1 00:00:17,088 --> 00:00:19,088 [ஹெலிகாப்டர் பிளேட்ஸ் தூரத்திலிருந்தே] 2 00:00:21,088 --> 00:00:22,918 [சென்றடைகிறது அடிச்சுவடுகளை] 3 00:00:27,630 --> 00:00:29,760 [பெண்] உங்களை அறிமுகப்படுத்த இன்று எனக்கு மரியாதை உள்ளது 4 00:00:29,838 --> 00:00:32,128 ஓய்வு பெற்ற கேப்டன் வில்லியம் மில்லர். 5 00:00:32,588 --> 00:00:35,338 அவர் உலகில் எங்கும் இருந்தார் நீங்கள் எல்லோரும் போகலாம் ... 6 00:00:35,546 --> 00:00:37,376 மற்றும் நீங்கள் செய்யாத இடங்களின் ஒரு கொத்து. 7 00:00:38,088 --> 00:00:40,168 நான் அவரை வர சொன்னேன் இன்று அனைத்தையும் பேசுங்கள் 8 00:00:40,255 --> 00:00:42,705 இந்த முக்கியமான குறுக்கு வழியில் உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில். 9 00:00:42,796 --> 00:00:45,706 நான் வெளியே போகிறேன் எனவே இந்த உரையாடல் வெளிப்படையாக இருக்கலாம் 10 00:00:46,171 --> 00:00:47,261 மற்றும் புள்ளி. 11 00:00:48,005 --> 00:00:49,665 [மனிதன் தூரம் உத்தரவுகளை கத்தி] 12 00:00:54,546 --> 00:00:56,296 [கதவை squeaks திறந்த] 13 00:00:57,963 --> 00:00:59,013 [கதவை மூடி] 14 00:00:59,963 --> 00:01:03,173 சுமார் ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, நான் விடுமுறையில் இருந்தபோது ... 15 00:01:03,546 --> 00:01:04,586 [ஆழ்ந்த மூச்சு எடுக்கும்] 16 00:01:04,671 --> 00:01:08,551 ... நான் நடுத்தர நின்று பார்த்தேன் பிரபல்யத்தில் உணவு இடைகழிகள் ... 17 00:01:09,213 --> 00:01:12,763 என் பையன் சில பையனின் தொண்டையுடன். 18 00:01:14,421 --> 00:01:16,671 நான் மிகவும் கடினமாக உறைந்திருந்தேன். 19 00:01:17,963 --> 00:01:20,673 அந்த நேரத்தில் என் வருங்கால கணவன் ஏற வேண்டும் என் முதுகில் 20 00:01:20,755 --> 00:01:22,755 அதனால் நான் உண்மையில் பையனைக் கொல்லவில்லை. 21 00:01:24,213 --> 00:01:26,013 நான் ஏன் இதை செய்கிறேன் என்று உனக்குத் தெரியுமா? 22 00:01:27,630 --> 00:01:29,920 ஏனென்றால் அவன் வண்டியை நகர்த்தவில்லை நான் கேட்டபோது. 23 00:01:31,588 --> 00:01:33,088 நான் சிறந்த சிறந்த இருந்தது, 24 00:01:34,796 --> 00:01:37,836 கட்டுப்படுத்த முடியும், கட்டுப்படுத்த, கையாள முடியும் ... 25 00:01:38,588 --> 00:01:41,668 அனைத்து அடிப்படை மனித உணர்வுகளும் ஒரு இலக்கை நோக்கி: 26 00:01:44,088 --> 00:01:45,668 என் பணியின் நிறைவு. 27 00:01:47,588 --> 00:01:52,088 ஆனால் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் மற்ற மனிதர்கள் மீது தீவிர வன்முறை 28 00:01:52,213 --> 00:01:53,343 உயிரியல் 29 00:01:54,463 --> 00:01:55,843 மற்றும் உடலியல். 30 00:01:57,755 --> 00:01:59,705 அது ஒரு போர்வீரன் என்ற விலை. 31 00:02:01,171 --> 00:02:03,711 [மெட்டாலிகாவின் "யாருக்காக பெல் டாக்ஸ்" 32 00:02:24,713 --> 00:02:25,593 [இசைத் தடங்கள்] 33 00:02:27,380 --> 00:02:29,130 [வானொலி மீது பைலட், ஸ்பானிஷ்] பள்ளத்தாக்கில் எல்லாம் தெளிவாக இருக்கிறதா? 34 00:02:29,671 --> 00:02:30,961 உடனடி! 35 00:02:31,046 --> 00:02:32,206 [பைலட்] அதை நகலெடுக்க. 36 00:02:32,296 --> 00:02:33,626 உள்ளிடவும், உள்ளிடவும். 37 00:02:34,171 --> 00:02:35,261 [பைலட்] செல்லலாம்! 38 00:02:35,338 --> 00:02:37,798 ["யாருக்காக பெல் டாக்ஸ்" ஹெட்ஃபோன்களில் விளையாடுவது] 39 00:02:46,963 --> 00:02:50,923 ♪ மலை மீது தனது சண்டை செய்ய ஆரம்ப நாள் ♪ 40 00:02:51,005 --> 00:02:53,585 ♪ கான்ஸ்டன்ட் சிங் ஆழமான உள்ளே ♪ 41 00:02:55,088 --> 00:02:59,048 ♪ துப்பாக்கி கத்தி, அவர்கள் ரன் மீது முடிவற்ற சாம்பல் ♪ மூலம் 42 00:02:59,130 --> 00:03:03,260 ♪ சண்டை, அவர்கள் சரியான உள்ளன ஆமாம், யார் சொல்ல வேண்டும்? ♪ அதே 43 00:03:03,338 --> 00:03:07,338 ♪ ஒரு மலைக்கு, ஆண்கள் கொல்லப்படுவார்கள், ஏன்? அவர்கள் ♪ தெரியாது 44 00:03:07,421 --> 00:03:09,841 ♪ காயங்கள் தங்கள் பெருமையை சோதிக்க ♪ 45 00:03:11,421 --> 00:03:13,551 ♪ ஐந்து ஆண்கள், இன்னும் உயிரோடு ♪ 46 00:03:13,630 --> 00:03:15,420 ♪ ரேஜிங் ஒளியை மூலம் ♪ 47 00:03:15,505 --> 00:03:19,545 ♪ வலி இருந்து பைத்தியம் கோன் அவர்கள் நிச்சயமாக ♪ என்று அறிவார்கள் 48 00:03:21,921 --> 00:03:24,801 ♪ யாருக்காக மணிநேரத்தை சுற்றியது ♪ 49 00:03:26,213 --> 00:03:27,883 ♪ நேரம் ♪ அன்று அணிவகுக்கிறது 50 00:03:29,963 --> 00:03:33,463 - ♪ யாருக்காக மணி டால்ஸ் ... ♪ - [கத்தி குழந்தைகள்] 51 00:03:50,463 --> 00:03:51,883 [தனித்துவமான உரையாடல்] 52 00:03:51,963 --> 00:03:54,383 [ஹெலிகாப்டர் பிளேட்ஸ் மறைதல்] 53 00:03:57,213 --> 00:03:59,093 [ரேடியோவில் ஸ்பானிஷ் பேசும் அதிகாரி] 54 00:04:04,505 --> 00:04:05,625 [மனிதன் பேசும் ஸ்பானிஷ்] 55 00:04:11,755 --> 00:04:12,625 [மனிதன் 2 கிரண்ட்ஸ்] 56 00:04:13,463 --> 00:04:15,883 [ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுகிறார் ரேடியோ மீது] 57 00:04:19,755 --> 00:04:21,625 [கோழி கிளக்ஸ்] 58 00:04:22,671 --> 00:04:24,671 [தொலைவில் அசையாத உரையாடல்] 59 00:04:27,880 --> 00:04:30,260 [ஸ்பானிஷ் மொழி பேசுகிறார் ரேடியோ மீது] 60 00:04:33,046 --> 00:04:34,416 [ரேடியோ மீது அதிகாரி 2] Enter, enter, enter. 61 00:04:38,713 --> 00:04:41,423 [இயந்திரம் revs] 62 00:04:45,463 --> 00:04:47,463 [பிரேக்ஸ் குறைபாடு] [மக்கள் clamoring] 63 00:04:51,755 --> 00:04:52,705 [அதிகாரிகள் கத்தி] 64 00:04:55,880 --> 00:04:57,420 - [நாய் மரப்பட்டைகள்] - [பின்னூட்டம் 65 00:04:57,963 --> 00:05:00,173 [மெகாபொன் மீது 3 ஆய்வாளர்] எனக்கு தெரிவிக்கிறேன் 66 00:05:00,255 --> 00:05:02,005 நாங்கள் உன்னைச் சுற்றியுள்ளோம். 67 00:05:02,755 --> 00:05:04,415 எனவே, உங்கள் ஆயுதங்களை வைத்து, 68 00:05:04,505 --> 00:05:06,045 கட்டிடத்திலிருந்து வெளியே வரவும் 69 00:05:06,505 --> 00:05:09,415 உங்கள் கைகளை உங்கள் தலைக்கு பின்னால். 70 00:05:10,088 --> 00:05:12,088 [ஹெலிகாப்டர் கத்திகள் மேல்நோக்கி ஓடுகின்றன] 71 00:05:13,505 --> 00:05:15,875 [என்ஜின்கள் வெறுமையாக] 72 00:05:17,713 --> 00:05:19,303 [பேச்சாளர் பின்னூட்டங்கள்] 73 00:05:19,380 --> 00:05:22,050 ["கேடர்கள்" கிளப் ஒலி அமைப்பு மீது விளையாடும்] 74 00:05:25,130 --> 00:05:27,010 அங்கு எத்தனை பேர் சொன்னார்கள்? 