All language subtitles for The.Disappearance.of.Madeleine.McCann.S01E08.1080p.WEB.X264-AMRAP

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,285 --> 00:00:20,085 I took a phone call and I was asked, 2 00:00:20,165 --> 00:00:21,805 would I represent Robert Murat 3 00:00:22,045 --> 00:00:24,885 and I immediately said, "Yes." 4 00:00:27,165 --> 00:00:29,885 Robert was the ultimate good Samaritan. 5 00:00:30,645 --> 00:00:33,005 But a good Samaritan who was mugged. 6 00:00:41,885 --> 00:00:44,605 This is the third time this property 7 00:00:44,685 --> 00:00:46,445 has been searched inside and out. 8 00:00:48,205 --> 00:00:51,645 It was like talking to someone who'd just come off a battlefield. 9 00:00:51,725 --> 00:00:53,261 They followed this lead... 10 00:00:53,285 --> 00:00:54,901 Of a potential paedophile with no criminal record, 11 00:00:54,925 --> 00:00:57,005 an English paedophile residing here in Praia da Luz. 12 00:00:57,365 --> 00:00:59,125 I was a mess, an absolute mess. 13 00:00:59,325 --> 00:01:04,085 I was in no fit state, um, to... to deal with any of it, really. 14 00:01:04,765 --> 00:01:06,165 He was bewildered, 15 00:01:06,405 --> 00:01:09,965 but knew that he had to try and restore his reputation 16 00:01:10,365 --> 00:01:11,845 and get the truth out. 17 00:01:13,645 --> 00:01:14,965 I wanted to hide. 18 00:01:15,565 --> 00:01:16,765 I needed to confront it, 19 00:01:17,205 --> 00:01:22,365 but actually confronting it is quite a difficult job to do. 20 00:01:24,205 --> 00:01:27,125 He was taking on 11 newspapers 21 00:01:27,645 --> 00:01:29,965 and one TV news broadcaster. 22 00:01:30,405 --> 00:01:34,365 He was taking on more than anyone I'd come across in modern times. 23 00:01:38,405 --> 00:01:40,485 And within the space of a few weeks, 24 00:01:40,565 --> 00:01:43,845 we had a list of 92 articles, 25 00:01:43,925 --> 00:01:48,685 which contained at least one of the seven lies 26 00:01:48,765 --> 00:01:50,645 that were being told about Robert. 27 00:01:52,965 --> 00:01:55,325 Those lies fell into four categories. 28 00:01:55,765 --> 00:01:57,765 One, that Robert was a paedophile. 29 00:01:57,845 --> 00:02:01,005 Two, that he'd been involved in that abduction of Madeleine McCann. 30 00:02:01,085 --> 00:02:03,485 Three, that he'd told lies to the police. 31 00:02:04,045 --> 00:02:06,925 And four, that Robert displayed tendencies 32 00:02:07,005 --> 00:02:09,325 like Ian Huntley, the Soham double murderer. 33 00:02:13,165 --> 00:02:15,485 All those allegations were baseless and false. 34 00:02:26,405 --> 00:02:30,125 Robert Murat emerged from the High Court with his legal team, 35 00:02:30,205 --> 00:02:34,365 who'd helped him secure £600,000 in damages. 36 00:02:36,965 --> 00:02:41,805 To have been catapulted into, at one time, 37 00:02:41,885 --> 00:02:45,445 being the most famous murder suspect in the world 38 00:02:45,645 --> 00:02:48,045 is something that none of us can really imagine. 39 00:02:48,125 --> 00:02:50,125 Robert! Straight over here, mate. 40 00:02:50,965 --> 00:02:55,405 You generally don't get more than about £300,000 for a libel 41 00:02:55,485 --> 00:02:56,965 and he got more than double that. 42 00:02:59,205 --> 00:03:02,005 It was good in terms of damages, 43 00:03:02,085 --> 00:03:06,245 but more important was the extent of the apologies. 44 00:03:07,925 --> 00:03:11,845 Today's statement of a full apology in open court 45 00:03:11,925 --> 00:03:14,605 means I can emerge from this action vindicated. 46 00:03:20,005 --> 00:03:22,605 We'd decided that we wouldn't take questions. 47 00:03:25,005 --> 00:03:27,285 We had a car waiting for us, 48 00:03:27,365 --> 00:03:29,245 surrounded by more photographers. 49 00:03:32,525 --> 00:03:36,005 I remember actually that one very keen paparazzi 50 00:03:36,085 --> 00:03:38,325 opened the door of our cab, 51 00:03:38,405 --> 00:03:40,765 undid the window, slammed the door shut, 52 00:03:40,845 --> 00:03:43,325 and then poked the lens into our faces 53 00:03:43,405 --> 00:03:45,445 so he could get the closest shot of us. 54 00:03:46,325 --> 00:03:49,685 Robert and I just looked and just said, "Well, there you go." 55 00:03:50,365 --> 00:03:51,405 Robert? 56 00:03:56,805 --> 00:04:00,125 I actually thought I would feel absolutely fantastic about it, 57 00:04:00,205 --> 00:04:01,845 as it came to be. 58 00:04:02,765 --> 00:04:03,765 But no. 59 00:04:05,685 --> 00:04:07,085 The situation was the same. 60 00:04:07,325 --> 00:04:08,805 That child hadn't been found. 61 00:04:14,565 --> 00:04:15,565 It's about hope. 62 00:04:17,525 --> 00:04:19,965 And hope is the fuel that keeps people going. 63 00:04:33,965 --> 00:04:37,485 Seven friends who were on holiday in Portugal with Kate and Gerry McCann 64 00:04:37,565 --> 00:04:39,845 when their daughter Madeleine vanished last year 65 00:04:39,925 --> 00:04:44,085 have received substantial libel damages from Express Newspapers. 66 00:04:44,285 --> 00:04:48,125 The group received a total of £375,000 67 00:04:48,205 --> 00:04:51,245 after newspapers claimed that they may have helped to cover up facts 68 00:04:51,325 --> 00:04:53,525 concerning the three-year-old's disappearance. 69 00:04:53,605 --> 00:04:56,765 The money will be donated to the Find Madeleine fund. 70 00:04:56,845 --> 00:04:59,485 Although we are very pleased with today's result, 71 00:04:59,565 --> 00:05:03,645 it changes little when Madeleine's plight remains ongoing. 72 00:05:04,365 --> 00:05:07,045 The McCanns are continuing their own investigations. 73 00:05:07,125 --> 00:05:11,605 The fund to pay for that now has an extra £375,000. 74 00:05:13,005 --> 00:05:16,085 In March, Express Newspapers apologised to Kate and Gerry McCann 75 00:05:16,165 --> 00:05:18,165 for false stories published about them. 76 00:05:19,005 --> 00:05:20,885 I don't believe for one single second 77 00:05:20,965 --> 00:05:23,365 that they have ever had anything to do with it. 78 00:05:23,445 --> 00:05:24,645 They've paid a price. 79 00:05:26,285 --> 00:05:29,485 It's, um, quite, quite wrong. Quite wrong. 80 00:05:29,845 --> 00:05:31,485 Although there is no earthly reason 81 00:05:31,565 --> 00:05:34,445 why I should feel particularly friendly towards the McCanns 82 00:05:34,525 --> 00:05:37,805 since he has spent most of his time in the last few years 83 00:05:37,885 --> 00:05:41,205 trying actually to curtail the powers of the press. 84 00:05:42,005 --> 00:05:43,805 But let's move on from that. 85 00:05:45,165 --> 00:05:47,245 Good evening. The parents of Madeleine McCann 86 00:05:47,325 --> 00:05:50,205 have presented their evidence to the Leveson Inquiry, 87 00:05:50,285 --> 00:05:53,485 which is investigating the standards of British newspapers. 88 00:05:55,325 --> 00:05:58,965 Lord Justice Leveson's inquiry team began its investigation 89 00:05:59,045 --> 00:06:02,285 into what went wrong in the media and how to put it right. 90 00:06:02,765 --> 00:06:06,325 The News of the World obtained a copy of Kate McCann's private diary, 91 00:06:06,405 --> 00:06:08,285 probably from the Portuguese police. 92 00:06:08,485 --> 00:06:10,365 It published it without telling her. 93 00:06:10,965 --> 00:06:12,285 I felt totally violated. 94 00:06:12,365 --> 00:06:16,685 I'd written these words and thoughts at the most desperate time in my life. 95 00:06:16,765 --> 00:06:18,525 Most people won't have to experience that 96 00:06:18,605 --> 00:06:21,765 and it was my only way of communicating with Madeleine. 97 00:06:22,245 --> 00:06:25,925 And for me, you know, there was absolutely no respect shown 98 00:06:26,005 --> 00:06:28,485 for me as a grieving mother or as a human being. 99 00:06:29,485 --> 00:06:32,045 Photographers would either spring out from behind a hedge 100 00:06:32,125 --> 00:06:35,005 to give, I guess, a startled look that they could attach, 101 00:06:35,325 --> 00:06:37,165 I don't know, "fragile," "furious," 102 00:06:37,245 --> 00:06:39,245 whatever they wanted to put with their headline. 