All language subtitles for 2 Days 1 Night 2017 S01 E34_EN

"Last Minute Heat Tour"

"Last Minute Heat Tour
in Gangwon Province"

"They tried to deliver
refreshing films.."

"...and worked hard to do so"

"They will now choose
what's next for them"

"Who will enjoy a dramatic vacation?"

We have prepared six activities that will
leave you enlightened and energized.

You will all choose one each.

So who gets what is random?

"Let fate decide!"

-I know what I want.
-I hate extreme sports.

Let see what they are.

I'm fine as long as there
aren't any reptiles.

-What is it?
-Tell us.

"Taehyun seems devastated"

"The Alaska Experience".

That's not bad!

I think that'll be nice.

-Me, too.
-It'll cool you down.

-Please let it be Mount Seorak.
-Right.

"Reptile Garden".

"Jongmin will meet reptiles"

Who's hiking up the mountain, then?

He's going to see reptiles!

-I hate this.
-Please.

-Not Mount Seorak.
-I hate reptiles.

-I want the massage.
-What are the odds?

-What will it be?
-It's quite long.

-Let's swap ours.
-Extreme?

"No way"

"Extreme Sports".

-No way.
-Thank goodness for that.

"Defconn and Junho are satisfied"

-This is good for me.
-Mount Seorak.

-Traditional...
-I think I'll go hiking.

I want the massage.

-The massage.
-You're ready for hiking.

-No one has gotten the Zumba yet.
-That's right.

Just don't let it be hiking.

-Please.
-In one, two, three.

"Will he have avoided
hiking up Mount Seorak?"

-"The Zumba".
-It's the Zumba!

My gosh.

"No way"

I guess the mountain is calling us.

I can't believe it.

One will get a massage while one hikes.

It's the best or the worst.

-Reveal it together.
-I wish it's the peak.

In one, two...

"The choice that sealed their fates"

Three!

"Who will be doing what?"

"Donggu is hiking up Mount Seorak"

"The traditional Chinese
massage is for Junho"

"Yes!"

He's really lucky these days.

Lucky you.

They both got what they wanted.

Donggu wanted to go hiking anyway.

I actually don't mind.

-Look.
-Stop it.

There's really no point to this, then.

-There might be a twist.
-It could hurt.

-Right.
-His bones might break.

-It could be a masseur.
-Exactly.

-It could really hurt.
-So what about Alaska?

It's natural for some to
not like what you chose.

That's why the three
who win the next game...

...can do whatever they want
regardless of what they chose just now.

Three will have to comply...

-...while the winners don't.
-That's right.

-Really?
-Fried chicken and beer.

You can't eat or drink anything.

-We can swim here.
-Exactly.

I regret using my ring.

The game is over-the-phone quiz.

"Call the number you're given"

"Start playing without an explanation"

"The person on the line
must answer correctly"

Who you'll call is random,
so decide on an order.

-What?
-I bet they're strangers.

Are they strangers?

"This is the order they'll play in"

Let's do this.

-You'll have 100 seconds.
-Who's that?

"Hello? Who is on the
other end of the line?"

Hello?

What do you eat instead of jjamppong?

"He starts as soon as
he sees the mission"

Instead of jjamppong?

-Check out her voice.
-Jajangmyeon.

-Isn't it Boyoung?
-Okay.

-Isn't it?
-Who is this?

I pass.

-Who are you?
-Who is this?

-The...
-Who are you?

The fattest member on
Two Days and One Night.

-Kim Jongmin.
-Defconn.

Who is this?

Is this Kim Junho?

-There's no time to chat.
-Right.

In baseball, this is
the best play possible...

-...when the bases are full.
-Is it Jeongyeon?

-A grand slam.
-That's correct.

-Well...
-A grand slam.

-She's good.
-Who is this?

-The president of USA.
-Trump.

It's not an air pack but
what your core has.

-Someone muscular...
-You're cutting it close.

-Six-pack abs.
-Okay.

I'm just clever at explaining.

It's a movie and...

-Your time is up.
-She was great.

-Who are you?
-Hello.

-Who is this?
-Who are you?

We only received your number.

Hello, I'm Lee Hyang,
an announcer for KBS N.

-It's Lee Hyang.
-Defconn!

-My goodness.
-Defconn!

No wonder she answered...

-...Defconn correctly.
-It was too easy for her.

Hold on. Let me put him on.

-I'll put Defconn on.
-Sure.

Hello.

-Hi, Defconn.
-It's been a while.

I saw you on one of the pilot shows...

-...for KBS.
-What?

-Goodness.
-That's right.

He sees everything.

"She appeared on
a blind date variety show"

I wish you all the happiness.

-What?
-Thanks.

I hope you make it work with him.

Are you jealous?

"They make a fuss over it"

-Who is he anyway?
-He is jealous!

Don't you toy with Defconn.

Don't play with his heart.
Thank you anyway.

-Of course.
-Thank you.

Thank you.

-Junho, you earned five points.
-Good.

Next up is Donggu.

"Donggu calls someone, too"

I like the number.

"It's awfully familiar, though"

Hold on. I recognize this.

-Hello?
-Hello?

"He sounds young"

Okay, there's no time to explain.

It's big, round, and like a bindaetteok.

-They eat it in Italy.
-Can I see the number?

-It's round.
-Wait, I can't hear you.

-Soochan!
-It's Soochan.

-Okay, then.
-What are you up to?

-Soochan...
-What are you doing?

-It's round and...
-Donggu's going to fail.

There's cheese on top and
a slice is a triangle.

A friend of fried chicken.

-Hamburger or...
-My gosh.

-Pizza.
-Exactly.

There's sand and water you can swim in.

It's a four-syllable word in Korean.

-A beach.
-That's it!

-He's rushing.
-Your dad's name...

...as a TV director.

What's his character's name...

-...from "The Producers"?
-He won't know this.

Ra Joonmo.

"He's proud"

You said he didn't know.

The involuntary act you
do when you're sleepy.

-What is it?
-A yawn.

-Exactly.
-He's not bad.

-Your favorite activity.
-Games.

That's right. This next
one is a school subject.

You solve questions with numbers.

-Mathematics.
-That's it.

I'll pass. What do you eat at the movies?

-It's very tasty.
-Shredded dried squid.

-Popcorn.
-Yes.

-We recently saw a movie.
-I'll pass.

What's the money your dad gives you?

-Time is up.
-An allowance.

"He went through all the questions"

-Soochan.
-Yes?

-It's Uncle Donggu.
-Hello.

-Hi.
-Gosh.

Were you surprised to get my call?

Soochan, it's Uncle Defconn.

-Hi.
-I hear you're on a diet.

-That's right.
-Did you lose any weight?

-Me?
-Yes.

About 2kg.

-Really?
-You've lost it all,

so let's eat again.

I'm sure you're really hungry.

The doctor said I had to reach 52 kg.

How can you openly reveal your weight?

How old are you again?

To be 50kg at 11 is normal.

-It's 52kg.
-That's not the average.

I weighed 60kg when I was 11.

My goodness.

Don't listen to others and
look out for yourself.

-Okay.
-Soochan.

You were great at charades just now.

-That was awesome.
-You knew Ra Joonmo.

How did you know my character's name?

You did great.

-Thanks.
-Okay, bye.

-Don't lose any weight.
-Bye.

Soochan answered seven correctly.

Who's next?

"Next up is Joonyoung"

-Hello?
-Let's play.

What do you call two babies born together?

-Twins.
-That's right.

-Good.
-It's Roy.

-It's Roy.
-What do you call...

...moving to a higher position or rank?

-A promotion.
-Okay.

-This is Roy.
-No way.

Listen to me carefully.

"Joonyoung ignores the others"

-What do you call that?
-A dialect.

This isn't right.

-Roy, take it easy.
-It's a girl group.

They sang "Ice Cream Cake".

Hang on.

"He feels desperate due
to the interruption"

-Dumb Dumb.
-It's definitely Roy.

-Hae Eunlee.
-What?

