All language subtitles for formula.1.drive.to.survive.s01.e10.crossing.the.line.

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak Download
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:15,485 --> 00:00:17,325 It's been a brilliant year. 2 00:00:17,405 --> 00:00:19,565 It's passed by in an absolute blur. 3 00:00:19,645 --> 00:00:21,045 We've had a lot of stories. 4 00:00:21,125 --> 00:00:23,845 There's been drama. There was action. There's been crashes. 5 00:00:24,245 --> 00:00:25,965 There's been everything going on. 6 00:00:26,045 --> 00:00:29,605 It was so up and down, it was a roller-coaster. 7 00:00:31,845 --> 00:00:34,525 Strap yourselves in and welcome along to the ride. 8 00:00:37,605 --> 00:00:39,245 And a big crash there! 9 00:00:40,245 --> 00:00:42,165 In Formula One, the highs are very high... 10 00:00:42,245 --> 00:00:44,965 Magnussen and Grosjean will start fifth and sixth. 11 00:00:45,045 --> 00:00:46,445 Yeah, with the big boys, yeah? 12 00:00:46,525 --> 00:00:49,045 That is a staggering achievement for Haas. 13 00:00:49,125 --> 00:00:50,285 But the lows are very low. 14 00:00:50,365 --> 00:00:52,005 What is happening down at Haas? 15 00:00:52,085 --> 00:00:54,205 The wheels have literally fallen off. 16 00:00:54,605 --> 00:00:56,845 Fuck. We fucking look like a bunch of wankers. 17 00:00:57,565 --> 00:01:00,685 Romain Grosjean loses it. Right across the track. 18 00:01:02,845 --> 00:01:04,125 Oh, mate, I'm sorry. 19 00:01:04,205 --> 00:01:06,765 Our drivers have been phenomenal this season. 20 00:01:06,845 --> 00:01:08,605 He's gone from sixth to first. 21 00:01:08,685 --> 00:01:10,325 Did it, y'all. Did it. Whoo! 22 00:01:10,405 --> 00:01:12,605 I'm tripping major nutsack right now. 23 00:01:12,685 --> 00:01:17,005 Redemption day for Ricciardo. He wins in Monaco! 24 00:01:17,085 --> 00:01:19,405 This is my time. It's my fucking time. 25 00:01:19,765 --> 00:01:21,925 Max had a difficult start to the year. 26 00:01:22,685 --> 00:01:24,005 Oh, Verstappen's off! 27 00:01:24,085 --> 00:01:25,005 Fuck! 28 00:01:25,085 --> 00:01:27,325 Ricciardo desperate to get past his teammate. 29 00:01:28,365 --> 00:01:30,445 Double disaster for Red Bull. 30 00:01:30,525 --> 00:01:31,645 Oh, dear. 31 00:01:31,725 --> 00:01:32,765 Holy shit. 32 00:01:32,845 --> 00:01:35,365 - How pissed off were you? - Very. 33 00:01:35,445 --> 00:01:37,685 Why have you had so many accidents? 34 00:01:37,765 --> 00:01:39,765 I get really tired of all the questions, so I think 35 00:01:39,845 --> 00:01:41,565 if I get a few more, I'll head-butt someone. 36 00:01:42,245 --> 00:01:45,165 From Montreal onwards, Max has driven brilliantly. 37 00:01:45,245 --> 00:01:48,005 Max Verstappen wins the Austrian Grand Prix. 38 00:01:48,085 --> 00:01:50,605 Yes! Oh, this feels fucking good. 39 00:01:50,685 --> 00:01:53,845 Hang on a minute, Daniel Ricciardo is going to Renault. 40 00:01:53,925 --> 00:01:55,965 I just felt I needed a fresh start. 41 00:01:56,765 --> 00:01:58,245 Have you got any money to spend on your engine, 42 00:01:58,325 --> 00:01:59,685 now you've spent it all on your driver? 43 00:01:59,765 --> 00:02:01,125 We've got plenty of money. 44 00:02:01,205 --> 00:02:02,445 It's been a good season, 45 00:02:02,525 --> 00:02:04,325 but there is still a number of frustrations. 46 00:02:04,405 --> 00:02:05,885 Stop the car. You've got fire. 47 00:02:05,965 --> 00:02:08,045 Sainz on the outside of the Renault... 48 00:02:08,125 --> 00:02:11,485 But now Grosjean, once again, involved in a collision. 49 00:02:11,565 --> 00:02:13,525 I fucking... I don't know how long I can live like this. 50 00:02:13,605 --> 00:02:15,885 Nico Hülkenberg's locking up! 51 00:02:15,965 --> 00:02:17,045 And there's been a crash! 52 00:02:17,125 --> 00:02:20,805 Fernando Alonso goes over the top of Charles Leclerc's Sauber! 53 00:02:25,365 --> 00:02:26,245 Wow! 54 00:02:28,685 --> 00:02:31,205 We are expecting to have difficulty with McLaren. 55 00:02:31,285 --> 00:02:34,005 Not another problem for McLaren. 56 00:02:34,085 --> 00:02:35,125 Turned out to be Haas. 57 00:02:35,205 --> 00:02:37,165 Haas get their best ever finish in Formula One. 58 00:02:37,245 --> 00:02:39,965 Finally, I give you what you deserve, boys. Whoo! 59 00:02:40,045 --> 00:02:42,605 Grosjean comes home fourth place. 60 00:02:42,685 --> 00:02:43,645 Yes! 61 00:02:43,725 --> 00:02:45,765 Right now, for us, points are very hard to come by. 62 00:02:45,845 --> 00:02:48,325 Alonso and Sirotkin, wheel-to-wheel! 63 00:02:48,405 --> 00:02:52,085 Fucking stupid. You take care, and they crash into you. 64 00:02:52,165 --> 00:02:54,165 McLaren is Team Fernando. 65 00:02:54,245 --> 00:02:56,165 When you have a driver of Fernando's caliber, 66 00:02:56,245 --> 00:02:58,005 you wanna keep them in your racing team. 67 00:02:58,085 --> 00:02:59,405 He's making the decisions. 68 00:02:59,485 --> 00:03:03,085 Two-time world champion Fernando Alonso is to retire from Formula One. 69 00:03:03,165 --> 00:03:06,085 Would you have stayed if you could have had a competitive car? 70 00:03:06,165 --> 00:03:08,205 He's one of the greatest drivers we've ever seen, 71 00:03:08,285 --> 00:03:10,045 so it feels like the end of an era. 72 00:03:11,925 --> 00:03:14,205 We've done good steps, but we need to go faster. 