1 00:00:04,424 --> 00:00:07,999 Queens Of The Lab - Diabolic Majestic - 2 00:00:10,300 --> 00:00:11,900 Arăți frumos. 3 00:00:11,901 --> 00:00:13,400 Vei lua cina cu noi? 4 00:00:13,401 --> 00:00:15,000 Nu. Îl voi găsi pe Bella. 5 00:00:15,001 --> 00:00:18,400 Are rezervare într-un loc elegant în Soho. 6 00:00:18,401 --> 00:00:19,701 E în regulă. 7 00:00:23,402 --> 00:00:25,402 LaryCarvalho Pădurii 8 00:00:25,403 --> 00:00:27,403 Lura | Dandy 9 00:00:27,404 --> 00:00:29,404 Whiskey | Lynne 10 00:00:29,405 --> 00:00:31,405 GabyA | Lu Colorada 11 00:00:32,500 --> 00:00:33,900 Arăți chic. 12 00:00:33,901 --> 00:00:35,800 Dar ai uitat unele butoane a . 13 00:00:36,700 --> 00:00:38,900 - Unde pleci? "Fetele de noapte. 14 00:00:38,901 --> 00:00:40,600 Dar nu bea, nu? 15 00:00:44,200 --> 00:00:45,900 Te iubesc 16 00:00:50,700 --> 00:00:52,300 Ce ... ce ... 17 00:00:52,301 --> 00:00:54,100 Ce faci cu mine? Ce ... 18 00:00:54,101 --> 00:00:56,800 Nu mă pot mișca. Nu pot ... 19 00:01:07,000 --> 00:01:10,500 Arăți frumos ... 20 00:01:11,400 --> 00:01:13,500 și T o sexy . 21 00:01:14,800 --> 00:01:16,500 Nu pot să aștept ... 22 00:01:16,501 --> 00:01:18,800 să te văd muriți. 23 00:01:21,741 --> 00:01:25,461 FBI 1x17 Apex 24 00:01:30,700 --> 00:01:32,200 - Sunteți Bell și Zidan? Da. 25 00:01:32,201 --> 00:01:34,500 Detectivul Tom Shay, unitate de infracțiuni grave. 26 00:01:34,501 --> 00:01:36,500 Asta sună multă atenție 27 00:01:36,501 --> 00:01:39,600 Presa dorește răspunsuri și nu știu ce să spun. 28 00:01:40,000 --> 00:01:42,362 la 3 gr a am găsit în acest fel, 29 00:01:42,363 --> 00:01:43,900 cu fața în pudră. 30 00:01:44,700 --> 00:01:46,800 Spune asta un criminal în serie? 31 00:01:49,000 --> 00:01:52,600 Numele ei este Chrissy Bugasi. A fost acum 20 de ani 3 zile. 32 00:01:52,601 --> 00:01:54,800 Am locuit cu părinții mei. în Muntele Vernon. 33 00:01:56,300 --> 00:01:57,800 Și celelalte două victime? 34 00:01:57,801 --> 00:01:59,400 Lauren Eustace, 22 de ani. 35 00:01:59,401 --> 00:02:01,643 Găsit la Riverside Park Sunt 8 săptămâni. 36 00:02:01,644 --> 00:02:03,927 Apoi am avut Chloe Mark, 19 ani. 37 00:02:03,928 --> 00:02:06,300 Am găsit-o la Inwood Park 3 săptămâni. 38 00:02:06,301 --> 00:02:09,100 Și acum. Și similitudine fizică? 39 00:02:09,101 --> 00:02:12,600 Toate sunt foarte asemănătoare. Tânăr, atractiv, brunet. 40 00:02:12,601 --> 00:02:14,200 Aceeași structură a corpului. 41 00:02:14,201 --> 00:02:17,200 Și când le găsim, erau așa. 42 00:02:20,800 --> 00:02:23,600 În calitate de ucigaș, puteți comanda, 43 00:02:23,601 --> 00:02:25,300 - dacă vrei. - Să luăm cazul. 44 00:02:25,700 --> 00:02:28,900 timus. Voi trimite dovezile în laboratorul tău acum. 45 00:02:31,100 --> 00:02:32,500 Scuzați-mă? 46 00:02:32,501 --> 00:02:35,000 Luați niște fotografii ale celor curioși, cu descriere. 47 00:02:35,001 --> 00:02:36,400 Nu vrem să observați. 48 00:02:36,401 --> 00:02:37,701 - Desigur. - Mulțumesc. 49 00:02:37,702 --> 00:02:39,002 Ce faci? 50 00:02:39,003 --> 00:02:41,300 Acești ucigași de obicei mergeți înapoi și observați. 51 00:02:41,301 --> 00:02:43,300 Nu, vorbesc. să preiați cazul 52 00:02:43,301 --> 00:02:45,000 fără a vorbi cu Dana mai întâi. 53 00:02:47,800 --> 00:02:50,700 Ne pare rău că nu vorbim cu tine în primul rând, 54 00:02:50,701 --> 00:02:53,900 dar acest monstru violat, strangulat 55 00:02:53,901 --> 00:02:55,900 și a poziționat cadavrele din 3 tineri. 56 00:02:55,901 --> 00:02:59,700 Este expert, organizat și răul. 57 00:02:59,701 --> 00:03:01,600 Și mai rău, este în evoluție. 58 00:03:03,200 --> 00:03:05,000 Știe cât de mult din bugetul nostru 59 00:03:05,001 --> 00:03:07,200 ai compromis cu acest caz? 60 00:03:08,500 --> 00:03:12,001 -Nu. - Nu pe mine. Asta e problema. 61 00:03:12,002 --> 00:03:15,600 Nu știam pe cineva responsabil care nu te-ar suspenda. 62 00:03:21,700 --> 00:03:23,400 Dar am încredere în tine. 63 00:03:24,200 --> 00:03:25,800 Am încredere în judecata ta. 64 00:03:27,500 --> 00:03:30,800 Când spune că este evoluează, ce vrei să spui? 65 00:03:30,801 --> 00:03:32,935 Perioada latenta dupa prima moarte 66 00:03:32,936 --> 00:03:35,390 a fost de 5 săptămâni. După a doua, 3 săptămâni. 67 00:03:35,391 --> 00:03:37,428 Ceasul se execută 68 00:03:38,100 --> 00:03:40,300 Apoi va ucide din nou, logo-ul. 69 00:03:41,500 --> 00:03:43,100 Să trecem la treabă. 70 00:03:44,500 --> 00:03:46,000 Și, Maggie ... 71 00:03:46,800 --> 00:03:50,800 Dacă cereți mingea, Este mai bine să înscrieți. 72 00:03:53,500 --> 00:03:55,225 Corect, pentru prima dată pe ordinea de zi, 73 00:03:55,226 --> 00:03:57,300 un criminal în serie foame pentru pradă. 74 00:03:57,301 --> 00:03:59,200 Trei victime chiar acum. 75 00:03:59,201 --> 00:04:01,300 Căutăm o legătură între ele. 76 00:04:01,301 --> 00:04:04,000 Știm că are un tip, dar s-au cunoscut? 77 00:04:04,001 --> 00:04:07,000 Se conectează în vreun fel? Sau caută o oportunitate, 78 00:04:07,001 --> 00:04:09,000 urmarirea si uciderea fără prejudecăți? 79 00:04:09,001 --> 00:04:12,400 - La serviciu, oameni. Pentru sofisticarea crimelor, 80 00:04:12,401 --> 00:04:14,300 producția elaborată, poziționare, 81 00:04:14,301 --> 00:04:17,000 șansa acestor trei victime sunt singurele 82 00:04:17,001 --> 00:04:18,301 -E aproape zero. - Sunt de acord. 83 00:04:18,302 --> 00:04:20,800 Cercetare MO și victimologie de către VICAP. 84 00:04:20,801 --> 00:04:22,101 Am făcut-o deja. N-am găsit nimic. 85 00:04:22,102 --> 00:04:24,600 Fă-o din nou fără machiaj. și poziția corpului. 86 00:04:24,601 --> 00:04:28,300 Am făcut deja asta. În căutare au fost 1,250 de cazuri. 87 00:04:28,800 --> 00:04:31,200 Mulți, bineînțeles. Am nevoie de mai multe date. 88 00:04:31,201 --> 00:04:34,600 Vești bune, au descoperit experți telefonul mobil Chrissy Bugasi. 89 00:04:34,601 --> 00:04:37,000 Am fost în tufișuri la aproximativ 100 de metri de corp. 90 00:04:37,001 --> 00:04:38,400 "Ian o va avea în curând. -Buna. 91 00:04:38,401 --> 00:04:40,700 Cel mai recent, Viceprimarul Carver 92 00:04:40,701 --> 00:04:42,200 te așteaptă în biroul tău. 93 00:04:42,700 --> 00:04:44,000 Mult noroc. 94 00:04:45,600 --> 00:04:48,300 Lynn, bine să te văd. Ar fi trebuit să mă sunați. 