Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Anuncie o seu produto ou marca aqui
Contacte www.SubtitleDB.org
2
00:00:16,967 --> 00:00:21,640
ESCRITORA ATREVIDA
3
00:01:12,067 --> 00:01:14,840
Como lhe disse, animais de estima��o
n�o s�o permitidos.
4
00:01:15,640 --> 00:01:17,640
Eu preciso da renda�
5
00:01:17,641 --> 00:01:19,640
�no principio do�
6
00:01:19,641 --> 00:01:20,640
�m�s.
7
00:01:21,640 --> 00:01:23,640
Aqui est� a sua chave e�
8
00:01:23,641 --> 00:01:25,640
�se tiver d�vidas.
Voc� sabe o n�mero da minha porta.
9
00:01:26,640 --> 00:01:28,640
Fique bem.
10
00:03:08,140 --> 00:03:13,240
Ol�, � sobre o an�ncio no jornal.
Como escritora.
11
00:03:14,140 --> 00:03:16,740
Quero saber se posso marcar uma entrevista.
12
00:03:17,840 --> 00:03:19,240
Hoje.
�ptimo.
13
00:03:19,540 --> 00:03:23,240
Logo � tarde estarei a�.
Adeus.
14
00:03:30,540 --> 00:03:32,240
Entre.
15
00:03:34,540 --> 00:03:35,240
Eu sou Darien.
16
00:03:35,241 --> 00:03:38,540
- Ol�, voc� vem por causa do an�ncio.
- Sim.
17
00:03:41,040 --> 00:03:42,940
Prazer em conhec�-la.
18
00:03:46,040 --> 00:03:49,940
Tenho um largo n�mero de publica��es.
19
00:03:51,040 --> 00:03:56,940
O ano passado publiquei
um trabalho meu, num jornal di�rio�
20
00:03:57,040 --> 00:03:58,940
Estou a ver�
21
00:04:00,040 --> 00:04:03,940
Darien, voc� veio ter ao s�tio errado.
22
00:04:03,941 --> 00:04:10,540
Depois de ver este resumo,
voc� � qualificada demais para esta tarefa.
23
00:04:10,940 --> 00:04:12,540
N�o estou a perceber?
24
00:04:13,000 --> 00:04:13,940
Bom.
25
00:04:15,000 --> 00:04:18,940
N�s somos uma editora muito pouco convencional.
26
00:04:18,941 --> 00:04:21,940
O tipo de textos que publicamos�
27
00:04:21,941 --> 00:04:25,940
�s�o provavelmente diferentes de outras revistas�
28
00:04:27,540 --> 00:04:29,940
�de facto, muito diferentes.
29
00:04:31,140 --> 00:04:36,940
"Woman Fantasy" � uma revista de
"Fantasias sexuais de mulheres"
30
00:04:39,040 --> 00:04:42,000
Mas escrito na perspectiva da mulher.
31
00:04:42,001 --> 00:04:43,500
Estou a ver.
32
00:04:44,040 --> 00:04:46,000
O an�ncio s� pedia uma escritora�
33
00:04:47,040 --> 00:04:51,000
Provavelmente colocaram na
sec��o errada, s�o lixados.
34
00:04:52,040 --> 00:04:55,500
Tenho muita pena que tenha perdido
o seu tempo.
35
00:04:55,501 --> 00:04:58,100
Espere.
Espere um momento.
36
00:04:58,540 --> 00:05:02,100
Voc� � bem-vinda a escrever artigos.
37
00:05:02,101 --> 00:05:03,350
Por cada artigo pagamos $500.
38
00:05:03,351 --> 00:05:07,300
E n�s estamos a precisar
de um Freelancer, imediatamente.
39
00:05:08,200 --> 00:05:13,300
Bem veja, eu quero seguir
um carreira de jornalista s�ria e�
40
00:05:13,301 --> 00:05:15,880
�por isso, eu n�o posso aceitar este trabalho.
41
00:05:15,991 --> 00:05:16,990
Eu percebo isso�
42
00:05:16,991 --> 00:05:18,880
�mas voc� fazer na mesma�
43
00:05:18,881 --> 00:05:20,880
�porque pode usar um pseud�nimo�
44
00:05:21,300 --> 00:05:23,000
�ningu�m vir� a saber que � voc�.
