Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,162 --> 00:00:35,901
Was that all you expected?
2
00:00:36,349 --> 00:00:37,794
It was more than I imagined ...
3
00:00:38,175 --> 00:00:39,776
But ... Remember
4
00:00:40,038 --> 00:00:41,739
I'm not like the Men of today.
5
00:00:41,739 --> 00:00:45,644
I hope it was so good for
How was it for me?
6
00:00:46,488 --> 00:00:49,018
Yes it was good for me but still
i did not finish
7
00:00:51,729 --> 00:00:53,370
What's on your mind?
8
00:00:55,229 --> 00:00:57,414
Something eccentric ...
9
00:01:32,114 --> 00:01:33,398
PARANORMAL PROMISCUITY ...
10
00:01:36,655 --> 00:01:38,436
KNOWLEDGE DENIED ...
11
00:01:55,443 --> 00:01:58,232
THE RENAISSANCE TRUTH
12
00:02:31,982 --> 00:02:33,874
Is it costing you to spend?
13
00:02:35,481 --> 00:02:36,861
More or less.
14
00:02:38,007 --> 00:02:39,803
Skinner wants to see us in the office.
15
00:02:41,638 --> 00:02:42,856
Did he say what it is?
16
00:02:43,095 --> 00:02:44,670
No. But I said that it is urgent.
17
00:02:49,090 --> 00:02:50,201
Mulder, what's going on?
18
00:02:51,377 --> 00:02:51,956
Anything..
19
00:03:03,325 --> 00:03:04,112
Are you coming?
20
00:03:04,112 --> 00:03:05,278
OK
21
00:03:13,973 --> 00:03:17,333
"Agents Scully and Mulder are
here to see it "
22
00:03:17,333 --> 00:03:18,699
Send them in, Harleen.
23
00:03:29,628 --> 00:03:30,774
Sit down, Agents.
24
00:03:35,814 --> 00:03:40,366
We were contacted by the
There were a number of assassinations.
25
00:03:41,630 --> 00:03:45,613
All the victims were male
aged between 20 and 58 years.
26
00:03:46,443 --> 00:03:48,479
You already have reserved tickets
for the next flight.
27
00:03:48,923 --> 00:03:52,114
Sorry boss, but why?
Does this involve us?
28
00:03:55,050 --> 00:03:56,674
Is there any problem, Mulder?
29
00:03:57,610 --> 00:03:59,987
No. I just do not understand why they call us.
30
00:04:00,113 --> 00:04:02,728
for what appear to be ordinary homicides ...
31
00:04:15,943 --> 00:04:17,225
Satanic?
32
00:04:17,944 --> 00:04:19,276
No. Not entirely.
33
00:04:20,757 --> 00:04:22,462
We will contact you as soon as
we know something else.
34
00:04:29,335 --> 00:04:30,335
What's the matter with him?
35
00:04:30,820 --> 00:04:33,883
I do not know boss. He behaves like this
from a few days to c .
36
00:04:36,379 --> 00:04:38,947
Good ... Keep an eye on him.
37
00:04:40,951 --> 00:04:41,613
Be careful.
38
00:04:45,615 --> 00:04:46,995
Wait, Scully ...
39
00:04:48,320 --> 00:04:49,623
Can you ask Harleen to get here?
40
00:05:03,007 --> 00:05:04,830
Did you send for a call?
41
00:05:06,131 --> 00:05:08,318
I have nothing marked on the next few hours ...
42
00:05:08,803 --> 00:05:10,739
Oh yes? sounds good to me ...
43
00:05:10,991 --> 00:05:11,977
Come here.
44
00:27:45,494 --> 00:27:46,416
Hold on! Who are the srs?
45
00:27:47,182 --> 00:27:50,008
Agent Dana Scully and my colleague, Agent Mulder.
46
00:27:50,431 --> 00:27:52,515
Yes, I was waiting for you.
47
00:27:53,094 --> 00:27:54,950
I hope you can help us ...
48
00:27:55,157 --> 00:27:56,578
because he has been here for a long time.
49
00:27:56,909 --> 00:27:58,764
Yeah, and it looks like he had a "devil's moment."
50
00:28:00,692 --> 00:28:03,200
This is the sixth homicide in two weeks
51
00:28:03,862 --> 00:28:06,460
All the victims had this drawing
nailed to the chest?
52
00:28:07,634 --> 00:28:08,916
Yes Mrs.