95 00:04:48,301 --> 00:04:52,300 Am fost primar. El este foarte îngrijorat de acest caz. 96 00:04:52,301 --> 00:04:53,800 Suntem și noi. 97 00:04:54,500 --> 00:04:57,400 Mai exact, își face griji cu fluxul de informații. 98 00:04:57,401 --> 00:05:00,800 Da, mă asigur că sunt informat în mod regulat. 99 00:05:02,704 --> 00:05:05,361 Știu că ai lucrat cu cazuri de asasini în srie, 100 00:05:05,362 --> 00:05:07,067 dar niciodată aici. diferite. 101 00:05:08,167 --> 00:05:10,833 Aceasta este capitala imprimate în lume 102 00:05:10,834 --> 00:05:13,449 și media din New York Nu se oboseste de lucruri de genul asta. 103 00:05:13,450 --> 00:05:17,967 Ei pot transforma aceste crime într-un circ, în divertisment. 104 00:05:18,367 --> 00:05:22,528 Am înțeles. Voi face tot ce pot pentru a controla povestea. 105 00:05:24,428 --> 00:05:26,945 Bine, apreciez asta. 106 00:05:32,945 --> 00:05:35,465 Cauza morții a fost strangularea ligandului, 107 00:05:35,466 --> 00:05:37,035 la fel a celorlalte două victime. 108 00:05:37,036 --> 00:05:40,669 Deteriorarea oaselor hioide indică care suferea o mare presiune. 109 00:05:42,369 --> 00:05:44,837 În această parte, semnul este mai întunecat. 110 00:05:44,838 --> 00:05:48,039 Acest lucru a fost cauzat de prindere a ligaturii retrase. 111 00:05:48,040 --> 00:05:50,542 Retrageți ca niște ticăloși utilizate pe animale? 112 00:05:50,543 --> 00:05:52,240 Stickuri de animale utilizați cabluri. 113 00:05:52,241 --> 00:05:53,704 A fost plat. 114 00:05:59,004 --> 00:06:01,042 Nu are nici un prejudiciu defensiv. 115 00:06:01,043 --> 00:06:03,150 Și nici o traumă tipică de agresiune sexuală, 116 00:06:03,151 --> 00:06:04,469 la fel ca și ceilalți. 117 00:06:04,470 --> 00:06:06,965 Le dracu ', nu? 118 00:06:07,365 --> 00:06:09,602 Chrissy a testat pozitiv pentru vecur nio. 119 00:06:09,603 --> 00:06:11,900 disponibile clinic și utilizate în chirurgie. 120 00:06:11,901 --> 00:06:14,829 Nu a fost făcută nici o mențiune a vectorilor celelalte victime. 121 00:06:14,830 --> 00:06:17,362 aproape nedetectabil în organism după 6 ore, 122 00:06:17,363 --> 00:06:20,949 dar când m-am întâlnit la Chrissy Am făcut și ceilalți doi. 123 00:06:20,950 --> 00:06:22,365 Ambele au fost pozitive. 124 00:06:22,865 --> 00:06:25,179 Cel puțin, erau inconștienți 125 00:06:25,180 --> 00:06:26,715 - Cea mai proastă parte. -. 126 00:06:26,716 --> 00:06:28,985 De fapt, nu. Vecur nio nu este sedativ. 127 00:06:28,986 --> 00:06:31,285 Un relaxant muscular. Au fost paralizați, 128 00:06:31,286 --> 00:06:33,698 dar pe deplin conștient a ceea ce se întâmpla. 129 00:06:35,998 --> 00:06:37,298 Gata? 130 00:06:43,298 --> 00:06:47,495 Vă uit la povești la televizor, despre lucruri oribile 131 00:06:47,496 --> 00:06:51,418 care se poate întâmpla cu tinerii și Îi mulțumesc lui Dumnezeu 132 00:06:51,419 --> 00:06:53,968 că nu se întâmplă nimic cu familia noastră. 133 00:06:53,969 --> 00:06:56,376 Și acum, se întâmplă cu noi. 134 00:06:56,377 --> 00:06:59,093 Ne pare rău, Știu că e dificil. 135 00:06:59,094 --> 00:07:01,270 Trebuie să facem câteva întrebări. 136 00:07:01,271 --> 00:07:03,207 Știți despre Viața socială a lui Chrissy? 137 00:07:03,208 --> 00:07:05,600 Sa intalnit? - Nu întâlnește. 138 00:07:05,601 --> 00:07:07,036 Chrissy avea 20 de ani. 139 00:07:07,037 --> 00:07:10,228 Se sugerează că e vina ei ... 140 00:07:10,229 --> 00:07:12,105 Acolo ești, Louis. 141 00:07:15,405 --> 00:07:18,641 Știi de ce a mers în oraș. În noaptea în care a dispărut? 142 00:07:19,141 --> 00:07:21,604 Trebuia să ia cina cu un prieten 143 00:07:21,605 --> 00:07:24,364 într-un restaurant fantezist în Soho. 144 00:07:26,964 --> 00:07:31,452 - Nu a fost ieri în Soho. - De unde știi? 145 00:07:31,453 --> 00:07:34,481 Am recuperat telefonul mobil. și, pe baza datelor, 146 00:07:34,482 --> 00:07:37,029 se pare că nu a fost niciodată la sud de strada 14. 147 00:07:38,629 --> 00:07:41,281 Spune că ne-a mințit? 148 00:07:41,282 --> 00:07:43,995 Da, din păcate, sunt. 149 00:07:46,595 --> 00:07:50,193 A fost cineva în viața lui Chrissy. La ce te-ai îngrijorat? 150 00:07:51,293 --> 00:07:53,770 Cu câteva luni în urmă, a găsit un tip 151 00:07:53,771 --> 00:07:57,292 cu cine ați studiat? și au devenit prieteni, 152 00:07:57,293 --> 00:08:00,830 dar a început să se îndrăgostească de ea. 153 00:08:00,831 --> 00:08:02,942 A încercat să o renunțe cu blândețe 154 00:08:02,943 --> 00:08:04,560 dar sa încheiat prost. 155 00:08:04,960 --> 00:08:08,927 El a amenințat-o, Apoi sa despărțit. 156 00:08:08,928 --> 00:08:11,772 - Când a fost asta? - Săptămâna trecută. 157 00:08:11,773 --> 00:08:13,325 Știți numele acestui băiat? 158 00:08:13,326 --> 00:08:15,332 Tim Shaughnessy. 159 00:08:15,333 --> 00:08:18,465 A spus că lucrează în departamentul Parks. 160 00:08:20,765 --> 00:08:23,395 De ce aș răni pe Chrissy? Am vrut sa ies cu ea. 161 00:08:23,396 --> 00:08:24,704 De ce te-a dat? 162 00:08:24,705 --> 00:08:27,495 , ei bine, majoritatea fetelor Nu mă deranjează 163 00:08:27,496 --> 00:08:30,740 - Atunci de ce ai amenințat-o? "N-am amenințat." 164 00:08:30,741 --> 00:08:33,478 El a fost persistent. Mi-a plăcut, știi? 165 00:08:33,479 --> 00:08:35,956 Dar a continuat să spună Nu am putut să mă întâlnesc 166 00:08:35,957 --> 00:08:37,449 care nu a fost din aceeași biserică. 167 00:08:37,849 --> 00:08:41,267 Și am aflat că o folosește o aplicație de dating 168 00:08:41,268 --> 00:08:44,280 ieșind cu toți tipii ăștia M-am supărat. 169 00:08:46,080 --> 00:08:49,813 Nu știu ce spune ea Dar nu am fost eu. 170 00:08:51,013 --> 00:08:52,979 A fost găsită moartă în această dimineață. 171 00:08:57,979 --> 00:09:01,920 Nu-mi vine să cred. 172 00:09:01,921 --> 00:09:04,754 Știți vreunul Lauren Eustace? 173 00:09:05,654 --> 00:09:08,611 -Nu. - Și cineva pe nume Chloe Mark? 174 00:09:10,511 --> 00:09:12,126 Unde eram eu Noaptea trecuta? 175 00:09:17,126 --> 00:09:18,613 Crezi că am ucis-o? 176 00:09:19,113 --> 00:09:20,605 Sunt nebuni? 177 00:09:25,305 --> 00:09:29,232 Jucam piscina într-un bar pe strada 24. 178 00:09:29,233 --> 00:09:32,223 Pearl. Am plecat la ora 3:00. 179 00:09:32,224 --> 00:09:33,627 Unde ați urmat? 