Subtitle
Cat
The cat that translates subtitles
Home
Upload
About
Register
Sign in
Profile
Logout
Search
All language subtitles for Letters from a killer
Afrikaans
Translate
Albanian
Translate
Amharic
Translate
Arabic
Translate
Armenian
Translate
Azerbaijani
Translate
Basque
Translate
Belarusian
Translate
Bengali
Translate
Bosnian
Translate
Bulgarian
Translate
Catalan
Translate
Cebuano
Translate
Chichewa
Translate
Chinese (Simplified)
Translate
Chinese (Traditional)
Translate
Corsican
Translate
Croatian
Translate
Czech
Translate
Danish
Translate
Dutch
Translate
English
Translate
Esperanto
Translate
Estonian
Translate
Filipino
Translate
Finnish
Translate
French
Translate
Frisian
Translate
Galician
Translate
Georgian
Translate
German
Translate
Greek
Translate
Gujarati
Translate
Haitian Creole
Translate
Hausa
Translate
Hawaiian
Translate
Hebrew
Translate
Hindi
Translate
Hmong
Translate
Hungarian
Translate
Icelandic
Translate
Igbo
Translate
Indonesian
Translate
Irish
Translate
Italian
Translate
Japanese
Translate
Javanese
Translate
Kannada
Translate
Kazakh
Translate
Khmer
Translate
Korean
Translate
Kurdish (Kurmanji)
Translate
Kyrgyz
Translate
Lao
Translate
Latin
Translate
Latvian
Translate
Lithuanian
Translate
Luxembourgish
Translate
Macedonian
Translate
Malagasy
Translate
Malay
Translate
Malayalam
Translate
Maltese
Translate
Maori
Translate
Marathi
Translate
Mongolian
Translate
Myanmar (Burmese)
Translate
Nepali
Translate
Norwegian
Translate
Pashto
Translate
Persian
Translate
Polish
Translate
Portuguese
Translate
Punjabi
Translate
Romanian
Translate
Russian
Translate
Samoan
Translate
Scots Gaelic
Translate
Serbian
Translate
Sesotho
Translate
Shona
Translate
Sindhi
Translate
Sinhala
Translate
Slovak
Translate
Slovenian
Translate
Somali
Translate
Spanish
Translate
Sundanese
Translate
Swahili
Translate
Swedish
Translate
Tajik
Translate
Tamil
Translate
Telugu
Translate
Thai
Translate
Turkish
Translate
Ukrainian
Translate
Urdu
Translate
Uzbek
Translate
Vietnamese
Translate
Welsh
Translate
Xhosa
Translate
Yiddish
Translate
Yoruba
Translate
Zulu
Translate
Odia (Oriya)
Translate
Kinyarwanda
Translate
Turkmen
Translate
Tatar
Translate
Uyghur
Translate