53
00:28:09,896 --> 00:28:14,476
According to what we have found to be a kind of ... satanic symbol.
54
00:28:15,629 --> 00:28:17,323
Oh, my God, Mulder ... who would have done this?
55
00:28:17,323 --> 00:28:18,962
Not a satanic.
56
00:28:19,719 --> 00:28:21,458
And this is not the only drawing we found.
57
00:28:21,740 --> 00:28:22,755
Three or four.
58
00:28:25,610 --> 00:28:28,032
We found this entangled in the throat
and went to the intestines.
59
00:28:32,123 --> 00:28:35,599
This is getting more and more interesting.
60
00:28:36,977 --> 00:28:37,906
What ?
61
00:28:38,277 --> 00:28:40,608
Someone seems to have been practicing sexual witchcraft.
62
00:28:41,399 --> 00:28:42,876
Sexual witchcraft ??
63
00:28:44,153 --> 00:28:47,556
Let's get out of here, Scully.
It seems to me that I am getting excited.
64
00:28:50,389 --> 00:28:52,106
Was he talking seriously?
65
00:28:52,453 --> 00:28:55,463
It takes time to get used to it.
66
00:29:09,749 --> 00:29:12,633
Are you sure you do not want to tell me?
What's bothering you, Mulder?
67
00:29:13,445 --> 00:29:14,808
Nothing happens to me.
68
00:29:17,087 --> 00:29:18,345
This is not true
69
00:29:18,570 --> 00:29:20,297
It's been a few days since you've been away.
70
00:29:21,732 --> 00:29:23,922
Let's just concentrate on work, okay?
71
00:29:26,547 --> 00:29:29,813
Okay. What do you think then?
Who are those pictoramas?
72
00:29:30,699 --> 00:29:34,590
The drawing on the sheet known
as "unicursal hexagram"
73
00:29:35,239 --> 00:29:38,469
Unicursal because one can draw continuously only with one movement
instead of overlapping two triangles.
74
00:29:41,527 --> 00:29:44,338
an old symbol, which can be found
all over the world in many cultures.
75
00:29:45,094 --> 00:29:49,681
known as "thelamic unicourse hexagram"
It was designed by Aleister Crowley
76
00:29:50,040 --> 00:29:51,398
The meanest man in the world?
77
00:29:51,398 --> 00:29:52,947
Exactly
78
00:29:53,760 --> 00:29:58,726
He applied 5 rose petals in the middle.
5 plus 6 equal to 11 the number of the divine union.
79
00:30:00,670 --> 00:30:03,578
Now the other pictogram we saw on the victim's chest.
What looked like a goathead.
80
00:30:03,816 --> 00:30:04,986
What looked like a goathead.
81
00:30:05,363 --> 00:30:09,135
It is called Baphomet Another symbol of the divine union.
Another demonic being.
82
00:30:12,587 --> 00:30:17,930
Baphomed is an androgenic being representing
the sexual union between lucifer and Lilith
83
00:30:19,401 --> 00:30:22,320
So you think it's a
follower of the lucifer cult?
84
00:30:22,716 --> 00:30:23,575
Possibly
85
00:30:24,495 --> 00:30:26,494
May be an aspiring follower of "Thelema"
86
00:30:28,903 --> 00:30:34,401
I'll check all addresses of followers
of the cult, known in the area.
87
00:30:36,101 --> 00:30:36,961
Sounds good to me
88
00:30:38,824 --> 00:30:40,166
Let's start tomorrow morning.
89
00:31:06,698 --> 00:31:07,706
Scully
90
00:31:10,106 --> 00:31:11,701
Scully?
91
00:31:26,527 --> 00:31:28,683
Scully ... do you want to order a pizza?
92
00:31:32,621 --> 00:31:33,607
Scully?
93
00:32:11,325 --> 00:32:12,310
I was not peeking
94
00:32:12,603 --> 00:32:13,854
I was not peeking.
95
00:32:20,093 --> 00:32:20,939
What do you want?
96
00:32:20,939 --> 00:32:23,543
Pizza. I wanted to know if you wanted pizza!
97
00:32:24,293 --> 00:32:27,075
But I've already seen that you've eaten something.
98
00:32:29,089 --> 00:32:31,555
Excuse. Good night, Scully.
99
00:49:35,291 --> 00:49:36,500
So who's this guy, Scully?
100
00:49:37,042 --> 00:49:41,158
Andrew Barsons. Born and raised in Passadena.
101
00:49:41,698 --> 00:49:42,903
Barsons?