180 00:09:34,427 --> 00:09:37,995 Acasă. Împărți un apartament cu 3 prieteni în Brooklyn. 181 00:09:37,996 --> 00:09:40,642 Sunt sigur care are mai multe camere. 182 00:09:41,942 --> 00:09:43,660 Să le verificăm, cu certitudine 183 00:09:43,661 --> 00:09:45,423 Spunea că purta o cerere. 184 00:09:45,424 --> 00:09:46,955 Care era numele? 185 00:09:48,955 --> 00:09:50,506 Iubal. 186 00:09:50,507 --> 00:09:53,703 Pearl și-a confirmat iblibi-ul. A fost la ora 3:00. 187 00:09:53,704 --> 00:09:57,313 Și avem imagini despre el intră în apartament la ora 3:27 188 00:09:57,713 --> 00:09:59,800 Ați găsit aplicația pentru întâlniri? ApplePie ? 189 00:09:59,801 --> 00:10:02,782 Cererea pentru toți care fac tipul "frumos". 190 00:10:02,783 --> 00:10:05,848 Am găsit-o. Se ascundea cu pictogramele utilităților. 191 00:10:05,849 --> 00:10:08,252 M-am întors și am verificat telefoanele mobile. a celorlalte victime, 192 00:10:08,253 --> 00:10:10,172 ambele au fost în ApplePie , de asemenea. 193 00:10:10,173 --> 00:10:12,218 Aceasta poate fi conexiunea pe care îl căutăm. 194 00:10:12,917 --> 00:10:15,624 Te poți uita la contul lui Chrissy? Vedeți cu cine am vorbit? 195 00:10:15,625 --> 00:10:17,076 Nu pas din pagina de profil. 196 00:10:17,077 --> 00:10:19,133 Ei folosesc criptarea sursă închisă. 197 00:10:19,134 --> 00:10:21,102 Fără cheia de criptare, va întârzia 198 00:10:21,103 --> 00:10:22,846 Mai bine ai grijă de asta. 199 00:10:22,847 --> 00:10:25,794 Ce știm despre aplicația ApplePie ? 200 00:10:25,795 --> 00:10:28,411 Utilizarea resurselor intimitatea și securitatea, 201 00:10:28,412 --> 00:10:31,226 singurul său diferențial Research cercetarea personalității. 202 00:10:31,227 --> 00:10:32,856 Serios? Nu este acesta modelul? 203 00:10:32,857 --> 00:10:34,157 Cercetează standardul, 204 00:10:34,158 --> 00:10:37,052 dar accesați răspunsurile de alți utilizatori, nu. 205 00:10:37,053 --> 00:10:38,785 Și știi doar asta. de a auzi? 206 00:10:38,786 --> 00:10:40,129 Nu mă judeca. 207 00:10:42,023 --> 00:10:43,439 "Cum va reacționa familia ta? 208 00:10:43,440 --> 00:10:45,559 dacă au descoperit care utilizează ApplePie "? 209 00:10:45,959 --> 00:10:49,256 Chrissy a răspuns D: "Nu pot niciodată să știe asta". 210 00:10:51,777 --> 00:10:54,221 Vedeți răspunsurile la sondaj a celorlalte victime. 211 00:10:54,920 --> 00:10:56,220 Bine. 212 00:10:59,799 --> 00:11:01,565 Toți au răspuns D. 213 00:11:02,010 --> 00:11:03,536 Are sens. 214 00:11:03,537 --> 00:11:05,593 Familiile sunt conservatori religioși, 215 00:11:05,594 --> 00:11:08,189 criminalul știa că nu ar da informații 216 00:11:08,190 --> 00:11:09,824 sau vorbiți despre întâlnire. 217 00:11:09,825 --> 00:11:12,916 Bine, să facem referințe încrucișate: "omucidere nerezolvată"; 218 00:11:14,839 --> 00:11:18,183 "Familii rigide, religioase", "întâlnire pe internet", 219 00:11:18,613 --> 00:11:20,148 și "ApplePie". 220 00:11:33,989 --> 00:11:35,842 Nu avem doar 3 victime. 221 00:11:35,843 --> 00:11:37,143 Avem zece. 222 00:11:47,450 --> 00:11:49,969 Cele 10 victime au fost brunete, 20 și câțiva ani. 223 00:11:49,970 --> 00:11:51,681 Erau familii religioase. 224 00:11:51,682 --> 00:11:53,320 Au folosit aplicația ApplePie . 225 00:11:53,321 --> 00:11:55,842 Au găsit pe cineva în Manhattan pentru o întâlnire, 226 00:11:55,843 --> 00:11:58,217 și au fost strangulate la scurt timp după aceea. 227 00:11:58,617 --> 00:12:00,865 De asemenea, au fost alcătuite și poziționat? 228 00:12:00,866 --> 00:12:02,322 Nu, doar ultimele trei. 229 00:12:02,323 --> 00:12:03,931 Semnătura lui este în evoluție. 230 00:12:03,932 --> 00:12:05,232 E neobișnuit. 231 00:12:05,684 --> 00:12:06,984 Și terenurile de reproducere 232 00:12:06,985 --> 00:12:09,033 se apropie din Manhattan. 233 00:12:09,034 --> 00:12:11,531 Primul a fost dat naștere la 140 km, 234 00:12:11,532 --> 00:12:15,211 următorul la 117 km și după aceea 88 km. 235 00:12:15,212 --> 00:12:17,777 La început, criminali în serie Ei sunt foarte atenți. 236 00:12:17,778 --> 00:12:19,374 Nu vor să se implice. 237 00:12:19,375 --> 00:12:21,718 Și cu fiecare crimă, deveniți mai încrezători 238 00:12:21,719 --> 00:12:23,019 și mai puțin atent, 239 00:12:23,020 --> 00:12:25,154 încep să creeze cadavre aproape de casă. 240 00:12:25,155 --> 00:12:27,466 De aceea ultimele trei au fost mai elaborate. 241 00:12:27,467 --> 00:12:29,918 El simte din ce în ce mai invulnerabil. 242 00:12:30,318 --> 00:12:33,121 - Am primit fișierele de pe site. -Și? 243 00:12:33,122 --> 00:12:35,174 Au folosit multe programe de criptare, 244 00:12:35,175 --> 00:12:37,337 dar când trecem prin ele, am descoperit 245 00:12:37,338 --> 00:12:39,259 că toată comunicarea printre clienți 246 00:12:39,260 --> 00:12:42,117 sunt șterse automat când utilizatorul se deconectează. 247 00:12:42,118 --> 00:12:44,258 punct de vedere tehnic, ele sunt irecuperabile. 248 00:12:44,259 --> 00:12:46,662 Dar, din fericire, noi suntem fbi 249 00:12:46,663 --> 00:12:49,403 și nimic irecuperabil, dreapta? 250 00:12:53,666 --> 00:12:54,997 Ce sa întâmplat? 251 00:12:54,998 --> 00:12:56,573 Primarul nu vrea dezvălui 252 00:12:56,574 --> 00:12:59,072 privind cele 7 noi victime. Și citez: 253 00:12:59,073 --> 00:13:01,685 "Fără alte dovezi, noi nu credem 254 00:13:01,686 --> 00:13:03,670 spuneți publicului că un singur individ 255 00:13:03,671 --> 00:13:05,917 competent pentru toate cele 10 crime. 256 00:13:05,918 --> 00:13:08,842 DA Fritz și directorul adjunct sunt de acord. " 257 00:13:08,843 --> 00:13:11,854 Cred că trebuie să rescriu comunicatul meu de presă. 258 00:13:13,590 --> 00:13:15,173 Îmi pare rău, ce? 259 00:13:15,174 --> 00:13:17,576 Dana este agentul responsabil. Suntem FBI-ul. 260 00:13:17,577 --> 00:13:20,724 - Nu luăm deciziile? - Nu, nu așa de simplu. 261 00:13:20,725 --> 00:13:22,779 Primarul din New York are o mulțime de putere, 262 00:13:22,780 --> 00:13:24,608 mulți prieteni importanți în DC, 263 00:13:24,609 --> 00:13:27,271 inclusiv directorul din FBI. 264 00:13:28,889 --> 00:13:31,155 Îmi place sau nu, trebuie să lucrăm împreună. 