Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,250 --> 00:00:10,010
>> Sarah: Marlena and John
are so in love.
2
00:00:10,010 --> 00:00:13,000
I swear, he willed her back
to life.
3
00:00:13,000 --> 00:00:15,060
>> Rex: That kind of love--
you know that's the way
4
00:00:15,060 --> 00:00:18,180
I love you.
And I promise that I will
5
00:00:18,180 --> 00:00:21,050
make you just as happy
as John makes Marlena
6
00:00:21,050 --> 00:00:24,150
every single day for the rest
of your life...
7
00:00:24,150 --> 00:00:28,210
if you let me put that ring
back on your finger.
8
00:00:28,210 --> 00:00:30,250
[suspenseful music]
♪ ♪
9
00:00:30,250 --> 00:00:33,030
>> Eric: You want me to threaten
Chloe for custody of Holly
10
00:00:33,030 --> 00:00:34,260
because you don't like that
she's living with Stefan?
11
00:00:34,260 --> 00:00:37,040
>> Brady: She and those kids are
in danger.
12
00:00:37,040 --> 00:00:38,240
>> Eric: And you're out
of your mind.
13
00:00:38,240 --> 00:00:42,040
>> Brady: Listen--listen to me.
You're gonna help me do this,
14
00:00:42,040 --> 00:00:44,000
or I'm gonna be forced
to tell Rex what happened
15
00:00:44,000 --> 00:00:46,280
between you and Sarah.
>> Eric: No.
16
00:00:46,280 --> 00:00:49,270
You're blackmailing me.
Which seems to be in your
17
00:00:49,270 --> 00:00:51,220
comfort zone, since you
blackmailed Nicole
18
00:00:51,220 --> 00:00:53,140
and now she's dead.
>> Brady: See, you're just--
19
00:00:53,140 --> 00:00:55,240
you're getting distracted again.
Listen to me, I'm gonna do
20
00:00:55,240 --> 00:00:57,160
whatever I have to do to make
sure that Chloe and her kids
21
00:00:57,160 --> 00:01:02,050
are safe.
And you will help me do this.
22
00:01:02,050 --> 00:01:13,120
[tense music]
♪ ♪
23
00:01:13,120 --> 00:01:23,170
[intimate music]
♪ ♪
24
00:01:23,170 --> 00:01:26,050
>> Stefan: I'm sorry, I--
I didn't mean to sound pushy
25
00:01:26,050 --> 00:01:29,190
or needy.
>> Chloe: Well, you kind of
26
00:01:29,190 --> 00:01:35,030
sound both.
>> Stefan: Fair enough.
27
00:01:35,030 --> 00:01:39,040
>> Chloe: Well, when you
kissed me, it was...
28
00:01:39,040 --> 00:01:42,280
nice.
>> Stefan: "Nice"?
29
00:01:42,280 --> 00:01:46,120
"Nice"?
>> Chloe: Okay, it--it was
30
00:01:46,120 --> 00:01:50,290
very nice.
>> Stefan: Uh-huh.
31
00:01:50,290 --> 00:01:54,160
♪ ♪
Do I stand a chance
32
00:01:54,160 --> 00:01:58,240
despite your connection
with Brady?
33
00:01:58,240 --> 00:02:04,260
♪ ♪
>> Gabi: Don't tell me you're
34
00:02:04,260 --> 00:02:07,270
actually falling for that jerk?
35
00:02:09,000 --> 00:02:32,220
[tense music]
♪ ♪
36
00:02:32,220 --> 00:02:37,130
>> Claire: [laughs]
So...
37
00:02:37,130 --> 00:02:43,200
how do you feel about Tripp
and Haley getting married?
38
00:02:43,200 --> 00:02:48,120
Yeah.
Me too.
39
00:02:48,120 --> 00:02:54,090
♪ ♪
40
00:02:56,140 --> 00:02:59,140
>> Tripp: Hey, where's the
"Yes to the Dress" face?
41
00:02:59,140 --> 00:03:02,130
>> Haley: Um, was that supposed
to be funny?
42
00:03:02,130 --> 00:03:04,240
>> Tripp: I thought a little,
yeah.
43
00:03:04,240 --> 00:03:08,170
>> Haley: [sighs] I'm sorry.
I-I'm sorry, I just...
44
00:03:08,170 --> 00:03:11,080
if ICE figures out that this is
a green card wedding,
45
00:03:11,080 --> 00:03:13,240
then instead of walking down
the aisle, Tripp,
46
00:03:13,240 --> 00:03:18,180
we could be walking straight
into prison cells.
47
00:03:18,180 --> 00:03:22,070
[forlorn music]
♪ ♪
48
00:03:22,070 --> 00:03:24,160
>> Sonny: Okay, so this should
take care of your headache.
49
00:03:24,160 --> 00:03:28,000
Oh, my God, Will!
Will?
50
00:03:28,000 --> 00:03:32,140
Will?
Will!
51
00:03:32,140 --> 00:03:34,120
Hey.
52
00:03:40,260 --> 00:03:43,170
>> male announcer: Like sands
through the hourglass,
53
00:03:43,170 --> 00:03:46,110
so are the "Days of Our Lives."
54
00:03:46,240 --> 00:03:57,270
[soft orchestration]
♪ ♪
55
00:03:57,270 --> 00:04:00,220
>> Tripp: Look--look, Haley.
Haley, hey.
56
00:04:00,220 --> 00:04:05,200
We're doing this, okay?
It's scary, I get that.
57
00:04:05,200 --> 00:04:07,170
There's a lot of unknowns,
and a lot of things could
58
00:04:07,170 --> 00:04:11,260
go wrong, so we focus
and we handle it.
59
00:04:11,260 --> 00:04:14,080
>> Haley: Yeah, by, uh, picking
out a stupid wedding dress?
60
00:04:14,080 --> 00:04:16,080
>> Tripp: Yeah, yeah.
ICE is gonna question us hard
61
00:04:16,080 --> 00:04:19,010
about this marriage, so if we're
gonna need to look real,
62
00:04:19,010 --> 00:04:21,290
you might, you know, want to get
a little excitement about
63
00:04:21,290 --> 00:04:24,150
marrying the love of your life.
64
00:04:27,020 --> 00:04:29,000
>> Haley: You did give me
a free burger once.
65
00:04:29,000 --> 00:04:31,040
>> Tripp: That's the spirit.
There you go.
66
00:04:31,040 --> 00:04:33,240
Okay, so how about we get
our story straight?
67
00:04:33,240 --> 00:04:37,140
>> Haley: Okay, and, uh,
what story is this?
68
00:04:37,140 --> 00:04:42,080
>> Tripp: The one about where
you and I fell in love?
69
00:04:42,080 --> 00:04:44,200
[suspenseful music]
♪ ♪
70
00:04:44,200 --> 00:04:49,050
>> Claire: [laughs]
Look, here's the thing, JJ.
71
00:04:49,050 --> 00:04:54,020
I get that Tripp is just
doing his duty as a friend.
72
00:04:54,020 --> 00:05:00,140
And I support that, I really do.
However, um...
73
00:05:00,140 --> 00:05:03,240
would it--would it not make
a lot more sense for you
74
00:05:03,240 --> 00:05:06,250
to marry Haley?
And it's not like you don't
75
00:05:06,250 --> 00:05:10,030
actually have real feelings
for her.
76
00:05:10,030 --> 00:05:14,090
So I was just wondering...
if you could just try
77
00:05:14,090 --> 00:05:17,280
talking to her again.
>> JJ: He's convinced that, uh--
78
00:05:17,280 --> 00:05:20,080
that marrying me will only
make me more of a target
79
00:05:20,080 --> 00:05:21,250
for my dad.
>> Claire: Okay, so you go
80
00:05:21,250 --> 00:05:24,160
romantic, JJ.
Just do it.