75 00:05:27,380 --> 00:05:28,510 பத்துக்கும் மேல் இல்லை. 76 00:05:28,755 --> 00:05:31,795 ["கேடராஸ்" தொடர்கிறார்] 77 00:05:32,338 --> 00:05:33,208 [Whooshes] 78 00:05:34,005 --> 00:05:35,045 [தீப்பிழம்புகள்] 79 00:05:35,505 --> 00:05:36,585 [ஆண்கள் கத்தி] 80 00:05:39,296 --> 00:05:40,626 [துப்பாக்கிச்சூடு] 81 00:05:46,380 --> 00:05:47,460 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 82 00:05:52,338 --> 00:05:54,338 நீங்கள் இந்த நிலையை வைத்திருக்கிறீர்கள். 83 00:05:54,838 --> 00:05:56,798 நாங்கள் மற்ற கவர்வைக் காண போகிறோம். 84 00:05:56,880 --> 00:05:57,960 ஆனால் இங்கே இருங்கள். 85 00:05:58,630 --> 00:05:59,460 நல்ல. ரோட்ரிக்ஸ்! 86 00:06:01,671 --> 00:06:03,921 ரோட்ரிக்ஸ், உங்களுடைய நிலையை நீங்கள் வைத்திருக்க முடியுமா? 87 00:06:07,255 --> 00:06:08,455 [ரேடியோ மீது கேப்டன்] ரோட்ரிக்ஸ்! 88 00:06:09,421 --> 00:06:10,711 இல்லை! 89 00:06:10,796 --> 00:06:12,046 நாம் திரும்பப் பெற வேண்டும் 90 00:06:12,130 --> 00:06:14,420 நான் சொன்னேன், உங்கள் நிலைகளை காத்துக்கொள்ளுங்கள். 91 00:06:14,505 --> 00:06:17,085 -Hold on! - [அதிகாரி 4] அவரை நகர்த்துங்கள்! அவரை நகர்த்துங்கள்! 92 00:06:17,171 --> 00:06:20,091 - [கத்தி, grunts] - [வேகமான துப்பாக்கிச்சூடு] 93 00:06:23,255 --> 00:06:24,665 [கண்ணாடி துண்டுகள்] 94 00:06:26,630 --> 00:06:28,260 [துப்பாக்கிச்சூடு தொடர்கிறது] 95 00:06:34,380 --> 00:06:35,460 ரோட்ரிக்ஸ்? 96 00:06:35,546 --> 00:06:36,706 ரோட்ரிக்ஸ்? 97 00:06:40,213 --> 00:06:41,463 [ரேடியோ மீது கேப்டன்] ரோட்ரிக்ஸ்! 98 00:06:42,213 --> 00:06:43,173 [அதிகாரி 4] டீகோ! 99 00:06:43,255 --> 00:06:44,165 பிடியுங்கள்! 100 00:06:46,880 --> 00:06:47,880 [காக்ஸ் துப்பாக்கி] 101 00:06:56,755 --> 00:06:58,125 - [whooshes] - [இசை நிறுத்தங்கள்] - [grunts] - [மனிதன் கத்துகிறது] 102 00:07:00,005 --> 00:07:00,915 [இடிந்து விழுதல்] 103 00:07:01,005 --> 00:07:02,545 [கார் அலாரம் மோதல்] 104 00:07:04,088 --> 00:07:04,918 அட்வான்ஸ். 105 00:07:05,005 --> 00:07:06,415 [வானொலியில் டீகோ பேசுகையில்] 106 00:07:06,505 --> 00:07:08,045 [தொலைவில் குரல் கொடுப்பவர்கள்] 107 00:07:08,130 --> 00:07:09,300 [அதிகாரி 4] நல்ல ஷாட். 108 00:07:13,046 --> 00:07:15,296 [தூரத்திலிருந்தே சரணடைகிறவர்கள்] 109 00:07:16,880 --> 00:07:18,210 [தனித்துவமான உரையாடல்] 110 00:07:18,296 --> 00:07:20,296 [ஹெலிகாப்டர் கத்திகள் மேல்நோக்கி ஓடுகின்றன] 111 00:07:29,838 --> 00:07:35,168 [டியாகோ] உங்களை எல்லோரும் கைது செய்வது மிகவும் களைப்பாக இருக்கிறது 112 00:07:35,463 --> 00:07:37,763 வெறுமனே உங்களை மீண்டும் இங்கே காணலாம். 113 00:07:39,046 --> 00:07:42,166 ஓ, என் ஆலோசகர் இங்கே இருக்கிறார். 114 00:07:42,671 --> 00:07:43,631 தயாரா, அண்ணா? 115 00:07:44,546 --> 00:07:46,456 அமெரிக்கா கேட்பது. 116 00:07:47,046 --> 00:07:48,706 பணம், அண்ணா. 117 00:07:48,796 --> 00:07:50,166 இது $ 400,000 ஆகும். 118 00:07:50,338 --> 00:07:51,378 நீங்கள் எதையும் இழக்கிறீர்கள். 119 00:07:51,755 --> 00:07:54,005 நான் ஏற்கனவே பணம் வைத்திருக்கிறேன். [பெருமூச்சுகளை] 120 00:07:54,088 --> 00:07:57,378 மற்றும் ... மற்றும் லொரேயா? 121 00:08:00,796 --> 00:08:02,416 [தீவிரமாக, stammers உள்ளிழுக்கும்] 122 00:08:02,671 --> 00:08:04,511 [grunts, groans] 123 00:08:05,380 --> 00:08:06,800 [டீகோ] நீ என்ன சொன்னாய்? 124 00:08:09,921 --> 00:08:13,051 இப்போது நீங்கள் உங்கள் சொந்த முதலாளி மீது திருப்புகிறீர்கள்? 125 00:08:14,338 --> 00:08:15,548 [ஸ்டேமர்கள்] அவர் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியும். 126 00:08:15,630 --> 00:08:17,050 முதிர்ந்த ஸெக்ஸ் ஷ்! 127 00:08:18,588 --> 00:08:19,878 [டியாகோ] எங்கே? 128 00:08:20,338 --> 00:08:22,128 மெக்ஸிகோவில்? டிஸ்னிலேண்ட்? 129 00:08:22,213 --> 00:08:23,053 எங்கே? 130 00:08:23,671 --> 00:08:24,591 இல்லை இல்லை. 131 00:08:24,671 --> 00:08:26,591 அவர் காட்டில் மறைந்திருக்கிறார், என் சகோதரன். 132 00:08:27,046 --> 00:08:30,506 அவர் அங்கு சென்றார் ஏனெனில் அவர் வங்கிகள் நம்பவில்லை 133 00:08:30,588 --> 00:08:32,878 அல்லது அந்த விஷயங்கள் இனி எந்த. [ஒதுங்கிக்] 134 00:08:34,630 --> 00:08:37,130 ஐயா, நீ அவரை கண்டுபிடிக்க முடியும். 135 00:08:37,755 --> 00:08:39,665 நீயே உன்னைக் கொன்றுவிட்டாய், பக். 136 00:08:39,755 --> 00:08:40,625 சைலன்ஸ்! 137 00:08:47,630 --> 00:08:49,460 உயர்த்தவும், உங்கள் சிறிய முகத்தை உயர்த்தவும். 138 00:08:50,921 --> 00:08:52,461 இந்த பையன் எனக்கு உண்மையை சொல்கிறானா? 139 00:08:52,546 --> 00:08:53,586 [கைதி சாகசங்களை] 140 00:08:54,338 --> 00:08:56,338 [மெதுவாக chuckles, உமிழும்] 141 00:09:00,880 --> 00:09:03,300 [கத்தினார், கஞ்சி] 142 00:09:08,755 --> 00:09:12,085 - [கைதி grunts மற்றும் groans] - [உலோக clatters] 143 00:09:13,588 --> 00:09:14,878 - [உலோக clangs] - [கைதி] 144 00:09:15,296 --> 00:09:16,876 - [கைதி கத்தினார்] - [துப்பாக்கி தீ] 145 00:09:18,546 --> 00:09:21,086 - [துப்பாக்கி தீ] - [கைதி 2 கத்தி] 146 00:09:21,255 --> 00:09:22,255 [துப்பாக்கி நெருப்பு] 147 00:09:27,838 --> 00:09:32,758 இங்கே வேறு யாராவது முயற்சி செய்ய வேண்டும் ஒரு போலீஸ் அதிகாரி மீது தாக்குதல்? 148 00:09:34,505 --> 00:09:38,005 அல்லது திரு லொரிய பற்றி தேவதை கதைகள் சொல்ல? 149 00:09:39,046 --> 00:09:39,916 ஹே? 150 00:09:41,963 --> 00:09:43,303 அவற்றை டிரக்களில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 151 00:09:43,380 --> 00:09:45,380 [தனித்துவமான உரையாடல்] 152 00:09:56,421 --> 00:09:58,011 [ஸ்பானிஷ் பேசும் அதிகாரி] 153 00:09:58,338 --> 00:10:01,008 - [அதிகாரிகள் கத்தி] நான் அவளைப் பின்தொடர்கிறேன். 154 00:10:01,505 --> 00:10:03,205 இப்போது பைக்குகள் கொண்டு வாருங்கள்! 155 00:10:03,921 --> 00:10:05,591 [கூட்டமாக கிளர்ச்சி] 156 00:10:06,921 --> 00:10:08,421 [கொம்பு மரியாதை] 157 00:10:13,046 --> 00:10:14,376 நகர்த்து! நகர்த்து! 