73 00:03:15,205 --> 00:03:19,405 Lewis Hamilton, a five-time champion of the world! 74 00:03:19,485 --> 00:03:21,445 Yes! That's the double, mate. 75 00:03:21,525 --> 00:03:26,245 For the fifth year in succession, Mercedes are the Constructors Champions. 76 00:03:26,725 --> 00:03:30,005 That's the last race in the season, and it's still so intense. 77 00:03:30,085 --> 00:03:32,205 Ericsson's off. And there's a fire. 78 00:03:32,285 --> 00:03:34,445 Get out of there. Get out of there quick. 79 00:03:34,525 --> 00:03:36,125 F1, it never stops. 80 00:03:36,205 --> 00:03:37,805 Always finish the season on a high. 81 00:03:37,885 --> 00:03:40,725 You're gonna see drivers and teams throwing caution to the wind 82 00:03:40,805 --> 00:03:42,165 and absolutely going for it. 83 00:03:57,525 --> 00:04:00,085 One more time in 2018. 84 00:04:00,165 --> 00:04:02,645 We've been around the world from Melbourne in March 85 00:04:02,725 --> 00:04:05,165 to here in Abu Dhabi in November. 86 00:04:05,885 --> 00:04:08,365 The final round of the Formula One season 87 00:04:08,445 --> 00:04:11,685 was set for a dramatic night, under the lights here in Abu Dhabi, 88 00:04:11,765 --> 00:04:15,485 the most expensive F1 venue ever constructed. 89 00:04:15,565 --> 00:04:17,805 The gloves are off. The drivers just wanna go at it now 90 00:04:17,885 --> 00:04:19,925 for one more time in 2018. 91 00:04:20,005 --> 00:04:23,805 Guenther, when you look back on 2018, what do you mainly see? 92 00:04:24,645 --> 00:04:26,405 Oh, that's a difficult question, 93 00:04:26,485 --> 00:04:28,485 how much time have you got? 94 00:04:33,085 --> 00:04:35,485 Next year, only two of the ten teams 95 00:04:35,565 --> 00:04:37,285 are keeping the same driver lineup. 96 00:04:39,365 --> 00:04:43,045 Fernando Alonso, his final race, bidding farewell. 97 00:04:43,125 --> 00:04:45,045 Fernando! 98 00:04:45,125 --> 00:04:46,925 -Sexy! -Fernando! 99 00:04:47,005 --> 00:04:50,285 Of course, Daniel Ricciardo, leaving Red Bull after this evening. 100 00:04:50,365 --> 00:04:52,445 Going to the Renault team. 101 00:04:52,525 --> 00:04:55,405 End of term now, how would you give yourself a grade for this term? 102 00:04:55,485 --> 00:04:59,005 I'm gonna say probably an "L"  for "loser." 103 00:04:59,085 --> 00:05:01,045 Um... yeah. 104 00:05:01,725 --> 00:05:02,925 Likeable. L for "likeable." 105 00:05:03,005 --> 00:05:05,685 Or a "G" for "good-looking." I don't know. One of those. 106 00:05:05,765 --> 00:05:07,645 Let's stick to "L" for "likeable." 107 00:05:07,725 --> 00:05:10,805 The second half of the season's been a lot of misfortune really 108 00:05:10,885 --> 00:05:13,005 and things out of my control. 109 00:05:14,365 --> 00:05:15,845 Basically lost the power. 110 00:05:16,325 --> 00:05:17,165 Okay. 111 00:05:18,165 --> 00:05:19,485 Fuck! 112 00:05:19,565 --> 00:05:20,765 It's frustrating. 113 00:05:20,845 --> 00:05:23,485 And sometimes you feel betrayed by the car when it lets you down. 114 00:05:23,565 --> 00:05:26,965 When it doesn't work, you just want to express a lot of anger. 115 00:05:31,205 --> 00:05:33,965 If we could finish this weekend in a good way, 116 00:05:34,045 --> 00:05:36,725 it would soften a lot of the blows we've had this year. 117 00:05:39,365 --> 00:05:42,525 Deep down, of course, my heart would have loved a title with Red Bull, 118 00:05:42,605 --> 00:05:44,405 just to complete the journey. 119 00:05:44,485 --> 00:05:47,805 Right now, I'm just looking forward to finishing on a high. 120 00:05:48,445 --> 00:05:50,605 It's that satisfaction of knowing that I've still got it 121 00:05:50,685 --> 00:05:53,565 and proving it to people that I've still got a lot of fire in me. 122 00:05:55,245 --> 00:05:56,645 It's a Sunday night. This should be fun. 123 00:05:56,725 --> 00:05:58,165 Monday recovering, I guess. 124 00:05:58,245 --> 00:06:00,685 Recovering from a victory, from a hangover... 125 00:06:00,765 --> 00:06:01,965 A victory? 126 00:06:02,045 --> 00:06:02,925 It's been a long time. 127 00:06:03,005 --> 00:06:05,365 I know, I forgot how to say the word "victory," but... 128 00:06:09,085 --> 00:06:10,805 We're going into the final race with Daniel. 129 00:06:10,885 --> 00:06:13,325 It's the last time he'll put on the Red Bull overalls. 130 00:06:13,405 --> 00:06:17,245 Um... but as one chapter closes, another one opens. 131 00:06:17,325 --> 00:06:19,565 We're excited about Pierre Gasly. 132 00:06:22,045 --> 00:06:25,045 And, you know, Daniel's leaving to go to Renault. 133 00:06:25,525 --> 00:06:27,365 Is he making the right career choice? 134 00:06:27,965 --> 00:06:30,765 No. The next year's one will be faster. 135 00:06:31,085 --> 00:06:32,645 You reckon we will be slower? 136 00:06:38,405 --> 00:06:40,045 Daniel's still racing  Formula One, 137 00:06:40,125 --> 00:06:41,765 so I won't necessarily miss him, 138 00:06:41,845 --> 00:06:44,925 but I'll probably wave at him when I'm gonna lap him next year. 139 00:06:45,445 --> 00:06:46,325 That's the target. 140 00:06:47,045 --> 00:06:51,285 One, two, three. Go. And again. 141 00:06:51,365 --> 00:06:53,565 There's a lot riding on this last race. 142 00:06:53,645 --> 00:06:56,445 For Daniel, it's his last opportunity... 143 00:06:56,525 --> 00:06:59,845 to beat Max Verstappen as his teammate, in equal machinery. 144 00:07:00,965 --> 00:07:03,245 All right, thanks very much. Have a nice Christmas. 