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: �D���m��� ����!' Q`:!�q �@C�+p �@G@C���G �O-7B�+,}'ӽ�0 �= 2A}?ӽ/ �=� }�W���� �ѽ����� ������= ��2�}���=�=���=�� ��1�'% ������0 ��ѽ���'�C����=����p ��=����=��x�������p ��ѽ�1�r�8���_!����0 ��ѽ�#�8����=q�� ���_�� �|�0 �|' �| �@G��+p �O)r���� �O- r�1W�};�= �=�1Q�12A1��1�1Q1�� �ѽ�21�2}�_!���0 ��=�����=�=������= ��2����r� ���=�� ��ѽ���r�2���=���= ��=����=�8���=����p ��=�����߁=�����=�� ��ѽ�1�q�=���2!�� ���_�� ������� �|� �|' ����� �B =� ���� �J���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D�F����� �쁀!5��! , �|' �?��K �h+° �p�+(��?��\�0 ���o���=}Ӳ ���2C=��y�����+B�/��0���1��}}�C ��;;�S7� ��}!�1�����1�8}����1�8!�q�8��1�q�q�q�qѱ�0/���������8�=��}��8���������8���=��=���������������0/��ѽ���=�߁=��=�=�A=����=����A=����=��=��=����=��##�}�/�����=���=��=��}�=A=���%����4�=�%A2Q8���='�r_!!�=�����}���}��=��}�}O�=���'���}O�}��/O�����'�}7��p.���}�����=�=��=�=�8�����=����8�����=��ߏ�=�����=���=���=+����r%!��1��x�_!!��!�1���r8!�%�q�q�r%�Q2=���qQ}q�Q���q1qQ���=}��qQ��ѱ��qQ�}###�0.���q��#�� qCq ��.�X�L�8�0.�X�L�8'�X'P'<���' �����D? ���93C� ���+$3��+7�_ �/C=�3 �@o;�S��7�}�7 ��q�2q�8!!��1��� �����8���=���������8��������0 ��=�A=����=����}����=��}�����=� ��=�4�=�%O�9�=��8%��q��=��Q0 ���4�'����������8�/�����}���? ����=��=����A=�������=�����=����o���Q2x��!O��r��<!��21���2����0? ��q}���ѱQ}��q�����q�����������7up?@���0 ��' �� �|' �0�+(��?��\� ��Qp��(�1 q��\� ��У�G�}1@��ӱC�1Cq@�0 ��}��1|����}����qq�}}#��Q}�### ���2%!�����!�2[��q���28!�Qq�8�2[��r21�2_%!��ѽ���=���=��=�}���=�������������=��ߏ�=��������=����/��ѽ���=�߁=��=�=�A=���)����A='��)�)������'�r��}�/�����}���}��=��}�}O�=�������}O�}���4��4!���'�r�22�}���}���=�߁=��=�=ߏ�=���'���}�����Ҹ�+�q���=����1�}'���=����=��}�8�������������8��8��������������������=qQq�|�q11�|!�q���1�|���1�x�2q�q�q�22q�}���� �'�� ���_��;�}#B��� п �� ���+��/C��X�L�8��X'P'<'�X'P' ��' ����1��D? ���=��qOq ��k;�S �Cq1Pc��p �#��1<��1�}�1���q0 �%!�r%�%!�_�q�8��!!�� �Dֆ����� �M� ! ����������=���=�����=��������� �����A='��)����}���)�ѱ��}��� �!��4�'��)O���}���)��1��}���0 �'�ߏ�=���+A=������Ҹ����=����? ����������4��������=�������=����? ��q�|��O��q�=��1�x�!������0? ��@���;��PW��B�/ �@�+5�?@��� ��' &���� �" ��# &� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D�ݥ��� �쁀!G��!vX � + +���+ � + +���+ �@{=�=}t#� � ��sB�8 =0 �2�!q_�AqW����Aq�1�}��1� ��������A=������4�����=����� ��=��#�A=�����=������=��=���=��=� ����O���A=��_���4�12_��%�2Q0 � ;�����4����O�=�+���4�'�='�=�'�=/ �?�����A=�������=��=����=�����=� �������4�����%!��1�Ѳ%!�! �������������}}�8��=}��� �4� �/ �r��+�+(� �r��+�+(� P/��A=�<#��8+$3��+/�=A=}ӱ�xt�+XH���+�;�S �}�C�p5@D�1��AqW���q�2q�8�A1�����1�8!!qQ1�05 D����8�=A=������=����8�����4�=��}��8���������PD�=߁=�A=���=��A=����=��=�߁=��=�=�A=��=�+����=�5 D�2Q8��4����}�4�=�%�!%���=��}�=O��[����Q05 @�/��=O�=��'�}O�}��/A���}��=��}�}O�=�'�<����03�@���=��=�����=��8�����=����=���=��}�=A=�����=����p3�@�Q28���8�[�1�rx��!