265 00:13:38,477 --> 00:13:40,455 Da, pot să confirm în această dimineață 266 00:13:40,456 --> 00:13:43,669 a cerut DPNY asistența experților FBI 267 00:13:43,670 --> 00:13:46,178 în mai multe crime nu a fost rezolvată. 268 00:13:46,179 --> 00:13:48,206 Cum investighezi? în curs, 269 00:13:48,277 --> 00:13:50,486 Biroul nu poate comenta despre asta acum. 270 00:13:50,487 --> 00:13:52,042 -Mulțumesc. -Dana, bine. 271 00:13:52,043 --> 00:13:54,750 Primarul și personalul din DC au părăsit-o. 272 00:13:54,751 --> 00:13:57,256 - Nu are de ales. - Corect. 273 00:13:57,257 --> 00:13:59,621 Se pare că cele trei victime găsită în Manhattan 274 00:13:59,622 --> 00:14:01,446 au fost contactați de către aceeași persoană. 275 00:14:01,447 --> 00:14:03,605 Dar cine o face? sau ce au spus ei, 276 00:14:03,606 --> 00:14:05,169 va dura mai mult. 277 00:14:06,076 --> 00:14:09,324 lui Dana. Ucigașul a trimis o scrisoare către ziar. 278 00:14:09,325 --> 00:14:11,225 Ea ne vrea în sala de conferințe. 279 00:14:12,424 --> 00:14:14,426 "Sunt Apex și eu sunt aici. " 280 00:14:14,427 --> 00:14:17,200 "Prin pod și tunel, Eu joc cu obiecte pe care le iubesc 281 00:14:17,201 --> 00:14:18,921 și să-i faci să zâmbească. 282 00:14:19,321 --> 00:14:21,491 Asta e mult de prostii narcisiste. 283 00:14:21,492 --> 00:14:24,543 , dar publicați-o, poate crește șansele noastre 284 00:14:24,544 --> 00:14:25,911 pentru ao găsi. 285 00:14:26,311 --> 00:14:29,093 Cineva poate recunoaște limba sau conținutul 286 00:14:29,094 --> 00:14:30,394 și contactați-ne. 287 00:14:30,395 --> 00:14:32,234 Așa am ajuns Unabomber. 288 00:14:33,229 --> 00:14:36,431 Înțeleg, dar nu vom mai multă publicitate acestui idiot. 289 00:14:36,432 --> 00:14:39,224 Și dacă publicitatea ne ajută să ai o idee nouă? 290 00:14:41,752 --> 00:14:44,408 De când au apărut știrile din cele 3 fete stranse, 291 00:14:44,409 --> 00:14:47,705 a existat o creștere de 18% în anulări ale hotelului. 292 00:14:47,706 --> 00:14:50,283 Nu există niciun motiv pentru a arunca combustibil în foc. 293 00:14:52,324 --> 00:14:54,908 Cu tot respectul, Aceasta nu este îngrijorarea noastră. 294 00:14:54,909 --> 00:14:56,426 Sezonul de turism. 295 00:14:56,427 --> 00:14:58,285 Oamenii vin aici pentru a merge la Met, 296 00:14:58,286 --> 00:15:00,674 ceas "Hamilton", mers pe jos prin Central Park. 297 00:15:00,675 --> 00:15:03,155 Nu-ți face griji pentru a muri în mâinile unui maniac 298 00:15:03,156 --> 00:15:04,869 vânător de bruneturi tinere. 299 00:15:04,870 --> 00:15:07,892 Sunt de acord, deci nu este mai bine Găsește criminalul? 300 00:15:07,893 --> 00:15:09,329 Te împiedică să faci asta? 301 00:15:09,330 --> 00:15:10,993 Pot să sun la primar 302 00:15:10,994 --> 00:15:12,812 și spuneți avantajele din această scrisoare. 303 00:15:12,813 --> 00:15:15,331 Nu e nevoie. Nu vom publica. 304 00:15:15,332 --> 00:15:17,612 Primarul a vorbit cu directorul adjunct. 305 00:15:17,613 --> 00:15:21,960 -J a luat decizia. - De ce ai venit aici? 306 00:15:21,961 --> 00:15:23,552 Încerc doar să fac asta fi educat. 307 00:15:23,553 --> 00:15:24,853 Serios? 308 00:15:29,689 --> 00:15:32,739 Permiteți-mi să vă spun ceva, nu este întotdeauna așa de simplu. 309 00:15:32,740 --> 00:15:35,057 Deci, dacă ne scuzați, trebuie să lucrăm 310 00:15:35,058 --> 00:15:36,675 pentru a găsi acest ucigaș. 311 00:15:36,676 --> 00:15:39,655 Nu, pentru că e rău. ratele de ocupare ale orasului, 312 00:15:39,656 --> 00:15:43,063 ci pentru că este o ucidere femei nevinovate. 313 00:15:51,620 --> 00:15:52,954 Unde eram noi? 314 00:15:54,743 --> 00:15:58,033 Eu joc cu obiecte Îmi place și îi fac să zâmbească " 315 00:15:58,433 --> 00:16:01,400 "Cu umbra și lumina, Îți expun sursa terorii. 316 00:16:01,401 --> 00:16:03,903 Nu mă poți opri. "Dreptul meu de întâi născut." 317 00:16:03,904 --> 00:16:06,572 Zâmbetul nu a fost făcut a spus imprimate, 318 00:16:06,573 --> 00:16:07,873 Deci trebuie să fie el, da? 319 00:16:07,874 --> 00:16:09,817 Gramatica, punctuația, sintaxă 320 00:16:09,818 --> 00:16:11,771 indica faptul ca un om alb, instruit 321 00:16:11,772 --> 00:16:13,971 și încercarea sunet chiar mai instruit. 322 00:16:13,972 --> 00:16:17,364 Când imprimatul vorbește despre el, vrea să fie ucigașul Apex 323 00:16:17,365 --> 00:16:19,627 probabil De ce crezi că este legal? 324 00:16:19,628 --> 00:16:21,212 De aceea a scris scrisoarea. 325 00:16:21,213 --> 00:16:23,339 Și unele dintre aceste fraze nu e al lui 326 00:16:23,340 --> 00:16:25,806 "Joc cu obiectele pe care le iubesc", "sursă de teroare" 327 00:16:25,807 --> 00:16:27,227 lui Carl Jung. 328 00:16:27,630 --> 00:16:29,687 Fiu de cățea alege victimele bine. 329 00:16:29,688 --> 00:16:31,369 Știa asta ei nu vor vorbi 330 00:16:31,370 --> 00:16:34,469 din aventurile lor cu familiile. 331 00:16:34,470 --> 00:16:37,392 Nu cred că mă duc la întâlniri fie o aventură. 332 00:16:48,811 --> 00:16:51,297 Profilul Apex pe care l-am creat. 333 00:16:52,154 --> 00:16:53,491 Vreau să îl distribuiți 334 00:16:53,492 --> 00:16:55,678 pentru toți agențiile de poliție 335 00:16:55,679 --> 00:16:56,981 a celor trei state. 336 00:16:56,982 --> 00:16:58,402 Îmi place ce faci. 337 00:16:58,403 --> 00:17:00,660 Dar dacă dezvăluim aceste informații, 338 00:17:00,661 --> 00:17:02,295 Cineva se va scurge. 339 00:17:02,296 --> 00:17:03,863 Da, când scapă, 340 00:17:03,864 --> 00:17:06,687 "Post" va publica scrisoarea înainte de a le împiedica pe oricine. 341 00:17:07,229 --> 00:17:08,529 Se răcește. 342 00:17:08,530 --> 00:17:10,768 Până atunci, vom arăta dovezile pe care le avem 343 00:17:10,769 --> 00:17:12,414 și vom vedea dacă există ceva să folosească. 344 00:17:12,415 --> 00:17:13,715 Bine. 345 00:17:15,852 --> 00:17:17,182 Sunteți? 346 00:17:17,183 --> 00:17:18,807 Cred că am găsit ceva. 347 00:17:19,802 --> 00:17:21,102 Bine. 348 00:17:21,652 --> 00:17:24,207 Sunt imaginile scenei crimei. marcat de Chrissy Bugasi. 349 00:17:24,208 --> 00:17:26,841 Fotografii DPNY de pe scena crimei din acest an. 350 00:17:28,623 --> 00:17:29,923 Ce văd ei? 351 00:17:31,938 --> 00:17:33,866 Fotografiile lui Apex, 352 00:17:34,616 --> 00:17:36,759 în ciuda conținutului, 353 00:17:37,165 --> 00:17:38,665 Ele sunt mai frumoase. 