Original subtitles

EPISODE 25

Maybe what my brother needs is a huge defeat,

a major failure.

Then, maybe he would go home.

I agree.

Maybe he would really come back if he faces a major failure.

I don't want that.

If he fails,

I'll feel the pain, too.

Hey, why are you mumbling to yourself?

Mrs. Jiang's nephew is here.

Okay, thanks.

Hello, are you Xiao Feng?

Yes. My aunt told me to look for a car here.

-I am Xie An Zhen. -An Zhen.

-I am Wen Rui Xuan. -Hello.

You're so lucky. You just got your license and you will already have a car to drive.

-An Zhen. -Yes.

-Can we test drive the car? -Of course.

Let's fill in the form at the counter first, okay?

-Oh, okay. -Come this way.

Hey.

Be careful when you test drive with this type of kid.

Why?

You're so dumb.

What do you mean?

A newbie driver can kill you.

You're crazy.

Okay, just don't listen to me.

-Xiao Feng. -Yes.

Drive slower. It is starting to rain.

An Zhen, don't worry.

Although I am a newbie,

I have amazing skills.

-An Zhen. -Yes?

Do you think girls will like this car?

They will.

Then what about a red one?

Red color looks warmer. Don't you agree?

Yes. Please look to your front.

Don't worry. I told you, the license I got is the real deal.

I passed it on the first try.

My driving teacher said

-it didn't seem like my first-- -Hey! A motorcycle!

An Zhen.

Wei En.

I'm sorry.

I've caused you pain again.

But you still have me.

What should I do?

Oliver is my only family.

What will I do without him?

You don't know...

You don't know what Oliver meant to me.

-I really loved him. -I know.

Oliver won't blame you.

You still have me.

I want Oliver! I want my Oliver!

I only want Oliver back!

Honey.

Hey. Did you find Rui Fan?

No.

He didn't answer my calls, and he wasn't at the office.

I even searched at Wei En's place, but I couldn't find him.

Where could he be?

How should I know?

Oh yes...

How is An Zhen?

She suffered a neck injury

and she is still unconscious.

The doctor is worried that she might have a concussion.

Oh god. How could this happen?

-Mr. Lan. -How is Xie An Zhen?

She... She is still... Hey.

Hey, honey.

Who is this guy?

-Our company's marketing director. -What?

He is so young.

What? Are you feeling ashamed of yourself?

That's not it!

But this is weird. Why is he so concerned about An Zhen?

His employee had an accident. Of course he's concerned and nervous.

Do you think everyone is as heartless as you?

You're crazy.

Don't just stand there. Go make more calls and find my brother.

-Hurry. -Okay.

Mr. Lan.

Please don't scold Xie An Zhen this time.

This is not her fault.

Am I that unreasonable?

Oh, where is Mr. Wen?

We haven't found him yet.

You should find him quickly.

If Xie An Zhen doesn't see him when she wakes up,

she will be so upset.

Yu Meng.

Honey.

I am so scared.

Yu Meng.

Honey.

I am so scared.

Yu Meng.

Xie An Zhen, don't be scared. We are here.

It's okay. Don't be scared. Everything is fine.

An Zhen.

Xiao Feng.

Where is Xiao Feng?

The client. How is he? Where is he?

You should be asking about your injury, not about the client.

How is the client?

-What? -He is fine. Don't worry. He's okay.

It's okay.

It's okay.

Let's go.

Where to?

Where can I go?

I don't have Oliver.

I don't have a home either. Where can I go?

You still have me.

I don't even have you!

You were never mine.

You are Xie An Zhen's husband!

I am only your new toy.

Even He Ai Lin said so.

You don't really want to be with me.

You are just playing with me. You will never get a divorce!

Why are you still lying to me?

I have nothing!

I have nothing.

I have nothing.

I have nothing.

Wei En.

I want you.

I will divorce An Zhen immediately.

You have to believe me.

Honey.

I don't think it's appropriate.

I should stay and take care of An Zhen.

Don't bother. Mr. Lan is with her now.

He is not family. He's a stranger. It seems inappropriate

for us to let him take care of An Zhen.

It will be fine.

Besides, lately I've learned that Mr. Lan actually isn't so bad.

-He won't mind. -But I do.

What if he has ulterior motives with An Zhen?

You mind yourself.

It's good enough if you don't have ulterior motives with An Zhen.

I hope he does have ulterior motives with An Zhen.

Let all the guys in the world go after An Zhen and let Rui Fan rue the day.

You say these things...

Let's go. Stop thinking so much.

Honey.

Where are you?

Why didn't you come to see me?

Honey.

DIVORCE AGREEMENT

Wei En is being so fearless for my sake.

All I can do for her

is this.

Where are you? Call me now!

Why are there so many messages for me?

Wen Rui Fan, you finally switched on your phone.

I called you so many times last night. Why hasn't your phone been on?

Wei En's cat died. She is very upset. I was comforting her.

Comforting her? I think you were sleeping with her.

What is it with you now? A cat is more important than An Zhen?

Why are you talking like this?

An Zhen was in a car accident. Did you know that?

Is she okay?

Why are you asking me? Why don't you go and see for yourself?

Mr. Lan.

Mr. Lan.

How are you feeling? Are you feeling okay?

I am fine.

Can you help me sit up please?

-Okay. -Thanks.

Oh...

Is the client really okay?

Yes.

Mrs. Jiang wanted to bring her nephew here to apologize to you.

But I asked her to come later and let you have some rest.

I am really fine.

-Is this good? -Okay. Thanks.