�%!���1��t�Qr�<���!�<@�1�8���q1Q��ѱ��8��q1qQ��q�}����q�<@�C� � q �|�o �4 ��� ��� ��' � + +���+ � � ����� �@�S�8'�g�8 =0 �=}��=}�߁q�q=}�ב1��q}y �=��=�A2Q1��=}Arן%�y��0 ��=���������4���=���O���=���=��=� ��=�������A=�)�����})��)�)� �����}O����4��)�}�O�})��)�) �?�����A=������ҽ}�����='�=�'�=+ �����������ߏ��ߏ�������1�0 �������4�����21�qQ=�1�ѱ�r1�ѱ�p �4� � 0 �4�@[@K�+�{B� �r��+�+(� ���q �������� Lq=�8'��k;�S�A=}�C 4�5@D#�1�߁q��q1q�}}#��R1}������=}#ב�}�TD%��A2[�228!�Qq�8%�O����!�%�y=PD���=��=O�=����������=����=�A=��=�}�A=��=�}����PD�=�A=���}�A='��)�߁=��=�=�A=�)�+���)�5 @!��8��4����}�4�'��)Ar)���=��}�}O�=���<�����05 @'�+�=ߏ�=����}�����Ҹ'�'߁=��=�=�A=��}�=���03�@����8�=������8������������=�=�1A1���������<@�q�x��2�1�q �D�ݭ��� � �� !�|���!��1!�������1�=<@�<1@����ρ=� �@H/B���@o�� � /@K1=#@K �4 ��� ��' ��' p���� �" /��p� �O����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D��lM��� �o��!e@�!fH � @K��+ G � @K��+ G � O�q�7��1�x}��0 � O�}�� }�/ � O�=}���2��1���q�� � O��=���������������= � O����=����A=��}�ҽ��=� � O��=������=O���ѱ��= � O��=��=����4���}��=���= � O�=�����=A=����}���}� � O!%��!O%!���q��0 � O##����qQ��q�Q}�}� � B�;�<�p �%�0 �q�d� ��h' �+D+��+ �+D+��+ ��3qCx+��;�3�� t/��<� �<<��>���!���!�!�=��2!��1W�!�>����������������}�����������=����������߁=�����=��'�=�A=�������}��ҽ����}�>�����8����8���=�=�=O��9������9ѱ����9����������8���}��}O���8�������=���=�����8���������߁=����=��=A=�������=���=�������o������!���%!%��!O���8���!���%��!����������=}����#����8�����q=q=}���������1 k�= � S�=�sPW��O�0"�%�9��O�0"�q�P'��Bp#�T� � @K��+ G � Oѽ�P����� � O�}��; =��0 � O�=#}���=}#חח�� � O�=!%��!�%!�yq�!�yq��0 � O��=��=����A=���=���= � O��=��=����A=��}�����}� � O��=��=����4���}��q��}�0 � O��=��=����A=��}��=���=� � O�����4����=��}� � O!����ѱ!�� � @��g�= � B�7��c�40 �!�0 ��d' ���p' �+D+��+ ��D���� ��7� ��C�7��>�����<����<��11Qq�q|���<�����}}�}����_���%��Qr2[!��%���2%��!�[%!�>����߁=�����=���=�����߁=������=���=�����>����߁=�����=���=�A=�������}������=���>����������8���}!��}O���8�������=}����1�0>���������߁=��}#��}���߁=������=���=�����8���������������1A=���������=����������������!����!����8�����q!!��!������1 k�= �<�sPW��1@g�=#B��@S�=�5�9 �O�0"�!�Q�=��Bp#�P'��Bp#�� `���� �" ��X`� � w����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D��M��� �쁀!{Yq! 4 ���Kl+� ��1�Kl+� �7�W;�};7�W+��;�_�Ot/�� ==�C����л����!q���1�8!#�������8��!�8@�������=��}��8�����=�����}������8������8@��=���}���}�}��=��ҽ��}�}�=����=�����}�8@���%�=%��}�4��%�8�}�!�1���%O���9��;�=�'�}�+�}�}O�=�'�<�'�}��=�������������?