145 00:07:04,765 --> 00:07:07,045 It's been a challenging year in the beginning. 146 00:07:07,125 --> 00:07:09,965 But since Monaco, I've been driving a lot better. 147 00:07:10,045 --> 00:07:12,045 I've been really strong compared to Daniel, 148 00:07:12,125 --> 00:07:14,685 so definitely turned around the season. 149 00:07:15,125 --> 00:07:17,725 Max, he's one of the hardest racers out there. 150 00:07:17,805 --> 00:07:20,245 He shows no fear. He gives no quarter. 151 00:07:23,485 --> 00:07:26,485 Max Verstappen moves over to the right hand side of Lewis Hamilton, 152 00:07:26,565 --> 00:07:27,805 the race leader. 153 00:07:30,485 --> 00:07:33,085 And there's a Force India coming down the hill... 154 00:07:33,165 --> 00:07:35,285 I have the Force India behind me, pushing. 155 00:07:38,285 --> 00:07:39,845 No! Verstappen's off! 156 00:07:40,085 --> 00:07:42,765 What a fucking idiot! Fuck! 157 00:07:43,685 --> 00:07:46,125 And that has cost him the lead of the race. 158 00:07:46,205 --> 00:07:50,805 Max should have won in Brazil. He was in total control of that Grand Prix 159 00:07:50,885 --> 00:07:54,365 until Esteban Ocon tried to unlap himself. 160 00:07:59,005 --> 00:08:01,365 Verstappen is absolutely seething. 161 00:08:02,525 --> 00:08:03,965 That was Esteban Ocon. 162 00:08:04,565 --> 00:08:07,365 Ultimately, it robbed Max of the win. 163 00:08:10,085 --> 00:08:14,245 But Max had the opportunity to have saved himself all of that strife. 164 00:08:14,325 --> 00:08:16,365 Just give him a little bit more space. 165 00:08:16,445 --> 00:08:20,445 I think Max still has a little bit of maturing to go, 166 00:08:20,525 --> 00:08:23,365 learning which fights to fight and which to let go. 167 00:08:23,445 --> 00:08:26,125 Max, can you just explain what happened between you 168 00:08:26,205 --> 00:08:28,325 and Esteban after the race? 169 00:08:28,405 --> 00:08:29,605 Um... 170 00:08:29,685 --> 00:08:31,565 I don't really have a lot to comment on that. 171 00:08:32,485 --> 00:08:34,365 Except that he was being a pussy. 172 00:08:36,205 --> 00:08:38,845 - Okay. - Okay. Next one, please? 173 00:08:44,605 --> 00:08:47,645 Like, I said at one point, like, "You should understand my reaction 174 00:08:47,725 --> 00:08:50,485 if you could hear what he said to me on the scales." 175 00:08:50,565 --> 00:08:52,445 'Cause he basically started laughing at me, 176 00:08:52,525 --> 00:08:53,885 and then he was like, "Ha, well, I was faster, 177 00:08:53,965 --> 00:08:56,605 and so, I wanted to overtake you." Like that. 178 00:08:56,685 --> 00:08:58,445 He didn't even, like, apologize for the crash. 179 00:08:58,525 --> 00:09:00,365 -And that triggered me to push him. -Yeah. 180 00:09:00,445 --> 00:09:03,725 What do you think about the incident between Max and Esteban? 181 00:09:03,805 --> 00:09:06,205 Whilst we don't condone violence in any way, 182 00:09:06,285 --> 00:09:10,325 emotions run high, and if they didn't, they wouldn't be Grand Prix drivers. 183 00:09:10,405 --> 00:09:11,365 Thank you. 184 00:09:11,445 --> 00:09:12,805 In the final race of the season, 185 00:09:12,885 --> 00:09:16,645 there's an opportunity for Max to move up the order by one or two places, 186 00:09:16,725 --> 00:09:19,125 from fifth to third in the driver's championship. 187 00:09:19,205 --> 00:09:24,205 I think he's just very keen as well to rubber-stamp the form that he's shown. 188 00:09:24,285 --> 00:09:28,405 Uh, well, we are closer than expected. We'll definitely try to score a point. 189 00:09:28,485 --> 00:09:29,365 Thank you. 190 00:09:32,205 --> 00:09:34,765 Max Verstappen, he could really stamp his authority and say, 191 00:09:34,845 --> 00:09:37,405 "I'm gonna be a challenger for the championship next season." 192 00:09:37,485 --> 00:09:40,445 So I think it will be hard for Verstappen, but there's every chance. 193 00:09:47,765 --> 00:09:49,765 Here we go, in Abu Dhabi. 194 00:09:50,485 --> 00:09:53,765 Fernando Alonso's 311th and final start. 195 00:09:54,525 --> 00:09:56,805 Daniel Ricciardo wants one more victory. 196 00:09:56,885 --> 00:09:59,245 He's desperate for one more win this season. 197 00:10:05,405 --> 00:10:08,085 The cars lining up on the grid for the final time. 198 00:10:08,165 --> 00:10:11,645 Daniel Ricciardo in fifth. Max Verstappen right behind him in sixth. 199 00:10:11,725 --> 00:10:15,165 Daniel, just one rev check, please. One rev check. 200 00:10:15,245 --> 00:10:17,205 - All right. 201 00:10:17,285 --> 00:10:19,485 This is it, fellas. Let's fucking have it. 202 00:10:19,565 --> 00:10:22,845 Could Red Bull have a little problem on their hands this afternoon? 203 00:10:22,925 --> 00:10:24,685 Because Max Verstappen and Daniel Ricciardo, 204 00:10:24,765 --> 00:10:27,605 they can't both be on a winning strategy. 205 00:10:27,685 --> 00:10:30,085 Of course, Daniel Ricciardo leaving Red Bull, 206 00:10:30,165 --> 00:10:32,085 I would have thought, if there's a choice, 207 00:10:32,165 --> 00:10:34,485 it's obviously gonna be Max Verstappen, isn't it? 208 00:10:44,965 --> 00:10:47,365 For the final time in 2018... 209 00:10:48,605 --> 00:10:49,525 ...we're racing! 