158 00:10:17,713 --> 00:10:18,593 [GASPS] 159 00:10:19,546 --> 00:10:21,086 [மோட்டார் சைக்கிள் இயந்திரம் revving] 160 00:10:22,005 --> 00:10:23,375 [மனிதன் கத்துகிறது] 161 00:10:29,088 --> 00:10:29,918 [நாய் மரப்பட்டைகள்] 162 00:10:38,130 --> 00:10:39,300 [ஒதுங்கிக்] 163 00:10:41,005 --> 00:10:42,625 [ஒதுங்கிக்] 164 00:10:43,130 --> 00:10:44,130 [Grunts] 165 00:11:05,255 --> 00:11:08,505 [ரேடியோ மீது டீகோ] சாண்டியாகோ? சாண்டியாகோ? அதே 166 00:11:10,005 --> 00:11:11,125 [தொடர்கிறது தொடர்கிறது] 167 00:11:11,213 --> 00:11:12,963 [டியாகோ] சாண்டியாகோ, நீ எங்கிருக்கிறாய்? 168 00:11:13,421 --> 00:11:14,551 ஆம், டீகோ? 169 00:11:16,796 --> 00:11:18,006 நான் எங்கே என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 170 00:11:18,963 --> 00:11:21,013 ஆனால் அவள் தப்பிவிட்டாள். நான் அவளை இழந்தேன். 171 00:11:25,380 --> 00:11:28,010 - [பேசும் ஸ்பானிஷ்] - [இயக்கி பேசும் ஸ்பானிஷ்] 172 00:11:31,713 --> 00:11:32,963 [மனிதன் கத்துகிறது] 173 00:12:10,963 --> 00:12:11,883 [பெருமூச்சுகளை] 174 00:12:13,588 --> 00:12:15,588 [தண்ணீர் தெறித்தல்] 175 00:12:16,296 --> 00:12:17,376 [பெண் sniffles] 176 00:12:21,963 --> 00:12:24,883 - [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் அங்கு என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள்? - [பெண்] என் சகோதரனை எச்சரிக்கிறார். 177 00:12:24,963 --> 00:12:25,803 கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். 178 00:12:26,088 --> 00:12:27,708 [பெண்] நீங்கள் மதியத்தில் இறங்குவதாக சொன்னீர்கள், 179 00:12:27,796 --> 00:12:29,546 அது முப்பது முப்பது பத்து. அது என் மார்பளவு அல்ல. 180 00:12:29,630 --> 00:12:32,050 அது என் மார்பளவு அல்ல. [ஸ்பானிஷ்] அவர் அதை மாற்றினார். 181 00:12:32,171 --> 00:12:33,961 அவர்கள் அவரை எடுத்து? -எனக்கு தெரியாது. 182 00:12:34,046 --> 00:12:36,206 அவர்கள் என் சகோதரனை அழைத்து, நீங்கள் அவரை வெளியே எடுக்க வேண்டும். 183 00:12:36,880 --> 00:12:38,090 அவரை வெளியே விடு? -ஆம். 184 00:12:38,171 --> 00:12:39,961 நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள் அதிர்ஷ்டசாலி. 185 00:12:40,255 --> 00:12:41,955 ஆனால் அவன் மிக நீண்ட காலமாக வாழமாட்டான். 186 00:12:42,046 --> 00:12:44,666 [சாண்டியாகோ] நீங்கள் ஒருபோதும் அனுமதிக்கக்கூடாது உங்கள் முட்டாள் சகோதரர் ஈடுபட 187 00:12:44,755 --> 00:12:45,585 இந்த கதை. 188 00:12:46,296 --> 00:12:47,206 [பெருமூச்சுகளை] 189 00:12:50,713 --> 00:12:52,303 [ஆங்கிலத்தில்] நான் உங்களிடம் சொன்னால் எனக்குத் தெரியும்? 190 00:12:55,671 --> 00:12:57,091 லொரியா எங்கே என்று எனக்கு தெரியும். 191 00:12:58,296 --> 00:12:59,666 பணம் எங்கே என்று எனக்கு தெரியும். எவ்வளவு காலம் உங்களுக்கு தெரியுமா? 192 00:13:08,296 --> 00:13:09,336 மூன்று மாதங்கள். 193 00:13:11,421 --> 00:13:12,961 நீ ஏன் அதை என்னிடம் சொல்லக்கூடாது? 194 00:13:13,796 --> 00:13:15,626 ஏனென்றால் நான் உங்கள் தகவல் தருபவராக இருக்கிறேன், இல்லையா? 195 00:13:16,380 --> 00:13:17,550 நான் தான் 196 00:13:21,880 --> 00:13:24,760 எனக்கு ஏதாவது சொல்லியிருந்தால், இப்போது அதை செய்ய நேரம். 197 00:13:25,088 --> 00:13:25,918 [தகவல்] நான் ... 198 00:13:28,005 --> 00:13:29,255 ஒரு பதவி உயர்வு வழங்கப்பட்டது. 199 00:13:31,046 --> 00:13:32,796 நான் வேன்கள் நிறைந்த வேன்கள் வழங்குகிறேன் ... 200 00:13:33,338 --> 00:13:34,918 காட்டில் லொரிய வீட்டிற்கு. 201 00:13:35,505 --> 00:13:36,875 அவர் பணத்தை வைத்திருக்கிறார். 202 00:13:36,963 --> 00:13:38,843 [ஸ்பானிஷ்] அவரது வீடு பாதுகாப்பானது. 203 00:13:40,338 --> 00:13:41,668 [ஆங்கிலத்தில்] உங்களுக்கு தெரியும், 204 00:13:42,255 --> 00:13:46,045 லோயோ டீகோ மற்றும் அந்த ஆண்களைச் செலுத்துகிறார் நீங்கள் அதிக பணம் பணத்தை பணியமர்த்தியிருக்கிறீர்கள். 205 00:13:47,630 --> 00:13:50,050 அவர்கள் உன்னை பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள் உங்கள் வால் துரத்துங்கள். 206 00:13:51,130 --> 00:13:56,170 ஆனால் இப்போது, ​​ஒருவேளை, நீங்கள் உண்மையில் ஏதாவது செய்ய முடியும். 207 00:14:01,296 --> 00:14:03,296 [சும்மா மார்க்கெட்டிங்] 208 00:14:16,380 --> 00:14:20,380 உங்கள் அரசாங்கம் நிறைய நேரம் வைத்திருக்கிறது, பணம், பயிற்சி, 209 00:14:21,546 --> 00:14:23,916 அது இழக்க விரும்பவில்லை அந்த முதலீடு. 210 00:14:24,755 --> 00:14:26,375 அடுத்த சில வாரங்களில், 211 00:14:26,463 --> 00:14:30,843 நீங்கள் சலுகைகள் மூலம் தொடுத்த வேண்டும் உங்கள் திறமைகளை எடுத்து அவற்றை பயன்படுத்த 212 00:14:30,921 --> 00:14:32,551 தனியார் துறையில். 213 00:14:34,463 --> 00:14:36,513 நான் அதே விஷயத்தில் குடித்தேன். 214 00:14:37,713 --> 00:14:39,263 என்று நான் இங்கே இருக்கிறேன் என்ன, 215 00:14:39,921 --> 00:14:44,261 நான் ஒரு உணர்வு இல்லை என்று தூய அல்லது பெருமை என 216 00:14:45,213 --> 00:14:48,173 ஒரு பணியை நிறைவு செய்வது போல என் தோள் மீது எங்கள் கொடியுடன். 217 00:14:48,880 --> 00:14:50,170 நீங்கள் சேர்ந்தவை எங்கே இரு. 218 00:14:52,171 --> 00:14:53,011 நன்றி. 219 00:14:54,171 --> 00:14:55,421 [மனிதன் வெளிப்படையாக பேசுகிறான்] 220 00:15:00,296 --> 00:15:01,706 - கதவு திறக்கிறது - [வில்லியம்] நல்ல அதிர்ஷ்டம். 221 00:15:03,171 --> 00:15:06,211 - [இருவரையும்] - [வில்லியம் கிரண்ட்ஸ்] 222 00:15:07,296 --> 00:15:09,006 அந்த உரையை எத்தனை முறை நீங்கள் கொடுத்திருக்கிறீர்கள்? 223 00:15:09,171 --> 00:15:10,711 அது 173 ஆக இருக்கும். 224 00:15:10,796 --> 00:15:13,296 [சண்டிகோ சிரிக்கிறார்] இன்னும் எண்ணிக்கை வைத்து உங்கள் வாழ்க்கையில் எல்லாம்? 225 00:15:13,380 --> 00:15:14,210 நிச்சயமாக. 226 00:15:14,296 --> 00:15:16,046 - [சாண்டியாகோ] இது இன்னும் நல்ல பேச்சு. -நன்றி. 227 00:15:16,755 --> 00:15:17,585 நீ எப்படி இருந்தாய்? 228 00:15:17,921 --> 00:15:19,711 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள்? 