103 00:06:39,685 --> 00:06:44,165 Um, but there were several occasions where they would bang on the windows, 104 00:06:44,245 --> 00:06:46,005 sometimes with the camera lenses, 105 00:06:46,205 --> 00:06:48,045 and, you know, Amelie said to me several times, 106 00:06:48,125 --> 00:06:49,445 "Mummy, I'm scared." 107 00:06:49,645 --> 00:06:52,685 A system has to be put in place to protect ordinary people 108 00:06:52,765 --> 00:06:54,565 from the damage that the media can cause. 109 00:06:56,605 --> 00:07:00,885 This was an unprecedented story that in my 50 years of experience, 110 00:07:01,245 --> 00:07:02,925 I can't remember the like. 111 00:07:03,005 --> 00:07:06,245 We published many, many stories, um, 112 00:07:06,805 --> 00:07:09,125 of all kinds about the McCanns, 113 00:07:09,205 --> 00:07:12,165 many stories that were deeply sympathetic to them, 114 00:07:12,245 --> 00:07:14,645 some stories that were not. 115 00:07:14,965 --> 00:07:17,405 Yes, but the stories that were not 116 00:07:17,485 --> 00:07:19,445 were a little bit more than unsympathetic. 117 00:07:19,525 --> 00:07:23,485 Some of them went so far as to accuse them of killing their child, didn't they? 118 00:07:23,605 --> 00:07:27,365 There was reason to believe that they might possibly be true. 119 00:07:28,285 --> 00:07:30,285 So that was a sufficient basis? 120 00:07:30,365 --> 00:07:32,965 "Reason to believe that they might possibly be true 121 00:07:33,085 --> 00:07:35,685 so we'll whack it in the paper." That's true isn't it? 122 00:07:36,005 --> 00:07:38,405 I don't use expressions like "whack it in the paper." 123 00:07:38,685 --> 00:07:40,925 I find that to be a very judgmental expression. 124 00:07:41,005 --> 00:07:43,245 Yes, well, okay, I... 125 00:07:43,405 --> 00:07:46,005 Well, I don't actually apologize for it. I'm going to carry on. 126 00:07:52,645 --> 00:07:55,565 Now, Mr MacKenzie, you were editor of The Sun 127 00:07:55,645 --> 00:07:58,525 between 1981 and 1994. 128 00:07:58,605 --> 00:07:59,845 Correct. Mm-hmm. 129 00:08:00,325 --> 00:08:02,925 Well, you said in your seminar, 130 00:08:03,005 --> 00:08:04,005 "Basically, my view 131 00:08:04,085 --> 00:08:06,925 is that if it sounded right, it was probably right, 132 00:08:07,005 --> 00:08:08,925 and therefore we should lob it in." 133 00:08:09,085 --> 00:08:12,685 Do you stand by... by that, Mr MacKenzie? 134 00:08:12,885 --> 00:08:16,165 Yes, I do. I suppose what it comes down to 135 00:08:16,245 --> 00:08:18,005 - is the verb "to lob." - Yes. 136 00:08:18,085 --> 00:08:21,085 Which I would say, if you analyse it, 137 00:08:21,165 --> 00:08:22,685 I looked it up on... 138 00:08:22,765 --> 00:08:24,525 I looked it up on the online dictionary 139 00:08:24,605 --> 00:08:27,325 and it says, "To throw in a slow arc," 140 00:08:27,685 --> 00:08:29,685 which I think is probably preferable 141 00:08:29,885 --> 00:08:32,685 to another verb, which would be "to chuck it in." 142 00:08:32,805 --> 00:08:36,125 I just wonder whether it merely looking right 143 00:08:36,205 --> 00:08:38,285 is a sufficient test of accuracy. 144 00:08:38,365 --> 00:08:40,685 Okay, so journalists try to get things right. 145 00:08:40,765 --> 00:08:41,965 People tell you lies. 146 00:08:42,045 --> 00:08:44,045 Sometimes they think it's the truth 147 00:08:44,325 --> 00:08:47,245 and then you get a phone call the following day and somebody says, 148 00:08:47,325 --> 00:08:49,325 "That's completely wrong. They weren't there." 149 00:08:50,285 --> 00:08:55,445 Getting facts right, of course, is a difficult exercise, 150 00:08:55,525 --> 00:08:59,645 but that's not an excuse for not having a go. 151 00:08:59,725 --> 00:09:01,285 No, I agree, I agree, 152 00:09:01,365 --> 00:09:03,165 and I may have misphrased that slightly, 153 00:09:03,245 --> 00:09:06,045 but not a lot, to be honest, not a lot. 154 00:09:07,565 --> 00:09:09,405 The problem with journalism, 155 00:09:10,165 --> 00:09:12,925 it takes out the natural emotion out of you. 156 00:09:13,285 --> 00:09:15,965 Regardless of what you think, this is a commercial animal. 157 00:09:16,485 --> 00:09:18,205 Your job is to serve the reader. 158 00:09:18,805 --> 00:09:21,765 The reader is fascinated by this story, 159 00:09:22,245 --> 00:09:26,445 therefore it becomes a major front-page story and stays so. 160 00:09:26,605 --> 00:09:28,925 This isn't something that has ever gone away. 161 00:09:29,885 --> 00:09:31,885 Which is something the politicians know 162 00:09:32,245 --> 00:09:34,525 which is why they continue to write the check 163 00:09:35,085 --> 00:09:36,965 to try and get to the bottom of it. 164 00:09:45,205 --> 00:09:46,725 The McCanns asked to see me. 165 00:09:49,085 --> 00:09:50,325 So I said I would see them. 166 00:09:51,725 --> 00:09:55,845 The Home Secretary position is one of the great offices of state. 167 00:09:56,685 --> 00:10:00,685 You are responsible for policing, counter-terrorism, and immigration. 168 00:10:02,245 --> 00:10:04,165 In America, they would have called it 169 00:10:04,245 --> 00:10:06,125 the Department for Inland Security. 170 00:10:07,205 --> 00:10:11,925 The McCanns' argument was very clear and very powerful. 171 00:10:13,125 --> 00:10:16,005 This is a British child. 172 00:10:16,565 --> 00:10:20,405 She may have disappeared in Portugal, but she is a British responsibility. 173 00:10:21,205 --> 00:10:24,245 And basically they wanted responsibility for dealing with this 174 00:10:24,325 --> 00:10:27,325 to be passed to Scotland Yard, to the Metropolitan Police. 175 00:10:28,525 --> 00:10:32,205 There was a feeling that we were being dragged into something that... 176 00:10:33,045 --> 00:10:37,285 would just increase expectation without being able to deliver anything, 177 00:10:37,645 --> 00:10:41,205 that it would damage our relationship with Portugal. 178 00:10:42,245 --> 00:10:43,605 Once I'd thought it over, 179 00:10:45,005 --> 00:10:48,045 I thought, "There's one man who can help me with this and that's Jim Gamble." 180 00:10:48,325 --> 00:10:50,965 The idea behind this 60-second... 181 00:10:51,045 --> 00:10:54,925 Jim Gamble was an amazingly impressive person. 182 00:10:55,005 --> 00:10:56,581 To an individual person. 183 00:10:56,605 --> 00:10:58,445 We called it "the scoping review." 184 00:10:58,645 --> 00:11:01,805 The officials were fundamentally opposed to it 185 00:11:01,885 --> 00:11:05,445 and as... as forthright in that as they could be. 186 00:11:05,725 --> 00:11:07,461 Alan Johnson just cut straight through that 187 00:11:07,485 --> 00:11:09,805 in a way I've never seen any government official do before. 188 00:11:09,925 --> 00:11:12,205 Incidentally, the Opposition supporting it as well, 189 00:11:12,285 --> 00:11:13,285 then we went to... 190 00:11:13,365 --> 00:11:17,125 Here were the parents who'd been through so much fire and brimstone 191 00:11:17,205 --> 00:11:20,525 and so much unfair criticism... 192 00:11:22,325 --> 00:11:24,805 and they were asking for a bit of help. Uh, pfft. 193 00:11:25,565 --> 00:11:27,005 It's a no-brainer, really. 194 00:11:28,285 --> 00:11:31,645 They have asked for help to find their daughter before, 195 00:11:31,845 --> 00:11:34,765 but tonight, in an open letter to the Prime Minister, 196 00:11:35,165 --> 00:11:38,445 Kate and Gerry McCann's raw frustration is clear. 197 00:11:39,165 --> 00:11:41,285 No law enforcement agency or police force 198 00:11:41,365 --> 00:11:43,725 has been looking for Madeleine for three years. 199 00:11:44,445 --> 00:11:45,925 We've been doing it on our own 200 00:11:46,045 --> 00:11:48,285 and we're taking this opportunity today 201 00:11:48,365 --> 00:11:50,285 along with the open letter to the Prime Minister 202 00:11:50,365 --> 00:11:53,325 to ask the public to once again help us, like they did... 203 00:11:53,405 --> 00:11:55,525 Unfortunately, the scoping report came 204 00:11:55,605 --> 00:11:57,405 just as the general election took place, 205 00:11:57,805 --> 00:11:59,725 so I was no longer Home Secretary 206 00:11:59,805 --> 00:12:04,045 and nothing much seemed to happen, 207 00:12:04,325 --> 00:12:08,645 and then The Sun picked up the campaign. 