210 00:10:50,085 --> 00:10:52,645 Max Verstappen, what happened to him off the line? 211 00:10:53,845 --> 00:10:55,365 Engine hot. Engine hot. 212 00:10:58,485 --> 00:11:01,685 Verstappen is down in tenth place, down at turn one. 213 00:11:01,765 --> 00:11:03,165 Oh, come on! 214 00:11:05,725 --> 00:11:07,645 Going wide there is Romain Grosjean... 215 00:11:07,725 --> 00:11:09,445 Alonso has been crowded out too. 216 00:11:10,045 --> 00:11:12,605 Very low grip, but I will push the tires to the limit. 217 00:11:17,405 --> 00:11:20,125 Very good start by Nico Hülkenberg in the Renault. 218 00:11:20,205 --> 00:11:22,285 Doing a great job, Nico. Push like hell. 219 00:11:38,605 --> 00:11:39,925 Are you okay, Nico? 220 00:11:40,925 --> 00:11:41,885 Nico? 221 00:11:47,805 --> 00:11:50,765 Holy shit. I'm hanging here like a cow. 222 00:11:50,845 --> 00:11:52,885 - Yeah. - Get me out. There's fire. There's fire. 223 00:11:57,325 --> 00:11:58,165 Is he okay? 224 00:12:12,005 --> 00:12:13,285 What happened there, anyway? 225 00:12:13,365 --> 00:12:15,285 Main thing is you're safe, Nico. 226 00:12:15,365 --> 00:12:16,205 Who was that? 227 00:12:16,285 --> 00:12:18,605 I think it might be one of the Haases, Grosjean. 228 00:12:19,165 --> 00:12:22,565 Hey, where did he think he was going? Just turned into me. 229 00:12:22,645 --> 00:12:26,605 Grosjean was in the blind spot of Nico Hülkenberg. 230 00:12:26,685 --> 00:12:28,805 Romain Grosjean did nothing wrong there. 231 00:12:28,885 --> 00:12:30,485 The car landed on the roof. 232 00:12:30,565 --> 00:12:34,085 In that moment, I thought, like, "Shit, you know... That's it. I'm out." 233 00:12:35,365 --> 00:12:36,565 I couldn't get out of the car. 234 00:12:36,645 --> 00:12:39,485 I saw fire and, you know, got some smoke and fumes. 235 00:12:39,605 --> 00:12:41,085 It's not so nice to breathe them. 236 00:12:41,165 --> 00:12:44,685 It happens, and normally, you check, yup, everything's still there, 237 00:12:44,765 --> 00:12:46,805 brush it off and you move on. 238 00:12:56,525 --> 00:13:00,245 - Max, okay... - Man, engine hot. Fuck! 239 00:13:00,325 --> 00:13:02,485 Cool the car, please, Max. Cool it. 240 00:13:02,565 --> 00:13:04,245 That should help the engine. 241 00:13:04,325 --> 00:13:05,405 Yeah, I'm fucked. 242 00:13:06,165 --> 00:13:08,925 And Verstappen losing power with his engine overheating. 243 00:13:09,005 --> 00:13:10,525 Down from sixth down to ninth. 244 00:13:10,605 --> 00:13:13,325 His teammate, Daniel Ricciardo, is in fifth place. 245 00:13:13,405 --> 00:13:16,645 Daniel, let's buckle down. Build up that rhythm again. 246 00:13:16,725 --> 00:13:17,685 Understood. 247 00:13:22,165 --> 00:13:23,605 What's going on with the engine? 248 00:13:23,685 --> 00:13:25,805 Okay, you've done a good job cooling the engine, Max. 249 00:13:25,885 --> 00:13:29,245 -Continue to stay out. -Can we use more power? 250 00:13:29,325 --> 00:13:32,285 Yeah. Engine is fine. Let's chop through this traffic. 251 00:13:32,365 --> 00:13:35,845 Max Verstappen in the hunt for teammate Ricciardo. 252 00:13:41,645 --> 00:13:42,605 Perez ahead of Verstappen, 253 00:13:42,685 --> 00:13:44,525 and he might fancy a go here, and he does. 254 00:13:48,085 --> 00:13:50,525 Well done, Max. That is Ocon ahead of you. 255 00:14:08,525 --> 00:14:09,765 Be sensible. 256 00:14:12,245 --> 00:14:14,245 Verstappen's got the inside line! 257 00:14:15,525 --> 00:14:16,885 Into Esteban Ocon he goes. 258 00:14:22,525 --> 00:14:25,085 So don't waste time with Verstappen. 259 00:14:26,525 --> 00:14:30,045 Daniel Ricciardo third and Max Verstappen up into fourth place. 260 00:14:41,445 --> 00:14:43,725 Daniel Ricciardo needs to look at his wing mirrors. 261 00:14:43,805 --> 00:14:46,685 His teammate, Max Verstappen, is closing in on him. 262 00:14:49,245 --> 00:14:53,165 Daniel, that lap you went 44.5, Verstappen, 44.0. 263 00:14:53,245 --> 00:14:56,645 -The gap now 1.5 behind. -Okay. Yeah. 264 00:15:00,045 --> 00:15:04,245 Max is still fighting for third in the Drivers' Championship. 265 00:15:04,325 --> 00:15:07,285 So box and pit it, Max. Box, pit it. 266 00:15:07,365 --> 00:15:08,765 Yep. Yeah. 267 00:15:09,325 --> 00:15:11,765 So, Verstappen getting the early call. 268 00:15:11,845 --> 00:15:15,205 Going then onto a brand-new set of tires. 269 00:15:20,525 --> 00:15:23,605 Ricciardo's ahead of Verstappen on the track, 270 00:15:23,685 --> 00:15:26,445 but Verstappen, he might be on the better strategy. 271 00:15:26,525 --> 00:15:28,445 I don't think Red Bull are too worried 272 00:15:28,525 --> 00:15:30,165 about pleasing Daniel Ricciardo anymore. 273 00:15:30,245 --> 00:15:31,525 He's off to Renault, isn't he? 274 00:15:36,405 --> 00:15:39,085 Here comes Fernando Alonso on Sergei Sirotkin, 275 00:15:39,165 --> 00:15:40,405 down the inside. 276 00:15:41,005 --> 00:15:43,685 Fernando Alonso in his final Formula One race. 277 00:15:43,765 --> 00:15:45,165 There's a point here for grabs, mate. 278 00:15:45,245 --> 00:15:46,205 There's a point here for grabs. 279 00:15:46,285 --> 00:15:48,165 Let's go get him. Let's go get him. 280 00:15:48,245 --> 00:15:50,725 I have 1,800 points. 281 00:15:52,725 --> 00:15:55,485 Well, for me, make it 1,801. 282 00:16:07,325 --> 00:16:10,325 Ricciardo and Verstappen running third and fourth. 283 00:16:10,405 --> 00:16:14,125 The gap between Ricciardo and Max Verstappen is twelve seconds. 