Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:38,883 --> 00:00:41,754
AND ALTHOUGH I WALK
FOR THE DEATH VALLEY ...
2
00:00:41,755 --> 00:00:45,215
... DO NOT FEAR NONE EVIL,
BECAUSE YOU ARE WITH ME.
3
00:01:13,857 --> 00:01:17,723
In the beginning, three were created.
4
00:01:18,750 --> 00:01:21,000
The man, made of clay ...
5
00:01:21,583 --> 00:01:24,167
... angels, made of light ...
6
00:01:24,875 --> 00:01:26,458
... and the third ...
7
00:01:27,042 --> 00:01:30,708
... made of fire.
Called Jinn.
8
00:01:31,583 --> 00:01:34,417
Created with free will,
this third race ...
9
00:01:34,667 --> 00:01:37,208
... governed the world
for thousands of years.
10
00:01:38,000 --> 00:01:42,708
When man was given his dominion
on earth, the seventh Jinn ...
11
00:01:42,917 --> 00:01:46,208
... known as Shaetin
began his reign.
12
00:01:46,417 --> 00:01:49,458
Confident that nothing would happen
because we were not more than savages.
13
00:01:51,125 --> 00:01:54,583
For centuries the Shaetin has
been resting and waiting ...
14
00:01:55,917 --> 00:01:59,583
... but there are a few
who have been watching
15
00:02:00,500 --> 00:02:03,132
Guardians who swore
protect through the centuries ...
16
00:02:03,133 --> 00:02:05,458
... to men
and to everything that is good ...
17
00:02:06,750 --> 00:02:10,083
... and to make sure that
darkness never dominates this world.
18
00:02:14,000 --> 00:02:17,583
Men have forgotten
that the Jinn once existed.
19
00:02:18,417 --> 00:02:21,750
But the time has come to remember them.
20
00:02:25,542 --> 00:02:29,438
India 1901
21
00:04:29,666 --> 00:04:32,702
God protect me from Sat n, the Damned.
22
00:04:36,008 --> 00:04:37,782
God protect me from Sat n, the Damned.
23
00:04:48,127 --> 00:04:51,031
In the name of God,
the most Merciful and Merciful.
24
00:04:52,168 --> 00:04:54,315
In the name of God,
the most Merciful and Merciful.
25
00:04:57,673 --> 00:04:59,828
In the name of God,
the most Merciful and Merciful.
26
00:05:03,604 --> 00:05:05,295
Worshiper of Sat n.
27
00:05:06,265 --> 00:05:11,163
You have taken something that is not yours ...
28
00:05:12,073 --> 00:05:14,726
... and I'm here, to get it back.
29
00:05:23,837 --> 00:05:29,084
You can keep that body.
His soul has abandoned him ...
30
00:05:29,241 --> 00:05:32,035
... but you must return the child.
31
00:06:00,480 --> 00:06:02,642
God protect me from Sat n, the Damned.
32
00:06:08,744 --> 00:06:11,618
In the name of God,
the most Merciful and Merciful.
33
00:06:13,168 --> 00:06:14,563
In the name of God,
the most Merciful and Merciful.
34
00:06:15,270 --> 00:06:19,870
They have buried this body
with the name of my enemy.
35
00:06:19,905 --> 00:06:25,179
Now it belongs to me.
36
00:06:25,459 --> 00:06:29,426
Return the child,
Then I'll leave you alone.
37
00:06:29,427 --> 00:06:32,246
You know that we, not only
we love the child.
38
00:06:32,395 --> 00:06:34,015
Usurper.
39
00:06:35,174 --> 00:06:38,635
You did not think you could
fall into a trap?
40
00:06:43,232 --> 00:06:45,775
God protect me from Sat n, the Cursed ...
41
00:07:26,011 --> 00:07:27,524
Your god has abandoned you ...
42
00:07:27,625 --> 00:07:30,313
clay man
43
00:08:18,699 --> 00:08:24,850
Hunt all your children,
one by one...
44
00:08:24,885 --> 00:08:30,372
... generation after generation
and beyond, in your name ...
45
00:08:30,584 --> 00:08:31,984
Bastard.
46
00:08:50,112 --> 00:08:53,261
Jinn
47
00:09:13,167 --> 00:09:19,446
Ann Arbor, Michigan, present time.
48
00:10:40,167 --> 00:10:43,333
- Hello. I come to see Mr. Amin
- Hello, sorry...
49
00:10:43,417 --> 00:10:46,333
... was wrong address. Is
It's the residence of the Walkers.
50
00:10:46,917 --> 00:10:50,042
Right, I'm sorry,
It has been a very long day.
51
00:10:50,292 --> 00:10:54,292
- You do not need a signature.
- It's fine.
52
00:10:54,542 --> 00:10:55,917
Thank you.
53
00:10:56,542 --> 00:11:00,000
- I think you have a birthday present.
- But it's not my birthday.
54
00:11:00,250 --> 00:11:04,042
Someone thinks it is,
and it's so pretty.
55
00:11:07,000 --> 00:11:11,917
- Who the hell wrapped this?
- No name, no address ...
56
00:11:12,250 --> 00:11:15,774
... and thinking about it,
I did not have to sign for him either.
57
00:11:15,775 --> 00:11:16,792
Great.
58
00:11:17,000 --> 00:11:18,500
Very strange.
59
00:11:21,875 --> 00:11:23,667
HAPPY BIRTHDAY SHAN.
60
00:11:25,458 --> 00:11:27,417
Okay, this is bizarre.
61
00:11:27,625 --> 00:11:29,375
A VHS?
62
00:11:29,875 --> 00:11:32,042
And if it's a dirty video?
63
00:11:32,542 --> 00:11:35,500
We do not have a video, so c mo
Are we supposed to see it?
64
00:11:35,750 --> 00:11:39,417
- I have a VCR in my office.
- Of course you have it.
65
00:11:40,458 --> 00:11:43,405
No, no, not again.
66
00:11:43,406 --> 00:11:44,406
Dinner...
67
00:11:51,583 --> 00:11:53,636
- You're not allowed to laugh.
- It's fine, I'm sorry.
68
00:11:53,671 --> 00:11:54,777
Why do not you let me take you to dinner.