208 00:12:13,245 --> 00:12:15,645 And then there was that powerful open letter. 209 00:12:16,685 --> 00:12:18,805 Suddenly, we got the right result. 210 00:12:22,925 --> 00:12:24,565 May 2011, 211 00:12:24,925 --> 00:12:27,685 the then-Prime Minister David Cameron 212 00:12:28,045 --> 00:12:33,085 decided that there should be a review of the case by Scotland Yard, 213 00:12:33,165 --> 00:12:36,645 and this review was to be called Operation Grange. 214 00:12:37,885 --> 00:12:40,725 This was a crime that touched the heart of everyone in the country 215 00:12:40,805 --> 00:12:43,525 and everyone would like to see it resolved. 216 00:12:44,445 --> 00:12:47,125 I distinctly remember asking this question. 217 00:12:47,805 --> 00:12:53,565 Uh, "Do we believe there are extant, um, lines of inquiry 218 00:12:53,645 --> 00:12:56,525 that we can bring our special expertise to?" 219 00:12:58,725 --> 00:13:00,205 And once they said to me "yes," 220 00:13:00,805 --> 00:13:02,885 there are likely to be viable lines of inquiry 221 00:13:02,965 --> 00:13:04,885 that we can bring special value to, 222 00:13:04,965 --> 00:13:07,685 that would satisfy my criteria, and it certainly did. 223 00:13:25,765 --> 00:13:30,445 The man leading the new review of the Madeleine McCann case 224 00:13:30,925 --> 00:13:33,885 was Detective Chief Inspector Andy Redwood. 225 00:13:34,205 --> 00:13:36,485 Primarily, what we sought to do from the beginning 226 00:13:36,565 --> 00:13:40,965 is try and draw everything back to zero, if you like. Try and sort of... 227 00:13:41,045 --> 00:13:43,245 And in a real sense, he was the right man for a job. 228 00:13:43,325 --> 00:13:45,725 He'd specialised in cold cases. 229 00:13:57,765 --> 00:14:01,485 What he embarked on was having his team of 30 230 00:14:02,445 --> 00:14:06,445 pore over the enormous documentation that had been collected 231 00:14:06,525 --> 00:14:08,325 by the Portuguese over the years. 232 00:14:09,885 --> 00:14:14,125 So real investigation, at last, began again. 233 00:14:16,925 --> 00:14:20,445 The Portuguese began to receive letters of request 234 00:14:20,525 --> 00:14:23,445 from their British colleagues to cooperate 235 00:14:23,525 --> 00:14:25,005 on aspects of the investigation. 236 00:14:26,565 --> 00:14:31,285 They decided that they too should reopen their investigation 237 00:14:31,365 --> 00:14:32,565 of Madeleine's disappearance, 238 00:14:33,045 --> 00:14:35,605 and so a team was put together, 239 00:14:35,685 --> 00:14:38,765 none of which were involved in the original investigation. 240 00:14:42,325 --> 00:14:45,565 This morning, officers taped off an area of scrubland 241 00:14:45,645 --> 00:14:47,005 outside Praia da Luz 242 00:14:47,085 --> 00:14:48,365 and set to work. 243 00:14:48,685 --> 00:14:52,245 Just one small patch, perhaps 100 square meters, 244 00:14:52,325 --> 00:14:53,925 in the middle of all of this. 245 00:14:54,365 --> 00:14:57,445 Something within their investigation had drawn a possible link 246 00:14:57,525 --> 00:15:01,365 between this precise spot and the disappearance of Madeleine McCann. 247 00:15:01,765 --> 00:15:05,805 For eight long days, DCI Andy Redwood led his team on the Algarve. 248 00:15:05,885 --> 00:15:07,885 They searched hard, but found nothing. 249 00:15:09,885 --> 00:15:12,925 One of the most pivotal events on the timeline 250 00:15:13,005 --> 00:15:17,005 was Jane Tanner's sighting of a man carrying a child. 251 00:15:17,565 --> 00:15:20,285 One of the things that we picked up very quickly 252 00:15:20,365 --> 00:15:22,645 was the fact that there was a night creche. 253 00:15:22,965 --> 00:15:25,845 It was operating from the main Ocean Club reception 254 00:15:25,925 --> 00:15:28,525 and eight families had left 11 children in there 255 00:15:28,605 --> 00:15:31,245 and one particular family we spoke to, 256 00:15:32,765 --> 00:15:36,405 they themselves believed that they could be the Tanner sighting. 257 00:15:50,005 --> 00:15:52,005 Well, of course I naturally hoped 258 00:15:52,565 --> 00:15:59,245 that my drawing would lead the lovely McCanns to their daughter. 259 00:16:00,565 --> 00:16:02,565 But that was not to be. 260 00:16:03,285 --> 00:16:05,285 This is the actual photograph 261 00:16:05,365 --> 00:16:07,845 taken by Metropolitan Police officers 262 00:16:07,925 --> 00:16:11,565 of the man dressed in the kind of clothes he wore on holiday. 263 00:16:12,165 --> 00:16:16,005 This image was compared to the artist's impression. 264 00:16:16,805 --> 00:16:19,045 It is uncannily similar. 265 00:16:19,125 --> 00:16:21,501 - But it's interesting... - It is like him, is it? 266 00:16:21,525 --> 00:16:23,805 - Yeah, it's a perfect rendition. - Really? 267 00:16:23,885 --> 00:16:26,765 Well, you see, I've never been told that. 268 00:16:26,845 --> 00:16:28,605 He was carrying his own child. 269 00:16:28,845 --> 00:16:31,845 And presumably 'cause they're British tourists, 270 00:16:31,925 --> 00:16:35,165 he quite likely has got the pyjamas from Marks & Sparks or something, 271 00:16:35,245 --> 00:16:37,645 just like the McCanns may have done. 272 00:16:38,685 --> 00:16:41,285 We know the pyjamas that their child was wearing, 273 00:16:41,365 --> 00:16:45,965 that it is, again, uncannily striking, the similarities. 274 00:16:47,325 --> 00:16:49,325 We believe that it's really significant 275 00:16:49,405 --> 00:16:51,485 that from 9:15, 276 00:16:51,565 --> 00:16:55,045 we're able to allow the clock to continue to move forward, 277 00:16:55,125 --> 00:16:59,165 and in doing so, things that have not been quite as significant 278 00:16:59,245 --> 00:17:01,765 or received quite the same degree of attention 279 00:17:01,845 --> 00:17:03,605 are now the centre of our focus. 280 00:17:06,285 --> 00:17:09,085 What we're bringing today to the public is a revision 281 00:17:09,165 --> 00:17:11,525 of the timeline in terms of emphasis. 282 00:17:14,485 --> 00:17:16,365 Discounting Jane Tanner's sighting, 283 00:17:16,445 --> 00:17:18,245 as Scotland Yard has suggested, 284 00:17:18,685 --> 00:17:20,605 may mean that the check on apartment A 285 00:17:20,685 --> 00:17:25,965 by the McCanns' friend Matt Oldfield AT ABOUT 9:30 has great significance. 286 00:17:30,205 --> 00:17:32,325 ABOUT 9:05, 287 00:17:32,725 --> 00:17:36,365 Gerry got up from the table to make the first check on his own children. 288 00:17:39,245 --> 00:17:43,205 At 9:25, Matt Oldfield went to check 289 00:17:43,285 --> 00:17:45,645 on the children on behalf of the parents, 290 00:17:45,965 --> 00:17:47,605 and he entered the apartment. 291 00:17:52,245 --> 00:17:54,525 He peered into the McCanns' children's room, 292 00:17:54,845 --> 00:17:56,085 but didn't go in. 293 00:17:57,165 --> 00:17:59,045 He said he saw there was some light, 294 00:17:59,125 --> 00:18:03,085 indicating that perhaps a window shutter which had been closed 295 00:18:03,485 --> 00:18:05,365 was now likely somewhat open, 296 00:18:05,845 --> 00:18:08,085 and though the door had been left almost closed 297 00:18:08,165 --> 00:18:10,605 by Madeleine's father on his earlier visit, 298 00:18:10,885 --> 00:18:13,525 Oldfield now noticed that the door was half-open 299 00:18:13,605 --> 00:18:15,605 and he heard a noise in there, 300 00:18:16,165 --> 00:18:22,245 um, which he thought was just the noise of somebody turning over in bed, perhaps, 301 00:18:22,565 --> 00:18:24,965 and then he went away. 302 00:18:26,285 --> 00:18:29,285 But is it possible that the sound Oldfield heard 303 00:18:29,805 --> 00:18:32,205 and the likelihood that the shutter was open 304 00:18:32,445 --> 00:18:36,925 indicated that an abductor was at that very moment in the children's room? 305 00:18:38,605 --> 00:18:41,045 Or did Oldfield's check perhaps occur 306 00:18:41,125 --> 00:18:43,125 just after a kidnapper had left, 307 00:18:43,605 --> 00:18:45,845 likely through the window onto the car park, 308 00:18:46,445 --> 00:18:48,045 taking Madeleine with him? 309 00:19:05,685 --> 00:19:09,485 In 2013, Operation Grange were well into their work. 310 00:19:09,965 --> 00:19:12,605 They were sending letters of request for information 311 00:19:12,685 --> 00:19:16,125 to 31 countries about the use of mobile phones 312 00:19:16,205 --> 00:19:18,965 in and around the time that Madeleine had disappeared. 