1 00:01:30,520 --> 00:01:34,923 Vergiss nicht, ich liebe dich. 2 00:01:36,760 --> 00:01:39,684 Ich liebe dich, Thomas. 3 00:01:44,440 --> 00:01:46,408 Mama! 4 00:01:50,680 --> 00:01:52,523 Mama! 5 00:02:07,560 --> 00:02:09,085 Thomas... 6 00:02:09,880 --> 00:02:11,928 es ist in Ordnung. 7 00:02:28,760 --> 00:02:31,240 Nein nein Nein! 8 00:02:33,200 --> 00:02:34,611 Thomas! 9 00:02:35,120 --> 00:02:36,121 Thomas! 10 00:02:38,720 --> 00:02:40,131 Thomas! 11 00:02:40,280 --> 00:02:42,886 Aufwachen! Wir müssen gehen! Komm schon! 12 00:02:44,720 --> 00:02:46,927 Lass uns gehen! Lass uns gehen! Wir müssen gehen! 13 00:02:47,080 --> 00:02:49,082 Geht es dir gut? Geht es dir gut? 14 00:02:49,240 --> 00:02:50,241 Warte warte warte! 15 00:02:50,440 --> 00:02:52,044 Wohin gehst du? 16 00:02:52,200 --> 00:02:53,929 Wir haben keine Zeit! 17 00:02:55,080 --> 00:02:56,127 Komm schon! 18 00:02:56,600 --> 00:02:57,601 Raus hier! 19 00:02:59,040 --> 00:03:00,769 Kurbeln Wir haben Kurbeln! 20 00:03:00,920 --> 00:03:02,763 Muss sich bewegen! Nicht sicher hier draußen, Junge! 21 00:03:02,920 --> 00:03:04,160 Ich habe einen Schwarm an der Flanke! 22 00:03:04,320 --> 00:03:05,606 Geh, Junge! Los Los! 23 00:03:06,160 --> 00:03:09,482 Setze einen Umkreis! Halten Sie sie auf der rechten Seite zurück! 24 00:03:14,160 --> 00:03:17,289 Komm schon, Kinder, lass uns gehen! Lass uns gehen! Bewege es! Komm schon! 25 00:03:20,640 --> 00:03:22,130 Bleib in Bewegung! Bleib in Bewegung! 26 00:03:26,120 --> 00:03:28,441 Sag ihm, er soll abheben! Wir sind klar! 27 00:04:15,320 --> 00:04:16,765 Ihr Kinder geht es gut? 28 00:04:18,000 --> 00:04:21,800 Entschuldigung wegen all der Aufregung. Wir hatten uns selbst ein bisschen Schwarm. 29 00:04:21,960 --> 00:04:23,689 Wer bist du? 30 00:04:24,360 --> 00:04:26,761 Ich bin der Grund, warum du noch am Leben bist. 31 00:04:26,920 --> 00:04:29,002 Es ist meine Absicht, dich so zu halten. 32 00:04:29,200 --> 00:04:32,841 Nun komm mit mir. Wir bringen Ihnen Kinder ins Feld. 33 00:04:35,000 --> 00:04:38,891 Sie können mich Mr. Janson nennen. Ich leite diesen Ort. 34 00:04:39,040 --> 00:04:45,002 Für uns ist es ein Heiligtum, sicher vor den Schrecken der Außenwelt. 35 00:04:45,160 --> 00:04:48,642 Sie sollten alle daran denken als Zwischenstation. 36 00:04:48,800 --> 00:04:51,565 Ein Zuhause zwischen den Häusern. Beobachte dich selbst. 37 00:04:52,320 --> 00:04:54,527 Das heißt, du nimmst uns mit nach Hause? 38 00:04:55,360 --> 00:04:57,203 Eine Art Haus. 39 00:04:57,720 --> 00:05:00,644 Leider würde es nicht mehr viel geben von wo auch immer du herkamst 40 00:05:00,800 --> 00:05:02,325 Aber wir haben einen Platz für Sie. 41 00:05:02,480 --> 00:05:08,010 Eine Zuflucht außerhalb der Scorch wo WICKED dich nie wieder finden wird. 42 00:05:08,200 --> 00:05:10,168 Wie klingt das? 43 00:05:12,080 --> 00:05:13,684 Warum hilfst du uns? 44 00:05:13,840 --> 00:05:16,684 Sagen wir einfach die Welt da draußen ist in einer ziemlich prekären Situation. 45 00:05:16,840 --> 00:05:19,081 Wir hängen alle fest durch einen sehr dünnen Faden. 46 00:05:19,240 --> 00:05:21,368 Die Tatsache, dass Sie Kinder kann das Flare-Virus überleben ... 47 00:05:21,520 --> 00:05:25,491 macht dir die beste chance das Fortbestehen der Menschheit. 48 00:05:25,640 --> 00:05:32,171 Leider macht es dich auch zum Ziel, wie Sie sicher schon bemerkt haben. 49 00:05:33,240 --> 00:05:37,086 Hinter dieser Tür liegt der Anfang von deinem neuen Leben. 50 00:05:40,200 --> 00:05:41,929 Das wichtigste zuerst... 51 00:05:42,080 --> 00:05:45,289 lasst uns etwas gegen diesen Geruch tun. 52 00:05:46,600 --> 00:05:47,601 Gut! 53 00:05:47,760 --> 00:05:49,046 Oh Mann! 54 00:05:49,240 --> 00:05:50,366 Fühlt sich gut an! 55 00:05:51,280 --> 00:05:53,089 Frypan, wie fühlst du dich da drüben? 56 00:06:11,280 --> 00:06:13,203 Warten Sie, was ist das? 57 00:06:13,360 --> 00:06:17,001 Nur ein kleiner Cocktail. Calcium, Folsäure, Vitamine A bis Z. 58 00:06:17,160 --> 00:06:19,891 So ziemlich alles Sie wurden da draußen beraubt. 59 00:06:20,040 --> 00:06:21,530 Versuche zu entspannen. 60 00:06:33,680 --> 00:06:35,444 Sicher hast du genug da? 61 00:06:36,880 --> 00:06:37,881 Abends, Dr. Crawford. 62 00:06:38,080 --> 00:06:40,367 Guten Abend. Wie halten sich die Neuankömmlinge? 63 00:06:40,520 --> 00:06:41,965 So weit, ist es gut. 64 00:06:42,120 --> 00:06:43,770 Gut. 65 00:06:44,560 --> 00:06:46,403 Und du musst Teresa sein. 66 00:06:49,320 --> 00:06:50,481 Thomas? 67 00:06:52,920 --> 00:06:53,920 Ja? 68 00:06:54,320 --> 00:06:55,731 Bitte komm mit mir. 69 00:07:18,480 --> 00:07:20,528 Thomas, danke, dass du mich gesehen hast. 70 00:07:21,520 --> 00:07:22,567 Ich entschuldige mich für die Unannehmlichkeiten. 71 00:07:22,720 --> 00:07:27,169 Ich habe nur gehofft, wir könnten einen Moment bekommen privat unterhalten, weg von den anderen. 72 00:07:29,120 --> 00:07:30,121 Gut... 73 00:07:31,920 --> 00:07:34,082 Ich werde nicht aufnehmen zu viel Zeit 74 00:07:36,200 --> 00:07:37,770 Ich habe wirklich nur eine Frage. 75 00:07:40,800 --> 00:07:43,770 Woran erinnern Sie sich an WICKED? 76 00:07:45,440 --> 00:07:46,771 Du bist nicht in Schwierigkeiten. 77 00:07:48,200 --> 00:07:50,931 Wir unterhalten uns gerade. Ich versuche nur zu verstehen. 78 00:07:51,960 --> 00:07:53,769 Verstehe was? 79 00:07:54,760 --> 00:07:57,161 Auf welcher Seite bist Du? 80 00:08:05,120 --> 00:08:08,124 Ich erinnere mich, dass ich für WICKED gearbeitet habe. 81 00:08:10,520 --> 00:08:13,046 Ich erinnere mich, dass sie mich geschickt haben in das Labyrinth. 82 00:08:17,400 --> 00:08:20,244 Ich erinnere mich, wie ich meine Freunde sterben sah vor mir. 83 00:08:25,920 --> 00:08:28,082 Ich bin auf ihrer Seite. 84 00:08:29,440 --> 00:08:30,851 Interessant. 85 00:08:31,840 --> 00:08:36,209 Sie sagen, Sie haben für WICKED gearbeitet, aber sie haben dich in das Labyrinth geschickt. 86 00:08:36,360 --> 00:08:37,771 Warum sollten sie so etwas tun? 87 00:08:37,920 --> 00:08:41,083 Ich weiß es nicht. Vielleicht hättest du haben sollen fragte sie, bevor du sie alle getötet hast. 88 00:08:44,680 --> 00:08:47,286 Ich werde mir das sicher merken. 89 00:08:48,680 --> 00:08:50,170 Genießen Sie den Rest Ihres Aufenthaltes. 90 00:08:51,080 --> 00:08:52,206 Das ist es? 91 00:08:52,360 --> 00:08:54,249 Ja, du hast es mir gesagt alles was ich wissen muss 92 00:08:54,400 --> 00:08:57,529 Sie und Ihre Freunde haben alles wurde freigegeben, um sich den anderen anzuschließen. 93 00:08:57,720 --> 00:09:00,849 Bald werden Sie alle umziehen auf grünere Weiden. 94 00:09:02,040 --> 00:09:03,040 Warten. 95 00:09:05,920 --> 00:09:07,126 Andere? 96 00:09:20,960 --> 00:09:22,166 Hey, Thomas! 97 00:09:23,040 --> 00:09:24,644 Hey, Minho, was ist los? 98 00:09:24,800 --> 00:09:26,689 Wir waren nicht das einzige Labyrinth. Komm schon. 99 00:09:31,080 --> 00:09:34,323 Und da war diese große, laute Explosion, und diese Jungs kamen aus dem Nichts. 100 00:09:35,320 --> 00:09:37,243 Ich habe angefangen, den Ort zu erschießen. 101 00:09:37,400 --> 00:09:38,640 Es war intensiv. 102 00:09:39,000 --> 00:09:41,082 Sie haben uns aus dem Labyrinth gezogen und brachte uns hierher. 103 00:09:41,240 --> 00:09:42,730 Was ist mit dem Rest? 104 00:09:43,080 --> 00:09:45,606 Die anderen Menschen im Labyrinth zurückgelassen, was ist mit Ihnen passiert? 105 00:09:46,560 --> 00:09:47,766 Ich weiß es nicht. 106 00:09:47,920 --> 00:09:50,048 Ich glaube, WICKED hat sie immer noch. 107 00:09:52,400 --> 00:09:54,129 - Wie lange seid ihr schon hier? - Nicht lange. 108 00:09:54,320 --> 00:09:55,845 Nur ein oder zwei Tage. 109 00:09:56,000 --> 00:09:58,446 Das Kind dort war schon da die längste. 110 00:09:59,320 --> 00:10:01,209 Fast eine Woche. 111 00:10:01,800 --> 00:10:03,404 Sein Labyrinth bestand nur aus Mädchen. 112 00:10:04,640 --> 00:10:05,641 "Ja wirklich?" 113 00:10:06,840 --> 00:10:08,808 Einige Leute haben alles Glück. 114 00:10:09,400 --> 00:10:12,085 Guten Abend, meine Herren. Damen. 115 00:10:13,600 --> 00:10:15,443 Sie alle wissen, wie das funktioniert. Wenn Sie Ihren Namen hören hören ... 116 00:10:15,840 --> 00:10:19,128 steige bitte auf ordentliche Weise auf, schließe mich meinen Kollegen an ... 117 00:10:19,280 --> 00:10:20,930 wo sie dich begleiten werden zum östlichen Flügel. 118 00:10:21,080 --> 00:10:23,287 Ihr neues Leben beginnt gleich. 119 00:10:30,320 --> 00:10:31,320 Connor. 120 00:10:33,360 --> 00:10:34,441 Evelyn 121 00:10:34,600 --> 00:10:35,600 Ev! 122 00:10:35,760 --> 00:10:36,760 Justin 123 00:10:38,400 --> 00:10:39,811 Peter. 124 00:10:40,480 --> 00:10:41,845 Allison 125 00:10:43,240 --> 00:10:44,446 Squiggy 126 00:10:45,800 --> 00:10:47,211 Gut. Niederlassen. 127 00:10:47,880 --> 00:10:51,487 Franklin. Und Abigail. 128 00:10:54,400 --> 00:10:57,290 Lassen Sie sich jetzt nicht entmutigen. Wenn ich mehr nehmen könnte, würde ich das tun. 129 00:10:57,440 --> 00:11:02,162 Es gibt immer morgen. Deine Zeit wird kommen. 130 00:11:02,480 --> 00:11:04,130 Mach weiter, iss auf. 131 00:11:07,880 --> 00:11:09,211 Wohin gehen Sie? 132 00:11:09,720 --> 00:11:11,131 Weit weg von hier. 133 00:11:13,640 --> 00:11:15,324 Glückliche Bastarde. 134 00:11:17,640 --> 00:11:20,405 Eine Art Bauernhof. Ein sicherer Platz. 135 00:11:20,560 --> 00:11:23,006 Sie können nur aufnehmen ein paar Leute auf einmal. 136 00:11:28,280 --> 00:11:29,725 Was zur Hölle? 137 00:11:32,400 --> 00:11:33,686 Hey, Teresa? 138 00:11:36,040 --> 00:11:37,040 Teresa! 139 00:11:38,280 --> 00:11:39,327 Hey Hey Hey. 140 00:11:40,480 --> 00:11:41,970 Wohin bringen sie sie? 141 00:11:42,480 --> 00:11:44,289 Sie müssen nur noch ein paar Tests durchführen. 142 00:11:44,440 --> 00:11:46,647 Mach dir keine Sorgen, Sie werden bald mit ihr fertig sein. 143 00:11:46,800 --> 00:11:48,529 Geht es ihr gut? 144 00:11:49,160 --> 00:11:50,400 Ihr geht es gut. 145 00:12:02,400 --> 00:12:04,164 Ich habe ein Topbett bekommen. 146 00:12:05,240 --> 00:12:06,924 Zu langsam. 147 00:12:09,880 --> 00:12:11,484 Ich könnte mich daran gewöhnen. 148 00:12:12,120 --> 00:12:13,690 Ja. Es ist nicht schlecht. 149 00:12:17,240 --> 00:12:19,527 Hey, was denkst du? die Jungs wollen mit Teresa? 150 00:12:20,467 --> 00:12:22,517 Nun, wenn es eine Sache gibt Ich weiß von diesem Mädchen, 151 00:12:22,653 --> 00:12:24,165 Sie kann auf sich selbst aufpassen. 152 00:12:25,460 --> 00:12:27,189 Mach dir keine Sorgen darüber. 153 00:12:54,000 --> 00:12:55,047 Hallo. 154 00:12:57,120 --> 00:12:58,326 Hier unten. 155 00:13:00,880 --> 00:13:02,530 Ach du lieber Gott. 156 00:13:03,200 --> 00:13:05,806 Komm schon. Folge mir. 157 00:13:06,040 --> 00:13:07,201 Was? 158 00:13:12,520 --> 00:13:14,045 Beeilen Sie sich auf diese Weise. 159 00:13:16,000 --> 00:13:17,206 Komm schon. 160 00:13:31,080 --> 00:13:32,920 Hey, warte eine Sekunde. Was zum Teufel machen wir? 161 00:13:33,240 --> 00:13:34,890 Komm schon, wir werden es vermissen. 162 00:13:38,880 --> 00:13:40,928 Was zur Hölle mache ich grade? 163 00:13:46,160 --> 00:13:47,491 Was machen wir? 164 00:13:48,560 --> 00:13:49,686 Komm her. 165 00:13:54,920 --> 00:13:56,081 Sehen. 166 00:14:38,640 --> 00:14:40,642 Was zur Hölle war das? 167 00:14:40,920 --> 00:14:43,287 Sie bringen jeden Abend neue ein wie ein Uhrwerk. 168 00:14:44,640 --> 00:14:46,085 Weißt du was sie mit ihnen machen? 169 00:14:46,800 --> 00:14:50,122 Ich weiß es nicht. Dies ist soweit, wie ich es jemals erlebt habe. 170 00:14:50,320 --> 00:14:51,960 Die Lüftungsöffnungen gehen nicht einmal in diesen Abschnitt. 171 00:14:52,800 --> 00:14:56,771 Aber sobald sie durch diese Tür gehen, Sie kommen nicht wieder heraus. 172 00:14:59,320 --> 00:15:01,846 Ich denke niemanden verlässt diesen Ort wirklich immer. 173 00:15:05,480 --> 00:15:08,643 Komm schon. Wir müssen gehen bevor jemand merkt, dass wir weg sind. 174 00:15:09,160 --> 00:15:10,889 Warum hast du mir das gezeigt? 