229 00:15:21,421 --> 00:15:22,261 என் உரை கிடைத்ததா? 230 00:15:23,588 --> 00:15:24,418 ஆம். 231 00:15:28,296 --> 00:15:29,756 [சாண்டியாகோ] எனவே? உங்கள் எடுத்து என்ன? 232 00:15:31,088 --> 00:15:32,298 நீங்கள் வேறு யார்? 233 00:15:32,546 --> 00:15:33,586 நான் முதலில் உங்களிடம் வந்தேன். 234 00:15:39,921 --> 00:15:41,341 நீங்கள் Redfly பெற முடியும் என்றால், 235 00:15:42,130 --> 00:15:42,960 நான் அதை செய்வேன். 236 00:15:44,963 --> 00:15:45,883 உண்மையாகவா? 237 00:15:47,463 --> 00:15:48,303 ஆம். 238 00:15:49,171 --> 00:15:50,801 [சாண்டியாகோ] அவர் அதை விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 239 00:15:52,171 --> 00:15:55,301 நாம் அவருக்கு கடன்பட்டிருப்பதை உணர்கிறேன். தவிர ... 240 00:15:55,963 --> 00:15:58,673 அது எப்போதும் கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கிறது அது போதும் என்று நினைக்கிறீர்கள், இல்லையா? 241 00:16:01,255 --> 00:16:02,755 கேப்டனைப் பெறுங்கள், நான் இருக்கிறேன். 242 00:16:05,171 --> 00:16:10,841 எனவே ... இந்த மூன்று படுக்கையறை ... மற்றும் ஒரு அரை குளியல். 243 00:16:13,380 --> 00:16:15,420 இங்கே மீண்டும் சாளரத்தை நல்ல பார்வை. 244 00:16:21,005 --> 00:16:21,955 நல்ல ஒளி கிடைக்கிறது. 245 00:16:23,671 --> 00:16:25,211 சமையலறை சரியான இந்த வழி. 246 00:16:26,088 --> 00:16:27,838 அவர்கள் $ 120,000 கேட்கிறார்கள். 247 00:16:28,338 --> 00:16:32,088 நான் அங்கு சில நெகிழ்வுத்தன்மை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். -ஆம். 248 00:16:32,546 --> 00:16:35,086 இது எங்களுக்கு ஒன்று என்று நான் நினைக்கவில்லை. இருப்பினும் நன்றி. 249 00:16:37,046 --> 00:16:38,296 சரி, நன்றி. 250 00:16:40,171 --> 00:16:41,171 [கதவு திறக்கிறது] 251 00:16:44,921 --> 00:16:45,841 [கதவை மூடி] 252 00:16:55,088 --> 00:16:56,208 [மனிதன் பெருமூச்சு] 253 00:16:58,755 --> 00:17:00,665 [சாண்டியாகோ] ஏய், நான் ஒரு காண்டோவை பார்க்கிறேன். 254 00:17:01,255 --> 00:17:02,835 நான் பேசுவதற்கு நீங்கள் தான் பையன் என்று நான் கேட்கிறேன். 255 00:17:04,546 --> 00:17:06,666 -நீங்கள் இதைப் போன்றே கண்காணிக்கலாம். -ஏய். 256 00:17:06,755 --> 00:17:07,795 நான் உங்கள் அலுவலகத்தை அழைத்தேன். 257 00:17:07,880 --> 00:17:10,170 - [Redfly] நீங்கள் பார்க்க நல்லது. - [சண்டிகோ] உன்னை பார்க்க நல்லது. 258 00:17:10,255 --> 00:17:11,755 - நீ அழகாக இருக்கிறாய். ஆமாம், சரி, சரி. 259 00:17:11,838 --> 00:17:13,798 -இல்லை, நீ செய்கிறாய். - சிறிது நேரமாகிவிட்டது, இல்லையா? 260 00:17:13,880 --> 00:17:15,880 சரி, நாங்கள் உன்னிடம் கேட்கவில்லை ஒரு சில ஆண்டுகள். 261 00:17:15,963 --> 00:17:18,053 நீங்கள் முழு பூர்வமாக சென்றிருக்கலாம் என்று நினைத்தோம் காட்டில். 262 00:17:18,130 --> 00:17:19,460 [சாண்டியாகோ] சரி, எனக்கு தெரியும். 263 00:17:20,088 --> 00:17:20,918 மன்னிக்கவும். 264 00:17:22,213 --> 00:17:24,093 நீ எப்படி இருக்கிறாய்? - [Redfly sighs] 265 00:17:24,630 --> 00:17:26,760 ஓ ... நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 266 00:17:27,005 --> 00:17:28,755 [சாண்டியாகோ] ஆமாம், நான் உன்னைப் பற்றியும் மோலி பற்றியும் கேள்விப்பட்டேன். 267 00:17:28,838 --> 00:17:31,338 ஆம். அது நடக்கிறது. 268 00:17:32,088 --> 00:17:34,508 எனவே, உங்களுக்கு வேலை கிடைத்தது. 269 00:17:36,296 --> 00:17:38,956 உத்தரவாதம் 17 கிராண்ட் ஆலோசனை ஒரு வாரத்திற்கு. 270 00:17:39,546 --> 00:17:42,046 நீங்கள் விரும்பும் வரை எந்த நடவடிக்கையும் இல்லை. இது ஒரு recce தான். 271 00:17:42,130 --> 00:17:42,960 நான் ஓய்வு பெற்றேன். 272 00:17:43,963 --> 00:17:45,133 எனக்கு தெரியும். [Chuckles] 273 00:17:45,671 --> 00:17:46,511 அது என்ன? 274 00:17:47,255 --> 00:17:49,045 நாங்கள் கேப்ரியல் மார்டின் லொரியாவைப் பெறுகிறோம். 275 00:17:49,130 --> 00:17:50,880 [Redfly] நீங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை பல ஆண்டுகளாக அதை செய்ய 276 00:17:50,963 --> 00:17:53,763 ஆம். நான் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, நான் இறுதியாக செய்தேன். 277 00:17:54,755 --> 00:17:55,835 நான் அதை செய்ய முடியாது, மனிதன். 278 00:17:55,921 --> 00:17:57,801 இந்த கதை இன்னும் இருக்கிறது எப்போதும் விட இப்போது சுற்றி. 279 00:17:57,880 --> 00:17:59,920 அந்தோணி இங்கே முயற்சித்தான் என்னை ஒரு மாதத்திற்கு ஆப்பிரிக்காவுக்கு செல்ல, 280 00:18:00,005 --> 00:18:03,255 ஆனால் நான் - நான் முடியாது - நான் அதை செய்ய முடியாது. - [சாண்டியாகோ] எனக்கு இது தேவையில்லை. 281 00:18:03,796 --> 00:18:05,796 வேலை ஒரு வாரத்திற்கு குறைவாக இருக்கிறது. -நான் விரும்புகிறேன். 282 00:18:05,880 --> 00:18:06,840 கடவுள் பணத்தை நான் பயன்படுத்த முடியும் என்று எனக்கு தெரியும், 283 00:18:06,921 --> 00:18:09,051 ஆனால் நான் ஆதரிக்கிறேன் இப்போது இரண்டு குடும்பங்கள். 284 00:18:09,505 --> 00:18:12,005 சாத்தியம் இருக்கிறது இந்த குறிப்பிடத்தக்க தலைகீழாக. 285 00:18:12,088 --> 00:18:14,208 நீங்கள் பாருங்கள் அது என் வேலையில்? 286 00:18:14,713 --> 00:18:15,843 [sighs, நாக்கு கிளிக்] 287 00:18:16,130 --> 00:18:18,090 -நீ பென்னி போருக்கு போகிறாயா? - [சாண்டியாகோ] ஆமாம். 288 00:18:18,213 --> 00:18:20,463 நான் டெஸ்ஸைத் தேர்ந்தெடுத்தேன். நான் தாமதமாக இருக்கிறேன். மோலி என்னை கொல்ல வேண்டும். 289 00:18:20,546 --> 00:18:22,376 - என்னுடன் சவாரி செய்யுங்கள், சரியா? - [சாண்டியாகோ] சரி. 290 00:18:27,255 --> 00:18:29,875 [சாண்டியாகோ] மோலி இன்னும் உன்னை விடுவிப்பார் இங்கே, பிளவுக்குப் பின்னரும் கூட? 291 00:18:31,171 --> 00:18:32,341 ஒரே கேரேஜ். 292 00:18:34,130 --> 00:18:35,380 [சாண்டியாகோ] நான் வருந்துகிறேன். 293 00:18:35,588 --> 00:18:38,048 டெஸ்! 294 00:18:40,921 --> 00:18:42,671 குடிப்பீர்களா? - [சண்டிகோ] ஓ, ஆமாம். 295 00:18:42,755 --> 00:18:43,585 ஒரு பீர் வேண்டுமா? 296 00:18:47,838 --> 00:18:48,798 [டாம்] ஆ, ஷிட். 297 00:19:03,255 --> 00:19:05,955 நீ இந்த பெண்ணுடன் தூங்குகிறாயா? 