313 00:19:19,445 --> 00:19:21,965 Kate and Gerry remain very grateful to the Metropolitan Police 314 00:19:22,045 --> 00:19:25,165 for the fantastic work that Operation Grange continues to do. 315 00:19:25,525 --> 00:19:30,165 They would talk about having already done 2,000 actions 316 00:19:30,245 --> 00:19:33,685 and that they had more than twice that number still to be done. 317 00:19:34,125 --> 00:19:38,045 At the moment, we have identified 195 investigative opportunities. 318 00:19:38,685 --> 00:19:41,605 Andy, another aspect that seems to me very important 319 00:19:41,685 --> 00:19:43,685 are all these different sightings of... 320 00:19:43,885 --> 00:19:46,821 It might be the same fair-haired man, might be a different fair-haired man. 321 00:19:46,845 --> 00:19:48,845 Well, there is a number of incidents 322 00:19:48,925 --> 00:19:50,925 on both the day that Madeleine went missing 323 00:19:51,005 --> 00:19:52,725 and in days leading up to her disappearance 324 00:19:52,805 --> 00:19:55,765 where one man or two were seen lurking around the apartments. 325 00:19:55,845 --> 00:19:58,365 Now, there may be a completely innocent explanation for that, 326 00:19:58,445 --> 00:20:02,205 but we really need the public to help us to identify who these men are. 327 00:20:08,245 --> 00:20:10,845 There appear to be individuals 328 00:20:11,205 --> 00:20:13,645 who had been seen by witnesses 329 00:20:14,245 --> 00:20:17,685 lurking around the McCanns' apartment that week. 330 00:20:20,405 --> 00:20:23,245 A young girl of only 12 had spotted a man 331 00:20:23,805 --> 00:20:28,405 leaning against the wall very near apartment 5A. 332 00:20:28,485 --> 00:20:31,005 He was thin, light-haired, 333 00:20:31,085 --> 00:20:34,805 had a badly pockmarked face, she thought. 334 00:20:35,445 --> 00:20:38,205 Another woman staying at the Ocean Club that week 335 00:20:38,285 --> 00:20:42,045 spotted a man who she described in a very similar way, 336 00:20:42,165 --> 00:20:45,365 a man with a badly... ugly, pockmarked skin 337 00:20:46,125 --> 00:20:49,885 lurking around the road outside the McCanns' apartment. 338 00:20:51,685 --> 00:20:54,765 Police in the UK are now appealing to any other families 339 00:20:54,885 --> 00:20:57,325 who may have had similar incidents on their holidays 340 00:20:57,445 --> 00:21:01,485 to get in touch, whether they'd previously reported them or not. 341 00:21:08,685 --> 00:21:10,685 If you were looking from the tapas bar, 342 00:21:11,045 --> 00:21:14,805 our apartment was on the far left-hand side 343 00:21:15,165 --> 00:21:20,205 and the McCanns' was the last apartment on the right-hand side. 344 00:21:23,885 --> 00:21:27,325 On that Thursday, my sister and I were walking down here. 345 00:21:27,605 --> 00:21:30,405 Annie was... She was just walking slightly in front of me 346 00:21:30,485 --> 00:21:32,685 and then she stopped and looked back at me 347 00:21:32,765 --> 00:21:35,965 and motioned with her head. 348 00:21:36,085 --> 00:21:38,645 And it was here that we saw the two men. 349 00:21:43,645 --> 00:21:46,021 I caught up with my sister and I said, "What was that about?" 350 00:21:46,045 --> 00:21:50,525 And she said, "Well, two single blonde men on their own!" 351 00:21:50,605 --> 00:21:51,605 Um... 352 00:21:51,685 --> 00:21:55,285 Which just made me chuckle, but they were wrongly placed. 353 00:21:57,005 --> 00:22:00,845 And that was that, until later that day 354 00:22:00,925 --> 00:22:02,805 when we had heard that Madeleine was taken. 355 00:22:02,885 --> 00:22:05,485 It was only then, piecing back, "Who were these guys?" 356 00:22:08,445 --> 00:22:11,845 It was quite clear that nobody was living in the apartment at the time 357 00:22:11,925 --> 00:22:13,325 or it wasn't rented out. 358 00:22:13,405 --> 00:22:15,485 There were leaves on the terrace 359 00:22:15,565 --> 00:22:18,645 and, you know, the general closed up for the winter kind of look. 360 00:22:18,765 --> 00:22:20,525 But when the chaps were there, 361 00:22:20,605 --> 00:22:22,165 the gate was slightly ajar 362 00:22:22,765 --> 00:22:25,125 and the leaves were exactly where they were, 363 00:22:25,205 --> 00:22:27,085 the curtains were drawn exactly how they were. 364 00:22:27,645 --> 00:22:30,205 So they hadn't come through the front door, 365 00:22:30,285 --> 00:22:33,605 which was obviously on the other side where the car park is. 366 00:22:34,245 --> 00:22:37,445 So they had to have come up through the gate and onto the terrace. 367 00:22:38,045 --> 00:22:40,005 Because I knew subsequently, obviously, 368 00:22:40,085 --> 00:22:42,325 is from that terrace, you can look straight over the wall 369 00:22:42,365 --> 00:22:45,565 into the Ocean Club swimming pool area and the tapas bar. 370 00:22:49,805 --> 00:22:51,845 When I was back in the UK, 371 00:22:51,925 --> 00:22:54,365 by then, the Find Madeleine helpline was up, 372 00:22:54,885 --> 00:23:00,165 so I phoned, and that actually then led to them contacting 373 00:23:00,565 --> 00:23:03,925 and coming and doing their interviews here. 374 00:23:04,445 --> 00:23:08,525 Which was long. I think it was about an eight-hour interview with the police. 375 00:23:10,445 --> 00:23:13,485 We can't be the only people who saw them, surely. 376 00:23:14,085 --> 00:23:19,085 My theory, then it fits for me, that they must have been there for one reason, 377 00:23:19,165 --> 00:23:21,565 which was to take Madeleine because of the timing. 378 00:23:24,125 --> 00:23:26,565 Our appeal that we've brought to the public today 379 00:23:26,645 --> 00:23:30,245 has got a number of really interesting dynamics 380 00:23:30,325 --> 00:23:34,965 in terms of the blonde, fair-haired males apparently lurking around the apartments. 381 00:23:36,525 --> 00:23:39,485 So we really need the public to stop and pause, 382 00:23:39,565 --> 00:23:42,165 look at the information to see if they can help us. 383 00:23:48,125 --> 00:23:49,885 A dramatic new line of inquiry 384 00:23:49,965 --> 00:23:52,805 for police investigating the disappearance of Madeleine McCann. 385 00:23:53,005 --> 00:23:56,725 They're now looking for a man suspected of sexually assaulting five young girls 386 00:23:56,805 --> 00:23:58,445 in Portuguese holiday resorts. 387 00:23:58,525 --> 00:24:00,605 The man, described as a lone intruder, 388 00:24:00,685 --> 00:24:02,605 attacked the girls in their beds, 389 00:24:02,685 --> 00:24:05,525 two of them in Praia da Luz, the very resort... 390 00:24:05,605 --> 00:24:09,325 Three families coming forward with stories of the lone intruder, 391 00:24:09,445 --> 00:24:12,605 incidents that had been reported to Portuguese police, 392 00:24:12,885 --> 00:24:14,885 but had not been passed on to the Yard. 393 00:24:15,365 --> 00:24:17,005 One startling element 394 00:24:17,085 --> 00:24:20,525 is the sheer number of cases 395 00:24:20,605 --> 00:24:25,885 in which there was evidence that a sexual predator had been active 396 00:24:25,965 --> 00:24:27,445 in the area of Praia da Luz, 397 00:24:27,525 --> 00:24:30,925 within 40 miles of where Madeleine McCann disappeared. 398 00:24:34,405 --> 00:24:36,285 British police investigating, 399 00:24:36,365 --> 00:24:39,845 they found that there had been no less than 28 cases, 400 00:24:40,285 --> 00:24:45,925 and typically the sexual predator had been making his way 401 00:24:46,725 --> 00:24:52,085 into houses that were owned by or rented by British tourists. 402 00:24:55,805 --> 00:24:57,805 One case that we came across, 403 00:24:58,285 --> 00:25:02,645 the parents of the children had been asleep in their bedroom 404 00:25:02,725 --> 00:25:03,845 with the door closed, 405 00:25:04,725 --> 00:25:09,285 and their two daughters, an 11-year-old and a seven-year-old, 406 00:25:09,565 --> 00:25:13,085 had been asleep in the next door room. 407 00:25:24,925 --> 00:25:29,685 He'd come in and had laid down on the bed of the younger child. 