354 00:17:39,396 --> 00:17:41,656 Mai multe 9 fotografii aleatoare a scenei crimei, 355 00:17:41,657 --> 00:17:43,624 toate luate de către diferite agenții. 356 00:17:47,441 --> 00:17:51,328 Da, fotografiile Apex sunt doar chiar mai mult compuse. 357 00:17:51,329 --> 00:17:54,470 El selectează locul și timpul bazat pe lumină. 358 00:17:54,471 --> 00:17:56,260 Selectează-o pe fata bazate pe haine. 359 00:17:56,261 --> 00:17:58,707 El le poziționează. Își pune machiajul pe ele. 360 00:17:58,708 --> 00:18:00,315 El acționează ca fotograf. 361 00:18:00,735 --> 00:18:02,822 Am primit un răspuns în profilul Apex. 362 00:18:02,823 --> 00:18:05,315 Un polițist a văzut profilul și a găsit un suspect. 363 00:18:05,316 --> 00:18:07,612 Edward Praeger. Este chirurg plastic. 364 00:18:07,613 --> 00:18:10,442 El a fost acuzat de droguri și hărțuiesc bruneturile tinere. 365 00:18:10,443 --> 00:18:12,672 Un chirurg ar fi avut accesul la vecur nio. 366 00:18:12,673 --> 00:18:13,973 Exact. 367 00:18:13,974 --> 00:18:16,864 Tatal uneia dintre victime, Jim Eustace, e aici. 368 00:18:16,865 --> 00:18:18,330 Vrea să vorbească cu unul dintre voi. 369 00:18:18,331 --> 00:18:19,631 Vreau. 370 00:18:22,292 --> 00:18:24,721 D-le Eustace. Sunt Agent Maggie Bell. 371 00:18:24,722 --> 00:18:26,675 Am vorbit cu poliția. M-au înfășurat, 372 00:18:26,676 --> 00:18:28,931 au spus că nu funcționează mai mult în acest caz. 373 00:18:28,932 --> 00:18:30,682 Bine. Noi luăm conducerea. 374 00:18:30,683 --> 00:18:32,706 Și să nu spui nimănui? Nu-ți pasă? 375 00:18:33,106 --> 00:18:35,201 Scuze. Cineva ar fi trebuit să sune 376 00:18:35,202 --> 00:18:36,502 și a avertizat ce sa întâmplat. 377 00:18:36,503 --> 00:18:38,852 Ei bine, iată-mă. Spune-mi. 378 00:18:41,147 --> 00:18:42,558 Nu pot. 379 00:18:44,629 --> 00:18:47,571 o anchetă în curs. Ce pot spune? 380 00:18:47,572 --> 00:18:49,338 Face tot ce poate. 381 00:18:49,339 --> 00:18:52,645 Aceasta este ceea ce a spus poliția, de asemenea. 382 00:18:53,045 --> 00:18:54,945 Știi ce sunt aceste cuvinte Adică? 383 00:18:54,946 --> 00:18:56,705 Nimic. insultă. 384 00:18:56,706 --> 00:18:58,810 Dle. Eustace. Nu dorm. 385 00:18:58,811 --> 00:19:01,502 Nu ca și cum. 386 00:19:01,503 --> 00:19:05,023 Lauren a fost tot ce aveam și acum singurul lucru rămas 387 00:19:05,024 --> 00:19:07,293 Găsiți monstrul cine a făcut-o. 388 00:19:08,863 --> 00:19:10,699 Asta cred eu. 389 00:19:23,626 --> 00:19:25,639 Cred să fie un om al credinței. 390 00:19:26,928 --> 00:19:28,328 Eu sunt. 391 00:19:28,329 --> 00:19:30,360 Deci știe unde este Lauren. 392 00:19:32,882 --> 00:19:34,535 Că e în regulă. 393 00:19:37,481 --> 00:19:38,881 Ai f? 394 00:19:42,678 --> 00:19:44,170 O să încerc. 395 00:19:46,470 --> 00:19:49,009 Cred că treaba ta nu ajută. 396 00:19:51,119 --> 00:19:54,051 De fapt, este invers. 397 00:19:57,400 --> 00:20:01,100 De fiecare dată când aruncăm un criminal periculos de pe străzi, 398 00:20:01,101 --> 00:20:04,800 ori de câte ori ajung face dreptate pentru o victimă, 399 00:20:05,201 --> 00:20:07,200 Restaurați credința mea. 400 00:20:10,300 --> 00:20:11,900 Domnul Eustace ... 401 00:20:12,500 --> 00:20:15,200 Promit, o să-l găsesc pe omul ăla. 402 00:20:15,201 --> 00:20:17,000 care a scos fiica ta de la tine. 403 00:20:19,600 --> 00:20:20,900 Maggie? 404 00:20:24,800 --> 00:20:27,000 E ocupată. Te las să pleci. 405 00:20:30,400 --> 00:20:31,800 Și mulțumesc. 406 00:20:38,100 --> 00:20:41,000 - Ai adresa lui Praeger? - Da, hai să mergem. 407 00:20:42,800 --> 00:20:45,100 Doar am promis Ce crezi că ai promis? 408 00:20:52,200 --> 00:20:54,800 Livrarea. Porterul ma trimis aici. 409 00:20:54,801 --> 00:20:56,500 Apartamentul greșit. 410 00:20:56,501 --> 00:21:01,200 Livrarea la "Dr. Praeger"? Trebuie să semnezi. 411 00:21:02,100 --> 00:21:04,800 -Purmanul nu ar trebui ... -FBI. 412 00:21:05,201 --> 00:21:07,600 - Ce faci? - drept. 413 00:21:08,001 --> 00:21:09,800 Echipa, partea de sud, haideți. 414 00:21:09,801 --> 00:21:11,700 - Stânga. -Din mai sus. 415 00:21:14,536 --> 00:21:16,600 - Ia-i telefonul celular. Da, doamnă. 416 00:21:17,100 --> 00:21:19,400 Căutați discuri grele, tablete, 417 00:21:19,401 --> 00:21:21,800 ceva și totul care pot conține fotografii. 418 00:21:23,800 --> 00:21:27,200 Unitățile de stilou, FireWire, ziarul, obțineți totul. 419 00:21:28,200 --> 00:21:31,000 Ajungem la parter. Haideți să coborâm acum. 420 00:21:32,100 --> 00:21:34,800 Aveți grijă de mâini, te rog? Sunt chirurg. 421 00:21:48,600 --> 00:21:51,400 Polaroid. Un original. 422 00:21:51,801 --> 00:21:53,101 Nu-ți face griji, doctore. 423 00:21:53,102 --> 00:21:55,800 Ceva îmi spune că nu o va face nici o intervenție chirurgicală. 424 00:22:15,800 --> 00:22:18,600 - Sunt acuzat de ce? "Să intrăm în asta, 425 00:22:19,001 --> 00:22:21,400 dar mai intai am nevoie verificați câteva fapte. 426 00:22:23,000 --> 00:22:25,400 Am găsit aceste fotografii pe HD. 427 00:22:25,401 --> 00:22:27,200 unul dintre pacienții tăi? 428 00:22:27,700 --> 00:22:30,800 Ai sedus-o. înainte de a face această fotografie? 429 00:22:32,500 --> 00:22:34,100 clar nu vreau să vorbesc despre asta 430 00:22:34,101 --> 00:22:36,400 Mă duc direct la subiect. 431 00:22:42,900 --> 00:22:44,300 O fotografie 432 00:22:47,100 --> 00:22:48,600 Ce vrei să știi? 433 00:22:48,601 --> 00:22:52,200 De ce ai zugrăvit zâmbetul? pe fața ei înainte să o omoare. 434 00:22:58,800 --> 00:23:01,000 Aș vrea să sun pentru avocatul meu. 435 00:23:05,600 --> 00:23:08,500 Tipul ăsta poate suna avocatul, el este vinovat. 436 00:23:08,501 --> 00:23:10,400 - Nu. -Contravaloarea ce? 437 00:23:10,401 --> 00:23:13,100 ADN-ul lui nu se combină cu ADN-ul victimei. 438 00:23:14,400 --> 00:23:16,700 De ce are o fotografie? a uneia dintre victime? 439 00:23:16,701 --> 00:23:18,001 Există o fotografie a victimei. 440 00:23:18,002 --> 00:23:20,300 cu ADN-ul criminal reală. 441 00:23:20,301 --> 00:23:23,100 Laboratorul a găsit un al doilea ADN din fotografie. 442 00:23:23,101 --> 00:23:25,200 Combinație pozitivă din criminalul Apex. 443 00:23:25,601 --> 00:23:28,000 atunci Sunt aceste degenerate prieteni? 