69
00:11:54,812 --> 00:11:57,801
You are beautiful today, please
let me go out and show you.
70
00:11:57,836 --> 00:12:00,884
How is it that I did it again?
I can fix it.
71
00:12:10,564 --> 00:12:14,008
Oh yes, I think it has been there
during the last two days.
72
00:12:14,640 --> 00:12:17,217
It kind of scares me already.
73
00:12:17,708 --> 00:12:21,000
But I think it's just
One of those rare posters.
74
00:12:21,375 --> 00:12:25,042
Shan. Are you hearing me?
75
00:12:54,917 --> 00:12:56,500
Cari o
76
00:12:58,417 --> 00:13:00,583
Nene, are you okay?
77
00:13:02,250 --> 00:13:03,708
It's fine.
78
00:13:03,958 --> 00:13:06,167
I saw my mother and my house burning.
79
00:13:08,000 --> 00:13:11,083
They are in my mind.
80
00:13:27,917 --> 00:13:29,792
Who is there?
81
00:13:32,292 --> 00:13:34,500
Who is there?
82
00:13:41,417 --> 00:13:44,833
Gabriel. Thank God.
83
00:13:46,000 --> 00:13:49,542
- I thought it would come today.
- The package has been delivered.
84
00:13:51,458 --> 00:13:54,625
- Thanks, Gabriel.
- You do not have to thank, Ali.
85
00:13:54,833 --> 00:14:01,292
- It's important for everyone.
- You were right. It is your prey.
86
00:14:05,125 --> 00:14:06,020
Jess, hear this.
87
00:14:06,021 --> 00:14:09,542
With all the orders we have had
by the Firebreeder this week ...
88
00:14:09,792 --> 00:14:14,708
... George told me I could design
the second, and the best part ...
89
00:14:15,875 --> 00:14:19,958
- ... is that I will give that increase.
- I like George.
90
00:14:22,167 --> 00:14:24,000
So ...
91
00:14:26,583 --> 00:14:29,500
... you know, that conversation that
We had last week.
92
00:14:34,458 --> 00:14:36,833
I think we're ready.
93
00:14:37,083 --> 00:14:39,208
I think it's time.
94
00:14:41,208 --> 00:14:43,083
Jess ...
95
00:14:47,125 --> 00:14:48,792
Cari o ...
96
00:14:54,833 --> 00:14:59,292
- Baby, are you okay?
- Yes. I'm fine.
97
00:14:59,542 --> 00:15:01,542
What's up?
98
00:15:05,000 --> 00:15:07,542
I always wanted to tell you but ...
99
00:15:09,125 --> 00:15:11,333
... it's just that I did not know how.
100
00:15:12,000 --> 00:15:16,625
It's fine, whatever it is
we will overcome as we always do.
101
00:15:22,708 --> 00:15:25,792
I can not have children Shan.
102
00:15:31,167 --> 00:15:33,250
What are you saying?
103
00:15:36,583 --> 00:15:39,792
I say it is impossible.
I can not have children
104
00:15:51,792 --> 00:15:55,833
- How much do you know?
- A time.
105
00:15:58,083 --> 00:16:00,583
I know I should have told you, but ...
106
00:16:02,083 --> 00:16:07,042
... I was afraid that if you knew,
you would not want to be with me.
107
00:16:08,792 --> 00:16:10,958
I did not want to lie to you.
108
00:16:59,125 --> 00:17:00,917
Shan
109
00:17:02,125 --> 00:17:06,958
If you are seeing this now, you mean
that we have not seen in a long time.
110
00:17:07,208 --> 00:17:11,583
I'm sorry about that. Because it means
that you grew up without a guide ...
111
00:17:11,833 --> 00:17:15,708
... without your father.
But we do not have much time ...
112
00:17:15,958 --> 00:17:19,000
... and I need you to listen to me
very carefully ...
113
00:17:19,917 --> 00:17:23,208
... everything that has been done and what
I'm about to do ...
114
00:17:23,458 --> 00:17:25,667
... I did it to protect you and your mother.
115
00:17:25,875 --> 00:17:27,917
Always remember that.
116
00:17:29,083 --> 00:17:33,958
Strange things will start you
happen, just like they happened to me.
117
00:17:34,750 --> 00:17:39,500
There are things out there, that
you do not even know there are ...
118
00:17:40,208 --> 00:17:44,792
... but they are real,
and they can be very evil.
119
00:17:45,042 --> 00:17:49,792
If this tape has found you,
it means you have friends ...
120
00:17:50,042 --> 00:17:55,833
... find them, learn everything that
you need it to become stronger.
121
00:17:56,333 --> 00:17:59,750
You carry it in your blood, Shan,
same as me.
122
00:18:00,000 --> 00:18:02,458
But if you are seeing this now ...
123
00:18:03,917 --> 00:18:08,167
... means that I did not go
Strong enough...
124
00:18:08,168 --> 00:18:10,667
... although maybe you are.
125
00:18:17,292 --> 00:18:19,500
That is you.
126
00:18:22,125 --> 00:18:24,750
Hello, friend, how are you doing?
127
00:18:36,583 --> 00:18:39,625
I gave you this
on your last birthday.
128
00:18:40,292 --> 00:18:42,917
I love you so much Shan.
129
00:18:44,458 --> 00:18:47,333
And I do not know if you remember my face ...
130
00:18:48,750 --> 00:18:51,292
... or if you remember who I am ...
131
00:18:52,833 --> 00:18:56,125
... but this is your father talking Shan.
132
00:18:57,458 --> 00:19:04,375
And I tell you to fight against that
until you can not do it anymore.
133
00:19:12,333 --> 00:19:16,042
Keep going without giving up ...
134
00:19:16,292 --> 00:19:20,792
Happy birthday Shan.
And good luck.
135
00:19:46,542 --> 00:19:48,792
Hello It's Me.
136
00:19:49,208 --> 00:19:51,625
I just watched the video and ...
137
00:19:52,750 --> 00:19:56,000
...I have to talk to you,
sorry.
138
00:19:57,208 --> 00:19:59,542
Just call me back,
In agreement?