408 00:25:31,725 --> 00:25:34,565 From what the little girls told their parents afterwards, 409 00:25:34,765 --> 00:25:40,565 the man had come into the room wearing a sort of medical mask. 410 00:25:41,525 --> 00:25:45,085 The child had said, "Is that you, Daddy?" 411 00:25:45,605 --> 00:25:48,365 He was speaking English, saying, "Yes," 412 00:25:49,205 --> 00:25:51,125 but sounding like a foreigner. 413 00:25:55,445 --> 00:26:00,685 The offender himself is described as having dark... um, dark skin, 414 00:26:00,765 --> 00:26:02,845 dark as in tanned skin, 415 00:26:03,245 --> 00:26:05,645 short, black unkempt hair. 416 00:26:06,285 --> 00:26:08,485 We know that he spoke to the children largely, 417 00:26:08,565 --> 00:26:10,125 when he did speak, in English. 418 00:26:10,405 --> 00:26:12,565 And he had a funny smell about him 419 00:26:12,685 --> 00:26:14,885 that just said it wasn't Daddy. 420 00:26:28,165 --> 00:26:30,965 In four of the most serious cases, 421 00:26:31,045 --> 00:26:34,365 he has sexually assaulted young white female children 422 00:26:34,445 --> 00:26:36,125 whilst they're in their bedrooms. 423 00:26:36,205 --> 00:26:39,645 These children are between the ages of seven to ten years of age 424 00:26:39,725 --> 00:26:43,205 and obviously this is a serious matter that we need to understand more about. 425 00:26:43,285 --> 00:26:47,165 Once we've identified this offender, we need to be able to prove or disprove 426 00:26:47,245 --> 00:26:49,165 whether these offences and that offender 427 00:26:49,245 --> 00:26:52,005 is connected to the disappearance of Madeleine McCann. 428 00:26:54,485 --> 00:26:57,085 She's been missing now for nearly seven years, 429 00:26:57,165 --> 00:27:00,445 but detectives are working on yet another possible lead. 430 00:27:02,445 --> 00:27:05,885 When we made inquiries about the sexual assaults 431 00:27:05,965 --> 00:27:10,845 to the Mark Warner company who ran the Ocean Club at that time, 432 00:27:11,405 --> 00:27:15,685 we were told that they didn't comment on whether or not they had been aware 433 00:27:15,765 --> 00:27:18,565 or knew of these sexual assaults at the time. 434 00:27:18,685 --> 00:27:21,885 Likewise, when we've sent a letter to the Foreign and Commonwealth Office, 435 00:27:22,205 --> 00:27:23,205 they declined to comment, 436 00:27:23,285 --> 00:27:26,885 saying they were not then commenting on any such cases. 437 00:27:28,445 --> 00:27:30,565 In 2007 in the Algarve, 438 00:27:30,645 --> 00:27:33,445 the Consul, when asked about the matter, 439 00:27:33,525 --> 00:27:36,205 said it had not been their job 440 00:27:36,285 --> 00:27:38,045 to give any such warnings. 441 00:27:38,925 --> 00:27:40,645 And I think we asked the question, 442 00:27:40,725 --> 00:27:44,045 "If we have consular alerts at all, 443 00:27:44,125 --> 00:27:46,605 then why wasn't something as serious 444 00:27:46,685 --> 00:27:50,405 as the possibility of a child sexual predator being around, 445 00:27:50,485 --> 00:27:56,885 why wasn't that posted in any kind of a warning by the British Foreign Office?" 446 00:27:58,725 --> 00:28:01,245 Would they have left their children alone 447 00:28:01,325 --> 00:28:03,885 had they known there was a sexual predator about? 448 00:28:04,685 --> 00:28:08,285 It seems highly unlikely that they or any other parent would. 449 00:28:14,285 --> 00:28:16,445 There were two sightings that it seems to me 450 00:28:16,525 --> 00:28:19,125 haven't had sufficient attention, perhaps. 451 00:28:21,885 --> 00:28:26,485 At 10:45 p.m. on the night that Madeleine disappeared, 452 00:28:27,445 --> 00:28:30,485 a car was seen by a British witness 453 00:28:31,725 --> 00:28:33,085 with a woman in the front, 454 00:28:33,165 --> 00:28:36,245 looking into the back of the car, 455 00:28:37,725 --> 00:28:41,405 and he recognised her, knew the couple, 456 00:28:42,005 --> 00:28:45,405 and he knew that the woman very much wanted to have a child 457 00:28:45,485 --> 00:28:47,925 and apparently had been unable to have a child, 458 00:28:48,245 --> 00:28:53,325 and that they were going in the rough direction of the nearby marina. 459 00:28:54,125 --> 00:28:56,125 And at 6:00 a.m., 460 00:28:56,205 --> 00:29:00,845 a man called George Brooks, who ran a little pizza business, 461 00:29:01,205 --> 00:29:05,485 was on his way to work in his car, and it was still dark, 462 00:29:06,125 --> 00:29:08,805 and down by the marina in Lagos, 463 00:29:09,725 --> 00:29:12,005 his lights suddenly picked up a couple, 464 00:29:14,685 --> 00:29:17,045 one of whom were carrying a baby, 465 00:29:17,125 --> 00:29:18,845 and they seemed to be very disturbed 466 00:29:18,925 --> 00:29:21,045 by the fact that he'd picked them up in his lights. 467 00:29:21,845 --> 00:29:24,245 He says, "You could tell from their posture 468 00:29:24,325 --> 00:29:27,805 that they were trying to carry the child without anyone seeing it 469 00:29:28,245 --> 00:29:31,845 and they were extremely disturbed when I caught them in my headlights." 470 00:29:33,205 --> 00:29:37,605 He reported that very early on to the local police, 471 00:29:37,845 --> 00:29:40,565 but it wasn't followed up until the next year. 472 00:29:41,485 --> 00:29:44,245 Possibly that was a real chance that was missed. 473 00:29:45,925 --> 00:29:48,445 These are all possible lines of investigation 474 00:29:48,525 --> 00:29:50,525 for the detectives of Operation Grange. 475 00:29:51,685 --> 00:29:54,085 Also, Kate McCann later revealed 476 00:29:54,245 --> 00:29:57,925 she learned something that literally became the stuff of her nightmares. 477 00:29:59,845 --> 00:30:02,805 The McCann party felt very lucky 478 00:30:02,885 --> 00:30:06,205 because the morning after their arrival in Praia da Luz, 479 00:30:06,765 --> 00:30:08,365 one of the group, Rachael Oldfield, 480 00:30:08,445 --> 00:30:10,845 had managed to go down to the tapas restaurant 481 00:30:11,365 --> 00:30:14,965 and organise a block booking for the group for the week 482 00:30:15,125 --> 00:30:17,125 at 8:30 p.m. every night. 483 00:30:17,245 --> 00:30:19,925 They felt it was the easiest place to have dinner 484 00:30:20,005 --> 00:30:22,965 while leaving the children sleeping in their own apartments. 485 00:30:23,165 --> 00:30:26,205 The rule was that in order to book a table at the tapas restaurant, 486 00:30:26,285 --> 00:30:27,885 you need to book in the morning. 487 00:30:28,045 --> 00:30:30,085 Um, but we could never get on 488 00:30:30,165 --> 00:30:33,165 because there's only a small amount of covers. I remember thinking, 489 00:30:33,245 --> 00:30:36,405 "Hang on, how's this fair that these people are pre-booked?" 490 00:30:36,485 --> 00:30:39,645 But I think due to the size of the McCann party, 491 00:30:40,045 --> 00:30:43,485 they allowed them to pre-book and the week. 492 00:30:45,165 --> 00:30:46,845 A year later, while going through 493 00:30:46,885 --> 00:30:49,125 the newly-released Portuguese police files, 494 00:30:49,205 --> 00:30:54,525 Kate McCann came across a copy of the reservation book for the restaurant, 495 00:30:55,125 --> 00:30:57,125 and the note next to the booking indicated 496 00:30:57,205 --> 00:31:00,525 that the reason the parents wanted to dine at that time every night 497 00:31:00,765 --> 00:31:04,325 was that they would be leaving their children alone in the apartments. 498 00:31:04,685 --> 00:31:07,285 And the book where the entry had been made 499 00:31:07,645 --> 00:31:09,885 was visible in plain sight in the restaurant. 500 00:31:09,965 --> 00:31:12,845 Kate McCann wrote that she was hugely dismayed by this fact. 501 00:31:12,925 --> 00:31:15,685 She felt that would have served as a green light 502 00:31:15,765 --> 00:31:16,885 to a potential abductor. 