���=���=��=�4���=���=���=��=����=��������8�����Qr�}!���t�Qr�11�r2_}!��!�!��!�����q�}ѱ�1qQ��q�}##�����������}q��;���og �8���,� ��,� �'0' ����°X+?�����C0X+?�H+@[�}ӱ±@OC}Ї|};��09 @���|�Ћ����K�8����2����8�߁1����W����8�8�������}����8�����}���������=�����������4�=#�#�=�ҽ��=�����=��=��=ߏ#���='������=��#��4ұ�!%�ѱ�4%O���_�}%�2Q8���<���������1�08�4�'�ѱ�ҽ�=�O������+�}�}�������������=�����3 4�����=���}�ߏ�=�����=��=��=ߏ�=����������������3 4!�Q2��!�24���!���Ѳ8�_!��2����%�������03 4�������q�1q}�qQ�}��}q����}}�������087�|?� ���p3@��Q0D�07���p8 �;��8� ����Kl+� ��q�1l�� ��S��C 8 =�1 �����1}yq�1q��=}#ןA�11Qq�ח���ב1<�����Q08@��Qq�ח����28�Qq�גr22[�y}���y��8���Q2���=����=��}�A=��=�q�����1�����A=������8@��=���}���}�}��=��ҽ'�}����=���)����ѱ�����)��)��=�4��)���}�2�=����2�4����}��?�=�'�}�+�}�}��=�'�<���}#��=���Ҹ�������8��������}��=�1A1���������=���������������qQq��}���!�!���!��!��;�8�ok����;�4 41=#@K+���+ �8���,� �'0' �'0' ������X+?���1��Aq���q�@���q ��}�@k�1Pwӽ�7�<#��1Q<�=}���q}y��Q}���Q=}��1���1Q08�8!�%����q�8��1���1�ן�2[��8��!���%����8�����=���}�ߏ�=�����=��=��ߏ�=���=�������������4�1�)����A2�A=�����})�)������ѱ������=���8�4�+}!��� �D�d�U��� �U� !}}O)O���)��2��2�4!����1������=����08�4����1ҽ�=���+A=���+�}�}Ҹ'�����������=�����3 4�������=�=���A=����=�1��1�8�����=���������������3 4!�q�q1!�1�t�����!!��2����2��!����087øC�k}�p3@<+@_B���@{@�B� c ����3@��pD�|�?�p8 �$+� -���� �" ��F -�� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D?"�U��� ���!��Q!� �+�S���S° �+�S���S° �Ѓ@g���2B�\��=��3C}�+�����ӱCpT�W��p;�����qW������1�82q�=����q�=����1����=��������8��0P�����������������=+����=�������A=��=��=����1=����������=��������4%���[���!!�����=��?�=�����=�������4�8���}��������p:@�=�=�����������=��=t���=������=�����Ұ:@������r��2_!���!�2���4�Qr���%�[����2=������}���=}����q���O����qQ�Q=����0:@�� q���0:����0 ���0 ��p �+�S���S° ���q���8�q�� �����ӱCpX�}����;���y�Q=}}�����A=}#���1Q�Q}�}�����כ!�Q2[�����28%����_%���20;���1�����=���������=�L�=������=��������;���=����������}�)�L�=����������}�;����q����=�������4��0L��)���!!������0;��=�=�����������}��4�=�'���11�����}'�����=����������8��=������������������=�:@����!��!����1�|���4�qQq����!!�����0:@�� �@��0:��� 2 �� � �:����0 ��p ��p ���� �B ��X�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D�4���� ����!���!z\��p �$+ °±��° �$+ �9T3?+ �$��y/@�B��q}�;�0 � �8�+�}?�k � ߁q�1�q�=����!qQq�8��=���=� � �������������������=������ ���}�1=������=����߁=�����=�� ���q�!!���!�2[����8�%���#�0 ����ѱ�����8����}����8��'���}' ��}����=��������=�����=�=�����=�' ���!�_%�<�_!�!���!