298 00:19:08,630 --> 00:19:10,760 கணக்காளர், பீன் கவுண்டர் யார் உங்களுக்கு எல்லா தகவல்களையும் கொடுத்தார். 299 00:19:10,838 --> 00:19:11,758 நான் அவள் சூடாக நினைக்கிறேன். 300 00:19:11,838 --> 00:19:13,418 - [திறக்க முடியும்] என்ன அர்த்தம்? 301 00:19:13,505 --> 00:19:15,125 ஓ, நன்றாக, நான் கவனித்தேன், ஆண்டுகளில், 302 00:19:15,213 --> 00:19:17,463 உங்கள் தகவல் தெரிவிப்பவர்கள் இருக்கிறார்கள் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண்கள். 303 00:19:18,046 --> 00:19:19,086 [டாம் சிக்கிள்ஸ்] 304 00:19:19,921 --> 00:19:21,261 நான் இல்ல. 305 00:19:22,671 --> 00:19:24,171 [நாக்கு கிளிக், சோகங்கள்] ஏன் இல்லை? 306 00:19:25,338 --> 00:19:27,708 [சாண்டியாகோ] இது போதுமானதாக இருக்கிறது அது போன்ற நிலை. 307 00:19:29,880 --> 00:19:30,800 [டாம்] ஏய், குழந்தை. 308 00:19:31,088 --> 00:19:32,208 [சாண்டியாகோ] ஏய், டெஸ்! 309 00:19:32,838 --> 00:19:34,008 [சிக்ஸ்ஸ்] சாண்டியாகோ. 310 00:19:34,088 --> 00:19:36,128 வாவ், அதனால் வளர்ந்து, மனிதன். 311 00:19:36,213 --> 00:19:38,463 - [டாம்] ஓ, எனக்கு தெரியாது. - [சாண்டியாகோ சிக்கிள்ஸ்] 312 00:19:42,963 --> 00:19:45,963 நான் என் முதல் வருடம் 17 கிராண்ட் ஆனேன் சேவை, மனிதன். 313 00:19:46,546 --> 00:19:49,206 நீ என்னிடம் சொன்னால் நான் அதை கடந்து போவேன் ஒரு வாரம் வேலைக்கு ... 314 00:19:51,546 --> 00:19:54,296 அவளைப் பற்றி கவலைப்படாதே, அவள் 15 வயது. நாம் சொல்லும் வார்த்தையை அவர் கேட்கவில்லை. 315 00:19:55,213 --> 00:19:57,213 [சாண்டியாகோ] பதினேழாம் கிராண்ட் ரெசிஸுக்கு மட்டும் தான். 316 00:19:57,421 --> 00:20:01,301 ஆனால் நாம் முன்னோக்கி நகர்த்த முடிவு செய்தால், இந்த விட முழு நிறைய இருக்க முடியும். 317 00:20:01,921 --> 00:20:03,671 நான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வெட்டிவிட்டேன் அங்கு கீழே உள்ள நிறுவனத்துடன். 318 00:20:04,005 --> 00:20:06,755 நாங்கள் கைப்பற்றும் எதையும் 25% வைத்திருக்கிறோம். 319 00:20:07,088 --> 00:20:10,458 எனக்கு கிடைத்த மதிப்பீடு கிடைத்துவிட்டது அவருடன் பணமாக 75 மில்லியன் டாலர். 320 00:20:12,421 --> 00:20:13,841 - [டாம்] பரிசுத்த மலம். -ஆம். 321 00:20:14,213 --> 00:20:17,673 நாம் பணம் இருப்பதாக சொல்லலாம். நாம் எப்படி பணம் சம்பாதிக்கலாம்? 322 00:20:18,088 --> 00:20:20,258 'இந்த கதை மிகவும் மோசமாக உள்ளது, அது உண்மையான திட்டமிடலை எடுக்கும். 323 00:20:20,338 --> 00:20:21,378 உனக்கு தெரியும். 324 00:20:21,463 --> 00:20:22,883 [சான்டியாகோ] செயிண்ட் ஜான்ஸில் ஒரு வழக்கறிஞரைப் பெற்றுள்ளார் 325 00:20:23,421 --> 00:20:25,881 யார் அமைத்தார்கள் ஒரு கடல் ஷெல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கை 326 00:20:25,963 --> 00:20:29,303 அது சம்பளம் கொடுக்க தயாராக உள்ளது மற்றும் நம் வாழ்வில் எஞ்சியுள்ள போனஸ். 327 00:20:29,380 --> 00:20:31,130 அது உள்ளே வருமா வேறு எந்த சம்பளத்தையும் போல. 328 00:20:31,213 --> 00:20:33,343 அதை என் வேலையை பாருங்கள்? இல்லை, நான் அதை பார்க்க விரும்பவில்லை ஏனெனில் நான் அதை மறைக்க முடியாது. 329 00:20:37,380 --> 00:20:39,710 இந்த நடவடிக்கை ... சட்டவிரோதமானது, சரியானதா? 330 00:20:40,546 --> 00:20:41,666 இது சட்டவிரோதமானது அல்ல. 331 00:20:41,755 --> 00:20:45,085 என் நிறுவனத்தின் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் ஒரு வெளிநாட்டு அரசாங்கத்தின் ஒரு நிறுவனத்திற்கு. 332 00:20:45,171 --> 00:20:48,801 மேலும், அது சட்டவிரோதமாக இருந்தாலும், நீங்கள் செய்த தீச்செயல்களில் பெரும்பாலானவை தான் 333 00:20:48,880 --> 00:20:51,710 ஜெனீவா உடன்படிக்கைக்கு எதிராக, தொழில்நுட்ப ரீதியாக, அதனால் ... 334 00:20:51,796 --> 00:20:53,876 [டாம்] வா, நீங்கள் அதைவிட சிறப்பான விற்பனையாளர் ஆவார். 335 00:20:53,963 --> 00:20:55,553 இது ஒரு வித்தியாசமான விஷயம். 336 00:20:56,505 --> 00:20:57,455 நான் திரும்பி வருகிறேன். 337 00:21:02,421 --> 00:21:03,591 [கதவை மணி மணி ஜிங்கிள்] 338 00:21:04,421 --> 00:21:06,591 [டெஸ்] எனவே நீங்கள் அவரை பெற முயற்சி செய்கிறீர்கள் வேலைக்குச் செல்ல வேண்டுமா? 339 00:21:07,838 --> 00:21:08,918 [கதவை மணி மணி ஜிங்கிள்] 340 00:21:09,963 --> 00:21:12,013 இருக்கலாம். ஏன்? 341 00:21:14,921 --> 00:21:15,761 காரணம் இல்லை. 342 00:21:17,505 --> 00:21:19,505 நீங்கள் உங்கள் அம்மா இன்னும் அவரை விட்டு போகலாம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 343 00:21:19,796 --> 00:21:22,166 [டெஸ்] என் அம்மா? [chuckles] நிச்சயமாக. 344 00:21:23,005 --> 00:21:26,005 -இது தான் பிரச்சினை இல்லை. [பெருமூச்சுகளை] - [கதவை மணிஓசை ஜிங்] 345 00:21:26,088 --> 00:21:28,548 [டெஸ்] அவர் வேலை செய்யவில்லை அவர்கள் அவரை ஓய்வு பெறும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். [ஃப்ளீவுட்வுட் மேக் "தி சங்கிலி" வாசித்தல்] 346 00:21:31,171 --> 00:21:32,341 உங்கள் அப்பா ஒரு நல்ல மனிதர். 347 00:21:33,838 --> 00:21:35,458 நீங்கள் அவரிடம் மிகவும் கடினமாக இருக்கக்கூடாது. 348 00:21:36,630 --> 00:21:37,710 [கதவு திறக்கிறது] 349 00:21:39,421 --> 00:21:41,421 [கூட்டமாக கிளர்ச்சி] 350 00:21:42,546 --> 00:21:48,006 ♪ காற்றின் அடியாக கேளுங்கள் சூரியன் எழுச்சி பார்க்கவும் ... ♪ 351 00:21:48,671 --> 00:21:52,091 அதனால், நான் நீங்கள் condos விற்பனை வைத்து யூகிக்கிறேன், 352 00:21:52,171 --> 00:21:55,261 மற்றும் நான் ரன் மற்றும் துப்பாக்கி என் முழங்கால்கள் இறுதியாக வெடித்த வரை. 353 00:21:56,171 --> 00:21:57,921 அல்லது நீங்கள் இல்லாமல் இதை செய்ய முடியும். 354 00:21:58,505 --> 00:22:00,705 நான் செய்யக்கூடும். ஆனால் நான் விரும்பவில்லை, 355 00:22:01,546 --> 00:22:03,456 'நாங்கள் நலம் பெற வேண்டும் என்று நாங்கள் கூறுகிறோம், மனிதன். 356 00:22:04,255 --> 00:22:07,585 எத்தனை தடவை நாம் பறக்கிறோம் எங்கள் காலடியில் 20 மில்லியன் ரூபாய்கள் 357 00:22:07,755 --> 00:22:10,915 எங்காவது சில கரப்பான் பூச்சி, மற்றும் நாம் ஒரு வெள்ளி நாணயம் எடுத்ததில்லை? 358 00:22:12,713 --> 00:22:14,843 -ஹலோ, நீ நான்கு முறை சுடப்பட்டிருக்கிறேன். -ஐந்து. 