503 00:31:37,765 --> 00:31:40,045 I have always argued to law enforcement, 504 00:31:40,125 --> 00:31:43,845 you don't close any file on a missing child case 505 00:31:43,925 --> 00:31:45,805 until the child is either found 506 00:31:45,925 --> 00:31:48,125 or until we know with certainty what happened to them. 507 00:31:48,485 --> 00:31:52,165 AT 2:30 a.m., police say a man slipped into a window 508 00:31:52,245 --> 00:31:57,525 at this Federal Heights home and kidnapped 14-year-old Elizabeth Smart at gunpoint. 509 00:31:57,765 --> 00:32:00,405 Her nine-year-old sister was the only witness. 510 00:32:02,405 --> 00:32:05,445 And any time that we're not right on scene immediately, uh, 511 00:32:05,525 --> 00:32:07,965 a two-hour window gives the opportunity for anyone 512 00:32:08,045 --> 00:32:10,765 to... to be away from this area. 513 00:32:11,245 --> 00:32:13,125 As search teams comb the woods, 514 00:32:13,205 --> 00:32:15,245 roads, and creeks of Washington County, 515 00:32:15,325 --> 00:32:19,005 this mother waits for word of a clue about what happened to her little boy. 516 00:32:19,565 --> 00:32:20,885 Shawn Hornbeck vanished... 517 00:32:20,965 --> 00:32:23,085 I know kids just don't vanish without a trace. 518 00:32:23,125 --> 00:32:25,325 There's something out there, there's somebody out there 519 00:32:25,405 --> 00:32:28,485 that knows something or has something and all they need to do is come forward. 520 00:32:28,685 --> 00:32:31,325 'Cause in most of these cases, 521 00:32:31,405 --> 00:32:34,005 the abductor is not taking the child to kill. 522 00:32:34,165 --> 00:32:36,085 He's taking the child for another purpose. 523 00:32:37,125 --> 00:32:40,445 Jaycee Lee Dugard, here seen enjoying a fishing trip 524 00:32:40,525 --> 00:32:42,565 near her home in eastern California, 525 00:32:42,845 --> 00:32:46,325 was just 11 when she was forced into a stranger's car. 526 00:32:46,605 --> 00:32:50,085 Neighbours helped keep media attention focused on the case. 527 00:32:50,205 --> 00:32:52,445 There was a high-profile investigation, 528 00:32:52,525 --> 00:32:56,205 but despite a few false sightings, the trail went cold. 529 00:33:01,965 --> 00:33:06,405 The goal was to use technology to keep these cases alive, 530 00:33:06,485 --> 00:33:09,805 to provide new hope for parents 531 00:33:09,885 --> 00:33:12,605 and new leads for law enforcement and we said at the time, 532 00:33:12,965 --> 00:33:15,845 "Wouldn't it be great if we could actually find one of these kids?" 533 00:33:16,445 --> 00:33:18,165 And we found 900 of them. 534 00:33:20,085 --> 00:33:24,685 The rationale for ageing the photographs of long-term missing children 535 00:33:24,765 --> 00:33:29,725 is it doesn't do much good to circulate the photograph of a three-year-old 536 00:33:29,805 --> 00:33:32,005 if she'd now be 13 or 14 years old. 537 00:33:32,365 --> 00:33:35,085 Young children's faces change very quickly. 538 00:33:35,165 --> 00:33:37,165 - Yeah. - As you can see, 539 00:33:37,765 --> 00:33:40,045 she has her mother's jawline. 540 00:33:40,285 --> 00:33:42,005 She has her mother's mouth. 541 00:33:42,805 --> 00:33:44,965 It's striking. She has her mother's dimples. 542 00:33:45,285 --> 00:33:47,581 - That's me as well, isn't it? - This is you as well. 543 00:33:47,605 --> 00:33:48,925 - Six! - Exactly. 544 00:33:57,485 --> 00:33:59,485 For a lot of searching parents, 545 00:34:00,125 --> 00:34:01,725 it's their child. 546 00:34:02,805 --> 00:34:07,005 So they get their child back after two years, 547 00:34:07,085 --> 00:34:09,365 five years, ten years, twenty years 548 00:34:09,605 --> 00:34:11,405 if only in an image. 549 00:34:11,485 --> 00:34:14,085 It's a very emotional thing, really, 550 00:34:14,165 --> 00:34:18,965 to see my daughter in a different way to how I remember her. 551 00:34:19,205 --> 00:34:20,205 Um... 552 00:34:20,445 --> 00:34:23,325 So if I'm honest, initially it was quite upsetting. 553 00:34:23,885 --> 00:34:27,045 And then I started to look at the features 554 00:34:27,245 --> 00:34:29,605 and I thought, "Well, that's definitely Madeleine 555 00:34:30,085 --> 00:34:32,205 and that bit's Madeleine," and, you know... 556 00:34:32,285 --> 00:34:36,485 We want the public to adjust their thinking 557 00:34:37,165 --> 00:34:41,245 so they're not looking for a literal three-year-old. 558 00:34:44,645 --> 00:34:48,445 Every day, Kate and Gerry McCann get out of bed 559 00:34:48,845 --> 00:34:51,485 and they look after their two children, Sean and Amelie. 560 00:34:51,845 --> 00:34:54,805 And they're fueled, I believe, by hope. 561 00:34:55,885 --> 00:34:59,925 There's huge hope to be had with the advances in technology. 562 00:35:00,365 --> 00:35:01,285 Year on year, 563 00:35:01,365 --> 00:35:03,325 DNA is getting better. 564 00:35:03,725 --> 00:35:04,845 Year on year, 565 00:35:04,925 --> 00:35:08,685 other technologies, including facial recognition, are getting better. 566 00:35:08,765 --> 00:35:12,805 And as we use that technology to revisit and review 567 00:35:13,045 --> 00:35:14,845 that which we captured in the past, 568 00:35:15,485 --> 00:35:18,245 there's every likelihood that something we already know 569 00:35:18,805 --> 00:35:20,445 will slip into position. 570 00:35:22,325 --> 00:35:23,965 News special report. 571 00:35:24,045 --> 00:35:26,285 Good afternoon. I'm Charles Gibson at ABC News. 572 00:35:26,765 --> 00:35:28,925 There is a story that has broken this afternoon 573 00:35:29,005 --> 00:35:32,365 that I suspect comes under the heading of a miracle. 574 00:35:32,605 --> 00:35:35,805 14-year-old Elizabeth Smart was abducted from her home 575 00:35:36,285 --> 00:35:40,325 and everyone had pretty much given up hope that she would ever be found alive. 576 00:35:42,645 --> 00:35:45,645 Witnesses apparently spotted her in the car of a man 577 00:35:45,725 --> 00:35:48,325 who has been the subject of a police search for some time, 578 00:35:48,405 --> 00:35:51,685 saying they thought they had seen Elizabeth Smart in his car. 579 00:35:52,125 --> 00:35:54,445 Police descended on the scene, stopped the car... 580 00:35:54,525 --> 00:35:57,245 There are many, many cases we can point to 581 00:35:57,765 --> 00:36:01,325 in which children have been found, have come home alive 582 00:36:01,645 --> 00:36:04,205 after months, after years. 583 00:36:04,725 --> 00:36:06,965 Jaycee Dugard in California, 584 00:36:07,045 --> 00:36:09,205 abducted waiting for a school bus, 585 00:36:09,325 --> 00:36:12,405 recovered 18 years later, alive. 586 00:36:14,605 --> 00:36:16,925 Jaycee Dugard, who was kidnapped at age 11 587 00:36:17,005 --> 00:36:18,085 and held for 18 years... 588 00:36:18,165 --> 00:36:20,685 Police are searching a house near San Francisco. 589 00:36:20,765 --> 00:36:22,965 The man is a registered sex offender. 590 00:36:23,045 --> 00:36:24,685 He and his wife were detained 591 00:36:24,765 --> 00:36:27,605 after walking into a police station with a younger woman, 592 00:36:27,805 --> 00:36:28,845 who later told officers... 593 00:36:28,925 --> 00:36:30,685 My hope was at that point after these years 594 00:36:30,765 --> 00:36:33,525 is to recover her and prosecute these people, 595 00:36:33,605 --> 00:36:37,485 and now to get her back alive, it's like winning the lotto, you know? 596 00:36:37,645 --> 00:36:40,405 You know, so we get her back alive and she sounds like she's okay... 597 00:36:40,485 --> 00:36:43,045 Shawn Hornbeck hadn't seen his family 598 00:36:43,125 --> 00:36:45,165 since he vanished more than four years ago 599 00:36:45,565 --> 00:36:48,885 when he was an 11-year-old boy outside riding his bike. 600 00:36:49,285 --> 00:36:50,885 I still feel like I'm in a dream, 601 00:36:50,965 --> 00:36:52,525 only this time, it's a good dream. 602 00:36:52,605 --> 00:36:55,365 It's not my nightmare that I've lived for four and a half years. 603 00:36:55,845 --> 00:36:58,525 After Shawn vanished, his family created a foundation 604 00:36:58,605 --> 00:37:00,005 to help find missing children. 