175 00:15:14,000 --> 00:15:16,321 Weil vielleicht die anderen werde dir zuhören. 176 00:15:16,480 --> 00:15:21,247 Hier ist etwas Seltsames los. Und ich weiß, dass du auch denkst. 177 00:15:24,000 --> 00:15:25,729 Hey warte. 178 00:15:26,240 --> 00:15:27,685 Wie heißen Sie? 179 00:15:28,360 --> 00:15:29,691 Aris. 180 00:15:35,200 --> 00:15:36,201 Alice. 181 00:15:37,840 --> 00:15:39,046 Barry 182 00:15:42,040 --> 00:15:43,371 Walt. 183 00:15:44,520 --> 00:15:46,045 Edgar 184 00:15:47,360 --> 00:15:48,202 Samantha 185 00:15:48,360 --> 00:15:50,442 Ich möchte wissen, was durch diese Tür geht. 186 00:15:51,560 --> 00:15:52,322 Aaron 187 00:15:52,480 --> 00:15:53,811 Jetzt haben wir das schon mal gemacht. 188 00:15:53,960 --> 00:15:56,247 Sie sagten, sie seien vertuscht worden, damit du nicht weißt, was du gesehen hast. 189 00:15:56,400 --> 00:15:57,640 - Dennis. - Es könnte irgendetwas darunter gewesen sein. 190 00:15:57,800 --> 00:15:59,520 Ich weiß genau was ich gesehen habe. Sie waren Körper. 191 00:15:59,640 --> 00:16:00,289 Ausfall. 192 00:16:00,480 --> 00:16:02,608 Aris sagte, sie bringen herein jede Nacht ein neuer Stapel. 193 00:16:02,760 --> 00:16:04,171 Wer zum Teufel ist Aris? 194 00:16:04,320 --> 00:16:05,367 Henry. 195 00:16:07,360 --> 00:16:08,360 Tim. 196 00:16:08,720 --> 00:16:11,166 Nun, ich bin verkauft. 197 00:16:11,760 --> 00:16:14,001 Und nicht zuletzt David. 198 00:16:15,440 --> 00:16:18,887 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Genieße den Rest deines Abends. 199 00:16:23,520 --> 00:16:25,887 Okay, bis wir etwas sicher wissen, wir sollten einfach den Kopf unten halten ... 200 00:16:26,040 --> 00:16:28,691 und versuchen Sie, keine Aufmerksamkeit zu erregen zu uns selbst, in Ordnung? 201 00:16:33,000 --> 00:16:34,286 Was macht er? 202 00:16:34,440 --> 00:16:36,120 Ich denke er zieht Aufmerksamkeit auf sich. 203 00:16:39,360 --> 00:16:41,522 Abwarten. Sie wurden nicht gerufen. 204 00:16:41,680 --> 00:16:42,647 Ich weiß, ich werde nur eine Sekunde sein. 205 00:16:42,800 --> 00:16:44,564 Dies ist ein eingeschränkter Bereich, Junge. 206 00:16:47,080 --> 00:16:49,321 Ich will nur meinen Freund sehen. Kannst du mich durchlassen? 207 00:16:50,160 --> 00:16:52,606 Bring deinen Arsch zurück in diesen Stuhl. 208 00:16:55,560 --> 00:16:58,058 Erinnere dich einfach, Sie werden immer überwacht. 209 00:16:58,183 --> 00:17:00,206 Die Regeln brechen ... 210 00:17:01,400 --> 00:17:02,400 Geh zurück! 211 00:17:02,560 --> 00:17:04,244 Was ist dein Problem, Mann? Was zum Teufel? 212 00:17:04,400 --> 00:17:05,242 Geh zurück! 213 00:17:05,400 --> 00:17:06,731 Warum lässt du mich nicht sehen? 214 00:17:06,920 --> 00:17:07,807 Kontrolliere deinen Freund! 215 00:17:08,000 --> 00:17:09,161 Was passiert hier? 216 00:17:11,680 --> 00:17:13,091 Thomas? 217 00:17:13,240 --> 00:17:15,129 Ich dachte, wir könnten einander vertrauen. 218 00:17:17,960 --> 00:17:20,486 Du weißt, wir sind alle hier im selben Team. 219 00:17:22,440 --> 00:17:23,646 Sind wir? 220 00:17:30,000 --> 00:17:32,480 Bring sie zu ihren Kojen. 221 00:17:32,920 --> 00:17:35,241 Bring deine Ärsche da rein! Alles von Dir! 222 00:17:38,760 --> 00:17:40,171 Worum ging es das? 223 00:17:40,320 --> 00:17:42,084 Du hast nicht wirklich nachgedacht Sie ließen dich nur durch? 224 00:17:42,240 --> 00:17:43,810 Nein, natürlich nicht. 225 00:17:45,120 --> 00:17:47,487 Ich werde es herausfinden Was ist auf der anderen Seite dieser Tür. 226 00:17:47,640 --> 00:17:48,721 Recht. 227 00:17:49,240 --> 00:17:50,720 Newt, sie verstecken etwas. Okay? 228 00:17:50,840 --> 00:17:52,410 Diese Leute sind es nicht wer sie sagen, das sind sie. 229 00:17:52,560 --> 00:17:53,840 Nein, Thomas, das weißt du nicht! 230 00:17:55,160 --> 00:17:58,448 Das einzige was wir wissen ist, dass sie geholfen haben, uns vor WICKED zu retten. 231 00:17:58,600 --> 00:18:00,569 Sie gaben uns neue Kleider. Sie gaben uns zu essen. 232 00:18:00,694 --> 00:18:01,903 Sie gaben uns ein richtiges Bett. 233 00:18:02,080 --> 00:18:03,605 Einige von uns haben das nicht gehabt in einer langen Zeit. 234 00:18:03,760 --> 00:18:04,409 Ja, aber... 235 00:18:04,600 --> 00:18:06,602 Einige von uns sind viel länger als andere. 236 00:18:09,840 --> 00:18:10,762 Hey, Thomas. 237 00:18:10,920 --> 00:18:11,921 Was zum... 238 00:18:12,240 --> 00:18:13,321 Du hast es verstanden, nicht wahr? 239 00:18:13,480 --> 00:18:15,448 Ja. Lass uns gehen. 240 00:18:16,320 --> 00:18:19,210 Okay, schau, vielleicht hast du recht. Vielleicht bin ich nur paranoid. 241 00:18:20,520 --> 00:18:23,649 Aber ich musste es mit Sicherheit herausfinden. Cover einfach für mich. 242 00:18:23,800 --> 00:18:25,325 Ich bin so schnell wie möglich wieder da. 243 00:19:33,320 --> 00:19:34,970 Was zur Hölle? 244 00:20:19,800 --> 00:20:20,800 Teresa 245 00:20:37,360 --> 00:20:38,600 Es ist Rachel. 246 00:20:41,840 --> 00:20:43,490 Sie haben sie die erste Nacht mitgenommen. 247 00:20:45,920 --> 00:20:47,922 Ich sagte ihr, dass es gut werden würde. 248 00:20:58,520 --> 00:21:00,045 Bist du sicher, dass das nicht warten kann? 249 00:21:00,840 --> 00:21:02,490 Sie war sehr spezifisch, Sir. 250 00:21:02,640 --> 00:21:04,346 Sie wollte mit Ihnen persönlich sprechen. 251 00:21:04,463 --> 00:21:06,681 Als ob ich nicht genug zu tun habe. 252 00:21:07,040 --> 00:21:08,157 Hab Nachsicht. 253 00:21:08,282 --> 00:21:11,413 Ich bekomme Störungen vom Sturm 254 00:21:11,880 --> 00:21:14,173 Komm schon. Es ist gut genug. Stellen Sie die Verbindung her. 255 00:21:16,120 --> 00:21:17,645 Guten Abend, Doktor Paige. 256 00:21:17,800 --> 00:21:19,325 Schön dich wieder zu sehen. 257 00:21:19,480 --> 00:21:20,720 Obwohl ich zugeben muss ... 258 00:21:20,920 --> 00:21:23,764 Ich habe nicht erwartet, von dir zu hören so bald 259 00:21:23,920 --> 00:21:25,524 Planänderung, Janson. 260 00:21:25,704 --> 00:21:27,859 Ich werde ankommen etwas früher als erwartet. 261 00:21:28,023 --> 00:21:29,586 Gleich morgen. 262 00:21:30,880 --> 00:21:32,803 Wir freuen uns, Sie zu haben. 263 00:21:33,080 --> 00:21:35,651 Ich denke, du wirst erfreut sein mit dem Fortschritt, den wir gemacht haben. 264 00:21:36,600 --> 00:21:41,083 Wie Sie sehen, erste Ergebnisse waren sehr vielversprechend. 265 00:21:41,600 --> 00:21:45,730 Was auch immer du gemacht hast für sie da drinnen funktioniert es. 266 00:21:49,480 --> 00:21:51,209 Nicht gut genug. 267 00:21:51,800 --> 00:21:53,689 Ich habe gerade die Genehmigung des Vorstands erhalten. 268 00:21:54,105 --> 00:21:57,303 Ich möchte alle übrigen Probanden sediert und für die Ernte vorbereitet ... 269 00:21:57,499 --> 00:21:58,797 bis ich ankomme. 270 00:21:59,000 --> 00:22:01,970 Doktor Paige, wir gehen so schnell wir können. 271 00:22:02,120 --> 00:22:03,201 Wir führen noch Tests durch ... 272 00:22:03,360 --> 00:22:05,089 Versuchen Sie etwas schneller. 273 00:22:05,640 --> 00:22:09,770 Bis ich ihre Sicherheit garantieren kann, Dies ist der beste Plan. 274 00:22:10,040 --> 00:22:13,681 Ma'am, Sicherheit ist mein Job. Wir sind hier für 24 Stunden gesperrt. 275 00:22:13,840 --> 00:22:15,251 Ich versichere dir ... 276 00:22:15,400 --> 00:22:17,801 die Vermögenswerte sind sicher. 277 00:22:17,960 --> 00:22:20,088 Haben Sie den rechten Arm gefunden? 278 00:22:21,080 --> 00:22:22,127 Noch nicht. 279 00:22:23,240 --> 00:22:24,765 Wir haben sie bis zu den Bergen verfolgt. 280 00:22:24,920 --> 00:22:26,160 Sie sind also immer noch da draußen. 281 00:22:26,360 --> 00:22:28,761 Und sie haben bereits getroffen zwei unserer Installationen. 282 00:22:29,280 --> 00:22:32,363 Sie wollen diese Kinder genauso sehr wie wir. Und ich kann nicht ... 283 00:22:33,600 --> 00:22:36,331 Ich kann mir keinen weiteren Verlust leisten. 284 00:22:36,480 --> 00:22:39,131 Nicht jetzt, wenn ich einer Heilung so nahe bin. 285 00:22:41,800 --> 00:22:45,202 Wenn Sie der Aufgabe nicht gewachsen sind, Ich werde jemanden finden, der ist. 286 00:22:45,360 --> 00:22:46,964 Das wird nicht nötig sein. 287 00:22:49,600 --> 00:22:51,807 Darf ich vorschlagen, dass wir anfangen? mit den letzten Ankünfte. 288 00:22:51,960 --> 00:22:54,281 Mach es einfach fertig. 289 00:22:56,040 --> 00:22:57,201 Janson. 290 00:22:59,120 --> 00:23:01,646 Ich möchte nicht, dass sie Schmerzen empfinden. 291 00:23:03,120 --> 00:23:04,804 Sie werden nichts fühlen. 292 00:23:28,640 --> 00:23:29,640 Thomas! 293 00:23:30,480 --> 00:23:32,687 Wir müssen gehen. Wir müssen jetzt gehen. 294 00:23:32,840 --> 00:23:34,683 - Worüber zur Hölle redest du? - Was meinst du mit "Wir müssen gehen?" 295 00:23:34,840 --> 00:23:36,365 Sie kommen. Komm schon. Wir müssen gehen. 296 00:23:36,560 --> 00:23:37,766 Sie kommen für uns. 297 00:23:43,080 --> 00:23:44,764 - Paige. Sie lebt noch. - Was ist da drin passiert? 298 00:23:44,920 --> 00:23:45,842 Aris, was ist passiert? 299 00:23:46,000 --> 00:23:47,570 Thomas, kannst du dich einfach beruhigen? und rede mit uns. 300 00:23:47,720 --> 00:23:49,529 - Sie lebt noch. - Wer ist sie? Teresa 301 00:23:49,680 --> 00:23:50,522 Ava. 302 00:23:50,680 --> 00:23:51,442 Ava? 303 00:23:51,600 --> 00:23:52,886 Wenden Sie sich einfach um und sprechen Sie mit uns. 304 00:23:53,040 --> 00:23:54,371 Es ist böse! 305 00:23:56,000 --> 00:23:57,001 Es ist immer noch WICKED. 306 00:23:57,200 --> 00:23:58,201 Es war schon immer WICKED. 307 00:24:06,400 --> 00:24:07,606 Thomas. 308 00:24:09,880 --> 00:24:11,803 Was hast du gesehen? 309 00:24:49,160 --> 00:24:50,321 Komm schon, komm schon. 310 00:24:51,800 --> 00:24:52,847 Okay, los geht's. 311 00:24:53,000 --> 00:24:54,411 Ihr Jungs geht weiter. Ich muss etwas tun. 312 00:24:54,560 --> 00:24:55,640 Worüber redest du? 313 00:24:55,800 --> 00:24:59,088 Vertrauen Sie mir, es ist wichtig. Ihr wollt gerne raus hier, richtig? Geh einfach. 314 00:24:59,240 --> 00:25:00,082 Ich werde mit ihm gehen. 315 00:25:00,240 --> 00:25:01,765 Okay, Winston, geh! Gehen! Komm schon. 316 00:25:01,920 --> 00:25:03,081 Bist du sicher, dass wir diesem Kind vertrauen können? 317 00:25:03,240 --> 00:25:05,160 Du willst es nicht wissen wo wären wir ohne ihn. 318 00:25:08,440 --> 00:25:10,647 Was machst du Kinder? 319 00:25:18,600 --> 00:25:20,762 Ich möchte, dass dieser Ort eingesperrt ist. Rufen Sie alle an. 320 00:25:20,920 --> 00:25:22,809 Niemand geht bis Jeder ist für alle verantwortlich. 321 00:25:23,280 --> 00:25:24,327 Sag mir, dass du sie gesehen hast. 322 00:25:24,480 --> 00:25:25,811 Immer noch auf der Suche, immer noch auf der Suche. 323 00:25:26,000 --> 00:25:27,889 Komm schon Komm schon Komm schon. 324 00:25:29,680 --> 00:25:30,680 Dort. 325 00:25:33,200 --> 00:25:34,122 Wer ist das? 326 00:25:34,280 --> 00:25:37,807 Crawford. Dem Mädchen nachgehen. 327 00:25:37,960 --> 00:25:39,041 Bringen Sie alle zum Med Flügel. 328 00:25:39,200 --> 00:25:40,087 Jawohl. 329 00:25:40,240 --> 00:25:41,241 Ich will sie am Leben haben. 330 00:25:47,160 --> 00:25:47,843 Einfrieren! 331 00:25:48,000 --> 00:25:49,000 Bleib wo du bist! 332 00:25:51,440 --> 00:25:52,680 - Warum schießen sie auf uns? - Ich habe sie entdeckt! 333 00:25:52,840 --> 00:25:53,966 - Sie sind in L-3! - Minho! 334 00:25:54,120 --> 00:25:55,724 - Ich bin auf der Jagd! - Was zur Hölle machst du? 335 00:25:55,880 --> 00:25:57,041 Minho! 336 00:26:04,600 --> 00:26:06,125 Scheiße, Minho! 337 00:26:07,760 --> 00:26:11,082 Okay. Lass uns gehen. Komm schon. Lass uns gehen. 338 00:26:18,480 --> 00:26:19,686 Dr. Crawford, sind Sie hier ... 339 00:26:19,840 --> 00:26:21,888 Warte warte. Okay okay. 340 00:26:22,040 --> 00:26:25,761 Wo ist sie? Wo ist sie! 341 00:26:31,080 --> 00:26:32,241 Komm drüber hinweg! 342 00:26:32,920 --> 00:26:33,842 Geh runter! 343 00:26:34,000 --> 00:26:35,047 - Teresa. - Runter! 344 00:26:35,200 --> 00:26:36,964 - Okay, Hände, gib mir deine Hände! - Tu einfach, was er sagt. 345 00:26:37,120 --> 00:26:38,201 Was haben Sie dir angetan? 