284 00:16:19,445 --> 00:16:21,725 Daniel, box in this lap. Box. 285 00:16:21,805 --> 00:16:23,765 Daniel, box. Box this lap. 286 00:16:33,325 --> 00:16:37,085 Daniel Ricciardo will come out behind his teammate, Max Verstappen, 287 00:16:37,685 --> 00:16:39,445 and the chase now is on. 288 00:16:39,525 --> 00:16:42,685 Daniel, Verstappen will be about eight seconds ahead. 289 00:16:44,045 --> 00:16:45,925 They've just shafted Daniel Ricciardo 290 00:16:46,005 --> 00:16:47,725 with that early pit-stop from Max. 291 00:16:49,925 --> 00:16:52,325 -Max, Daniel has now pitted. -Yeah. 292 00:16:53,325 --> 00:16:56,805 Daniel is up 2.7 seconds of Verstappen ahead. 293 00:16:56,885 --> 00:16:58,365 He's gonna be fighting with Bottas. 294 00:16:58,445 --> 00:17:00,885 You're gonna join the party quite soon at this pace. 295 00:17:05,325 --> 00:17:07,285 Oh, that's clever by Verstappen. 296 00:17:09,085 --> 00:17:11,845 Put Valtteri Bottas off the track as well. 297 00:17:11,925 --> 00:17:13,205 He just didn't see me. 298 00:17:16,325 --> 00:17:19,525 Now, Ricciardo is right on the rear wing of Bottas. 299 00:17:20,325 --> 00:17:22,325 Okay, mate, you know what to do. Let's have it. 300 00:17:24,205 --> 00:17:25,525 Last of the late breakers, 301 00:17:25,605 --> 00:17:29,405 Daniel Ricciardo puts himself up into fourth place. 302 00:17:29,485 --> 00:17:31,365 And the Red Bulls are really going for it here. 303 00:17:34,205 --> 00:17:36,845 The final few laps of 2018... 304 00:17:36,925 --> 00:17:39,325 And once again, the Red Bulls are right together. 305 00:17:39,405 --> 00:17:41,925 Just 1.6 seconds between them. 306 00:17:43,765 --> 00:17:46,165 Daniel Ricciardo has just set the fastest lap of the race, 307 00:17:46,245 --> 00:17:47,765 but it's not enough. 308 00:17:48,285 --> 00:17:50,765 And final lap, Max. Final lap. 309 00:17:59,125 --> 00:18:03,085 Max Verstappen finishes on the podium for Red Bull. 310 00:18:03,765 --> 00:18:07,005 - Nice end to 2018, mate. - Yes! Oh, yes! 311 00:18:09,205 --> 00:18:10,445 Max has driven brilliantly. 312 00:18:10,525 --> 00:18:13,445 I think what he showed this year, more than anything, 313 00:18:13,525 --> 00:18:17,085 was his strength of character, which, in this business, is everything. 314 00:18:17,165 --> 00:18:20,005 Daniel Ricciardo, a couple of seconds adrift 315 00:18:20,085 --> 00:18:24,125 in his final race for the team before he moves to Renault. 316 00:18:24,485 --> 00:18:26,485 Daniel, great drive today. 317 00:18:26,565 --> 00:18:28,765 And yeah, we're gonna miss you. 318 00:18:28,845 --> 00:18:32,845 Um... we wish you all the very, very best for the future, and, uh... 319 00:18:32,925 --> 00:18:34,845 hold very fond the memories that we have together, 320 00:18:34,925 --> 00:18:37,285 so enjoy this slow-down lap. 321 00:18:41,165 --> 00:18:42,845 Thank you. Thank you, Christian. 322 00:18:44,485 --> 00:18:46,605 I feel I'm applying myself every race, 323 00:18:46,685 --> 00:18:48,645 but things keep happening out of my control, 324 00:18:48,725 --> 00:18:50,925 so that's been the frustrating thing. 325 00:18:51,005 --> 00:18:52,885 I just wanna do well. I wanna win. 326 00:18:52,965 --> 00:18:55,605 Carlos Sainz holds off the challenge of the rest 327 00:18:55,685 --> 00:18:57,325 to finish sixth in this race. 328 00:18:57,405 --> 00:18:59,285 Awesome job. P-6. 329 00:18:59,565 --> 00:19:02,925 Whoo! Come on, boys. That's how you finish in style. 330 00:19:27,245 --> 00:19:29,205 Fernando Alonso, who drove for Ferrari 331 00:19:29,285 --> 00:19:31,445 and drove once alongside Lewis Hamilton, 332 00:19:31,525 --> 00:19:34,365 joins the number one and number two this season 333 00:19:34,685 --> 00:19:37,685 in a display... a really nice touch. 334 00:19:40,525 --> 00:19:44,165 I think the sport will miss him. We will miss him. A true legend. 335 00:20:08,805 --> 00:20:10,525 Well done. Thanks very much. Good job. 336 00:20:11,205 --> 00:20:13,005 We're third in the Constructors. 337 00:20:13,085 --> 00:20:15,165 I think it's been a very solid year for us. 338 00:20:16,125 --> 00:20:18,685 But it's a huge gap that we've got to bridge 339 00:20:18,765 --> 00:20:20,845 between ourselves and Ferrari and Mercedes. 340 00:20:20,925 --> 00:20:23,885 The Renault engine, they haven't delivered. 341 00:20:23,965 --> 00:20:25,205 Moving to Honda... 342 00:20:27,405 --> 00:20:30,725 Honda have the right resources, the right commitment, 343 00:20:30,805 --> 00:20:34,485 the right desire and ambition to win in Formula One. 344 00:20:34,565 --> 00:20:35,485 We want to win. 345 00:20:39,165 --> 00:20:41,205 We were the fourth best team. 346 00:20:41,285 --> 00:20:43,165 Beat all the other midfield teams. 347 00:20:43,245 --> 00:20:44,965 And obviously, next year, we're looking for the next step. 348 00:20:45,445 --> 00:20:46,365 Ah. 349 00:20:46,885 --> 00:20:52,045 Moving forward, we need to gain confidence that our ambition 350 00:20:52,125 --> 00:20:54,565 to become the top team and fight with the best... 351 00:20:54,645 --> 00:20:55,645 is credible. 352 00:20:55,725 --> 00:20:59,045 Daniel, we're expecting from him 353 00:20:59,125 --> 00:21:01,285 that he will contribute to the construction of the team. 354 00:21:01,925 --> 00:21:04,685 Moving to Renault, I'm expecting more for myself. 355 00:21:05,245 --> 00:21:07,165 I want to have a presence in the team, 356 00:21:07,245 --> 00:21:10,805 figure out the best way to really bring the team to that next level. 