45
00:05:23,001 --> 00:05:26,000
Assim voc� pode seguir a carreira,
enquanto trabalha para outra editora.
46
00:05:29,000 --> 00:05:30,500
Vou pensar nisso.
47
00:05:30,880 --> 00:05:33,400
Escreva um artigo e logo se v�.
48
00:05:33,500 --> 00:05:37,000
- Vou escrever sobre o qu�?
- Qualquer coisa que queira.
49
00:05:37,500 --> 00:05:41,000
Desde que, seja picante e
visto pela perspectiva feminina.
50
00:05:41,500 --> 00:05:43,000
OK. Vou tentar isso.
Prazer em conhec�-la.
51
00:05:44,000 --> 00:05:47,000
Igualmente.
Espero voltar a v�-la.
52
00:06:26,000 --> 00:06:28,000
J� sei, � isso.
53
00:06:33,000 --> 00:06:36,600
"Dia de anivers�rio no quarto das almofadas."
54
00:06:40,000 --> 00:06:44,000
O que est�s a fazer?
Um broche a uma banana?
55
00:06:44,000 --> 00:06:46,000
Alguma vez fizes-te um broche?
56
00:06:46,000 --> 00:06:48,000
N�o, acho que � grosseiro.
57
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
N�o, n�o �.
58
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
Se quiseres ver um gajo cheio de tes�o,
� s� fazer um bom broche.
59
00:06:53,000 --> 00:06:55,000
A s�rio, �s capaz de me ensinar?
60
00:07:00,800 --> 00:07:05,500
"Isto �, fazer tes�o a uma banana".
61
00:07:06,000 --> 00:07:08,500
Isso � mesmo extraordin�rio.
62
00:07:09,000 --> 00:07:11,500
Como � sentir isso tudo na boca?
63
00:07:13,500 --> 00:07:14,500
Experimenta.
64
00:07:22,500 --> 00:07:24,000
Envia mais.
65
00:07:31,500 --> 00:07:33,000
Lambe.
66
00:07:50,000 --> 00:07:54,000
- Estou a ficar cheia de tes�o.
- Tamb�m eu.
67
00:08:44,500 --> 00:08:46,000
Enfia todo.
68
00:10:54,200 --> 00:10:56,000
Deixa-me lamber-te.
69
00:12:12,330 --> 00:12:14,330
Agora � para mim.
70
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
T�o bom.
71
00:14:38,500 --> 00:14:39,500
Entre.
72
00:14:40,500 --> 00:14:42,500
Est� ocupada?
73
00:14:42,500 --> 00:14:46,500
Ol�, estou ansiosa de ler um artigo seu.
74
00:14:47,500 --> 00:14:51,500
Isto foi mesmo r�pido,
n�o esperava um artigo t�o cedo.
75
00:14:51,500 --> 00:14:54,500
Voc� sabe, quando se come�a,
n�o podemos parar.
76
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
�ptimo.
77
00:15:00,880 --> 00:15:03,000
O que a motiva a escrever t�o depressa?
78
00:15:03,100 --> 00:15:05,100
� como disse�
79
00:15:05,101 --> 00:15:07,100
�quando come�o n�o consigo parar.
80
00:15:07,101 --> 00:15:09,100
N�o consigo pensar noutra coisa�
81
00:15:09,501 --> 00:15:13,500
�que n�o seja acabar a hist�ria que me envolve�
82
00:15:14,501 --> 00:15:17,110
�para mais; assumo as personagens e�
83
00:15:19,500 --> 00:15:21,500
�bom n�o consigo parar.
84
00:15:21,500 --> 00:15:25,500
Bom vou ler logo que poss�vel
no fim-de-semana�
85
00:15:25,500 --> 00:15:27,500
�e digo-lhe o que penso do texto.
86
00:15:28,850 --> 00:15:32,500
Eu estava na esperan�a de saber
mais cedo o que pensa disso.
87
00:15:34,500 --> 00:15:36,500
Vou ler a seguir e telefono-lhe.
88
00:15:38,111 --> 00:15:42,090
A minha esperan�a era para ler
enquanto eu esteja aqui�
89
00:15:42,091 --> 00:15:45,900
�para que possa saber o que pensa.