81
00:05:24,160 --> 00:05:26,290
I promise you, she will be
saying yes before she knows
82
00:05:26,290 --> 00:05:28,090
what hit her.
[phone beeps]
83
00:05:28,090 --> 00:05:32,000
Girls love that stuff.
>> JJ: I'm sorry, I have a--
84
00:05:32,000 --> 00:05:36,100
I've gotta go.
Emergency.
85
00:05:36,100 --> 00:05:43,010
[melancholy music]
♪ ♪
86
00:05:43,010 --> 00:05:44,280
>> Sonny: Okay, I just called
911.
87
00:05:44,280 --> 00:05:48,150
Hey, help is on the way.
You have to hold on for me,
88
00:05:48,150 --> 00:05:51,120
okay?
We're finally together.
89
00:05:51,120 --> 00:05:55,150
Everything that we want
is right in front of us,
90
00:05:55,150 --> 00:06:01,180
so you have to be okay.
You need to be okay.
91
00:06:01,180 --> 00:06:03,240
[suspenseful music]
♪ ♪
92
00:06:03,240 --> 00:06:06,070
>> Chloe: Whatever's between me
and Stefan is none
93
00:06:06,070 --> 00:06:11,100
of your business.
>> Gabi: He went with one rose.
94
00:06:11,100 --> 00:06:13,010
Couldn't spring for
the full dozen?
95
00:06:13,010 --> 00:06:15,090
>> Chloe: Mm.
Let me guess, you're here
96
00:06:15,090 --> 00:06:17,190
on business?
>> Gabi: Well, it's the only
97
00:06:17,190 --> 00:06:19,150
reason I'd step foot
in this house.
98
00:06:19,150 --> 00:06:22,080
>> Chloe: Yeah, I almost
believe that.
99
00:06:22,080 --> 00:06:24,030
>> Gabi: Well, I actually don't
really care what you think,
100
00:06:24,030 --> 00:06:26,010
Chloe.
>> Chloe: You couldn't wait
101
00:06:26,010 --> 00:06:28,120
to run to Brady to tell him
that Stefan kissed me.
102
00:06:28,120 --> 00:06:30,090
Why would you do that?
103
00:06:31,120 --> 00:06:35,020
[percussive music]
♪ ♪
104
00:06:35,020 --> 00:06:37,150
>> Eric: Isn't this Chloe's
decision?
105
00:06:37,150 --> 00:06:41,000
About where she lives,
where she feels safest?
106
00:06:41,000 --> 00:06:43,160
>> Brady: "Safe."
Do you know that that place
107
00:06:43,160 --> 00:06:46,260
was shot up yesterday?
Chloe's vulnerable.
108
00:06:46,260 --> 00:06:48,280
She's frightened right now,
Eric.
109
00:06:48,280 --> 00:06:50,190
And--and Stefan's gonna
take advantage of that.
110
00:06:50,190 --> 00:06:52,150
I need your help with this, man.
>> Eric: "Help"?
111
00:06:52,150 --> 00:06:55,230
You're blackmailing me.
>> Brady: You know, I was--
112
00:06:55,230 --> 00:06:59,070
I was there when...
when Nicole died in that
113
00:06:59,070 --> 00:07:03,050
explosion and she asked you
to protect her daughter.
114
00:07:03,050 --> 00:07:05,150
Well, there were bullets flying
around that place yesterday,
115
00:07:05,150 --> 00:07:07,050
Eric, that doesn't sound
too safe to me.
116
00:07:07,050 --> 00:07:09,270
So please be a man of your word
and help me protect her.
117
00:07:09,270 --> 00:07:11,190
Keep your promise.
>> Eric: It's how you go about
118
00:07:11,190 --> 00:07:14,020
doing it.
You're blackmailing me
119
00:07:14,020 --> 00:07:18,120
into suing for custody of Holly.
>> Brady: It's what I
120
00:07:18,120 --> 00:07:19,230
gotta do, man.
If that's what it takes
121
00:07:19,230 --> 00:07:22,100
to convince Chloe to get out
of Stefan's house,
122
00:07:22,100 --> 00:07:24,250
I have to do that.
123
00:07:26,270 --> 00:07:29,150
>> Eric: Not a chance in hell.
124
00:07:36,170 --> 00:07:39,260
>> JJ: Hey, Will?
Will, can you hear me?
125
00:07:39,260 --> 00:07:43,050
>> Sonny: What's wrong with him?
Why--why did he faint?
126
00:07:43,050 --> 00:07:45,020
[radio chatter]
127
00:07:48,180 --> 00:07:50,150
>> JJ: Will?
128
00:07:52,230 --> 00:07:55,100
Hey.
>> Will: What--what happened?
129
00:07:55,100 --> 00:07:57,290
>> Sonny: Oh, thank God.
>> JJ: Hey, what do you
130
00:07:57,290 --> 00:08:02,120
remember?
>> Will: Um...
131
00:08:02,120 --> 00:08:06,130
I remember having a huge
headache, and then...
132
00:08:06,130 --> 00:08:10,120
feeling woozy.
And then I passed out.
133
00:08:10,120 --> 00:08:12,100
>> Sonny: I-I came back in
the room and I saw him lying
134
00:08:12,100 --> 00:08:16,220
on the floor.
>> Will: Well, I feel--
135
00:08:16,220 --> 00:08:21,030
I feel fine now, so--
>> JJ: No, no, no, not so fast.
136
00:08:21,030 --> 00:08:23,030
You--you had a headache
and you fainted.
137
00:08:23,030 --> 00:08:25,240
You need to go to the hospital
and get checked out.
138
00:08:25,240 --> 00:08:27,240
>> Will: Uh, but--but I'm--
>> Sonny: He's going,
139
00:08:27,240 --> 00:08:31,050
he's going.
I'm coming with you.
140
00:08:31,050 --> 00:08:33,130
>> JJ: Excuse me.
141
00:08:34,250 --> 00:08:37,100
[suspenseful music]
♪ ♪
142
00:08:37,100 --> 00:08:40,150
>> Eve: Jack just doesn't
serve up sound bites,
143
00:08:40,150 --> 00:08:42,170
he delivers.
And the proof is Haley Chen,
144
00:08:42,170 --> 00:08:44,240
who's gonna be deported
in 30 days all thanks
145
00:08:44,240 --> 00:08:47,100
to Jack's efforts--
[knocking on door]
146
00:08:47,100 --> 00:08:49,120
I'm going to have
to call you back.
147
00:08:49,120 --> 00:08:53,140
Just--okay, just a minute!
>> Claire: Oh, thank God
148
00:08:53,140 --> 00:08:55,130
you're here, Eve.
This is a complete disaster.
149
00:08:55,130 --> 00:08:58,170
>> Eve: Okay, Claire, you've
gotta stop freaking out here.
150
00:08:58,170 --> 00:09:00,100
I told you that I would
protect you.
151
00:09:00,100 --> 00:09:02,120
Everything is good.
>> Claire: No, it's not good!
152
00:09:02,120 --> 00:09:04,080
No!
JJ came up with this
153
00:09:04,080 --> 00:09:06,290
brilliant idea that Haley needs
to marry an American citizen
154
00:09:06,290 --> 00:09:09,060
so that she can stay
in the country, right?
155
00:09:09,060 --> 00:09:11,030
>> Eve: What, JJ's gonna
marry Haley?
156
00:09:11,030 --> 00:09:12,130
>> Claire: Well, no,
she turned him down.
157
00:09:12,130 --> 00:09:14,120
>> Eve: Oh, thank God.
>> Claire: But Tripp--you see,
158
00:09:14,120 --> 00:09:19,100
Tripp stepped in.
And Haley said yes.
159
00:09:19,100 --> 00:09:23,190
>> Eve: [sighs]
>> Tripp: Okay, so the best kind
160
00:09:23,190 --> 00:09:25,190
of lie is the one that sticks
as close to the truth
161
00:09:25,190 --> 00:09:27,220
as possible.
