> 00:34:21,070
really stretching it.
>> Ciara: [sighs] Just...
591
00:34:21,070 --> 00:34:24,020
Please don't go back to that
place, okay?
592
00:34:24,020 --> 00:34:27,080
[elevator bell dings]
593
00:34:29,230 --> 00:34:31,280
>> JJ: You're still hanging
with him?
594
00:34:31,280 --> 00:34:34,080
Are you out of your mind?
>> Ciara: Look, Ben's had a
595
00:34:34,080 --> 00:34:36,080
really bad day.
He doesn't need this right now.
596
00:34:36,080 --> 00:34:39,110
>> JJ: Oh, Ben's had a bad day.
That just breaks my heart.
597
00:34:39,110 --> 00:34:41,080
>> Ciara: Just leave him alone,
JJ.
598
00:34:41,080 --> 00:34:44,030
>> JJ: Your date here held a gun
to my sister while she gave
599
00:34:44,030 --> 00:34:47,030
birth to my premature nephew,
and then he shot the midwife who
600
00:34:47,030 --> 00:34:49,180
was helping them.
So, no, I will not be leaving
601
00:34:49,180 --> 00:34:54,180
him alone.
>> Ben: I might as well tell
602
00:34:54,180 --> 00:34:56,230
you...
My sister just told
603
00:34:56,230 --> 00:34:58,180
Rafe Hernandez that she didn't
set that fire.
604
00:34:58,180 --> 00:35:00,030
>> JJ: Oh, why am I not
surprised?
605
00:35:00,030 --> 00:35:03,240
>> Ciara: No, Ben didn't do it.
I know. I was there.
606
00:35:03,240 --> 00:35:06,290
Somebody else
had to have done it.
607
00:35:06,290 --> 00:35:10,030
[dramatic music]
♪ ♪
608
00:35:10,030 --> 00:35:13,090
>> JJ: What is this doing
in a jewelry box?
609
00:35:13,090 --> 00:35:17,060
♪ ♪
610
00:35:17,190 --> 00:35:20,220
>> Ted: Hope, the problem...
it's me.
611
00:35:20,220 --> 00:35:23,220
It's not you.
[scoffs] I-I don't want you to
612
00:35:23,220 --> 00:35:27,170
lose Rafe or your job or
anything because--because you
613
00:35:27,170 --> 00:35:31,020
helped me.
So I'm gonna go find Abe, and
614
00:35:31,020 --> 00:35:35,040
I'm gonna give him my
resignation.
615
00:35:35,040 --> 00:35:38,080
You're a married woman.
You made that very clear.
616
00:35:38,080 --> 00:35:41,080
And I care enough about you not
to stand in the way of what's
617
00:35:41,080 --> 00:35:46,280
best for you.
I hope that you and Rafe work
618
00:35:46,280 --> 00:35:50,230
things out if this is what you
truly want.
619
00:35:50,230 --> 00:35:57,200
♪ ♪
620
00:36:21,120 --> 00:36:24,070
>> Rafe: I don't understand.
What--what baby?
621
00:36:24,070 --> 00:36:26,270
You--you mean Charlotte?
If you mean Charlotte, you don't
622
00:36:26,270 --> 00:36:28,270
have to worry about her, 'cause
she's fine.
623
00:36:28,270 --> 00:36:32,120
She's with Chad and Abigail.
>> Jordan: Not Abigail's baby...
624
00:36:32,120 --> 00:36:36,120
the other baby.
>> Rafe: The other baby.
625
00:36:36,120 --> 00:36:41,170
Okay, what other baby?
>> Jordan: Mine.
626
00:36:41,170 --> 00:36:43,150
>> Rafe: Yours?
52142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof