subtitlecat.com

All language subtitles for Game.of.Thrones.The.Story.So.Far.2017.HDTV.x264-PLUTONiUM.rarbg

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani Download

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian Download

Czech

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian Download

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian Download

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai Download

Turkish Download

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,205 --> 00:00:01,838 Welkom op Westeros, 2 00:00:01,839 --> 00:00:04,010 waar het gevecht voor het koninkrijk voort gaat. 3 00:00:04,449 --> 00:00:06,860 Iedereen kan sterven. - Ik kies voor geweld. 4 00:00:07,263 --> 00:00:11,080 Waar grote families leven en sterven voor de IJzeren Troon. 5 00:00:11,431 --> 00:00:16,100 Ze maken van die verwarrende webben. Sommige zijn nobel. 6 00:00:16,260 --> 00:00:19,400 Jon Snow is ieders held. Anderen zijn minder nobel. 7 00:00:19,567 --> 00:00:22,680 Wees niet slecht, maar door en door slecht. - Ik wil mijn kroon. 8 00:00:22,807 --> 00:00:25,000 Zoveel koningen en koninginnen die wachten. 9 00:00:25,040 --> 00:00:26,759 Het gaat over macht en hebzucht. 10 00:00:26,791 --> 00:00:29,680 Maar een ijzige vijand kan daar een einde aanmaken. 11 00:00:30,928 --> 00:00:32,290 Wanneer begint het? 12 00:00:32,423 --> 00:00:35,290 Seizoen zeven komt eraan, samen met de draken. 13 00:00:35,429 --> 00:00:38,050 Laten we brandend door dit episch verhaal gaan. 14 00:00:38,345 --> 00:00:39,680 Dit doet Games of Thrones, 15 00:00:39,800 --> 00:00:44,180 het zuigt je naar binnen. - Game of Thrones: Het verhaal tot dusver. 16 00:00:44,304 --> 00:00:47,710 Als je Game of Thrones speelt win je of sterf je. 17 00:00:48,820 --> 00:00:50,260 Er is geen middenweg. 18 00:00:54,415 --> 00:00:58,180 Het eerste seizoen opent met de stilte voor de storm. 19 00:00:58,872 --> 00:01:02,000 Koning Robert Baratheon heerst over de hoofdstad King's Landing 20 00:01:02,120 --> 00:01:04,100 maar zijn dagen zijn geteld. 21 00:01:04,160 --> 00:01:07,780 Om koning te zijn in Westeros moet je op de IJzeren Troon in King's Landing zitten 22 00:01:07,819 --> 00:01:09,630 en heersen over de zeven koninkrijken. 23 00:01:09,655 --> 00:01:12,950 Begin nu het verdomde steekspel voor ik op mijzelf pis. 24 00:01:13,492 --> 00:01:15,648 Hij is opgesloten in een liefdeloos huwelijk 25 00:01:15,649 --> 00:01:18,320 en heeft zijn koningin enkel gekozen omwille van haar afkomst 26 00:01:18,440 --> 00:01:20,240 om het koninkrijk bij elkaar te houden. 27 00:01:20,458 --> 00:01:23,630 Ik heb veel sympathie voor Cersei. Zij was volkomen verliefd op hem. 28 00:01:23,700 --> 00:01:27,160 Ze had veel ontzag voor hem, 29 00:01:27,512 --> 00:01:30,450 terwijl hij veranderde in een dronkenlap die haar nagenoeg misbruikte. 30 00:01:30,570 --> 00:01:34,950 Ik vraag me af wat alles bijeen houdt. - Ons huwelijk. 31 00:01:35,788 --> 00:01:40,410 Dit ongelukkig koppel heeft voor drie blonde kinderen gezorgd 32 00:01:40,820 --> 00:01:43,800 maar Cersei heeft een dodelijk geheim voor Robert. 33 00:01:43,920 --> 00:01:46,500 De kinderen zijn niet van hem. 34 00:01:47,011 --> 00:01:49,780 De waarheid zal ontdekt worden tijdens een koninklijke tocht in het noorden 35 00:01:49,900 --> 00:01:53,050 en daar gaat ons verhaal beginnen. 36 00:01:54,691 --> 00:01:58,710 De koning heeft zijn oude bondgenoot Ned Stark gevraagd hem te helpen regeren. 37 00:01:59,877 --> 00:02:02,740 Ned en zijn vrouw Catelyn regeren over het noorden. 38 00:02:02,860 --> 00:02:04,909 Ze zijn heel trouw aan de kroon. 39 00:02:05,511 --> 00:02:10,120 De Starks zijn loyaal, integer en moedig. 40 00:02:10,128 --> 00:02:12,540 Ze vormen werkelijk het morele kompas van de serie. 41 00:02:12,665 --> 00:02:16,440 Ze zijn de goeden en ook degenen waar je van meetaf aan voor kiest. 42 00:02:17,162 --> 00:02:20,900 Dit koppel heeft vijf kinderen: drie zonen en twee dochters. 43 00:02:21,081 --> 00:02:25,410 en de uitroeing van deze gelukkige familie zal ons verhaal domineren. 44 00:02:26,548 --> 00:02:29,670 Ze zijn bijna te onschuldig voor deze wereld. 45 00:02:29,739 --> 00:02:32,000 Koning Robert arriveert met zijn koningin Cersei 46 00:02:32,120 --> 00:02:34,330 en met hun de hele Lannister klan. 47 00:02:34,450 --> 00:02:36,950 Dit is Jamie Lannister. De tweelingbroer van Cersei. 48 00:02:36,956 --> 00:02:39,258 Tja, de Lannisters. 49 00:02:39,378 --> 00:02:42,608 Ze zijn blond, mooi en arrogant, 50 00:02:43,146 --> 00:02:44,230 dus de pot op met ze. 51 00:02:44,350 --> 00:02:47,218 Maar het zijn wel de Lannisters die voor een hoop miserie.. 52 00:02:47,344 --> 00:02:49,640 in het leven van de Starks zullen zorgen. 53 00:02:49,803 --> 00:02:56,340 De komst van de Lannisters in deze wereld zorgt voor schokgolven doorheen deze ganse familie. 54 00:02:58,084 --> 00:03:01,900 Als Bran Stark op een dag gaat klimmen, en de top van de toren bereikt, 55 00:03:02,036 --> 00:03:05,139 ontdekt hij het intieme duistere geheim van de Lannisters. 56 00:03:07,723 --> 00:03:12,000 Namelijk dat koningin Cersei een verhouding heeft met haar broer Jaime. 57 00:03:12,134 --> 00:03:14,680 De Lannisters, mijn god. 58 00:03:19,818 --> 00:03:24,230 Nooit heb ik een familie gezien, die zo slecht functioneert. 59 00:03:26,282 --> 00:03:28,010 Stop. 60 00:03:28,072 --> 00:03:31,259 Dit gaat over incest en zelfs in Westeros doet dit de wenkbrauwen fronsen. 61 00:03:31,274 --> 00:03:34,680 Dit betekent ook dat Koning Robert's kinderen niet van hem zijn. 62 00:03:34,696 --> 00:03:36,778 Het geeft niet. - Maar hij heeft ons gezien. 63 00:03:36,898 --> 00:03:38,460 Ik heb je wel gehoord. 64 00:03:38,621 --> 00:03:42,800 Hij weet wat goed het betekent en weet als dit wordt ontdekt 65 00:03:42,867 --> 00:03:47,840 dat hij en zijn zuster zullen worden gedood maar mogelijk ook hun kinderen. 66 00:03:47,961 --> 00:03:51,750 Daarom blijft er voor Jamie Lanister, de grootste zwaardvechter in Westeros 67 00:03:51,881 --> 00:03:53,580 maar een oplossing over. 68 00:03:53,828 --> 00:03:55,110 "Wat ik al niet doe in naam van de liefde". 69 00:03:57,375 --> 00:03:58,820 Dit is het handigst. 70 00:03:59,017 --> 00:04:00,340 Het kind zal sterven, 71 00:04:00,463 --> 00:04:01,758 het zal lijken alsof hij viel, 72 00:04:01,951 --> 00:04:03,650 en onze kinderen zijn veilig. 73 00:04:04,091 --> 00:04:06,560 Eerst geraakt hij in coma, daarna zal Bran ontwaken 74 00:04:06,687 --> 00:04:10,110 zonder herinnering aan zijn val of wat hij heeft gezien. 75 00:04:10,487 --> 00:04:13,389 Het koninklijk geheim blijft vooralsnog bewaard. Enkel de kijker heeft gezien 76 00:04:13,430 --> 00:04:15,970 wat de Lannisters ervoor over hadden. 77 00:04:16,339 --> 00:04:23,490 Daarna ging het pas goed mis met een opeenvolging van gebeurtenissen. 78 00:04:24,302 --> 00:04:26,688 Koning Robert wil Ned nog steeds in de hoofdstad, 79 00:04:26,819 --> 00:04:30,400 zodat dit de laatste keer is dat we de Stark familie samen zien. 80 00:04:30,599 --> 00:04:35,360 Een familie met onder meer Ned's buitenechtelijke bastaardzoon, John Snow. 81 00:04:35,602 --> 00:04:38,790 Ned moet nu zijn familie verlaten en koning Robert volgen met zijn dochters 82 00:04:38,912 --> 00:04:41,628 Sansa en Arya die meegaan naar het zuiden. 83 00:04:41,705 --> 00:04:44,490 De voornaamste reden waarom het eerste seizoen van Game of Thrones zo geslaagd is, 84 00:04:44,699 --> 00:04:49,280 omdat het gaat over deze goede familie die eigenlijk vooral met rust wil 85 00:04:49,340 --> 00:04:52,100 gelaten worden en koning en vaderland wil dienen. 86 00:04:52,154 --> 00:04:53,510 Deze goede familie wordt verscheurd 87 00:04:53,631 --> 00:04:56,270 en verzeilt in situaties waar ze nooit op is voorbereid. 88 00:04:56,455 --> 00:05:00,370 Ze zijn gebonden aan de hoofdstad, King's Landing, waar Ned's nieuwe taak 89 00:05:00,497 --> 00:05:03,220 zal zijn koning Robert te beschermen tegen diegenen die hem willen afzetten. 90 00:05:04,558 --> 00:05:05,590 En in seizoen een, 91 00:05:05,725 --> 00:05:09,388 Ieren we dat de grootste vijanden zich in ballingschap overzee bevinden. 92 00:05:09,465 --> 00:05:10,960 De Targaryens. 93 00:05:10,968 --> 00:05:14,080 Zij werden van de troon gestoten door koning Robert in de laatste oorlog. 94 00:05:14,303 --> 00:05:18,950 De enige overgebleven familieleden zijn Viserys en Daenerys. 95 00:05:19,201 --> 00:05:23,500 Deze tweelingen zijn kinderen van de gekke koning die in de oorlog werd gedood. 96 00:05:24,497 --> 00:05:26,980 Viserys speelt baas over zijn jongere zusje. 97 00:05:27,185 --> 00:05:30,550 Hij heeft ook een behoorlijk stuk Targaryense waanzin ge�rfd. 98 00:05:30,750 --> 00:05:32,570 Hoewel hij haar soms beschermd, 99 00:05:32,698 --> 00:05:36,360 gebruikt hij haar ook als ruilwaar bij zijn onderhandelingen. 100 00:05:36,486 --> 00:05:37,400 Kom naar voren, mijn beste. 101 00:05:37,520 --> 00:05:42,310 Om aan een leger te geraken sluit Viserys een verbond met een wilde stam, de Dothraki. 102 00:05:42,392 --> 00:05:46,200 Hij biedt zijn mooie zusje aan als bruid voor hun leider, Khal Drogo. 103 00:05:46,320 --> 00:05:48,370 Zij is de enigste waar die hij heeft om te onderhandelen. 104 00:05:48,487 --> 00:05:51,470 Hij bezit geen weelde meer, en heeft geen leger. 105 00:05:51,526 --> 00:05:54,860 Maar hij kan haar aanbieden als koopwaar bij deze paardenmeester. 106 00:05:55,467 --> 00:06:00,510 Ik zou je laten nemen door de hele stam, alle 40.000 krijgers 107 00:06:00,737 --> 00:06:03,330 en zelfs hun paarden moest dat nodig zijn. 108 00:06:04,936 --> 00:06:07,830 Hij is machtsgeil zonder weerga. 109 00:06:08,071 --> 00:06:10,750 Hoe en ten koste van wat hij daar gaat geraken interesseert hem niet. 110 00:06:10,876 --> 00:06:14,268 Zolang hij maar belangrijk wordt en men naar hem opkijkt. 111 00:06:14,394 --> 00:06:16,300 Maar zijn plannen naar macht keren zich tegen hem. 112 00:06:16,433 --> 00:06:18,888 Daenerys en Khal Drogo worden verliefd. 113 00:06:18,974 --> 00:06:21,210 Ze vormen samen een machtsblok. 114 00:06:21,577 --> 00:06:25,050 Door hun huwelijk krijgt zij opeens ook macht. 115 00:06:25,172 --> 00:06:26,620 De mensen gehoorzamen haar. 116 00:06:26,709 --> 00:06:29,390 Zeg hem mij te geven wat was onderhandeld, of ik neem hem van je af. 117 00:06:30,098 --> 00:06:34,590 Hij onderschat zowel Danny alsook Khal Drogo. 118 00:06:35,195 --> 00:06:36,420 Wat zegt hij? 119 00:06:38,011 --> 00:06:39,440 Hij gaat akkoord. 120 00:06:41,063 --> 00:06:44,120 Je krijgt een gouden kroon. 121 00:06:45,095 --> 00:06:48,108 Dit eerste seizoen is echt verhaal over de groei naar volwassenheid. 122 00:06:48,236 --> 00:06:50,270 Zij groeit in haar rol. 123 00:06:54,325 --> 00:06:56,040 Niet kijken Khaleesi. - Nee. 124 00:06:56,164 --> 00:06:58,520 Dit is een van de kantelmomenten voor Daenerys. 125 00:06:58,549 --> 00:07:04,500 Op zo'n moment besef je dat ze bereidt is alles op te offeren voor haar doel. 126 00:07:04,623 --> 00:07:06,370 een kroon voor een koning. 127 00:07:16,446 --> 00:07:21,710 Hij was opstandig, hij was uitermate opstandig. 128 00:07:21,821 --> 00:07:27,518 En op dat moment kon zij ontsnappen uit haar kooi, toen ze een vrouw werd 129 00:07:27,591 --> 00:07:29,230 in plaats van een beteugeld meisje. 130 00:07:29,429 --> 00:07:32,840 En terwijl de macht van de Targaryens toeneemt, leren we dat er een nieuw 131 00:07:33,088 --> 00:07:36,150 probleem ontstaat voor koning Robert, aan de noordergrens. 132 00:07:36,325 --> 00:07:38,540 Een dreiging die de vorige heersers noopte tot de bouw van een gigantische 133 00:07:38,567 --> 00:07:41,580 muur van ijs om de wildelingen tegen te houden. 134 00:07:41,707 --> 00:07:44,350 Ze wordt bewaakt door de legendarische Nachtwacht. 135 00:07:44,699 --> 00:07:49,730 Dit kleine leger dient voor de bescherming van de noordelijke grens van het land. 136 00:07:50,259 --> 00:07:52,949 In seizoen een wordt er veel om de troon gevochten. 137 00:07:52,964 --> 00:07:56,920 Intussen worden er wezens gesignaleerd ten noorden van de muur, 138 00:07:58,112 --> 00:08:02,200 die in geen duizend jaren zijn gezien en waarvan niemand gelooft, 139 00:08:02,254 --> 00:08:03,930 dat ze er zijn, maar ze zijn er wel degelijk. 140 00:08:04,546 --> 00:08:08,270 We horen figuren zeggen dat het allemaal folklore is 141 00:08:08,315 --> 00:08:09,600 of dat ze verzonnen zijn, 142 00:08:09,633 --> 00:08:15,600 maar de kijker ziet dat ze in feite wel bestaan. Ze zijn daar. 143 00:08:21,735 --> 00:08:25,500 Ik vind de White Walkers angswekkend vooral omdat je niet 100% zeker bent, 144 00:08:25,607 --> 00:08:28,740 waartoe ze in staat zijn of wat hun motief is. 145 00:08:29,763 --> 00:08:32,200 Ze vormen een ernstige dreiging. 146 00:08:32,737 --> 00:08:35,410 In het eerste seizoen, waagt Jon Snow zich naar de muur en treedt hij, 147 00:08:35,443 --> 00:08:38,230 op zoek naar een doel in zijn leven, toe tot de Nachtwacht. 148 00:08:38,274 --> 00:08:40,189 Hij is een leider in wording. 149 00:08:41,879 --> 00:08:43,958 Hij is eenieders held. 150 00:08:43,962 --> 00:08:47,208 Jon Snow is een van mijn geliefde figuren. Hij is de man. 151 00:08:47,535 --> 00:08:50,000 En hij is op zoek naar antwoorden. 152 00:08:50,072 --> 00:08:54,260 De vraag over Jon's afkomst blijft een heet onderwerp 153 00:08:54,333 --> 00:08:58,100 zowel voor de fans van de serie als die van het boek. 154 00:08:58,222 --> 00:09:01,080 Jon Snow is de bastaardzoon van Ned Stark. 155 00:09:01,120 --> 00:09:04,500 Hij nam hem mee na de oorlog, maar we kwamen niet te weten wie zijn moeder is. 156 00:09:04,574 --> 00:09:10,100 Dat Catelyn, de vrouw van Ned Stark het daardoor niet zo op hem heeft, valt te begrijpen. 157 00:09:10,202 --> 00:09:18,300 Alhoewel ze probeert lukt het haar niet om vrede mee te nemen met Ned's ontrouw. 158 00:09:18,898 --> 00:09:21,190 Maar in de hoofdstad King's Landing, 159 00:09:21,221 --> 00:09:24,170 wacht Ned Stark een veel grotere uitdaging. 160 00:09:24,178 --> 00:09:26,880 Zijn dochter is verliefd geworden op Prins Joffrey. 161 00:09:26,910 --> 00:09:28,750 Zij staat voor een huwelijk met de toekomstige koning, 162 00:09:28,777 --> 00:09:31,210 Ieven in een prachtig kasteel, aanschuiven bij banketten, 163 00:09:31,238 --> 00:09:34,170 dragen van prachtige jurken, een sprookjesverhaal. 164 00:09:34,295 --> 00:09:37,378 Ned heeft ontdekt dat de koningin en haar broer geliefden zijn, 165 00:09:37,379 --> 00:09:39,929 en dit zal het einde van zijn familie betekenen. 166 00:09:40,978 --> 00:09:44,010 Als de koning terug is van de jacht vertel ik hem de waarheid. 167 00:09:44,022 --> 00:09:45,219 Tegen dan moet je weg zijn, 168 00:09:45,339 --> 00:09:46,999 jijzelf en je kinderen. 169 00:09:47,199 --> 00:09:49,050 Ik wil hun bloed niet aan mijn handen. 170 00:09:49,071 --> 00:09:51,000 Maar nog voor hij de kans krijgt om de koning te spreken, 171 00:09:51,029 --> 00:09:53,100 geraakt die dodelijk gewond bij het jagen. 172 00:09:53,389 --> 00:09:57,889 Met Joffrey koning in de plaats van Robert, wordt Ned beschuldigd van verraad. 173 00:09:57,931 --> 00:10:02,200 Om zijn dochter te redden geeft hij zijn verraad toe, maar hij onderschat de nieuwe heerser. 174 00:10:02,332 --> 00:10:04,800 Hij heeft te lang in het noorden verbleven, 175 00:10:04,817 --> 00:10:07,948 en weet niet meer hoe het er in de echte wereld aan toe gaat, 176 00:10:07,958 --> 00:10:12,800 hoe je politiek moet bedrijven in Westeros. 177 00:10:13,217 --> 00:10:14,660 Breng me zijn hoofd. 178 00:10:18,206 --> 00:10:22,139 Op dat moment besef je dat niemand veilig is in deze wereld. 179 00:10:25,464 --> 00:10:28,890 Het moment dat ze Sean Bean neerduwden was de enigste keer, 180 00:10:30,670 --> 00:10:34,180 dat ik tranen kreeg in mijn ogen. 181 00:10:37,487 --> 00:10:39,860 Het is wreed, hartverscheurend, 182 00:10:39,904 --> 00:10:43,090 maar toch heeft het enige zin dat de kinderen hier getuige van zijn. 183 00:10:43,735 --> 00:10:47,910 Als ze willen overleven moeten ze veerkrachtig worden. 184 00:10:47,935 --> 00:10:49,470 Ze moeten hier van leren. 185 00:10:49,521 --> 00:10:53,000 Op dat moment je besef je wat Game of Thrones werkelijk inhoudt. 186 00:10:53,294 --> 00:10:55,840 Hier versplinterd de Stark familie. 187 00:10:55,871 --> 00:10:58,830 Arya kan onderduiken met de hulp van een trouwe broeder van de Nachtwacht, 188 00:10:58,870 --> 00:11:01,900 terwijl Sansa aan de genade van Joffrey is overgeleverd. 189 00:11:03,148 --> 00:11:05,630 Rob Stark reageert met moordadige woede 190 00:11:05,654 --> 00:11:08,109 op het nieuws dat zijn vader werd onthoofd. 191 00:11:08,135 --> 00:11:13,400 Rob is de erfgenaam die naast de titel van zijn vader, Lord of Winterfell, 192 00:11:13,574 --> 00:11:20,800 ook de koning van het Noorden wordt, iets wat in geen 300 jaren meer is gebeurd. 193 00:11:20,991 --> 00:11:24,610 Het zal leiden tot een totale oorlog tussen de Starks en de Lannisters. 194 00:11:24,650 --> 00:11:27,890 Die laatsten worden aangevoerd door hun aartsvader Tywin Lannister. 195 00:11:28,243 --> 00:11:34,358 Tywin Lannister is een van de grootste krijgers en strategen van zijn tijd. 196 00:11:35,187 --> 00:11:37,620 Naast de tweelingen Cersei and Jaime, 197 00:11:37,643 --> 00:11:41,760 heeft hij nog een zoon die hij veracht, Tyrion, de kabouter. 198 00:11:41,881 --> 00:11:43,430 Je bent gewond. 199 00:11:44,249 --> 00:11:49,110 Dat heb je goed gezien. - Tyrion is duidelijk brilliant. 200 00:11:49,146 --> 00:11:50,440 Ik hoorde dat we gewonnen hebben. 201 00:11:50,600 --> 00:11:54,240 Het stereotiepe beeld hoe een held er moet uitzien in Game of Thrones, 202 00:11:54,255 --> 00:11:55,900 wordt volledig weg geblazen, 203 00:11:56,030 --> 00:12:00,700 omdat we Tyrion hebben, die er zo allesbehalve uitziet, maar het wel is. 204 00:12:00,829 --> 00:12:02,768 Terwijl de oorlog verder woedt in Westeros, 205 00:12:02,803 --> 00:12:05,710 verliest Daenerys haar echtgenoot aan de ander kant van de Narrow Sea. 206 00:12:05,771 --> 00:12:08,250 Maar ze vergaart verbazingwekkende nieuwe krachten. 207 00:12:08,298 --> 00:12:12,800 Tijdens de verbranding van Khal Drogo's lijk, gaat ze met drie drakeneieren in het vuur. 208 00:12:13,515 --> 00:12:15,220 Wat een epische scene. 209 00:12:20,616 --> 00:12:25,590 Zo eindigt seizoen een, met Daenerys die ongeschonden uit het vuur komt, 210 00:12:25,720 --> 00:12:27,440 met drie uitgebroede draken. 211 00:12:28,275 --> 00:12:34,000 Dit zijn buitengewone wezens, die in geen eeuwen zijn gezien. 212 00:12:34,337 --> 00:12:35,610 "Bloed van mijn bloed" 213 00:12:35,736 --> 00:12:40,000 Je ziet deze draakjes rond haar en weet dat ze geweldig zullen worden 214 00:12:40,055 --> 00:12:41,150 eenmaal ze volgroeid zijn. 215 00:12:42,840 --> 00:12:45,750 De onschuld is verdwenen, zij is het. 216 00:12:45,832 --> 00:12:47,830 Zij is nu de kracht. 217 00:12:47,957 --> 00:12:51,249 Met de geboorte van de draken wordt ze meer zichzelf, 218 00:12:51,305 --> 00:12:55,280 totdat ze haar aangeboren krachten ontdekt. Het is een nieuw tijdperk. 219 00:12:55,648 --> 00:12:57,660 Het eerste seizoen gaat vooral over 220 00:12:57,720 --> 00:13:00,730 het uitsterven van het oude tijdperk en het begin van het nieuwe, 221 00:13:00,875 --> 00:13:03,580 en tegen het einde heeft Daenerys het gevoel 222 00:13:03,602 --> 00:13:06,360 dat ze in de wieg is gelegd voor grootsheid. 223 00:13:07,194 --> 00:13:11,400 Na de onderbreking krijgen we in seizoen twee te zien hoe de draken groeien. 224 00:13:16,402 --> 00:13:19,490 Welkom terug bij Game of Thrones: Het verhaal tot dus ver, 225 00:13:19,507 --> 00:13:21,998 met in seizoen twee een nieuwe heerschappij van tirannie, 226 00:13:22,018 --> 00:13:24,029 in de hoofdstad, King's Landing. 227 00:13:24,040 --> 00:13:26,220 Joffrey is wreed voor zijn onderdanen, 228 00:13:26,229 --> 00:13:28,810 en voor zijn toekomstige bruid, Sansa Stark. 229 00:13:28,853 --> 00:13:30,020 Dan kan je niet maken. 230 00:13:30,828 --> 00:13:31,760 Wat zei je? 231 00:13:31,769 --> 00:13:34,990 Sansa heeft enkele pijnlijke lessen moeten leren. 232 00:13:35,023 --> 00:13:39,640 De hoffelijke ridders en galante prinsen waar ze van droomde... 233 00:13:39,670 --> 00:13:41,650 Ze heeft nu een galante pins, in de persooon van Joffrey. 234 00:13:41,812 --> 00:13:44,749 Jou doden zou een duidelijke boodschap zijn voor je broer. 235 00:13:45,742 --> 00:13:49,440 Zij is een gevangene in de slechts denkbare plaats, 236 00:13:49,476 --> 00:13:53,758 en wordt meermaals psychologisch en fysiek misbruikt door haar overheersers. 237 00:13:54,277 --> 00:13:57,800 Niet haar gezicht. Ze moet mooi blijven. 238 00:14:02,200 --> 00:14:05,900 Hij is een bullebak, en daar houden wij niet van. 239 00:14:06,527 --> 00:14:08,660 Ik heb een wansmakelijke leugen gehoord over jouw oom Jaime 240 00:14:09,995 --> 00:14:11,110 en jijzelf. 241 00:14:11,157 --> 00:14:14,340 Hij zou het resultaat zijn van de samensmelting van broer en zus, wat misschien verklaart 242 00:14:14,367 --> 00:14:17,639 waarom hij geestelijk niet volledig in orde is. 243 00:14:19,051 --> 00:14:26,670 Cersei is wijs genoeg om te beseffen dat Joffrey mogelijk niet is waar zij op hoopte 244 00:14:26,872 --> 00:14:28,759 en zij verliest de controle over hem. 245 00:14:28,760 --> 00:14:33,130 Hij vormt zelfs een gevaar voor haarzelf en andere leden van haar familie. 246 00:14:33,558 --> 00:14:37,180 Wat jij zonet deed kan bestraft worden met de doodstraf. 247 00:14:40,312 --> 00:14:42,398 Joffrey heeft overal vijanden. 248 00:14:42,399 --> 00:14:45,340 De grootste bevindt zich juist aan de overkant van de baai bij Dragonstone. 249 00:14:45,355 --> 00:14:50,200 Stannis, broer van wijlen koning Robert, gelooft dat de troon aan hem toekomt. 250 00:14:52,283 --> 00:14:55,669 Stannis heeft begrepen dat Robert zijn kinderen in feite bastaardkinderen zijn van Lannister. 251 00:14:55,685 --> 00:14:58,460 waardoor Stannis de volgende in lijn is voor de troon. 252 00:14:58,774 --> 00:15:03,000 Het geheim dat koning Joffrey het resultaat is van incest wordt door raven verspreidt 253 00:15:03,134 --> 00:15:08,320 tot in alle uithoeken van de zeven koninkrijken. 254 00:15:08,626 --> 00:15:13,000 Om de troon te kunnen opeisen lijft Stannis de rode priesteres Melisandre in. 255 00:15:13,264 --> 00:15:17,020 Ze was zelf al op zoek naar de rechtmatige heerser van Westeros. 256 00:15:17,140 --> 00:15:21,160 Zij gelooft dat Stannis de redder van de wereld is. 257 00:15:21,185 --> 00:15:26,410 Hij hoort op de IJzeren Troon te zijn en haar magische krachten zijn onbeperkt, denk ik. 258 00:15:26,622 --> 00:15:29,839 Er is zoveel dat zij kan wat wij niet weten. 259 00:15:29,900 --> 00:15:32,970 Stannis is echter niet de enige die de troon opeist. 260 00:15:33,020 --> 00:15:37,400 Zij jongere broer Renly meent er ook recht op te hebben en dus is oorlog onvermijdelijk. 261 00:15:37,568 --> 00:15:40,480 De IJzeren Troon hoort mij rechtmatig toe. 262 00:15:41,200 --> 00:15:43,550 Al diegene die dit ontkennen zijn mijn vijanden. 263 00:15:44,868 --> 00:15:47,089 Maar het hele rijk ontkent het van Dorne tot aan de muur. 264 00:15:47,125 --> 00:15:49,600 Beiden denken dat ze koning zijn maar ik sta aan de kant van Stannis, 265 00:15:49,731 --> 00:15:52,270 dus de pot op met Renly. 266 00:15:52,306 --> 00:15:54,840 In plaats van het uit te vechten aan het front vind Stannis een andere manier 267 00:15:55,001 --> 00:15:56,380 om zijn jongere broer te doden. 268 00:15:56,504 --> 00:15:59,380 Familiebanden stellen niet veel voor in Westeros. 269 00:15:59,403 --> 00:16:02,300 De machtige toverkracht van de rode priesteres wordt onthuld 270 00:16:02,328 --> 00:16:04,640 als zij bevalt van een sinnister wapen. 271 00:16:08,037 --> 00:16:12,540 Dit kind van de schaduw is enkel een manier om Renly te doden 272 00:16:12,799 --> 00:16:16,140 en het komt uit mij voort op een geweldige manier. 273 00:16:18,825 --> 00:16:23,420 Ik denk dat Melisander altijd volgens deze religie heeft geleefd. 274 00:16:24,650 --> 00:16:27,290 Als ze iets moet doen zal ze het doen 275 00:16:27,315 --> 00:16:29,450 en ze zal niemand in haar weg dulden. 276 00:16:29,497 --> 00:16:32,200 Het briljante aan Game of Thrones is dat het zich afspeelt in een fantasiewereld, 277 00:16:32,338 --> 00:16:35,000 maar toch een compleet realistische weergave is, hoe macht werkt. 278 00:16:35,259 --> 00:16:38,050 Wat macht doet met mensen, wat mensen doen om macht te bekomen 279 00:16:38,107 --> 00:16:40,500 en wat er met hen gebeurt wanneer ze tekortschieten. 280 00:16:40,699 --> 00:16:41,960 Daarom is het zo briljant. 281 00:16:46,162 --> 00:16:52,790 Door de moord op Renly wordt Margaery Tyrell weduwe. Ze hoort toe aan de Tyrell familie 282 00:16:52,896 --> 00:16:54,960 die erg rijk en machtig zijn in hun eigen wereld. 283 00:16:55,532 --> 00:16:57,710 Met jezelf koning noemen ben je er nog geen 284 00:16:57,746 --> 00:17:00,440 en als Renly geen koning was ben ik ook geen koningin. 285 00:17:01,142 --> 00:17:04,810 Margaery is absoluut de moeite. 286 00:17:05,472 --> 00:17:09,280 Je weet dat ze hongert naar macht. 287 00:17:09,842 --> 00:17:11,260 Wil je een koningin zijn? 288 00:17:11,462 --> 00:17:12,289 Nee. 289 00:17:14,989 --> 00:17:16,580 Ik wil "de" koningin zijn. 290 00:17:18,262 --> 00:17:22,640 Aan de ander kant van de Narrow Sea, leert Daenerys Targaryen waardevolle lessen 291 00:17:22,790 --> 00:17:26,470 in haar zoektocht om terug te keren naar Westeros, om de troon op te eisen. 292 00:17:26,501 --> 00:17:29,320 Ze is vastbesloten om een goede heerser te worden. 293 00:17:29,445 --> 00:17:32,260 Dat kan ze, je weet wel, naar bed gaan en zeggen: 294 00:17:32,328 --> 00:17:34,650 Ik denk dat ik de dingen juist aanpak. 295 00:17:34,817 --> 00:17:37,890 Terwijl de krachten van Daenerys toenemen, groeien ook haar draken, maar hun bestaan 296 00:17:37,915 --> 00:17:42,000 is nieuws dat zich globaal verspreidt en zo worden ze een erg gezochte waar. 297 00:17:42,167 --> 00:17:45,400 Als ze in Qarth toekomt denkt iederen van "Wie denk je wel dat je bent?" 298 00:17:45,503 --> 00:17:49,000 "We nemen je draken af. Zonder je draken heb je geen macht meer." 299 00:17:53,303 --> 00:17:55,050 Dracarys. 300 00:17:56,955 --> 00:17:59,769 Maar de mensen hebben haar zwaar onderschat. 301 00:18:01,304 --> 00:18:06,400 En in het tweede seizoen krijgen we eindelijk te zien hoe hoe de draken doden voor Daenerys. 302 00:18:10,776 --> 00:18:13,010 Terwijl Daenerys sterker wordt in verbanning, 303 00:18:13,027 --> 00:18:16,230 vinden we Jon Snow en zijn Nachtwacht op missie achter de muur 304 00:18:16,301 --> 00:18:19,730 waar de ware grootte van de dreiging voor het koninkrijk wordt onthuld. 305 00:18:19,938 --> 00:18:22,280 Blaas de hoorn. Wanneer gaat hij komen? 306 00:18:22,337 --> 00:18:24,600 Het leger van de doden is op komst 307 00:18:24,864 --> 00:18:26,970 en het zal zich vroeg of laat laten gelden 308 00:18:27,018 --> 00:18:29,210 en je weet dat ze zich uit de voeten dienen te maken 309 00:18:29,222 --> 00:18:31,630 zo snel het maar enigszins mogelijk is. - Een maal blazen voor vrienden. 310 00:18:33,059 --> 00:18:34,470 Twee maal voor vijanden. 311 00:18:36,769 --> 00:18:38,650 En drie maal voor White Walkers. 312 00:18:38,770 --> 00:18:42,750 De dreiging van deze komende winter is voor de mensen in het zuiden vooral een mythe. 313 00:18:42,925 --> 00:18:44,520 Ze nemen het niet serieus op. 314 00:18:44,601 --> 00:18:47,060 Ze weten niks af van de ondoden 315 00:18:47,424 --> 00:18:50,378 en alle horror die op hun afkomt. 316 00:18:55,949 --> 00:18:57,770 Dus wat we leren in het tweede seizoen 317 00:18:57,780 --> 00:19:00,859 is dat de White Walkers wel degelijk echt zijn. 318 00:19:01,217 --> 00:19:03,810 Ze lijken op niets van wat we al op televisie hebben gezien. 319 00:19:03,842 --> 00:19:09,100 Het zijn niet enkel zombies, ze zijn niet statisch, het zijn als het ware wandelende ijskristallen. 320 00:19:09,423 --> 00:19:11,710 Ze zijn werkelijk slecht en ze zijn werkelijk angstwekkend. 321 00:19:12,257 --> 00:19:15,570 En het gaat letterlijk een gevecht worden tussen vuur en ijs. 322 00:19:20,320 --> 00:19:24,180 Al de verschillende koninkrijken vechten om de troon. 323 00:19:24,208 --> 00:19:28,830 Ze denken dat het gevecht daar uiteindelijk om draait. 324 00:19:28,850 --> 00:19:35,000 Maar het ontgaat hun dat het echte probleem wel degelijk de White Walkers zijn. 325 00:19:39,434 --> 00:19:45,300 En in dit tweede seizoen blijkt dat Tyrion een aanwinst is voor de oorlog 326 00:19:45,421 --> 00:19:48,680 als Stannis een aanval op de stad begint. 327 00:19:50,124 --> 00:19:51,810 Ik zal de aanval leiden. 328 00:19:52,032 --> 00:19:54,560 De slag om Blackwater was zijn moment. 329 00:19:54,654 --> 00:19:58,430 Hij was de meest aangewezen persoon om de mensen van Kings Landing toe te spreken 330 00:19:58,451 --> 00:20:02,230 en om ze zover te krijgen dat ze hun stad zouden beschermen 331 00:20:02,454 --> 00:20:05,000 want hij weet hoe het er aan toegaat in een gevecht, 332 00:20:05,019 --> 00:20:07,810 hij weet hoe het voelt om met de rug tegen de muur te staan. 333 00:20:08,287 --> 00:20:11,240 Dat zijn moedige mannen die op onze deur kloppen. 334 00:20:12,083 --> 00:20:13,750 Laten we ze doden. 335 00:20:17,609 --> 00:20:22,200 Tyrion weet de troepen aan te moedigen met het geven van een degelijke toespraak 336 00:20:22,270 --> 00:20:25,890 waarna ze door hem aangevoerd naar het strand gaan om met Stannis' leger te vechten. 337 00:20:26,016 --> 00:20:27,230 Lang houdt hij het niet vol, 338 00:20:27,262 --> 00:20:29,100 hij geraakt al na enkele minuten buiten westen. 339 00:20:29,263 --> 00:20:32,239 Tyrion wordt opgevolgd door zijn vader Tywin 340 00:20:32,316 --> 00:20:36,040 die met zijn eigen krijgsmacht, aangevuld met het leger van de Tyrells 341 00:20:36,160 --> 00:20:38,420 die zijn zaak nu volop steunen. 342 00:20:39,089 --> 00:20:43,000 Op zo'n moment zie je waar de macht ligt. 343 00:20:43,324 --> 00:20:46,700 Ze ligt niet bij de koning maar bij degene die achter de koning staat. 344 00:20:48,039 --> 00:20:49,540 De slag is gestreden. 345 00:20:50,335 --> 00:20:51,490 We hebben gewonnen. 346 00:20:51,546 --> 00:20:55,160 En zo eindigt het tweede seizoen met een overwinning van de Lannisters. 347 00:20:55,347 --> 00:20:59,710 Na de onderbreking brengt seizoen drie nog meer verschrikkelijke verliezen voor de Starks. 348 00:20:59,754 --> 00:21:02,630 door een rampzalige trouwfeest. 349 00:21:07,812 --> 00:21:09,800 Welkom terug bij het vervolg van het verhaal. 350 00:21:10,218 --> 00:21:14,100 Seizoen 3 begint met de missie van Daenerys. 351 00:21:14,741 --> 00:21:17,740 Zij en haar draken zijn gegroeid in kracht en gestalte 352 00:21:17,802 --> 00:21:19,959 maar een leger heeft ze nog steeds niet. 353 00:21:19,960 --> 00:21:22,869 Dus probeert ze er een te kopen. 354 00:21:25,520 --> 00:21:31,900 Ze heeft een sterk leger nodig, als ze de troon van Westeros wil opeisen. 355 00:21:32,092 --> 00:21:35,030 De meest geschikte daarvoor zijn de Onbezoedelden. 356 00:21:35,109 --> 00:21:36,258 Ik heb draken. 357 00:21:36,700 --> 00:21:39,490 Ik zal jullie er een geven. - Ze lijkt te willen ruilen, 358 00:21:39,523 --> 00:21:41,430 een draak voor de slaven. 359 00:21:41,443 --> 00:21:46,190 Ogenschijnlijk heeft ze beslist haar beste draak weg te geven. 360 00:21:49,247 --> 00:21:50,370 Ze overhandigt de draak. 361 00:21:50,388 --> 00:21:53,230 Daaropvolgend heeft ze opeens de controle over de Onbezoedelden. 362 00:22:02,460 --> 00:22:04,380 Verbrand hem. - Dracarys. 363 00:22:08,628 --> 00:22:12,330 Omdat zich macht toe�igenen vanzelf gaat als je beschikt over de kracht van een draak. 364 00:22:12,849 --> 00:22:14,650 Het zijn indrukwekkende wezens. 365 00:22:14,859 --> 00:22:16,350 Zij was de moeder van de draken 366 00:22:16,363 --> 00:22:17,780 en wist dat ze voor grootsheid in de wieg is gelegd 367 00:22:17,806 --> 00:22:19,790 maar nu is ze echt een koningin met een leger. 368 00:22:19,858 --> 00:22:29,500 Als je ziet dat ze duizenden mensen onder zich heeft vergeet je het verleden. 369 00:22:29,707 --> 00:22:36,000 Ze heeft nu vuurspuwende draken die de alles kunnen verscheuren. 370 00:22:36,884 --> 00:22:39,369 Terwijl deze jonge Targaryense volgers krijgt 371 00:22:39,431 --> 00:22:42,670 stijgt in King's Landing de invloed van een jonge Tyrellse. 372 00:22:42,682 --> 00:22:45,840 Margaery heeft bij Joffrey de plaats ingenomen van Sansa 373 00:22:45,869 --> 00:22:49,210 als beloning voor de militaire bijdrage van haar familie bij Blackwater. 374 00:22:51,849 --> 00:22:55,610 Het moet erg opwindend zijn om hier met je vinger te knippen en 375 00:22:56,076 --> 00:22:58,340 daar iemand te zien sterven. 376 00:22:59,076 --> 00:23:01,780 Marjorie is een vrouw die het spel helemaal begrijpt. 377 00:23:01,808 --> 00:23:03,578 zij controleert waar ze heengaat 378 00:23:03,698 --> 00:23:06,180 en is een echte voorbeeld van feminisme. 379 00:23:06,244 --> 00:23:07,710 Maar de ambities van Tyrellse 380 00:23:07,717 --> 00:23:10,500 komen niet goed over bij Cersei Lannister. 381 00:23:10,535 --> 00:23:14,828 Alana, het stamhoofd van de familie adviseert aan haar kleindochter 382 00:23:14,997 --> 00:23:17,099 hoe ze het politieke spel moet spelen 383 00:23:17,119 --> 00:23:19,450 om de macht te grijpen in King's Landing. 384 00:23:19,851 --> 00:23:24,170 Wat het nog erger maakt voor Cersie is de gevangenschap van haar zielsverwant Jaime. 385 00:23:24,266 --> 00:23:26,200 Eerst was hij de gevangene van Brienne of Tarth, 386 00:23:26,282 --> 00:23:28,920 dan worden beiden gevangen genomen door een noordelijke groep. 387 00:23:29,042 --> 00:23:31,590 Zo te zien is je vrouw jou de baas. 388 00:23:31,712 --> 00:23:33,080 Dit zit allemaal gebundeld in 389 00:23:33,101 --> 00:23:35,838 de gedachten van Jaime die aan andere mensen begint te denken. 390 00:23:37,679 --> 00:23:42,608 Het begint met de moeite die hij doet om de verkrachting van Brienne te stoppen. 391 00:23:43,490 --> 00:23:45,100 Je kent ze wel, of niet? 392 00:23:45,889 --> 00:23:50,050 Het is goed dat er een beetje goedheid zit in die anders zo duivelse karakters 393 00:23:50,169 --> 00:23:52,460 en zo komt er ook een beetje verlichting. 394 00:23:52,627 --> 00:23:56,070 Lord Selwyn zou het gewicht van zijn dochter in saffieren betalen 395 00:23:56,077 --> 00:23:57,099 als ze hem wordt terug bezorgd. 396 00:23:57,280 --> 00:24:00,070 Maar aangzien het Game of Thrones is geraakt hij er nergens mee. 397 00:24:03,952 --> 00:24:05,710 Nog zo'n Game of Thrones moment 398 00:24:05,737 --> 00:24:07,400 waar zoveel meer mee gebeurt 399 00:24:07,427 --> 00:24:09,320 dan het verlies van zijn hand. 400 00:24:09,407 --> 00:24:12,419 Hij is de grootste zwaardvechter in Westeros wordt ons verteld, 401 00:24:12,431 --> 00:24:13,690 dus dat kan hij niet meer doen. 402 00:24:13,704 --> 00:24:15,450 Nu heeft hij in haar een goede vriend gevonden 403 00:24:15,464 --> 00:24:17,520 en heeft veel dingen gezien 404 00:24:18,014 --> 00:24:21,900 waarmee hij zich afvraagt wat het betekent een Lannister te zijn. 405 00:24:22,204 --> 00:24:26,040 Maar zonder zijn hand krijgen we de meest heldhaftige Jaime te zien. 406 00:24:26,274 --> 00:24:29,070 Deze harteloze ridder die Bran Stark van de toren af duwde 407 00:24:29,146 --> 00:24:31,270 ondervindt nieuwe horror in Seizoen 3. 408 00:24:31,646 --> 00:24:33,650 Hij heeft haar achtergelaten, 409 00:24:33,742 --> 00:24:35,000 hij heeft haar in de steek gelaten, 410 00:24:35,122 --> 00:24:37,880 en is onderweg naar King's Landing, 411 00:24:37,888 --> 00:24:42,420 als haar overheersers vertellen wat er met haar gaat gebeuren. 412 00:24:42,558 --> 00:24:43,500 Mooie beer. 413 00:24:43,521 --> 00:24:45,630 Maar dan besluit hij van terug te keren en haar te redden. 414 00:24:49,364 --> 00:24:52,340 En het is in dit derde seizoen dat we getuige zijn van het angstwekkende gedrag 415 00:24:52,350 --> 00:24:55,380 van een andere machtige familie, de Boltons, 416 00:24:55,410 --> 00:24:57,590 die plannen maken om de controle over het noorden te krijgen. 417 00:24:57,623 --> 00:25:00,540 Volgens mij willen de Boltons net hetzelfde als de anderen. 418 00:25:00,562 --> 00:25:03,220 Macht en status. 419 00:25:03,279 --> 00:25:04,690 Dood me. 420 00:25:07,259 --> 00:25:08,860 Dood ben je mij niets waard. 421 00:25:09,279 --> 00:25:10,470 We hebben je nodig. 422 00:25:10,486 --> 00:25:12,758 Ramsay de bastaardzoon van de familie, 423 00:25:12,788 --> 00:25:14,650 houdt ervan zijn vijanden te martelen, 424 00:25:14,656 --> 00:25:16,440 waaronder Theon Greyjoy 425 00:25:16,477 --> 00:25:20,119 die hij gevangen nam bij het plunderen van Winterfell na het overlijden van Ned. 426 00:25:20,239 --> 00:25:22,690 Historisch gezien waren de Boltons altijd 427 00:25:23,114 --> 00:25:24,890 ondergeschikt aan de Starks, terwijl de Starks 428 00:25:24,895 --> 00:25:26,430 hen altijd hebben overheerst, dus ik denk dat zij vinden 429 00:25:26,854 --> 00:25:29,769 dat hun tijd nu gekomen is. 430 00:25:30,698 --> 00:25:34,000 Je lijkt niet meer op Theon Greyjoy . 431 00:25:34,238 --> 00:25:38,020 Het is onvoorstelbaar wat Ramsay mensen allemaal kan aandoen. 432 00:25:38,039 --> 00:25:38,950 Reek. 433 00:25:39,072 --> 00:25:40,738 Hij is sterk van geest, 434 00:25:40,858 --> 00:25:42,820 hij doet je twijfelen aan jezelf, 435 00:25:43,038 --> 00:25:45,390 hij dringt binnen in je geest en maakt je onzeker 436 00:25:45,404 --> 00:25:48,780 zodat je denkt dat je niet tegen hem op kan. 437 00:25:48,948 --> 00:25:52,000 Een andere gijzelaar tijdens seizoen drie is Arya Stark, 438 00:25:52,117 --> 00:25:54,050 die ontvoerd werd door de Hond. 439 00:25:54,175 --> 00:25:57,000 Deze ridder die uit de gunst is geraakt, is van plan de familie van Arya te vinden 440 00:25:57,013 --> 00:25:58,740 om haar in te ruilen voor een geldprijs. 441 00:25:59,301 --> 00:26:01,600 Onthoudt wat er gebeurt met kinderen die weglopen. 442 00:26:01,650 --> 00:26:05,899 Een van de grote dubbele bodems van Game of Thrones is de Hond en Arya. 443 00:26:08,805 --> 00:26:11,840 Niet doen. Dood hem niet. 444 00:26:12,069 --> 00:26:15,890 Er hangt iets pervers magisch over die twee, 445 00:26:16,180 --> 00:26:20,140 een soort opgedreven mentor-prot�g� relatie die zich nog ontwikkelt. 446 00:26:27,699 --> 00:26:31,400 Met zijn verlangen om losgeld te eisen is de Hond opweg naar de Twins 447 00:26:31,579 --> 00:26:35,000 waar Cateleyn, de moeder van Ayra en Rob Stark, haar broer 448 00:26:35,153 --> 00:26:36,710 een bruiloft bijwonen. 449 00:26:37,072 --> 00:26:40,720 De Twins is een strategische brug gecontroleerd door de Frey familie 450 00:26:41,002 --> 00:26:43,669 die de Starks nodig hebben voor hun oorlogsvoering. 451 00:26:44,009 --> 00:26:47,620 Walder Frey is een erg bittere smerige oude man 452 00:26:47,631 --> 00:26:50,508 die de controle heeft over een klein maar belangrijk gebied in het koninkrijk. 453 00:26:50,628 --> 00:26:53,450 Ik had beloofd met een van jullie te trouwen maar heb die belofte verbroken. 454 00:26:53,758 --> 00:26:58,400 Als hij in de steek werd gelaten door Robb Stark, ondanks zijn belofte, 455 00:26:58,802 --> 00:27:01,960 als hij enig teken van vergeving laat zien 456 00:27:01,973 --> 00:27:04,629 of het er gewoon bij laat, omdat ze niet wilden trouwen met zijn dochters 457 00:27:04,641 --> 00:27:08,440 maar met iemand anders, zou hij gezichtsverlies lijden 458 00:27:08,934 --> 00:27:12,019 in deze verdorven wereld waarin hij zich moet rechthouden. 459 00:27:12,139 --> 00:27:15,400 De Stark-familie offeren de oom van Robb om het goed te maken 460 00:27:15,476 --> 00:27:17,290 en zijn hier gekomen voor dat huwelijk, 461 00:27:17,539 --> 00:27:18,860 een vreselijke vergissing. 462 00:27:19,241 --> 00:27:21,120 In haar hart wist Cateleyn 463 00:27:21,636 --> 00:27:25,330 dat je zo'n belofte als koning van het Noorden niet kan breken, 464 00:27:25,342 --> 00:27:27,510 Zeker niet aan iemand als Walder Frey. 465 00:27:27,528 --> 00:27:28,420 Uwe hoogheid 466 00:27:28,448 --> 00:27:30,430 Waarschijnlijk ligt hij al nachten wakker, 467 00:27:30,469 --> 00:27:34,000 enkel om het te plannen, te timen en uit te werken. 468 00:27:34,037 --> 00:27:41,100 Een kantelmoment is wanneer Cat ziet dat Roose Bolton een malienkoder draagt. 469 00:27:42,119 --> 00:27:44,220 Waarom zou je een malienkolder dragen tijdens een bruiloft, 470 00:27:44,591 --> 00:27:46,330 en waartoe kan een malienkolder, nog dienen, behalve dan 471 00:27:46,343 --> 00:27:47,940 om te vermijden dat je wordt gedood. 472 00:27:50,120 --> 00:27:51,939 Alhoewel ik het script had gelezen, 473 00:27:51,966 --> 00:27:57,309 toch shockeerde de Rode Bruiloft mij compleet en was ik aan het schreeuwen naar de TV. 474 00:27:57,466 --> 00:28:00,190 "Neen, niet doen", je wil niet dat het gebeurt. 475 00:28:00,277 --> 00:28:02,050 Met de Rode Bruiloft wordt nagenoeg 476 00:28:02,067 --> 00:28:05,460 een volledige generatie van de Stark-familie uitgeroeit. 477 00:28:06,354 --> 00:28:08,109 Binnen de Game of Thrones, 478 00:28:08,110 --> 00:28:09,760 is Walder Frey de enige die het spel niet meespeelt. 479 00:28:09,771 --> 00:28:11,800 Hij streeft er niet naar om koning te worden. 480 00:28:11,831 --> 00:28:14,340 Hij is perfect gelukkig met wat hij heeft. 481 00:28:14,557 --> 00:28:16,639 Hij heeft zijn eigen kleine leengoed 482 00:28:16,921 --> 00:28:19,380 en vanuit zijn stoel obeserveert hij verschrikkelijke dingen. 483 00:28:21,328 --> 00:28:23,470 Hij is verdorven, nietwaar? 484 00:28:23,753 --> 00:28:26,150 Hij is totaal verdorven. 485 00:28:27,996 --> 00:28:30,280 Met de groeten van de Lannisters. 486 00:28:31,324 --> 00:28:33,900 Het is een hinderlaag, gesteund door Tywin Lannister. 487 00:28:36,142 --> 00:28:37,810 Robb was zo'n geweldige figuur Robb was such an amazing character 488 00:28:37,844 --> 00:28:42,560 en je verwacht dat hij koning wordt en wint. 489 00:28:45,996 --> 00:28:49,340 Het is de wreedheid en de geneugte ervan. 490 00:28:51,119 --> 00:28:52,948 Alles gaat naar de hel met de Rode Bruiloft. 491 00:28:55,473 --> 00:28:57,590 Als Arya Stark aankomt bij de Twins 492 00:28:57,655 --> 00:28:59,840 is ze getuige hoe het lichaam van haar broer wordt onteerd, 493 00:28:59,923 --> 00:29:02,690 en verliest ze het laatste restje onschuld. 494 00:29:02,814 --> 00:29:07,750 Ze is daar bij de Rode Bruiloft, ze stond buiten maar was er zo dichtbij. 495 00:29:08,031 --> 00:29:11,150 Ze keek er zo naar uit om hen opnieuw te zien. 496 00:29:11,180 --> 00:29:12,710 Het pad dat zij vervolgt, 497 00:29:13,216 --> 00:29:16,000 ze leert te vechten en sterker te worden 498 00:29:16,063 --> 00:29:18,750 maar is ook uit op wraak. 499 00:29:18,899 --> 00:29:21,819 En als ze later de moordenaars van haar familie ontmoet 500 00:29:21,891 --> 00:29:22,580 Jij klein stuk stront. 501 00:29:22,590 --> 00:29:24,470 is ze even onbarmhartig. 502 00:29:27,334 --> 00:29:30,720 Zij moest overgaan naar de donkere kant, 503 00:29:30,736 --> 00:29:32,730 dat is het wat haar interessant maakt. 504 00:29:32,750 --> 00:29:34,508 Om te overleven in zo'n wereld, 505 00:29:34,524 --> 00:29:36,730 moet je met gelijke munt betalen wat je wordt aangedaan. 506 00:29:36,961 --> 00:29:39,278 En zo zijn er bij het einde van Seizoen 3 507 00:29:39,279 --> 00:29:42,580 geen oudere Starks meer over in Game of Thrones. 508 00:29:42,600 --> 00:29:44,230 Enkel de kinderen blijven over 509 00:29:44,288 --> 00:29:46,820 verweesd en verspreid over gans Westeros, 510 00:29:46,859 --> 00:29:49,890 inclusief Bran Stark, die nog steeds verlamd is door zijn val. 511 00:29:49,922 --> 00:29:53,570 Hij is Winterfell ontvlucht en gaat met zijn aanhangers naar het noorden. 512 00:29:53,602 --> 00:29:57,680 Hodor kennen we als een zeer loyale kerel. - Het is al goed Hodor. 513 00:30:00,247 --> 00:30:02,840 Omdat hij zijn benen niet meer kan gebruiken wordt hij door Hodor 514 00:30:02,966 --> 00:30:05,000 overal naartoe gedragen. 515 00:30:05,431 --> 00:30:08,230 Daar is die grote reus wel geschikt voor. 516 00:30:09,785 --> 00:30:10,860 Het is al goed. 517 00:30:11,468 --> 00:30:13,040 De wolven zullen hem beschermen. 518 00:30:13,054 --> 00:30:15,590 Samen met zijn broer Rickon zijn ze de laatste mannelijke erfgenamen 519 00:30:15,711 --> 00:30:22,340 van de Stark familie, die snel uitgedund geraakt. 520 00:30:22,486 --> 00:30:24,739 We vallen zonder Starks. 521 00:30:24,999 --> 00:30:30,000 Bran Stark is zelf op zoek naar de bron van deze eeuwenoude magie 522 00:30:30,178 --> 00:30:33,530 die elk seizoen opnieuw terugkeert in het koninkrijk. 523 00:30:33,654 --> 00:30:36,580 En toch wordt er tussen al dit verlies een kleine overwinning behaald. 524 00:30:36,631 --> 00:30:38,650 De onwaarschijnlijke held Samwell Tarly 525 00:30:38,655 --> 00:30:41,680 stoot op een zwakheid van de White Walkers. 526 00:30:41,803 --> 00:30:44,320 Hij gebruikt alles wat hij bij zich heeft, 527 00:30:44,354 --> 00:30:47,530 een oude speer van drakenglazen die hij ooit gevonden heeft in de grond 528 00:30:49,868 --> 00:30:52,730 Tot zijn stomste verbazing werkt dit. 529 00:30:53,331 --> 00:30:57,120 De tovenarij wordt verbrijzeld en het wezen smelt voor hem. 530 00:30:58,142 --> 00:31:02,620 Blijf bij ons om te zien hoe gelukzaligheid verdwijnt, na de onderbreking. 531 00:31:02,834 --> 00:31:04,150 Hij stikt. 532 00:31:08,426 --> 00:31:11,630 Welkom terug bij Game of Thrones: het het verhaal tot dusver. 533 00:31:11,657 --> 00:31:14,670 We zijn aanbeland in seizoen vier. Een koninklijke bruiloft in King's Landing 534 00:31:14,698 --> 00:31:19,600 verenigt twee grote families van Westeros. de Tyrells en de Lannisters. 535 00:31:20,415 --> 00:31:27,700 Het huwelijk van Margaery en Joffrey's is zo'n typisch huwelijk zonder liefde. 536 00:31:27,821 --> 00:31:30,460 Met dit huwelijk komt er een andere grote familie in het spel. 537 00:31:30,482 --> 00:31:33,380 De Martel's, die door Prins Oberyn worden vertegenwoordigd. 538 00:31:33,410 --> 00:31:35,250 We zijn het beste koppel op de trouw. 539 00:31:35,568 --> 00:31:37,220 Wat valt er nog te zeggen? 540 00:31:37,344 --> 00:31:40,470 Ellaria Sand. - Mijn heer. Mijn dame. 541 00:31:40,591 --> 00:31:43,300 Charmant. - Hij heeft goesting in het leven, 542 00:31:43,301 --> 00:31:45,630 en in al de mooie dingen die de wereld in aanbieding heeft. 543 00:31:45,753 --> 00:31:50,180 Maar niets van dit is zo mooi als zijn woede en manier van wraak nemen. 544 00:31:50,291 --> 00:31:53,290 Oberyn wil wraak nemen voor de brutale dood van zijn zuster 545 00:31:53,302 --> 00:31:55,590 uitgevoerd door de Lannisters. - Plundering en verkrachting 546 00:31:55,617 --> 00:31:58,719 van vrouwen en kinderen is walgelijk. 547 00:32:00,326 --> 00:32:05,000 Joffrey gebruikt zijn huwelijk om zo afgrijselijk mogelijk voor de dag te komen. 548 00:32:05,070 --> 00:32:08,440 Oom, hij kan mijn bekerdrager worden. 549 00:32:08,713 --> 00:32:13,320 Hij ziet het al een mogeljkheid om zijn macht te tonen, gewoon omdat hij dat kan. 550 00:32:15,500 --> 00:32:17,849 En je smacht ernaar dat er iets met hemzelf gebeurt. 551 00:32:17,860 --> 00:32:20,950 En zo gebeurt het dat een onzichtbare hand de pas getrouwde koning vergiftigd. 552 00:32:20,962 --> 00:32:23,450 Idioten, ga jullie koning helpen. - Uit de weg. 553 00:32:23,480 --> 00:32:28,300 Dit is het moment van vergelding waar alle zeven koninkrijken op zaten te wachten. 554 00:32:28,483 --> 00:32:33,300 Iedereen die naar Game of Thrones kijkt, hoopte dat deze dag ooit zou komen. 555 00:32:36,756 --> 00:32:38,920 Ik wou hem op zo'n manier doden 556 00:32:38,952 --> 00:32:44,300 dat de kijkers eraan herinnerd werden dat een 10-jarige jongen aan het sterven was. 557 00:32:44,634 --> 00:32:47,550 Alhoewel het de Tyrells waren die Joffrey vergiftigd hebben, 558 00:32:47,558 --> 00:32:49,810 is het Tyrion die beschuldigd wordt. 559 00:32:50,196 --> 00:32:55,300 Nu wordt de zwakke band tussen Tyrion en zijn familie ontrafeld. 560 00:32:55,481 --> 00:32:56,700 Pak hem. 561 00:32:57,173 --> 00:32:58,590 Pak hem. 562 00:32:59,035 --> 00:33:00,370 Pak hem. 563 00:33:01,599 --> 00:33:03,760 De dood van Joffrey zorgt alweer 564 00:33:03,780 --> 00:33:06,540 voor een dooreengeschud spelbord met verspreide stukken. 565 00:33:06,585 --> 00:33:13,300 Het tilt het niveau van serie op van een eenvoudig verhaal naar een sage. 566 00:33:13,815 --> 00:33:15,820 Terwijl de koninklijke familie zwakker wordt 567 00:33:15,841 --> 00:33:17,930 komt het nieuws van Westeros aan in Mereen 568 00:33:17,952 --> 00:33:19,910 waar Daenerys de stad heeft veroverd. 569 00:33:19,949 --> 00:33:23,640 Maar ze is nog niet klaar om te profiteren van de zwakheid van haar vijanden. 570 00:33:23,679 --> 00:33:25,850 Koning Joffrey Baratheon is dood, 571 00:33:27,533 --> 00:33:29,190 vermoord tijdens zijn eigen bruiloft. 572 00:33:29,356 --> 00:33:34,200 Dit lijkt een goed moment om eindelijk werk te maken van de IJzeren Troon. 573 00:33:34,341 --> 00:33:39,000 Ze heeft de draken, beschikt over een leger en is sterk van geest. 574 00:33:39,114 --> 00:33:45,400 Maar ze heeft nu nieuwe verantwoordelijkheden, onafgewerkte zaken en moet nog leren te heersen. 575 00:33:46,024 --> 00:33:52,000 En daar bovenop zijn de draken zo groot geworden dat Daenerys de controle begint te verliezen. 576 00:33:55,745 --> 00:33:59,570 Hoe groter ze worden, hoe meer haar macht groeit, des te moelijker zijn ze te beheersen. 577 00:34:02,170 --> 00:34:04,250 En daar richt het verhaal zich nu naar. 578 00:34:04,298 --> 00:34:06,400 Ze maken het aleen maar ingewikkelder. 579 00:34:06,634 --> 00:34:09,758 En als een van de draken een kind dood en van haar weggaat, 580 00:34:09,790 --> 00:34:13,119 kan Daenerys niet anders dan de andere twee te ketenen. 581 00:34:13,308 --> 00:34:15,480 Ze heeft zonet haar draken opgesloten, 582 00:34:15,532 --> 00:34:18,100 kan ze hen terug losmaken en zullen ze haar vergeven? 583 00:34:19,602 --> 00:34:21,858 Zonder de sterke kracht van de draken, 584 00:34:21,885 --> 00:34:23,640 wordt Daenerys voor een dilemma geplaatst: 585 00:34:23,764 --> 00:34:25,479 Hoe moet het nu verder? 586 00:34:26,765 --> 00:34:28,450 Ze beleeft een soort van donkere 587 00:34:28,473 --> 00:34:29,960 nacht van de ziel, denk ik 588 00:34:29,998 --> 00:34:32,580 waarbij ze wil vaststellen 589 00:34:32,865 --> 00:34:34,408 of ze over de nodige vaardigheden beschikt. 590 00:34:35,291 --> 00:34:38,579 Zo blijft Daenerys ook in seizoen vier in ballingschap, 591 00:34:38,638 --> 00:34:40,190 terwijl aan de overkant van de Narrow Sea, 592 00:34:40,200 --> 00:34:42,120 Sansa Stark de hoofdstad is ontvlucht 593 00:34:42,143 --> 00:34:45,288 en toevlucht heeft gevonden bij haar tante Lysa die werd verleidt 594 00:34:45,407 --> 00:34:47,010 door een boogschutter. 595 00:34:49,483 --> 00:34:54,439 Het spel van Littlefinger is erg chaotisch en dat heeft hij nodig. 596 00:34:54,898 --> 00:34:56,670 Mijn geliefde vrouw, 597 00:34:57,139 --> 00:35:01,480 Voor Littlefinger draait het enkel om macht te vergaren 598 00:35:01,601 --> 00:35:03,890 en daarvoor gebruikt hij ook Lysa. 599 00:35:05,421 --> 00:35:07,580 Sansa is getuige van de moord op Lysa. 600 00:35:07,630 --> 00:35:09,010 en neemt het op voor Littlefinger. 601 00:35:11,415 --> 00:35:17,200 Sansa is zo'n pure figuur die al de hele serie slecht is behandeld. 602 00:35:17,514 --> 00:35:20,930 Ze heeft al veel afgrijseljke zaken zien gebeuren 603 00:35:21,052 --> 00:35:22,970 maar heeft er nooit controle over gehad. 604 00:35:22,983 --> 00:35:26,730 Dit is dan ook de eerste keer, als ze niets meer te verliezen heeft . 605 00:35:26,751 --> 00:35:30,470 Toen Sanas loog om Littlefinger te beschermen, moest ik juichen. 606 00:35:30,897 --> 00:35:34,538 Ik dacht God zij dank, meisje. 607 00:35:34,728 --> 00:35:36,670 Hij probeerde haar te overtuigen 608 00:35:36,688 --> 00:35:39,500 en beloofde haar dat zij de enige was die hij ooit geliefd had, maar 609 00:35:40,197 --> 00:35:43,510 zij stapte door die deuren 610 00:35:45,242 --> 00:35:48,578 Je komt tot de ontdekking dat ze de hele tijd aan het leren was. 611 00:35:48,582 --> 00:35:50,430 Ze heeft geluisterd en ze heeft haar ogen gebruikt. 612 00:35:54,238 --> 00:35:57,760 Ze heeft de lessen van Littlefinger ter harte genomen. 613 00:35:58,549 --> 00:36:01,280 Van de ene Stark beschermelinge naar de andere: 614 00:36:01,346 --> 00:36:04,340 Sansa's zusje Arya is nog steeds de gijzelaar van de Hond, 615 00:36:04,365 --> 00:36:06,560 maar zij zijn nu evenwaardig. 616 00:36:07,110 --> 00:36:09,310 Wie zou door die bloederige deur komen? 617 00:36:09,487 --> 00:36:12,570 De "bloedhond", Sandor Clegane. 618 00:36:12,600 --> 00:36:15,100 Hij heeft haar gevangen genomen maar fungeert ook als haar beschermheer. 619 00:36:15,163 --> 00:36:23,040 Zij kent zijn pijn en zijn angsten en ze hebben samen gevaarlijke momenten beleeft. 620 00:36:23,243 --> 00:36:25,600 Maar als de Hond in een gevecht zwaar gewond geraakt 621 00:36:25,614 --> 00:36:28,030 is Arya op zichzelf aangewezen en gaat ze er vandoor. 622 00:36:28,050 --> 00:36:30,170 Ze kunnen me wat. Ik ben klaar. 623 00:36:32,433 --> 00:36:34,410 Nu is hij gewond en stervende 624 00:36:34,737 --> 00:36:36,888 en ze herinnert zich wat hij heeft gezegd over genade 625 00:36:42,618 --> 00:36:45,650 Maar ze geeft het hem niet. 626 00:36:46,732 --> 00:36:47,910 Maak me dood. 627 00:36:48,037 --> 00:36:50,520 Ze verlost hem niet uit zijn ellende, 628 00:36:50,548 --> 00:36:52,628 ze gunt hem geen gemakkelijke uitweg, 629 00:36:52,644 --> 00:36:55,920 Ze laat hem achter om te lijden. 630 00:36:56,094 --> 00:36:59,540 Een andere zwervende Stark is Arya's kreupele broer, Bran. 631 00:36:59,560 --> 00:37:01,190 die aan de andere kant van de muur is beland 632 00:37:01,218 --> 00:37:03,200 op zoek naar de drieogige raaf. 633 00:37:03,221 --> 00:37:05,310 Hij denkt dat die hem terug kan laten lopen. 634 00:37:05,322 --> 00:37:08,880 Hij wordt constant gedragen door zijn loyale medegezel, Hodor. 635 00:37:08,919 --> 00:37:12,260 Ik denk dat Hodor meer waard is dan enkel zijn benen. 636 00:37:13,876 --> 00:37:17,260 Ik denk dat hij veel betekent voor Bran. 637 00:37:17,380 --> 00:37:20,190 Hij is altijd daar geweest voor hem. 638 00:37:20,415 --> 00:37:22,660 Al kan hij niet spreken, behalve een woord. 639 00:37:22,679 --> 00:37:24,670 Hij heeft altijd op hem gepast. 640 00:37:25,823 --> 00:37:29,000 In deze slechte wereld is hij een van de weinig goede. 641 00:37:30,238 --> 00:37:34,490 Bran is duidelijk erg belangrijk want hij is helemaal naar het noorden 642 00:37:34,607 --> 00:37:36,370 getrokken naar een grot van de raaf 643 00:37:36,407 --> 00:37:39,030 die hem heeft opgeroepen vanaf de voorbije seizoenen. 644 00:37:39,283 --> 00:37:41,619 Nu zit hij in de grot met de drieogige raaf. 645 00:37:41,689 --> 00:37:43,100 Echt, we gaan te weten komen 646 00:37:43,126 --> 00:37:45,720 waarom, want aan Bran wordt het allergrootste belang gehecht. 647 00:37:46,056 --> 00:37:47,930 Je zal nooit meer kunnen gaan. 648 00:37:50,750 --> 00:37:52,500 Maar je zal vliegen. 649 00:37:53,165 --> 00:37:59,200 Zijn krachten worden groter, er gaan spannende dingen gebeuren 650 00:37:59,353 --> 00:38:01,590 en we gaan meer over hem te weten komen. 651 00:38:01,798 --> 00:38:03,949 Bij de muur, krijgt de Nachtwacht 652 00:38:03,982 --> 00:38:06,180 te maken met een grote aanval van wildelingen op Castle Black, 653 00:38:06,236 --> 00:38:09,760 maar in seizoen vier krijgen ze een nieuwe sterke bondgenoot. 654 00:38:09,942 --> 00:38:13,650 Stannis Baratheon die zijn wonden heeft gelikt, na zijn nederlaag bij 655 00:38:13,777 --> 00:38:15,860 Blackwater vervoegt zich bij hen met zijn enorme leger. 656 00:38:16,269 --> 00:38:21,030 De slag bij Blackwater was een zware nederlaag op het einde van seizoen twee. 657 00:38:21,405 --> 00:38:26,220 En het heeft hen twee seizoenen gekost om er overheen te geraken. 658 00:38:26,459 --> 00:38:29,910 Met zijn komst heeft Jon Snow mogelijk een nieuwe bondgenoot 659 00:38:29,925 --> 00:38:32,820 in de strijd tegen de White Walkers achter de muur. 660 00:38:32,894 --> 00:38:35,368 Als mijn vader de dingen had gezien die ik heb gezien 661 00:38:35,586 --> 00:38:38,100 zou hij je ook zeggen van de doden te begraven voor het vallen van de nacht. 662 00:38:39,913 --> 00:38:41,030 Allemaal. 663 00:38:41,098 --> 00:38:44,749 Seizoen vier draait uit op een krachtige climax in King's Landing 664 00:38:44,766 --> 00:38:48,020 met de ultieme vader en zoon confrontatie. 665 00:38:48,096 --> 00:38:50,070 Tyrion wordt berecht voor moord. 666 00:38:50,115 --> 00:38:53,199 Ik ben schuldig aan het dwerg zijn. 667 00:38:54,203 --> 00:38:58,830 Je staat niet terecht omdat je een dwerg bent. - Toch wel. 668 00:38:59,137 --> 00:39:02,600 Ik sta hiervoor al mijn hele leven terecht. 669 00:39:02,636 --> 00:39:05,349 Hij staat terecht voor een moord die hij niet heeft begaan. 670 00:39:05,403 --> 00:39:07,679 Zijn vader verlaat en verraadt hem. 671 00:39:07,680 --> 00:39:10,610 Ik eis een gevechtsproef. 672 00:39:11,785 --> 00:39:13,880 Ik bedoel, gevechtsproef, waarbij je iemand anders laat vechten 673 00:39:13,909 --> 00:39:17,100 voor jouw eer, dus schuldig of niet 674 00:39:17,222 --> 00:39:20,009 zo lang die maar wint, daar gaat het om. 675 00:39:20,010 --> 00:39:22,740 Hij kiest Oberyn Martell om zijn eer te verdedigen. 676 00:39:22,745 --> 00:39:26,400 Het enige waar die voor leeft is om de dood van zijn zuster te wreken. 677 00:39:26,931 --> 00:39:30,170 En hij weet nu dat de gelegenheid zich aanbiedt, 678 00:39:30,294 --> 00:39:32,750 er geen twijfel over bestaat dat hij zal krijgen wat hij wil. 679 00:39:32,926 --> 00:39:36,218 Je vermoordde haar kinderen. 680 00:39:38,663 --> 00:39:43,619 En hij krijgt zijn zin door een bekentenis van hem af te dwingen. 681 00:39:44,765 --> 00:39:47,540 Het is niet wat hij ervan verwachtte. 682 00:39:47,602 --> 00:39:49,310 Eerst vermoordde ik haar kinderen. 683 00:39:49,339 --> 00:39:51,640 Maar in feite kreeg hij wat hij wou. 684 00:39:51,669 --> 00:39:53,300 Dan verkrachtte ik haar. 685 00:39:54,339 --> 00:39:57,270 Dan sloeg ik haar hof in, op deze manier. 686 00:39:59,017 --> 00:40:00,680 Maar Oberyn is verslagen. 687 00:40:00,698 --> 00:40:02,820 Tyrion is ter dood veroordeeld. 688 00:40:03,825 --> 00:40:08,630 In Westeros is de rechtspraak even waardeloos als de rest. 689 00:40:08,863 --> 00:40:11,210 Maak voort, jij hoerenzoon. 690 00:40:12,057 --> 00:40:13,640 Is dat de manier om over onze moeder te spreken? 691 00:40:14,022 --> 00:40:17,399 Tyrion wordt uit de gevangenis gehaald door zijn broer Jaime 692 00:40:17,400 --> 00:40:19,939 en opgedragen om aan boord te gaan van een schip en weg te vluchten. 693 00:40:19,993 --> 00:40:22,760 Maar hij gaat zijn vader bezoeken. 694 00:40:24,163 --> 00:40:28,010 Dan treft hij zijn voormalige geliefde aan in het bed van Tywin. 695 00:40:28,260 --> 00:40:31,848 Tyrion vermoord dan Shae in een jaloerse bui. 696 00:40:31,859 --> 00:40:35,549 Dan neemt hij een kruisboog en gaat op zoek naar zijn vader. 697 00:40:35,724 --> 00:40:36,920 Tyrion. 698 00:40:38,928 --> 00:40:40,270 Laat die kruisboog zakken. 699 00:40:41,204 --> 00:40:42,880 Deze scene is beklemmend. 700 00:40:45,250 --> 00:40:47,770 Het gaat over iemand die zijn hele leven al probeert 701 00:40:48,318 --> 00:40:51,340 erkenning te krijgen van zijn vader, ook al haat hij hem, 702 00:40:51,373 --> 00:40:53,910 toch wou hij dat heel erg, weet je. 703 00:40:54,031 --> 00:40:56,010 Natuurlijk gaat dat nu niet meer gebeuren, 704 00:40:56,030 --> 00:40:58,410 nu hij hem een pijl in de lies heeft geschoten. 705 00:41:00,872 --> 00:41:04,390 Als zo'n zwaargewicht verdwijnt, komt er een machtsvacuum, 706 00:41:04,507 --> 00:41:08,670 en veel dringen en wringen om zijn plaats in te nemen. 707 00:41:09,370 --> 00:41:10,730 Ik ben de koningin. 708 00:41:10,806 --> 00:41:13,550 Ik ben de koningin. Ben je je verstand verloren? 709 00:41:13,573 --> 00:41:16,000 Blijf bij ons. Na de onderbrekening volgt seizoen vijf met een nieuwe 710 00:41:16,117 --> 00:41:19,200 machtsontplooing in King's Landing. 711 00:41:25,511 --> 00:41:27,810 Welkom terug bij het verhaal tot dusver. 712 00:41:27,853 --> 00:41:31,700 We zitten in seizoen vijf, een koninklijk huwelijk maakt Cersei ongemakkelijk. 713 00:41:32,482 --> 00:41:34,720 Haar zoon Tommen is nu koning. 714 00:41:34,736 --> 00:41:37,930 Hij wordt gemanipuleerd door zijn nieuwe koningin, Margaery, and has fallen under the spell of his new Queen, Margaery, 715 00:41:37,962 --> 00:41:39,530 tot groot ongenoegen van Cersei. 716 00:41:39,583 --> 00:41:41,609 Toen Margaery in zijn leven kwam, 717 00:41:41,805 --> 00:41:44,600 was hij echt aan het geieten van het leven. 718 00:41:44,611 --> 00:41:47,030 Als we afgaan op het enthousiasme van de koning, 719 00:41:47,204 --> 00:41:49,678 zla de koningin-moeder snel grootmoeder worden. 720 00:41:49,689 --> 00:41:51,640 Zal dat geen heuglijke dag worden. - Dat hij koning ging worden 721 00:41:51,671 --> 00:41:54,120 was al een nieuwe sensatie, een heel nieuw leven. 722 00:41:55,301 --> 00:41:57,110 Cersei helpt religieuze fanatici aan de macht 723 00:41:57,129 --> 00:41:59,590 om haar rivale, koningin Margaery neer te halen 724 00:41:59,711 --> 00:42:02,140 Dat kan je niet maken. Ik ben de koningin. 725 00:42:02,167 --> 00:42:05,480 Ze breng de gelovige militanten terug in hetspel omdat die hopelijk 726 00:42:05,524 --> 00:42:09,100 voor een ommekeer kunnen zorgen en helpen om haar macht terug te krijgen. 727 00:42:09,346 --> 00:42:12,180 Maar Cersei heeft haar eigen ondergang bewerkstelligd. 728 00:42:12,200 --> 00:42:14,180 Royalty staat nu niet langer boven de wet 729 00:42:14,186 --> 00:42:16,690 en de fanatiekelingen komen daarna voor haar zelf. 730 00:42:17,161 --> 00:42:21,470 Er is nog een mededinger belust op macht in Westeros, genaamd religie. 731 00:42:21,659 --> 00:42:23,230 Het is de kracht van het geloof. 732 00:42:23,718 --> 00:42:27,009 Ze willen af van alle excessen, 733 00:42:27,888 --> 00:42:31,398 Cersei ontdoen van al haar opsmuk, 734 00:42:31,595 --> 00:42:36,650 en haar aanmoedigen om "zuiver" te worden. 735 00:42:36,867 --> 00:42:38,559 Hier komt een zondaar. 736 00:42:38,619 --> 00:42:41,670 Cersie die de weg van boetedoening bewandeld, 737 00:42:41,747 --> 00:42:44,560 het veroorzaakte iets wat ik nooit had gedacht, 738 00:42:45,049 --> 00:42:46,620 namelijk dat ik compassie met haar kreeg. 739 00:42:46,648 --> 00:42:49,390 Maakt niet uit wat ze tevoren heeft gedaan, 740 00:42:49,421 --> 00:42:50,868 Dit had ze niet verdiend. 741 00:42:51,173 --> 00:42:55,220 En zo krijgen we haar in seizoen vijf te zien, naakt voor haar onderdanen, 742 00:42:55,370 --> 00:42:57,740 omwille van haar ontrouw. 743 00:42:59,453 --> 00:43:02,259 De weg van de schaamte was zwaar,.. heel zwaar voor haar. 744 00:43:02,292 --> 00:43:06,730 Heel weinig vrouwen zouden dit hebben kunnen volhouden tot het einde. 745 00:43:07,214 --> 00:43:12,320 En je ziet haar proberen om een vorstelijke presence te behouden, 746 00:43:13,001 --> 00:43:14,310 maar het lukt haar niet. 747 00:43:14,355 --> 00:43:18,720 Ontdaan van haar fysieke, emotionele en psychologische waardigheid, 748 00:43:18,968 --> 00:43:20,950 Uitgekleed tot haar meest kwetsbare zijn 749 00:43:20,972 --> 00:43:26,000 en dan in de armen gedreven van het beest dat door haar werd binnengelaten in de wereld. 750 00:43:26,299 --> 00:43:29,810 Deze vreemde creatuur die haar nieuwe ridder is. 751 00:43:30,432 --> 00:43:32,998 Het is gewoon een brilliante gedachtenkronkel. 752 00:43:34,695 --> 00:43:38,100 Ook Daenerys krijgt een nieuwe bondgenoot in seizoen vijf, 753 00:43:38,106 --> 00:43:39,590 in de vorm van Tyrion. 754 00:43:39,618 --> 00:43:42,420 Na het vermoorden van zijn vader is hij de Narrow Sea overgestoken, 755 00:43:43,269 --> 00:43:44,920 een voortvluchtige op de vlucht. 756 00:43:45,611 --> 00:43:49,340 Hij was een Lannister, had al het geld van de wereld, 757 00:43:49,705 --> 00:43:53,660 een nobele naam, een grote zak goud, 758 00:43:53,782 --> 00:43:56,230 en kon zich alles veroorloven. Dat is nu allemaal gedaan. 759 00:43:56,260 --> 00:44:00,000 Hij is helemaal overgeleverd aan de genade van zijn reisgenoten. 760 00:44:00,207 --> 00:44:02,838 Wie ben jij? - En het ondenkbare gebeurt. 761 00:44:02,958 --> 00:44:05,310 Ik ben het geschenk. - Hij wordt gevangen genomen, 762 00:44:05,326 --> 00:44:07,260 en overgedragen aan de grootste vijand van zijn familie, 763 00:44:07,281 --> 00:44:10,130 de Targaryaanse koningin in wording, Daenerys. 764 00:44:10,322 --> 00:44:12,310 Mijn naam is Tyrion Lannister. 765 00:44:13,171 --> 00:44:17,880 Samen vormen ze een buitengewone kracht. 766 00:44:17,914 --> 00:44:19,289 Bescherm jullie koningin. 767 00:44:19,409 --> 00:44:21,609 Ze benoemt hem als haar politieke adviseur, 768 00:44:21,653 --> 00:44:23,500 maar als er een burgeropstand begint, 769 00:44:23,704 --> 00:44:28,468 is Tyrion getuige hoe Daenerys verandert in een echte Targaryen. 770 00:44:29,249 --> 00:44:33,140 Zij is het symbool van Targaryens die hun macht komen opeisen 771 00:44:33,146 --> 00:44:35,600 en doet dit op de rug van een draak. 772 00:44:36,011 --> 00:44:40,308 Veel kan je niet doen als je op de grond staat en er een draak nadert. 773 00:44:45,092 --> 00:44:47,280 Ze heeft de draken nu al een geruime tijd, 774 00:44:47,281 --> 00:44:51,200 maar nu is ze een drakenridder geworden, ze heeft haar geboorterecht opge�ist. 775 00:44:51,396 --> 00:44:53,719 Het is meer dan we haar tot nu toe hebben zien doen want 776 00:44:53,759 --> 00:44:56,520 dat is hoe de Targaryans hun kracht hanteren. 777 00:44:58,715 --> 00:45:01,260 Iedereen die zich een beeld vormde 778 00:45:01,270 --> 00:45:03,169 hoe Daenerys op haar draak zou vliegen had dit nooit zien aankomen. 779 00:45:03,553 --> 00:45:05,730 Zoveel jaren heb ik gewacht om dat te zien, 780 00:45:05,764 --> 00:45:07,949 en als het dan eindelijk gebeurt, doet ze het op een magische manier 781 00:45:07,967 --> 00:45:09,870 door ermee aan de dood te ontsnappen. 782 00:45:11,732 --> 00:45:14,100 Daenerys heeft de grootste naam ooit. 783 00:45:14,138 --> 00:45:17,210 Stormborn, Drakenmoeder. 784 00:45:17,282 --> 00:45:20,479 Daenerys Stormborn Targaryen, ik hou van die naam. 785 00:45:20,540 --> 00:45:22,320 Ze heeft de draken om op terug te vallen 786 00:45:22,441 --> 00:45:26,000 en ze heeft Tyrion, die vertrouwd is met King's Landing, 787 00:45:26,234 --> 00:45:30,840 en de politieke gang van zaken kent en al veldslagen heeft meegemaakt. 788 00:45:31,273 --> 00:45:33,189 Maar als het vijfde seizoen eindigt, Yet as seizoen five ends, 789 00:45:33,229 --> 00:45:37,200 wordt Daenerys door haar draak een onzeker lot toebedeeld. 790 00:45:38,025 --> 00:45:39,750 Het laatste wat we te zien krijgen van Daenerys in seizoen vijf, 791 00:45:39,755 --> 00:45:42,578 is haar, omringd door Dothraki, terug waar ze is begonnen. 792 00:45:47,469 --> 00:45:50,350 Seizoen vijf is er een van wraak voor Arya. 793 00:45:50,389 --> 00:45:52,930 De jonge Stark volgt haar mentor naar Braavos 794 00:45:52,976 --> 00:45:55,660 om een huurmoordenaar te worden. - Om goed te kunnen dienen 795 00:45:56,666 --> 00:45:58,390 moet een meisje "niemand" worden. 796 00:45:58,626 --> 00:46:01,999 De relatie tussen Arya en Jaqen is fascinerend. 797 00:46:02,266 --> 00:46:10,500 Hij is helemaal mysterieus, en zij is verleidt door zijn macht. 798 00:46:10,935 --> 00:46:13,150 Ik ben niet gekomen om de vloer te vegen. 799 00:46:13,752 --> 00:46:14,780 Nee? 800 00:46:15,264 --> 00:46:16,580 Waarom ben je dan gekomen? 801 00:46:17,131 --> 00:46:19,760 Je zei dat ik jouw leerling kon zijn. - De macht van de dood, 802 00:46:19,882 --> 00:46:22,050 de macht om te kiezen wie moet sterven. 803 00:46:22,115 --> 00:46:25,450 En Arya gebruikt haar nieuwe vaardigheden om Meryn Trant af te maken. 804 00:46:25,470 --> 00:46:28,470 Een van de vele namen op haar lijst van mensen die haar wereld hebben vernietigd. 805 00:46:29,038 --> 00:46:31,740 Arya heeft een grens overschreden. 806 00:46:31,757 --> 00:46:34,070 Als je terugkijkt naar seizoen een, 807 00:46:34,191 --> 00:46:36,750 wat zou Ned Stark dan denken van haar handelingen. 808 00:46:36,872 --> 00:46:38,950 Zou hij dat voor zijn dochter gewild hebben? 809 00:46:40,977 --> 00:46:45,870 Er hangt eerder een gevoel van wraak dan een gevoel van rechtvaardigheid. 810 00:46:46,676 --> 00:46:48,730 Terwijl Arya het gevoel van wraak ontdekt, 811 00:46:48,755 --> 00:46:51,910 wordt er thuis gevochten voor het huis van de Stark familie. 812 00:46:51,959 --> 00:46:56,230 Stannis Baratheon rukt op naar Winterfell, dat is ingenomen door de Boltons. 813 00:46:57,558 --> 00:47:00,648 Maar soms dienen er offers te worden gebracht, om de overwinning te verzekeren. 814 00:47:00,668 --> 00:47:06,000 Hij volgt een nutteloze koers. 815 00:47:06,843 --> 00:47:10,000 In een wanhopige poging volgt Stannis het advies van de rode priesteres, 816 00:47:10,385 --> 00:47:14,700 die hem de overwinning belooft als hij het ultieme offer maakt voor de Heer van het Licht. 817 00:47:15,113 --> 00:47:17,770 Zij overtuigt hem van zijn eigen dochter te verbranden. 818 00:47:17,809 --> 00:47:21,010 Het ie een van de meest huiveringwekkende scenes van het vijde seizoen, 819 00:47:21,974 --> 00:47:24,329 als hij zijn kind verbrand. 820 00:47:24,364 --> 00:47:29,700 Ze gelooft al zovele jaren in deze god dat ze al het andere in haar verstand 821 00:47:30,508 --> 00:47:31,810 heeft geblokkeerd. 822 00:47:31,870 --> 00:47:33,930 En dat is wat er volgens mij toen is gebeurd. 823 00:47:33,937 --> 00:47:36,299 Ze weert de gedachte dat ze een kind gaat opofferen. 824 00:47:36,473 --> 00:47:38,310 Ze was koninklijk bloed aan het offeren. 825 00:47:39,880 --> 00:47:43,560 Melisandre dacht werkelijk dat Stannis de ware zou zijn. 826 00:47:43,574 --> 00:47:47,500 Ze heeft er haar hele hart en ziel ingestoken om hem te helpen. 827 00:47:48,131 --> 00:47:50,430 Maar het blijkt zijn ondergang te zijn. 828 00:47:50,471 --> 00:47:53,600 Zijn mannen verlaten hem en Melisandre die beseft dat alles is verloren, 829 00:47:53,947 --> 00:47:58,500 vlucht naar Castle Black, zodat Stannis alleen moet oprukken naar Winterfell. 830 00:47:59,043 --> 00:48:00,080 Spreek. 831 00:48:00,121 --> 00:48:01,530 Het kan niet erger zijn dan muiterij. 832 00:48:01,557 --> 00:48:03,500 Hij heeft een moeilijke tijd achter de rug, Stannis. 833 00:48:03,579 --> 00:48:07,400 Want feitelijk zou hij de koning moeten zijn sinds de dood van Robert, 834 00:48:07,844 --> 00:48:09,920 maar bij elke slag die hij verliest, geraakt hij meer en meer 835 00:48:09,958 --> 00:48:14,030 verblind door een soort fantasie. 836 00:48:14,220 --> 00:48:16,170 En terwijl ze Stannis opwachten in Winterfell, 837 00:48:16,194 --> 00:48:19,060 probeerden de Boltons zich van hun positie in het noorden te verzekeren 838 00:48:19,074 --> 00:48:21,430 door een tactisch huwelijk met Sansa Stark, 839 00:48:21,702 --> 00:48:24,840 dat werd georchestreerd door de meester-manipulator Petyr Baelish. 840 00:48:24,869 --> 00:48:26,440 Ze had Littlefinger niet moeten vertrouwen. 841 00:48:26,463 --> 00:48:29,860 Hoe kan je Littlefinger ooit vertrouwen? 842 00:48:30,084 --> 00:48:33,648 Hij is de geslepen autoverkoper van Game of Thrones, 843 00:48:33,768 --> 00:48:36,280 door veel te beloven en niks te geven. 844 00:48:36,912 --> 00:48:40,200 Mag ik u mijn zoon voorstellen, Ramsay Bolton. 845 00:48:41,372 --> 00:48:44,300 Nu dat de Boltons zich, zeg maar, gevestigd hebben in Winterfell, 846 00:48:44,606 --> 00:48:49,150 zal het binnenbrengen van een Stark hun positie in het noorden consolideren. 847 00:48:49,277 --> 00:48:51,220 Maar het is een serieuze misrekening. 848 00:48:51,266 --> 00:48:53,930 Alweer komt ze vast te zitten in een wrede relatie. 849 00:48:53,952 --> 00:48:59,310 Ramsay is een verschrikkelijke, wrede boosaardige, machtsgeile man. 850 00:48:59,349 --> 00:49:02,930 Hij heeft een psychotische aard buiten categorie. 851 00:49:03,090 --> 00:49:05,220 Zijn verstand ging en kwam niet meer terug. 852 00:49:08,010 --> 00:49:09,259 Nee Reek, hier blijven. 853 00:49:10,434 --> 00:49:11,760 jij moet toekijken. 854 00:49:12,241 --> 00:49:16,900 Medegevangene Theon Greyjoy aka Reek is te bang om te helpen. 855 00:49:17,946 --> 00:49:20,190 Allen dachten we dat hij zou ingrijpen bij de huwelijksnacht. 856 00:49:20,206 --> 00:49:21,160 Effe serieus. 857 00:49:21,185 --> 00:49:22,888 Terwijl Ramsay is afgeleid door de veldslag, 858 00:49:22,907 --> 00:49:24,610 Laat je het aan mij over? - Sansa wordt betrapt bij een 859 00:49:24,736 --> 00:49:28,420 ontsnappingspoging en pas op dat moment vindt Reek de kracht 860 00:49:28,449 --> 00:49:30,090 om terug Theon te worden. 861 00:49:31,758 --> 00:49:33,880 Stop. Stop. 862 00:49:34,675 --> 00:49:36,700 Dat was het moment waar we allen op zaten te wachten. 863 00:49:36,736 --> 00:49:40,170 Theon was opnieuw overgeleverd aan Ramsay, 864 00:49:40,188 --> 00:49:43,770 maar eindelijk was er een moment dat hij iets goeds kon doen. 865 00:49:44,111 --> 00:49:49,400 Zodat Sansa bij het einde van seizoen vijf, noch dood, noch vrij is. 866 00:49:51,920 --> 00:49:58,300 Zij is iemand die op alle mogelijke manieren tot de absolute limiet is gebracht, 867 00:49:58,612 --> 00:50:02,120 van de drang om te overleven. 868 00:50:03,290 --> 00:50:08,500 Nu ze dat heeft doorstaan is ze duidelijk een andere persoon geworden. 869 00:50:10,470 --> 00:50:13,520 Terwijl Sansa en Theon afspringen van de muren van Winterfell, 870 00:50:13,544 --> 00:50:17,500 is Stannis de nederlaag nabij door het enorme leger van de Boltons. 871 00:50:19,896 --> 00:50:21,300 Stannis had opgegeven, denk ik. 872 00:50:21,424 --> 00:50:23,100 Zelfs nog voor de slag was begonnen. 873 00:50:23,130 --> 00:50:24,380 Hij ging er naartoe om te sterven. 874 00:50:24,619 --> 00:50:26,920 Het noodlot heeft Stannis ingehaald, 875 00:50:26,985 --> 00:50:29,460 als hij oog in oog komt te staan met Brienne of Tarth 876 00:50:29,535 --> 00:50:32,549 die wraak zocht voor de dood van Renly, in seizoen twee. 877 00:50:32,833 --> 00:50:38,840 Zij moet de taaiste persoon zijn, in en rond Westeros. 878 00:50:48,969 --> 00:50:50,470 Maar terwijl Stannis eruit gaat, 879 00:50:50,537 --> 00:50:52,968 moet Jon Snow het opnemen tegen een grotere vijand 880 00:50:53,088 --> 00:50:54,610 wanneer hij zich in Hardhome waagt, 881 00:50:54,636 --> 00:50:56,369 om vriendschapp te sluiten met de wildelingen. 882 00:50:57,125 --> 00:50:58,730 Deze alliantie is heiligschennis, 883 00:50:58,789 --> 00:51:00,780 maar als de White Walkers een volledige aanval uitvoeren 884 00:51:00,863 --> 00:51:02,880 ziet Jon dat zijn vermoeden bevestigd wordt. 885 00:51:02,929 --> 00:51:05,230 Alle mensen moeten zich verenigen omm hen te bevechten. 886 00:51:06,327 --> 00:51:09,020 Wat er zo geweldig is aan de White Walker mythologie, 887 00:51:09,034 --> 00:51:12,040 is dat ze wordt opgebouwd doorheen de reeks. 888 00:51:12,466 --> 00:51:18,300 Wie weet er wat zij willen. Ze zouden overal dood en vernieling zaaien. 889 00:51:21,655 --> 00:51:27,100 Tot nu toe bleven ze semi-mythische figuren. Ze waren de White Walkers 890 00:51:26,186 --> 00:51:31,000 uit de koude landen waar niemand heen ging maar nu staan ze tegenover de helden. 891 00:51:32,230 --> 00:51:35,600 Ze zijn opeens bijzonder echt, en vormen een reeel gevaar. 892 00:51:37,758 --> 00:51:40,480 Ik denk niet dat de White Walkers voor iets of iemand bang zijn. 893 00:51:40,641 --> 00:51:45,660 Angst zit niet in hun vocabulaire. 894 00:51:47,658 --> 00:51:49,960 Maar dan krijgen Jon en de kijkers de te zien hoe koning van de nacht 895 00:51:49,963 --> 00:51:52,370 zijn groterer macht ontplooit. 896 00:51:53,424 --> 00:51:56,170 Hij kan de doden laten opstaan en aanwerven. 897 00:51:58,325 --> 00:52:01,600 Het is een uitdaging voor Jon: Kijk eens "wat ik kan". 898 00:52:05,252 --> 00:52:07,390 Vergeet al de andere gevechten die plaats vinden, 899 00:52:07,620 --> 00:52:10,999 je weet wel, vechten om een kasteel, een koningstitel, 900 00:52:11,042 --> 00:52:12,930 hij moet zijn leger bij deze zaak houden. 901 00:52:13,237 --> 00:52:17,460 Maar bij zijn terugkomst in Castle Black, in de laatste minuten van seizoen vijf, 902 00:52:17,774 --> 00:52:20,149 krijgen de kijkers de meest wreedaardige klap te verwerken, 903 00:52:20,202 --> 00:52:21,830 in een misselijk makende finale. 904 00:52:21,950 --> 00:52:24,870 Toen ik het kruis zag waar verrader op geschreven stond, dacht ik nog 905 00:52:25,922 --> 00:52:28,610 nee, ze gaan hem toch niet vermoorden? 906 00:52:30,367 --> 00:52:32,330 Maar dat deden ze wel. 907 00:52:34,856 --> 00:52:36,048 Voor de wacht. 908 00:52:36,318 --> 00:52:37,460 Je hecht je aan hem, 909 00:52:37,685 --> 00:52:39,429 maar het toffe aan Game of Thrones is, 910 00:52:39,430 --> 00:52:41,420 dat ook jouw held op elk moment kan sterven. 911 00:52:46,392 --> 00:52:47,400 Voor de wacht. 912 00:52:47,414 --> 00:52:49,698 Het zijn allemaal leden van de Nachtwacht, 913 00:52:49,706 --> 00:52:52,078 ongeacht wat hun broeders ook hebben gedaan, 914 00:52:52,689 --> 00:52:55,740 wat zij deden was veel erger dan wat hij had gedaan. 915 00:52:56,375 --> 00:53:00,040 En zo eindigt seizoen vijf met verraad en dood. 916 00:53:00,270 --> 00:53:02,490 Zou dit werkelijk het einde zijn van Jon Snow? 917 00:53:02,548 --> 00:53:06,180 Het antwoord komt in seizoen zes, na de onderbreking. 918 00:53:12,832 --> 00:53:14,998 Welkom terug bij het verhaal, tot dus ver, 919 00:53:15,021 --> 00:53:18,208 waar seizoen zes begint met een misdaadscene. 920 00:53:18,808 --> 00:53:21,250 Jon Snow ligt gedood in Castle Black 921 00:53:21,279 --> 00:53:23,620 en alle hoop is gevestigd op de rode priesteres, 922 00:53:23,664 --> 00:53:25,880 en haar magie om hem terug te brengen. 923 00:53:27,053 --> 00:53:29,480 Game of Thrones heeft Jon Snow nodig. 924 00:53:29,794 --> 00:53:33,310 Dat is zo, we hebben hem nodig om te be�indigen wat hij is begonnen. 925 00:53:33,434 --> 00:53:35,590 Terwijl de kijkers hopen op de heropstanding van Jon, 926 00:53:35,617 --> 00:53:39,198 komen we te weten dat Melisandre een groot geheim bewaard. 927 00:53:39,318 --> 00:53:40,850 De onthulling van de oude Melisandre 928 00:53:40,890 --> 00:53:43,450 was zeker een van de meest verbluffende verassingen 929 00:53:43,461 --> 00:53:45,300 in seizoen zes van Game of Thrones. 930 00:53:46,463 --> 00:53:49,130 Het laat zien hou oud ze in werkelijkheid is 931 00:53:49,145 --> 00:53:52,419 en hoe lang ze al gelooft in haar god. 932 00:53:52,754 --> 00:53:55,700 Dan zien we haar deze kracht gebruiken voor Jon. 933 00:53:55,981 --> 00:53:59,690 Ze probeert om hem terug te brengen maar de heropstanding lukt niet. 934 00:54:00,497 --> 00:54:05,190 Toen de wolf lawaai begon te maken dacht ik en waarschijnlijk iedereen 935 00:54:05,400 --> 00:54:06,660 dat Jon Snow terug levend was geworden. 936 00:54:06,699 --> 00:54:12,440 En het is net alsof heel Westeros op dat moment herleeft. 937 00:54:13,917 --> 00:54:17,820 Na het mirakel van Jon's wedergeboorte komt er een gedeeltelijke hereniging 938 00:54:18,047 --> 00:54:21,000 van de verspreide Starks wanneer Sansa aankomt in Castle Black. 939 00:54:21,362 --> 00:54:25,018 Ze verenigen hun krachten in een poging om het noorden te heroveren. 940 00:54:28,811 --> 00:54:33,670 Sana is majestueeus geworden, maar ook intelligenter. 941 00:54:33,986 --> 00:54:36,010 Ze is haar na�viteit kwijt geraakt. 942 00:54:36,132 --> 00:54:40,120 Een monster heeft ons huis en onze broer afgenomen. 943 00:54:41,614 --> 00:54:44,169 We moeten terug naar Winterfell en om beiden te redden . 944 00:54:44,289 --> 00:54:49,670 Ze is een echte koningin omdat ze afstamt van een machtige familie. 945 00:54:49,956 --> 00:54:52,490 Ze is nu bekwaam om beslissingen te nemen en anderen te commanderen. 946 00:54:52,673 --> 00:54:54,539 Ik denk wel dat ze anderen kan commanderen. 947 00:54:55,633 --> 00:54:57,640 Aan de andere kant van de zee heeft in seizoen zes 948 00:54:57,670 --> 00:55:00,318 een andere koninklijke eenzelfde stemming. 949 00:55:00,438 --> 00:55:01,460 Daenerys, 950 00:55:02,369 --> 00:55:04,190 die gijzelaar was van de Dothraki, 951 00:55:04,439 --> 00:55:10,300 verbrand hun leiders en hervormt de stam tot een reusachtige Dothraki horde. 952 00:55:14,656 --> 00:55:21,200 Zo komen er eindelijk meerdere machtspartijen bijeen 953 00:55:21,511 --> 00:55:23,960 op een schrikaanjagende en explosieve manier. 954 00:55:24,734 --> 00:55:26,540 En ze krijgt ook een zeemacht, 955 00:55:26,590 --> 00:55:30,070 door een alliantie aan te gaan met de Iroborn die voor schepen zorgen. 956 00:55:31,878 --> 00:55:34,220 Maar terwijl de grote huizen samengaan voor de oorlogsvoering, 957 00:55:34,262 --> 00:55:36,870 komen we meer te weten over de dodelijke vijand achter de muur, 958 00:55:36,880 --> 00:55:38,458 die een bedreinging vormt voor iedereen. 959 00:55:39,170 --> 00:55:41,519 Terwijl hij een tijdstraining uitvoert met de drieogige raaf, 960 00:55:41,554 --> 00:55:43,960 ontdekt Bran Stark een groot geheim. 961 00:55:44,080 --> 00:55:47,390 De White Walkers hebben al bestaan sinds de eerste mensen. 962 00:55:50,087 --> 00:55:51,560 De kinderen van het bos 963 00:55:51,916 --> 00:55:57,060 hebben hen uitgevonden om te helpen bij de bescherming van hun ras. 964 00:55:57,445 --> 00:56:01,000 Het begon als een onschuldige verdediging, 965 00:56:01,559 --> 00:56:04,220 maar het is duidelijk uit de hand gelopen. 966 00:56:04,891 --> 00:56:06,949 En als de White Walkers voor Bran komen, 967 00:56:07,005 --> 00:56:09,250 zijn de verliezen verschrikkelijk. 968 00:56:09,319 --> 00:56:10,680 Hodor gaat eraan. 969 00:56:12,000 --> 00:56:13,130 Houdt de deur. 970 00:56:13,135 --> 00:56:16,460 Een volkomen zuivere daad van bescherming. 971 00:56:16,580 --> 00:56:23,400 Er was niets, hij had geen groter doel voor ogen, dan Bran te beschermen. 972 00:56:25,303 --> 00:56:31,600 Iedereen die zich opoffert opdat Bran kan doorgaan, 973 00:56:32,622 --> 00:56:34,220 daar moet een reden voor zijn, nietwaar? 974 00:56:34,302 --> 00:56:36,800 We weten dat hij de drieogige raaf zal worden. 975 00:56:40,106 --> 00:56:42,430 Maar hoe zal hij omgaan met die krachten. 976 00:56:43,250 --> 00:56:46,800 En als drieogige raaf lost Bran een groot geheim van de Starks 977 00:56:47,007 --> 00:56:51,010 op als hij ziet dat de moeder van Jon Snow de zuster is van Ned, Lyanna. 978 00:56:53,132 --> 00:56:55,540 Je begrijpt wat Ned al die tijd heeft meegemaakt. 979 00:56:55,560 --> 00:56:58,158 Hij bepaalde dat het zijn zoon was, zijn bastaardzoon, 980 00:56:58,198 --> 00:56:59,760 terwijl het in feite zijn neef was. 981 00:57:00,621 --> 00:57:03,950 Maar het bevestigt dat Jon nog steeds half Stark is. 982 00:57:04,073 --> 00:57:08,430 Is seizoen zes rukt hij samen met Sansa op naar hun familieplaats Winterfell, 983 00:57:08,678 --> 00:57:10,300 om te vechten tegen Ramsay Bolton, 984 00:57:10,385 --> 00:57:14,260 Dit zal de geschiedenis ingaan als de slag van de bastaards. 985 00:57:16,328 --> 00:57:17,960 Ramsay is de grote baas, 986 00:57:17,989 --> 00:57:20,648 nu hij zijn vader en zijn pasgeboren broer heeft vermoord. 987 00:57:20,683 --> 00:57:23,670 Je mag dan een dag langer leven, morgen ga je sterven, Lord Bolton. 988 00:57:24,800 --> 00:57:26,080 Als je Game of Thrones speelt, 989 00:57:26,089 --> 00:57:30,070 dan win je of je sterft, en zij weet dat het nu tijd is om te winnen. 990 00:57:30,272 --> 00:57:33,319 Ze heeft genoeg van al het andere. 991 00:57:33,795 --> 00:57:35,570 Ze geeft haar mening. 992 00:57:35,660 --> 00:57:38,000 Je denkt dat hij in je val zal trappen, maar dat doet ie niet. 993 00:57:38,125 --> 00:57:39,520 Hij is degene die valstrikken legt. 994 00:57:39,534 --> 00:57:43,149 Ze heeft lang met die man geleefd en daardoor weet ze dat 995 00:57:44,044 --> 00:57:46,640 hij wreed is tot op het bot. 996 00:57:47,490 --> 00:57:49,420 Maar Sansa's woorden gaan verloren. - Laten we een spel spelen. 997 00:57:49,457 --> 00:57:52,440 Ramsay lokt Jon met zijn gijzelaar Rickon. 998 00:57:52,767 --> 00:57:53,890 Loop maar naar je broer. 999 00:57:54,409 --> 00:57:57,619 Het toont duidelijk hoe het brein van Ramsay werkt. 1000 00:57:58,042 --> 00:58:01,440 Hij is berekend, denkt altijd aan de volgende zet. 1001 00:58:01,628 --> 00:58:05,390 Het is interessant om te zien hoe hij ook Machiavels kan zijn. 1002 00:58:08,404 --> 00:58:12,090 Ramsay Bolton denkt, jawel, nu heb ik je jongen, 1003 00:58:13,112 --> 00:58:15,370 juist in het midden van niemandsland. 1004 00:58:17,278 --> 00:58:19,940 Dat is waar Game of Thrones zo goed in is, 1005 00:58:20,139 --> 00:58:24,940 constant worden er goede krachten tegen slechte opogezet, 1006 00:58:24,969 --> 00:58:26,720 en je wint niet zomaar omdat je goed bent. 1007 00:58:28,444 --> 00:58:31,239 Ze worden omsingeld door zijn voltallige leger. 1008 00:58:31,270 --> 00:58:33,670 Ze worden de modder in gedreven. 1009 00:58:33,717 --> 00:58:37,079 Ramsay had moeten winnen, hij was veel overtuigender, veel sluwer, 1010 00:58:37,570 --> 00:58:40,048 En was Sansa niet op het laatste moment gekomen, 1011 00:58:40,059 --> 00:58:42,210 dan had hij waarschijnlijk ook gewonnen. 1012 00:58:42,821 --> 00:58:44,910 Met de cavalerie die Sansa vergezelde, 1013 00:58:44,928 --> 00:58:46,179 de Knights of the Vale, 1014 00:58:46,180 --> 00:58:49,200 staat het vast dat de Starks naar huis komen. 1015 00:58:50,527 --> 00:58:57,120 Waarschijnlijk was dit de eerste belangrijke overwinning in zes jaar. 1016 00:59:02,343 --> 00:59:04,450 Opeens bevinden ze zich in het kasteel. 1017 00:59:04,670 --> 00:59:06,070 Winterfell. 1018 00:59:06,403 --> 00:59:09,078 Eerst lijkt het dat Jon Ramsay zal doden, 1019 00:59:10,551 --> 00:59:13,480 maar dan laat hij die scalp aan Sansa. 1020 00:59:14,808 --> 00:59:16,250 Er was maar een manier om hem te doden. 1021 00:59:16,266 --> 00:59:18,370 en Sansa heeft de juiste gevonden. 1022 00:59:19,960 --> 00:59:21,860 Ze weet verdomd goed wat ze moet doen, en 1023 00:59:22,052 --> 00:59:23,450 ze weet dat hij het heeft verdiend. 1024 00:59:23,633 --> 00:59:25,930 Alle herinneringen aan jou zullen verdwijnen. 1025 00:59:32,243 --> 00:59:35,600 Als je oog in oog stond met je aartsvijand, 1026 00:59:35,806 --> 00:59:37,688 en je had de gelegenheid, 1027 00:59:37,937 --> 00:59:39,010 dan zou je die nemen. 1028 00:59:42,561 --> 00:59:44,300 Zij is hardcore. 1029 00:59:46,293 --> 00:59:48,739 Ze heeft iets van Cersei in zich. 1030 00:59:49,442 --> 00:59:52,710 Maar het is Jon Snow die koning wordt aan het einde van het seizoen, 1031 00:59:52,743 --> 00:59:54,950 Nu controleren de Starks terug het noorden. 1032 00:59:55,001 --> 00:59:57,498 En Sansa staat hem bij. 1033 00:59:58,529 --> 01:00:01,090 Zij is iemand die nog velen zal verrassen, 1034 01:00:01,281 --> 01:00:03,330 want zij is niet wie ze lijkt te zijn. 1035 01:00:03,569 --> 01:00:06,040 En dat is Sansa's zuster Arya ook niet. 1036 01:00:06,124 --> 01:00:09,170 Geblinddoekt en neergestoken tijdens haar training als een gezichtsloze, 1037 01:00:09,296 --> 01:00:12,608 is ze nu terug in Westeros om met Walder Fey af te rekenen. 1038 01:00:14,154 --> 01:00:16,020 Ze is vertrokken op deze krankzinnige tocht. 1039 01:00:16,935 --> 01:00:18,520 Arya heeft zich vermomd, 1040 01:00:18,551 --> 01:00:20,988 om de zonen van Walder in stukken te hakken. 1041 01:00:24,079 --> 01:00:25,660 Ze waren niet gemakkelijk te versnijden. 1042 01:00:26,324 --> 01:00:30,058 Ze wilde dat hij zag wie ze was. 1043 01:00:32,949 --> 01:00:34,630 Het masker gaat af en daar is een mes. 1044 01:00:34,639 --> 01:00:36,740 Het laatste wat je gaat zien, 1045 01:00:36,814 --> 01:00:39,850 is de glimlach van een Stark terwijl je sterft. 1046 01:00:39,906 --> 01:00:42,779 Ze werd er al van zo jong bij betrokken 1047 01:00:43,085 --> 01:00:45,780 dat ze verandert in een kindsoldaat. 1048 01:00:49,957 --> 01:00:52,768 Wraak is een bord dat je best koud opdient. 1049 01:00:52,838 --> 01:00:56,830 Ik kan letterlijk niet wachten, totdat zij en Cersei zich meten. 1050 01:00:57,577 --> 01:01:01,750 In dit zesde seizoen verheft Cersei wraak tot een kunstvorm, 1051 01:01:01,803 --> 01:01:05,040 als de Lannisters vechten voor het voortbestaan van hun familie. 1052 01:01:06,121 --> 01:01:08,860 Deze koninklijke geliefden zijn verbonden in hun verdriet 1053 01:01:08,886 --> 01:01:11,210 nadat de zandslangen hun dochter vermoordden. 1054 01:01:11,337 --> 01:01:14,510 Het gaat de Lannisters vooral om macht en wraak. 1055 01:01:15,841 --> 01:01:18,650 Wij zijn de enigen waar het om draait, de enigen in de wereld, 1056 01:01:19,216 --> 01:01:22,288 en ales wat ze ons hebben afgepakt gaan we terugnemen en meer nog. 1057 01:01:22,655 --> 01:01:24,810 Het maakt niet uit hoe lang het zal duren, 1058 01:01:25,033 --> 01:01:26,720 ze zullen je terug krijgen. 1059 01:01:26,847 --> 01:01:29,000 Terwijl Jaime is weggestuurd om een opstand te onderdrukken, 1060 01:01:29,050 --> 01:01:32,670 moet Cersei alleen de rechtspraak van de geloofsmilitanten ondergaan. 1061 01:01:34,608 --> 01:01:37,690 Er was ons gezegd dat Cersei zal opdagen voor haar proces, maar 1062 01:01:37,798 --> 01:01:40,100 we weten best dat ze dat niet gaat doen. 1063 01:01:40,738 --> 01:01:44,190 But it's now she plays a game-changing hand. 1064 01:01:44,488 --> 01:01:47,239 Ze zou altijd een laf plan voorzien. 1065 01:01:48,243 --> 01:01:51,299 de man die door Cersei was gezonden om Tommen vast te houden in die kamer 1066 01:01:51,327 --> 01:01:52,700 Daar klopt iets niet. 1067 01:01:52,713 --> 01:01:55,910 Marjorie zal dadeljk weten wat er gaat gebeuren. 1068 01:01:55,983 --> 01:01:59,120 De Hoge Raad zit vol met diegenen die Cersei iets misdaan hebben. 1069 01:01:59,148 --> 01:02:02,430 De Tyrells, de Hoge Mus en de geloofsmilitanten. 1070 01:02:02,450 --> 01:02:03,590 Het verbazende van Game of Thrones 1071 01:02:03,613 --> 01:02:05,168 is dat het spektakel altijd ongelooflijk is, 1072 01:02:05,203 --> 01:02:06,720 en je weet nooit wat er gaat gebeuren. 1073 01:02:11,360 --> 01:02:12,840 Dit gaat niet goed aflopen. 1074 01:02:18,659 --> 01:02:21,690 Cersei heeft natuurlijk het wildvuur ontstoken. 1075 01:02:22,965 --> 01:02:25,750 Ze heeft dit fantastische gebouw met de grond gelijk gemaakt. 1076 01:02:25,773 --> 01:02:27,700 Ze heeft al haar vijanden vernietigd. 1077 01:02:28,096 --> 01:02:30,110 Dat is wat Cersei zo brilliant maakt, 1078 01:02:30,234 --> 01:02:37,120 ze werd tot het uiterste vernederd, maar eindigt niettemin op kop. 1079 01:02:38,371 --> 01:02:42,980 Op het moment dat ze wraak kan nemen op zowat iedereen, verliest ze het 1080 01:02:43,537 --> 01:02:47,070 enigste wat haar nog dierbaar is. 1081 01:02:49,306 --> 01:02:53,640 In de wetenschap dat het zijn moeder is die feitelijk zijn vrouw vermoordde, 1082 01:02:57,214 --> 01:02:58,720 heeft hij niets meer om voor te leven. 1083 01:02:59,480 --> 01:03:02,340 De dood van Tommen laat de IJzeren troon leeg achter, 1084 01:03:02,366 --> 01:03:04,660 zodat een nieuw bewind begint. 1085 01:03:05,291 --> 01:03:07,029 Een heks had haar verteld dat 1086 01:03:07,047 --> 01:03:09,470 ze vervloekt was en dat al haar kinderen zouden sterven. 1087 01:03:09,536 --> 01:03:11,540 Het hinderde haar niet om van haar kinderen te houden 1088 01:03:11,557 --> 01:03:14,770 en ze kost wat kost te beschermen, 1089 01:03:15,143 --> 01:03:20,200 maar ze accepteert heel snel haar lot. 1090 01:03:21,161 --> 01:03:23,960 En zo komt Jaime terug in een nieuwe wereldorde, 1091 01:03:23,973 --> 01:03:25,630 dankzij zijn zuster. 1092 01:03:27,282 --> 01:03:29,999 Ze heeft de Tyrells verwoest. 1093 01:03:30,003 --> 01:03:33,938 Nu zijn de Lannisters terug een kracht om rekening mee te houden. 1094 01:03:36,187 --> 01:03:38,500 Koingin Cersei, zittende op de IJzeren Troon. 1095 01:03:40,572 --> 01:03:42,318 Ik vind het goed dat zij op de troon zit 1096 01:03:42,323 --> 01:03:44,710 omdat zij in feite de drijvende kracht was achter de mannen. 1097 01:03:45,155 --> 01:03:48,220 En dus hoort zij daar te zijn, terecht of onterecht. 1098 01:03:48,632 --> 01:03:50,559 Terwijl de ene koningin de troon bestijgt, 1099 01:03:50,603 --> 01:03:53,910 vaart een andere naar haar toe om deze te betwisten. 1100 01:03:54,375 --> 01:03:58,700 Eindelijk is Daenerys, de Targaryeense koningin op weg naar Westeros 1101 01:03:58,959 --> 01:04:02,460 met een uitgebreide alliantie die ze in zes seizoenen heeft verzameld. 1102 01:04:03,813 --> 01:04:05,870 Nu is het tijd om ervoor te gaan. 1103 01:04:06,249 --> 01:04:10,200 Met haar komst stelt zich "de vraag" van seizoen zeven: 1104 01:04:10,472 --> 01:04:12,410 Wie gaat er zich nog bij haar aansluiten? 1105 01:04:12,475 --> 01:04:16,659 Zo ongeveer iedereen tegen de Lannisters, iedereen tegen Cersei. 1106 01:04:16,684 --> 01:04:18,829 Alsof Cersei geen kans maakt. 1107 01:04:19,349 --> 01:04:21,090 Maar ze spelen met onze voeten. 1108 01:04:22,669 --> 01:04:24,440 Ik heb zo'n idee dat de White Walkers 1109 01:04:24,558 --> 01:04:26,528 zullen plaatsnemen op de IJzeren Troon. 1110 01:04:29,127 --> 01:04:30,980 Laat de draken er buiten. 99259