139
00:20:38,250 --> 00:20:40,542
Jasmine
140
00:21:02,417 --> 00:21:06,208
Jess, honey. You can
hear me? Lift the phone.
141
00:21:06,625 --> 00:21:11,583
Jess, where are you?
Jess, honey, do you hear me?
142
00:21:11,792 --> 00:21:13,875
Cari o, Jess.
143
00:21:23,667 --> 00:21:26,542
- 911. What is your emergency?
- My wife has disappeared.
144
00:21:26,750 --> 00:21:30,792
my houses have been raided, I need
an officer here now. Please!
145
00:21:32,783 --> 00:21:34,811
Just to make it clear ...
146
00:21:34,846 --> 00:21:39,875
... Nothing has disappeared and you have not seen
to his wife, only for a few hours?
147
00:21:39,975 --> 00:21:42,160
The fight they had was not physical
Right?
148
00:21:42,161 --> 00:21:44,458
I was upset, she was crying ...
149
00:21:44,708 --> 00:21:47,625
- ... I left.
- Is that your wife?
150
00:21:48,958 --> 00:21:52,542
- Oh my God.
- Shan.
151
00:21:52,792 --> 00:21:54,333
Jasmine.
152
00:21:54,583 --> 00:21:57,292
I thought something had told you
past. I was calling you.
153
00:21:58,000 --> 00:22:01,500
- Go for a walk.
- I came home and you were not here ...
154
00:22:01,501 --> 00:22:03,548
... I saw this and it scared me so much.
155
00:22:03,549 --> 00:22:05,698
- I'm sorry, gentlemen.
- No problem.
156
00:22:06,250 --> 00:22:09,458
Maybe they were just a couple of college
drunk, nothing to worry about.
157
00:22:09,763 --> 00:22:12,750
- Have a good night.
- Thank you.
158
00:22:15,167 --> 00:22:17,333
- Are you okay?
- Yes.
159
00:22:18,125 --> 00:22:23,042
. Would he have left the door open?
- No, it was locked, they did not force it.
160
00:22:24,833 --> 00:22:26,708
I do not know.
161
00:22:29,708 --> 00:22:31,292
Hears...
162
00:22:31,505 --> 00:22:33,021
... You were calling me all night?
163
00:22:33,056 --> 00:22:34,958
Yes. I thought something had happened to you.
164
00:22:35,107 --> 00:22:36,107
Come come...
165
00:22:36,333 --> 00:22:38,792
... let's sit down for a moment
166
00:22:43,796 --> 00:22:46,820
Shawn You know I love you more
that nothing in this world.
167
00:22:46,921 --> 00:22:47,921
I love you too, baby.
168
00:22:48,167 --> 00:22:53,897
And your happiness is my happiness.
169
00:22:57,245 --> 00:22:58,953
So ...
170
00:23:01,037 --> 00:23:04,370
... even if that means ...
171
00:23:05,412 --> 00:23:08,412
- ... you're happy with someone else ...
- Jess.
172
00:23:08,662 --> 00:23:09,995
No. Shawn.
173
00:23:10,328 --> 00:23:14,453
You want a family, that's fine.
174
00:23:18,620 --> 00:23:21,912
I do not want to take that away from you.
175
00:23:23,870 --> 00:23:25,662
So I ...
176
00:23:28,370 --> 00:23:32,370
- ... I'm ready to let you go.
- I love you.
177
00:23:33,537 --> 00:23:37,828
- I know.
- You will always be t .
178
00:23:38,828 --> 00:23:41,037
And only t .
179
00:24:15,269 --> 00:24:16,336
Jess.
180
00:24:16,937 --> 00:24:17,937
Jess!
181
00:24:17,953 --> 00:24:18,987
Nene?
182
00:24:19,170 --> 00:24:20,461
Come here
183
00:24:22,120 --> 00:24:24,495
- Are you okay?
- Look.
184
00:24:25,828 --> 00:24:28,870
I came to take some juice.
I do not know what is happening.
185
00:24:29,328 --> 00:24:32,745
I do not know what is happening.
We had fixed everything.
186
00:24:35,828 --> 00:24:37,537
Shan.
187
00:24:54,412 --> 00:24:58,537
Come on, pick up your things,
Let's get out of here.
188
00:24:58,787 --> 00:25:00,658
- Hello.
- Are you safe?
189
00:25:00,693 --> 00:25:02,529
Wait a minute, who are you?
190
00:25:02,578 --> 00:25:05,709
- Go to Homelake Road Cathedral ...
- Who are you?
191
00:25:05,809 --> 00:25:07,792
There's no time, go there.
Now!
192
00:25:31,703 --> 00:25:33,328
Shan?
193
00:25:33,578 --> 00:25:34,912
Yes.
194
00:25:35,620 --> 00:25:37,620
My name is Gabriel.
195
00:25:40,828 --> 00:25:42,495
Jasmine.
196
00:25:43,828 --> 00:25:48,078
Do not be afraid, they are safe inside
these walls. You can not reach them here.
197
00:25:48,328 --> 00:25:49,703
Wait. What?
198
00:25:49,912 --> 00:25:51,537
What can not reach us here?
199
00:25:52,120 --> 00:25:54,037
How do you know who we are?
200
00:25:54,578 --> 00:25:56,973
Can you tell me what the hell is happening?
201
00:25:57,008 --> 00:25:59,369
Take care of that language in
my church, please.
202
00:25:59,370 --> 00:26:01,205
You are going to make God angry.
203
00:26:02,912 --> 00:26:05,912
Can you tell us what's happening,
please?
204
00:26:06,120 --> 00:26:08,453
- Did you see the tape?
- Yes. Wait, how do you know about that?
205
00:26:08,662 --> 00:26:11,928
I am the one who kept it for you
all these years.
206
00:26:12,370 --> 00:26:15,953
- It's fine, but I do not believe in that.
- Then, why are you here?
207
00:26:18,370 --> 00:26:21,495
- I do not know.
- Yes, you know.
208
00:26:22,328 --> 00:26:24,657
Your instincts brought you here ...
209
00:26:24,658 --> 00:26:27,662
... but we can not help you
unless you believe.
210
00:26:27,912 --> 00:26:28,934
Believe in what?