357 00:21:12,045 --> 00:21:14,325 Yeah, hopefully it works for me in the next few years, 358 00:21:14,405 --> 00:21:17,045 um, but certainly, uh, yeah, 359 00:21:17,125 --> 00:21:22,965 I'm curious to know what else is out there and how I can keep bettering myself. 360 00:21:23,045 --> 00:21:25,805 I guess searching for more from me. 361 00:21:25,885 --> 00:21:28,845 -You're gonna keep entertaining us? -Absolutely. Absolutely. 362 00:21:28,925 --> 00:21:29,765 Okay. 363 00:21:29,845 --> 00:21:32,285 Daniel, he arrives to a new team. 364 00:21:32,365 --> 00:21:34,525 Him coming in, I wanna do well for the team, 365 00:21:34,605 --> 00:21:37,485 but of course, I also wanna beat my teammate. 366 00:21:38,525 --> 00:21:40,485 It's a bit of a squeeze, no? 367 00:21:41,245 --> 00:21:43,125 Christian, if we could come to you, please. 368 00:21:43,205 --> 00:21:46,205 You're losing two things after this weekend. 369 00:21:46,285 --> 00:21:48,125 Renault and Daniel Ricciardo. 370 00:21:49,285 --> 00:21:52,325 Yeah. I mean, slightly awkward, 'cause I'm sitting next to Cyril, 371 00:21:52,405 --> 00:21:54,565 who's taking, obviously, both elements after the weekend. 372 00:21:54,645 --> 00:21:57,005 Um... uh... 373 00:21:57,085 --> 00:22:01,205 I mean, Cyril was making the tea when we first started with Renault. 374 00:22:01,285 --> 00:22:02,405 And, uh... 375 00:22:02,485 --> 00:22:06,845 -He's always nice. -And it's had his ups and downs. 376 00:22:07,365 --> 00:22:09,085 We'd like to challenge Red Bull, obviously. 377 00:22:09,165 --> 00:22:11,165 That would be fun, because otherwise I'm not sure 378 00:22:11,245 --> 00:22:13,245 what Red Bull will be talking about, 379 00:22:13,325 --> 00:22:16,405 now that they can't blame the French partner anymore. 380 00:22:16,485 --> 00:22:19,765 Cyril, bridging the gap to the other three big teams, 381 00:22:20,365 --> 00:22:22,365 what are your expectations? Your hopes? 382 00:22:22,445 --> 00:22:27,085 Well, you need to expect from us that we keep on progressing 383 00:22:27,165 --> 00:22:28,805 and completing the construction of the team, 384 00:22:28,885 --> 00:22:32,205 and we expect Daniel to play a key role in that. 385 00:22:33,485 --> 00:22:37,525 It's in our hands to deliver the best possible result for the company. 386 00:22:39,565 --> 00:22:41,965 Cyril, you know, he is also under pressure, obviously, 387 00:22:42,045 --> 00:22:44,405 from the Renault board to show results. 388 00:22:44,485 --> 00:22:46,405 Our ambition is to be on the podium. 389 00:22:47,285 --> 00:22:50,485 And now we are just so close to the podium... 390 00:22:50,565 --> 00:22:53,565 that I'm sure that next year we can do that. 391 00:22:57,045 --> 00:22:59,725 Now they're asking me to slow you slightly down. 392 00:22:59,805 --> 00:23:04,245 Just walk in a more relaxed way. Just slower. 393 00:23:04,325 --> 00:23:06,365 Full McLaren pace? 394 00:23:08,405 --> 00:23:10,005 Just a little bit slower. 395 00:23:11,525 --> 00:23:14,205 I want to be fast at least once this year. 396 00:23:16,605 --> 00:23:19,285 I think Formula One has been amazing to me. 397 00:23:19,365 --> 00:23:22,365 But it's the right time to to move on. 398 00:23:22,445 --> 00:23:26,045 To the two-times world champion, Fernando Alonso! 399 00:23:28,365 --> 00:23:29,565 We knew the day would come 400 00:23:29,645 --> 00:23:32,605 that Fernando wouldn't always be in our race car. 401 00:23:32,685 --> 00:23:34,085 You know, life goes on. 402 00:23:34,845 --> 00:23:37,485 You know, it's been a pleasure working alongside him. 403 00:23:38,965 --> 00:23:42,805 We've closed the chapter on '18, and now super excited for '19. 404 00:23:45,205 --> 00:23:48,005 As soon as I saw the McLaren opportunity opening up, 405 00:23:48,205 --> 00:23:50,885 I also had no doubt and I went for McLaren. 406 00:23:51,445 --> 00:23:54,765 I feel so motivated and so happy after this last race 407 00:23:54,845 --> 00:23:56,645 showing what I was capable of doing 408 00:23:56,725 --> 00:24:00,525 that I go into McLaren tomorrow morning already into the box 409 00:24:00,605 --> 00:24:02,965 and I'm preparing the test, I'm preparing next season. 410 00:24:03,045 --> 00:24:04,565 Maybe take a couple of days off, though, yeah? 411 00:24:04,645 --> 00:24:07,165 I don't need to. I'm-- I'm ready. 412 00:24:09,445 --> 00:24:12,925 I've known Carlos for some time. He's very fast. 413 00:24:13,005 --> 00:24:15,165 A bit of a killer behind the wheel. 414 00:24:15,245 --> 00:24:16,645 Commercially, the sponsors like him. 415 00:24:16,725 --> 00:24:19,125 He's a handsome Formula One driver. 416 00:24:19,205 --> 00:24:21,325 Without talent, you cannot drive these cars. 417 00:24:21,405 --> 00:24:22,405 It's as simple as that. 418 00:24:22,485 --> 00:24:24,845 Sainz has pulled out from behind the slipstream. 419 00:24:26,045 --> 00:24:29,045 Nice move there! Carlos Sainz, fifth place. 420 00:24:29,445 --> 00:24:32,005 I feel privileged and lucky 421 00:24:32,085 --> 00:24:35,685 to be one of those 20 that knows that I'm quite talented. 422 00:24:36,365 --> 00:24:40,005 It's a totally new driver lineup for McLaren in 2019. 423 00:24:42,405 --> 00:24:43,565 I'm Lando Norris... 424 00:24:44,125 --> 00:24:46,885 and I'm the youngest ever Formula One British racing driver. 