102
00:49:42,903 --> 00:49:44,638
Yes. Why does this name tell you anything?
103
00:49:45,951 --> 00:49:47,032
Probably.
104
00:49:53,060 --> 00:49:54,372
Possible cause.
105
00:50:02,950 --> 00:50:03,735
Yes?
106
00:50:04,401 --> 00:50:05,651
Andrew Barsons?
107
00:50:06,025 --> 00:50:07,168
Yes. Who are you?
108
00:50:08,609 --> 00:50:11,513
Special Agent Fox Mulder.
This is agent Dana Scully.
109
00:50:12,748 --> 00:50:13,916
We come?
110
00:50:14,993 --> 00:50:15,622
Of course.
111
00:50:24,946 --> 00:50:26,399
May I offer you a drink?
112
00:50:26,823 --> 00:50:27,872
No, thank you.
113
00:50:28,492 --> 00:50:31,525
Okay, you can wait in the living room,
I'll be back in a minute.
114
00:50:40,244 --> 00:50:41,538
Cozy.
115
00:50:41,822 --> 00:50:45,758
What? Do not you see yourself on the land in a few years?
116
00:50:46,290 --> 00:50:48,283
If anything happens defend me.
117
00:50:50,917 --> 00:50:51,966
Am I interrupting?
118
00:50:54,007 --> 00:50:55,821
No. Please sit.
119
00:51:03,648 --> 00:51:05,652
So how can I help you?
120
00:51:06,327 --> 00:51:09,960
We are investigating some homicides
that occurred in the last weeks
121
00:51:10,868 --> 00:51:15,779
All the victims had pictograms of
"Baphomet" drawn on the chest.
122
00:51:15,779 --> 00:51:19,946
We also found Thelematical hexagrams
painted with the blood of the victims.
123
00:51:20,514 --> 00:51:21,913
So ... but you're guessing it was me?
124
00:51:22,447 --> 00:51:25,446
No, not necessarily ... it could have been somebody you knew.
125
00:51:25,683 --> 00:51:28,443
You are the leader of an order Thelemica
126
00:51:28,895 --> 00:51:33,440
And there are records that your group congregates here in your house.
127
00:51:34,066 --> 00:51:35,587
I'm sorry but your records are out of date.
128
00:51:36,727 --> 00:51:38,957
We stopped meeting here two years ago.
129
00:51:39,302 --> 00:51:44,162
Now we find ourselves in a bookstore near here.
The two of you will be welcome if you wish to appear.
130
00:51:44,597 --> 00:51:49,007
No, thank you.
We just want you to answer some questions, please.
131
00:51:49,518 --> 00:51:50,449
Do the favor ...
132
00:51:51,489 --> 00:51:54,130
Is anyone in your group who you consider dangerous?
133
00:51:54,507 --> 00:52:01,128
No. This fellowship is a peaceful way of life.
It may not seem to you ... but .
134
00:52:03,051 --> 00:52:05,994
Have you practiced sexual rituals?
135
00:52:05,994 --> 00:52:07,284
Of course!
136
00:52:08,914 --> 00:52:10,286
When was the last time that happened?
137
00:52:10,286 --> 00:52:11,425
Last week.
138
00:52:12,196 --> 00:52:13,911
What was the ritual about?
139
00:52:14,415 --> 00:52:15,958
I would be happy to show you
140
00:52:15,958 --> 00:52:19,805
Okay, enough already! It's enough! For now ...
141
00:52:21,506 --> 00:52:22,816
Thank you very much for your time.
142
00:52:23,223 --> 00:52:24,660
Let me accompany you to the door.
143
00:52:33,000 --> 00:52:36,503
Ah. And if I were you, I did not plan any
for a short time ... it may seem suspicious.
144
00:52:36,529 --> 00:52:38,124
for a short time ... it may seem suspicious.
145
00:52:38,468 --> 00:52:40,466
I have no reason to run away, Agent Mulder.
146
00:52:40,870 --> 00:52:46,231
My life boils down to daytime going to the bookstore
and at night visit some clubs with some friends.
147
00:52:56,981 --> 00:52:58,810
So what do you think?
148
00:52:59,206 --> 00:53:00,550
He's hiding something.
149
00:53:00,936 --> 00:53:02,000
Let's move forward with a lookout.
150
00:53:08,759 --> 00:53:11,058
Then tell me about the pendant.