211
00:26:28,935 --> 00:26:33,745
They have to know against what they fight
to be able to counterattack.
212
00:26:40,120 --> 00:26:41,184
How did you do that?
213
00:26:41,185 --> 00:26:43,578
First, tell me how
most people ...
214
00:26:43,804 --> 00:26:46,474
... describe what has just happened.
215
00:26:46,536 --> 00:26:49,382
Magic, a simple magic trick.
216
00:26:49,390 --> 00:26:50,953
A ghost, I do not know.
217
00:26:51,054 --> 00:26:53,924
Ghosts, demons, poltergeist ...
218
00:26:54,924 --> 00:26:58,031
...they do not exist. It is something more.
219
00:26:58,131 --> 00:27:01,674
A unique response to everything
what you can not explain.
220
00:27:03,299 --> 00:27:05,049
See ...
221
00:27:06,174 --> 00:27:09,507
...in the beginning,
three were created.
222
00:27:10,007 --> 00:27:11,507
The man...
223
00:27:11,715 --> 00:27:13,257
... made of clay ...
224
00:27:13,465 --> 00:27:15,632
... angels made of light ...
225
00:27:16,632 --> 00:27:21,424
and a third, made of fire.
Called Jinn.
226
00:27:22,799 --> 00:27:25,132
That's what behind you.
227
00:27:33,549 --> 00:27:35,965
Is this serious? Sorry.
228
00:27:36,340 --> 00:27:38,799
Come on, this is crazy.
229
00:27:39,049 --> 00:27:43,007
If those things are real, how is it
that we have never heard from them.
230
00:27:43,215 --> 00:27:44,924
Have you read the Tor , Shan?
231
00:27:45,174 --> 00:27:49,507
Or as some call it,
The Old Testament
232
00:27:49,508 --> 00:27:50,808
From the prophecy of Ezekiel ...
233
00:27:50,965 --> 00:27:53,348
"... and the fire came out
living creatures ...
234
00:27:53,349 --> 00:27:54,893
... for the light of men.
235
00:27:54,894 --> 00:27:56,859
His appearance was
like burning coals ...
236
00:27:56,959 --> 00:27:59,840
... the center of which luc a
like melted metal ...
237
00:28:00,090 --> 00:28:03,424
... and the living beings moved
with the speed of a lightning bolt ".
238
00:28:03,632 --> 00:28:05,965
They have been around for a long time.
239
00:28:06,715 --> 00:28:10,215
The Jinn arrived first, and
some want the world back.
240
00:28:10,590 --> 00:28:13,322
They are jealous,
of our imagination ...
241
00:28:13,323 --> 00:28:16,424
... of our incredible
ability to create.
242
00:28:17,465 --> 00:28:21,090
. Why are they behind us?
- Among them there is a prophecy ...
243
00:28:21,340 --> 00:28:24,465
... very few of us know,
But your great-grandfather knew her.
244
00:28:25,257 --> 00:28:29,924
You are part of that prophecy,
and they are afraid of you.
245
00:28:30,340 --> 00:28:34,965
- These guys are crazy Shan, let's see.
- Shan, we can fight against this ...
246
00:28:35,215 --> 00:28:37,174
... but they will have to listen to us.
247
00:28:37,715 --> 00:28:43,465
Yes, well, this is not the class
of help that we were looking for.
248
00:28:43,882 --> 00:28:45,757
Wait.
249
00:28:59,507 --> 00:29:01,632
Contemplate
250
00:29:03,174 --> 00:29:06,799
If you get into trouble, sala.
251
00:29:10,549 --> 00:29:15,132
It's fine, great, thank you.
Cut tomatoes with it.
252
00:29:15,340 --> 00:29:19,965
Remember, you will be safe inside
the walls of any house of God.
253
00:29:20,153 --> 00:29:21,770
It's fine, thanks.
254
00:29:21,782 --> 00:29:25,279
Ask the Walkers
about Father Westhoff.
255
00:29:25,890 --> 00:29:29,132
- What did you just say?
- Ask the Walkers about me.
256
00:29:29,715 --> 00:29:33,424
Mam , pap , it's Shan, open up.
257
00:29:36,215 --> 00:29:40,424
Your father, Shan died long ago.
258
00:29:41,715 --> 00:29:47,132
the tape was made 25 years ago.
But he says things that do not make sense.
259
00:29:47,465 --> 00:29:49,757
And then we met these guys ...
260
00:29:50,549 --> 00:29:53,007
... they told us we were
in great danger ...
261
00:29:53,424 --> 00:29:55,834
... and other follies that I had never heard.
262
00:29:55,835 --> 00:29:58,299
Shawn, honey, no
I understand what are you talking about?
263
00:29:58,507 --> 00:30:00,924
They are happening to us
weird things mam , and ...
264
00:30:01,049 --> 00:30:04,715
... I do not know if it's a joke
or I have to believe these guys.
265
00:30:05,007 --> 00:30:07,360
- What strange things?
- Our house was vandalized.
266
00:30:07,460 --> 00:30:08,417
What?
267
00:30:08,418 --> 00:30:10,730
There was this thing looking at us
from another apartment ...
268
00:30:10,765 --> 00:30:13,882
... a stench coming out of nowhere,
and these guys tell us ...
269
00:30:14,215 --> 00:30:17,632
... that everything is real and that there
something behind us.
270
00:30:17,840 --> 00:30:22,424
- What? What is chasing you?
- I do not know. A jinn.
271
00:30:25,632 --> 00:30:27,132
What?
272
00:30:30,299 --> 00:30:32,132
- Do you know what it is?
- Do not.
273
00:30:32,715 --> 00:30:35,715
But the priest who arranged
everything for us to adopt you ...
274
00:30:36,007 --> 00:30:38,287
... made us promise that
you would always wear your necklace ...
275
00:30:38,322 --> 00:30:40,465
... and there was something about ...
276
00:30:40,715 --> 00:30:42,924
... a verse and a jinn, I do not know.
277
00:30:43,299 --> 00:30:45,924
I always thought it was an amulet
of good luck or something like that.
278
00:30:46,174 --> 00:30:47,757
- What was his name?
- Westhoff.
279
00:30:48,090 --> 00:30:50,132
Father Westhoff.