90
00:15:46,880 --> 00:15:52,010
Darien, eu vou ver, vou ler e
depois telefono-lhe a dizer o que penso.
91
00:15:52,900 --> 00:15:56,500
Imediatamente,
assim que acabar de ler, telefone-me.
92
00:15:56,500 --> 00:15:57,500
Sim.
93
00:15:57,500 --> 00:15:59,500
Assim que acabe.
94
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
Tudo bem.
Eu j� a vi antes, ler artigos.
95
00:17:02,500 --> 00:17:07,500
Nunca a interrompi,
mas hoje parece bom demais.
96
00:17:07,500 --> 00:17:10,500
Talvez consigas
fazer uma "critica" comigo?
97
00:17:10,500 --> 00:17:12,500
Adorava.
98
00:17:25,000 --> 00:17:28,500
� por isso que eu adoro
ler estas hist�rias.
99
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
� muito importante para n�s.
100
00:17:42,100 --> 00:17:45,000
Por mais que eu goste de ler estas hist�rias.
101
00:17:45,200 --> 00:17:48,300
O melhor � fazer mesmo.
102
00:17:55,000 --> 00:17:58,800
Vou-me lembrando de passagem.
103
00:18:03,000 --> 00:18:08,500
Desde que n�s consigamos fazer o mesmo.
104
00:18:10,500 --> 00:18:14,000
� bom ficar motivado quando de l�
105
00:18:14,500 --> 00:18:17,000
� fazer sem ter implica��es.
106
00:19:55,100 --> 00:19:58,990
- Finalmente, vais me lamber toda.
Eu sei�
107
00:19:59,050 --> 00:20:02,400
�n�o sabes h� quanto tempo
eu te desejava provar�
108
00:20:03,050 --> 00:20:06,800
Vais fazer-me tudo, o que sonhavas fazer�
109
00:20:24,050 --> 00:20:26,800
Esfrega-te toda, com as mamas tamb�m.
110
00:20:32,000 --> 00:20:34,300
Vais lamber tudo�
111
00:21:19,000 --> 00:21:21,000
Tens um cu t�o bom�
112
00:21:22,000 --> 00:21:25,000
Quem me dera ter um cu deste
sentado na minha secret�ria.
113
00:21:32,300 --> 00:21:34,500
Temos que fazer isto, todas as semanas.
114
00:21:37,990 --> 00:21:39,990
Sente-me, no teu rabinho�
115
00:21:45,000 --> 00:21:47,000
Excitas-me tanto�
116
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Tu vais fazer-me vir a comeres-me assim.
117
00:22:06,700 --> 00:22:08,990
Faz assim, l� dentro�
118
00:22:12,300 --> 00:22:14,800
Adoro p�r-te t�o quente�
119
00:22:22,100 --> 00:22:24,000
Que mamas t�o rijas�
120
00:23:21,800 --> 00:23:24,690
Faz o quiseres, mas� faz-me vir.
121
00:24:04,900 --> 00:24:07,200
�s t�o boa a lamber-me.
122
00:24:15,000 --> 00:24:18,000
A editora vai te arranjar um b�nus de�
123
00:24:20,300 --> 00:24:23,000
"Presta��o de Servi�os Especializados".
124
00:24:28,000 --> 00:24:31,000
- Agora sou eu a lamber-te toda.
- Siiim.
125
00:25:23,000 --> 00:25:26,000
Quero esta cona a vir-se.
126
00:25:30,000 --> 00:25:32,000
Isso, mete a l�ngua toda.
127
00:25:42,000 --> 00:25:45,000
Chupa-me com essa boca toda.
128
00:27:02,000 --> 00:27:05,000
"Tayler e Cadnny est�o nuas no chuveiro�"
129
00:27:05,000 --> 00:27:07,000
"�tendo prazer com os corpos ensaboados�"
130
00:27:08,300 --> 00:27:12,000
"�quando a Tayler derramou leite gelado
nas mamas quentes da Cadnny."
131
00:27:13,300 --> 00:27:14,300
Ahhh. Sim.
132
00:27:32,300 --> 00:27:34,300
Lambe o leitinho.
133
00:27:46,300 --> 00:27:48,300
Vais lamber-me toda.