444 00:23:28,001 --> 00:23:31,000 Ei stau și fac schimb de fotografii dezgustătoare cu fiecare alte? 445 00:23:31,001 --> 00:23:33,100 Fie ca atare, Desigur, Praeger știe 446 00:23:33,101 --> 00:23:35,300 criminalul Apex, când avocatul sosește, 447 00:23:35,301 --> 00:23:37,700 îl vei convinge să coopereze. 448 00:23:39,100 --> 00:23:41,400 Fotografiile pe care le-am găsit pe HD-ul clientului 449 00:23:41,401 --> 00:23:44,900 îl va pune în închisoare pentru 20, poate 30 de ani. 450 00:23:44,901 --> 00:23:46,500 Salvați discursul. 451 00:23:46,501 --> 00:23:49,500 Vrem doar să știm ce fel de afacere va oferi. 452 00:23:49,501 --> 00:23:51,600 Promotorul va recomanda " o reducere a pedepsei 453 00:23:51,601 --> 00:23:53,500 în ghidul de propoziții. 454 00:23:54,000 --> 00:23:55,900 Va dura aproximativ 15 ani. 455 00:23:56,600 --> 00:23:58,500 Dacă cooperează. 456 00:24:07,600 --> 00:24:09,100 Ce vrei să știi? 457 00:24:12,000 --> 00:24:14,300 Vreau să știu Cine ți-a dat fotografia? 458 00:24:15,400 --> 00:24:18,200 Nu-i cunosc numele. L-am întâlnit la Hedon. 459 00:24:18,201 --> 00:24:19,501 Hedon? 460 00:24:20,200 --> 00:24:22,700 un club de sex. 461 00:24:22,701 --> 00:24:26,100 Sofisticați, numai membri. El este mereu acolo. 462 00:24:26,101 --> 00:24:27,800 Și polaroidul foto? 463 00:24:28,800 --> 00:24:31,100 Într-o noapte, am vorbit tot timpul 464 00:24:31,101 --> 00:24:33,400 și am descoperit Amândoi ne pasă ... 465 00:24:34,100 --> 00:24:36,000 bine, pentru fotografii. 466 00:24:37,100 --> 00:24:40,300 O săptămână mai târziu, a adus unul dintre favoritele sale, 467 00:24:40,301 --> 00:24:43,700 și apoi am adus-o una dintre ale mele și a mers așa. 468 00:24:43,701 --> 00:24:45,700 Așa a fost Am luat polaroidul. 469 00:24:50,200 --> 00:24:53,800 Recunoaște pe cineva din aceste fotografii luate la ultima scenă a crimei? 470 00:24:56,200 --> 00:24:59,500 Tipul care mi-a dat polaroidul Avea păr brun. 471 00:24:59,501 --> 00:25:02,276 Nu sunt sigur, acest chap u este deranjant, 472 00:25:02,277 --> 00:25:03,600 dar poate că este el. 473 00:25:03,601 --> 00:25:05,150 Cel cu telefonul mobil. 474 00:25:08,450 --> 00:25:10,200 sigur, Mi-am îndeplinit partea mea din acord. 475 00:25:10,201 --> 00:25:11,800 Discutați cu procuratura, dreapta? 476 00:25:11,801 --> 00:25:14,200 Da, dar nici măcar nu ne duceți departe. la clubul de sex 477 00:25:14,201 --> 00:25:16,600 și să identifice omul care ți-a dat poza. 478 00:25:21,100 --> 00:25:22,700 Armarea este poziționat. 479 00:25:22,701 --> 00:25:24,350 Bine, să intrăm. 480 00:25:24,750 --> 00:25:28,100 Mult noroc. Și încercați să nu atingeți nimic. 481 00:25:28,950 --> 00:25:30,250 Bună, cum merge? 482 00:25:30,251 --> 00:25:32,950 Mi-am adus niște prieteni. în seara asta. 483 00:25:32,951 --> 00:25:34,251 Mulțumesc. 484 00:25:34,651 --> 00:25:37,000 -Uite. - Bilete pentru vizitatori? 485 00:25:37,001 --> 00:25:39,150 "V" pentru voyeur . Pune-o. 486 00:25:39,151 --> 00:25:41,301 În cazul în care se spune "numai membri", nu este permisă 487 00:25:41,302 --> 00:25:43,250 dacă nu care doresc să participe. 488 00:25:47,950 --> 00:25:50,500 În regulă, Jubal, suntem. E în regulă. 489 00:25:50,501 --> 00:25:53,050 L-ai văzut? -Nu. 490 00:26:08,400 --> 00:26:11,200 Acolo este. Nu vă întoarceți, el se uită la c . 491 00:26:11,201 --> 00:26:13,450 Unde? - De la bar. 492 00:26:16,100 --> 00:26:17,550 OA, este în spatele tău. 493 00:26:17,551 --> 00:26:19,950 Luați Praeger, întoarce-te și stai în urmă. 494 00:26:27,950 --> 00:26:30,100 Jubal, avem un suspect. 495 00:26:31,500 --> 00:26:32,950 Stai. 496 00:26:48,750 --> 00:26:50,650 CAMERA FUNNY 497 00:27:25,650 --> 00:27:27,050 Nu ar trebui să fie aici jos. 498 00:27:27,051 --> 00:27:28,650 Caut un prieten. Vino cu mine. 499 00:27:28,651 --> 00:27:29,951 Eliberează-mă! 500 00:27:35,800 --> 00:27:37,400 Sunt FBI ... 501 00:27:39,250 --> 00:27:41,100 Sunt FBI! 502 00:27:41,101 --> 00:27:42,950 Mă descurc, ia-l! 503 00:28:00,450 --> 00:28:03,750 Jubal, există oa treia ieșire. de către șantier. 504 00:28:03,751 --> 00:28:05,500 Ești sigur? Nu există nimic în înregistrări. 505 00:28:05,501 --> 00:28:07,400 Da, bine, Tocmai am plecat pentru asta. 506 00:28:09,250 --> 00:28:11,400 -Apex? -Fugiu. 507 00:28:23,350 --> 00:28:25,300 Acesta este omul pe care Praeger la identificat. 508 00:28:25,301 --> 00:28:27,800 Bine, să vedem. 509 00:28:31,400 --> 00:28:34,200 M-am prins. Numele lui este Robert Burke IV. 510 00:28:34,201 --> 00:28:35,650 Burke? 511 00:28:36,400 --> 00:28:38,800 Acest lucru va complica lucruri. 512 00:28:38,801 --> 00:28:40,850 Pentru că eu recunosc acel nume 513 00:28:40,851 --> 00:28:42,650 Nu știu, A condus pe Avenue 6th 514 00:28:42,651 --> 00:28:44,550 între străzile 46 și 51? 515 00:28:44,551 --> 00:28:46,200 Probabil, de ce? 516 00:28:46,201 --> 00:28:47,950 Robert Burke este proprietarul. 517 00:28:47,951 --> 00:28:50,100 Sau, mai precis, familia lui. 518 00:28:50,500 --> 00:28:53,700 Burke unul dintre cei mai mari proprietari de imobiliare din Manhattan. 519 00:28:55,300 --> 00:28:58,300 Credem că Robert Burke criminalul Apex. 520 00:28:58,301 --> 00:29:01,550 Vedeți orizontul? Familia din Burke deține 4% din această valoare. 521 00:29:01,551 --> 00:29:03,950 Bani de genul asta Ce o numim noi? 522 00:29:03,951 --> 00:29:05,251 de "risc de evadare". 523 00:29:05,252 --> 00:29:06,752 Pentru a preveni acest lucru să părăsească țara, 524 00:29:06,753 --> 00:29:09,150 am emis o alertă și urmărim fiecare ieșire. 525 00:29:09,151 --> 00:29:11,051 Port Authority Watchman Stația Penn 526 00:29:11,052 --> 00:29:13,050 și de tranzit la Grand Central. 527 00:29:13,051 --> 00:29:15,400 FBI-ul va avea grijă de JFK, LaGuardia 528 00:29:15,401 --> 00:29:16,850 și aeroporturi private. 529 00:29:16,851 --> 00:29:19,850 Nu este în apartament. Mașina este încă în garaj. 530 00:29:19,851 --> 00:29:22,450 Avem agenți în ambele locuri, dacă a apărut. 531 00:29:22,451 --> 00:29:24,550 Ceva de la telefon, casetă electronică, carte? 532 00:29:24,551 --> 00:29:26,650 Oprit telefonul pentru a nu urmări 533 00:29:26,651 --> 00:29:28,350 și nu a fost folosit cărțile. 