605 00:37:00,405 --> 00:37:02,125 They never stopped searching 606 00:37:02,245 --> 00:37:05,125 until police called with the news they'd been waiting for. 607 00:37:05,205 --> 00:37:09,125 That he's alive. And those were the sweetest words. 608 00:37:09,765 --> 00:37:12,085 The key to finding Shawn was a white truck. 609 00:37:12,205 --> 00:37:14,925 On Thursday, a resident of this apartment complex 610 00:37:15,005 --> 00:37:17,565 spotted a white truck there and alerted police... 611 00:37:17,645 --> 00:37:20,605 The three Cleveland girls, missing ten years. 612 00:37:22,085 --> 00:37:24,485 Baby abducted from the hospital in New York, 613 00:37:24,605 --> 00:37:27,925 who identified herself 23 years later 614 00:37:28,765 --> 00:37:31,365 after having been raised by the abductor. 615 00:37:32,005 --> 00:37:34,885 The mother of that child never gave up hope. 616 00:37:37,085 --> 00:37:40,285 There have been cases in the United States in which witnesses, 617 00:37:40,365 --> 00:37:44,405 people who have information, haven't come forward for decades. 618 00:37:45,125 --> 00:37:47,205 And then one day provide information 619 00:37:47,285 --> 00:37:49,845 that helps lead to the resolution of the case. 620 00:37:49,925 --> 00:37:53,685 Elizabeth Smart is now an accomplished 20-year-old. 621 00:37:53,965 --> 00:37:58,565 She listened as her father described how he hoped their story 622 00:37:58,685 --> 00:38:02,485 had comforted, even inspired, the McCanns. 623 00:38:02,805 --> 00:38:04,405 As I spoke with Kate, you know, 624 00:38:04,485 --> 00:38:08,765 she... she said to me that, you know, she'd had some dreams recently 625 00:38:08,845 --> 00:38:11,445 and that, you know, she felt that Madeleine was there 626 00:38:11,525 --> 00:38:16,325 and she was gonna come back and I told her that's what I had thought about Elizabeth. 627 00:38:19,285 --> 00:38:20,405 Keep the faith. 628 00:38:21,925 --> 00:38:23,285 Keep hope alive. 629 00:38:27,365 --> 00:38:33,485 Previously, the individual with sexual interest in a prepubescent child 630 00:38:33,805 --> 00:38:37,525 typically felt abhorrent, isolated, alone. 631 00:38:37,965 --> 00:38:40,285 Suddenly with the advent of the internet, 632 00:38:40,605 --> 00:38:42,925 he discovers he's part of a global community. 633 00:38:45,965 --> 00:38:49,405 You couldn't walk into your local bar or restaurant or club 634 00:38:49,485 --> 00:38:52,405 and say, "Look, you know, I'm a paedophile and I'm going out tonight 635 00:38:52,485 --> 00:38:54,325 to kind of, you know, meet up with a few kids. 636 00:38:54,405 --> 00:38:55,605 Anyone want to come with me?" 637 00:38:55,725 --> 00:38:59,725 You'd end up, you know, in your local accident and emergency 638 00:38:59,885 --> 00:39:01,885 for a long weekend if you were lucky. 639 00:39:02,085 --> 00:39:03,765 However, on the internet, you can do that. 640 00:39:03,805 --> 00:39:05,205 You can go into those dark places 641 00:39:05,285 --> 00:39:07,645 and say, "This is who I am and this is what I do," 642 00:39:07,725 --> 00:39:09,885 and you're made to feel better about who you are 643 00:39:09,965 --> 00:39:11,525 because there's so many others. 644 00:39:13,525 --> 00:39:15,165 Indecent images online, 645 00:39:15,605 --> 00:39:17,285 they are symptoms of a problem, 646 00:39:17,365 --> 00:39:21,845 not about technology, but about people who will exploit and abuse children. 647 00:39:23,565 --> 00:39:28,605 There is no doubt that human trafficking is a massive, massive problem. 648 00:39:32,525 --> 00:39:34,725 They are a commodity. 649 00:39:35,725 --> 00:39:37,445 In 2016, 650 00:39:38,685 --> 00:39:43,045 you have, between zero and 12 years old, 651 00:39:43,125 --> 00:39:47,485 you have 124 cases, 652 00:39:47,725 --> 00:39:52,285 and between 13 years old and 17 years old, 653 00:39:52,685 --> 00:39:58,765 1,543 missing children cases. 654 00:39:59,405 --> 00:40:01,325 Compared with the rest of Europe, 655 00:40:01,405 --> 00:40:04,485 I think we are very, very good. 656 00:40:05,845 --> 00:40:06,885 However, 657 00:40:07,165 --> 00:40:10,645 these cases, uh, are worrying. 658 00:40:12,165 --> 00:40:15,085 They are few, it's a fact, 659 00:40:16,005 --> 00:40:18,005 but they were not solved 660 00:40:18,245 --> 00:40:20,445 and that is also a fact. 661 00:40:22,805 --> 00:40:25,605 So when you tuck your own child into bed at night, 662 00:40:25,845 --> 00:40:28,525 you know, reflect on the fact how lucky they are to have a parent 663 00:40:28,605 --> 00:40:29,805 who loves and cares for them, 664 00:40:29,925 --> 00:40:33,125 and as you step out of the bedroom, think about the children who don't have that. 665 00:40:33,205 --> 00:40:36,805 Think about those children who would love to have a parent who cared for them, 666 00:40:36,885 --> 00:40:39,405 a carer who loved and looked after them. 667 00:40:39,765 --> 00:40:41,805 Think about those children trapped in these images 668 00:40:41,885 --> 00:40:44,005 and do what you can to lobby and press 669 00:40:44,205 --> 00:40:46,165 to make sure that more money is invested 670 00:40:46,245 --> 00:40:50,005 in making sure we can protect the most vulnerable in our society. 671 00:41:04,005 --> 00:41:06,685 It's something that our society hides. 672 00:41:09,645 --> 00:41:11,965 It's shown me a part of the human being 673 00:41:12,045 --> 00:41:15,445 that, uh, I didn't... I didn't know. 674 00:41:16,685 --> 00:41:18,725 It's shown me the monster. 675 00:41:25,125 --> 00:41:29,085 Nobody wants to look into those dark spaces and places 676 00:41:29,165 --> 00:41:31,165 where this type of abuse takes place. 677 00:41:31,565 --> 00:41:35,165 God knows those people that work in this environment 678 00:41:35,245 --> 00:41:36,405 don't want to do that. 679 00:41:36,965 --> 00:41:40,405 And once you have, you realise that no ordinary person 680 00:41:40,485 --> 00:41:44,165 who hasn't had to have seen it will ever want to go there. 681 00:41:51,765 --> 00:41:53,765 I've done thousands of cases. 682 00:41:58,205 --> 00:41:59,485 With the Madeleine case, 683 00:41:59,805 --> 00:42:03,885 I've seen the worst things a human being can see. 684 00:42:04,285 --> 00:42:06,125 Um, the worst. 685 00:42:09,005 --> 00:42:14,965 I was hoping to find out some clue, some... something about Madeleine. 686 00:42:16,725 --> 00:42:21,645 But, um, also it was a dead end. Nobody knew anything about the girl. 687 00:42:21,885 --> 00:42:22,885 Nobody. 688 00:42:25,365 --> 00:42:28,285 Yeah, at that point, you lose humanity 689 00:42:28,365 --> 00:42:29,645 and you lose the... 690 00:42:30,845 --> 00:42:32,845 You lose everything at that point. 691 00:42:35,565 --> 00:42:37,925 So finally at the end, 692 00:42:38,005 --> 00:42:40,845 I got all the emails, all the files, 693 00:42:40,965 --> 00:42:43,925 put a report and took it to the National Police. 694 00:43:09,205 --> 00:43:11,885 Método 3 is a private detective agency. 695 00:43:11,965 --> 00:43:15,765 They had found paedophilic material. 696 00:43:17,525 --> 00:43:21,685 We started to investigate which people were distributing this video 697 00:43:21,765 --> 00:43:25,165 with paedophilic content on that network. 698 00:43:25,245 --> 00:43:28,965 The first operation was called Lolita P-mix. 699 00:43:36,765 --> 00:43:40,005 We investigated the facts. 700 00:43:40,725 --> 00:43:43,301 I gave him the evidence and the line of the investigation 701 00:43:43,325 --> 00:43:46,085 and they only had to pull the string. 702 00:43:46,885 --> 00:43:50,685 In the end, 23 people were questioned and 13 arrested. 703 00:43:59,485 --> 00:44:02,685 That's the best thing that came from this case, 704 00:44:04,445 --> 00:44:06,445 the thing that I'm most proud of. 705 00:44:07,725 --> 00:44:12,445 Some of these investigations may lead to these minors being found 706 00:44:12,525 --> 00:44:14,805 and rescued from their captors. 707 00:44:16,845 --> 00:44:20,325 In two days, my daughter is gonna be four years old, 708 00:44:20,605 --> 00:44:23,685 which is the age that Madeleine McCann disappeared. 