-Hae Eunlee?
-Hold on.

-He doesn't know.
-I'll pass.

It's not who we thought.

-The ski-jumping movie.
-"Take Off".

What are those under my eyes?

-It's not Roy.
-Dark circles.

-Dark circles.
-Right.

-Who's that?
-I hear two people.

-There are two people.
-Blackpink's song.

-Hold on.
-I'll pass.

-What?
-What are you doing?

The oldest singing contest on KBS.

"National Singing Contest".

What do couples go on?

-A date.
-That's right.

Yes, I'm done!

-Nice!
-The judo twins.

-Who are they?
-The judo twins?

-The judo twins.
-That's right!

Am I right?

-Yes.
-The judo coaches.

-Hello.
-It wasn't Roy?

-That's right.
-They have a dialect.

Are you in first place?

-I think so.
-I probably am.

Make some noise if you're in first place!

"Cheering"

-The judo twins.
-They like to party.

-This is amazing.
-We got the call...

...during our nap.

You must've taken one after working out.

Thank you anyway.

-Of course. Good luck.
-Thank you.

They answered nine correctly.

"Joonyoung is most likely to win"

-No way.
-How many points did Donggu get?

All right.

"Next up is Jongmin"

Hello?

You're on TV, and we're playing a game.

"An elephant's trunk"

"The first question"

-Hello?
-It's an animal.

"Listen to the master explaining"

Sorry?

An animal that has a nose for a mouth.

An elephant.

Now that mouth.

"The master of words is at it again"

-Oh no.
-It's the mouth?

-How can he know this?
-The nose is the mouth.

The female lead of "Love, Lies".

-"Love, Lies".
-What?

Well...

She's very pretty.

-A pretty actress?
-"Love, Lies".

-It's Hojin.
-Hojin.

Han Hyojoo.

"How did he guess it right?"

-Is it Hojin?
-Yes, it is.

At home...

"Jongmin is getting worse"

Well...

It's done in secret.

-Yes?
-You film in secret.

-Is it a candid camera?
-Good.

The thing I want to do
by the end of this year.

-Marriage.
-Yes.

It's not something you can eat.

-It's a proverb.
-It's not mine,

-but I try to touch it.
-Think of pears.

Sour grapes.

"He answers correctly again"

The thing hosted in Seongju
that's causing trouble.

-THAAD.
-Yes!

-You... It's about you.
-Time over.

-Ask him who he is.
-Keep going this time.

-Your nickname.
-That's...

-Crawfish.
-Yes!

I'm sorry to ask you this,

but were you playing a game just now?

"The veteran is humiliated"

-Hojin!
-It looks grim for you.

You agreed to skip formalities now.

-Come on.
-Address him as a friend.

-Just say it already.
-Ask him how he's been.

-You're the problem here.
-This feels weird.

How have you been?

"Laughing"

I've been well.

"He doesn't let his wall down"

Come on, you guys.

-I'm sorry.
-You two are friends.

You promised to be friends.

-Hojin texted me.
-Saying what?

"I'm sorry"

"He's sorry for being boring"

-Why?
-He worries too much.

He's worried that he wasn't funny enough.

How many did he answer correctly?

Hojin answered...

-...five correctly.
-You're in last place.

-Bye.
-You can't win.

You're in the bottom three.

-Who's next?
-Our partners so far...

...were too good.

Hold on.

Wait, this isn't a mobile phone number.

-Where is this?
-The area code is 033.

Isn't 033 Gangwon Province?

-Where can it be?
-One person came to mind.

Me, too.

-The man with the bad reception.
-It's him!

"Is it?"

Hello?

-Hello.
-Did you hear that?

I'm Cha Taehyun, and we're playing a game.

-In summer...
-Who is this?

-Hello?
-Who is this?

It's Two Days and One Night.
I'll ask you questions.

-Hello?
-The cold noodles...

...we eat during the summer.

-Corns.
-It's...

-Hello?
-The cold noodles...

...we eat in the summer.

-Naengmyeon.
-Not bibim but...

Not bibim but...

"You're almost there"

D Naengmyeon.

D Naengmyeon.

D Naengmyeon.

-What?
-Hold on a second.

I wasn't asking that.

-Gosh.
-Not bibim but...

-It's out of character.
-What's the other type...

...of naengmyeon other than bibim?

-What do you call that?
-Bibim or mulnaengmyeon.

Yes, that.

When it's hot, we take our shirts off
and splash water across our backs.

Hello? Can you say it louder?

I can't quite hear you.

It's something we do
when it's hot outside.

We splash water across our bare backs.

-Upper torso wash.
-That's right.

The place you love the most in Seoul.

There are many things to buy.

The supermarket.

What did Donggu bring when we visited?

-Ice.
-That's right.

-Time over.
-Time's up!

-Well...
-Hello.

-You...
-You're in last place.

"Taehyun is definitely
in the bottom three"

How many did he get right?

I think two.

What happened?

You shouldn't love supermarkets too much.

It's of no use anyway.

He sounds sad.

It's me, Donggu.

It's nice to hear your voice.

I'll visit sometime and
make you naengmyeon.

That'd be great.

"Thank you for entertaining us"

There's a scenario in which there's a tie.

How many did Taehyun get?

He answered...

-...four correctly.
-Gosh.

-You have six.
-No, five.

-You and I failed.
-Him, too.

-How many did you get?
-Five.

All you need is six correct answers.

What if he only gets three?

If that's the case...

-If he does...
-We're in third place.

-More than three...
-Hello?

I hope you're ready to play this quiz.

-Here we go.
-Who is it?

-Who is it?
-We eat it on hot days.

-Hello?
-We eat this on hot days.

-Samgyeopsal.
-Samgyetang.

Okay. Next question.

-Is it Sikyung?
-This is attached to...

...goggles and is used to breathe.

-Is it him?
-I don't know.

I'll pass.

The ingredient used in jaecheopguk.

-Seaweed.
-Seaweed.

-I don't know.
-Not freshwater snail.

-My gosh.
-Just move on.

It's a type of pasta dish...

-...that's not tomato.
-Cream.

-Chili.
-Be more specific.

-Tomato cream pasta.
-Five syllables.

-Carbonara.
-That's it!

The person on the phone is Sam Kim.

-He's one of us.
-Defconn.

The most foolish of fools.

-Kim Jongmin.
-Okay.

The most foolish of fools.

"He admits that it's the truth"

This is a guide for tasty restaurants.

-The Michelin Guide.
-Okay.

-It's wrong.
-Food sold from vehicles.

-Food trucks.
-Nice!

-When you go to restaurants...
-Over!

All right. Is this Sam Kim?

Yes, it is.

-It's Sam Kim.
-How did you know?

-Well...
-Is this Defconn?

This is Defconn.

Did I do well?

-You did.
-You did a great job.

-You were great. Bye.
-Bye.

-Take care.
-We all cut it short.

See you.

-So what's my score?
-Sam Kim.

-He got over six.
-He answered...

...six questions correctly.

"Defconn earns six points"

You are stuck with the reptiles.

"I'm doomed"

The winners, Joonyoung,
Donggu and Defconn,

will enjoy an activity of their choice
regardless of what they chose earlier.

Junho, Jongmin and Taehyun.

You'll enjoy the activity
you chose earlier.

-The Reptile Garden.
-The thing is,

we prepared all of the
activities you chose.

I'm sure that the viewers
would like to know...

-...about the other three.
-Of course.

-Was this for nothing?
-The winners...

This was all for nothing.

-You...
-What was the purpose?

You won't have to do the
activities yourself,

but choose a member of the staff...

-...to enjoy that activity for you.
-No way.

-That's awesome.
-I know.

Whoever I choose must go hiking.

Zumba dance should be done by Ilyong.

Right?

I'd like to see him
attempt extreme sports.

Really?

"He hates the sea, and the sea hates him"

If you want to, you can do it yourself.

You love to hike.

I won, so I don't actually have to.

I'm not that stupid.