359 00:22:15,838 --> 00:22:18,048 நீங்கள் ஐந்து முறை சுடப்பட்டிருக்கின்றீர்கள் உங்கள் நாட்டிற்காக, 360 00:22:18,130 --> 00:22:19,920 நீங்கள் ஒரு புதிய டிரக் கூட வாங்க முடியாது. 361 00:22:20,005 --> 00:22:21,295 அது உண்மையான குற்றமாகும். 362 00:22:21,838 --> 00:22:24,048 -சீட் உன்னை பார்க்க, டெஸ். - [டெஸ்] நீங்கள் பார்க்க நல்லது. 363 00:22:26,546 --> 00:22:28,506 நீ திரும்பி வருகிறாயா? -ஆமாம், நான் 20-ல் மீண்டும் வருகிறேன். 364 00:22:28,588 --> 00:22:30,758 நான் அவளை விட்டுவிடுகிறேன். அயன்ஹெட் உள்ளதா? 365 00:22:32,088 --> 00:22:33,088 நீங்கள் இருந்தால் மட்டுமே. 366 00:22:35,671 --> 00:22:37,091 - பாருங்கள். -Fine. 367 00:22:37,171 --> 00:22:38,961 நான் பார்க்கிறேன். என் டிரெட்டிலிருந்து இதை வெளியே விடு. 368 00:22:39,046 --> 00:22:40,256 இது என் டிரக் பற்றி அல்ல. 369 00:22:40,338 --> 00:22:42,708 ஆமாம், அது. இது பற்றி சரியாக என்ன! 370 00:22:45,255 --> 00:22:48,045 - ♪ நிழல்களில் ஓடும் ♪ - [பிரேக்ஸ் squeak] 371 00:22:48,130 --> 00:22:51,340 ♪ உங்கள் அன்பை அடக்க, உங்கள் பொய்யான ♪ 372 00:22:51,755 --> 00:22:53,705 -உன் அம்மா உன்னை எடுக்கும், சரியா? -Yep. 373 00:22:57,921 --> 00:23:00,801 ♪ மௌனத்தை உடைத்து ♪ 374 00:23:00,880 --> 00:23:01,760 [டாம்] ஹே! நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 375 00:23:07,546 --> 00:23:08,416 நான் உன்னை தவறவிடுகிறேன். 376 00:23:08,505 --> 00:23:11,045 ♪ மற்றும் நீ இப்போது என்னை காதலிக்கவில்லை என்றால் ♪ 377 00:23:11,505 --> 00:23:14,125 ♪ நீங்கள் இனி என்னை காதலிக்க மாட்டீர்கள் ♪ 378 00:23:14,630 --> 00:23:17,920 ♪ நான் இன்னும் சொல்வேன் ♪ 379 00:23:18,005 --> 00:23:22,165 - ♪ நீங்கள் சங்கிலியை முறித்துக் கொள்ள மாட்டீர்கள் ♪ - ♪ சங்கிலியை உடைக்க வேண்டாம் ♪ 380 00:23:28,255 --> 00:23:30,795 - [வில்லியம்] அவர் என்ன சொல்கிறார்? அவர் அதை பார்த்துக்கொள்கிறார். 381 00:23:32,046 --> 00:23:33,546 அவர் இதற்கு மேல் இருக்கக்கூடாது. 382 00:23:34,213 --> 00:23:36,803 [வில்லியம்] அவர் சிறந்தவர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த சிக்கலான ஒன்று. 383 00:23:37,296 --> 00:23:39,046 அவருக்கு இப்போது தேவை. 384 00:23:39,130 --> 00:23:41,510 [கூட்டத்தில் cheering] 385 00:23:41,588 --> 00:23:42,548 [சாண்டியாகோ] சரி. 386 00:23:45,213 --> 00:23:47,843 [scoffs] இந்த கதை அழகை 'மனச்சோர்வு. 387 00:23:48,005 --> 00:23:49,045 வாருங்கள். 388 00:23:49,130 --> 00:23:51,340 உன் சகோதரன் கொஞ்சம் கஷ்டமாக இருக்கட்டும். அவரை ஆதரிக்கவும். 389 00:23:51,630 --> 00:23:54,010 [வில்லியம்] நான் அவரை ஆதரித்து வருகிறேன் அவர் பிறந்த நாள் முதல். 390 00:23:54,296 --> 00:23:56,626 - கதவு திறக்கிறது -அந்த குழந்தை ஒரு-ல் ஒரு மில்லியன் திறமை, 391 00:23:56,713 --> 00:24:00,303 அங்கு வெளியே சென்று, fucking கோமாளி விளையாடி மலைப்பகுதிகளில் ஒரு கொட்டிற்கு. 392 00:24:00,921 --> 00:24:02,301 - [அசைத்தல்] - [பென்னி] ஆ, ஆமாம், 393 00:24:02,380 --> 00:24:03,710 என் மூலைகளே எங்கே? 394 00:24:05,338 --> 00:24:06,958 பரிசுத்த மலம், அது யார் என்று பாருங்கள்! 395 00:24:07,088 --> 00:24:08,208 [Grunts] 396 00:24:08,296 --> 00:24:11,586 [சான்டிகோ] என்ன, பென்னி? ஓ, பரிசுத்த மலம்! 397 00:24:11,671 --> 00:24:13,511 கடவுளே! 398 00:24:13,588 --> 00:24:15,208 நீங்கள் காட்ட ஒரு இரவு நரகம். 399 00:24:15,296 --> 00:24:17,586 -உன்னைப் பார்க்க பெரியவன். - நீயும். 400 00:24:17,671 --> 00:24:19,341 [ஸ்பானிஷ்] ஹே! ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் அசிங்கமாக இருக்கிறீர்கள். 401 00:24:19,421 --> 00:24:21,381 [சாண்டியாகோ சிக்கிள்ஸ்] ஆ, நீங்கள் கொஞ்சம் shithead. 402 00:24:21,671 --> 00:24:22,631 உன்னை பார்க்க நல்லது. 403 00:24:23,546 --> 00:24:25,256 [சாண்டியாகோ, ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் சிறுவர்களை என் உரைக்கு அழைத்தீர்களா? 404 00:24:26,380 --> 00:24:27,760 -ஆம்? - [மனிதன் chuckles] 405 00:24:27,838 --> 00:24:28,758 மீன்? 406 00:24:29,213 --> 00:24:31,133 எனக்கு பைலட் தேவை. உன்னால் இதை செய்ய முடியாது. 407 00:24:31,921 --> 00:24:34,381 எனக்கு தெரியாது, மனிதன். எனக்கு இப்போது புதிய குழந்தை கிடைத்தது, 408 00:24:35,713 --> 00:24:38,463 என் பெண்மணி என்னிடம் இல்லை இனி இந்த குரல் நடிப்பு செய்து. 409 00:24:39,588 --> 00:24:40,918 என்ன - அது என்ன அர்த்தம்? 410 00:24:41,005 --> 00:24:44,585 நீங்கள் உரையை வாசித்தீர்களா? இது உங்களை மாற்றலாம் மற்றும் அந்த குழந்தையின் வாழ்க்கை எப்போதும். 411 00:24:45,921 --> 00:24:48,631 என்ன நடந்தது என்று புல்ஷிட் உங்கள் தாயின் தாயகத்திற்கு திரும்பிப் போவது பற்றி 412 00:24:48,713 --> 00:24:51,053 மற்றும் மக்கள் அதிகாரம் தங்களை காவல் காக்கும்? 413 00:24:51,421 --> 00:24:52,261 [மெதுவாக chuckles] 414 00:24:52,505 --> 00:24:55,205 எப்படியும், நான் என் உரிமத்தை இழந்தேன். நான் இப்போது கூட பறக்க முடியாது. 415 00:24:55,880 --> 00:24:58,010 சரி, எனக்கு உரிமம் கொண்ட ஒரு பைலட் தேவையில்லை. 416 00:24:58,130 --> 00:25:00,760 அங்கு இராணுவத்தில் நான் இருக்கிறேன். நான் நம்புகிறேன் ஒரு பைலட் வேண்டும். 417 00:25:00,838 --> 00:25:02,168 ஆமாம், நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 418 00:25:02,755 --> 00:25:07,005 [சாண்டியாகோ sighs, chuckles] சரி. லொரேரா அந்த நாட்டை அழிக்கிறார். 419 00:25:07,255 --> 00:25:10,455 எனவே நாம் ஒரு கெட்ட மனிதனை வெளியே எடுக்க வேண்டும், மற்றும், ஓ, மூலம், 420 00:25:10,546 --> 00:25:13,416 வென்ற லாட்டரி டிக்கெட் உள்ளது உங்கள் கவ்பாய் துவக்கத்தின் கீழே. 421 00:25:14,505 --> 00:25:17,165 அந்த உடற்பயிற்சி ஒவ்வொரு பையன் இந்த குதிக்க வேண்டும். 422 00:25:17,255 --> 00:25:18,955 வாருங்கள், கவனம் செலுத்துங்கள், தோழர்களே! அது சண்டை இரவு. 423 00:25:19,046 --> 00:25:20,956 ஆமாம், அந்த புல்ஷிட் பற்றி கவலைப்படவேண்டாம். 424 00:25:21,046 --> 00:25:21,956 மன்னிக்கவும், பென்னி. இதை நீங்கள் தயாரா? 