134
00:27:59,880 --> 00:28:02,300
Ahhh. Sim, no rabinho para lamberes.
135
00:30:41,000 --> 00:30:42,800
� mesmo bom�
136
00:30:43,000 --> 00:30:45,000
�geladinho na tua cona.
137
00:32:14,300 --> 00:32:16,000
Isto � "cool"?
138
00:34:49,300 --> 00:34:51,500
Desculpe.
139
00:34:51,550 --> 00:34:55,000
Eu s� queria saber se
tinha lido a minha hist�ria?
140
00:34:55,000 --> 00:34:56,000
Li�
141
00:34:56,000 --> 00:34:58,200
� que eu n�o consegui
dormir nada a noite passada.
142
00:34:59,200 --> 00:35:01,000
Li�
143
00:35:01,200 --> 00:35:04,000
e foi fant�stico�
144
00:35:04,200 --> 00:35:06,000
de facto �ptimo�
145
00:35:06,100 --> 00:35:10,000
movimentavam-se graciosamente.
146
00:35:10,100 --> 00:35:12,000
Ainda bem que gostou.
147
00:35:12,100 --> 00:35:15,000
Eu tinha medo que n�o gostasse.
148
00:35:15,100 --> 00:35:17,000
Adorei�
149
00:35:18,100 --> 00:35:20,000
Realmente�
150
00:35:20,100 --> 00:35:22,000
at� me encheu de tes�o�
151
00:35:22,100 --> 00:35:24,000
Bom, isso � bom�
152
00:35:26,100 --> 00:35:28,000
�era mesmo para isso.
153
00:35:28,100 --> 00:35:29,800
� bom.
154
00:35:29,800 --> 00:35:31,800
Voc� por acaso�
155
00:35:31,800 --> 00:35:33,800
�escreveu mais,
ou tem mais alguma coisa escrita?
156
00:35:33,800 --> 00:35:36,800
Sim.
� por isso que estou aqui.
157
00:35:38,200 --> 00:35:40,500
Este texto est� pronto, � mais�
158
00:35:41,500 --> 00:35:44,500
Uau. Como � que voc� escreve t�o depressa?
159
00:35:44,500 --> 00:35:47,500
Quero dizer, onde � que se inspira?
Isto � t�o excitante.
160
00:35:47,500 --> 00:35:48,500
Tem algum namorado?
161
00:35:48,500 --> 00:35:50,500
Anda a sair com algu�m que eu conhe�a?
162
00:35:50,500 --> 00:35:52,500
N�o.
Acabei agora uma rela��o que tinha.
163
00:35:53,500 --> 00:35:54,990
Ah, acabou!
164
00:35:54,999 --> 00:35:58,990
Ent�o pode ser por isso que
escreve t�o bem�
165
00:35:58,999 --> 00:36:01,990
�ou ent�o � frustra��o sexual.
166
00:36:01,999 --> 00:36:03,990
Sim, pode ser.
Pode ser.
167
00:36:04,999 --> 00:36:06,990
N�o pensei nisso.
168
00:36:09,999 --> 00:36:11,990
Voc� tem de me contar.
169
00:36:11,999 --> 00:36:14,990
Voc� tem de me contar,
como � sentir�
170
00:36:14,999 --> 00:36:16,990
�e tocar com tanta paix�o.
171
00:36:18,999 --> 00:36:20,990
Senta-te.
172
00:36:30,999 --> 00:36:32,990
Que lindas pernas�
173
00:36:33,000 --> 00:36:35,990
Penso que vai ser melhor que escrita�
174
00:36:40,000 --> 00:36:43,990
�eu fico t�o excitada com o toque da seda.
175
00:36:49,000 --> 00:36:52,990
Fico muito contente por gostares
das minha hist�rias.
176
00:37:00,000 --> 00:37:03,000
Eu nunca�
�fiz isto�
177
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
N�o � bom esfregares os p�s mas mamas.
178
00:37:06,000 --> 00:37:08,000
Ʌ
� muito bom�
179
00:37:23,000 --> 00:37:26,000
Isso, esfrega os p�s no meu cu�
180
00:37:50,000 --> 00:37:54,000
Isto � como�
"Encontros Imediatos � Sexta-Feira"
181
00:38:08,000 --> 00:38:10,800
Como � bom esfregar-te com os p�s.