346 00:26:38,360 --> 00:26:39,122 Thomas? 347 00:26:39,320 --> 00:26:40,320 Gib mir deine Hände! 348 00:26:40,720 --> 00:26:41,960 Du wirst nie damit davonkommen. 349 00:26:42,160 --> 00:26:43,160 Was ist los? 350 00:26:43,280 --> 00:26:44,640 Wir müssen jetzt gehen. Komm schon. 351 00:26:44,760 --> 00:26:46,762 Jungs? Sie kommen! Wohin gehen wir? 352 00:26:47,160 --> 00:26:48,286 Bratpfanne! Bewegung! 353 00:26:51,800 --> 00:26:53,450 Komm zurück! Komm zurück! 354 00:26:53,640 --> 00:26:56,120 Sie haben die Tür verbarrikadiert. Backup senden! 355 00:26:56,280 --> 00:26:57,566 Okay, wir müssen hier raus! 356 00:26:57,760 --> 00:26:58,761 Wohin gehen wir? 357 00:26:58,920 --> 00:26:59,762 Drücken! 358 00:26:59,920 --> 00:27:01,160 Alle stehen zurück! 359 00:27:01,800 --> 00:27:02,800 Komm schon! 360 00:27:03,240 --> 00:27:04,241 Newt! Hilfe Hilfe! 361 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 Bereit? 362 00:27:07,040 --> 00:27:08,485 Geh! Geh! Geh! 363 00:27:08,640 --> 00:27:09,562 Ausweichen! 364 00:27:09,720 --> 00:27:10,369 Komm schon, komm schon! 365 00:27:10,560 --> 00:27:12,927 - Komm schon, komm schon! - Holen Sie sich jemanden auf der anderen Seite! 366 00:27:13,080 --> 00:27:14,366 Achte auf deine Füße! 367 00:27:14,520 --> 00:27:16,488 - Eile! Lass uns gehen! - Komm schon, geh um! Bewegung! Bewegung! 368 00:27:17,440 --> 00:27:18,440 Thomas! 369 00:27:18,800 --> 00:27:19,800 Lass uns gehen! 370 00:27:20,200 --> 00:27:21,804 Bleib hinter mir! 371 00:27:27,840 --> 00:27:31,128 Scheisse. Okay, komm schon! 372 00:27:33,880 --> 00:27:35,405 Halt! 373 00:27:37,880 --> 00:27:39,245 Da ist es! Da ist es! 374 00:27:39,600 --> 00:27:40,886 Converge auf Level 3. 375 00:27:41,040 --> 00:27:42,530 Alle R-16-Mitarbeiter ... 376 00:27:42,720 --> 00:27:44,882 nur nicht tödliche Kraft. 377 00:27:46,800 --> 00:27:47,847 Scheisse. Komm schon! 378 00:27:48,000 --> 00:27:49,650 Nein nein Nein! 379 00:27:49,800 --> 00:27:51,086 Thomas! 380 00:27:57,320 --> 00:27:58,731 Öffne diese Tür, Janson! 381 00:27:58,880 --> 00:28:00,041 Du willst es wirklich nicht. 382 00:28:00,240 --> 00:28:01,446 Öffne die verdammte Tür! 383 00:28:01,600 --> 00:28:04,365 Hör mir zu! Ich versuche, dein Leben zu retten. 384 00:28:04,520 --> 00:28:06,880 Das Labyrinth ist eine Sache, aber Sie Kinder würde nicht einen Tag dauern ... 385 00:28:07,000 --> 00:28:08,968 in der Scorch. 386 00:28:09,160 --> 00:28:11,561 Wenn die Elemente dich nicht töten, die Kurbeln werden. 387 00:28:12,160 --> 00:28:15,209 Thomas, du musst mir glauben. 388 00:28:15,800 --> 00:28:18,804 Ich will nur das Beste für dich. 389 00:28:19,840 --> 00:28:22,127 Lass mich raten. WICKED ist gut? 390 00:28:25,680 --> 00:28:27,887 Du kommst nicht durch diese Tür, Thomas. 391 00:28:33,120 --> 00:28:33,882 Hallo Leute. 392 00:28:34,040 --> 00:28:35,451 Komm schon! 393 00:28:35,880 --> 00:28:37,609 Thomas! Komm schon! Lass uns gehen! 394 00:28:45,040 --> 00:28:46,041 Los Los. Stopp ihn! 395 00:28:46,240 --> 00:28:47,844 Schließen Sie die Haupttresortür! 396 00:28:50,080 --> 00:28:51,366 - Nein! - Thomas? 397 00:28:51,520 --> 00:28:53,284 Komm schon, Thomas! Komm schon! 398 00:28:57,240 --> 00:28:59,208 - Bewegung! Bewegung! - Thomas, was ist los? 399 00:29:11,280 --> 00:29:12,008 Komm schon. 400 00:29:12,160 --> 00:29:13,605 Du kleiner Scheißer. 401 00:29:15,200 --> 00:29:17,202 Komm schon, Thomas. Lass uns gehen. Komm schon! 402 00:29:21,720 --> 00:29:22,721 Komm schon. Bleib in Bewegung! 403 00:29:24,240 --> 00:29:25,730 Komm schon. Komm schon! 404 00:29:37,760 --> 00:29:38,966 Komm schon, komm schon! 405 00:29:44,200 --> 00:29:45,406 Ausschwärmen! 406 00:29:46,440 --> 00:29:48,363 Okay, komm schon. Mach weiter! 407 00:29:50,240 --> 00:29:51,240 Scheisse. 408 00:29:53,240 --> 00:29:56,961 Komm schon, geh! Gehen! Wir werden sie im Sturm verlieren! 409 00:29:59,880 --> 00:30:00,802 Bei Sicht benachrichtigen. 410 00:30:00,960 --> 00:30:01,802 Kopieren Sie das. 411 00:30:01,960 --> 00:30:03,724 Standby, zwei. Seien Sie auf meiner Sechs. 412 00:30:14,680 --> 00:30:17,126 Alle gehen, gehen, gehen. Niedrig bleiben. Niedrig bleiben! 413 00:30:23,560 --> 00:30:25,449 Teresa, bleib dran. Bleib zusammen! 414 00:30:25,600 --> 00:30:26,931 Ich glaube, wir haben sie verloren! 415 00:30:27,080 --> 00:30:28,570 Mach weiter, Jungs. Lass uns gehen. 416 00:30:29,080 --> 00:30:31,401 Achtung! Wohin gehen wir überhaupt? 417 00:30:32,040 --> 00:30:33,246 Komm schon, Aris. Lass uns gehen. Komm schon! 418 00:30:33,400 --> 00:30:34,811 Hier drüben! 419 00:30:38,240 --> 00:30:39,082 Komm schon! 420 00:30:39,240 --> 00:30:40,605 Teresa, warte! Nein, geh da nicht rein! 421 00:30:40,760 --> 00:30:41,761 Komm runter hier! 422 00:30:42,240 --> 00:30:43,605 - Okay, komm schon! - Komm rein! 423 00:30:44,760 --> 00:30:45,761 Komm schon, wir sollten gehen. 424 00:30:45,920 --> 00:30:47,081 Aris, steig ein! 425 00:30:47,280 --> 00:30:48,566 Lass uns gehen, Fry. 426 00:30:52,400 --> 00:30:53,890 Kannst du das festhalten? 427 00:31:04,840 --> 00:31:06,080 Wo zum Teufel sind wir? 428 00:31:07,440 --> 00:31:08,441 Wir müssen gehen. 429 00:31:08,600 --> 00:31:10,280 - Nein, Thomas, hör auf! - Wir müssen weitergehen. 430 00:31:12,640 --> 00:31:14,324 Sag mir was los ist. 431 00:31:17,840 --> 00:31:19,285 Es ist böse. 432 00:31:19,800 --> 00:31:22,167 Es ist böse. Sie haben uns angelogen. Wir sind nie geflüchtet. 433 00:31:22,480 --> 00:31:24,289 Ich und Aris, wir haben Körper gefunden. 434 00:31:24,480 --> 00:31:26,323 Zu viele zum Zählen. 435 00:31:26,480 --> 00:31:28,642 Was meinst du? Tote Körper? 436 00:31:29,680 --> 00:31:31,808 Nein, aber sie lebten auch nicht. 437 00:31:32,800 --> 00:31:35,167 Sie hatten sie aufgereiht. 438 00:31:36,160 --> 00:31:37,924 Mit Röhren aus ihnen heraus. 439 00:31:40,000 --> 00:31:42,162 Sie wurden abgelassen. 440 00:31:44,880 --> 00:31:47,326 Da ist etwas drin von uns will WICKED. 441 00:31:48,320 --> 00:31:50,163 Etwas in unserem Blut. 442 00:31:50,880 --> 00:31:53,963 Wir müssen also so weit weg sein von ihnen wie möglich. 443 00:31:57,680 --> 00:32:01,162 Okay. Also, was ist der Plan? 444 00:32:03,000 --> 00:32:04,126 Sie haben einen Plan, richtig? 445 00:32:04,280 --> 00:32:06,123 Ja. Ich weiß es nicht. 446 00:32:06,560 --> 00:32:07,846 Nun, wir sind dir gefolgt hier draußen, Thomas ... 447 00:32:08,000 --> 00:32:09,843 und jetzt sagen Sie, dass Sie keine Ahnung haben Wo gehen wir hin... 448 00:32:10,000 --> 00:32:12,321 oder was machen wir? 449 00:32:14,480 --> 00:32:20,044 Warten. Janson sagte etwas über Leute, die sich in den Bergen verstecken. 450 00:32:20,200 --> 00:32:22,567 Eine Art Widerstand oder Armee. 451 00:32:22,720 --> 00:32:24,051 Der rechte Arm 452 00:32:26,200 --> 00:32:29,841 Der rechte Arm Wenn sie wirklich sind gegen WICKED können sie uns vielleicht helfen. 453 00:32:31,360 --> 00:32:35,331 Menschen. In den Bergen. Bergleute 454 00:32:35,480 --> 00:32:37,687 Das ist dein Plan? 455 00:32:40,560 --> 00:32:41,925 Es ist die einzige Chance, die wir haben. 456 00:32:43,160 --> 00:32:44,161 Hallo Leute. 457 00:32:44,520 --> 00:32:46,010 Schau dir das an. 458 00:32:46,160 --> 00:32:47,605 Minho, gib mir ein Licht! 459 00:32:52,000 --> 00:32:53,729 Jemand war hier unten. 460 00:33:08,600 --> 00:33:10,090 Komm schon. Aufmachen. 461 00:33:26,680 --> 00:33:27,966 Sieht aus, als hätten die Leute hier gelebt. 462 00:33:30,160 --> 00:33:31,844 Wo sind sie jetzt? 463 00:33:35,600 --> 00:33:37,841 Lassen Sie uns ein paar Sachen packen. 464 00:33:38,280 --> 00:33:40,328 Alles, was du denkst, brauchst du vielleicht. 465 00:33:40,480 --> 00:33:42,847 Wir werden uns trennen, sehen, was wir sonst noch finden können. Treffen Sie sich hier wieder. 466 00:33:43,760 --> 00:33:45,171 Warten Sie, Thomas. 467 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Lass uns gehen. 468 00:34:04,640 --> 00:34:05,482 Thomas. 469 00:34:05,640 --> 00:34:06,641 Ja? 470 00:34:07,720 --> 00:34:09,961 Alle diese Kinder, die wir da zurückgelassen. 471 00:34:11,480 --> 00:34:13,164 Ich will nicht so enden. 472 00:34:16,360 --> 00:34:17,361 Hallo. 473 00:34:18,680 --> 00:34:20,682 Hörst du mich? 474 00:34:21,960 --> 00:34:23,962 Ja, ich höre dich. 475 00:34:24,160 --> 00:34:27,846 Gut. Nun, was sind wir? Suchen Sie hier draußen? 476 00:34:30,000 --> 00:34:32,002 Lebenszeichen. 477 00:34:32,160 --> 00:34:36,563 Menschen. Überlebende Jeder, der uns helfen kann. 478 00:34:40,040 --> 00:34:41,405 Zählt er? 479 00:34:54,920 --> 00:34:56,365 Scheisse. 480 00:35:05,520 --> 00:35:06,931 Sie hatten Macht. 481 00:35:39,480 --> 00:35:40,561 Geht es dir gut? 482 00:35:42,560 --> 00:35:43,766 Es geht mir gut. 483 00:36:01,280 --> 00:36:02,281 Was? 484 00:36:56,120 --> 00:36:58,009 Wo bist du gegangen? 485 00:37:08,640 --> 00:37:10,404 Das sieht vielversprechend aus. 486 00:37:21,320 --> 00:37:22,401 Hey, Minho. Warten! 487 00:37:35,840 --> 00:37:36,840 Thomas, pass auf! 488 00:37:36,960 --> 00:37:38,086 Geh zurück, geh zurück! 489 00:37:38,640 --> 00:37:39,641 Jesus. 490 00:37:39,800 --> 00:37:41,165 Ihre Augen! 491 00:37:43,920 --> 00:37:45,331 Oh Scheiße. 492 00:37:47,240 --> 00:37:48,240 Bleib zurück! 493 00:37:49,760 --> 00:37:51,569 Was zur Hölle ist das Ding? 494 00:37:55,040 --> 00:37:56,326 Muss sich bewegen! Gehen! 495 00:37:59,280 --> 00:38:00,327 Gehen! 496 00:38:03,520 --> 00:38:04,885 - Halte es fest! - was? 497 00:38:05,040 --> 00:38:07,850 - Halte es fest! - Minho, was machst du? 498 00:38:10,280 --> 00:38:11,611 Achtung! Achtung! 499 00:38:17,720 --> 00:38:19,529 Geh! Geh! Geh! 500 00:38:22,040 --> 00:38:23,610 Lass uns die Hölle hier rausholen! 501 00:38:27,480 --> 00:38:28,561 Scheisse. 502 00:38:29,520 --> 00:38:30,567 Was ist los? 503 00:38:30,720 --> 00:38:31,926 Ich weiß es nicht. 504 00:38:33,960 --> 00:38:35,200 Hallo! 505 00:38:36,560 --> 00:38:37,607 Hallo! 506 00:38:37,760 --> 00:38:38,760 Lauf! 507 00:38:40,080 --> 00:38:41,570 Gehen! 508 00:38:43,800 --> 00:38:45,006 Scheisse! 509 00:38:45,240 --> 00:38:46,241 Hallo! 510 00:38:47,160 --> 00:38:48,002 Gehen! 511 00:38:48,160 --> 00:38:49,321 Raus hier! 512 00:38:49,720 --> 00:38:50,926 Lauf! 513 00:38:51,080 --> 00:38:52,081 Komm schon! 514 00:38:53,840 --> 00:38:55,763 Lass uns gehen gehen gehen! 515 00:38:57,640 --> 00:38:58,641 Lass uns gehen! 516 00:38:59,600 --> 00:39:01,400 Thomas, Minho, Was zur Hölle sind diese Dinge? 517 00:39:01,520 --> 00:39:03,045 Ich weiß es nicht. Mach einfach weiter! 518 00:39:04,080 --> 00:39:05,206 Bewegung! Bewegung! 519 00:39:05,600 --> 00:39:06,726 Wohin gehen wir? 520 00:39:06,880 --> 00:39:08,803 Komm, mach weiter! 521 00:39:13,680 --> 00:39:15,409 - Aris, nein! - Nein! 522 00:39:24,480 --> 00:39:25,641 Gehen! Herumgehen! 523 00:39:26,960 --> 00:39:27,960 Teresa! 524 00:39:36,840 --> 00:39:37,841 Minho, komm schon! 525 00:39:39,120 --> 00:39:41,168 Komm schon, komm schon! 526 00:39:42,520 --> 00:39:43,885 Wohin sollen wir gehen? 527 00:39:44,920 --> 00:39:46,684 Wir müssen hier einen Ausweg finden! 528 00:39:47,200 --> 00:39:48,326 Gehen! 529 00:39:48,600 --> 00:39:49,761 Schneller schneller! 530 00:39:51,680 --> 00:39:54,206 Newt! Newt! 531 00:39:54,360 --> 00:39:55,646 Jungs, hilf! 532 00:40:01,960 --> 00:40:02,768 Newt, bist du gut? 533 00:40:02,960 --> 00:40:05,247 Ja. Danke, Tommy. 534 00:40:06,240 --> 00:40:08,004 - Komm schon, Newt! - Mach weiter! 535 00:40:08,160 --> 00:40:10,447 Durch hier, durch hier! Lass uns gehen! Sie kommen! 536 00:40:14,480 --> 00:40:15,481 Leute, wohin gehen wir? 537 00:40:16,000 --> 00:40:17,161 Okay, lauf! Gehen! Gehen! 538 00:40:23,480 --> 00:40:25,482 - Mach einfach weiter! - Komm schon, sie kommen! 539 00:40:28,520 --> 00:40:29,760 Es ist eine Sackgasse! 540 00:40:30,160 --> 00:40:31,969 Bring uns hier raus, Thomas! 541 00:40:32,440 --> 00:40:33,440 Dieses! 542 00:40:36,360 --> 00:40:38,203 Ich werde sie zurückhalten! 543 00:40:38,360 --> 00:40:39,361 Schwerer! 544 00:40:46,200 --> 00:40:47,531 Mach die Tür auf! 545 00:40:47,680 --> 00:40:48,681 Bewegung! 546 00:40:48,880 --> 00:40:50,530 Komm schon, Bratpfanne! Lass uns gehen! 547 00:40:51,040 --> 00:40:52,041 Komm schon! Es ist offen! 548 00:40:52,880 --> 00:40:55,486 Jeder durch! Komm schon! Komm schon! 549 00:40:56,320 --> 00:40:57,526 Winston! 550 00:40:58,440 --> 00:40:59,885 Hilf mir! 551 00:41:00,040 --> 00:41:01,530 Hilfe! Bitte! 552 00:41:02,120 --> 00:41:04,487 Bitte! Ach du lieber Gott! 553 00:41:10,040 --> 00:41:11,041 Geh! Geh! Geh! 554 00:41:11,200 --> 00:41:13,248 - Steh auf, Winston! - Eile! 555 00:41:13,640 --> 00:41:14,721 Minho, geh! Ich bin direkt hinter dir! 556 00:41:14,880 --> 00:41:15,961 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 557 00:41:43,080 --> 00:41:44,081 Thomas. Reinkommen. 558 00:42:10,760 --> 00:42:12,410 Hallo! Raus hier! 559 00:42:23,680 --> 00:42:25,489 Sind sie weg 560 00:42:26,080 --> 00:42:28,242 Ja, ich denke, wir sind vorerst in Sicherheit. 561 00:42:29,120 --> 00:42:31,964 Okay, wir sollten uns bewegen. 562 00:42:32,120 --> 00:42:33,804 Lass es zusammenpacken. 563 00:42:33,960 --> 00:42:35,007 Aris, komm schon. 564 00:42:35,160 --> 00:42:37,128 Fry, Winston. Lass uns gehen. 565 00:42:40,280 --> 00:42:41,280 Hey Mann. 566 00:42:42,120 --> 00:42:43,963 Bist du okay? 567 00:43:29,080 --> 00:43:31,208 Was zum Teufel ist mit diesem Ort passiert? 568 00:43:31,800 --> 00:43:33,006 Ich weiß es nicht. 569 00:43:33,720 --> 00:43:36,371 Es sieht nicht so aus, als wäre hier jemand gewesen in einer langen Zeit. 570 00:43:38,040 --> 00:43:40,771 Ich hoffe die ganze Welt gefällt mir nicht. 571 00:43:44,200 --> 00:43:45,884 Warte, hör auf. 572 00:43:49,840 --> 00:43:51,080 Hörst du das? 573 00:44:01,400 --> 00:44:02,242 Geh runter! 574 00:44:02,400 --> 00:44:03,811 Alle verstecken sich! Verbergen! Verbergen! 575 00:44:03,960 --> 00:44:05,962 Komm hier rein. Hier, hier! 576 00:44:14,240 --> 00:44:15,480 Oh Scheiße. 577 00:44:27,240 --> 00:44:30,608 Sie werden nie aufhören, nach uns zu suchen, sind sie? 578 00:44:41,360 --> 00:44:43,442 Jeder gut? 579 00:44:44,440 --> 00:44:45,771 Ja. 580 00:45:00,800 --> 00:45:02,131 Ein bisschen weiter, Jungs. 581 00:45:14,480 --> 00:45:16,289 Diese Berge, das muss es sein. 582 00:45:17,400 --> 00:45:18,970 Dort gehen wir hin. 583 00:45:20,880 --> 00:45:22,803 Das ist ein weiter Weg. 584 00:45:24,680 --> 00:45:26,170 Dann bewegen wir uns besser. 585 00:45:28,360 --> 00:45:30,203 Winston! Hey, Winston! 586 00:45:35,000 --> 00:45:37,526 Winston! 587 00:45:37,680 --> 00:45:38,681 Er ist ziemlich schwer verletzt. 588 00:45:38,880 --> 00:45:40,848 Was machen wir? 589 00:45:43,680 --> 00:45:44,680 Scheisse. 590 00:45:45,480 --> 00:45:47,209 Winston. Können Sie mich hören? 591 00:45:49,000 --> 00:45:50,001 Es ist in Ordnung. 592 00:46:00,640 --> 00:46:02,130 Bleib dort, Winston. 593 00:46:11,440 --> 00:46:12,440 Thomas. 594 00:46:12,840 --> 00:46:13,840 Ergreife seine Beine. 595 00:46:14,000 --> 00:46:15,365 Ich habe ihn bekommen, ich habe ihn. 596 00:46:28,680 --> 00:46:30,125 Muss Schutz finden! 597 00:46:37,760 --> 00:46:38,886 Vielen Dank. 598 00:46:59,320 --> 00:47:01,049 Es ist, als würden sie weiter entfernt. 599 00:47:02,400 --> 00:47:04,721 Wir müssen einfach weitergehen. Wir können es schaffen. 600 00:47:06,320 --> 00:47:07,560 Wie sieht es aus? 601 00:47:11,080 --> 00:47:12,525 Es ist ein bisschen weiter. 602 00:47:16,080 --> 00:47:17,889 Das ist nicht sehr überzeugend. 603 00:47:20,200 --> 00:47:22,601 Hey, was ist los mit dir? 604 00:47:25,400 --> 00:47:27,289 Sie haben mir etwas angetan. 605 00:47:32,920 --> 00:47:37,926 Zuerst fühlte es sich einfach so an, als wache ich auf aus einem traum oder etwas. 606 00:47:40,280 --> 00:47:42,681 Dann kamen sie alle zurück. 607 00:47:43,600 --> 00:47:44,965 Deine Erinnerungen? 608 00:47:46,920 --> 00:47:47,921 An was erinnerst du dich? 609 00:47:50,200 --> 00:47:52,806 Ich erinnere mich an das erste Mal Sie haben dich reingebracht. 610 00:47:55,120 --> 00:47:58,124 Ich war damals größer als du. Und schneller 611 00:47:58,280 --> 00:47:59,566 Okay. 612 00:48:04,120 --> 00:48:06,248 Und ich erinnere mich, warum wir dort waren. 613 00:48:09,600 --> 00:48:11,648 Wir dachten, wir könnten das alles reparieren. 614 00:48:21,280 --> 00:48:23,601 Ich denke wir sollten zurückgehen. 615 00:48:25,920 --> 00:48:28,127 - was? - Hör mir einfach zu. 616 00:48:28,280 --> 00:48:30,886 Worüber redest du? Geh zurück? Nach allem, was sie uns angetan haben. 617 00:48:31,040 --> 00:48:32,087 Nein, das ist nicht so einfach. 618 00:48:32,240 --> 00:48:33,446 Ja, ich denke es ist so einfach. 619 00:48:33,600 --> 00:48:35,841 Du verstehst das nicht. 620 00:48:36,000 --> 00:48:37,490 Was verstehe ich nicht? 621 00:48:37,680 --> 00:48:39,648 Alles war gut bis du ... 622 00:48:40,760 --> 00:48:42,125 Was? 623 00:48:46,000 --> 00:48:47,206 Nichts. 624 00:48:48,240 --> 00:48:51,005 Teresa, was erzählst du mir nicht? 625 00:48:54,600 --> 00:48:55,408 Hallo! 626 00:48:55,560 --> 00:48:56,561 Jungs, komm hier runter! 627 00:48:56,720 --> 00:48:58,290 Winston, was machst du, Mann? 628 00:48:58,440 --> 00:49:00,169 - Gib mir das! - Was ist los? 629 00:49:00,320 --> 00:49:01,446 - Was ist passiert? - Ich weiß es nicht. 630 00:49:01,600 --> 00:49:03,329 Er wachte nur auf und schnappte sich die Waffe und dann versuchte er ... 631 00:49:03,480 --> 00:49:04,766 Gib es bitte zurück. 632 00:49:04,960 --> 00:49:06,121 Winston, geht es dir gut? 633 00:49:20,000 --> 00:49:22,241 Es wächst ... 634 00:49:23,560 --> 00:49:24,686 in mir. 635 00:49:37,560 --> 00:49:39,324 Ich werde es nicht schaffen. 636 00:49:43,520 --> 00:49:45,363 Bitte. Bitte. 637 00:49:45,520 --> 00:49:49,411 Lass mich nicht umdrehen in eines dieser Dinge. 638 00:50:04,760 --> 00:50:06,046 Warten Sie, Newt ... 639 00:50:20,840 --> 00:50:22,490 Vielen Dank. 640 00:50:26,120 --> 00:50:29,522 Nun, raus hier. 641 00:50:32,640 --> 00:50:35,007 Auf Wiedersehen, Winston. 642 00:50:50,760 --> 00:50:51,886 Gehen. 643 00:51:14,360 --> 00:51:16,567 Es ist in Ordnung. 644 00:51:19,960 --> 00:51:21,325 Es tut mir Leid. 645 00:51:29,240 --> 00:51:30,890 Thomas. 646 00:51:31,040 --> 00:51:32,644 Pass auf sie auf. 647 00:52:12,360 --> 00:52:15,523 Ich dachte, wir sollten immun sein. 648 00:52:16,200 --> 00:52:20,046 Ich denke nicht alle von uns. 649 00:52:22,760 --> 00:52:24,000 Wenn Winston infiziert werden kann ... 650 00:52:24,200 --> 00:52:26,567 Wir sollten davon ausgehen, dass der Rest von uns. 651 00:52:30,120 --> 00:52:32,168 Ich hätte nie gedacht, dass ich es sagen würde ... 652 00:52:35,480 --> 00:52:38,086 Ich vermisse die Lichtung. 653 00:53:51,480 --> 00:53:53,323 Hallo. Hallo. 654 00:53:54,880 --> 00:53:55,880 Aufstehen. 655 00:53:56,200 --> 00:53:59,283 Newt, steh auf. Komm lass uns gehen. Bratpfanne, Aris. 656 00:53:59,440 --> 00:54:00,440 Ich sehe etwas. 657 00:54:00,560 --> 00:54:01,721 Was ist es? Was... 658 00:54:02,640 --> 00:54:04,005 Siehst du das? 659 00:54:06,600 --> 00:54:07,886 Es ist lichter 660 00:54:09,080 --> 00:54:10,127 Wir haben es geschafft. 661 00:54:19,200 --> 00:54:21,521 Lass uns gehen. Wir müssen gehen. Komm schon. 662 00:54:21,920 --> 00:54:23,490 Komm lass uns gehen. Lass uns gehen! 663 00:54:35,640 --> 00:54:36,209 Eile! 664 00:54:36,360 --> 00:54:37,360 Gehen! 665 00:54:38,000 --> 00:54:39,001 Lauf! 666 00:54:41,200 --> 00:54:42,531 Bleib in Bewegung! Komm schon! 667 00:54:42,680 --> 00:54:43,727 Lass uns gehen! 668 00:54:47,040 --> 00:54:48,804 Komm schon, Teresa! 669 00:54:48,960 --> 00:54:49,960 Geh! Geh! Geh! 670 00:54:50,080 --> 00:54:51,366 Wir kommen näher! 671 00:54:53,360 --> 00:54:54,691 Mach weiter! 672 00:55:03,800 --> 00:55:05,564 Komm rein! Gehen! 673 00:55:07,920 --> 00:55:09,126 Oh Schei-... 674 00:55:22,160 --> 00:55:23,446 Minho! 675 00:55:30,680 --> 00:55:32,250 Komm, hilf ihm! 676 00:55:37,920 --> 00:55:40,127 Komm schon, mach ihn auf. 677 00:55:44,720 --> 00:55:45,721 Mach weiter! 678 00:55:46,800 --> 00:55:47,881 Gehen! 679 00:55:50,600 --> 00:55:51,442 Bewegung! 680 00:55:51,600 --> 00:55:52,806 Komm schon! Beeile dich! 681 00:55:52,960 --> 00:55:54,883 Komm schon! Reinkommen. 682 00:55:58,040 --> 00:55:58,802 Lass ihn runter. 683 00:55:59,000 --> 00:56:00,000 Achte auf seinen Kopf. 684 00:56:00,120 --> 00:56:01,610 Wer hat ein Licht? 685 00:56:03,040 --> 00:56:04,201 Minho! 686 00:56:05,600 --> 00:56:07,364 - Komm schon, komm schon. - Minho? 687 00:56:07,520 --> 00:56:08,681 Minho? 688 00:56:08,880 --> 00:56:10,211 Komm schon, Minho. 689 00:56:13,880 --> 00:56:14,927 Komm schon Mann. 690 00:56:22,000 --> 00:56:23,240 Da ist er. 691 00:56:23,440 --> 00:56:24,441 Da gehst du hin. 692 00:56:24,600 --> 00:56:26,887 Hier sind Sie ja. Bist du in Ordnung? 693 00:56:28,600 --> 00:56:29,647 Was ist passiert? 694 00:56:32,480 --> 00:56:34,244 Ich glaube, Sie wurden vom Blitz getroffen. 695 00:56:38,880 --> 00:56:40,166 Komm schon, lass ihn aufstehen. 696 00:56:40,320 --> 00:56:41,731 Schön und langsam. 697 00:56:42,360 --> 00:56:43,282 Okay. 698 00:56:43,440 --> 00:56:44,441 Lass ihn aufstehen. 699 00:56:44,600 --> 00:56:45,647 Glaubst du, du kannst aufstehen? 700 00:56:45,800 --> 00:56:46,800 Ja? 701 00:56:49,520 --> 00:56:51,249 Ach du lieber Gott. 702 00:56:55,200 --> 00:56:56,008 Danke Leute. 703 00:56:56,160 --> 00:56:57,160 Hallo. 704 00:56:59,200 --> 00:57:01,601 Was ist das für ein Geruch? 705 00:57:07,840 --> 00:57:08,841 Hinter dir! 706 00:57:16,920 --> 00:57:19,321 Oh Scheiße! Ach du lieber Gott. 707 00:57:21,800 --> 00:57:23,370 Ich sehe, du hast unsere Wachhunde getroffen. 708 00:57:25,480 --> 00:57:27,005 Wer ist er? 709 00:57:35,560 --> 00:57:37,369 Bleib zurück! Bleib zurück! 710 00:57:40,640 --> 00:57:42,369 Ihr seht aus wie Scheiße. 711 00:57:44,600 --> 00:57:46,011 Komm schon. Folge mir. 712 00:57:48,560 --> 00:57:51,086 Es sei denn, Sie möchten hier bei ihnen bleiben. 713 00:58:04,840 --> 00:58:06,046 Oh mein. 714 00:58:08,120 --> 00:58:09,485 Komm, mach weiter so. 715 00:58:09,640 --> 00:58:11,688 Jorge möchte dich treffen. 716 00:58:16,760 --> 00:58:18,046 Wer ist Jorge? 717 00:58:20,640 --> 00:58:21,640 Du wirst sehen. 718 00:58:22,680 --> 00:58:25,251 Niemand kommt aus der Scorch in einer langen Zeit. 719 00:58:26,000 --> 00:58:27,764 Sie haben ihn gerade neugierig gemacht. 720 00:58:29,760 --> 00:58:31,171 Und ich auch. 721 00:58:38,360 --> 00:58:40,761 Jeder andere beginnt zu bekommen ein schlechtes Gefühl über diesen Ort? 722 00:58:41,360 --> 00:58:43,328 Lass uns ihn einfach hören. Sehen Sie, was er zu sagen hat. 723 00:58:52,120 --> 00:58:53,645 Jorge, sie sind hier. 724 00:58:55,280 --> 00:58:56,280 Ruhig. 725 00:59:00,320 --> 00:59:01,481 Verdammt. 726 00:59:13,560 --> 00:59:16,166 Hast du jemals das Gefühl die ganze Welt gegen dich? 727 00:59:19,880 --> 00:59:23,965 Drei Fragen. Wo kommst du her? 728 00:59:24,960 --> 00:59:26,689 Wohin gehst du? 729 00:59:27,200 --> 00:59:28,804 Wie kann ich davon profitieren? 730 00:59:34,320 --> 00:59:36,368 Antworten Sie nicht alle gleichzeitig. 731 00:59:37,320 --> 00:59:41,484 Wir gehen in die Berge. Auf der Suche nach dem rechten Arm. 732 00:59:44,400 --> 00:59:46,323 Du suchst nach Geistern, meinst du. 733 00:59:52,400 --> 00:59:54,050 Frage Nummer zwei. 734 00:59:56,520 --> 00:59:58,568 Wo kommst du her? 735 00:59:59,720 --> 01:00:01,245 Das ist unser Geschäft. 736 01:00:05,440 --> 01:00:06,362 Hallo! 737 01:00:06,520 --> 01:00:07,851 Hol mich zum Teufel! 738 01:00:08,040 --> 01:00:09,724 Lass mich los, Mann! 739 01:00:12,360 --> 01:00:13,725 Halt die Klappe, du großes Baby. 740 01:00:14,880 --> 01:00:15,880 Was ist das? 741 01:00:20,880 --> 01:00:22,291 Du hattest Recht. 742 01:00:24,800 --> 01:00:26,882 Richtig was? Über was redet sie? 743 01:00:29,440 --> 01:00:31,363 Es tut mir leid, Hermano. 744 01:00:32,040 --> 01:00:33,883 Sieht aus wie Sie markiert wurden. 745 01:00:36,200 --> 01:00:38,043 Sie kamen aus WICKED. 746 01:00:40,400 --> 01:00:42,084 Was bedeutet... 747 01:00:42,920 --> 01:00:46,720 du bist sehr wertvoll. 748 01:00:58,120 --> 01:01:01,920 Guter Plan, Thomas. "Hören Sie einfach, was der Mann zu sagen hat." 749 01:01:02,240 --> 01:01:03,810 Wirklich für uns arbeiten. 750 01:01:03,960 --> 01:01:05,450 Halt die Klappe, Minho. 751 01:01:05,920 --> 01:01:08,082 Vielleicht kann ich das Seil erreichen. 752 01:01:14,040 --> 01:01:16,088 Die Aussicht genießen? 753 01:01:18,320 --> 01:01:20,482 Was zur Hölle willst du? 754 01:01:20,960 --> 01:01:24,043 Das ist hier die Frage. 755 01:01:24,600 --> 01:01:28,241 Meine Männer wollen dich an WICKED verkaufen. 756 01:01:28,800 --> 01:01:33,089 Das Leben hat sie gelehrt, klein zu denken. So bin ich nicht. 757 01:01:33,600 --> 01:01:35,409 Etwas sagt mir dass du auch nicht bist. 758 01:01:35,560 --> 01:01:39,167 Spritzt mir das Blut in den Kopf? oder macht dieser Schaft keinen Sinn? 759 01:01:41,320 --> 01:01:45,120 Sag mir, was du weisst über den rechten Arm. 760 01:01:45,960 --> 01:01:47,803 Ich dachte, Sie sagten, sie wären Geister. 761 01:01:48,120 --> 01:01:50,122 Ich glaube an Geister. 762 01:01:51,280 --> 01:01:55,444 Besonders wenn ich sie höre auf den Luftwellen plappern. 763 01:02:02,920 --> 01:02:07,801 Sag mir was du weißt, und vielleicht können wir einen Deal machen. 764 01:02:10,200 --> 01:02:12,965 Wir wissen nicht viel. 765 01:02:16,480 --> 01:02:17,811 Okay! Okay, alles klar. 766 01:02:18,200 --> 01:02:20,282 Sie verstecken sich in den Bergen. 767 01:02:20,440 --> 01:02:22,886 Und sie griffen WICKED an. Sie bekamen ein paar Kinder. 768 01:02:23,040 --> 01:02:24,485 Das ist es. Das ist alles was wir wissen. 769 01:02:28,520 --> 01:02:30,010 Yo, Jorge. 770 01:02:33,040 --> 01:02:34,166 Was ist los? 771 01:02:35,320 --> 01:02:37,721 Ich und meine neuen Freunde wurden gerade erst kennengelernt. 772 01:02:38,560 --> 01:02:40,005 Wir sind jetzt fertig. 773 01:02:40,880 --> 01:02:44,202 Hey warte. Du wirst uns nicht helfen? 774 01:02:46,320 --> 01:02:49,369 Mach dir keine Sorgen, Hermano. 775 01:02:49,520 --> 01:02:52,171 Wir bringen Sie dorthin zurück, wo Sie hingehören. 776 01:02:53,240 --> 01:02:54,241 Bleib 'dabei. 777 01:03:17,560 --> 01:03:19,050 Irgendwo hin gehen? 778 01:03:20,160 --> 01:03:21,764 Wir beide sind. 779 01:03:21,920 --> 01:03:24,844 Packen Sie was Sie brauchen. Mach es leise. 780 01:03:28,560 --> 01:03:30,050 Wohin gehen wir genau? 781 01:03:31,560 --> 01:03:34,723 Es ist echt, Bren. Diese Kinder sind unser Ticket. 782 01:03:34,880 --> 01:03:37,247 Der rechte Arm kann uns nicht abweisen. 783 01:03:37,440 --> 01:03:39,090 Geh jetzt. 784 01:03:53,600 --> 01:03:55,250 Okay. Ich habe es verstanden. 785 01:03:55,400 --> 01:03:56,845 Minho, fertig? 786 01:03:57,000 --> 01:03:58,081 Ja. 787 01:03:58,760 --> 01:04:02,401 Erwischt. Okay. Eins, zwei, hier gehen wir. 788 01:04:02,560 --> 01:04:03,925 - Bereit? - Drei. 789 01:04:07,880 --> 01:04:09,609 Oh Scheiße. 790 01:04:26,320 --> 01:04:28,527 In Position. Schicken Sie sie rein. 791 01:04:39,440 --> 01:04:40,851 Komm schon, Minho. Drücke sie fester! 792 01:04:41,000 --> 01:04:42,001 Scheisse. 793 01:04:44,160 --> 01:04:44,888 Das ist es. 794 01:04:45,040 --> 01:04:46,041 Ein... 795 01:04:46,200 --> 01:04:47,770 zwei drei! 796 01:04:49,800 --> 01:04:51,404 - Ja! - Ja! 797 01:04:51,560 --> 01:04:52,561 Okay. 798 01:04:53,320 --> 01:04:54,367 Teresa, beeil dich! 799 01:05:14,560 --> 01:05:15,846 Na und, Du wirst einfach alles aufgeben? 800 01:05:16,000 --> 01:05:17,081 Alles, was du gebaut hast? 801 01:05:17,240 --> 01:05:19,004 Hier gibt es keine Zukunft. 802 01:05:19,600 --> 01:05:21,841 Was passiert bei einer anderen Bande? findet diesen Ort? 803 01:05:22,000 --> 01:05:24,651 Und ich verliere die Kontrolle und ich kann dich nicht beschützen. 804 01:05:24,800 --> 01:05:27,007 Ich brauche dich nicht, um mich zu schützen. 805 01:05:27,920 --> 01:05:30,491 Was passiert, wenn du den Flare bekommst? 806 01:05:30,640 --> 01:05:32,483 Was soll ich dann machen? 807 01:05:32,640 --> 01:05:34,529 Ketten Sie auf, sehen Sie, wie Sie sich wenden 808 01:05:34,680 --> 01:05:37,570 Setzen Sie eine Kugel in Ihren Kopf? Erwarten Sie das von mir? 809 01:05:37,760 --> 01:05:40,366 Ich würde das Gleiche für Sie tun. 810 01:05:45,960 --> 01:05:47,291 Guten Abend! 811 01:05:47,440 --> 01:05:50,171 Das ist das Weltkatastrophen-Killzone-Abteilung. 812 01:05:51,040 --> 01:05:53,042 Wir haben Ihre Verbindung vollständig umgeben. 813 01:05:54,880 --> 01:05:57,565 Sie finden sich selbst, ohne eigenes Verschulden ... 814 01:05:57,760 --> 01:05:59,762 im Besitz von WICKED-Eigentum. 815 01:05:59,920 --> 01:06:00,967 Barkley 816 01:06:01,560 --> 01:06:04,723 Bring sie uns unversehrt zurück und wir werden es tun Betrachten Sie dies als ein einfaches Missverständnis. 817 01:06:04,880 --> 01:06:05,880 Warte, Jungs. 818 01:06:06,480 --> 01:06:07,720 Oder du kannst widerstehen ... 819 01:06:07,880 --> 01:06:08,688 Newt! 820 01:06:08,840 --> 01:06:11,923 ... und jeder von euch wird sterben. 821 01:06:12,480 --> 01:06:16,201 Es wird nicht lange dauern Die Flare tötet den Rest von uns aus. 822 01:06:16,360 --> 01:06:19,682 Die Hoffnung auf Heilung liegt in Ihren Händen. 823 01:06:20,160 --> 01:06:22,481 Die Wahl liegt bei Ihnen. 824 01:06:22,960 --> 01:06:24,530 Geh und hol die Kinder. 825 01:06:25,440 --> 01:06:27,010 Was wirst du tun? 826 01:06:29,240 --> 01:06:31,686 Ich werde sie mein Lieblingslied spielen. 827 01:06:33,000 --> 01:06:34,331 Oh Scheiße. 828 01:06:35,640 --> 01:06:37,051 Okay. Los geht's. 829 01:06:42,185 --> 01:06:44,075 Wir versuchen nicht, etwas zu bewirken Ärger, okay? 830 01:06:44,197 --> 01:06:45,533 Wir müssen nur hier raus. 831 01:06:45,618 --> 01:06:46,707 Ist das so? 832 01:06:46,838 --> 01:06:49,353 Janson, ich habe sie für dich. Ich bringe sie runter. 833 01:06:49,480 --> 01:06:50,925 Erschießt uns nicht. 834 01:06:51,080 --> 01:06:54,050 Komm schon. Lass uns gehen. 835 01:06:54,440 --> 01:06:56,488 Ich sagte, lass uns gehen. 836 01:07:06,280 --> 01:07:07,770 Du kleiner Bastard! 837 01:07:15,680 --> 01:07:17,284 Okay. Komm schon. 838 01:07:18,840 --> 01:07:20,968 Komm schon! Lass uns gehen! 839 01:07:23,640 --> 01:07:25,563 Barkley, wo ist Ihr Standort? 840 01:07:25,880 --> 01:07:27,291 Barkley, bist du da? 841 01:08:04,480 --> 01:08:06,482 Sir, hörst du das? 842 01:08:08,680 --> 01:08:10,170 Was ist das? 843 01:08:11,520 --> 01:08:13,170 Brenda! Eile! 844 01:08:13,320 --> 01:08:16,164 Wir haben nicht viel Zeit! Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen! 845 01:08:16,840 --> 01:08:18,330 Genau da lang! 846 01:08:19,680 --> 01:08:21,364 Das kann doch nicht wahr sein. 847 01:08:21,520 --> 01:08:22,726 Plan B, Hermano. 848 01:08:23,000 --> 01:08:24,843 Ihr Kinder will zum rechten Arm? 849 01:08:25,000 --> 01:08:27,162 Ich werde dich zu ihnen führen. Aber du wirst es mir schulden. 850 01:08:32,040 --> 01:08:34,168 Folge mir! 851 01:08:35,560 --> 01:08:37,244 Gut! Lass uns gehen! 852 01:08:37,720 --> 01:08:39,484 - Komm schon! - Alle gehen. 853 01:08:39,640 --> 01:08:41,210 Gehen! Komm schon. 854 01:08:42,360 --> 01:08:43,521 - Komm schon! - Aris, komm schon. 855 01:08:49,520 --> 01:08:51,170 Alle Einheiten, reinschieben! 856 01:08:51,320 --> 01:08:53,049 Sie sind im obersten Stock! Obergeschoss! 857 01:08:53,200 --> 01:08:54,531 Wir sind unterwegs! 858 01:08:56,080 --> 01:08:56,763 Gehen! 859 01:08:56,920 --> 01:08:57,921 Geh, Aris, geh. 860 01:08:58,520 --> 01:08:59,885 Teresa, du bist der nächste. Komm schon. 861 01:09:00,560 --> 01:09:02,050 Brenda! Wo gehst du hin? 862 01:09:03,560 --> 01:09:05,369 Geh einfach. Ich bin direkt hinter dir. 863 01:09:05,520 --> 01:09:06,567 Eile. 864 01:09:08,400 --> 01:09:10,880 Alpha 22 bei der Verfolgung. Wir sind unterwegs! 865 01:09:13,200 --> 01:09:14,725 Brenda, komm schon. Was machen Sie? 866 01:09:16,040 --> 01:09:17,087 Wir müssen gehen! 867 01:09:17,240 --> 01:09:18,401 - Ich habe es verstanden. - Komm schon. 868 01:09:20,080 --> 01:09:21,080 Scheisse. 869 01:09:23,040 --> 01:09:24,041 In Deckung gehen! 870 01:09:24,760 --> 01:09:25,921 Gehen! Gehen! 871 01:09:31,040 --> 01:09:32,041 Scheisse! 872 01:09:33,320 --> 01:09:36,210 Komm, beeil dich! Wir haben keine Zeit mehr! 873 01:09:40,280 --> 01:09:41,725 - im Osten! - Schneiden Sie sie ab! 874 01:09:43,720 --> 01:09:44,721 Ich habe Augen bekommen! 875 01:09:45,080 --> 01:09:46,286 Hier folge mir! 876 01:09:47,440 --> 01:09:48,440 Komm schon! 877 01:09:48,920 --> 01:09:50,922 Halt! Bleib genau da, wo du bist! 878 01:09:56,600 --> 01:09:58,045 Scheisse. 879 01:09:58,200 --> 01:10:01,204 Nein, wir brauchen sie. Du gehst herum. Ich werde ihnen nachgehen. 880 01:10:03,280 --> 01:10:04,520 Hier drüben. Hier drüben. 881 01:10:06,760 --> 01:10:07,760 Junge, beweg dich nicht! 882 01:10:07,880 --> 01:10:09,450 Brenda, wohin gehen wir? 883 01:10:10,120 --> 01:10:12,043 Eile! Das Lied ist fast vorbei! 884 01:10:26,880 --> 01:10:28,166 Heilige Scheiße! 885 01:10:30,800 --> 01:10:31,961 Komm schon. 886 01:10:39,040 --> 01:10:40,724 Thomas! Komm schon! 887 01:11:11,600 --> 01:11:12,681 Bist du in Ordnung? 888 01:11:13,680 --> 01:11:15,409 Ja, großartig. 889 01:11:20,960 --> 01:11:22,840 Nein, nein. Wie geht es uns? zurück zu den anderen? 890 01:11:23,800 --> 01:11:26,121 Entspannen Sie Sich. Ich werde uns hier rausholen. 891 01:11:27,200 --> 01:11:28,281 Hier. 892 01:11:37,120 --> 01:11:38,724 Warum hilfst du uns? 893 01:11:39,560 --> 01:11:41,722 Vertrauen Sie mir, das ist nicht meine Idee. 894 01:11:42,120 --> 01:11:44,930 Jorge scheint euch zu glauben sind unser Ticket für den sicheren Hafen. 895 01:11:45,560 --> 01:11:46,971 Das was? 896 01:11:47,120 --> 01:11:49,566 Weißt du, Paradies. 897 01:11:50,240 --> 01:11:53,210 Sicher vor der Sonne, frei von Infektionen. 898 01:11:54,400 --> 01:11:57,324 Angeblich der rechte Arm Ich habe Kinder seit Jahren mitgenommen. 899 01:11:58,320 --> 01:11:59,731 Immunes sowieso. 900 01:12:02,320 --> 01:12:04,004 Und weißt du wo das ist? 901 01:12:05,040 --> 01:12:06,201 Nein. 902 01:12:07,120 --> 01:12:09,805 Aber Jorge kennt einen Mann. Marcus 903 01:12:12,520 --> 01:12:14,602 Er schmuggelte Kinder hoch in die Berge. 904 01:12:17,600 --> 01:12:21,127 Wenn Jorge es geschafft hat, Dort nimmt er deine Freunde mit. 905 01:12:21,280 --> 01:12:22,691 Wenn er es verstanden hat? 906 01:12:23,040 --> 01:12:25,281 Du fragst viele Fragen. 907 01:12:26,520 --> 01:12:29,967 Kannst du einfach hier rüberkommen? und hilf mir dabei? 908 01:12:31,000 --> 01:12:32,445 Bitte. 909 01:12:51,120 --> 01:12:52,963 Nun, das hört sich nicht gut an. 910 01:12:54,640 --> 01:12:55,721 Ja. 911 01:12:56,920 --> 01:12:59,161 Hier unten werden sie volle Amtszeit haben. 912 01:13:01,840 --> 01:13:03,524 Lass uns gehen. 913 01:13:27,320 --> 01:13:28,924 Ich denke es ist so. 914 01:13:30,160 --> 01:13:31,571 Du denkst? 915 01:13:38,960 --> 01:13:40,962 Leben die Leute hier? 916 01:13:41,120 --> 01:13:43,930 Die Sonnenstürme Menschen gezwungen, in den Untergrund zu gehen. 917 01:13:44,560 --> 01:13:47,882 Jorge sagt, es gibt Siedlungen überall in diesen Tunneln. 918 01:13:48,800 --> 01:13:51,610 Also, was ist mit Jorge? Ist er dein Vater? 919 01:13:51,760 --> 01:13:53,171 Nahe genug. 920 01:13:53,600 --> 01:13:57,207 Die Wahrheit ist, ich weiß nicht wirklich, was er ist. Er war einfach immer da. 921 01:13:58,360 --> 01:14:01,728 Und ich habe immer getan, was er gefragt hat ich zu tun, egal wie dumm. 922 01:14:03,840 --> 01:14:06,161 Du denkst also nicht der rechte Arm ist echt? 923 01:14:12,040 --> 01:14:13,371 Meiner Ansicht nach... 924 01:14:15,200 --> 01:14:17,567 Hoffnung ist eine gefährliche Sache. 