Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,790 --> 00:00:35,290
Vamos, Danny. Es tarde.
2
00:00:41,340 --> 00:00:44,170
Buen chico. Ve abajo.
3
00:00:49,480 --> 00:00:50,410
Pap�...
4
00:00:53,360 --> 00:00:54,900
Fue muy apacible.
5
00:00:58,610 --> 00:01:00,030
Ella no sufri�.
6
00:01:04,080 --> 00:01:05,080
Du�rmete.
7
00:01:06,980 --> 00:01:08,180
Pap�?...
8
00:01:08,730 --> 00:01:10,140
Es tarde. Venga.
9
00:01:35,010 --> 00:01:37,210
�Pap�! �Pap�! �Es Jake!
10
00:01:48,850 --> 00:01:49,910
Pap�...
11
00:02:03,230 --> 00:02:04,520
�Est� bien?
12
00:02:08,070 --> 00:02:09,370
Est� bien.
13
00:02:15,770 --> 00:02:17,050
Buenas noches, Danny.
14
00:02:17,450 --> 00:02:18,690
Pap�...
15
00:02:20,070 --> 00:02:21,550
Cuando se fue...
16
00:02:24,440 --> 00:02:27,470
...me dijo que siempre estar�a contigo.
17
00:02:30,940 --> 00:02:31,800
Buenas noches.
18
00:02:33,990 --> 00:02:35,250
Buenas noches.
19
00:02:45,470 --> 00:02:46,390
Mam�...
20
00:03:05,460 --> 00:03:06,950
Jake...
21
00:03:25,480 --> 00:03:27,750
No, no lo entiende.
22
00:03:28,350 --> 00:03:31,350
Tiene que venir aqu�, por favor.
Sabe que no puedo dejar la casa.
23
00:03:31,650 --> 00:03:33,150
Es una emergencia, por favor...
24
00:04:43,840 --> 00:04:45,300
Fue muy apacible.
25
00:04:48,670 --> 00:04:49,940
No sufri�.
26
00:04:51,770 --> 00:04:53,280
�Como mam�...?
1494
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.