��r��1���0 ���=q1Q�Q�}�qQ�q��}���ѱ}���0 �� q@� ��p �$+ ��0����° �$� �=�Aq���� �$���'7�ӽ � ߁�Q�Q�Q}��ב1}}��1�1}�� � ��2%�[��8%�ן��28����!� ��8�����=����=����=������=������ �߁�����'�)����߁=�����}� ���1�22��8!���2�����}��)���'�0 ��}�##���'����}���߁=�'���=�' ��}������������1�����8�������� ���!�22<�2ѱ����1�|����� �� � � � t1�w@� � t���� �B ��t� �c������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �D�It���� �쁀!��1! � � p��+B��'0`+ +�p��+B��'0X3 +�p���4 t#�2 [�=��@o�}�qq�;�p��ӱ ��S�s�}���G�Cxp�}�!qQ1�!}�q�!!�=��9��������1�1�07@|��4������������=����8���ߛ���q߁=��=��07@x�}����=�����}�'����=����A=���7���=+߁=���=�tx��4���1��9���=Aq��9�=�%O���9'����=��}�07@x��4����������}O�����}��/O���������=����}��}'`t�}�����������8���������=�����������=����=�=Ұ6 t��4������2Q2x���q���r8���4��}!��r1�!�06 t��4����}���qQ��}��ѱ�����4�}�����06 txq k����_d���06@��'h��p�' �+�G ? @G+��<���0�r��q°�+ ?�L+��?��x�A=�<#��K@g�=;����=�@OB�5 D� <��+���WлB� p4�<߁2��2�1��AqW��!qQ1�21��!���AqW��A2H<������8��=����=�4��������=����=�����A=��4����H8�=��#߁=������=�A=������=���=�����=�+��A=��A=����H8�}�!���9�=��<��4������[�9�=�#��2[�A=��O���Q04�8�'�}�����}����=O�=�����'��=��}��'�=��O�=�O����C48���=��߁=������=ߏ���������=��=�����=������A=����p3@8!%����r��<���8�[����2��1��1���r�r�8�[�4���!�48##�8����<��}}������q�q}�ѽq�8���4����03@<< 1C� !1 O��8 p��+B��'0\/ +�p�A���O�������q ��p���4�; }1 o�}��?�Cxp�}���ѱQ=}}��Q=}#��1<����y��y�Q8x|��4��!�Q2Q28!�Qr%���%����y���!tx�}#��������=������������A=�������1�߁=����7@x�}����q����=��A�����}���A=���+������=���=�tx��4��������=��4}���'��)O����1���=}���}��}tt�}���������=�ߏ�����=���+�����O����=�߁=���=�p6 t�}���������������������������=����=�=�6 t��4������r1�|���q���q�x���4��1�r8��06 tx�����6@tx��g���S@cQ06@���d��'h �' ���G ? @G+��<����� ��������� ��<�D� �=�8'�г�=;П�8'��4�4�@##�4��1�}�1�߁q������}}���1}y�Q=�}������04�<!!%��%!�_��A2[�=�_�!�Qq�כ!�A2[�4 �D�R�C��� �Ɂ !��1�04�<������4��=����=�4�������=���=�����=����4���=����H8�}�߁=������=�A=�����)���=�'��)����=�����)�4�8�'�}!�����}����=O�=��������=��}����q��4���4�����04�8���}#�����}����=��������}��=�����}��ߏ�=������C48�����߁=������=����������=�������=�ߏ��A=����=�3@8!����q�=��1�8!����������!��2�4����03@<< 1 C�!|8 �3�@+��� 1C�@ �@K��8 ����� �" ��q ��� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �D>z�U��� �쁀!ϥ�!0 ��B�`+��+� ��B�X3��+� ��=3����q}ӱ@gB��=�3B�=���|�W�}?�}?��½�=@����8!�1�����8��!�}%rW�!�=@��y�������8����}������߁=���}�������כ��=����}��}��=�A=���'�A=��}�9���'�����_%O��=�8���rQ4����q�4���=�����q�0=@���[������8�����=/O������4���}�������p<