709 00:44:24,885 --> 00:44:29,285 The need to know the truth keeps me going forward. 710 00:44:32,125 --> 00:44:35,245 There's always, always something left to do... 711 00:44:36,405 --> 00:44:37,525 till you find her. 712 00:44:42,605 --> 00:44:46,685 I've always wanted to be a human rights lawyer. 713 00:44:48,525 --> 00:44:51,485 The vanishing of Madeleine McCann 714 00:44:52,245 --> 00:44:55,365 woke me up to other cases, 715 00:44:55,445 --> 00:44:58,805 and I started to... to look for them 716 00:44:59,085 --> 00:45:00,565 and I found them. 717 00:45:01,565 --> 00:45:05,765 In Portugal, we have, in 2016, 718 00:45:05,845 --> 00:45:11,325 more than 1,000 cases of sexual abuse, 719 00:45:11,405 --> 00:45:15,805 more than 500, uh, in child pornography. 720 00:45:16,085 --> 00:45:20,845 Uh, so every day, the Judiciary Police is fighting 721 00:45:20,925 --> 00:45:27,245 against this new, uh, wave of criminality. 722 00:45:29,605 --> 00:45:31,165 When you say "child pornography," 723 00:45:31,205 --> 00:45:33,165 the general public will think of the Lolita, 724 00:45:33,285 --> 00:45:34,845 the "barely legal" site. 725 00:45:34,925 --> 00:45:36,805 It's where their brain allows them to go 726 00:45:36,885 --> 00:45:38,645 because their brain doesn't want to take them 727 00:45:38,685 --> 00:45:42,085 to the two, three, and four-year-old being brutally abused, 728 00:45:42,165 --> 00:45:44,685 being violated. Nobody wants to go there 729 00:45:45,045 --> 00:45:47,285 because once you do, you cannot come back. 730 00:45:47,485 --> 00:45:49,925 And I remember on occasions when we had stories 731 00:45:50,005 --> 00:45:52,045 that we really wanted to get out to the media, 732 00:45:52,125 --> 00:45:53,885 some newspapers coming back and saying, 733 00:45:53,965 --> 00:45:56,325 "We've already done our paedophile story this month. 734 00:45:56,445 --> 00:45:58,605 There's only so much our readers can take." 735 00:45:59,165 --> 00:46:03,085 I remember doing, you know, interviews with radio programs 736 00:46:03,245 --> 00:46:04,885 that are really heavyweight and serious, 737 00:46:04,965 --> 00:46:07,445 but they didn't want you to mention particular things 738 00:46:07,525 --> 00:46:09,525 because we don't want people to go there. 739 00:46:09,605 --> 00:46:12,965 The problem is the children who are captured 740 00:46:13,045 --> 00:46:15,205 and trapped in these images are already there. 741 00:46:17,285 --> 00:46:20,445 I don't see where we're investing in things that make a difference. 742 00:46:22,125 --> 00:46:25,845 If this was counter-terrorism, we'd be declaring war on these people. 743 00:46:25,965 --> 00:46:29,525 We would be throwing billions of pounds, not millions of pounds at it. 744 00:46:29,845 --> 00:46:34,765 We'd be engaging from the classroom through to every business in the world 745 00:46:34,965 --> 00:46:37,325 and we'd be collaborating in ways 746 00:46:37,405 --> 00:46:40,405 that we only do around CT, counter-terrorism. 747 00:46:41,885 --> 00:46:43,445 Do they? So what does that mean? 748 00:46:43,525 --> 00:46:45,445 So there needs to be a wake-up call. 749 00:46:48,365 --> 00:46:53,205 For me, the case that really brought this type of work into focus 750 00:46:53,965 --> 00:46:56,405 involved an international investigation. 751 00:46:57,885 --> 00:47:01,285 We had a colleague who had captured an image 752 00:47:01,365 --> 00:47:04,725 from a group that they had infiltrated 753 00:47:05,125 --> 00:47:07,485 and they got the image of this child, 754 00:47:07,565 --> 00:47:11,965 and sent it to us because they believed the child was in the UK. 755 00:47:13,245 --> 00:47:16,845 One of my own children was at that age at that time 756 00:47:16,925 --> 00:47:22,125 and so you are totally engaged with the search. 757 00:47:22,485 --> 00:47:24,645 You know, you're desperate for news. 758 00:47:26,965 --> 00:47:29,325 And as time went on and more images were discovered 759 00:47:29,405 --> 00:47:34,605 and you began to see the levels of brutality involved... 760 00:47:36,725 --> 00:47:38,725 And I was coming down the escalator... 761 00:47:40,885 --> 00:47:42,885 in Gatwick Airport in London 762 00:47:43,565 --> 00:47:45,325 when I received the phone call... 763 00:47:49,565 --> 00:47:53,085 When I... When I received the phone call to say that that child had been found. 764 00:47:53,765 --> 00:47:58,125 And... coming down the escalator, 765 00:47:58,605 --> 00:48:01,285 had you spoken to me, I couldn't have replied. 766 00:48:01,845 --> 00:48:05,965 I was literally so overcome with the emotion. 767 00:48:08,165 --> 00:48:10,645 After it, I probably became... 768 00:48:11,605 --> 00:48:14,565 more relentless and less compromising. 769 00:48:15,765 --> 00:48:18,685 I absolutely believe that in my lifetime, 770 00:48:18,765 --> 00:48:21,645 we will find out what happened to Madeleine McCann. 771 00:48:25,485 --> 00:48:29,085 Somebody knows what's happened to Madeleine McCann. 772 00:48:30,445 --> 00:48:32,325 Detectives hunting Madeleine McCann 773 00:48:32,405 --> 00:48:34,725 have been given more money to keep on searching... 774 00:48:34,805 --> 00:48:38,045 £150,000 is going towards Operation Grange... 775 00:48:38,125 --> 00:48:41,165 taking the total so far to more than £11 million. 776 00:48:53,645 --> 00:48:54,965 The Lord be with you. 777 00:48:55,445 --> 00:48:56,845 And also with you. 778 00:48:56,925 --> 00:48:57,965 Then let us pray. 779 00:48:58,565 --> 00:49:01,525 Every year that we held a vigil in Praia da Luz, 780 00:49:01,605 --> 00:49:03,525 Kate would send a message to be read. 781 00:49:05,085 --> 00:49:09,045 This was ten years in this past May. 782 00:49:10,885 --> 00:49:13,885 We knew that we had to be there for the tenth anniversary. 783 00:49:16,645 --> 00:49:19,565 She sent a note to the community that was gathered, 784 00:49:19,845 --> 00:49:21,765 mostly to thank them for their presence 785 00:49:21,845 --> 00:49:24,725 and to thank them for continuing to hope. 786 00:49:27,085 --> 00:49:28,565 "To our dear friends, 787 00:49:29,765 --> 00:49:31,445 ten years without Madeleine..." 788 00:49:40,245 --> 00:49:41,845 "Ten years without Madeleine. 789 00:49:42,285 --> 00:49:46,485 If I had let that thought even enter my head back in May 2007, 790 00:49:46,925 --> 00:49:48,725 I wouldn't have lasted another day. 791 00:49:49,285 --> 00:49:50,885 And now, a decade on, 792 00:49:51,205 --> 00:49:53,205 it is still inconceivable. 793 00:49:53,765 --> 00:49:54,765 How can it be? 794 00:49:55,165 --> 00:49:58,045 Our little girl who brought us the gift of parenthood, 795 00:49:58,645 --> 00:49:59,685 ten years on. 796 00:50:07,725 --> 00:50:09,085 Despite the evil 797 00:50:10,045 --> 00:50:11,925 and the hurt that has come our way, 798 00:50:12,005 --> 00:50:13,445 we have been very fortunate, 799 00:50:13,525 --> 00:50:16,765 having witnessed and experienced goodness and kindness 800 00:50:17,005 --> 00:50:21,205 in great abundance during this long and difficult period of stolen time." 801 00:50:27,845 --> 00:50:30,765 "We are especially grateful to our friends and supporters in Luz 802 00:50:31,125 --> 00:50:33,165 for being strong enough and brave enough 803 00:50:33,245 --> 00:50:37,285 to keep Madeleine and our family in your prayers and in your hearts. 804 00:50:38,165 --> 00:50:41,565 Your love and compassion has given us fortitude over the years 805 00:50:41,925 --> 00:50:44,805 and sustained our hope in immeasurable amounts." 806 00:50:49,645 --> 00:50:52,325 "And so thank you for everything." 807 00:50:53,405 --> 00:50:55,805 ♪ If you're happy and you know it... ♪ 808 00:50:56,365 --> 00:50:58,885 "But above all, for not giving up on Madeleine." 809 00:50:58,965 --> 00:51:00,685 ♪ If you're happy And you know it ♪ 810 00:51:00,725 --> 00:51:02,205 ♪ Clap your hands ♪ 811 00:51:02,285 --> 00:51:04,805 "With our love and our very best wishes, 812 00:51:05,125 --> 00:51:10,005 Kate, Gerry, Madeleine, Sean and Amelie, and all of our family." 69826

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.