You over there, why are you hiding?

-I've made up my mind.
-Stop hiding.

I'm up for choosing the writers, too.

-Really?
-You're right.

-I recommend Hyunsook for Zumba dancing.
-Nice!

-I love that.
-Yes!

All right!

Let's dance.

"Welcome to the party!"

She has to do the Zumba dance.

It's up to Joonyoung
since it's his activity.

Would you like extreme sports instead?

I'll keep my mouth shut.

-Go ahead.
-The Zumba?

"Who will Joonyoung choose?"

I choose Nayoung.

What did I do to you?

He made his choice.

-It's Nayoung.
-She keeps nagging me.

I know!

"Hurry, or I'll get rid of it"

Shouldn't we hurry up and
have her dance it here?

Come on and set it up already.

It'll take half an hour just to change.

I really want to see this.

Can't we stay and watch?

Set it up already.

"The Zumba dance will be on shortly"

What about Mount Seorak?

It should be someone
that the viewers know.

-Choose AlphaO.
-He's boring, though.

"Me?"

Get ready.

Let's do this, then.

-Hold on.
-All right. Let's go.

"Look after things for me"

Where's Director Kim?

"AlphaO was peacefully taking a break"

"He is summoned"

"Waddling"

Why is there a camera on me?

-You're going hiking.
-Really?

Bye.

"He quickly glances around"

You're pulling a joke on me.

"He's in denial"

It's not a joke.

"The corners of his mouth drops"

-Hurry up already.
-Donggu chose you.

-Really?
-Yes, it was Donggu.

Gosh...

Have a good time!

I feel so bad for him.

I'm sorry.

Is this for real?

"He's always anything but lucky"

Do I take this with me?

"This can't be true"

It's happening.

Do I have to film myself
hiking Mount Seorak?

It won't be that hard.

I just had to choose
someone the viewers know.

Still...

"Another celebrity goes his way, too"

"He's going to watch"

What are you so upset about?

I don't have a change of clothes.

Your clothes?

"What did I do to myself?"

Look at them.

No, that's ok.

I'm not supposed to eat.

I should've recommended you for Zumba.

"This is much better"

Nayoung's mentally crushed.

She's going to Zumba now.

"It's her biggest crisis yet"

-Look.
-We should watch.

Let's get closer.

Sure.

Here comes your instructor.

"The instructor who will
teach them how to Zumba"

-Hello.
-Hi.

Don't I look just like Song Hyekyo?

Hi, I'm comedian Shim Jinhwa.

It's nice to meet you.

The instructor's here.

-What?
-Here I am.

That is what Zumba is.

"The fellow comedians meet"

You must've lost weight by doing Zumba.

Of course. I lost 17kg.

-17kg?
-But...

You should lose another 17kg.

People don't believe it when I say so.

This is the pants I used to wear.

"No way"

-Really?
-What?

See?

"Her photos make you want
to lose weight, too"

So are you ready to do the Zumba with me?

It's all about the core and hip rolls.

-Move your hips.
-Like this.

Nayoung will have to do this.

Give us some music.

What if she quits after this?

Follow her already.

-Move your hips well.
-Shake your arms.

Shake them.

"They keep pestering her"

You have to shake them.

Let's go.

"A full-fledged Zumba class"

"Arms flailing"

Nayoung, shake it.

Bolder moves.

Like that.

Here's the next move.

"The highlight of Zumba
are the hip rolls"

Let's see if she does it.

"Well?"

More!

"She's stiff"

"No matter what she does,
her hips stay still"

"She gets a one-on-one lesson"

You have to move your hips.

"Right here!"

"I think my body has been broken"

"It's not easy to be a TV playwright"

Here's the last move.

"She tries to power through"

"Even the ending is full of energy"

She has terrible posture.

Her hips just won't move.

You look like you're about to faint, too.

Jinhwa...

-Look at her.
-It's quite the workout.

Nayoung's hip rolls were terrible.

-Teach her that properly.
-Right.

-All right.
-Like that.

-Go.
-Look, Nayoung.

Do it already.

-She called you out.
-Do it.

We must do it again.

-Do it again.
-Until you get it right.

Honey!

"The non-stop Zumba dancing"

Which beach are we on?

It's Bongsudae Beach.

Calm water is great for extreme sports.

"The weather's perfect"

Is that it?

"The flying air mattress"

That's easy.

This is nothing.

What's there to be upset about?

We need the biggest one.

He's riding it while I watch.

We need a big one.

-He's riding it.
-No, it's him.

I'm only here to watch.

I won a game and received immunity.

-He's riding it.
-I can't ride it alone.

Can he ride it alone?

-They said I can't.
-He can't.

-Why not?
-Well...

He can't ride it alone.

-Don't be absurd.
-The balance will be off.

This is nothing compared to a banana boat.

There won't be much footage to air.

"He makes excuses to bait Defconn"

Why are you doing this to me?

What do I get in return, then?

If I ride the air mattress with you,

buy iced Americano and moist cookies
for all of the members.

Iced Americano and cookies. I can do that.

Are you that scared to ride it alone?

"Terror can change a man"

It there a helmet in my size?

"Of course!"

Let's go.

Come on.

"Let's go out to the sea"

Why am I here when I won the game?

"Defconn finds himself out on the water"

This is no joke.

"Bouncing"

"My gosh!"

The waves are high.

"Worries wash over him like the waves"

Here we go.

Bye!

"They're slapped by the cool sea breeze"

"Let's go!"

"Screaming"

"The boat catches speed"

"Their expressions are
pretty extreme, too"

"Screaming"

"Neither of them can stop screaming"

Please stop.

-I think we're done.
-We sure are.

"Who knew that my idea
would bite me back?"

"This is what he got for coming to watch"

"How did we get in this mess?"

"Is it over?"

"Why is he waving?"

"No way"

"A bonus round!"

"Thrilling"

"Power drift!"

I'm getting seasick.

"The wave bounces them into the air"

"In the end"

"They both fall into the water"

That's exhausting.

"I don't have a change of clothes"

"Sniffing"

I got seasick just now.

"The two desperately need to be rescued"

"Defconn is first to be pulled up"

-In one, two, three.
-Two, three.

"He's too heavy even for a professional"

-In one, two...
-Hang in there.

My crotch!

"He desperately covers himself"

"He falls in the water once again"

It hurts so much!

Help me up first.

-All right.
-In one, two, three.

"Wiggling"

"He shows a will to live"

In one, two...

"Ilyong is easily pulled up"

You both can pull me up.

"The day a pig fell in water"

Pull me once more.

"This isn't an easy job"

Thank you.

My gosh.

We're done now.

Take us back.

"You did a great job"

-Defconn.
-Yes?

Can we flip the boat?

-What?
-In one...

"Did you think it was over?"

"They make a dive into the water again!"

"Now they're finally done"

Junho, stand in front of the black screen.

I think I know what it is.

Did someone just say goodbye to me?

Reveal what's behind it.

Is there something there?

It's China!

Hello.

Here comes the masseur.

Hello.

-It's nice to meet you.
-You, too.

-Are you Korean?
-I'm from China.

-Are you from China?
-Yes.

-Hello.
-Hello.

-Nice to meet you.
-Nice to meet you, too.

I feel a bit bad that I'm
the only one getting this.

I don't think it's going to be very nice.

It must be really painful.
Don't you think?

Please do it properly.

"He's ready"

-Are you ready?
-Yes.

"Moaning"

It hurts.

"Flinching"

Stay still.

It must feel really good.

Please do it in the authentic way.

I wish I could get that, too.

Massage him hard, please.

"Please stop it!"

Did you just grab him by the collar?

"How dare you grab him like that?"

My goodness.

Hold him.

-It's stiff here.
-We should relax the muscles.

"The more relaxed his muscles are,"

"the uglier he gets"

Does this relax his muscles?

-Yes, it does.
-My gosh.

It hurts.

"He's having a mental breakdown"

It hurts.

Please turn around.

-Turn around?
-Yes.