280
00:30:52,424 --> 00:30:53,968
Shan, please do not go.
281
00:30:53,969 --> 00:30:57,121
Cari o, my father told me to find
to the people who could help me ...
282
00:30:57,221 --> 00:30:59,059
... if what they say is true,
we do not have much time...
283
00:30:59,103 --> 00:31:00,424
... we can not continue talking about it.
284
00:31:00,674 --> 00:31:04,424
- Maybe we can run away, hide.
- I'm not the type to flee.
285
00:31:04,674 --> 00:31:08,840
Shawn,
please do not leave me.
286
00:31:10,715 --> 00:31:14,729
I'll never leave you.
287
00:31:14,730 --> 00:31:16,174
I love you.
288
00:31:19,632 --> 00:31:21,549
I know
289
00:31:22,507 --> 00:31:25,049
Jasmine.
290
00:31:43,799 --> 00:31:45,683
Something happens, something big.
291
00:31:45,684 --> 00:31:48,924
But, how to help him
against your will.
292
00:31:49,167 --> 00:31:52,708
- The child is born.
- It's not what I expected.
293
00:31:52,965 --> 00:31:59,257
Maybe he's not the prophecy boy and
I've been wrong all these years.
294
00:32:00,465 --> 00:32:04,757
- You're not wrong.
- He does not believe, he's going to die.
295
00:34:01,224 --> 00:34:05,715
When the child is born, the Jinn will rise ...
296
00:34:05,965 --> 00:34:09,674
... and this world will be of us again.
297
00:34:15,132 --> 00:34:22,049
You will not face me, you do not have to die.
298
00:34:56,965 --> 00:35:00,674
He said they would fear me.
299
00:35:01,632 --> 00:35:03,674
He did not seem scared.
300
00:35:04,507 --> 00:35:06,757
They are afraid of what you can become.
301
00:35:09,299 --> 00:35:13,337
- What do you mean by becoming?
- There is a prophecy ...
302
00:35:13,372 --> 00:35:19,090
... recorded in a text, with the words
of the Jinn, lost a long time ago.
303
00:35:19,590 --> 00:35:26,132
But he said that in the battle between
the men and the jinn, one will rise up ...
304
00:35:27,132 --> 00:35:29,340
... more powerful than both.
305
00:35:30,340 --> 00:35:33,049
Leading the world towards a Golden Age.
306
00:35:36,007 --> 00:35:40,757
- Do you think he means me?
- Yes, I believe it.
307
00:35:52,215 --> 00:35:53,757
Shan.
308
00:35:56,257 --> 00:35:58,301
Shan, esc chame, no
it matters what you hear ...
309
00:35:58,302 --> 00:35:59,632
... get out of the house.
I love you.
310
00:36:16,632 --> 00:36:18,882
Shan, Shan.
311
00:36:20,007 --> 00:36:22,924
- You fell asleep?
- It's always the same dream.
312
00:36:24,840 --> 00:36:29,257
We are against the clock,
We need more answers.
313
00:36:29,882 --> 00:36:32,007
And there is another man
who can help us
314
00:36:34,215 --> 00:36:37,027
This is Jinn, called Shaetin ...
315
00:36:37,028 --> 00:36:38,715
... worshiped as Sat n.
316
00:36:39,174 --> 00:36:41,434
The Shaetin is very powerful.
317
00:36:41,435 --> 00:36:44,090
Even the rest of the
Jinn are afraid of him.
318
00:36:44,549 --> 00:36:46,637
If it is so powerful
How can I fight it?
319
00:36:46,638 --> 00:36:50,915
Strong men at will,
heart and mind, you can perceive it.
320
00:36:50,916 --> 00:36:54,316
And strong men can fight it
and with greater strength they can attack.
321
00:36:56,382 --> 00:37:01,507
The last one lived a hundred years ago,
Jon-Kim-Mai, your great-great-grandfather.
322
00:37:02,174 --> 00:37:06,090
I tried to save the girl but it was taken
by the same one who is now behind you.
323
00:37:08,007 --> 00:37:11,924
The car is fast, handsome
that more than a jinn.
324
00:37:14,715 --> 00:37:19,340
- I'm here to see Ali, room 413.
- Get up here, raise your hands.
325
00:37:20,757 --> 00:37:22,340
It's fine, good.
326
00:37:23,090 --> 00:37:25,215
Gentlemen, follow me.
327
00:37:34,590 --> 00:37:36,590
Shan, come on.
328
00:37:37,840 --> 00:37:39,649
It is hard to believe
that the person who can ...
329
00:37:39,650 --> 00:37:41,590
... help us find
Jasmine is here.
330
00:37:42,340 --> 00:37:44,715
How? The answers
They can be deceiving.
331
00:37:45,549 --> 00:37:47,549
How did you do that with the pen?
332
00:37:49,799 --> 00:37:53,382
- A magnet.
- Gentlemen, over here.
333
00:37:58,257 --> 00:38:00,007
Follow me.
334
00:38:00,205 --> 00:38:02,085
I have to remind you
that is dangerous...
335
00:38:02,086 --> 00:38:03,965
... scared the rest of the patients ...
336
00:38:04,215 --> 00:38:05,924
... so we had
that put it in isolation.
337
00:38:06,024 --> 00:38:07,491
... right here it is, to the right.
338
00:38:10,007 --> 00:38:12,007
Just knock on the door
when they finish.
339
00:38:28,424 --> 00:38:30,757
It looks identical to his father.
340
00:38:32,257 --> 00:38:34,340
Come here.
341
00:38:38,299 --> 00:38:40,424
It's fine.
342
00:38:42,882 --> 00:38:45,049
Sit down
343
00:38:58,674 --> 00:39:00,924
Look through my eyes.
344
00:39:01,382 --> 00:39:05,132
Hunt all your children,
one by one.
345
00:39:05,465 --> 00:39:11,223
Generation after generation
and beyond, in your name.
346
00:39:11,715 --> 00:39:13,549
Am?
347
00:39:17,590 --> 00:39:18,133
Shan.
348
00:39:18,134 --> 00:39:20,292
Looks like your father.
349
00:39:20,293 --> 00:39:23,132
He does not believe, he's going to die.