>> Haley: Okay, so it's--
162
00:09:27,220 --> 00:09:30,050
it's easier for us to remember.
>> Tripp: Exactly, ICE will
163
00:09:30,050 --> 00:09:32,090
probably question us separately,
so we need to make sure
164
00:09:32,090 --> 00:09:36,250
our story is rock solid.
>> Haley: All right.
165
00:09:36,250 --> 00:09:39,100
Let's do this.
>> Tripp: All right.
166
00:09:39,100 --> 00:09:41,070
All right, so, uh,
the first part's easy.
167
00:09:41,070 --> 00:09:44,260
How we met, all right?
That's kind of cute too, right?
168
00:09:44,260 --> 00:09:48,090
I mean, I got burned at work,
I went to the hospital,
169
00:09:48,090 --> 00:09:51,100
and you took care of me.
>> Haley: Actually, your--your
170
00:09:51,100 --> 00:09:52,290
stepmom, Kayla,
took care of you.
171
00:09:52,290 --> 00:09:57,100
I just--I just assisted.
>> Tripp: Yes, but when I saw
172
00:09:57,100 --> 00:09:59,260
you standing with her
at the nurse's station,
173
00:09:59,260 --> 00:10:04,150
it was...
love at first sight.
174
00:10:04,150 --> 00:10:06,150
[tender music]
♪ ♪
175
00:10:06,150 --> 00:10:08,260
>> Eric: We've already had
this conversation.
176
00:10:08,260 --> 00:10:11,070
Nicole's letter made it very
clear that she wanted Chloe
177
00:10:11,070 --> 00:10:12,280
to raise Holly.
>> Brady: Eric, Stefan is
178
00:10:12,280 --> 00:10:15,020
preying on her fear.
>> Eric: And you also seem
179
00:10:15,020 --> 00:10:16,170
very jealous.
>> Brady: I'm not jea--
180
00:10:16,170 --> 00:10:18,120
I'm concerned.
Can I be concerned?
181
00:10:18,120 --> 00:10:20,050
>> Eric: Well, it seems jealous
to me.
182
00:10:20,050 --> 00:10:21,170
>> Brady: You don't know what
you're talking about.
183
00:10:21,170 --> 00:10:22,290
>> Eric: No, I know that you
and Chloe have a long,
184
00:10:22,290 --> 00:10:25,150
complicated history.
185
00:10:28,080 --> 00:10:33,140
Seems like there's a lot more
going on between the two of you.
186
00:10:33,140 --> 00:10:39,070
[dramatic music]
♪ ♪
187
00:10:39,070 --> 00:10:41,070
>> Gabi: I didn't run to Brady
and tell him that you
188
00:10:41,070 --> 00:10:44,020
kissed Stefan.
I was at the Kiriakis Mansion
189
00:10:44,020 --> 00:10:47,140
hanging out with my daughter
and Brady happened to be home.
190
00:10:47,140 --> 00:10:50,230
>> Chloe: So, what, the kiss
just came up in conversation?
191
00:10:50,230 --> 00:10:52,280
>> Gabi: You know what, so what
if I told him?
192
00:10:52,280 --> 00:10:55,160
Maybe he has a right to know
what his ex-wife is up to.
193
00:10:55,160 --> 00:10:59,110
>> Chloe: Emphasis on "ex."
>> Gabi: Whatever.
194
00:10:59,110 --> 00:11:02,120
>> Chloe: You know, you always
seem to conveniently be here,
195
00:11:02,120 --> 00:11:04,190
claiming to be here
for business, but the only
196
00:11:04,190 --> 00:11:08,050
business you seem to be
interested in is mine.
197
00:11:08,050 --> 00:11:12,180
>> Stefan: Are you ladies
fighting over me?
198
00:11:12,180 --> 00:11:24,230
[intense music]
♪ ♪
199
00:11:24,230 --> 00:11:27,120
>> Chloe: I was just trying to
figure out why Gabi here
200
00:11:27,120 --> 00:11:30,190
felt the need to report to Brady
that she saw us kiss.
201
00:11:30,190 --> 00:11:33,190
>> Stefan: Oh, because Gabi is
a pain in the ass who doesn't
202
00:11:33,190 --> 00:11:37,140
understand the word
"boundaries."
203
00:11:37,140 --> 00:11:39,030
>> Chloe: Thank you for
breakfast.
204
00:11:39,030 --> 00:11:41,150
It was delicious.
>> Stefan: My pleasure.
205
00:11:41,150 --> 00:11:43,110
Going to the club?
>> Chloe: Yeah.
206
00:11:43,110 --> 00:11:45,000
>> Stefan: All right.
Car's waiting for you.
207
00:11:45,000 --> 00:11:47,100
Driver will stay with you all
day to make sure you're safe.
208
00:11:47,100 --> 00:11:51,040
>> Chloe: Thank you.
>> Stefan: Yeah.
209
00:11:51,040 --> 00:11:54,040
[cool music]
♪ ♪
210
00:11:54,040 --> 00:11:56,160
>> Gabi: Really?
Puppy-dog eyes?
211
00:11:56,160 --> 00:12:01,140
>>Stefan: Hmm.
Gabi, Gabi, Gabi, Gabi, Gabi.
212
00:12:01,140 --> 00:12:06,100
What am I gonna do with you?
>> Gabi: So many possibilities.
213
00:12:06,100 --> 00:12:10,250
>> Stefan: Admit it.
You're jealous.
214
00:12:10,250 --> 00:12:16,240
>> Gabi: In your dreams.
>> Stefan: [laughs]
215
00:12:16,240 --> 00:12:19,280
>> Brady: I have my reasons...
for protecting Chloe.
216
00:12:19,280 --> 00:12:23,020
Just like you have your reasons
for protecting Sarah.
217
00:12:23,020 --> 00:12:26,160
>> Eric: And like I told you,
there's nothing going on
218
00:12:26,160 --> 00:12:29,040
between Sarah and me.
>> Brady: Like you told me that
219
00:12:29,040 --> 00:12:31,170
there was nothing going on
between you and Nicole.
220
00:12:31,170 --> 00:12:33,000
>> Eric: And this time it's
different.
221
00:12:33,000 --> 00:12:36,160
>> Brady: Mm-hmm.
Here's the deal.
222
00:12:36,160 --> 00:12:38,180
You are gonna get Chloe
and those kids out
223
00:12:38,180 --> 00:12:41,190
of that house,
or I'm gonna have to tell Rex
224
00:12:41,190 --> 00:12:43,200
about the not-so-platonic kiss
that you shared
225
00:12:43,200 --> 00:12:46,060
with his fiancée.
226
00:12:47,090 --> 00:12:51,100
[dramatic music]
♪ ♪
227
00:12:51,100 --> 00:12:53,140
[elevator dings]
228
00:12:56,250 --> 00:13:01,140
[monitor beeping]
>> Rex: Hey, there, nephew.
229
00:13:01,140 --> 00:13:05,090
[laughs]
So, headache...
230
00:13:05,090 --> 00:13:08,050
fainting.
Man, you've had a busy morning.
231
00:13:08,050 --> 00:13:10,250
I'll tell you what, let's run
some tests and figure out
232
00:13:10,250 --> 00:13:13,060
what happened.
>> Will: Hmm.
233
00:13:13,060 --> 00:13:17,160
I know what happened.
Leo, uh, put a curse on me.
234
00:13:17,160 --> 00:13:21,050
>> Rex: What was that?
>> Sarah: Sorry, a curse?
235
00:13:21,050 --> 00:13:25,020
>> Sonny: It--it's called mati.
It's a, um--evil eye?
236
00:13:25,020 --> 00:13:27,240
It's a Greek thing.
>> Red: Oh, okay.