"Stiff"

Please relax.

-My skin is very tender.
-I see.

Tender?

You can relax.

"This pose.."

-Just relax.
-No, no.

No, I hate this.

You might break your neck. Stay still.

You could break your neck.

-You can break your neck.
-Stay still.

You will break your neck
if you pull the muscle.

-You can break your neck.
-Stay still.

Relax. Relax.

Relax.

"Startled"

"The masseur's hands surprise him"

This is enough. I don't
like this kind of massage.

I hate this kind of massage.

I'd like to have Thai massage.

-Junho, you should relax.
-I'm not Thai.

"There's no Thai massage in China"

Keep going.

Stand up and try moving your body.

-How is it?
-I can't feel my muscles.

It feels so refreshing.

Please lie down on your stomach.

I'm not kidding. He's really good.

Is he?

You had enough.

Excuse me, you should pay 50,000 won.

"Next is Taehyun's turn"

It's Alaska.

"White snowy background that's refreshing
even just by looking"

You should pretend to feel cold.

It should be cold.

That's right.

My goodness.

Sister-in-law!

It's that thing again.

"The appearance of something familiar"

-What is it?
-What's wrong with you?

It's going to be really cold.

It must be really cold.

I don't think I can go in. It's too cold.

Please get into the water
of Alaskan glaciers.

Do I have to put my whole body in it?

Yes.

"You should put your whole
body for the experience"

"It's already cold"

"He gets his bottom wet first"

Did you go in?

Yes, please.

Alaska.

"His lower body gets in first"

It's freezing cold that
it hurts your skin.

"It's cold"

"Here's more ice for you"

"What a great teamwork"

I'll do it.

Welcome to Alaska, Taehyun.

"He gets unlimited ice as a welcome gift"

Stop it.

Stop it!

"Screaming"

"He tries to resist"

It looks so cold.

Awesome.

"They still have a lot of ice left"

Alaska.

It's cold! It's cold!

It's freezing cold!
I can't take it anymore.

It's so cold.

It hurts. It's stuck.

Please get back in.

"He goes back to Alaska"

My goodness.

-Here you go.
-It's so cold!

It must be so refreshing.

You have to take a picture
to finish the tour.

Hurry up.

"What pose should he strike?"

-Here's your colleague.
-Who is he?

"You need a bathtub and
handsome looks for this"

It's Song Joongki's pose.

The facial expression is the key.

"Can he manage to look as cool as him?"

-Right foot or left foot?
-Cross your legs.

Put your right leg on your left leg.

Raise your left arm.

"Hang on"

"Why does he look cool?"

"Why does he look like Song Joongki?"

In one, two, three.

"He can make himself look
cool in the ice water"

"He's an actor after all"

In one, two...

The bathtub is a little off.

-Good. Move your leg a bit.
-Be quick.

Why am I taking a video?

-Hey.
-Fine.

In one, two, three.

"Hyekyo, tell us who is the real Joongki"

Let's move on to the last picture.

You should smile with your eyes.
Make wrinkles.

Hyori's known for her charming eyes.

You should show at least eight teeth.

"He screams as he enters the water"

We need eight teeth. Good.
Count his teeth.

-Smile with your eyes.
-Eyes.

Smile more.

"Wait"

"Why does he look cute?"

"Why does he look like Hyori?"

Eight teeth, please.

"Taehyun explodes"

Hurry up.

Smile with your eyes.

Very good.

"He successfully completes the mission"

Alaska.

Alaska.

-Let's move on.
-It's the Reptile Garden.

-This is the main tour.
-It's the highlight.

I'm going to fight.

When I feel threatened,
I'm going to fight.

I don't care what comes out.

Are you sure?

-Let's begin.
-Goodness.

-Take off your clothes.
-You should take it off.

Jongmin, stand in front of the picture.

I feel threatened when
it is bigger than me.

"It seems like he already
feels threatened"

It can attack me at any second.

"It's here!"

My gosh. I can't do this.

I saw it. I saw it, too.

"It's here!"

"Fleeing"

I saw it too.

My goodness.

"Introducing our shocking and scary
reptilian friend"

"2.8m long"

"...and weighs 15kg"

"This snake is slightly
bigger than Jongmin"

-Jongmin.
-Where is he going?

Jongmin, come back quickly.

It's not for us.

-Is it not?
-It's not for us.

Please stay away.

"He's the most cowardly of all"

-Come quickly.
-Let's finish it quickly.

-Come here.
-I'm not kidding.

I don't even know how to react.

I think handling snakes made him muscular.

-I expected this.
-My goodness.

What is that? What is it called?

It's a boa.

-Boa?
-It's a boa.

-What a cute name.
-It's a boa.

Is it poisonous?

Take a closer look.

"Joonyoung approaches it to have a look"

"Touching"

I can touch it like that, too.

Try it.

Its scales feel amazing.

Please give us precautions.

You shouldn't stimulate the snake's head.

If you hold it too tight,
it could bite you.

What should we do...

-...when it attacks?
-It rarely attacks.

It rarely attacks?

When was the most recent attack?

-It hasn't been long.
-Come on! I can't do it.

-Is it poisonous?
-No, it isn't.

-Then it should be fine.
-It's okay, then.

"He's just really cowardly"

In Reptile Garden, Jongmin should also
take three pictures.

-I told you.
-Do it quickly.

Let me see the examples.

Put the snake on your body
and strike those poses.

The snake can feel that you're scared.

Exactly. Animals know I'm scared
and they bite me.

You don't have to be afraid.

How about you just don't eat instead?

"Even children aren't afraid"

I'm sweating so badly now.
I should've went hiking instead.

Can I change now?

There are so many things he can't do.

-I wish I could!
-He complains so much.

-I want to go home early, too!
-Then do it.

People put it on like a
scarf in the winter.

-It won't bite you.
-Come on.

-What?
-Come on.

What if it bites my arm?

You say that because it's not yours.

Bring the snake.

It's taking forever.

Hurry up. I'm ready to take pictures.

I'm really sorry.

"He panics due to the fear"

-Is he giving up again?
-This is crazy.

I'll do one for you.

You do the remaining two.

-Really?
-I can help you.

He'll help put the snake around his neck.

You're cool.

"Impressed"

-I feel so rich now.
-Hey, what's going on?

-Just stay still.
-This isn't so hard.

-It isn't.
-Hey!

Look, he's holding its head for him.

I don't feel anything.

It's looking at me.

Put the head away from me.

"He took the picture
on behalf of Jongmin"

I got rid of the ghost.

I got rid of the ghost.

Taehyun, you should get rid of yours, too.

Shall I?

You should get rid of the ghost.

Promise me you'll do the
last one by yourself.

Seriously, you should.

My goodness!

-It bit him! It bit him!
-Move to the back a bit.

It's strangling him.

I'm ready.

We don't get scared as
long as it's not a ghost.

-Jongmin.
-You must do it now.

Jongmin, do you think you can do it?

It's Doyeon's pose.

"The last one is Doyeon's pose"

-Let's do it.
-Hang on a second.

What if he bites the snake?

"Help me!"

Be quiet.

Jongmin, put your hand on
the back of your head.

-I'm holding its head.
-Okay.

It's trying to get away.

It's wrapping his armpit.

-Bend your knees.
-Bend your knees a bit.

-Smile. Smile.
-You should smile.

-You should smile.
-Smile.

You should smile.

Make an uncomfortable smile.

"It took 30 minutes to take this picture"

Since it's already on you,
try other poses. This one.

Strike this pose.

This one. Raise your hands higher.

Lift one leg.

Hey, why do you keep touching my armpit?

It's touching his armpit.

Raise your hands higher. There you go.

-It's moving.
-Take it now.

Let's try the first one.

That's right. Put your palms together.

-You should smile.
-Smile.

Keep smiling.

Oh no!

Look at its tail.

Please help me. I'm so scared.

This is the last one.

Say something to your future girlfriend.

I'll be a good man.

Say something to our viewers.

Two Days and One Night!