350
00:39:25,299 --> 00:39:31,007
We do not have time.
Esc chame carefully.
351
00:39:32,215 --> 00:39:34,007
Everything I've done ...
352
00:39:35,465 --> 00:39:37,799
... I did it to protect you
and your mother.
353
00:39:38,882 --> 00:39:44,007
There are things out there.
Of which you have never heard ...
354
00:39:45,965 --> 00:39:48,799
You have it in your blood, just like me.
355
00:39:53,749 --> 00:39:57,174
You know that I love you more
that nothing in this world.
356
00:39:59,299 --> 00:40:01,340
I'm Jasmine.
357
00:40:03,340 --> 00:40:06,257
Your happiness is my happiness.
358
00:40:12,132 --> 00:40:14,674
I would never take that away from you.
359
00:40:20,174 --> 00:40:22,049
What are you afraid of?
360
00:40:25,840 --> 00:40:29,257
Listen carefully...
361
00:40:32,132 --> 00:40:34,299
Now do you understand?
362
00:40:35,674 --> 00:40:39,965
- Do you hear the heartbeat?
- It comes from inside.
363
00:40:41,007 --> 00:40:43,799
It comes from you because you have a child.
364
00:40:45,424 --> 00:40:47,965
You can feel it
just as I do ...
365
00:40:48,382 --> 00:40:51,215
... and it comes generation after generation ...
366
00:40:51,632 --> 00:40:54,590
looking for the one in the
prophecy killing the father ...
367
00:40:55,632 --> 00:40:58,382
... the son's legacy,
It is what they are looking for.
368
00:40:59,632 --> 00:41:03,549
There are still lineages throughout the
world looking for that of the prophecy.
369
00:41:04,465 --> 00:41:07,465
It's impossible, he told me
that he could not have children.
370
00:41:07,715 --> 00:41:12,007
She could not know,
but there is no error.
371
00:41:13,299 --> 00:41:17,299
She takes your son.
372
00:41:19,799 --> 00:41:22,257
How long
Are you going to keep wasting?
373
00:41:22,674 --> 00:41:26,632
The boy must pass the test.
The Shelah must pass.
374
00:41:26,882 --> 00:41:28,632
What proof?
375
00:41:30,632 --> 00:41:33,174
Observe what I see.
376
00:41:34,811 --> 00:41:39,133
Feel, what I feel.
377
00:41:57,965 --> 00:42:00,090
- Where am I?
- In a memory.
378
00:42:01,257 --> 00:42:03,549
From an ancestor
379
00:42:11,215 --> 00:42:14,174
- It feels so real.
- Because it is.
380
00:42:14,674 --> 00:42:19,549
In your mind. There is more than one
dimension in this world.
381
00:42:20,049 --> 00:42:25,132
And you will have to move between
them to pass the Shelah.
382
00:42:25,340 --> 00:42:27,424
So this is a test?
383
00:43:38,090 --> 00:43:44,090
Do not let fear overwhelm you.
If you do, you'll end up like me.
384
00:43:45,049 --> 00:43:49,090
I failed my Shelah. The
let enter my mind ...
385
00:43:49,590 --> 00:43:52,257
... and they have tormented me since then ...
386
00:43:52,882 --> 00:43:56,340
- ... because I tried to stop them.
- Stop them from doing what?
387
00:43:57,549 --> 00:44:01,757
To get to you.
Because Shawn ...
388
00:44:04,382 --> 00:44:07,007
... I am also a son of Jon-Kim.
389
00:44:09,049 --> 00:44:11,257
I'm your uncle.
390
00:44:13,715 --> 00:44:17,174
. Why did not you tell me?
- I did not want it to be like that.
391
00:44:19,007 --> 00:44:22,340
We take care of you since your
parents died, waiting.
392
00:44:25,340 --> 00:44:29,590
- Jasmine, the baby.
- Yes.
393
00:44:30,882 --> 00:44:33,465
You had to come here
and see it for yourself.
394
00:44:34,882 --> 00:44:39,424
- And this Shelah. And if I fail?
- We can not fail.
395
00:44:46,267 --> 00:44:47,567
Oh, my God.
396
00:44:51,882 --> 00:44:53,549
They have been listening.
397
00:44:54,299 --> 00:44:59,715
Run!
The two, get out of here!
398
00:45:00,174 --> 00:45:02,465
Run!
399
00:45:06,882 --> 00:45:09,882
Run!
400
00:45:14,299 --> 00:45:17,132
Run!
401
00:45:20,549 --> 00:45:22,340
Shan careful.
402
00:45:27,965 --> 00:45:31,632
Shan, get out of here now.
Get out of here.
403
00:45:49,094 --> 00:45:50,760
Run Shan, run!
404
00:45:51,965 --> 00:45:55,215
Listen, do not come back,
It does not matter what you see.
405
00:45:55,715 --> 00:45:58,299
Now run,
To the car! Now!
406
00:45:58,507 --> 00:45:59,799
Go away.
407
00:48:02,344 --> 00:48:05,278
No! Shit!
Shit!
408
00:48:49,174 --> 00:48:51,340
Run!
409
00:49:09,465 --> 00:49:13,674
Our battle was no more than meat and
blood against the lords of this age.
410
00:49:13,924 --> 00:49:17,549
So they formed the army of
God so that when evil came ...
411
00:49:17,799 --> 00:49:20,715
... resist until
everything is finished.
412
00:49:26,007 --> 00:49:27,799
Father. what was he?
413
00:49:29,007 --> 00:49:31,674
Gabriel was a jinn.
414
00:49:32,340 --> 00:49:34,507
One of the few that
They fight for humanity.
415
00:49:34,757 --> 00:49:37,840
Who do you think brought you to me?
when your parents were killed?
416
00:49:40,299 --> 00:49:42,840
You have two options now ...
417
00:49:43,068 --> 00:49:45,818
you can stay protected inside
from the walls of the church ...
418
00:49:46,090 --> 00:49:47,882
... or you can finish this.
419
00:49:48,924 --> 00:49:50,882
How do I put an end to this?
420
00:49:51,132 --> 00:49:53,299
Now you are going to find out.