237
00:13:27,240 --> 00:13:30,000
>> Will: Yeah, I know it sounds
ridiculous, but it--
238
00:13:30,000 --> 00:13:32,230
everything played out exactly
the way Leo said it would.
239
00:13:32,230 --> 00:13:34,210
He said I was gonna get
a headache,
240
00:13:34,210 --> 00:13:37,260
then I got a headache.
He said, you know, it was gonna
241
00:13:37,260 --> 00:13:43,130
get worse, and then I--
I passed out, so...
242
00:13:43,130 --> 00:13:47,210
Oh, my God.
>> Sonny: What?
243
00:13:47,210 --> 00:13:51,200
>> Will: Leo's mother just
poisoned my grandma.
244
00:13:51,200 --> 00:13:56,100
What if he just did the same
thing to me?
245
00:13:56,100 --> 00:14:01,000
[suspenseful music]
♪ ♪
246
00:14:01,000 --> 00:14:05,040
>> Haley: [laughs]
Wow, you are a pretty good liar.
247
00:14:05,040 --> 00:14:07,120
>> Tripp: It's for a good cause,
you know.
248
00:14:07,120 --> 00:14:09,200
So how about you give it a shot?
249
00:14:11,200 --> 00:14:17,010
>> Haley: When I first saw you,
I thought you were cute.
250
00:14:17,010 --> 00:14:18,200
>> Tripp: [imitates buzzer]
>> Haley: [laughs] What?
251
00:14:18,200 --> 00:14:20,270
What was wrong with that?
>> Tripp: No, no, no, you--
252
00:14:20,270 --> 00:14:24,130
you gotta sell it, right?
>> Haley: Right, okay.
253
00:14:24,130 --> 00:14:28,230
Um...
when I first saw you I thought
254
00:14:28,230 --> 00:14:32,060
you were really cute?
>> Tripp: [laughs]
255
00:14:32,060 --> 00:14:34,150
I-I don't suppose you could
try that again but just,
256
00:14:34,150 --> 00:14:36,170
you know, with a little more
feeling behind it.
257
00:14:36,170 --> 00:14:39,200
>> Haley: Okay, okay, all right.
Just don't--don't make
258
00:14:39,200 --> 00:14:41,210
fun of me.
>> Tripp: No, no, no.
259
00:14:41,210 --> 00:14:45,170
>> Haley: [clears throat]
When Kayla first asked me
260
00:14:45,170 --> 00:14:49,210
to assist with treating
your arm, I--
261
00:14:49,210 --> 00:14:54,130
I was such a nervous wreck.
You were so cute, and...
262
00:14:54,130 --> 00:14:56,280
I was just really scared that
I was gonna screw things up,
263
00:14:56,280 --> 00:15:01,190
but you were really sweet.
And you even made me laugh,
264
00:15:01,190 --> 00:15:04,170
which isn't--it's not easy
to do, but I mean, come on,
265
00:15:04,170 --> 00:15:07,180
that whole thing about you being
afraid of rabbits? Aww.
266
00:15:07,180 --> 00:15:10,070
>> Tripp: Whoa, no, I-I never
actually said I was afraid,
267
00:15:10,070 --> 00:15:12,290
you know?
And--and plus, who really wants
268
00:15:12,290 --> 00:15:14,180
to have a rabbit farm
when they grow up?
269
00:15:14,180 --> 00:15:18,060
I mean, 4-foot rabbits?
Really, that's...
270
00:15:18,060 --> 00:15:20,260
>> Haley: All right, all I know
is--is that I thought
271
00:15:20,260 --> 00:15:23,280
you were adorable.
A little weird about rabbits,
272
00:15:23,280 --> 00:15:28,220
but...
adorable.
273
00:15:28,220 --> 00:15:32,060
All right, how was that?
>> Tripp: Out of the park.
274
00:15:32,060 --> 00:15:34,000
You know, you're not such
a bad liar yourself.
275
00:15:34,000 --> 00:15:36,040
>> Haley: Thank you.
I think.
276
00:15:36,040 --> 00:15:38,150
>> both: [laughing]
277
00:15:41,180 --> 00:15:45,160
>> Claire: So...
what are we gonna do?
278
00:15:45,160 --> 00:15:50,250
>> Eve: Okay.
We will see this for what it is.
279
00:15:50,250 --> 00:15:54,160
It's opportunity.
We'll expose the wedding
280
00:15:54,160 --> 00:15:57,080
as a fraud.
It'll play like gangbusters
281
00:15:57,080 --> 00:16:00,090
to Jack's fan base and it'll
help him become the next mayor
282
00:16:00,090 --> 00:16:01,270
of Salem.
We'll have a--we'll have
283
00:16:01,270 --> 00:16:04,080
a press conference.
We'll put you front and center.
284
00:16:04,080 --> 00:16:06,230
You can really bring
all that emotion.
285
00:16:06,230 --> 00:16:09,290
Tell everybody how this girl
has manipulated you--
286
00:16:09,290 --> 00:16:13,210
your boyfriend into this scam
and how she's gaming the system.
287
00:16:13,210 --> 00:16:16,040
Because that's what those
people do!
288
00:16:16,040 --> 00:16:18,010
>> Claire: What? "Those people"?
>> Eve: You know what I'm
289
00:16:18,010 --> 00:16:20,130
talking about, Claire.
Come on, I'm gonna--
290
00:16:20,130 --> 00:16:22,050
>> Claire: Stop, stop!
Eve, wait, wait.
291
00:16:22,050 --> 00:16:33,000
I'm sorry, I can't do this.
>> Eve: What?
292
00:16:33,000 --> 00:16:35,100
>> Tripp: And then the next time
I saw you, I asked you
293
00:16:35,100 --> 00:16:37,070
to dinner.
>> Haley: Uh, because the chef
294
00:16:37,070 --> 00:16:40,000
offered you a free meal
to make up for burning your arm.
295
00:16:40,000 --> 00:16:42,080
>> Tripp: Yes, and then I told
you that I wanted to thank you
296
00:16:42,080 --> 00:16:44,110
for patching me up.
But the truth is, I think
297
00:16:44,110 --> 00:16:46,270
I would have asked you to dinner
anyway, even if the cook
298
00:16:46,270 --> 00:16:50,030
wasn't offering me a freebie.
Even though...
299
00:16:50,030 --> 00:16:52,290
>> Haley: You had a girlfriend.
>> Tripp: Mm-hmm, but--but I was
300
00:16:52,290 --> 00:16:54,260
realizing that what I had
with Claire was more
301
00:16:54,260 --> 00:16:57,100
of a rebound kind of thing.
And whenever I found out that
302
00:16:57,100 --> 00:17:01,070
her and Ben teamed up
to break up Ciara and me,
303
00:17:01,070 --> 00:17:03,210
we had a big blowup fight
and I took off.
304
00:17:03,210 --> 00:17:06,220
>> Haley: But then you two
made up, right?
305
00:17:06,220 --> 00:17:10,040
>> Tripp: Yes, but what if
we didn't?
306
00:17:10,040 --> 00:17:14,180
What if we broke up instead?
>> Claire: Tripp, Tripp,
307
00:17:14,180 --> 00:17:17,100
I'm so sorry. Please forgive me.
Please tell me we can
308
00:17:17,100 --> 00:17:19,040
get past this.
>> Tripp: No, every time we get
309
00:17:19,040 --> 00:17:21,100
past one of your lies, okay,
there's a new one.
310
00:17:21,100 --> 00:17:23,000
>> Claire: I'm gonna change!
I'm gonna change, I swear!
311
00:17:23,000 --> 00:17:24,180
I swear to God, I will never
lie to you again.
312
00:17:24,180 --> 00:17:26,190
I'm gonna be totally honest
starting right now.
313
00:17:26,190 --> 00:17:28,180
Please, please just tell me
we can get past this
314
00:17:28,180 --> 00:17:31,140
and we'll be okay.