925 01:14:18,240 --> 01:14:22,245 Hoffnung hat mehr meiner Freunde getötet als die Flare und die Scorch kombiniert. 926 01:14:24,200 --> 01:14:26,771 Ich dachte nur, Jorge wäre schlauer. 927 01:14:36,240 --> 01:14:37,401 Verdammt. 928 01:14:56,400 --> 01:14:58,767 Hey, ich denke es könnte so sein. 929 01:15:00,600 --> 01:15:01,761 Brenda 930 01:15:04,920 --> 01:15:06,126 Brenda 931 01:15:06,280 --> 01:15:09,250 Ich bin hier drüben. Schau dir das an. 932 01:15:10,600 --> 01:15:11,931 Was? Was ist es? 933 01:15:33,320 --> 01:15:35,322 Was zur Hölle ist das? 934 01:15:36,760 --> 01:15:38,808 Ich weiß es nicht. 935 01:16:01,840 --> 01:16:03,126 Jesus. 936 01:16:46,000 --> 01:16:47,001 Geh! Geh! Geh! 937 01:16:49,520 --> 01:16:50,965 Ach du lieber Gott! 938 01:16:51,840 --> 01:16:53,001 Komm schon! 939 01:17:00,040 --> 01:17:01,166 Mach weiter! 940 01:17:02,480 --> 01:17:04,050 Wir sind fast da. Komm schon. 941 01:17:19,680 --> 01:17:21,045 Komm schon! Diesen Weg! 942 01:17:29,480 --> 01:17:32,086 Thomas! Komm schon! 943 01:17:40,480 --> 01:17:41,641 Okay. 944 01:17:48,400 --> 01:17:50,164 - Los Los! - Komm schon! 945 01:17:51,560 --> 01:17:52,560 Mach weiter! 946 01:17:56,600 --> 01:17:57,601 Achtung! 947 01:18:11,240 --> 01:18:12,287 Bist du in Ordnung? 948 01:18:12,760 --> 01:18:14,250 Komm schon! 949 01:18:16,520 --> 01:18:17,726 Folge mir! 950 01:18:18,440 --> 01:18:19,771 Ja, ich bin hinter dir. 951 01:18:29,120 --> 01:18:30,120 Geh! Geh! Geh! 952 01:18:41,120 --> 01:18:42,804 - Okay, los, los! - Komm schon! 953 01:18:49,880 --> 01:18:50,881 Brenda! 954 01:18:55,160 --> 01:18:56,321 Brenda! 955 01:18:56,800 --> 01:18:58,325 Bist du okay? 956 01:18:59,400 --> 01:19:00,640 Ja. 957 01:19:03,280 --> 01:19:06,124 Warten Sie, ich finde einen Weg nach unten. 958 01:19:16,800 --> 01:19:18,802 Nein, Brenda, beweg dich nicht. Bewegen Sie sich nicht! 959 01:19:32,880 --> 01:19:34,120 - Komm schon. - Ich kann nicht. 960 01:19:34,280 --> 01:19:36,044 Brenda, nimm meine Hand. 961 01:19:37,480 --> 01:19:38,891 Nein, nein! 962 01:19:41,640 --> 01:19:42,641 Thomas! 963 01:19:45,240 --> 01:19:46,366 - Brenda! - Ich kann nicht erreichen! 964 01:19:53,880 --> 01:19:54,880 Komm schon! 965 01:19:56,680 --> 01:19:57,681 Brenda! 966 01:20:10,040 --> 01:20:11,485 Hab dich. 967 01:20:21,440 --> 01:20:23,727 Wir können hier runterkommen. Komm schon. 968 01:20:32,280 --> 01:20:33,930 Hey, hörst du das? 969 01:20:37,320 --> 01:20:38,606 Geht es dir gut? 970 01:20:45,000 --> 01:20:46,365 Scheisse. 971 01:20:49,120 --> 01:20:50,281 Brenda ... 972 01:20:52,320 --> 01:20:56,370 Ja Ja. Ich kenne. 973 01:21:00,800 --> 01:21:03,041 Lass uns einfach nach Marcus suchen. 974 01:21:17,320 --> 01:21:18,321 Okay. 975 01:21:18,480 --> 01:21:20,323 Versuchen Sie, sich einzumischen. 976 01:21:59,000 --> 01:22:00,843 Bist du sicher, dass dies der Ort ist? 977 01:22:01,760 --> 01:22:03,524 Sie hier für die Party? 978 01:22:05,840 --> 01:22:07,001 Nein. 979 01:22:07,880 --> 01:22:10,042 Wir suchen nach Marcus. Dies ist sein Platz, nicht wahr? 980 01:22:10,200 --> 01:22:12,407 Dies ist mein Platz. 981 01:22:17,440 --> 01:22:19,249 Bist du Marcus? 982 01:22:20,280 --> 01:22:22,726 Marcus lebt nicht mehr hier. 983 01:22:23,560 --> 01:22:25,210 Wissen Sie, wo wir ihn finden können? 984 01:22:26,520 --> 01:22:29,524 Sicher sicher. Er ist in Zone B vorbei. 985 01:22:30,880 --> 01:22:32,041 Okay. Was ist Zone B? 986 01:22:32,200 --> 01:22:34,248 Dort verbrennen sie die Körper. 987 01:22:37,720 --> 01:22:39,722 Okay, war jemand anderes von hier... 988 01:22:39,880 --> 01:22:41,644 nach ihn suchen? 989 01:22:41,800 --> 01:22:43,802 Gruppe von Kindern in unserem Alter? Sie hatten ein Mädchen dabei. 990 01:22:43,960 --> 01:22:45,610 Dunkles Haar. 991 01:22:45,760 --> 01:22:49,731 Wissen Sie... Ich denke, sie könnten drinnen sein. 992 01:22:50,760 --> 01:22:51,761 Hier. 993 01:22:54,880 --> 01:22:56,484 Trink das. 994 01:22:58,240 --> 01:22:59,730 Was ist es? 995 01:23:00,320 --> 01:23:02,482 Der Eintrittspreis. 996 01:23:07,560 --> 01:23:08,721 Trink es! 997 01:23:15,360 --> 01:23:16,566 Du bist dran. 998 01:23:31,000 --> 01:23:32,525 Gut. 999 01:23:33,560 --> 01:23:35,005 Ihr zwei, genießt die Party. 1000 01:23:53,280 --> 01:23:54,281 Vielleicht sollten wir uns trennen. 1001 01:23:55,320 --> 01:23:57,163 Sehen Sie, ob wir die anderen finden können. 1002 01:23:58,920 --> 01:23:59,920 Hallo. 1003 01:24:01,320 --> 01:24:03,288 Trink nichts anderes. 1004 01:24:44,920 --> 01:24:46,570 Das hat Spaß gemacht! 1005 01:24:48,240 --> 01:24:49,240 Was? 1006 01:24:59,280 --> 01:25:00,645 Brenda 1007 01:25:01,280 --> 01:25:03,567 Sie sind nicht hier. 1008 01:25:04,920 --> 01:25:09,482 Okay, wir sollten weiter suchen. 1009 01:25:10,720 --> 01:25:11,881 Warum? 1010 01:25:12,760 --> 01:25:14,410 Wir konnten den rechten Arm sowieso nicht finden. 1011 01:25:16,200 --> 01:25:18,567 Nicht ohne Marcus. 1012 01:25:19,040 --> 01:25:21,247 Deine Freunde sind gegangen. 1013 01:25:22,040 --> 01:25:23,929 Es ist aus. 1014 01:25:24,680 --> 01:25:25,841 Es sind nur wir jetzt. 1015 01:25:28,200 --> 01:25:30,089 Versuchen Sie es einfach und entspannen Sie sich. 1016 01:25:31,320 --> 01:25:32,685 Loslassen. 1017 01:25:33,960 --> 01:25:35,325 Wie? 1018 01:25:36,240 --> 01:25:37,765 So was. 1019 01:25:58,880 --> 01:26:00,450 Was? 1020 01:26:02,560 --> 01:26:04,483 Du bist nicht sie. 1021 01:26:15,080 --> 01:26:16,161 Brenda 1022 01:26:28,880 --> 01:26:30,006 Thomas. 1023 01:27:13,800 --> 01:27:14,801 Hallo. 1024 01:27:15,440 --> 01:27:16,885 Hallo. Hat dich jemand gesehen? 1025 01:27:17,080 --> 01:27:18,320 Nein, wovon redest du? 1026 01:27:18,480 --> 01:27:19,686 Wir haben nicht viel Zeit. 1027 01:27:19,880 --> 01:27:20,881 Thomas, was ist los? 1028 01:27:21,040 --> 01:27:22,644 Ich musste dich nur sehen ... 1029 01:27:22,840 --> 01:27:24,604 und versuche einfach, die Dinge vorher zu erklären ... 1030 01:27:26,120 --> 01:27:27,167 Ach nein. 1031 01:27:27,320 --> 01:27:28,207 Thomas! 1032 01:27:28,360 --> 01:27:29,407 Hör mir nur zu, okay? 1033 01:27:29,560 --> 01:27:31,871 Was auch immer sie über mich erzählen, was auch immer sie sagen, 1034 01:27:31,975 --> 01:27:33,981 ich brauche dich einfach zu wissen, dass ich es tun musste. 1035 01:27:34,317 --> 01:27:35,398 Okay? 1036 01:27:35,821 --> 01:27:37,391 Was hast du gemacht? 1037 01:27:38,200 --> 01:27:40,726 Ich konnte sie einfach nicht sterben sehen. 1038 01:27:41,800 --> 01:27:42,767 Hier drüben! 1039 01:27:42,880 --> 01:27:43,802 Komm schon. 1040 01:27:43,960 --> 01:27:44,688 Nein! 1041 01:27:44,840 --> 01:27:46,171 Es tut mir Leid. 1042 01:27:46,560 --> 01:27:47,560 Thomas! 1043 01:27:48,440 --> 01:27:50,522 Hey, es geht dir gut. 1044 01:27:51,920 --> 01:27:53,081 Hallo. 1045 01:27:54,800 --> 01:27:57,121 Wir müssen aufhören, uns so zu treffen. 1046 01:27:59,600 --> 01:28:01,364 Willkommen zurück, du hässlicher Schenkel. 1047 01:28:06,840 --> 01:28:10,811 Ich schlage vor, dass Sie reden! Du Hurensohn! 1048 01:28:11,840 --> 01:28:12,840 Verdammt! 1049 01:28:13,280 --> 01:28:14,122 Es tut mir Leid... 1050 01:28:14,280 --> 01:28:16,886 Du wirst mein Haus verlassen müssen. 1051 01:28:17,640 --> 01:28:19,768 Sieht aus, als hätten Sie Spaß gehabt. 1052 01:28:20,160 --> 01:28:23,369 Hör mal zu. Ich mag es nicht, dich zu verletzen. 1053 01:28:24,160 --> 01:28:25,446 Okay? 1054 01:28:26,480 --> 01:28:28,482 Wo ist der rechte Arm, Marcus? 1055 01:28:29,120 --> 01:28:30,724 Warten Sie, das ist Marcus? 1056 01:28:32,160 --> 01:28:33,969 Der Junge fängt schnell an. 1057 01:28:34,160 --> 01:28:36,686 Bist du der Verstand der Operation? 1058 01:28:37,440 --> 01:28:38,920 Ich weiß, dass du weißt, wo sie sich verstecken. 1059 01:28:40,400 --> 01:28:44,689 Also sagst du mir, und ich mache dir einen Deal. 1060 01:28:45,320 --> 01:28:47,368 Du kannst mit uns kommen. 1061 01:28:47,520 --> 01:28:50,046 Ich habe diese Brücke vor langer Zeit niedergebrannt. 1062 01:28:50,640 --> 01:28:53,962 Außerdem habe ich meinen eigenen Deal gemacht. 1063 01:28:54,960 --> 01:28:59,204 Du hast mich gelehrt, verpassen Sie nie eine Gelegenheit. 1064 01:29:01,240 --> 01:29:02,765 Worüber redet er? 1065 01:29:03,160 --> 01:29:07,722 Ich spreche von Angebot und Nachfrage. 1066 01:29:08,280 --> 01:29:10,601 WICKED will alle Immunitäten, die sie bekommen können. 1067 01:29:11,440 --> 01:29:12,965 Ich helfe ihnen dabei. 1068 01:29:13,920 --> 01:29:15,922 Also locke ich die Kinder in ... 1069 01:29:16,120 --> 01:29:17,690 Sie betrinken sich, sie haben eine gute Zeit. 1070 01:29:17,840 --> 01:29:21,128 Und später kommt WICKED herein ... 1071 01:29:22,120 --> 01:29:25,363 Sie trennen den Weizen von der Spreu. 1072 01:29:29,920 --> 01:29:31,445 Ich änderte meine Meinung, Hermano. 1073 01:29:33,880 --> 01:29:35,803 Ich mag es, dich zu verletzen. 1074 01:29:41,000 --> 01:29:43,162 Sich unterhalten! Sich unterhalten! 1075 01:29:43,320 --> 01:29:44,845 Okay! Jesus! 1076 01:29:45,000 --> 01:29:46,923 Aber ich mache keine Versprechungen. 1077 01:29:47,080 --> 01:29:49,367 Diese Jungs bewegen sich gerne. 1078 01:29:55,360 --> 01:29:57,408 Sie haben einen Vorposten in den Bergen. 1079 01:29:58,000 --> 01:29:59,729 Aber es ist ein weiter Weg. 1080 01:30:00,320 --> 01:30:03,210 Du hast die Hälfte von WICKED auf deinem Arsch. Du wirst es nie schaffen. 1081 01:30:05,160 --> 01:30:06,650 Nicht zu Fuß 1082 01:30:10,400 --> 01:30:12,050 Wo ist Bertha? 1083 01:30:13,880 --> 01:30:15,530 Nicht Bertha. 1084 01:31:12,800 --> 01:31:15,804 Ich denke, wir sind zu Fuß unterwegs. 1085 01:31:54,080 --> 01:31:54,808 Geh runter! 1086 01:31:54,960 --> 01:31:55,960 In Deckung gehen! 1087 01:32:01,520 --> 01:32:03,568 Hey, sind alle da draußen in Ordnung? 1088 01:32:03,720 --> 01:32:04,846 Uns geht es gut. 1089 01:32:05,040 --> 01:32:07,247 Jeder weiß wo Diese blutigen Schüsse kamen aus? 1090 01:32:07,600 --> 01:32:11,047 Dieser Hurensohn, Marcus. Er führte uns in einen Hinterhalt. 1091 01:32:22,960 --> 01:32:24,450 Was machen wir? 1092 01:32:24,640 --> 01:32:25,801 Hier. 1093 01:32:25,960 --> 01:32:27,530 Halte das. 1094 01:32:27,680 --> 01:32:29,887 Wir müssen eine Ablenkung schaffen. 1095 01:32:30,960 --> 01:32:32,485 Du machst dich bereit, es zu kauen. 1096 01:32:35,320 --> 01:32:37,049 Jeder! 1097 01:32:37,200 --> 01:32:38,565 Sprint zurück zum Truck! 1098 01:32:38,720 --> 01:32:40,324 Und halt deine Ohren! 1099 01:32:41,040 --> 01:32:42,883 Bereit? Ein... 1100 01:32:44,200 --> 01:32:45,201 Zwei... 1101 01:32:46,800 --> 01:32:47,801 Lass es fallen. 1102 01:32:51,160 --> 01:32:52,321 Jetzt! 1103 01:32:55,400 --> 01:32:56,400 Ich sagte, lass es fallen! 1104 01:33:01,160 --> 01:33:02,889 Auf deinen Füßen. Lass uns gehen. 1105 01:33:03,680 --> 01:33:06,411 Lass uns gehen! Bewegung! 1106 01:33:06,600 --> 01:33:08,250 - Zurück! - Einfach. 1107 01:33:09,160 --> 01:33:10,161 Ihr zwei hier jetzt! 1108 01:33:10,320 --> 01:33:12,926 - Komm lass uns gehen! - Sei nicht dumm! Bewegung. 1109 01:33:14,520 --> 01:33:15,851 Langsam. 1110 01:33:19,880 --> 01:33:20,880 Aris? 1111 01:33:24,280 --> 01:33:25,520 Ach du lieber Gott. Harriet 1112 01:33:25,680 --> 01:33:27,887 Mein Gott. Was zur Hölle machst du hier? 1113 01:33:31,760 --> 01:33:32,682 Sonya 1114 01:33:32,840 --> 01:33:35,127 Aris, du hast Glück, dass wir es nicht getan haben schießen Sie Ihren dummen Arsch 1115 01:33:35,880 --> 01:33:37,211 Alles in Ordnung, Mann? 1116 01:33:37,360 --> 01:33:38,361 Wie...? 1117 01:33:38,520 --> 01:33:39,885 Was ist los? 1118 01:33:40,280 --> 01:33:41,884 Wir waren zusammen im Labyrinth. 1119 01:33:46,120 --> 01:33:48,566 Wir sind klar, Jungs! Komm 'raus! 1120 01:33:48,720 --> 01:33:50,370 Kopiere das! Wir sind klar! 1121 01:33:50,560 --> 01:33:52,210 Steh runter! 1122 01:33:58,400 --> 01:34:00,448 Mein Gott, du lebst. 1123 01:34:04,720 --> 01:34:05,926 Mach es gut, Joe! 1124 01:34:06,080 --> 01:34:07,411 Sichern Sie sie! 1125 01:34:13,800 --> 01:34:15,564 Wir bringen sie zur Basis. 1126 01:34:15,720 --> 01:34:18,405 Warten Sie also, wie sind Sie hierher gekommen? 1127 01:34:19,320 --> 01:34:21,163 - Der rechte Arm hat uns raus geholt. - Warten. 1128 01:34:22,560 --> 01:34:25,404 Der rechte Arm? Weißt du wo sie sind 1129 01:34:27,920 --> 01:34:28,921 Einsteigen 1130 01:35:09,120 --> 01:35:11,202 Sie haben das geplant seit über einem Jahr. 1131 01:35:12,120 --> 01:35:13,690 Das ist alles für uns. 1132 01:35:13,840 --> 01:35:15,683 Ihr habt Glück, dass Ihr uns gefunden habt als du es getan hast 1133 01:35:15,840 --> 01:35:17,842 Wir ziehen beim ersten Licht aus. 1134 01:35:18,000 --> 01:35:18,842 Wo ist vince 1135 01:35:19,000 --> 01:35:20,490 Irgendwo dort drüben, denke ich. 1136 01:35:21,280 --> 01:35:22,566 Wer ist Vince? 1137 01:35:22,720 --> 01:35:26,361 Er ist derjenige, der entscheidet wenn du bleibst 1138 01:35:27,400 --> 01:35:29,400 Ich dachte an den rechten Arm sollte eine Armee sein. 1139 01:35:29,520 --> 01:35:31,409 Ja, das waren wir. 1140 01:35:32,680 --> 01:35:34,728 Das ist alles was von uns übrig ist. 1141 01:35:39,200 --> 01:35:41,646 Viele gute Leute starben uns so weit bringen 1142 01:35:43,560 --> 01:35:44,846 Wer sind Sie? 1143 01:35:45,000 --> 01:35:46,570 Sie sind Immunes. 1144 01:35:46,760 --> 01:35:48,683 Gefangen sie kommen den Berg hinauf. 1145 01:35:49,320 --> 01:35:50,845 Hast du sie überprüft? 1146 01:35:51,760 --> 01:35:55,162 Ich kenne diesen Kerl, Aris. Ich vertraue ihm. 1147 01:35:56,080 --> 01:35:57,844 Nun, ich nicht. Check 'em. 1148 01:35:59,440 --> 01:36:00,771 Hallo Chef... 1149 01:36:02,400 --> 01:36:04,164 Brenda! Brenda! 1150 01:36:04,720 --> 01:36:06,370 Was ist los? 1151 01:36:07,520 --> 01:36:09,409 Brenda! Brenda 1152 01:36:09,560 --> 01:36:12,848 - Brenda, sprich mit mir. - Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 1153 01:36:13,000 --> 01:36:14,206 Was ist los mit ihr? 1154 01:36:14,360 --> 01:36:16,522 Ich weiß es nicht. Brenda, geht es dir gut? 1155 01:36:16,680 --> 01:36:18,160 - Brenda? Sprich mit mir. - Was zur Hölle? 1156 01:36:19,960 --> 01:36:20,722 Scheisse! 1157 01:36:20,920 --> 01:36:22,126 - Kurbel! Wir haben eine Kurbel! - Nein! 1158 01:36:22,280 --> 01:36:23,770 - Nein! - Warte warte! 1159 01:36:23,960 --> 01:36:25,530 - Zurücktreten! - Hör zu, okay? 1160 01:36:25,680 --> 01:36:27,523 Das ist einfach passiert, okay? Sie ist noch nicht gefährlich. 1161 01:36:27,680 --> 01:36:28,886 Du hättest sie nicht hierher bringen sollen! 1162 01:36:29,040 --> 01:36:30,040 Ich kenne. 1163 01:36:30,200 --> 01:36:32,123 Wir lassen jetzt Cranks hier rein, der sichere Hafen dauert keine Woche! 1164 01:36:32,280 --> 01:36:34,089 - Zurücktreten! - Ich verstehe, okay? 1165 01:36:34,240 --> 01:36:35,571 Ich verstehe. 1166 01:36:35,720 --> 01:36:36,881 Einfach zuhören. Bitte. 1167 01:36:37,040 --> 01:36:39,202 Bitte, okay Ich sagte ihr, dass Sie helfen könnten. 1168 01:36:40,080 --> 01:36:41,764 Okay? Nein. 1169 01:36:42,200 --> 01:36:43,964 Es muss etwas geben, was du tun kannst. 1170 01:36:46,720 --> 01:36:49,326 Ja, das gibt es. 1171 01:36:53,640 --> 01:36:55,200 - Ich kann sie aus ihrem Elend retten. - Nein! 1172 01:36:55,320 --> 01:36:56,128 Nein! 1173 01:36:56,280 --> 01:36:58,886 Vince, das reicht! Lass ihn gehen. 1174 01:36:59,800 --> 01:37:01,325 Lass ihn gehen! 1175 01:37:01,920 --> 01:37:05,970 Sie ist infiziert, Doc. Wir können nichts für sie tun. 1176 01:37:06,120 --> 01:37:08,566 Nein, aber er kann. 1177 01:37:11,320 --> 01:37:12,810 Hallo Thomas. 1178 01:37:15,240 --> 01:37:16,287 Was? 1179 01:37:18,240 --> 01:37:19,924 Sie kennen mich? 1180 01:37:21,280 --> 01:37:22,441 Interessant. 1181 01:37:24,240 --> 01:37:26,641 Es macht Sinn Sie würden dich in das Labyrinth stecken. 1182 01:37:27,760 --> 01:37:29,330 Obwohl ich zugeben muss ... 1183 01:37:29,800 --> 01:37:32,485 Ich hatte Angst, dass sie dich töten würden nach dem, was du getan hast 1184 01:37:34,440 --> 01:37:35,805 Was ich getan habe? 1185 01:37:38,800 --> 01:37:42,600 Das erste Mal haben wir gesprochen, Sie sagten, Sie könnten es nicht mehr ertragen ... 1186 01:37:43,200 --> 01:37:45,521 zusehen, wie deine Freunde nach und nach sterben. 1187 01:37:47,120 --> 01:37:48,849 Das letzte Mal haben wir gesprochen ... 1188 01:37:49,000 --> 01:37:52,800 Du hast mir die Koordinaten gegeben von jedem WICKED Compound, Versuch und Labor. 1189 01:37:55,200 --> 01:37:56,964 Er war unsere Quelle. 1190 01:37:58,440 --> 01:38:00,886 Wir hätten nicht ziehen können das alles ohne ihn. 1191 01:38:02,480 --> 01:38:03,845 Bring sie ins Zelt. 1192 01:38:04,480 --> 01:38:06,482 Holen Sie sich diese Leute ein paar warme Kleidung. 1193 01:38:07,680 --> 01:38:08,488 Vorsichtig. 1194 01:38:08,640 --> 01:38:10,165 Komm schon. 1195 01:38:14,680 --> 01:38:17,206 Hey, das ist das Mindeste, was wir tun können. 1196 01:38:17,840 --> 01:38:19,808 Thomas, komm schon. 1197 01:38:21,480 --> 01:38:23,323 Ich muss etwas Blut von dir bekommen. 1198 01:38:30,320 --> 01:38:32,926 Am Anfang waren wir verloren. 1199 01:38:33,880 --> 01:38:36,167 Alles was wir sicher wussten ... 1200 01:38:36,320 --> 01:38:39,722 war das je jünger du warst, Je größer deine Chancen. 1201 01:38:40,560 --> 01:38:42,210 Sie haben für WICKED gearbeitet? 1202 01:38:44,560 --> 01:38:46,688 Vor langer Zeit. 1203 01:38:47,440 --> 01:38:49,681 Sie wissen zuerst, Wir hatten die besten Absichten. 1204 01:38:50,360 --> 01:38:52,681 Finde ein Heilmittel, rette die Welt. 1205 01:38:54,000 --> 01:38:57,686 Es war klar, dass Kinder der Schlüssel waren, weil du immun warst 1206 01:38:58,520 --> 01:38:59,851 Aber warum? 1207 01:39:00,240 --> 01:39:02,288 Schließlich fanden wir eine Antwort. 1208 01:39:02,840 --> 01:39:05,525 Ein Enzym produziert durch die Gehirne des Immunsystems. 1209 01:39:05,680 --> 01:39:07,091 Einmal vom Blutkreislauf getrennt ... 1210 01:39:07,240 --> 01:39:10,687 es kann als kraftvoller Agent dienen die Ausbreitung des Virus verlangsamen. 1211 01:39:11,720 --> 01:39:13,927 Du hast also ein Heilmittel gefunden? 1212 01:39:14,440 --> 01:39:15,805 Nicht genau. 1213 01:39:17,240 --> 01:39:21,609 Das Enzym kann nicht hergestellt werden nur vom Immunsystem geerntet. 1214 01:39:22,360 --> 01:39:23,600 Der junge. 1215 01:39:25,360 --> 01:39:27,727 Natürlich hörte WICKED nicht auf. 1216 01:39:27,880 --> 01:39:28,927 Wenn sie ihren Weg hätten ... 1217 01:39:29,080 --> 01:39:31,970 Sie würden eine ganze Generation opfern. 1218 01:39:32,120 --> 01:39:34,805 Alles dafür. 1219 01:39:35,920 --> 01:39:37,251 Ein Geschenk der Biologie. 1220 01:39:37,400 --> 01:39:39,084 Der Evolution 1221 01:39:40,880 --> 01:39:43,087 Aber nicht für uns alle gedacht. 1222 01:40:00,480 --> 01:40:02,130 Wie lange wird das ihr geben? 1223 01:40:02,280 --> 01:40:04,851 Es ist für jeden anders. Ein paar Monate vielleicht. 1224 01:40:06,240 --> 01:40:08,242 Aber das ist der Haken, oder? 1225 01:40:09,320 --> 01:40:10,845 Sie wird immer mehr brauchen. 1226 01:40:12,760 --> 01:40:13,966 Okay. 1227 01:40:14,440 --> 01:40:17,046 Lass uns nach draußen gehen. Lass sie ruhen. 1228 01:40:17,760 --> 01:40:18,761 Lass uns gehen. 1229 01:40:20,480 --> 01:40:21,925 Es wird ihr gut gehen. 1230 01:40:31,120 --> 01:40:32,120 Thomas. 1231 01:40:33,560 --> 01:40:36,564 Sie wissen, dass sie nicht mit uns kommen kann, richtig? 1232 01:41:34,320 --> 01:41:35,890 Er war mein Bruder. 1233 01:41:37,520 --> 01:41:39,568 Hallo. Es tut uns leid. 1234 01:41:39,720 --> 01:41:41,722 Bist du in Ordnung? Wie fühlst du dich? 1235 01:41:45,360 --> 01:41:47,488 Du erinnerst mich an ihn. 1236 01:41:50,040 --> 01:41:52,691 Er hat immer das Beste in den Menschen gesehen. 1237 01:41:54,520 --> 01:41:56,090 Wo ist er jetzt? 1238 01:42:03,520 --> 01:42:05,249 Ich weiß es nicht. 1239 01:42:07,040 --> 01:42:09,168 Als wir Kinder waren... 1240 01:42:09,320 --> 01:42:12,085 wir wurden aufgenommen von einem Lager von WICKED. 1241 01:42:15,440 --> 01:42:17,568 Sie gaben uns eine Reihe von Tests. 1242 01:42:19,240 --> 01:42:21,049 Sie wollten mich nicht. 1243 01:42:23,600 --> 01:42:25,250 Sie wollten ihn jedoch. 1244 01:42:31,080 --> 01:42:34,163 Sie ließen mich nicht einmal verabschieden. 1245 01:42:40,840 --> 01:42:42,524 Was war sein Name? 1246 01:42:46,520 --> 01:42:48,249 George. 1247 01:43:04,240 --> 01:43:05,571 Das war Chuck. 1248 01:43:12,120 --> 01:43:14,361 Wie ist er gestorben? 1249 01:43:19,480 --> 01:43:21,130 Mein Leben retten 1250 01:43:35,640 --> 01:43:36,971 Mach eine Pause. 1251 01:43:44,560 --> 01:43:46,130 Hermano. 1252 01:43:51,480 --> 01:43:53,323 Wenn ihr etwas passieren würde, ICH... 1253 01:43:53,480 --> 01:43:55,482 Ich weiß, ich weiß. 1254 01:43:55,920 --> 01:43:57,843 Du solltest da rein. Sprich mit ihr. 1255 01:44:02,360 --> 01:44:04,203 Ich schätze, ich schulde dir jetzt. 1256 01:44:15,960 --> 01:44:19,043 Also brachen wir aus. Ich sage die Wahrheit. 1257 01:44:29,680 --> 01:44:31,648 Ich wünschte, Alby hätte das alles gesehen. 1258 01:44:34,440 --> 01:44:35,965 Und Winston. 1259 01:44:40,080 --> 01:44:41,286 Und Chuck. 1260 01:44:43,880 --> 01:44:45,928 Er wäre stolz auf dich, weißt du, Tommy. 1261 01:44:47,120 --> 01:44:48,246 Ja. 1262 01:44:51,800 --> 01:44:53,211 Hey, Aris! 1263 01:44:54,200 --> 01:44:55,531 Hallo Leute! 1264 01:44:56,760 --> 01:44:58,364 Ich mag das Kind. 1265 01:44:59,600 --> 01:45:02,809 Ja. Ich traue ihm immer noch nicht. 1266 01:45:09,400 --> 01:45:11,448 Hey, wo ist Teresa? 1267 01:45:11,600 --> 01:45:13,170 Sie ging dort hinauf. 1268 01:45:30,080 --> 01:45:32,401 Hey, geht es dir gut? 1269 01:45:32,560 --> 01:45:34,767 Was machst du hier oben? 1270 01:45:36,440 --> 01:45:37,930 Ich denke nur nach. 1271 01:45:42,080 --> 01:45:43,730 In Ordnung, ich lass dich alleine sein. 1272 01:45:47,360 --> 01:45:49,203 Erinnerst du dich an deine Mutter? 1273 01:45:57,520 --> 01:45:58,931 Ich glaube schon. 1274 01:46:00,920 --> 01:46:02,570 Ich erinnere mich an meine 1275 01:46:05,120 --> 01:46:07,122 Sie war eine schöne Frau. 1276 01:46:07,880 --> 01:46:09,609 Jeder hat sie geliebt. 1277 01:46:11,200 --> 01:46:13,441 Und vor WICKED war sie alles, was ich hatte. 1278 01:46:18,400 --> 01:46:22,689 Als sie krank wurde, Ich wusste nicht, was ich tun sollte. 1279 01:46:24,480 --> 01:46:27,324 Ich habe sie einfach eingesperrt. Versteckt. 1280 01:46:28,680 --> 01:46:30,523 Ich dachte, es würde besser werden. 1281 01:46:32,960 --> 01:46:37,807 Jede Nacht würde sie machen diese schrecklichen Geräusche, wie schreien. 1282 01:46:38,840 --> 01:46:42,322 Und dann hörte sie eines Nachts einfach auf. 1283 01:46:43,760 --> 01:46:45,330 Sie war endlich ruhig. 1284 01:46:48,240 --> 01:46:50,004 Ich ging in ihr Zimmer hinunter. 1285 01:46:52,800 --> 01:46:54,564 Und überall war Blut. 1286 01:46:55,960 --> 01:46:58,122 Aber sie saß nur ruhig da. 1287 01:46:59,360 --> 01:47:00,850 Sie sagte, sie fühle sich besser. 1288 01:47:01,840 --> 01:47:04,491 Die Visionen waren weg. Sie hatte sich um sie gekümmert. 1289 01:47:07,040 --> 01:47:09,884 Sie nahm die Augen heraus, Thomas. 1290 01:47:12,800 --> 01:47:16,361 Es gibt Millionen von Menschen dort draußen leiden. 1291 01:47:16,520 --> 01:47:18,966 Millionen von Geschichten, genau wie meine. 1292 01:47:22,760 --> 01:47:25,161 Wir können ihnen nicht den Rücken kehren. 1293 01:47:26,480 --> 01:47:27,925 Ich werde nicht 1294 01:47:32,160 --> 01:47:33,571 Was sagst du? 1295 01:47:35,040 --> 01:47:37,691 Ich sage, ich möchte, dass Sie verstehen. 1296 01:47:39,400 --> 01:47:41,050 Verstehe was? 1297 01:47:42,960 --> 01:47:44,291 Warum ich es gemacht habe 1298 01:47:55,920 --> 01:47:57,126 Teresa ... 1299 01:47:57,800 --> 01:47:59,962 Bitte bekämpfe sie nicht, Thomas. 1300 01:48:01,440 --> 01:48:02,771 Was hast du getan? 1301 01:48:05,200 --> 01:48:06,929 Was hast du getan? 1302 01:48:26,400 --> 01:48:28,289 Nein! 1303 01:48:48,800 --> 01:48:51,485 Also gut, komm rein, Jungs. Runden Sie sie auf. 1304 01:49:07,720 --> 01:49:09,051 Los Los! 1305 01:49:11,280 --> 01:49:12,281 Nimm sie raus! 1306 01:49:16,200 --> 01:49:17,440 Tyson! 1307 01:49:19,400 --> 01:49:21,084 - Halt! - Nicht bewegen! 1308 01:49:22,680 --> 01:49:24,011 Wo ist thomas 1309 01:49:25,520 --> 01:49:27,648 Harriet! Munition! 1310 01:49:29,200 --> 01:49:30,486 Vince! Harriet! 1311 01:49:30,640 --> 01:49:32,085 - Komm schon! - Hier drüben! 1312 01:49:32,240 --> 01:49:33,127 Wie können wir helfen? 1313 01:49:33,280 --> 01:49:35,089 Du musst uns decken! 1314 01:49:35,960 --> 01:49:37,291 Munition! 1315 01:49:37,680 --> 01:49:40,047 Hallo! Wissen Sie, wie man dieses Ding benutzt? 1316 01:49:40,200 --> 01:49:41,201 Bedecke mich! 1317 01:49:41,440 --> 01:49:43,169 Diese fünfzig ist unsere einzige Chance! 1318 01:49:54,200 --> 01:49:55,201 Brenda! 1319 01:50:01,760 --> 01:50:02,966 Du Dummkopf. 1320 01:50:03,120 --> 01:50:04,120 Komm schon! 1321 01:50:04,640 --> 01:50:06,768 Versuchst du dich umzubringen? 1322 01:50:08,120 --> 01:50:10,282 Wir müssen uns verstecken! 1323 01:50:10,440 --> 01:50:12,727 Wir müssen gehen. Jetzt haben wir noch die Chance. 1324 01:50:12,880 --> 01:50:13,960 Ich muss die anderen finden. 1325 01:50:14,080 --> 01:50:16,686 Nein! Aussehen! Aussehen. 1326 01:50:16,880 --> 01:50:18,769 Sie können ihnen nicht helfen. 1327 01:50:23,360 --> 01:50:25,249 Vince, beeil dich! Es gibt zu viele von ihnen. 1328 01:50:31,080 --> 01:50:32,080 Ich bin raus! 1329 01:50:35,040 --> 01:50:36,565 Achtung! 1330 01:50:36,880 --> 01:50:37,880 Scheisse! 1331 01:50:45,240 --> 01:50:47,720 In Ordnung, nimm mich runter. 1332 01:50:51,400 --> 01:50:53,402 Scheisse. Scheisse. 1333 01:50:55,720 --> 01:50:57,245 Es tut mir Leid. 1334 01:50:57,920 --> 01:50:59,410 Da ist einfach nichts Sie können für sie tun. 1335 01:50:59,560 --> 01:51:03,610 Wenn wir uns jetzt nicht bewegen, Es geht uns nicht viel besser. 1336 01:51:06,840 --> 01:51:08,410 Ihr Jungs muss jetzt gehen. 1337 01:51:08,560 --> 01:51:09,402 Was? 1338 01:51:09,600 --> 01:51:12,280 Sie suchen nicht nach dir. Du bist in Sicherheit, aber du musst jetzt gehen. 1339 01:51:12,800 --> 01:51:13,926 Thomas... 1340 01:51:18,760 --> 01:51:20,489 Ich kann nicht ohne sie gehen. 1341 01:51:23,120 --> 01:51:24,281 Gehen. 1342 01:51:26,200 --> 01:51:27,611 Viel Glück, Junge. 1343 01:51:28,600 --> 01:51:31,968 Bren, wir müssen gehen. Komm schon. Komm schon. 1344 01:51:32,600 --> 01:51:34,364 Lass uns gehen, komm schon. Komm schon! 1345 01:52:01,240 --> 01:52:02,240 Los geht's! 1346 01:52:08,080 --> 01:52:10,048 - Bist du in Ordnung? - Ja. 1347 01:52:14,120 --> 01:52:17,886 Stellen Sie sie gleich hier auf! Auf die Knie! Schau auf diesen Grat. 1348 01:52:19,800 --> 01:52:20,926 B-4. 1349 01:52:22,320 --> 01:52:23,481 Wie viele haben wir bekommen? 1350 01:52:23,640 --> 01:52:25,244 Alle von ihnen. Geben oder nehmen. 1351 01:52:25,400 --> 01:52:26,447 Geben oder nehmen was? 1352 01:52:26,600 --> 01:52:28,170 Nun, sie haben ein paar verloren. 1353 01:52:30,840 --> 01:52:32,171 A-4. 1354 01:52:35,160 --> 01:52:36,161 A-6. 1355 01:52:41,160 --> 01:52:42,161 B-3. 1356 01:52:43,000 --> 01:52:44,764 Wo ist thomas 1357 01:52:44,920 --> 01:52:46,649 Genau hier. 1358 01:52:47,480 --> 01:52:48,686 Einfrieren! 1359 01:52:50,520 --> 01:52:51,520 Gehen! 1360 01:52:57,480 --> 01:52:58,641 Thomas. 1361 01:53:01,520 --> 01:53:02,965 Bring ihn in die Reihe. 1362 01:53:10,320 --> 01:53:11,367 Okay. 1363 01:53:14,120 --> 01:53:15,360 Bring sie herein. 1364 01:53:19,120 --> 01:53:20,724 Warum bist du nicht gerannt? 1365 01:53:24,680 --> 01:53:26,409 Ich bin müde vom Laufen. 1366 01:54:25,240 --> 01:54:26,241 Ist das alles von ihnen? 1367 01:54:26,400 --> 01:54:27,890 Die meisten von ihnen. 1368 01:54:28,720 --> 01:54:29,801 Es wird genug sein. 1369 01:54:30,280 --> 01:54:31,361 Beginnen Sie mit dem Laden. 1370 01:54:31,520 --> 01:54:32,681 Ja, gnädige Frau. 1371 01:54:32,880 --> 01:54:34,120 Okay, du hast gehört. Lass uns gehen! 1372 01:54:34,280 --> 01:54:35,361 Mach sie auf! 1373 01:54:45,120 --> 01:54:46,804 Hallo Thomas. 1374 01:54:54,320 --> 01:54:56,288 Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist. 1375 01:54:57,080 --> 01:54:58,241 Was zur Hölle? 1376 01:54:58,800 --> 01:54:59,801 Teresa 1377 01:55:00,120 --> 01:55:01,770 Warten Sie, was ist los? 1378 01:55:02,480 --> 01:55:03,561 Sie ist bei ihnen. 1379 01:55:05,640 --> 01:55:06,801 Seit wann? 1380 01:55:08,240 --> 01:55:11,244 Teresa hatte immer eine Entwicklung Wertschätzung des Guten. 1381 01:55:11,400 --> 01:55:16,167 Sobald wir ihre Erinnerungen wiederhergestellt haben, Es war nur eine Frage der Zeit. 1382 01:55:20,120 --> 01:55:21,121 Los geht's. 1383 01:55:21,280 --> 01:55:22,611 Es tut mir Leid. 1384 01:55:23,800 --> 01:55:26,963 Ich hatte keine Wahl. Das ist der einzige Weg. 1385 01:55:27,120 --> 01:55:29,441 Wir müssen ein Heilmittel finden. 1386 01:55:29,600 --> 01:55:32,843 Sie hat recht. Dies ist alles nur ein Mittel zum Zweck. 1387 01:55:33,000 --> 01:55:34,968 Du hast das früher verstanden, Thomas. 1388 01:55:35,520 --> 01:55:37,329 Egal was du von mir denkst ... 1389 01:55:37,480 --> 01:55:39,448 Ich bin kein Monster. Ich bin Arzt. 1390 01:55:39,600 --> 01:55:42,206 Ich habe einen Eid geschworen, ein Heilmittel zu finden! 1391 01:55:42,840 --> 01:55:44,046 Egal die Kosten. 1392 01:55:47,840 --> 01:55:50,047 Ich brauche nur mehr Zeit. 1393 01:55:50,880 --> 01:55:52,484 Mehr Blut. 1394 01:55:55,840 --> 01:55:57,365 Hallo Mary. 1395 01:55:57,840 --> 01:55:59,888 Ich hoffte, wir würden uns wiedersehen. 1396 01:56:00,040 --> 01:56:02,042 Es tut mir leid, dass es sein musste unter diesen Umständen. 1397 01:56:02,680 --> 01:56:06,890 Es tut mir auch sehr leid. Aber das nicht. 1398 01:56:08,320 --> 01:56:10,641 Zumindest ist mein Gewissen klar. 1399 01:56:12,720 --> 01:56:14,404 So ist auch meiner. 1400 01:56:18,560 --> 01:56:20,483 Maria? Maria? 1401 01:56:20,840 --> 01:56:21,840 Maria! 1402 01:56:23,520 --> 01:56:25,887 Maria! Maria! 1403 01:56:26,880 --> 01:56:28,245 Weg von mir! 1404 01:56:28,840 --> 01:56:30,524 Maria? Maria? 1405 01:56:30,680 --> 01:56:31,680 Maria? 1406 01:56:33,360 --> 01:56:34,486 Maria? 1407 01:56:35,640 --> 01:56:36,766 Nein! 1408 01:56:38,040 --> 01:56:40,327 Maria! Nein! 1409 01:56:41,360 --> 01:56:42,566 Komm schon, Janson. 1410 01:56:42,760 --> 01:56:44,524 Laden Sie sie auf. Lass uns gehen. 1411 01:56:44,720 --> 01:56:47,166 All diese Leute. Sie loswerden. 1412 01:56:47,320 --> 01:56:48,765 Lass uns gehen. Lass uns gehen! 1413 01:56:49,240 --> 01:56:49,889 Lassen Sie mich los! 1414 01:56:50,040 --> 01:56:51,041 Sonya! Aris! 1415 01:56:53,520 --> 01:56:54,248 Komm zurück! 1416 01:56:54,440 --> 01:56:55,601 Alle, bleib zurück! 1417 01:56:56,160 --> 01:56:58,003 - Treten Sie zurück! - Nicht schießen! 1418 01:56:58,160 --> 01:56:59,525 - Alle zurück! - Nicht schießen! 1419 01:56:59,840 --> 01:57:02,366 - Treten Sie zurück. Lass sie gehen. - Thomas, leg es hin. 1420 01:57:02,520 --> 01:57:04,648 - Lass sie alle gehen! - Weißt du, ich kann das nicht! 1421 01:57:04,800 --> 01:57:06,290 Thomas, bitte hör auf. 1422 01:57:06,520 --> 01:57:09,967 Ich habe mit ihnen einen Deal gemacht. Sie versprachen, wir wären in Sicherheit. Wir alle. 1423 01:57:10,120 --> 01:57:11,531 Und ich soll dir jetzt vertrauen? 1424 01:57:11,680 --> 01:57:13,762 Das ist wahr. Es war ihre einzige Bedingung. 1425 01:57:13,960 --> 01:57:15,041 Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe! 1426 01:57:15,280 --> 01:57:17,442 Alles kann zurückgehen so wie es war. 1427 01:57:18,360 --> 01:57:19,361 Thomas... 1428 01:57:20,280 --> 01:57:21,850 willst du wirklich alle um zu sterben? 1429 01:57:23,280 --> 01:57:26,011 Hör ihr zu, Thomas. Denk darüber nach, was du tust. 1430 01:57:35,680 --> 01:57:37,728 Wir sind mit dir, Thomas. 1431 01:57:38,520 --> 01:57:39,806 Nein. 1432 01:57:40,360 --> 01:57:41,521 Nicht 1433 01:57:42,080 --> 01:57:43,650 - Mach es, Thomas. - Wir sind bereit. 1434 01:57:45,560 --> 01:57:46,640 Wir gehen nicht dorthin zurück. 1435 01:57:47,200 --> 01:57:48,361 Thomas? 1436 01:57:49,120 --> 01:57:50,804 Es ist der einzige Weg. 1437 01:57:53,040 --> 01:57:54,040 Thomas! 1438 01:58:15,880 --> 01:58:18,042 - Komm schon. Komm schon! - Bring sie hier raus! 1439 01:58:19,520 --> 01:58:20,520 Du gut? 1440 01:58:20,680 --> 01:58:22,569 Einfrieren! Lass es fallen, Junge! 1441 01:58:24,560 --> 01:58:26,210 Lauf! Geh runter! 1442 01:58:36,400 --> 01:58:37,526 Einfrieren! 1443 01:58:46,880 --> 01:58:48,006 Was für eine Verschwendung. 1444 01:59:03,800 --> 01:59:05,882 Vince, geh! 1445 01:59:07,040 --> 01:59:08,326 Jetzt! 1446 01:59:21,400 --> 01:59:22,731 Mach weiter. Ich habe dich. 1447 01:59:30,680 --> 01:59:32,887 Raus hier! Gehen! Gehen! 1448 01:59:34,400 --> 01:59:35,845 Komm schon, Thomas! Raus hier! 1449 01:59:36,000 --> 01:59:37,001 Minho, lass uns gehen! 1450 01:59:37,160 --> 01:59:38,321 Raus hier! Gehen! 1451 01:59:39,920 --> 01:59:40,921 Geh runter! 1452 01:59:47,440 --> 01:59:48,440 Minho! 1453 01:59:53,120 --> 01:59:53,769 Minho! 1454 01:59:53,920 --> 01:59:54,921 Komm zurück! 1455 01:59:58,720 --> 02:00:00,927 - Thomas, komm zurück! - Nein! Thomas, nein! 1456 02:00:01,240 --> 02:00:02,240 Minho! 1457 02:00:03,920 --> 02:00:04,920 Thomas! 1458 02:00:07,640 --> 02:00:08,801 Minho! 1459 02:00:09,440 --> 02:00:10,885 Gehen! Komm schon! 1460 02:00:11,040 --> 02:00:13,247 Minho! 1461 02:01:35,760 --> 02:01:37,569 Was tun wir jetzt? 1462 02:01:40,720 --> 02:01:43,087 Nun, wir holen auf, was von uns übrig ist. 1463 02:01:44,440 --> 02:01:45,441 Wir halten uns an den Plan. 1464 02:01:45,600 --> 02:01:47,762 Wir bringen euch Kinder in den sicheren Hafen. 1465 02:01:56,440 --> 02:01:58,841 Dann fangen wir von vorne an, denke ich. 1466 02:02:06,680 --> 02:02:08,444 Ich gehe nicht mit dir. 1467 02:02:11,320 --> 02:02:12,481 Was? 1468 02:02:14,080 --> 02:02:16,321 Ich habe Minho ein Versprechen gemacht. 1469 02:02:16,960 --> 02:02:19,008 Ich würde ihn nicht zurücklassen. Ich muss ihm nachgehen. 1470 02:02:21,720 --> 02:02:23,370 Hey, Junge, schau dich um. 1471 02:02:23,560 --> 02:02:26,040 Gut? WICKED hat uns einfach in den Arsch getreten. 1472 02:02:28,280 --> 02:02:30,647 Sie denken darüber nach, wohin Sie gehen. 1473 02:02:31,160 --> 02:02:33,811 Ich bitte niemanden, mit mir zu kommen. 1474 02:02:34,960 --> 02:02:36,485 Thomas, hör mir zu. 1475 02:02:37,320 --> 02:02:42,565 Ich kenne Minho für ... So lange ich mich erinnern kann. 1476 02:02:44,120 --> 02:02:46,600 Also, wenn es einen Weg gab dass wir ihm helfen könnten ... 1477 02:02:46,760 --> 02:02:49,445 vertraue mir, Ich würde da oben neben dir stehen. 1478 02:02:49,600 --> 02:02:51,841 Das, worüber du redest ... 1479 02:02:52,600 --> 02:02:54,284 ist unmöglich. 1480 02:02:55,960 --> 02:02:57,962 Mehr wie Selbstmord. 1481 02:03:01,000 --> 02:03:02,126 Könnte sein. 1482 02:03:03,480 --> 02:03:05,721 Aber ich weiß, was ich jetzt tun soll. 1483 02:03:08,200 --> 02:03:12,125 Es geht nicht nur um Minho. Es geht um uns alle. 1484 02:03:12,320 --> 02:03:15,722 Es geht um jeden, den WICKED jemals genommen hat, alle, die sie nehmen werden 1485 02:03:17,640 --> 02:03:19,051 Sie werden niemals aufhören. 1486 02:03:22,320 --> 02:03:25,483 Sie werden niemals aufhören, also werde ich sie aufhalten. 1487 02:03:29,000 --> 02:03:31,685 Ich werde Ava Paige töten. 1488 02:03:35,640 --> 02:03:37,165 Ich muss zugeben... 1489 02:03:39,320 --> 02:03:41,402 Ich hätte gerne Rache. 1490 02:03:46,680 --> 02:03:48,921 Das ist eine gute Rede, Junge. 1491 02:03:50,720 --> 02:03:52,404 So, was ist dein Plan?