425 00:24:48,285 --> 00:24:52,085 To be announced as the 2019 McLaren race driver, it's a dream come true. 426 00:24:52,405 --> 00:24:54,805 -Congratulations, first and foremost. -Thank you. 427 00:24:54,885 --> 00:24:57,725 -Who is the first person you told? -Um, my mom. 428 00:24:59,325 --> 00:25:01,685 -Think you're ready for this challenge? -Certainly. 429 00:25:01,765 --> 00:25:03,525 -Hi, nice to meet you. Congratulations. -How are you? Thank you. 430 00:25:03,605 --> 00:25:06,285 Well, you're obviously 18 years old. Have you passed your test? 431 00:25:06,365 --> 00:25:10,085 I have... And I've got a few points on my license. 432 00:25:10,165 --> 00:25:11,485 -What for? -Speeding. 433 00:25:12,405 --> 00:25:14,525 They're never going to let you forget that... ever. 434 00:25:15,125 --> 00:25:17,285 I've always wanted to be a part of McLaren since I was very young. 435 00:25:17,685 --> 00:25:20,325 Every year, I've basically taken a step up into the next category. 436 00:25:20,925 --> 00:25:23,645 From Formula Four all the way to Formula One now. 437 00:25:24,125 --> 00:25:26,245 I think Lando will be awesome talent. 438 00:25:26,325 --> 00:25:30,125 uh, statistically, one of the best junior drivers ever. 439 00:25:30,805 --> 00:25:32,125 Coffee's not allowed in here. 440 00:25:32,725 --> 00:25:39,325 He certainly has the CV that would suggest he's a future world champion. 441 00:25:39,405 --> 00:25:41,845 I think I'm being partnered with Carlos for next year. 442 00:25:41,925 --> 00:25:43,245 It's very exciting. 443 00:25:43,325 --> 00:25:46,365 The two of them is gonna be a great pairing. 444 00:25:46,445 --> 00:25:50,045 The youngest pairing on the grid, youngest pairing McLaren's ever had. 445 00:25:52,205 --> 00:25:55,125 Lando, you're the latest young driver to come into McLaren. 446 00:25:55,205 --> 00:25:57,325 We've seen Sergio Perez. We saw Kevin Magnussen, 447 00:25:57,405 --> 00:25:58,525 We saw Stoffel Vandoorne. 448 00:25:58,605 --> 00:26:00,805 -They've all gone within two years. -Yeah. 449 00:26:00,885 --> 00:26:03,285 Are there any concerns about following that kind of pattern? 450 00:26:03,365 --> 00:26:06,525 Nope, because I'm better. 451 00:26:07,925 --> 00:26:12,925 We're taking some risk there, but we think it's the right decision. 452 00:26:13,005 --> 00:26:14,765 In one sense, it's a risk. 453 00:26:14,845 --> 00:26:17,765 In another, if it pays off, he'll look like a genius. 454 00:26:25,165 --> 00:26:26,045 -Good job. -Thank you. 455 00:26:26,125 --> 00:26:28,125 -It's a good season. Good job. -Thank you very much. 456 00:26:30,125 --> 00:26:33,445 Thank you. Thank you. Thank you, chaps. 457 00:26:33,525 --> 00:26:37,645 If someone would've told me a year ago, in Abu Dhabi, "Next year, you're fifth," 458 00:26:37,725 --> 00:26:39,885 would I have signed on for it? Sure. 459 00:26:40,325 --> 00:26:42,285 All right, I just want to say 460 00:26:42,365 --> 00:26:44,845 you all can be proud of what you achieved, guys, you know. 461 00:26:44,925 --> 00:26:47,805 I think we never have to forget, we are only in our third season, 462 00:26:47,885 --> 00:26:50,045 and to achieve this is pretty good. 463 00:26:50,125 --> 00:26:53,045 I don't know how many times this was done as such a young team. 464 00:26:53,125 --> 00:26:55,565 The challenge we didn't get to is we didn't finish fourth, guys. 465 00:26:55,645 --> 00:26:58,725 We had races where we could have done more. 466 00:26:59,325 --> 00:27:02,085 - I don't think that's tight. - Failure, guys. 467 00:27:02,885 --> 00:27:06,685 One of our drivers in the first part of the season had a few crazy moments. 468 00:27:10,765 --> 00:27:14,925 If we don't make mistakes, we don't learn. 469 00:27:15,005 --> 00:27:17,045 We had so much ups and downs. 470 00:27:17,125 --> 00:27:20,165 It's quite amazing, you know, how we got through this. 471 00:27:20,285 --> 00:27:24,325 Do not be downbeat about this, because we didn't achieve fourth. 472 00:27:24,405 --> 00:27:27,205 You can be proud. We can just get stronger, you know. 473 00:27:27,285 --> 00:27:29,845 Thank you very much, guys. Thank you. Thank you. 474 00:27:30,285 --> 00:27:33,445 The goals for next season will be to just continue on this 475 00:27:33,525 --> 00:27:34,925 and better it, obviously. 476 00:27:35,005 --> 00:27:36,845 We want to fight for fourth. 477 00:27:38,405 --> 00:27:40,845 Guenther's made the decision to stick with the driving line up 478 00:27:40,925 --> 00:27:42,925 of Romain Grosjean and Kevin Magnussen in 2019. 479 00:27:43,005 --> 00:27:44,045 -Good job. -Thank you. 480 00:27:44,125 --> 00:27:45,125 Thanks for the season. Thank you. 481 00:27:45,205 --> 00:27:48,285 This year has been pretty consistent from my side, 482 00:27:48,365 --> 00:27:50,925 and I've scored points at many different tracks 483 00:27:51,005 --> 00:27:54,925 and at many races, so I'm pretty satisfied. 484 00:27:55,005 --> 00:27:57,445 Being able to come back from a difficult start, 485 00:27:58,045 --> 00:27:59,405 it takes a lot of energy. 486 00:28:00,205 --> 00:28:01,805 It's a lot of pride as well. 487 00:28:02,405 --> 00:28:04,365 People were thinking, you know, you were done. 488 00:28:05,285 --> 00:28:08,405 Now I want to keep that good form and not get into that deep again. 