534 00:29:28,351 --> 00:29:30,250 Bine, e deștept. Vrei să știi? 535 00:29:30,251 --> 00:29:33,900 Avem jucării mai mari și mai bine. Să o găsim! 536 00:29:33,901 --> 00:29:36,350 Ce altceva știm despre Burke, pe lângă ceea ce este bogat? 537 00:29:36,351 --> 00:29:39,500 A studiat la Exeter și apoi, Princeton. 538 00:29:39,501 --> 00:29:42,550 A absolvit cu o GPA 3.9. 539 00:29:43,000 --> 00:29:45,300 Pe hârtie, Burke este fantastic. 540 00:29:45,301 --> 00:29:47,450 Fosta soție poate avea o opinie diferită. 541 00:29:47,451 --> 00:29:49,900 - Ai fost divorțat timp de trei luni. - Serios? 542 00:29:49,901 --> 00:29:52,350 Chiar înainte de a elibera victimele în Manhattan. 543 00:29:52,351 --> 00:29:54,800 Poate că a provocat divorțul intensitatea. 544 00:29:54,801 --> 00:29:57,250 - Corect. - Ia-o aici. 545 00:29:57,251 --> 00:29:58,600 E în regulă. 546 00:30:01,750 --> 00:30:03,800 Nu l-am observat pe Robert în 3 luni, 547 00:30:03,801 --> 00:30:06,200 dar am citit problema în "Post". 548 00:30:06,201 --> 00:30:08,200 Fetele au fost ucise. 549 00:30:09,900 --> 00:30:11,450 Nu are 550 00:30:11,451 --> 00:30:13,650 Ce te face să spui asta? 551 00:30:14,350 --> 00:30:17,200 Mereu mi-au spus că Robert nu era normal, 552 00:30:17,201 --> 00:30:19,700 dar eram îndrăgostit. 553 00:30:20,350 --> 00:30:24,050 Pentru mine, a fost doar excentric. Nu eram blocat 554 00:30:24,051 --> 00:30:28,400 - Așteptările oamenilor. - Înțeleg. 555 00:30:28,401 --> 00:30:31,200 "Asta a făcut interesant. - Corect. 556 00:30:31,201 --> 00:30:32,950 De ce l-ai divorțat? 557 00:30:35,600 --> 00:30:38,850 Am început să văd ceea ce spuneau toți. 558 00:30:40,250 --> 00:30:41,650 Că a fost ciudat? 559 00:30:41,651 --> 00:30:44,200 Mai mult ca bolnav și perverse. 560 00:30:51,500 --> 00:30:54,000 N-am spus nimănui. 561 00:31:02,300 --> 00:31:04,150 Acum 3 luni 562 00:31:04,550 --> 00:31:07,550 El ma drogat și eu am fost soția lui. 563 00:31:11,000 --> 00:31:13,500 El a făcut anumite lucruri cu mine 564 00:31:16,050 --> 00:31:17,650 A făcut poze. 565 00:31:18,050 --> 00:31:19,350 Le-ai găsit? 566 00:31:19,351 --> 00:31:21,750 Mi-a arătat la micul dejun dimineața. 567 00:31:21,751 --> 00:31:23,200 Nici nu credea că era ciudat. 568 00:31:23,201 --> 00:31:25,350 Da, a continuat să spună cât de frumoasă eram 569 00:31:25,351 --> 00:31:26,900 Cât de bună era lumina. 570 00:31:26,901 --> 00:31:31,050 Ca fotografiile erau cinematografice. 571 00:31:33,850 --> 00:31:36,100 Am cerut divorțul ... 572 00:31:36,650 --> 00:31:38,550 după-amiaza. 573 00:31:41,350 --> 00:31:43,200 Știi unde ar putea fi? 574 00:31:44,600 --> 00:31:47,450 Știți unde va fi? care avea probleme? 575 00:31:48,100 --> 00:31:50,650 Familia are o fermă în Far Hills, 576 00:31:50,651 --> 00:31:51,951 o casă în Greenwich, 577 00:31:51,952 --> 00:31:53,900 o casă de vară în South Hampton. 578 00:31:53,901 --> 00:31:55,800 Crezi că preferă reciproc 579 00:31:55,801 --> 00:31:57,801 Nu, nu chiar, dar tu ești FBI-ul. 580 00:31:57,802 --> 00:32:00,100 Nu poți doar să intri și căutați? 581 00:32:00,101 --> 00:32:01,450 Nu fără dovezi. 582 00:32:01,451 --> 00:32:04,750 Dar acum, tot ce avem teorie. 583 00:32:04,751 --> 00:32:06,900 A fost în noul tău apartament? 584 00:32:07,900 --> 00:32:11,050 Sa dus la sago să ducă o scrisoare de scuze. 585 00:32:11,450 --> 00:32:13,150 Mai ai scrisoarea? 586 00:32:16,450 --> 00:32:18,750 Da, avocatul meu mi-a spus. să o păzească. 587 00:32:22,600 --> 00:32:25,350 Vestea bună, În plic era o salivă. 588 00:32:25,351 --> 00:32:26,951 Am făcut o examinare rapidă de ADN 589 00:32:26,952 --> 00:32:29,950 și combinate cu ADN-ul găsit în ultimele 3 victime. 590 00:32:29,951 --> 00:32:32,051 Îți dau un mandat. la adresa lui. 591 00:32:32,052 --> 00:32:33,802 Și pentru cele 3 proprietăți a familiei. 592 00:32:33,803 --> 00:32:35,103 E în regulă. 593 00:32:36,500 --> 00:32:39,450 - Agenți federali! -FBI! 594 00:32:40,300 --> 00:32:42,150 la dreapta ta, la dreapta. 595 00:32:42,550 --> 00:32:45,550 -În partea de sus. - Creșterea. 596 00:32:46,850 --> 00:32:48,650 Crossed, traversat. 597 00:32:49,700 --> 00:32:52,400 -Contact! -FBI! Mâinile sus! 598 00:32:52,401 --> 00:32:55,100 -Nu! "Robert Burke este aici?" 599 00:32:55,101 --> 00:32:58,100 Nu, eu ... Nu, nu e aici! 600 00:32:58,101 --> 00:33:00,400 Nu știu unde este! Sunt doar doamna de curățenie! 601 00:33:00,401 --> 00:33:02,700 Bine, te rog, urmați-l. 602 00:33:05,000 --> 00:33:06,600 Lady, aici. 603 00:33:10,100 --> 00:33:11,450 OA. 604 00:33:11,451 --> 00:33:13,150 Contul dvs. ApplePie este deschis. 605 00:33:13,151 --> 00:33:15,400 Spuneți-ne că avem acces mesajele. 606 00:33:16,400 --> 00:33:17,700 Numai ultimul mesaj. 607 00:33:17,701 --> 00:33:20,100 Așa cum a venit aici fără personal L-ai identificat? 608 00:33:20,101 --> 00:33:22,400 Nu a venit. Conectat cu telefonul mobil. 609 00:33:22,401 --> 00:33:24,200 Shygurl1990. 610 00:33:24,201 --> 00:33:27,200 Sunt foarte emoționat în cele din urmă îl întâlniți față în față. " 611 00:33:27,201 --> 00:33:30,250 El a răspuns, "Și eu, ne vedem curând." 612 00:33:30,900 --> 00:33:32,450 Asta a fost acum 40 de minute. 613 00:33:32,451 --> 00:33:34,750 Se întâlnește cu următoarea victimă. 614 00:33:43,800 --> 00:33:46,700 Se pare că ai trimis mesajul a biroului din centru 615 00:33:46,701 --> 00:33:48,801 și a închis telefonul mobil, nu putem urmări. 616 00:33:48,802 --> 00:33:51,350 Încercăm încă să identificăm shygurl1990, 617 00:33:51,351 --> 00:33:52,800 dar chiar acum, fără noroc. 618 00:33:53,200 --> 00:33:55,300 Sper că poate ea a îngălbenit 619 00:33:55,301 --> 00:33:56,850 și nu a apărut în cadrul întâlnirii. 620 00:33:56,851 --> 00:33:58,850 Bine, oameni, ascultă. Există o șansă bună 621 00:33:58,851 --> 00:34:01,000 că Burke a fost drogat ultima victimă 622 00:34:01,001 --> 00:34:03,300 și fii pe drum de la un sit secundar, 623 00:34:03,301 --> 00:34:06,450 Unde ai intimitate? pentru ritualul matinal ritual. 624 00:34:06,451 --> 00:34:09,400 Ne uităm la toate proprietățile familiei. 625 00:34:09,401 --> 00:34:12,150 Avem 5 grupe de operațiuni speciale în fiecare locație, 626 00:34:12,151 --> 00:34:14,150 Far Hills, Greenwich și South Hampton. 