>> Tripp: You know what, maybe
315
00:17:31,140 --> 00:17:34,130
I'm the one that needs
to be honest right now, okay?
316
00:17:34,130 --> 00:17:36,160
Part of the reason I can't
be with you is because I have
317
00:17:36,160 --> 00:17:39,110
feelings for someone else.
318
00:17:42,120 --> 00:17:45,240
[dramatic music]
♪ ♪
319
00:17:45,240 --> 00:17:47,150
>> Claire: You know, Tripp
thinks I'm being this--
320
00:17:47,150 --> 00:17:51,100
this amazing girlfriend, right?
And I'm practically helping
321
00:17:51,100 --> 00:17:54,030
Haley pick out
her wedding dress.
322
00:17:54,030 --> 00:17:59,140
And the way he looks at me...
he's just so proud of me.
323
00:17:59,140 --> 00:18:03,040
We're closer than we've
ever been, so...
324
00:18:03,040 --> 00:18:06,060
I'm sorry, but there is no way
that I can go public with this.
325
00:18:06,060 --> 00:18:09,190
He will dump me, and he will
hate me forever.
326
00:18:09,190 --> 00:18:13,070
So I'm sorry, but I'm not
gonna do it.
327
00:18:13,070 --> 00:18:17,160
>> Eve: Okay.
Listen, you have been great
328
00:18:17,160 --> 00:18:19,250
through all of this.
You've really delivered for--
329
00:18:19,250 --> 00:18:22,290
for Jack and me.
You handed Haley right to us
330
00:18:22,290 --> 00:18:26,130
and now this.
This information is gold.
331
00:18:26,130 --> 00:18:29,010
Of course, it would have been
nice to throw a little red meat
332
00:18:29,010 --> 00:18:32,230
to Jack's base, but it's okay.
You've given us enough
333
00:18:32,230 --> 00:18:35,180
to work with.
We can proceed...
334
00:18:35,180 --> 00:18:38,260
without you, so...
no worries.
335
00:18:38,260 --> 00:18:41,050
I'm just gonna make some
phone calls here and get
336
00:18:41,050 --> 00:18:43,030
things going.
337
00:18:45,160 --> 00:18:51,120
Is there anything else, honey?
>> Claire: I just, um...
338
00:18:51,120 --> 00:18:55,200
I don't want Tripp to hate me.
>> Eve: You're crazy about
339
00:18:55,200 --> 00:19:00,140
this boy, aren't you?
>> Claire: Yeah, I really am.
340
00:19:00,140 --> 00:19:04,100
And I don't want to lose him.
>> Eve: Well, there may be
341
00:19:04,100 --> 00:19:10,050
something that I can do
to help.
342
00:19:10,050 --> 00:19:12,160
[tender music]
>> Haley: Okay, okay, so that
343
00:19:12,160 --> 00:19:16,210
was when we ran into each other
and you offered me a free dinner
344
00:19:16,210 --> 00:19:20,040
after you broke up with Claire
and I fought with JJ.
345
00:19:20,040 --> 00:19:22,050
>> Tripp: Mm-hmm, and neither
one of us wanted to talk about
346
00:19:22,050 --> 00:19:24,100
what was bugging us.
>> Mm-hmm, but we went to dinner
347
00:19:24,100 --> 00:19:27,090
anyway and ended up talking
about pretty much everything
348
00:19:27,090 --> 00:19:29,250
in the world.
>> Tripp: And that is when we
349
00:19:29,250 --> 00:19:34,290
really connected.
>> Haley: You're so funny.
350
00:19:34,290 --> 00:19:37,190
I've never met anyone
like you before.
351
00:19:37,190 --> 00:19:39,100
>> Tripp: What, somebody that
likes hot sauce on their
352
00:19:39,100 --> 00:19:41,180
French fries?
>> Haley: Somebody who has
353
00:19:41,180 --> 00:19:44,140
hot sauce right here
and still pulls off
354
00:19:44,140 --> 00:19:46,280
being totally cool.
>> Tripp: Oh, you think
355
00:19:46,280 --> 00:19:51,230
I'm cool?
>> Haley: Yeah, I think...
356
00:19:51,230 --> 00:19:54,220
>> Tripp: What?
>> Haley: Never mind.
357
00:19:54,220 --> 00:19:56,200
It's--it's nothing.
>> Tripp: No, no, no.
358
00:19:56,200 --> 00:20:02,040
No, no, say it.
This is a judge-free zone.
359
00:20:02,040 --> 00:20:05,000
>> Haley: I just...
[sighs]
360
00:20:05,000 --> 00:20:08,160
I've always felt a little
out of place here in Salem.
361
00:20:08,160 --> 00:20:14,100
This country.
But right now, here with you,
362
00:20:14,100 --> 00:20:18,090
I feel like I'm right where
I'm supposed to be.
363
00:20:18,090 --> 00:20:32,200
[romantic music]
♪ ♪
364
00:20:32,200 --> 00:20:36,130
[monitor beeping]
>> JJ: How's the patient?
365
00:20:36,130 --> 00:20:38,150
>> Rex: Good, we are running
the full panel.
366
00:20:38,150 --> 00:20:42,050
Testing for toxins.
>> JJ: Poison?
367
00:20:42,050 --> 00:20:44,210
>> Sonny: Yeah, Diana poisoned
Marlena, so we were just,
368
00:20:44,210 --> 00:20:47,040
you know, wondering, what if
Leo did the same thing to Will?
369
00:20:47,040 --> 00:20:49,000
>> JJ: Well, I don't know.
When--when I arrived,
370
00:20:49,000 --> 00:20:52,040
Will's vitals were strong and...
looks like they still are.
371
00:20:52,040 --> 00:20:55,240
If toxins were in his system,
wouldn't his heart rate, and BP,
372
00:20:55,240 --> 00:20:58,130
respiration reflect that?
>> Sarah: Normally, yeah,
373
00:20:58,130 --> 00:21:00,160
but we don't want
to rule anything out.
374
00:21:00,160 --> 00:21:02,100
>> Will: Yeah, including
the evil eye.
375
00:21:02,100 --> 00:21:03,220
>> Rex: Still stuck
on that, man?
376
00:21:03,220 --> 00:21:07,020
>> Will: I-I'm just saying that
it's--it's creepy that all
377
00:21:07,020 --> 00:21:09,140
of this happened right after
Leo cursed me.
378
00:21:09,140 --> 00:21:11,230
>> Rex: Tell you what, I will
bet you a six-pack of beer
379
00:21:11,230 --> 00:21:14,080
that when we get your blood test
results back, there will be
380
00:21:14,080 --> 00:21:19,140
a very logical and realistic
explanation.
381
00:21:19,140 --> 00:21:23,280
>> Will: You're on.
>> Rex: And FYI...
382
00:21:23,280 --> 00:21:31,190
I'm an IPA guy.
[monitor beeping]
383
00:21:31,190 --> 00:21:34,070
>> JJ: Hey.
>> Sonny: So you--you really
384
00:21:34,070 --> 00:21:38,160
don't think it was poison?
>> JJ: No, I-I don't.
385
00:21:38,160 --> 00:21:40,230
But we'll know one way
or the other when we get
386
00:21:40,230 --> 00:21:44,270
the results.
So, yeah, stop worrying.
387
00:21:44,270 --> 00:21:47,160
You, too.
All right?
388
00:21:47,160 --> 00:21:51,130
Check on you later, all right?
[suspenseful music]
389
00:21:51,130 --> 00:21:58,100
♪ ♪
390
00:22:07,000 --> 00:22:09,260
>> Haley: Um, I mean,
does that--does that work?
391
00:22:09,260 --> 00:22:12,260
First dinner together and we--
we already have our first kiss?
392
00:22:12,260 --> 00:22:17,050
It's not too quick?
>> Tripp: We've known each other
393
00:22:17,050 --> 00:22:18,240
for a couple of weeks
and we're getting married,
394
00:22:18,240 --> 00:22:21,270
so we gotta sell it.