You put two fingers up for "One Night".

"Kim Jongmin is a man.
He's a friend of snake"

"Jongmin completed his tour mission"

Did you see that?

See? I'm a man.

He's such a coward.

"Meanwhile, there's a man.."

I can't believe this.

"...we've already forgotten"

I should shoot a video?

Yes. Just do whatever you want.

Just make it fun.

"I should do whatever I
want to make it fun?"

"He started his career on
TV as AlphaO's deputy"

"He was even funnier than entertainers"

"Now he has to make a cool
video at Mount Seorak"

What?

I'm doomed. I just turned it on.

"He turned on the camera
after the sun has set"

"A bug has occurred to AlphaO"

I just turned it on now. What should I do?

It's so scary here.

It's so dark. What should I do?

"He calls the director to
tell him the situation"

It turns out...

...the camera was off.

"Laughing"

I worked hard to shoot this video.

"I shot the beautiful view
with the camera off"

It's so scary here.

Can I go back?

"Come back from the mountain"

-What are you doing?
-Pardon?

What are you doing here?

-I'm taking a selfie.
-Sorry?

-I'm taking a selfie.
-You're taking a selfie?

"AlphaO is kind"

"After darkness fell,"

"he came down the mountain like that,
without shooting a single tree"

What should I do with her hair? Gosh.

What's wrong?

What should I do with her hair?

She shaved her hair when I
wasn't looking yesterday.

She's a girl. What should I do now?

It looks like mice bit into it.

-She did it to herself?
-Yes.

"The five-year-old girl
shaved her own hair"

What should I do now?

I was really upset,

but I just had to take a picture of it.

Then I let her look into a mirror.

And she started crying.

"She realized what just happened"

She asked, "Should I
live looking like this?"

"Is there anything I can do?"

"Should I live looking like this?"

"Depressed"

I'm so upset.

"He's upset because he loves her so much"

You're here.

"The extreme sports team is back safely"

-Gosh.
-You're not wet.

Please start the car.

-Is Defconn here?
-Give me that.

-Defconn is here.
-What happened to you?

-I had to ride with him.
-Why?

I negotiated with the director.

He will buy us all iced coffee...

-...and moist cookies.
-Yes!

-It's my treat.
-Defconn!

-Nice.
-They were so harsh.

-Did you fly?
-We flew off together.

"I was like a falling leaf"

Look at Ilyong.

He was so scared.

Oh, right! He gets seasick easily.

"You know what?"

"Ilyong gets seasick with
the slightest movement"

"If you want to put him in water,"

"you should take him out immediately"

"Otherwise he will get sick again"

I got seasick as soon as
I got into the water.

Why do you get sick so easily?

Hey, it took you a long
time to hold the snake.

It's not that he has phobia or anything.

He's just a coward.

The snake was very nice and polite.

I did it like a man.

-He made a fuss.
-I cleared the mission.

Look at this.

Are we having a buffet for dinner?

-It says so here.
-Yes. A buffet.

I can't believe this.

We want to eat.

We have to eat dinner. We're starving.

Please don't say we will have to
play games or something.

"Would Junho's wish come true?"

Don't you dare make me skip dinner.

"They arrive at the place for dinner"

-What will you do?
-What?

-What will you do?
-I'll beg for dinner.

"Please let me have a bite"

We're staying at a good hotel.

It has five roses of Sharon here. Gosh.

Gosh, that's roses of Sharon.

I knew it. I told you
they were lying to us.

"This is the hotel with
five roses of Sharon"

-I can't believe this.
-This is good, though.

"They take a short break at the hotel"

What's that?

It's coffee.

"The coffee truck is here"

The Chinese fans of Two
Days and One Night...

...sent this truck to congratulate
our 10th anniversary.

Earlier today, Defconn made me promise...

...to buy the members
iced coffee and moist cookies.

And I said okay.

So it's here.

-Really?
-Is it from...

-...our Chinese fans?
-Yes.

The Chinese fans of Two
Days and One Night.

-Thank you.
-Thank you.

-Speak some Chinese to them.
-Thank you so much.

Thank you.

"Remember the members forever.
Thank you always!"

-Beautiful.
-Thank you.

Drink something filling
in case you skip dinner.

I'll have grain latte.

-I'll have the same one.
-Okay.

I should drink some milk.

Can you cook some ramyeon for us?

"He'll have milk tea with ramyeon in it"

"He's always ahead of the other members"

-Like instant cup noodle.
-With ramyeon on top.

It's ramyeon latte.

-Is that really a buffet?
-It's a buffet.

-Really?
-What?

-Can we eat?
-There's yukhoe.

-Wow, they are sausages.
-This is amazing.

It's galbi.

I really wanted to eat this.

This looks great.

We prepared a garden
buffet with the hotel.

That's excellent.

You'll play "Dinner Game" to have dinner.

-It's recreation.
-Recreation?

Recreation.

You'll be divided into two teams of three.

-I'll go with Defconn.
-I want Defconn.

-I choose Defconn.
-I like Defconn.

I'll be in Defconn's team.

-What are we doing?
-I'll do as I'm told.

Then I'll choose my team members.

If you're with Defconn, you'll get to eat.

I'd need a crafty one.

"Is he talking about me?"

"I'm here for you"

No. I don't want a crafty loser.

I want a lucky one.

He's out of luck these days.

He's lost all his luck
since the beginning of this summer.

I'm strong on the grass.

All right. Go over there.

"How can you"

We're a team.

-Okay!
-Nice.

-We're Team LTE again.
-Again?

We're Team 3G.

"The story behind Team 3G"

I have a cramp in my leg.

"Later on, Junho and
Joohyuck got cramps, too"

"That's how Team 3G was formed"

Team 3G has a new member now.

He's just like Joohyuck.

"Irrefutable"

-He's just like Joohyuck.
-Right.

-They are Team 3G.
-Okay.

For you to enjoy the
recreation even better...

You invited a recreation instructor.

Please come on out, sir.

Instructor.

"Excited"

-Hello.
-He's MC Ding Dong.

"MC Ding Dong"

"He's the first preliminary
MC in the country"

"He's the king of preliminary MCs"

-Ding Dong!
-Hello.

"Welcome to Two Days and One Night!"

-Hello.
-Congratulations!

Hello, I'm MC Ding Dong.

"I'm MC Ding Dong"

-Two Days!
-One Night!

He always carries it with him.

I'm here as the recreation instructor
for your Last Minute Heat Tour.

Ding Dong is from the
streets just like me.

Since when were you a
recreation instructor?

I used to be a recreation instructor.

Did you study that in college?

Why do you keep playing music?

Let's hear it.

"Teary eyes"

I'm here as your recreation instructor.

I'll show you what a specialist is like.

-He prepared this.
-He's prepared.

I'm sure he prepared a
lot of things for today.

He even prepared this music.

Now I will let you
enjoy the buffet behind you.

-Do you want to eat it?
-Yes!

-Do you want to eat it?
-Yes!

-Are you hungry?
-Yes!

-Are you hungry?
-Yes!

Then you should win the games.

Please change into the
team uniform for unity.

Team uniform.

Let's go with pink.

-Just like the cartoon character.
-Let's do that.

"They all change into the uniform"

All right. Did you change
into the team uniform?

-Yes!
-Yes!

Good. The first game is something...

...that will blow away the
summer heat for you.

It's called "Move the Ice Cubes".

You should move ice cubes...

-...from mouth to mouth.
-Are you serious?

-Man to man?
-Yes.

The team who moves more ice cubes wins.

-We can't do that.
-Decide the order yourself.

-Ice cubes?
-You have two minutes.

Let's begin, then.

This is the first game, My Teeth Ache!

"What?"

-Say it together.
-Should we?

It's a little old-fashioned.

I guess he learned it in the early 2000.

It sounds like an old TV show.

-What should we say?
-My teeth ache!

-My teeth ache!
-The camera will zoom in.

-Okay.
-Let's do that.

-Are you ready?
-Yes.

Let's say it together.