But how is the car?

The insurance company will cover it. Don't worry.

Good.

What is it?

I...

Did my husband come?

Well,

I heard that they haven't found him yet.

Okay.

What do you need?

-I want to drink some water. -Okay, just lie down.

Here.

Thanks.

Are you okay?

Of course I am okay.

I can rest and I am being cared for. How could I not be okay?

Hey, you can cry if you want to.

You look ugly holding back your tears like this, you know?

I understand.

Never mind.

You should keep holding it back.

Okay. Do whatever you want.

Are you okay?

DIVORCE AGREEMENT

You're here. That's good.

I'll head back to work now.

Thanks, Mr. Lan,

for visiting my wife.

I'm sorry.

I just found out you were in an accident.

Are you still feeling unwell?

Should I go get the doctor?

You haven't been so concerned about me for a long time.

Thank you for visiting me.

Why are you saying this?

No matter what happens,

we are still good friends.

Good friends.

Can you stop saying such things?

I don't want to listen...

DIVORCE

DIVORCE

I asked the lawyer

to prepare this divorce agreement.

I will give you everything.

I will also pay your alimony every month.

I only have one request.

To keep the visiting rights of our child.

You should keep this divorce agreement and go through it thoroughly.

You can also hire a lawyer if you want to.

I never thought...

you really...

An Zhen, I'm sorry.

You still have Yu Meng,

Rui Xuan,

and a lot of people who support and love you.

But Wei En is different.

She only has me.

So I ask for your blessing.

But we don't have to discuss this right away.

You should rest well now. We'll talk about this later, okay?

No.

It's not okay. We have to talk about it now.

An Zhen, why are you doing this? You are already injured.

My greatest pain

is caused by you. Here!

Tell me.

Have you ever loved me?

Of course I loved you.

Why has this Wen Rui Fan

that I don't know suddenly appeared?

He said he doesn't love me.

Why?

I loved you.

That's why I married you,

because you are virtuous,

because you are gentle and kind.

-You are generous-- -Then where did your love for me go?

I told you, we have a lot of problems.

Don't lie anymore.

You are unfaithful.

Yes.

You are unfaithful.

Don't give me all these reasons

and make me despise you even more.

There's nothing for me to say now.

Ten years of marriage.

And you don't say a word.

You don't explain anything.

You just end it.

Yu Meng and I,

in your eyes,

what do we mean to you?

Huh?

Are we burdens that you're eager to shed?

Then what is considered a good explanation?

I am giving you everything.

Do you want me to say sorry again?

Will you be satisfied if I say it a thousand, or a million times?

Saying sorry is not an explanation!

Then what do you want? Do you want me jump out of this window?

You two...

You two are the same.

You are both so duplicitous.

I treated Wei En

so nicely.

She went behind my back

and got together with my husband.

Being with a treacherous woman like her,

aren't you afraid?

Blame me if you want to, but why are you involving Wei En in this?

No wonder you are so compatible,

you are both the same type of person.

Both of you are devious and immoral!

An Zhen, I don't want to talk to you anymore.

It's meaningless to continue this fight.

Maybe you should sign this now.

Sign it.

Sign it.

Why should I give in to both of you?

It's not going to be this easy.

Don't be childish.

You are not only in my way, you are also sabotaging your future.

Sign it.

What are you doing?

I beg you.

Wen Rui Fan!

-Sign it! -Wen Rui Fan!

-Let go of me! -Then you let me go!

Let go!

Sign it.

Sign it.

Sign it.

Sign it.

Let go of me!

Wen Rui Fan

Xie An Zhen

Xie An Zhen

Xie An Zhen

DIVORCE AGREEMENT

WEN RUI FAN XIE AN ZHEN

MIN SHENG GENERAL HOSPITAL MEDICAL CARE

Miss, where are you going?

Anywhere.

Anywhere? Where to then?

How about a half-day trip around Taipei?

I don't care.

Honey, I'm telling you,

no matter how pretty the other girls are,

they mean nothing to me.

I know what they are thinking. I know exactly what they are like.

In conclusion, I have no interest in them.

She won't stay here for long anyway.

My main concern is you not being able to

explain to your mom.

Honey, you are the best!

Have you ever considered my feelings? Maybe I don't want safety or healthiness.

I only want simple happiness, okay?

I loved you very much once.

But I don't want to lie to you again.

That's right.

I don't love you anymore.

Sign it!

Sign it!

Let go of me!

Xie An Zhen.

DIVORCE AGREEMENT

Why did she come back home so suddenly?

It's your brother. He came to see her with a divorce agreement.

What?

Wei En.

I am divorced now.

From now on, I do not belong to anyone.

You still have me.

I will not disappoint you.

Are they really divorced? Just like that?

An Zhen has made up her mind.

There is nothing we can do.

The signature alone is not enough.

They still have to register at Household Registry Department.

An Zhen must be acting impulsively. We can still turn it around.

While you were in the bathroom, An Zhen asked me secretly

to take Rui Fan out tomorrow and send him to the department.

Why didn't she ask me?

She must be worried that you'll cry and yell at Rui Fan when you see him.

Then she can't get the divorce proceedings done.

Why is An Zhen suddenly so eager to get a divorce?

What happened at the hospital?

She won't tell us. Who knows?

They must have had a huge fight.

I really can't believe it.

What can I believe in from now on?

I am so upset.

Okay, okay. Honey, don't be upset.

An Zhen is still upstairs. Think of her feelings.

Let's go home.

DIVORCE AGREEMENT