151
00:53:11,407 --> 00:53:16,986
Okay then ... being succinct ... In the traditional history of Judaism
Eva was not the first woman of Ad o
152
00:53:17,567 --> 00:53:19,362
Eva was not the first woman of Ad o
153
00:53:19,766 --> 00:53:25,137
His first wife was Lilith
that God created the image of Adam.
154
00:53:25,801 --> 00:53:28,407
When she refused to have sex
with him in the missionary position
155
00:53:28,609 --> 00:53:32,546
he was angry and she left the Garden of Eden.
156
00:53:33,514 --> 00:53:34,628
Can I eat more pasta?
157
00:53:42,184 --> 00:53:45,575
Then God sent three angels to fetch her back
158
00:53:45,919 --> 00:53:48,247
Senoi, Sansenoi, and Sammangelof
159
00:53:48,902 --> 00:53:51,495
they found her but she refused
to go back to the Garden of Eden
160
00:53:52,860 --> 00:53:57,607
She preferred to become a demonic
and infirmity and ruin men
161
00:53:57,814 --> 00:54:01,262
thus becoming a "succubus"
a sexual demon.
162
00:54:04,838 --> 00:54:09,004
However she swore that if she saw the name
of the three angels who went looking for her
163
00:54:09,704 --> 00:54:11,847
whether it be a pendant or an amulet ...
164
00:54:12,333 --> 00:54:15,602
she would have no power over him to wear them.
165
00:54:16,531 --> 00:54:20,894
Andrew has his name written in Hebrew pending
166
00:54:22,553 --> 00:54:24,112
So what's your idea?
167
00:54:26,722 --> 00:54:28,852
I'm still not sure about this ... but ...
168
00:54:28,716 --> 00:54:29,760
Look!
169
00:54:30,615 --> 00:54:32,242
You must go to that club.
170
00:54:33,294 --> 00:54:34,292
What do you want to do?
171
00:54:34,606 --> 00:54:35,900
Let's go inside and peek.
172
00:54:36,476 --> 00:54:40,260
Mulder, we can not go into the man's house.
173
00:54:41,928 --> 00:54:45,788
Without a court order, whatever we find
174
00:54:44,466 --> 00:54:46,526
shall not serve as proof of the crime.
175
00:55:03,120 --> 00:55:05,804
Come on Scully, let's see how scary he is ...
176
00:56:17,479 --> 00:56:19,509
Um ... there's only one room.
177
00:56:20,945 --> 00:56:23,215
It must be where the magic happens ...
178
00:56:25,286 --> 00:56:26,894
Let's go and see in the basement.
179
00:57:27,299 --> 00:57:29,610
This does not sound so crazy to me after all ..
180
00:57:30,483 --> 00:57:31,724
I know
181
00:57:33,207 --> 00:57:34,283
Look over there.
182
00:57:38,241 --> 00:57:39,264
Lilith
183
00:57:43,410 --> 00:57:44,328
Let's go!
184
00:57:44,765 --> 00:57:46,475
just one more minute
185
00:57:46,768 --> 00:57:48,302
Mulder, we're leaving.
186
00:57:51,186 --> 00:57:53,625
Ok sorry let's go
187
00:58:16,847 --> 00:58:19,316
We have to find a girl to come with us today.
188
00:58:19,915 --> 00:58:21,102
Yes, that's why we're here.
189
00:58:21,900 --> 00:58:25,555
Yeah, but what do we say to convince a stranger?
190
00:58:27,270 --> 00:58:30,365
This is not important, the important thing is
find the right girl
191
00:58:30,768 --> 00:58:32,270
let her be crazy and bold.
192
00:58:33,018 --> 00:58:34,611
Everyone here looks a bit like this.
193
00:58:34,839 --> 00:58:36,725
Yes, true.
194
00:58:37,333 --> 00:58:39,549
So maybe we have
luck and be her to meet us.
195
00:58:52,929 --> 00:58:54,709
It seems like you two
They need company.
196
00:58:59,897 --> 00:59:01,427
Hmm ... it's gone to my mind.
197
00:59:01,427 --> 00:59:02,958
Well, it seems so.
198
00:59:03,332 --> 00:59:05,226
Should not we just go somewhere else?
199
00:59:06,335 --> 00:59:07,569
Why? Is not it good here?
200
00:59:09,170 --> 00:59:10,457
It seems to me an excellent idea.
201
00:59:11,115 --> 00:59:12,558
How did you say you were calling?
202
00:59:12,911 --> 00:59:13,964
Lilith
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org
15458
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