-My teeth ache!
-My teeth ache!

-Team Pink will go first.
-How should I do it?

It's Defconn's first kiss. Do it well.

Hey, hey.

I'll get you.

Okay.

Get ready.

-First kiss.
-Goodness.

It's Defconn's first kiss.

"Slippery"

"Kiss!"

-Gosh.
-It's okay.

-Don't make that sound.
-Let's go.

"It's not our problem yet"

"Joonyoung is scared"

"Defconn's face makes
you want to back off"

"Nervous"

Why did he grab his shoulders?

-Why did you grab him?
-To hold him.

-Just take anything.
-Pick a big one.

"Dangerous"

The stubble. Gosh.

"Do we really need to
do this to eat dinner?"

Goodness.

Why does he keep tilting his head?

Because it's his first time.

Taehyun, just take anything.

Why did he do that? Gosh.

"Defconn is being more aggressive"

-Let's go!
-Why grab his waist?

"Defconn works hard for dinner and love"

Why does he wrap his arms around him?

10 seconds left.

"The last minute spurt!"

"I can't do this anymore!"

Time's up.

I'll count the ice cubes.

-We did well.
-Good job.

-Gosh.
-One, two.

-Three.
-Goodness.

-Seven.
-There's a lot.

-Eight.
-Did they break?

-Nine.
-No.

-13, 14.
-13, 14.

-That's right.
-15.

-They moved 15 ice cubes.
-Yes.

-It's really hard.
-Goodness.

Let's forget about what happens tonight.

-Let's not talk about it.
-Okay.

It's embarrassing.

-Get ready.
-Don't joke around.

Don't do something like this, okay?

"Cheerful Fool isn't allowed"

I feel like I'll do that.

-Ready. Start.
-Wear your hat properly.

"Daring"

"A sly 40-year-old man"

-Junho.
-You went down a lot.

You went way down.

"Provocative"

Junho, what are you doing?

You can't help but look into his eyes.

"Exchanging looks"

"It's a world of their own"

Goodness.

"Detesting"

"Slipping"

"It's terrible!"

"Junho is satisfied"

He's really happy.

Junho is weird.

10 seconds left.

"No more joking around"

"Quick and accurate"

It's done.

Go faster.

-They're good.
-Round 1 is hard.

Two, one.

-Finished.
-Stop.

Yes. What's up?

-Good job.
-I worked really hard.

-We can win.
-I worked so hard.

10, 11...

...12, 13...

"Will they have more ice
cubes than Team Pink?"

-Gosh.
-...14, 15...

...16, 17!

"Team Blue moved 17 ice cubes"

"Good boy!"

Isn't it two out of three?

-No.
-Let's move beans now.

Team Blue wins with 17 ice cubes.

"Team Blue wins Round 1"

-Good job.
-It's a good start.

-Great job.
-Nice.

Next game is "Foot Wrestling".

"Each team picks a word"

"Clues are written on the
bottom of their feet"

"You acquire clues through
"Foot Wrestling""

It's going to be like this.

It's a three-on-three team battle.

Then it's too easy for Defconn.

-It requires strength.
-Is it three words?

This game is for Defconn.

How can I fight against three?

-Don't say that.
-But...

-...if you write the word...
-I'll hit him.

...and come back...

I think Jongmin and Junho
will be beaten up.

Gosh.

-Come here.
-Gosh.

"Taehyun's prediction comes true"

"Help me!"

"Defconn is the strongest man
on the mattress"

"Dizzy"

Never make us play this game again.

-What's this?
-It hurts too much.

We lose to Defconn.

"Okay"

"Defconn's Team Pink wins"

It's a close game.

Team Pink won this game,

so you are tied.

"The score is tied"

I'm too dizzy.

So we have to...

-...play the final game.
-Okay.

You have to throw water balloons.

"You get one point for hitting a target"

If it drops or bursts, you get no point.

You must hit the target.

"Each person gets 10 balloons"

-Do rock-paper-scissors.
-Okay.

Come here.

-It's psychological.
-Yes.

Do rock-paper-scissors minus one?

-No.
-How about it?

-It's fun.
-Okay.

Someone chose two scissors before.

But he won.

Because the other person chose two papers.

-It really happened.
-Come on.

"Isn't this fun, everyone?"

Get ready for rock-paper-scissors.

Rock-paper-scissors, minus one.

Rock-paper-scissors. Minus one.

-Okay.
-Gosh.

-Junho wins.
-Did you see that?

-You're amazing.
-Gosh.

Taehyun will start.

"Team Pink goes first"

Good luck.

"The targets are very annoying"

-Is it for 30 balloons?
-Yes.

"He's 43 years old"

-Get ready.
-Do it.

"Taehyun is Team Pink's first player"

-That one doesn't count.
-Okay.

-Good job.
-Wait.

-What?
-Shouldn't that count?

It didn't burst. It has to burst.

I always get hurt when we play a game.

Hello. Hit us before you go.

Gosh.

-Hello. Hit us.
-I should carry it.

-Just make it burst.

-He'll get bruised.
-It hurts, punk!

Make it burst.

I'll kill you even if I don't get to eat.

Good.

"This is so annoying"

Great.

"It's the fifth try"

-Let's switch positions.
-We got him.

It's time to switch places.

It's time to switch.

That was nice.

"Junho got hit three times in a row"

-That's it.
-It's time to switch.

You're only attacking the kid.

How many? Nine?

"An early education"

Good job.

It's right here.

-Throw it high.
-You have two left.

Okay.

"Is this for real?"

This is the last one.

"Soochan's dad is relieving his stress"

Here we go.

"He throws the last balloon"

How many?

How many did we get?

Taehyun got six. All right.

-Next.
-Once you zero in,

you only hit that spot.

Hey.

"After the first hit..."

Good job. Nice.

"...he kept hitting Junho only"

Jongmin, come here.

Don't switch positions.

Let's pick our positions.

-I like my spot.
-Ready or not...

Please put your face forward.

-Okay, you got six.
-Okay.

"Second player is Defconn"

"The balloon burst mid-air"

"That's the sweet spot"

Look how strong he is.

-That spot is terrible.
-He's strong.

-That spot.
-Wait.

He's so powerful.

Okay.

"A clean shot!"

-He got it.
-Amazing, right?

Okay.

You got two.

Pink pig.

"Afterward, he keeps failing"

He got two.

You can't even do that?

"Donggu provokes Defconn"

-Do it hard.
-Throw it.

"Defconn is a bit angry"

No.

"He throws it with all his strength"

-Great.
-Good job.

-Let's just use power.
-Harder.

Hit me if you can.

"He keeps throwing them hard"

"Extremely powerful"

-Harder!
-It was like a bomb.

"Shaking"

-I'm scared.
-He didn't get hit.

"Defconn found his throwing technique"

"He hits the target every time"

He got six.

-No, okay.
-No!

"He didn't hit the last one"

They have 12 points.

Teach me. Is this better?

"Joonyoung is Team Pink's final player"

-We have 12.
-Yes, you do.

"Jongmin is in the hot spot"

Team Pink has 12 points so far.

"Jongmin provokes Joonyoung"

-Hello.
-I can get him.

Let's go.

"Take this!"

"Why is he making that face?"

"The balloon didn't burst"

Okay, you got 12.

-I can't put much strength.
-Is this right?

"They all provoke Joonyoung"

"Did it have to be me?"

All right.

"The balloon didn't burst again"

Hit me if you can.

-Okay.
-Go ahead.

"Unlike other days,"

"Joonyoung can't get a grip"

-He's frustrated.
-Calm down.

-You're no fun.
-Gosh.

-You're no fun.
-Here's a strategy.

You can't get mad.

-Joonyoung got frustrated.
-You shouldn't be angry.

You're bad at this. You're bad at this.

"He carefully throws it"

"It finally hit"

13.

"Seventh try"

-There you go!
-14!

"Joonyoung got the feel of it"

That's right!

"In the following attempts"

There you go.

Yes!