182
00:38:26,000 --> 00:38:29,800
N�o �s l� muito convencional.
183
00:40:11,000 --> 00:40:13,800
Ohhh. Sim.
Ohhh. Sim.
184
00:43:42,200 --> 00:43:44,990
Que boa l�ngua�
185
00:43:49,850 --> 00:43:53,859
D�-me a cona�
Deixa-me chupar.
186
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
"Estava algemada �s costas duma cadeira�"
187
00:46:39,000 --> 00:46:44,500
"�com o rabinho destapado para a Cadnny
que usava um "top" de cabedal�"
188
00:46:45,000 --> 00:46:48,000
"com umas meias bem altas,
cabelo solto pronta para�"
189
00:46:48,000 --> 00:46:51,000
"pronta para dar-me, muito prazer."
190
00:46:52,500 --> 00:46:54,900
O que temos aqui?
191
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Gostas?
Sim.
192
00:47:05,300 --> 00:47:07,000
Tu gostas mesmo disto, n�o �?
Sim.
193
00:47:40,300 --> 00:47:43,000
Tu �s uma menina muito atrevida.
Sim.
194
00:47:43,600 --> 00:47:45,000
Com tes�o�
Gosto disso.
195
00:47:56,600 --> 00:47:58,000
Despe-me.
196
00:48:12,600 --> 00:48:14,000
Lindo cu.
197
00:48:14,300 --> 00:48:16,000
Gostas?
198
00:48:39,300 --> 00:48:42,000
Tu gostas mesmo disto, minha atrevidinha.
Sim.
199
00:49:04,300 --> 00:49:06,500
Vais ser a minha porquinha.
200
00:49:18,000 --> 00:49:20,300
Uau. Tens um bico grande e sexy.
201
00:49:20,300 --> 00:49:22,300
Mama no outro.
202
00:49:50,000 --> 00:49:53,000
Bate-me no rabinho�
Com for�a.
203
00:50:06,500 --> 00:50:09,000
Gostas assim?
Sim, n�o pares.
204
00:50:10,500 --> 00:50:13,000
Est�s feita uma menina t�o m�zinha.
205
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
Bate-me no cu.
206
00:51:09,000 --> 00:51:13,000
Eu disse-te para continuar a bate-me no cu.
207
00:51:19,500 --> 00:51:22,000
Bate-me no cu.
Cabra.
208
00:51:55,500 --> 00:51:57,000
Gosta.
209
00:52:33,200 --> 00:52:34,800
Gostas de chupar-me?
210
00:52:38,200 --> 00:52:39,800
Como � bom�
211
00:53:10,700 --> 00:53:13,000
Come-me a cona.
Cabra.
212
00:53:14,000 --> 00:53:16,000
Fode.
213
00:53:43,500 --> 00:53:45,000
Est� t�o molhada.
214
00:53:47,300 --> 00:53:50,000
Gostas do meu sabor?
215
00:53:57,300 --> 00:53:59,000
Gostas de chupar isso?
216
00:55:14,300 --> 00:55:19,000
Ol�, eu sou a Jackie Stevenns,
vim buscar o texto para A.J.
217
00:55:19,000 --> 00:55:20,000
Ah, sim.
Ok.
218
00:55:30,000 --> 00:55:33,500
Posso usar a sua casa-de-banho?
Claro.
219
00:55:33,500 --> 00:55:36,000
Por aqui.
Eu vou atr�s.
220
00:55:50,500 --> 00:55:53,000
Darien, tem uma toalha das m�os?
Sim, est� aqui.
221
00:55:53,100 --> 00:55:54,900
Obrigado
De nada.
222
01:07:30,100 --> 01:07:34,000
"Tr�s mulheres nuas
a espregui�arem-se num cama�"
223
01:07:34,100 --> 01:07:36,000
"�cada uma a competir entre si�"
224
01:07:37,100 --> 01:07:41,000
"�para conseguirem o melhor orgasmo."
225
01:10:38,100 --> 01:10:40,000
Isto faz-me uma tes�o.
226
01:10:48,100 --> 01:10:53,000
N�o � s� com as m�os.
Ela vai-te chupar toda.