We're--we're head over heels,
395
00:22:21,270 --> 00:22:23,210
you know?
We're two crazy kids in love.
396
00:22:23,210 --> 00:22:25,160
We don't want to wait.
>> Haley: Yeah, to get
397
00:22:25,160 --> 00:22:27,240
a green card.
>> Tripp: Well, that--that we'll
398
00:22:27,240 --> 00:22:30,210
keep to ourselves.
Uh, but we can use the whole
399
00:22:30,210 --> 00:22:32,140
"illegal" thing.
I mean, JJ's dad is the one
400
00:22:32,140 --> 00:22:34,290
who ratted you out, and you
came to me.
401
00:22:34,290 --> 00:22:37,110
And there's no way I was gonna
let the love of my life
402
00:22:37,110 --> 00:22:39,230
get deported.
And so I brought you here
403
00:22:39,230 --> 00:22:43,170
and I hid you.
>> Haley: And I realized that
404
00:22:43,170 --> 00:22:47,130
it wasn't just...
feeling gratitude towards you.
405
00:22:47,130 --> 00:22:53,060
I realized how much I love you.
>> Tripp: And then one thing led
406
00:22:53,060 --> 00:22:59,240
to another and, uh...
[laughs]
407
00:22:59,240 --> 00:23:19,180
[steamy music]
♪ ♪
408
00:23:19,180 --> 00:23:25,220
[clears throat]
[knocking on door]
409
00:23:25,220 --> 00:23:28,280
Don't worry, it's not like
you have to hide anymore.
410
00:23:28,280 --> 00:23:33,260
[knocking continues]
[clears throat]
411
00:23:33,260 --> 00:23:37,220
Hey, what's up?
>> JJ: Yeah, I, uh--I need
412
00:23:37,220 --> 00:23:41,070
to talk to you about
this marriage.
413
00:23:41,070 --> 00:23:43,040
I don't think it's gonna work.
414
00:23:44,070 --> 00:23:53,000
[tense music]
♪ ♪
415
00:23:53,000 --> 00:23:54,110
>> Eve: Here you go.
>> Claire: Thanks.
416
00:23:54,110 --> 00:23:57,080
Eve, what if Tripp is just
doing this whole fake-marriage
417
00:23:57,080 --> 00:23:59,270
thing so that he can
break up with me?
418
00:23:59,270 --> 00:24:03,040
>> Eve: Claire, come on.
You really need to dial down
419
00:24:03,040 --> 00:24:05,170
the paranoia, here,
'cause if Tripp really wanted
420
00:24:05,170 --> 00:24:07,120
to break up with you,
there are a hell of a lot
421
00:24:07,120 --> 00:24:10,240
easier ways to do that than to
marry somebody he barely knows
422
00:24:10,240 --> 00:24:13,060
with a target on her back, okay?
>> Claire: I know, Haley just
423
00:24:13,060 --> 00:24:15,140
seems so good.
[both laugh]
424
00:24:15,140 --> 00:24:20,280
So cool.
Meanwhile, I'm just freaking out
425
00:24:20,280 --> 00:24:22,270
because every other word out
of my mouth to Tripp
426
00:24:22,270 --> 00:24:25,120
is a complete lie, and it...
427
00:24:27,080 --> 00:24:30,040
[laughs]
Sorry, sorry I'm such a mess.
428
00:24:30,040 --> 00:24:32,180
>> Eve: Oh, but you have
every right to be a mess,
429
00:24:32,180 --> 00:24:35,230
honey.
The man you are in
430
00:24:35,230 --> 00:24:40,030
a legitimate relationship with
is gonna marry another girl.
431
00:24:40,030 --> 00:24:44,040
And, what, he expects you
just to be okay with that?
432
00:24:44,040 --> 00:24:46,070
>> Claire: Well, do I have
a choice?
433
00:24:46,070 --> 00:24:50,070
>> Eve: Well, you should be
furious with him.
434
00:24:50,070 --> 00:24:52,280
[stammers]
Course, you guys are committed,
435
00:24:52,280 --> 00:24:56,250
and he's--expects you to just--
the two of you actually
436
00:24:56,250 --> 00:24:59,170
to sneak around while he
parades around town with
437
00:24:59,170 --> 00:25:03,200
another woman on his arm
as--as his wife?
438
00:25:03,200 --> 00:25:07,200
Does he not even care
how that makes you feel?
439
00:25:07,200 --> 00:25:11,170
What, he expects for you to act
like you have no feelings
440
00:25:11,170 --> 00:25:13,280
for him at all?
441
00:25:15,120 --> 00:25:20,280
♪ ♪
442
00:25:24,030 --> 00:25:27,020
>> Eric: Sarah.
Hey, I...
443
00:25:27,020 --> 00:25:31,060
heard that Will fainted.
Is he okay?
444
00:25:31,060 --> 00:25:33,140
>> Sarah: He's conscious
and alert.
445
00:25:33,140 --> 00:25:36,010
Um, Rex just took a blood sample
to the lab, so we should know
446
00:25:36,010 --> 00:25:40,280
something soon.
>> Eric: That's good.
447
00:25:40,280 --> 00:25:45,250
Thanks for the information.
>> Sarah: Hey.
448
00:25:45,250 --> 00:25:50,270
There's something else going on
with you, isn't there?
449
00:25:50,270 --> 00:25:56,010
♪ ♪
>> Eric: I just ran into Brady.
450
00:25:56,010 --> 00:26:00,010
He wants me to use my connection
with Holly to force Chloe
451
00:26:00,010 --> 00:26:05,040
to move out of Stefan's house.
>> Sarah: Yeah, he, uh--
452
00:26:05,040 --> 00:26:07,270
he brought that up with me too,
he said because Holly's
453
00:26:07,270 --> 00:26:11,180
my niece and because you
promised Nicole that we should
454
00:26:11,180 --> 00:26:16,190
do something, but I don't know
what he expects us to do.
455
00:26:16,190 --> 00:26:19,040
>> Eric: Yeah, well, it's very
clear to me.
456
00:26:19,040 --> 00:26:21,070
He wants me to threaten
to reopen a custody suit
457
00:26:21,070 --> 00:26:24,210
for Holly if Chloe doesn't move
out of the DiMera Mansion.
458
00:26:24,210 --> 00:26:26,140
>> Sarah: That's insane.
You're not gonna go along
459
00:26:26,140 --> 00:26:27,250
with it, are you?
>> Eric: He said if I don't
460
00:26:27,250 --> 00:26:33,150
he's gonna tell Rex
about our kiss.
461
00:26:33,150 --> 00:26:40,120
[carefree music playing]
♪ ♪
462
00:26:40,120 --> 00:26:44,280
>> Chloe: Why are you here?
>> Brady: 'Cause I wanna talk.
463
00:26:44,280 --> 00:26:46,210
>> Chloe: Oh, what, another
lecture on how I should
464
00:26:46,210 --> 00:26:48,190
live my life?
Well, I don't really have
465
00:26:48,190 --> 00:26:51,280
the time or patience for that.
>> Brady: Chloe...
466
00:26:51,280 --> 00:26:56,160
I wanted to apologize to you.
Think I came on a little strong.
467
00:26:56,160 --> 00:26:58,110
>> Chloe: Oh, is that what
you're calling it?
468
00:26:58,110 --> 00:27:00,170
"Coming on strong"?
What were you thinking
469
00:27:00,170 --> 00:27:02,220
kissing me like that?
What was that move?
470
00:27:02,220 --> 00:27:06,100
Like marking your territory?
A big fat warning to Stefan
471
00:27:06,100 --> 00:27:10,170
that I'm off limits?
>> Brady: Maybe it was more
472
00:27:10,170 --> 00:27:13,130
than that.
473
00:27:15,190 --> 00:27:19,240
>> Stefan: Here you go, signed.