"Three out of four
balloons hit the target"

He scored five hits.

-How many was that?
-Hit them in the face!

-All right.
-Well done.

Team Pink scored 17 hits.

-We did good.
-All right.

How many hits will Team Blue score?

-Ready.
-One of them isn't there.

It should hit his face.

He's taking off his glasses.

I'm here!

"Dakota Fanning shows up again"

-Who are you?
-His face is too funny.

"Is that a face?"

-Ready.
-His face is too big.

It's Dakota Fanning.

-You can't hit us.
-You can't.

-You can't hit us.
-You can't do it.

"This time"

"I will prove that I'm not dumb"

Where are you throwing it?

"An out-of-the-park homer"

-Gosh.
-It's a homerun!

-Donggu.
-Hold on.

Time-out.

-Let me throw it.
-Time-out.

I'm going to kill them. Hey!

Donggu, don't get upset.

-Be calm.
-You stepped on the line.

-Over here.
-Yes!

"What is he doing?"

Get ready.

-Don't think too much.
-Aim for Taehyun's face.

"He fails three times in a row"

-There's one.
-Throw it!

"He throws it for the fourth time..."

"...and fails again"

What was that?

"Your senses..."

Don't you have a sense of distance?

Your sense of distance is...

"He angrily throws it"

Are you going to throw it like that?

No sense of direction either?

Put down the balloon for a second.

-Hey.
-Rockyoon is back!

Listen, Donggu. You should
throw it like this.

That's right.

-Rockyoon.
-Rockyoon.

"Sixth try"

He has thrown six
balloons with no success.

-Why can't you do it?
-Rockyoon.

"A furious throw"

Rockyoon.

Rockyoon.

Hey, how could you...

"Team Pink finds it admirable, too"

-Does that count?
-It hit.

"This time, it hit Defconn at least"

It hit.

I think he lost his tooth.

Rockyoon.

He scored one hit.

It's the last one.

"It's his last try already"

"He successfully threw
the last two balloons"

-There you go.
-Two.

-He scored two hits.
-You did well at the end.

-This is going good.
-My goodness.

-He did good at the end.
-He's really bad at this.

-Gosh.
-Why is it so hard?

-I'm sorry, -He's your teammate.

-but you should give up.
-How many did they score?

It's 17.

We have to make hits with
almost all balloons.

We can only make five misses.

If you make eight hits, I'll make seven.

-That'll make it a tie.
-Okay.

They scored 17 hits.

-We made 17 hits.
-Ready,

-go.
-Push it like this.

-You're a scaredy-cat.
-Coward.

"He has to make 7 hits to be safe"

-Great.
-That won't work.

-Now...
-It's better this way.

-Scaredy-cat. Scaredy-cat.
-This is better.

-Scaredy-cat.
-You've thrown two.

"His second try fails"

"Baffled"

Pull yourself together.

Pull yourself together.

Imagine you're a national player
of "Balloon Game".

I'm sorry.

Should I throw it like this?

I thought you were going to slap me.

-Like this?
-No.

Throw it hard like earlier.

No, I think he should do it like this.

I couldn't hit them this way.

Scaredy-cat.

"Third try"

-It's not working.
-Throw it this way.

-Make one hit at least, please.
-All right.

-Just do it as you like.
-Go.

"I'll hit them this time!"

-That's right.
-Yes!

"He finally scores a hit"

-That's it.
-One hit.

"He's got the feel of it"

That's right. Keep going.

There you go.

-Keep throwing it.
-Three hits.

"He made three hits in a row"

It works if you throw it that way.

You have two balloons left.

"Two balloons remain"

You got it!

That's five. This is the last balloon.

Don't bother. We will win.

"There is still hope"

That's six. He made six hits.

-How did you do it?
-He made six hits.

"Team Pink made 17 hits"

How many hits do we need?

Team Pink made 17 hits.

"That means he needs 9 hits"

No practicing.

You should throw it here.

You can do it.

"They win if he makes no misses"

-Cheer for me.
-Go, Junho!

You can do it.

He's a man who always
wins at times like this.

"He's usually pathetic..."

"...but he makes winning moves at times"

"They can't be sure they
will win if it's Junho"

-Nine hits will make a tie.
-We can't be sure.

If he makes 10 hits, you will win.

-All right.
-He won't lose easily.

-Oldie.
-Oldie.

"They try to get him frustrated"

This balloon is the oldie.

-Oldie.
-Oldie.

Move to the left a little.

-Aim for his armpit.
-Oldie.

"First try"

You can do it.

-Oldie!
-Oldie!

"Darn it"

-Now you have...
-Oldie.

You have to make nine hits for a tie.

You can't make any misses now.

"Team Pink is sure that they will win"

All right!

One hit.

You got it.

Let go of me.

-Let go of me.
-Okay.

He makes every game so scary.

-I'm worried now.
-You can do it!

Two hits!

-He made two hits.
-Don't touch me.

-Two hits.
-There he goes.

Three hits!

-He has made three hits.
-He doesn't lose easily.

-No!
-He will win!

Four hits!

-I got this.
-He won't lose easily.

Shout "Oldie" again.

-Oldie.
-Oldie.

-Wait, no!
-You did it!

-Five hits!
-No way.

-You can do this.
-He has made five hits.

Junho, calm down. Calm down.

Stay behind the line!

"Let's keep this up"

Six hits. That's six hits.

You have to give him credit for this.

Stop it now, Junho.

Stop it.

Seven hits!

"Oh, my gosh!"

Seven hits.

"He only needs two more hits for a tie"

-Seven hits.
-Go, Junho!

Calm down.

Don't step on the line.

"He has thrown it"

That's eight hits.

"Eight hits in a row"

Go, Junho!

We'll have to play again if you do this.

-The best comedian, Kim Junho!
-Stop it, Jongmin.

"This one balloon..."

"...decides everything"

"Kim Junho the squanderer"

"Will his hand make a new history?"

"The last balloon didn't pop"

"The universe has abandoned me"

What do you expect from an oldie?

How can you call an oldie
the best comedian?

Are you really his teammate?

He got excited because you said it.

"It was still a great game"

It was a great game.

We lost again.

It was a great game.

-We lost again.
-Good game.

Gosh, it was an exciting game.

-Yes.
-Now, unfortunately,

-Team Pink won.
-Congratulations.

-Let's enjoy the food.
-Joonyoung looks happy.

He should be upset that
he got hit in the face.

Actually, if Donggu had made five hits...

No, three hits would have been enough.

He only scored two hits.

He even made an out-of-the-park homer.

Don't trust him with
games involving balls.

I'm glad we won.

Congratulations.

We are lucky again today.

-You should stay and eat.
-Me?

"Rice, kimchi, yukhoe,
fried food, fried wings,"

"beef galbi jjim, japchae,
gamjatang, sausage bread,"

"rice ball cake"

"It's an unbelievable buffet dinner"

When at a buffet, don't
take much carbohydrate.

That japchae looks great.

It's a buffet, so I can eat
as much as I want, right?

-Of course.
-Do you need anything?

"Staring"

Gosh, it's unusual that
you're eating a lot.

These fried wings look nice. Gosh.

"He stacks up fried wings on his plate"

-I'll go and eat now.
-All right.

It looks delicious.

Gosh, it's japchae.

"He starts to tease them"

"It's a pie in the sky"

"His next target is Junho"

It's japchae. Touch it with your tongue.

-Just a little.
-Gosh.

"My goodness"

This is the first food since breakfast.

"Eating"

"It's delicious"

"Everyone is enjoying their meals"

Do you like yukhoe?

-I love it.
-Do you?

-Yes.
-I'll describe its taste.

Okay.

"Gulping down"

"Amazed"

"He looks desperate"

"This is not a stone"

The moist and aromatic sesame oil
scratches the center of my tongue.

"You're really making us desperate"

How many events do you host per day?

I hosted 50 events last month.

You make more money than us.

"He's a master of events"

He's a master of events.

Where do I go next?

-You're going home.
-Home?