627 00:34:14,151 --> 00:34:15,600 Avem de asemenea agenți 628 00:34:15,601 --> 00:34:18,500 în afara apartamentului și biroul lui Burke. 629 00:34:21,800 --> 00:34:24,600 Dar nu putem conta că a apărut în unele dintre acestea, 630 00:34:24,601 --> 00:34:26,300 apoi, Unde altundeva ar putea merge? 631 00:34:26,301 --> 00:34:27,750 Să investigăm. 632 00:34:32,900 --> 00:34:34,450 Ce ? 633 00:34:34,451 --> 00:34:37,000 Ai rupt ușa. de Robert Burke. 634 00:34:37,001 --> 00:34:38,350 Așa e, am rupt. 635 00:34:38,351 --> 00:34:40,200 "Pe ce bază?" -DNA. 636 00:34:40,201 --> 00:34:42,850 ADN-ul unei scrisori Stânga cu un portar. 637 00:34:42,851 --> 00:34:44,800 Nu există o secvență a dovezilor. 638 00:34:44,801 --> 00:34:48,300 Nu putem dovedi legal că ADN-ul aparține lui Burke. 639 00:34:48,301 --> 00:34:50,800 Acest monstru tocmai a fost prins. o altă fată 640 00:34:50,801 --> 00:34:53,950 și ne certăm aici secvența de dovezi? 641 00:34:53,951 --> 00:34:56,500 Până nu veți obține o mostră din gura lui, 642 00:34:56,501 --> 00:34:58,600 e suspect. 643 00:35:01,000 --> 00:35:04,150 Poate urmări, ține sau executa un mandat de percheziție. 644 00:35:04,151 --> 00:35:06,150 Căutați fără avertisment sunt în afara limitelor. 645 00:35:06,550 --> 00:35:08,400 Dacă nu deschid ușa, 646 00:35:08,401 --> 00:35:11,300 sau dacă nu sunteți acasă, așteaptă. 647 00:35:11,301 --> 00:35:13,650 Cine naiba crezi? Despre ce vorbești? 648 00:35:13,651 --> 00:35:16,900 Transmit poziția primarului. 649 00:35:16,901 --> 00:35:19,950 Și știi cum face afaceri. 650 00:35:20,750 --> 00:35:22,100 Am înțeles. 651 00:35:24,250 --> 00:35:25,750 Multe rahaturi? 652 00:35:25,751 --> 00:35:28,550 Multe interese, trebuie să continuăm cu prudență 653 00:35:28,551 --> 00:35:30,000 și urmați toate cerințele. 654 00:35:30,001 --> 00:35:32,550 Spuneți asta părinților. de către shygurl1990. 655 00:35:32,551 --> 00:35:33,851 Da. 656 00:35:34,251 --> 00:35:36,000 -Buna. -Buna. 657 00:35:36,001 --> 00:35:38,700 - Cred că Burke este aici. - 658 00:35:38,701 --> 00:35:42,000 Este parte a călătoriei ego-ului elitist și moștenitor al acesteia. 659 00:35:44,400 --> 00:35:45,700 A se vedea. 660 00:35:45,701 --> 00:35:47,850 El crede care este fotograf. 661 00:35:47,851 --> 00:35:50,050 El prezintă unele dintre victimele sale 662 00:35:50,051 --> 00:35:53,250 și este certificată că lumina este corectă. 663 00:35:54,800 --> 00:35:57,200 Trebuie să aibă un fel de studio. 664 00:35:57,201 --> 00:36:00,100 Un spațiu personal Unde este privat? 665 00:36:00,101 --> 00:36:02,800 și se simt destul de confortabil a fi creativ. 666 00:36:02,801 --> 00:36:05,924 Sau unde să joci cu obiectele pe care le iubește. 667 00:36:07,830 --> 00:36:09,291 verifica cardul de credit. 668 00:36:09,292 --> 00:36:11,504 Vezi dacă l-ai cumpărat echipamente de fotografie. 669 00:36:11,505 --> 00:36:13,451 Camere foto, lentile. 670 00:36:13,452 --> 00:36:17,099 Se pare că ai sunat ceva scanere negative. 671 00:36:17,100 --> 00:36:18,613 Seamănă cu echipament pentru fotografii. 672 00:36:18,614 --> 00:36:23,272 A cumpărat doi în 2016 pentru fiecare 25 mii USD 673 00:36:23,273 --> 00:36:25,675 și au fost eliberați în Mott Street, 258. 674 00:36:25,676 --> 00:36:27,059 o proprietate comercială. 675 00:36:27,060 --> 00:36:29,655 Pot urmări proprietarul, dar va dura ceva timp. 676 00:36:29,656 --> 00:36:31,065 Ei bine, nu avem timp, băieți. 677 00:36:31,066 --> 00:36:33,335 Și, oh, avem mulți ochi. în noi acum, 678 00:36:33,336 --> 00:36:35,455 - Trebuie să folosiți o cameră. - Corect. 679 00:36:42,970 --> 00:36:44,335 Ascultați asta? 680 00:36:44,336 --> 00:36:46,693 Da, ai dreptate. Este aici. 681 00:36:46,694 --> 00:36:49,416 Dana, suntem înainte la studioul Burke. 682 00:36:49,417 --> 00:36:51,786 Muzica se joacă. Cred că e cineva aici. 683 00:36:51,787 --> 00:36:54,883 Dana, am vorbit despre asta. 684 00:36:56,662 --> 00:36:58,581 Maggie, bateți. Identificați-vă. 685 00:36:58,582 --> 00:37:00,750 Dacă răspunde, executați mandatul. 686 00:37:00,751 --> 00:37:03,495 - Îmi pare rău, vrei să bat? M-ai auzit. 687 00:37:07,940 --> 00:37:10,780 Robert Burke, FBI-ul! 688 00:37:11,180 --> 00:37:13,886 Avem un mandat de percheziție pentru reședință! 689 00:37:17,575 --> 00:37:20,508 Robert Burke, FBI-ul! 690 00:37:21,201 --> 00:37:24,313 Dana, nu răspunde, dar există cineva înăuntru. 691 00:37:24,713 --> 00:37:26,252 Dana? 692 00:37:28,494 --> 00:37:30,281 Dana, ai spus, nu merge pe minge 693 00:37:30,282 --> 00:37:32,113 mai puțin care poate face acest obiectiv. 694 00:37:34,174 --> 00:37:36,045 Maggie, e mai complicată. 695 00:37:36,046 --> 00:37:37,563 Cu tot respectul, nu. 696 00:37:37,564 --> 00:37:39,520 vă rog Dă-mi lumina verde. 697 00:37:45,622 --> 00:37:48,942 Aveți asta. Lovi ușa asta acum. 698 00:38:41,564 --> 00:38:42,915 Eliberează-l. 699 00:38:43,315 --> 00:38:46,061 Robert, sa terminat. 700 00:38:46,461 --> 00:38:48,612 Lăsați-l acum. 701 00:38:52,386 --> 00:38:54,966 Sunt ... 702 00:38:55,366 --> 00:38:57,373 Apexul. 703 00:39:09,316 --> 00:39:10,976 Vorbește cu mine. 704 00:39:13,417 --> 00:39:15,743 Vei fi bine. Ești bine. 705 00:39:15,744 --> 00:39:17,376 Am prins-o, ea este bine 706 00:39:19,056 --> 00:39:20,821 Mulțumesc lui Dumnezeu. 707 00:39:20,822 --> 00:39:22,727 Chemă o ambulanță acum. 708 00:39:25,726 --> 00:39:27,054 E în regulă. 709 00:39:35,841 --> 00:39:37,823 Felicitări. 710 00:39:39,348 --> 00:39:41,885 Primarul va o conferință de presă de mâine. 711 00:39:41,886 --> 00:39:43,339 El vrea pe care îl participați. 712 00:39:43,340 --> 00:39:46,692 Îmi pare rău, nu pot. Am de lucru. 713 00:39:47,092 --> 00:39:50,958 Nu cred că îi pasă. să stea singur pe scenă. 714 00:39:53,342 --> 00:39:56,159 A fost un mare risc 715 00:39:56,160 --> 00:39:58,574 lovi cu piciorul usa, încălca ordinea. 716 00:40:05,063 --> 00:40:09,127 Cel mai mare risc ar fi fost Nu lovi cu piciorul acea ușă. 717 00:40:12,318 --> 00:40:14,994 Apreciez transparența, Dana. 718 00:40:15,622 --> 00:40:18,072 - un atribut foarte rar. 719 00:40:19,494 --> 00:40:21,462 Mai ales aici. 720 00:40:26,186 --> 00:40:29,186 Se pare că primarul spune! Cine îl șefulează pe Dana aici?