Now get out of here.
474
00:27:19,240 --> 00:27:24,080
>> Gabi: My pleasure.
Stefan.
475
00:27:24,080 --> 00:27:29,140
>> Stefan: What?
Oh, you waiting for a rose?
476
00:27:29,140 --> 00:27:32,280
Yeah, don't hold your breath.
It's not gonna happen.
477
00:27:32,280 --> 00:27:35,090
>> Gabi: I need to be
very clear with you.
478
00:27:35,090 --> 00:27:39,230
I am not jealous.
>> Stefan: Keep telling
479
00:27:39,230 --> 00:27:42,280
yourself that.
>> Gabi: God, the ego on you.
480
00:27:42,280 --> 00:27:45,110
>> Stefan: "Ego"?
No, no, no, that's confidence.
481
00:27:45,110 --> 00:27:47,040
>> Gabi: Mm.
>> Stefan: Some women find it
482
00:27:47,040 --> 00:27:49,050
attractive.
>> Gabi: Or maybe you're just
483
00:27:49,050 --> 00:27:51,110
overcompensating.
>> Stefan: Why are you
484
00:27:51,110 --> 00:27:53,170
still here?
>> Gabi: Well, I feel sorry
485
00:27:53,170 --> 00:27:55,270
for Chloe.
She's afraid for her children,
486
00:27:55,270 --> 00:27:58,130
for her life.
And you are taking advantage
487
00:27:58,130 --> 00:28:02,060
of that fear with your
pathetic moves.
488
00:28:02,060 --> 00:28:06,020
>> Stefan: Mm, so you stirred
things up with Brady
489
00:28:06,020 --> 00:28:09,240
to save Chloe from me.
Is that...
490
00:28:09,240 --> 00:28:11,100
>> Gabi: Well, somebody had
to do it.
491
00:28:11,100 --> 00:28:13,220
>> Stefan: Right.
See, if there's one thing I know
492
00:28:13,220 --> 00:28:18,000
about you, Gabriella,
you don't do anything for anyone
493
00:28:18,000 --> 00:28:20,010
except yourself.
So let's go big here.
494
00:28:20,010 --> 00:28:23,130
Let's go for the truth.
You can't stand the thought
495
00:28:23,130 --> 00:28:37,200
of Chloe being with me
because you wish it was you.
496
00:28:37,200 --> 00:28:41,200
>> Brady: You have no idea...
how many people have been
497
00:28:41,200 --> 00:28:44,140
coming up to my lately
and asking me if I have
498
00:28:44,140 --> 00:28:46,270
feelings for you.
[laughs]
499
00:28:46,270 --> 00:28:50,140
>> Chloe: Like, friend feelings?
>> Brady: Well...
500
00:28:50,140 --> 00:28:53,250
that's what I thought...
initially, but I think I'm
501
00:28:53,250 --> 00:28:58,060
dealing with a little bit
of denial, Chloe.
502
00:28:58,060 --> 00:29:02,160
Think what I'm feeling for you
has less to do with the past
503
00:29:02,160 --> 00:29:06,000
and more to do with
the present, and...
504
00:29:06,000 --> 00:29:08,160
maybe even the future.
505
00:29:11,020 --> 00:29:13,060
Chloe, I want you.
506
00:29:15,210 --> 00:29:18,230
[monitor beeping]
>> Rex: Hey, guys.
507
00:29:18,230 --> 00:29:21,030
Well, I put a rush
on your blood work at the lab,
508
00:29:21,030 --> 00:29:23,200
but they're really backed up,
so I'm afraid you're gonna have
509
00:29:23,200 --> 00:29:27,020
to spend the night.
>> Will: Can't--can't I just
510
00:29:27,020 --> 00:29:29,030
go home and, like,
come back tomorrow?
511
00:29:29,030 --> 00:29:30,260
>> Rex: I gotta keep you
here, bud.
512
00:29:30,260 --> 00:29:33,180
Better safe than sorry.
513
00:29:36,000 --> 00:29:40,150
[somber music]
♪ ♪
514
00:29:40,150 --> 00:29:43,090
>> Sarah: I mean, you're not
gonna give in to Brady, are you?
515
00:29:43,090 --> 00:29:45,110
Threaten Chloe with a custody
fight for Holly?
516
00:29:45,110 --> 00:29:47,090
>> Eric: Listen, as much as I
want Chloe to make her own
517
00:29:47,090 --> 00:29:49,040
choices, I'm just as committed
to you.
518
00:29:49,040 --> 00:29:51,220
So yes, I am going to do
what Brady wants.
519
00:29:51,220 --> 00:29:54,230
>> Sarah: This is ridiculous.
All because of a stupid kiss
520
00:29:54,230 --> 00:29:56,280
that was completely--
and embarrassingly--
521
00:29:56,280 --> 00:30:00,280
all my fault.
Brady's an ass.
522
00:30:00,280 --> 00:30:03,090
He doesn't get to hold this
over your head.
523
00:30:03,090 --> 00:30:06,060
I'm gonna talk to him.
>> Eric: No, no, you are not.
524
00:30:06,060 --> 00:30:09,100
>> Sarah: Yes, I am.
It's my mess, and I'm gonna
525
00:30:09,100 --> 00:30:14,210
clean it up.
>> Haley: JJ.
526
00:30:14,210 --> 00:30:18,070
I-I really appreciate
your concern, but...
527
00:30:18,070 --> 00:30:20,220
my mind's made up.
>> JJ: If you'd just
528
00:30:20,220 --> 00:30:22,090
hear me out--
>> Haley: It's not gonna change
529
00:30:22,090 --> 00:30:25,230
anything.
Okay?
530
00:30:25,230 --> 00:30:31,040
I'm just gonna get material
for our project.
531
00:30:31,040 --> 00:30:36,040
[melancholy music]
♪ ♪
532
00:30:36,040 --> 00:30:38,120
>> JJ: It's pretty crazy.
>> Tripp: Yeah, no,
533
00:30:38,120 --> 00:30:40,200
off the charts.
But, you know, we're gonna
534
00:30:40,200 --> 00:30:43,030
make it work, okay?
I'm not about to let your dad
535
00:30:43,030 --> 00:30:44,270
railroad Haley out of the
country just to score a point.
536
00:30:44,270 --> 00:30:47,110
>> JJ: Yeah, well, we're
definitely on the same page
537
00:30:47,110 --> 00:30:50,010
about my father.
But, look, if you--
538
00:30:50,010 --> 00:30:54,210
if you really want to help Haley
just think this through.
539
00:30:54,210 --> 00:30:57,020
There's a hell of a lot
better chance that people will
540
00:30:57,020 --> 00:30:58,260
believe Haley and I are
the real deal.
541
00:30:58,260 --> 00:31:02,040
But you, everyone knows
you have a girlfriend.
542
00:31:02,040 --> 00:31:04,220
>> Tripp: Who understands.
>> JJ: Really?
543
00:31:04,220 --> 00:31:08,060
'Cause I-I talked to Claire,
and I'm pretty sure she's
544
00:31:08,060 --> 00:31:13,050
as against this marriage as--
as I am.
545
00:31:13,050 --> 00:31:15,130
[suspenseful music]
♪ ♪
546
00:31:15,130 --> 00:31:17,270
>> Claire: One minute we're
planning this romantic
547
00:31:17,270 --> 00:31:22,120
date night, and then the next,
Tripp is announcing that he's
548
00:31:22,120 --> 00:31:25,130
marrying Haley.
[laughs]
549
00:31:25,130 --> 00:31:27,030
And, you know,
you're right, Eve.
550
00:31:27,030 --> 00:31:29,290
You're totally right.
He does just expect me to slap
551
00:31:29,290 --> 00:31:33,170
this smile on my face and
totally understand!