421
00:49:53,840 --> 00:49:57,215
The Shelah will allow you to approach
enough to Shaetin ...
422
00:49:57,465 --> 00:49:59,840
... to take advantage
of your weaknesses.
423
00:50:00,507 --> 00:50:05,299
The Shelah is a window to his
world, you can go where they go ...
424
00:50:05,549 --> 00:50:08,382
... see what they see,
Do the same as them.
425
00:50:09,049 --> 00:50:11,507
Do you have the knife?
426
00:50:11,715 --> 00:50:12,590
Yes.
427
00:50:16,715 --> 00:50:20,132
This sword is made of metal
forged in jinn fire.
428
00:50:20,799 --> 00:50:24,757
There are only a few,
like the earring on your necklace.
429
00:50:25,007 --> 00:50:29,674
it barely exists in our dimension,
but this can cut into theirs.
430
00:50:31,090 --> 00:50:33,965
But, before you can
brandish it properly ...
431
00:50:35,090 --> 00:50:38,507
... you will have to pass the Shelah.
432
00:50:39,049 --> 00:50:45,424
The Shelah is a test
physical, mental and spiritual.
433
00:50:46,382 --> 00:50:51,507
...scary. From fears that
you have to endure ...
434
00:50:51,924 --> 00:50:54,382
... because they come from within you.
435
00:50:54,840 --> 00:50:58,924
Your memories,
your darkest thoughts.
436
00:51:00,757 --> 00:51:06,132
Nobody, not me, can prepare you
for what you will face.
437
00:51:06,715 --> 00:51:09,715
But there are some things
that can help you
438
00:51:10,840 --> 00:51:12,840
Please kneel.
439
00:51:16,507 --> 00:51:18,299
With both knees.
440
00:51:21,465 --> 00:51:23,840
You will need a couple of things.
441
00:51:24,882 --> 00:51:27,965
Sacred water of Mecca,
of the children of Abraham.
442
00:51:28,882 --> 00:51:31,132
His power is a gift to men ...
443
00:51:31,382 --> 00:51:33,715
... because even diluted can
Damage to the facts of fire.
444
00:51:34,632 --> 00:51:37,424
For Shaetin jinn it is like poison.
445
00:51:38,507 --> 00:51:41,965
The written or recited verse
can weaken them ...
446
00:51:42,924 --> 00:51:44,965
... even catch them.
447
00:51:45,382 --> 00:51:49,049
Once you recite the verse, from
the way I'm going to teach you ...
448
00:51:49,549 --> 00:51:51,384
... the Shelah will begin.
449
00:51:51,385 --> 00:51:52,832
And then what?
450
00:51:54,882 --> 00:51:56,799
And then, they will come.
451
00:52:00,882 --> 00:52:04,340
Find an uninhabited place where
your mind can not be deceived ...
452
00:52:05,090 --> 00:52:08,007
... do not lose your concentration
not for a moment ...
453
00:52:08,340 --> 00:52:12,465
... use everything you fear for
Prevent you from completing your Shelah.
454
00:52:13,215 --> 00:52:16,674
For the Shaetin jinn a mind
weak is only flesh and bones.
455
00:52:17,215 --> 00:52:19,882
... but, those who achieve
a higher understanding.
456
00:52:20,465 --> 00:52:22,715
... those are feared.
457
00:52:23,382 --> 00:52:26,257
If you wake up from your Shelah
with your mind intact ...
458
00:52:27,007 --> 00:52:29,174
... you will know what to do next.
459
00:55:01,549 --> 00:55:02,899
Oh shit.
460
00:55:04,923 --> 00:55:06,223
Oh shit.
461
00:55:17,674 --> 00:55:19,965
I know you do not want me to do this ...
462
00:55:21,174 --> 00:55:24,257
... so why simply
You do not leave us alone.
463
00:55:25,424 --> 00:55:28,007
I know you do not want me to do this ...
464
00:55:28,215 --> 00:55:30,799
... so why simply
You do not leave us alone.
465
00:55:31,590 --> 00:55:34,590
I will never leave you alone ...
466
00:55:35,465 --> 00:55:39,674
... you hunt
until the day of the Last Judgment ...
467
00:55:40,090 --> 00:55:44,132
... when this world
be ours once more.
468
00:56:40,924 --> 00:56:42,632
Shan.
469
00:56:45,757 --> 00:56:47,465
Hello?
470
00:56:48,632 --> 00:56:50,132
Shan.
471
00:56:53,965 --> 00:56:55,424
Oh no.
472
00:56:57,507 --> 00:56:58,793
Oh God, please,
Do not let that happen...
473
00:56:58,828 --> 00:57:01,646
Shawn, baby, I escaped.
474
00:57:01,681 --> 00:57:03,079
The Father told me where you were ...
475
00:57:03,080 --> 00:57:04,950
... you do not have to do this.
476
00:57:04,985 --> 00:57:08,255
Please, Shan
your son is waiting for you
477
00:57:14,549 --> 00:57:16,257
Something is approaching.
478
00:57:16,507 --> 00:57:17,840
Cari o, love me.
479
00:57:18,215 --> 00:57:21,299
Look me in the eyes,
This is not a test.
480
00:57:21,549 --> 00:57:24,215
Please, watch me.
481
00:57:24,840 --> 00:57:28,549
Please, Shan
it is coming, and it will kill us.
482
00:58:04,465 --> 00:58:06,299
Shan, look what they did to me.
483
00:58:06,965 --> 00:58:08,965
Show me
484
00:58:24,299 --> 00:58:28,465
You are a coward, just like your father.
485
00:58:37,715 --> 00:58:40,924
Look what you have done to your son.
486
00:58:41,965 --> 00:58:46,132
May me!
487
01:00:19,465 --> 01:00:21,465
Why are you doing this?
488
01:00:28,674 --> 01:00:31,007
Y t ?
489
01:00:34,674 --> 01:00:37,465
All those I love are gone.
490
01:00:39,340 --> 01:00:41,882
And from the very beginning ...
491
01:00:42,840 --> 01:00:45,424
... it's just been me.
492
01:00:48,715 --> 01:00:51,090
I have always been there ...
493
01:00:52,674 --> 01:00:56,465
always knowing
in what you would become ...