-Is that in the schedule?
-What?

Does your manager plan your schedule?

-I have a very busy schedule.
-That's right.

"Is this the kind of humor you like?"

-Do I have a stylist?
-No.

-Do I have one?
-You don't.

What do I have?

-Dreams and hopes.
-That's good enough.

"That's very impressive"

"Donggu finds it hilarious"

MC Ding Dong, can you
describe how the food is?

"I haven't described taste before"

The chicken wing tastes...

-How is it?
-It's almost...

-Is it greasy?
-The soy sauce makes it savory.

"He's sad that he lost
his chance to comment"

-What do you think?
-I haven't had it before.

-Describe the taste.
-Pardon?

-Describe the taste.
-Tell us how the food is.

-Describe what you taste.
-Is it salty?

-Don't say it's tasty.
-Is it sweet?

Imagine that you're hosting
an event where...

-Okay.
-...you describe tastes.

The chicken wing...

"Do a good job"

The chicken wing...

The chicken wing wants to fly.

-I see.
-It wants to fly.

"Chicken wings that wanted to fly
couldn't fly"

It tastes like buffet food
that you're familiar with.

That's my honest thought.

"Variety shows are difficult"

"Defconn observed MC Ding Dong's debut
to variety shows in silence"

-Do you want to try?
-Can you do magic shows?

-Do you want magic?
-Yes.

He has a lot of equipment for magic.

Wait one minute.

"He wants to stand out by showing magic"

"He's busy preparing something"

Take some bubble gum.

A pigeon.

"He's fully prepared"

You have to make it bigger.

"He's ambitious"

Bring the speakers.

"He's determined to make people laugh"

-Take this one.
-This?

"Will his magic show be a success?"

People are going for second serving today,

even those who usually eat little.

-It includes Joonyoung.
-Taehyun.

-Taehyun as well.
-It's delicious.

Let's play a game for those who can't eat.

Let one of us eat.

"After the magic show,
they plan to play a game"

"The time continues to pass"

"The three losers are
getting tired of waiting"

MC Ding Dong, the magic show is canceled.

-I'm ready.
-Really?

I was waking up the pigeon.

"I'm waking up"

He was waking up the pigeon.

That's such an old sense of humor.

He's coming.

He brought the sound director.

"MC Ding Dong finally returns"

"With a determined look,"

I know this trick.

"he starts his magic show"

There's the pigeon.

"The pigeon's role is over"

"They're intrigued by his trick"

What's going on?

-What is he doing?
-It looks real.

What's that?

"They're completely absorbed"

"It's the finale of his show"

-Come on.
-Gosh.

"It's the finale of his show"

-Come on.
-Gosh.

What did you do to our food?

It brings bad luck.

-What has he done?
-That was funny.

Is it over?

-Yes.
-Continue eating.

-What?
-Is it over?

-Yes.
-The preparation took longer.

"Variety shows are difficult"

-So what's the game?
-I prepared a game.

-What is it?
-Goodness.

It's a fun game.

Pick from Western,
Chinese, or Japanese food.

I choose Chinese since
Chinese fans supported us.

Name Chinese dishes.

If the balloon pops when...

...you're holding it or right
after you passed it,

you're it.

Get ready.

Start.

Jajangmyeon.

Jjamppong.

-Fried rice.
-Ulmyeon.

Meatballs.

Yangjangpi.

Chili shrimp.

Tangsuyuk.

Giseumyeon.

-Ulmyeon.
-You can't take long.

-That was said.
-Really?

"He repeats the same dish"

-Wait a minute.
-No.

-Be quiet.
-You can take your time.

Shark's fin.

-Wow, shark's fin.
-Guobaorou.

"He counter-attacks"

-Isn't that...
-No, it's a different dish.

Jjamjamyeon.

"The balloon pops"

"Who is eliminated?"

Jjamjamyeon.

"Popping"

As a result, Jongmin is eliminated.

I said two more dishes.

"He explodes in anger"

Calm down.

-Wait.
-I said two more dishes.

"Donggu and Jongmin answer one"

"Junho says one, Jongmin says two dishes"

"Jongmin gives two answers
while others give one"

Tangsuyuk.

-Do you think I'm a fool?
-Hold on.

-You're eliminated.
-Accept it.

I had no idea.

-I knew it.
-You didn't know either.

I was wondering why I had so many turns.

-I couldn't remember any.
-He got two turns.

Goodness.

I feel like a fool.

It's the final round.

I'm going to win this.

Names of cities in Korea.

Get ready, set, go.

Seoul.

Daejeon.

Daegu.

Busan.

-Ulsan.
-Gwangju.

"Time passes"

"It's going to pop any time now"

-Anseong.
-Remember the show.

Iksan.

Who was it?

"The balloon pops"

"Who's the winner?"

I gave it to him after saying Iksan.

"Junho hands the balloon
after saying Iksan"

"However, he's still holding it"

I gave it to him after saying Iksan.

Who was the last person to hold it?

-Did you take it?
-No.

You're eliminated.

"Junho is eliminated"

"He curses in anger"

"We respect TV regulations"

"Taehyun penalizes him instead"

"Why are you blaming me?"

Stop it, Junho.

I gave him the balloon.

Don't let him get to you.

Why did you curse at me?

I'm sorry. I've been starving since lunch.

I apologize.

They're playing music.

You got lucky, Donggu.

The food must be delicious.

"He's disappointed"

Please finish the meal soon.

The meal is over soon, Junho.

Let's play "Balloon Game".

"They start playing the "Balloon Game""

You get a chance to eat
a spoonful of food.

-That's it.
-No way.

Come on.

"That's too little"

That's not enough.

-Do you want to stop?
-Let's go on.

Here I go.

"Jongmin catches the balloon"

This is how to catch it.

-Like this.
-I'm like a spring.

-I'm a human spring.
-That's difficult.

-Here I go.
-I'm a human spring.

You must catch it.

"Why are they laughing?"

"He catches it safely"

I can't believe he caught it.

I'm a human spring.

-I'll throw it high.
-He's determined.

"His short body throws
it with all his might"

He's determined.

"The human spring attacks"

"He catches it using his whole body"

"It's a precious balloon"

"The audience has a big laugh"

Remember to bounce.

Throw it high.

You must throw it high.

"Throwing high increases
the chance to win"

"Why is he smiling?"

"He's a human spring"

-This is my baby.
-He's really good.

Don't move forward.

"He falls backward"

"He catches it as he falls back"

Gosh, why is he suddenly so good?

-You're at risk, Junho.
-This is risky.

"Here it goes"

"He throws it up very high"

"I'm determined to win this time"

"For one spoonful of food..."

"...he will catch the balloon"

"In the end, the balloon pops"

"Unbelievable"

"Screaming in happiness"

"He enjoys a spoonful of food"

Look at that.

"He stuffs his mouth"

"He's sad to lose"

That was funny.

He didn't throw it far enough.

Did you pee?

"His pants are wet"

You shouldn't do this.
It's time to go home, sir.

I'm very angry today.

"He tries to forget his anger"

Good job, everyone.

-It was a good day.
-Let's wrap up.

Thank you. Thank you for the meal.

See you.

He's great.

"You should get going"

When I went to see him at "Gag Concert",

he gave me 30,000 won.

Those 30,000 won meant a lot.

"He's a loyal comedian"

My annual salary was 600,000 won.

He gave me 30,000 won for taxi.

I ate meat with that.
I want to pay back...

Why didn't you give me any sausage then?

You cursed at me.

"He's upset"

Right. I'm sorry.

-Thank you.
-Thank you.

"Next week"

"Future Heritage Tour in Seoul"

"They pick a place randomly"

"Future heritage hiding
everywhere in Seoul"

"Is it about to be obsolete?"

"A sweet yet dangerous temptation"

"The expert's advice"

"What will happen to the two of them?"

"Keep the Future Legacy
with Seoul experts"

""Enjoy Stupid" will be there, too"

"See you next week"

""Crush on You" by Voisper"