425 00:25:24,713 --> 00:25:26,593 ஆமாம். - [பெல் டிங்ஸ்] 426 00:25:26,796 --> 00:25:27,836 [வில்லியம்] போகலாம். 427 00:25:31,880 --> 00:25:35,510 - உங்கள் ஷிட் புல்ஷைட்டை நான் அழைக்க விரும்பவில்லை. - [chuckles] அது சரி. 428 00:25:36,421 --> 00:25:37,551 நான் அழித்தேன். 429 00:25:38,380 --> 00:25:39,380 அது ஒரு பெரிய விஷயம் இல்லை. 430 00:25:40,796 --> 00:25:42,376 உண்மையில், அது ஒரு பெரிய விஷயம். 431 00:25:44,046 --> 00:25:44,916 கோக்? 432 00:25:46,421 --> 00:25:47,841 ஜான், பிரான்கி. 433 00:25:48,838 --> 00:25:51,708 தொழில்நுட்ப ரீதியாக இது ஒரு இடைநீக்கம். நான் இன்னும் மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகிறேன். 434 00:25:55,505 --> 00:25:57,585 சரி, உன்னைப் பற்றி என்ன? நீ என்ன செய்யப்போகிறாய்? 435 00:25:58,880 --> 00:26:00,710 நான் Redfly இன் என்றால், நான் இருக்கிறேன். 436 00:26:00,796 --> 00:26:03,796 -வா, என்னை இங்கே ஒட்டிக்கொண்டு, தோழர்களே. -ஓ, நான் உங்களுடன் இருக்கிறேன், பென்னி. 437 00:26:04,130 --> 00:26:05,170 நீ என்னுடன் இருக்கிறாயா? 438 00:26:06,130 --> 00:26:07,050 நீங்கள் உள்ளே இருக்கின்றீர்களா? 439 00:26:08,255 --> 00:26:09,125 எனக்கு தெரியும். 440 00:26:09,630 --> 00:26:11,090 - [பேட்ஸ் மீண்டும்] நீ எங்கே போகிறாய்? 441 00:26:11,171 --> 00:26:13,261 என்று நான் நினைத்தேன். பென்னி உயரமானது. 442 00:26:13,338 --> 00:26:16,128 [பொதுஜன முன்னணியின் அறிவிப்பாளர்] Red Feather Lakes, கொலராடோ, 443 00:26:16,213 --> 00:26:20,053 ஆறு கால் மூன்று நிற்கும் 195 பவுண்டுகள் எடையுள்ள 444 00:26:20,130 --> 00:26:24,300 நான் உங்களை அழைத்து வருகிறேன் ... பென் மில்லர்! 445 00:26:24,380 --> 00:26:26,800 [கன உலோக உலோக இசை] 446 00:26:26,880 --> 00:26:28,880 - [கூட்டம் கூச்சல்] - [மனிதன்] செல், பென்! 447 00:26:30,296 --> 00:26:32,456 -வா! [கத்தும்] - [கூட்டத்தை cheering] 448 00:26:38,088 --> 00:26:39,338 செல்லலாம், பென்னி! 449 00:26:40,005 --> 00:26:41,085 சியர்ஸ், மனிதன். 450 00:26:42,588 --> 00:26:44,708 பென்னி, எளிதாக எடுத்துக்கொள்! நல்லது மற்றும் மெதுவாக! 451 00:26:47,421 --> 00:26:50,051 நான் உங்கள் கோப்புறையில் பாருங்கள். இது நல்ல வேலை. 452 00:26:50,130 --> 00:26:51,210 நன்றி. 453 00:26:51,296 --> 00:26:52,916 நீங்கள் ஐந்து பையன்கள் மற்றும் ஒரு பைலட் வேண்டும். 454 00:26:54,338 --> 00:26:56,958 - [பிரான்கி] சரி, பென்னி! - [பெல் டிங்ஸ்] 455 00:26:57,463 --> 00:26:59,843 போ! அவனை, பென்னி! 456 00:27:02,880 --> 00:27:04,010 [வில்லியம்] என்ன, அண்ணா? 457 00:27:07,921 --> 00:27:09,841 காணாமல் போனது உங்கள் நுழைவுத் திட்டமாகும். 458 00:27:11,755 --> 00:27:14,625 எனக்கு ஒரு முழுமையான புல்ஷிட் பாஸ்போர்ட் எங்களுக்கு காத்திருக்கிறது. 459 00:27:15,296 --> 00:27:17,796 நாங்கள் குடியேற்றம் மூலம் செல்கிறோம் சக்தி வரி நிபுணர்கள் என. 460 00:27:17,880 --> 00:27:18,840 நாங்கள் நாட்டில் உள்ளோம், 461 00:27:18,921 --> 00:27:21,711 அவர்கள் இல்லை இன்னும் எந்த முக அங்கீகாரம் கேமராக்கள், அதனால் ... 462 00:27:21,963 --> 00:27:22,843 நாங்கள் பேய்கள். 463 00:27:24,880 --> 00:27:26,170 எனவே தீர்ப்பு என்ன? 464 00:27:29,963 --> 00:27:31,843 நீங்கள் இருந்தால் நான் recce உள்ள இருக்கிறேன். 465 00:27:33,255 --> 00:27:35,585 - [சான்டியோ] நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? -ஆமாம், வெறும் recce என்றாலும். 466 00:27:35,671 --> 00:27:36,881 நேரடி தீ இல்லை. 467 00:27:37,796 --> 00:27:39,046 -அது பரவாயில்லை. -சரி. 468 00:27:41,921 --> 00:27:42,841 மீன் [சாண்டியாகோ]? 469 00:27:43,671 --> 00:27:44,711 அது எப்போது? 470 00:27:44,796 --> 00:27:46,046 நாங்கள் வியாழக்கிழமை விட்டு விடுகிறோம். 471 00:27:46,130 --> 00:27:47,590 [சிக்ஸ்] சரி. 472 00:27:48,088 --> 00:27:50,418 [அறிவிப்பாளர்] இங்கு நாம் போகிறோம்! 473 00:27:50,505 --> 00:27:52,255 [டாம்] வா, பென்னி! போகலாம்! 474 00:27:52,921 --> 00:27:54,801 -சரி, வேலை நேரம். - [பெல் டிங்ஸ்] 475 00:27:54,880 --> 00:27:55,800 [டாம்] வா, பென்னி! 476 00:27:57,796 --> 00:28:01,046 [Creedence Clearwater Revival இன் "ரன் த் தி தி ஜங்கிள்" விளையாடுவது] 477 00:28:26,796 --> 00:28:30,416 ♪ யா, அது ஒரு கனவு ♪ என்று நினைத்தேன் 478 00:28:31,005 --> 00:28:33,455 ♪ இறைவன், இது மிகவும் உண்மை ♪ 479 00:28:34,463 --> 00:28:37,763 ♪ மெதுவாக நடந்து செல்ல வேண்டாம் என்று அவர்கள் சொன்னார்கள் ♪ 480 00:28:38,005 --> 00:28:40,585 ♪ சாத்தான் தளர்வான ♪ மீது 481 00:28:41,171 --> 00:28:43,381 ♪ காடு வழியாக சிறந்த ரன் ♪ 482 00:28:44,713 --> 00:28:47,013 ♪ காடு வழியாக சிறந்த ரன் ♪ 483 00:28:48,046 --> 00:28:50,546 ♪ காடு வழியாக சிறந்த ரன் ♪ 484 00:28:51,546 --> 00:28:54,126 ♪ யா, ♪ பார்க்க பார்க்காதே 485 00:29:00,630 --> 00:29:03,090 [அச்சுறுத்தும் கருவியாக இசை வாசித்தல்] 486 00:29:17,713 --> 00:29:19,053 [இயந்திரம் மாறிவிடும்] 487 00:29:24,796 --> 00:29:25,706 Comms. வெளியே போ. 488 00:29:28,713 --> 00:29:29,593 [டாம் sighs] 489 00:29:34,088 --> 00:29:35,708 நாங்கள் லொரியின் கொல்லைப்புறத்தில் இருக்கிறோம். 490 00:29:36,046 --> 00:29:36,916 [துப்பாக்கி காக்ஸ்] 491 00:29:48,005 --> 00:29:50,205 [தண்ணீர் ஓடும்] 492 00:29:50,296 --> 00:29:53,206 எனவே இந்த பையன் வங்கிகள் எதிராக என்ன? குறைந்தது ஒரு பாதுகாப்பான. 493 00:29:54,546 --> 00:29:56,626 [ரேடியோ மீது சாண்டியாகோ] வீடு பாதுகாப்பானது. 494 00:30:00,380 --> 00:30:01,710 [பென்னி] நான் வாசலில் இருக்கிறேன். 495 00:30:03,213 --> 00:30:06,263 எல்லாம் முடிந்தது போல் தெரிகிறது 82% சரியானது. 496 00:30:06,505 --> 00:30:09,415 அவர்கள் இங்கே எல்லா பொம்மைகளையும் பெற்றுள்ளனர், ஆனால் இந்த காமிராக்கள் கூட குறிக்கப்படவில்லை 497 00:30:09,505 --> 00:30:10,795 பலவீனமான மீறல் புள்ளியில். 498 00:30:11,463 --> 00:30:13,553 [டாம்] உங்கள் காதலியின் தயாரித்தல் அவரது சாதாரண பண வீழ்ச்சி? 499 00:30:13,630 --> 00:30:14,460 [சாண்டியாகோ] ஆமாம். 