552
00:31:33,170 --> 00:31:37,210
[scoffs]
I just wish there was some way
553
00:31:37,210 --> 00:31:41,260
we could blow up this wedding
before it even happens.
554
00:31:41,260 --> 00:31:44,100
But how would that be possible
without risking losing Tripp
555
00:31:44,100 --> 00:31:49,050
forever if he found out?
>> Eve: I think I know
556
00:31:49,050 --> 00:31:54,010
exactly how.
>> Gabi: You think that
557
00:31:54,010 --> 00:31:58,280
I want you?
>> Stefan: It's obvious.
558
00:31:58,280 --> 00:32:01,120
>> Gabi: You are straight-up
loco.
559
00:32:01,120 --> 00:32:05,100
loco
turns you on, doesn't it?
560
00:32:05,100 --> 00:32:08,190
>> Gabi: You destroyed my life.
You framed me for murder,
561
00:32:08,190 --> 00:32:12,020
kidnapped me,
put a hot poker in my face.
562
00:32:12,020 --> 00:32:17,130
>> Stefan: None of that changes
the fact that you want me.
563
00:32:17,130 --> 00:32:22,100
♪ ♪
564
00:32:29,130 --> 00:32:33,100
[monitor beeping]
>> Sonny: You know,
565
00:32:33,100 --> 00:32:38,120
I think JJ's right.
I don't think it's poison,
566
00:32:38,120 --> 00:32:41,130
because Leo never had
an opportunity to actually
567
00:32:41,130 --> 00:32:44,210
drug you.
Right?
568
00:32:44,210 --> 00:32:49,130
And you have this.
A bona fide good luck charm
569
00:32:49,130 --> 00:32:54,130
from the old country.
And it's working, because Leo
570
00:32:54,130 --> 00:32:56,210
is out of our lives
and he's never gonna
571
00:32:56,210 --> 00:33:00,000
hurt us again.
And you have me.
572
00:33:00,000 --> 00:33:03,030
Don't forget that.
I will never let anyone
573
00:33:03,030 --> 00:33:06,010
or anything hurt you ever again.
574
00:33:08,180 --> 00:33:10,260
>> Will: What if something's
actually wrong with me?
575
00:33:10,260 --> 00:33:13,160
>> Sonny: Then we will deal
with it just like we deal
576
00:33:13,160 --> 00:33:19,060
with everything else.
Together.
577
00:33:19,060 --> 00:33:24,250
[solemn music]
♪ ♪
578
00:33:24,250 --> 00:33:28,080
>> Tripp: Claire might be
a little freaked, but you, me,
579
00:33:28,080 --> 00:33:30,170
and Claire, we all want
to help Haley.
580
00:33:30,170 --> 00:33:33,240
So it will be easier if we just
all work together
581
00:33:33,240 --> 00:33:38,190
to make it happen, right?
>> Haley: Um...
582
00:33:38,190 --> 00:33:42,110
am I interrupting something?
>> Tripp: No, no, not at all.
583
00:33:42,110 --> 00:33:45,170
Uh, I was actually just about
to ask my cousin here
584
00:33:45,170 --> 00:33:50,150
to be my best man.
>> JJ: Yeah, yeah.
585
00:33:50,150 --> 00:33:52,190
I was--I was just about
to accept.
586
00:33:52,190 --> 00:33:58,160
Um, I'm--I'm just...
I'm not sure ICE is--is going
587
00:33:58,160 --> 00:34:04,200
to believe that you two
actually fell in love.
588
00:34:04,200 --> 00:34:06,230
[suspenseful music]
♪ ♪
589
00:34:06,230 --> 00:34:10,020
>> both: We got this.
590
00:34:11,050 --> 00:34:15,050
♪ ♪
>> Eve: All we have to do
591
00:34:15,050 --> 00:34:18,090
is to get Tripp to admit on tape
that his relationship with Haley
592
00:34:18,090 --> 00:34:20,030
is a fraud.
Then Jack and I make
593
00:34:20,030 --> 00:34:22,290
the public declaration
and then, poof.
594
00:34:22,290 --> 00:34:26,040
No more wedding.
>> Claire: Okay, but Tripp is
595
00:34:26,040 --> 00:34:29,170
not stupid enough to let you
and Jack back into the loft.
596
00:34:29,170 --> 00:34:32,190
>> Eve: Yeah, I know.
So I have another idea on how
597
00:34:32,190 --> 00:34:34,220
we can get what we need.
598
00:34:35,250 --> 00:34:39,200
[suspenseful music]
♪ ♪
599
00:34:39,200 --> 00:34:42,170
>> Stefan: What the hell?
>> Gabi: I just wanted to give
600
00:34:42,170 --> 00:34:44,190
you a taste of something that
you will never have!
601
00:34:44,190 --> 00:34:46,040
>> Stefan: Get the hell out
of my house before I do
602
00:34:46,040 --> 00:34:54,060
something we both regret!
Get out!
603
00:34:54,060 --> 00:34:58,240
♪ ♪
>> Gabi: [exhales shakily]
604
00:34:58,240 --> 00:35:00,210
[sighs]
605
00:35:01,240 --> 00:35:08,020
[dramatic music]
♪ ♪
606
00:35:08,020 --> 00:35:09,290
[door slams]
607
00:35:11,020 --> 00:35:16,240
♪ ♪
>> Chloe: [sighs]
608
00:35:16,240 --> 00:35:20,250
When you kissed me, I did feel
something more than just
609
00:35:20,250 --> 00:35:24,160
friendship.
But, Brady, our marriage
610
00:35:24,160 --> 00:35:27,130
wasn't exactly sunshine
and roses.
611
00:35:27,130 --> 00:35:31,260
>> Brady: I know.
I know, I was there.
612
00:35:31,260 --> 00:35:34,110
But we're a little older now.
We're a little older now.
613
00:35:34,110 --> 00:35:37,270
Not much, but...
hopefully we're a little wiser.
614
00:35:37,270 --> 00:35:40,010
I think maybe we could get it
right this time.
615
00:35:40,010 --> 00:35:44,000
[dishware clattering]
>> Chloe: Uh, I don't know,
616
00:35:44,000 --> 00:35:45,200
Brady.
I can't think of romance
617
00:35:45,200 --> 00:35:48,240
right now, not when I'm on
the top of some cartel's
618
00:35:48,240 --> 00:35:50,210
hit list.
619
00:35:52,160 --> 00:35:55,210
>> Brady: That was not a "no,"
was it?
620
00:35:55,210 --> 00:35:59,190
>> Chloe: It is not, no.
>> Brady: Oh.
621
00:35:59,190 --> 00:36:05,170
I understand, I do.
But I give you my word that...
622
00:36:05,170 --> 00:36:08,240
your security, your safety
is my number one priority,
623
00:36:08,240 --> 00:36:11,000
okay?
And I will do anything,
624
00:36:11,000 --> 00:36:15,260
anything I have to do to make
sure that you are safe.
625
00:36:15,260 --> 00:36:18,060
[carefree music playing]
♪ ♪
626
00:36:18,060 --> 00:36:21,290
>> Eric: What are you gonna do?
>> Rex: Two of my favorite
627
00:36:21,290 --> 00:36:23,110
people.
>> Sarah: [laughs]
628
00:36:23,110 --> 00:36:25,290
>> Rex: Hi.
>> Sarah: Hi.
629
00:36:25,290 --> 00:36:28,020
>> Eric: Any update on Will?
>> Rex: Oh, we're still
630
00:36:28,020 --> 00:36:30,060
waiting on the lab.
But you know what, I will go
631
00:36:30,060 --> 00:36:33,120
give them another push.
>> Sarah: Rex, wait.
632
00:36:33,120 --> 00:36:35,090
>> Rex: What?
633
00:36:36,170 --> 00:36:38,200
[suspenseful music]
>> Sarah: I have a confession
634
00:36:38,200 --> 00:36:40,170
to make.
52920
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