489 00:28:09,125 --> 00:28:11,365 Grosjean looks like he's sorted out those problems, 490 00:28:11,445 --> 00:28:14,405 but if he hasn't, then that's gonna really hurt Haas next season. 491 00:28:14,485 --> 00:28:16,485 Yeah. You-- You stink. You stink. 492 00:28:17,485 --> 00:28:19,245 Then you've got to look at who made the decision 493 00:28:19,325 --> 00:28:20,525 to stick with the lineup. 494 00:28:25,325 --> 00:28:29,085 There's only 110 days to go until first practice in Melbourne. 495 00:28:30,405 --> 00:28:32,525 There's this false perception that after Abu Dhabi, 496 00:28:32,605 --> 00:28:33,805 oh, you go on holiday, you know, 497 00:28:33,885 --> 00:28:36,285 that, "Enjoy your time off. See you next season," 498 00:28:36,365 --> 00:28:37,885 and that we all turn up in Melbourne. 499 00:28:37,965 --> 00:28:41,685 But actually, the factory is working massively long hours, 500 00:28:41,765 --> 00:28:43,245 Christmas is an inconvenience. 501 00:28:43,645 --> 00:28:49,045 That's where the new car, the 2019 car, is starting to come to life. 502 00:28:51,245 --> 00:28:54,085 Formula One is addictive and it draws you in. 503 00:28:54,565 --> 00:28:57,725 The characters, the competition, the drama, the theater, 504 00:28:58,805 --> 00:29:01,845 the performance of these spectacular machines, 505 00:29:01,925 --> 00:29:05,485 and 2019 looks set to be a real classic. 506 00:29:13,405 --> 00:29:14,725 If you could just take a seat... 507 00:29:14,805 --> 00:29:15,965 Um... cool. 508 00:29:16,045 --> 00:29:18,005 -Shots are quite tight, so... -Okay. 509 00:29:19,405 --> 00:29:22,125 See you, mate. Yeah. You're all right. 510 00:29:27,725 --> 00:29:29,725 Make sure all the brands are... 511 00:29:29,805 --> 00:29:31,605 - I'll be here. Talk to me. - Yep. 512 00:29:31,685 --> 00:29:33,565 Let's do the interview and then see what time we got. 513 00:29:33,645 --> 00:29:35,845 Are you continuing next year or not? Have you decided? 514 00:29:35,925 --> 00:29:37,525 - Like that? -  Yeah. Yeah, that's good. 515 00:29:37,605 --> 00:29:39,285 That's perfect. 516 00:29:39,365 --> 00:29:41,085 You know I have the worst memory in the world. 517 00:29:41,165 --> 00:29:42,245 I feel like Snowden. 518 00:29:42,325 --> 00:29:43,405 - So, am I looking at you? - Yeah. 519 00:29:43,485 --> 00:29:44,925 - Are we filming? - We're filming. 520 00:29:45,005 --> 00:29:47,165 - Okay. - We are in this episode. 521 00:29:47,925 --> 00:29:48,765 Cool. 522 00:29:49,805 --> 00:29:51,885 Do you mind just saying your name? 523 00:29:51,965 --> 00:29:52,805 Like... 524 00:29:52,885 --> 00:29:54,845 "My name's Charles Leclerc and I drive for..." 525 00:29:54,925 --> 00:29:58,205 Okay. Looking at the camera or looking at you? 526 00:29:58,285 --> 00:30:00,085 -No, look at me. -Okay. My name is Charles Leclerc. 527 00:30:00,165 --> 00:30:01,885 -I'm Pierre Gasly. -I'm George Russell. 528 00:30:01,965 --> 00:30:03,405 -I am Carlos Sainz. -I'm Lance Stroll. 529 00:30:03,485 --> 00:30:05,165 And I'm a Williams Racing F1 driver. 530 00:30:05,245 --> 00:30:07,445 -I'm joining Ferrari. -I'm joining McLaren. 531 00:30:07,525 --> 00:30:08,405 I'm a Red Bull driver. 532 00:30:08,485 --> 00:30:10,485 -It is a childhood dream. -A huge honor. 533 00:30:10,565 --> 00:30:12,725 I don't know. I mean, can I confirm that I'm moving? 534 00:30:12,805 --> 00:30:15,005 All the time I do something, I wanna be the best. 535 00:30:15,085 --> 00:30:16,765 It's incredible, no, how life is? 536 00:30:16,845 --> 00:30:19,125 Career goal is to become Formula One World Champion. 537 00:30:19,205 --> 00:30:22,045 -World champion. -It would definitely hit the spot. 538 00:30:22,125 --> 00:30:25,365 To be honest, I don't think they are even close to our level. 539 00:30:26,805 --> 00:30:28,605 You still need a certain level of maturity. 540 00:30:28,685 --> 00:30:30,125 You can talk as much as you want. 541 00:30:30,205 --> 00:30:33,605 No hard feelings, I'm just looking ahead to the ones we have to beat. 542 00:30:33,685 --> 00:30:35,485 No, I didn't know. What the hell? What was that? 543 00:30:36,245 --> 00:30:39,165 A lot of people try to break your dreams. 544 00:30:39,245 --> 00:30:41,885 -You can't please everyone. -Obviously, the pressure is on. 545 00:30:41,965 --> 00:30:44,085 There's always pressure. You always try to do your best. 546 00:30:44,165 --> 00:30:45,885 I'm very much looking forward to 2019. 547 00:30:45,965 --> 00:30:47,925 We have to focus on rebuilding this team. 548 00:30:48,005 --> 00:30:50,605 Some teams will have got it right, some teams will have got it wrong. 549 00:30:50,685 --> 00:30:52,845 Ideally, I wanna be on top of Daniel. 550 00:30:52,925 --> 00:30:55,045 -Priority is results. -We can make the next step. 551 00:30:55,125 --> 00:30:56,125 Race it and race it hard. 552 00:30:56,205 --> 00:30:57,405 You know, I believe we can do better. 553 00:30:57,485 --> 00:31:01,005 The aim is to become a world champion, and of course, sooner than later. 554 00:31:03,285 --> 00:31:05,765 The only thing we can do here, wait and see. 555 00:31:05,845 --> 00:31:08,725 -I can tell you, we've got lots coming. -We're on our way. 556 00:31:08,805 --> 00:31:11,405 Looking at me and Renault now, that's all I'm interested in. 557 00:31:11,485 --> 00:31:14,125 All right, let's go fuck some shit up. 49237

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.