227
01:11:26,100 --> 01:11:28,000
Queres ser a minha cadela?
Hum. Hum.
228
01:11:32,100 --> 01:11:33,800
Lambe.
229
01:11:43,900 --> 01:11:45,800
Gostas assim?
Hum. Hum.
230
01:11:51,000 --> 01:11:52,000
Ohh. Sim.
231
01:11:55,800 --> 01:11:57,300
Tu gostas, linda querida.
Hum. Hum.
232
01:12:28,500 --> 01:12:29,590
Fode-me.
233
01:13:08,500 --> 01:13:09,500
Ohhh. Sim.
234
01:14:19,500 --> 01:14:21,500
Vou comer-te toda�
235
01:14:22,500 --> 01:14:24,500
�e vai-te vir�
236
01:14:26,200 --> 01:14:27,200
�cabra.
237
01:16:04,200 --> 01:16:07,000
Eu sei com transformar
palavras em sexo selvagem.
238
01:16:07,100 --> 01:16:09,000
�s uma grande escritora.
239
01:16:15,100 --> 01:16:17,000
Escreve mais palavras.
240
01:16:18,100 --> 01:16:20,000
Faz uma leitura de amor.
241
01:16:24,100 --> 01:16:27,000
Ainda bem que chegas.
Isso � outro texto?
242
01:16:27,100 --> 01:16:30,000
Isto � o novo texto que escreveste?
Sim.
243
01:16:30,100 --> 01:16:31,000
Eu�
244
01:16:31,100 --> 01:16:32,000
Eu�
245
01:16:32,100 --> 01:16:37,000
Eu tenho que rever o texto�
246
01:16:37,800 --> 01:16:41,000
- Tu n�o precisa de v�-lo�
- Tu n�o sabes o que procurar.
247
01:16:41,200 --> 01:16:43,000
Eu leio melhor que tu,
minha querida.
248
01:16:44,200 --> 01:16:46,000
- D�-me isso.
- N�o.
249
01:16:46,200 --> 01:16:49,000
- Larga isso.
- D�-me isso.
250
01:16:49,200 --> 01:16:51,000
V�s j� est� rasgado.
251
01:16:51,200 --> 01:16:54,000
N�o seja ego�sta.
Eu preciso disso para aprovar.
252
01:16:54,100 --> 01:16:57,000
Como � que leio isto se
tenho a p�gina do fim.
253
01:16:57,100 --> 01:16:59,000
Como � que sigo�
254
01:17:00,100 --> 01:17:02,000
Olha o que fizeste�
255
01:17:02,100 --> 01:17:04,000
Esta � a p�gina um.
N�o�
256
01:17:04,100 --> 01:17:07,000
- V� o que fizeste�
- Perdeste toda a primeira parte.
257
01:17:07,800 --> 01:17:12,000
Porque n�o nos contas a hist�ria,
V� l� conta-nos a hist�ria.
258
01:17:15,800 --> 01:17:18,500
Tens que aparecer mais vezes de surpresa
para nos mostrar textos.
259
01:17:18,500 --> 01:17:22,500
Eu disse-te como ela � quente a escrever.
260
01:17:33,500 --> 01:17:36,500
N�s estamos aqui para te ajudar.
261
01:17:50,500 --> 01:17:53,500
Eu preciso de assist�ncia.
"Ass"ist�ncia.
262
01:18:00,500 --> 01:18:04,500
Eu sabia que trabalhavas muito bem,
com os "sentidos".
263
01:18:11,500 --> 01:18:13,500
Toma mais cu.
264
01:18:14,500 --> 01:18:17,500
N�o sabia que voc�s eram, t�o quentes.
265
01:21:07,800 --> 01:21:10,000
Ela tem de gozar�
�o que merece.
266
01:27:34,600 --> 01:27:35,200
F
267
01:27:35,200 --> 01:27:36,200
FI
268
01:27:36,200 --> 01:27:39,200
FIM
269
01:27:51,200 --> 01:27:56,200
FIM
270
01:27:57,567 --> 01:28:05,559
Tradu��o e Legendagem
Lisa - R.A.S.C.A.
271
01:28:06,305 --> 01:28:12,826
Por favor classifique esta legenda em %url%
Ajude os outros utilizadores a escolher as melhores legendas.
19722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