494
01:00:58,382 --> 01:01:01,632
We can offer you much more ...
495
01:01:03,465 --> 01:01:09,049
... you could be a king,
with thousands of heirs ...
496
01:01:10,299 --> 01:01:13,049
... of thousands of Jasmines.
497
01:01:19,007 --> 01:01:23,799
I only want one, mine.
498
01:01:28,674 --> 01:01:31,424
Now, where is it?
499
01:01:41,840 --> 01:01:44,257
A war Shan approaches ...
500
01:01:45,715 --> 01:01:49,090
... and neither the men nor the
Jinns can stop it.
501
01:01:50,715 --> 01:01:55,215
Maybe not,
but I will stop you.
502
01:02:23,007 --> 01:02:26,901
You have come to play again,
Oh no...
503
01:02:27,965 --> 01:02:29,882
Not tonight.
504
01:02:36,924 --> 01:02:39,424
My Shelah is over now.
505
01:02:40,090 --> 01:02:44,340
And tonight, everyone will fall.
506
01:03:28,623 --> 01:03:30,673
You will never seek me ...
507
01:03:33,641 --> 01:03:38,211
... will show you mercy
508
01:03:38,549 --> 01:03:43,174
- Now it will give you death.
- Come and challenge me.
509
01:03:55,840 --> 01:03:58,257
My Lord, please
protect this man ...
510
01:03:59,757 --> 01:04:01,435
... I will do my job ...
511
01:04:01,436 --> 01:04:03,882
... so you can do yours.
512
01:04:12,799 --> 01:04:14,882
Come alive and help me baby, come on.
513
01:04:16,924 --> 01:04:19,465
Come on, you can not with us.
514
01:04:21,090 --> 01:04:23,257
Come on teach me some tricks, baby, come on.
515
01:04:26,882 --> 01:04:28,507
Let's go.
516
01:04:37,465 --> 01:04:40,257
Come on, baby, come on,
endure together.
517
01:04:44,465 --> 01:04:46,090
Come and catch me.
518
01:05:21,590 --> 01:05:25,340
This fight is between
your master and the boy ...
519
01:05:27,507 --> 01:05:31,424
... I've been prepared for something
during all these years.
520
01:05:31,674 --> 01:05:33,382
Do you want to play?
521
01:05:58,882 --> 01:06:00,549
Let's get this over with.
522
01:06:13,669 --> 01:06:17,401
Wow, beautiful work of art.
523
01:07:24,674 --> 01:07:26,340
Run Shan.
524
01:07:44,590 --> 01:07:46,049
Shawn, stand up.
525
01:08:06,924 --> 01:08:11,174
Come on, cool me, come on.
526
01:08:22,420 --> 01:08:23,420
Ali!
527
01:09:08,840 --> 01:09:10,299
Shan.
528
01:15:11,465 --> 01:15:12,882
Pap .
529
01:15:27,090 --> 01:15:29,715
Wake up!
Wake up!
530
01:17:08,799 --> 01:17:15,674
Shan, have you done
of Shaetin your enemy.
531
01:17:16,215 --> 01:17:20,965
Do not convert us
everyone in your enemy.
532
01:17:22,090 --> 01:17:26,174
You have power but you are not God.
533
01:17:45,090 --> 01:17:46,715
Where is my wife?
534
01:17:50,257 --> 01:17:52,174
Where is my wife?
535
01:17:54,840 --> 01:17:56,507
It's fine. Who is still
536
01:18:06,715 --> 01:18:09,840
My wife, where are you?
537
01:18:13,590 --> 01:18:15,132
Where is my wife?
538
01:18:28,049 --> 01:18:29,674
Where is she?
539
01:18:38,174 --> 01:18:39,840
Jasmine.
540
01:19:12,215 --> 01:19:13,808
He rescued her, did not he?
541
01:19:13,809 --> 01:19:17,299
Your job is to protect yourself
to you and your son.
542
01:19:17,507 --> 01:19:19,257
No matter the cost.
543
01:19:22,757 --> 01:19:26,715
If you had known that he hid it,
they would have known.
544
01:19:42,674 --> 01:19:43,924
I love you.
545
01:19:58,799 --> 01:20:02,049
One year later.
546
01:20:04,590 --> 01:20:06,049
Everything is ready.
547
01:20:07,049 --> 01:20:10,424
- What can I do?
- Grab the plate.
548
01:20:10,632 --> 01:20:11,924
Well I'm hungry.
549
01:20:12,340 --> 01:20:13,715
My brother taught it to me.
550
01:20:14,674 --> 01:20:17,174
- It's for later, it's dessert.
- Fabulous
551
01:20:28,340 --> 01:20:30,757
We have to do this more often.
552
01:20:31,424 --> 01:20:33,882
With her mom and her great
I do not see work cooking.
553
01:20:34,132 --> 01:20:35,424
How funny, I'm learning.
554
01:20:41,549 --> 01:20:44,215
- I have it.
- No, Daddy has it.
555
01:22:06,049 --> 01:22:08,965
I thought you had lost
That was a long time ago.
556
01:22:09,424 --> 01:22:11,715
Return from death
it can be useful.
557
01:22:15,965 --> 01:22:18,174
You could have become a Christian.
Do you know?
558
01:22:23,132 --> 01:22:26,924
Something happened to me, something
I did not want to let go.
559
01:22:27,924 --> 01:22:32,007
Well, there's nothing strange about that,
I see that in my work all the time.
560
01:22:32,257 --> 01:22:33,204
I do not.
561
01:22:33,652 --> 01:22:37,975
You took care of that boy since childhood.
Unbeknownst to him.
562
01:22:38,010 --> 01:22:42,299
You do not think there was anything watching you
to you in the same way?
563
01:22:43,340 --> 01:22:47,715
- Hard to believe.
- That's why we call them miracles.
564
01:22:58,799 --> 01:23:02,915
It's a good symbol, is not it?
565
01:23:02,916 --> 01:23:05,132
Yes, it is.
566
01:23:05,133 --> 01:23:06,433
Well, you'll have to keep it.
567
01:23:22,261 --> 01:23:24,758
Timings, and some translation: \
* JedWryWizard *
For Subdivx
43331
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