500 00:30:15,713 --> 00:30:18,093 அவள் பதிவு செய்ய தயாராக உள்ளேன் வீட்டின் உள்ளே. 501 00:30:18,171 --> 00:30:19,011 [பிரான்கி] போப் ... 502 00:30:19,088 --> 00:30:22,128 போப், எனக்கு இங்கு குழந்தை இருக்கிறது. அவருடன் குழந்தைகளுடன் அவருடன் இருக்கின்றாரா? 503 00:30:22,213 --> 00:30:23,053 [குழந்தைகள் கத்தி] 504 00:30:23,130 --> 00:30:25,460 'விஷயங்களை செய்ய போகிறேன் ஒரு முழு நிறைய சிக்கலானது 505 00:30:25,546 --> 00:30:27,586 மற்றும் நான் என்ன கையெழுத்திட்டார் அல்ல. 506 00:30:27,921 --> 00:30:30,381 குடும்பத்தின் பிரச்சனை இல்லை. அவர்கள் பதில். 507 00:30:31,505 --> 00:30:32,455 [பிரான்கி] ஏன்? 508 00:30:33,088 --> 00:30:34,378 [சண்டிகோ] சர்ச். 509 00:30:34,546 --> 00:30:36,006 லொரியின் மிகவும் பக்தி. 510 00:30:36,338 --> 00:30:37,628 ஒவ்வொரு ஞாயிறு காலை, 511 00:30:37,713 --> 00:30:40,553 அவர் மூன்று காவலாளிகள் அனுப்புகிறார் 6:00 மணி. 512 00:30:40,671 --> 00:30:42,211 அவர்கள் திரும்பி வரும்போது, அவர் அணியின் மற்றவர்களை அனுப்புகிறார், 513 00:30:42,296 --> 00:30:44,956 அவரது குடும்பத்துடன் சேர்ந்து, நகரத்திற்கு வெகுதூரத்தில். 514 00:30:45,130 --> 00:30:46,170 அது அவனை விட்டு விடுகிறது 515 00:30:46,546 --> 00:30:49,546 அந்த வீட்டில் மூன்று காவலாளிகள், அது எங்கள் சாளரமாகும். 516 00:30:50,380 --> 00:30:51,550 அவர் ஏன் அப்படிச் செய்வார்? 517 00:30:51,630 --> 00:30:53,760 [சாண்டியாகோ] கவலைப்பட்டேன் அவரது குழந்தைகளை எடுத்துக்கொள்வது பற்றி 518 00:30:54,338 --> 00:30:55,918 அவர் தனது பணத்தை ஒருபோதும் விட்டு விடமாட்டார். 519 00:30:56,380 --> 00:30:58,710 மேலும், அவர் நம்புகிறார் என்று நான் நினைக்கவில்லை யாரோ உண்மையில் பந்துகளில் உள்ளது 520 00:30:58,796 --> 00:31:00,086 இங்கே வந்து அவரைக் கொள்ளையடிப்பார். 521 00:31:00,463 --> 00:31:02,593 அது ஒருவேளை 'அது ஒரு முட்டாள்தனமான யோசனையாக இருக்கிறது. 522 00:31:06,088 --> 00:31:08,588 [பென்னி] போப், உங்களுடைய தோழி இப்போதுதான் வருகிறார். 523 00:31:09,755 --> 00:31:11,045 பரிசுத்த மலம். 524 00:31:11,130 --> 00:31:12,760 அவள் அழகாக இருக்கிறாள். 525 00:31:13,630 --> 00:31:15,170 நான் அதை அறிந்தேன். 526 00:31:15,880 --> 00:31:16,760 சரியா? 527 00:31:27,421 --> 00:31:28,711 [வில்லியம் மயக்கம்] கடவுள் கெட்டது. 528 00:31:33,463 --> 00:31:36,053 எனக்கு ஒரு மரணதண்டனை கிடைத்தது இங்கே கீழே செல்ல. 529 00:31:36,296 --> 00:31:37,586 நீங்கள் டென்னிஸ் நீதிமன்றங்களில் இருக்கிறீர்களா? 530 00:31:37,671 --> 00:31:38,511 [வில்லியம்] ஆமாம். 531 00:31:38,588 --> 00:31:39,798 ஆமாம், அது அவருடைய இடமாகும். 532 00:31:41,505 --> 00:31:42,755 Perdoname, padre. 533 00:31:42,838 --> 00:31:43,838 [பயணித்து பறக்கிறது] 534 00:31:44,171 --> 00:31:45,011 [துப்பாக்கி நெருப்பு] 535 00:31:45,671 --> 00:31:49,171 - துப்பாக்கி துப்பாக்கி சூடு தொடர்கிறது] - [sighs] 536 00:31:52,088 --> 00:31:53,258 [துப்பாக்கி காக்ஸ்] 537 00:31:55,755 --> 00:31:57,125 [பிரான்கி] ஏன் அவள் இதைச் செய்கிறாள்? 538 00:31:58,921 --> 00:32:01,711 [சாண்டியாகோ] நான் பெற முடியும் என்று நம்புகிறேன் அவரது சிறிய சகோதரர் சிறையில் இருக்கிறார். 539 00:32:02,755 --> 00:32:04,205 [பென்னி] நான் அவரை சிறையில் அடைத்தீர்களா? 540 00:32:05,046 --> 00:32:06,956 - [சாண்டியாகோ] உண்மையில் இல்லை. -. <நான்> Buenas அதே 541 00:32:08,088 --> 00:32:10,378 [டாம்] நான் அவளை வைத்துக்கொள்கிறேன் என்று யோசிக்கிறேன் சில ஆபத்தில். 542 00:32:10,463 --> 00:32:13,383 [பிரான்கி] மனிதன், நான் கிட்டத்தட்ட மறந்துவிட்டேன் இந்த வியாபாரத்திலிருந்து நான் ஏன் வெளியேறினேன். 543 00:32:13,713 --> 00:32:15,383 ஷிட் மிக விரைவாக இருண்டது. 544 00:32:18,838 --> 00:32:20,958 ஓ, மலம், நாங்கள் இங்கே தரையில் சென்சார்கள், சிறுவர்கள். 545 00:32:21,963 --> 00:32:23,093 [சாண்டியாகோ] நீங்கள் ஒன்றை அடைந்தீர்களா? 546 00:32:24,880 --> 00:32:26,510 எனக்கு தெரியாது, நான் நிச்சயமாக இல்லை. 547 00:32:31,338 --> 00:32:32,298 [மனிதன் பேசும் ஸ்பானிஷ்] 548 00:32:38,671 --> 00:32:41,261 பென்னி, எனக்கு இரண்டு தோழிகள் உங்கள் வழியில் வரும் மோட்டார் சைக்கிள்களில். 549 00:32:42,005 --> 00:32:44,665 <வில்லியம்] இறுக்கமான, பென்னி. நான் மறைக்க அங்கு வெளியேற முயற்சி செய்கிறேன். 550 00:32:47,421 --> 00:32:49,261 [தகவல், ஸ்பானிஷ்] நல்ல மதியம், திரு. லொரே. 551 00:32:56,171 --> 00:32:58,421 [மோட்டார் சைக்கிள்களை நெருங்குகிறது] 552 00:33:03,921 --> 00:33:05,841 [ஆங்கிலத்தில்] ஒரு பங்கு பையன் வேலை வால்மார்ட்டின் ஆரம்பத்தில் 553 00:33:05,921 --> 00:33:07,671 இப்போது நன்றாக இருக்கும், சிறுவர்கள். 554 00:33:09,838 --> 00:33:11,128 [ஸ்பானிஷ்] அது எனக்கு நன்றாக இருக்கிறது. 555 00:33:11,213 --> 00:33:12,213 நல்ல. 556 00:33:15,546 --> 00:33:17,126 - [புக்க்கீப்பர்] சரி. - [கண்டனம்] 557 00:33:19,713 --> 00:33:21,133 நன்றி ஐயா. 558 00:33:23,505 --> 00:33:25,505 [தனித்துவமான உரையாடல்] [ஆங்கிலத்தில்] நான் தெளிவாக இருக்கிறேன். அவர்கள் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறார்கள். 559 00:33:31,421 --> 00:33:34,341 [sighs] நாம் இங்கே ஃபக் அவுட்டா பெறலாம். 560 00:33:38,338 --> 00:33:39,168 [அனைத்து சிரிக்கவும்] 561 00:33:39,255 --> 00:33:41,125 [பிரான்கி] உன்னை நீயே தள்ளி விட்டாய். 562 00:33:41,213 --> 00:33:43,343 நான் டிஜா வூ பாகத்தில், மனிதன் மீது வருகிறேன். 563 00:33:43,421 --> 00:33:46,011 - [அனைத்து சிரிக்கவும்] - [வானொலியில் இசை நடனம் இசை] 564 00:33:46,755 --> 00:33:48,085 [வில்லியம்] எனவே திட்டம் என்ன? 565 00:33:48,630 --> 00:33:50,800 அவர்களின் தோழர்கள் செயல்பட தயாராக உள்ளனர் எல்லை முழுவதும்? 566 00:33:51,338 --> 00:33:52,668 இந்த விஷயத்தின் நோக்கம் என்ன? 567 00:33:52,755 --> 00:33:54,705 ஞாயிறு மென்மையான வெற்றி அதை செய்ய வழி. 568 00:33:55,088 --> 00:33:57,378 இல்லையெனில், நீங்கள் ஒரு இராணுவத்தில் கொண்டு, நீங்கள் அங்கு ஒரு fucking போர் தொடங்க விரும்புகிறேன். 569 00:33:57,463 --> 00:34:01,133 மி.மீ.-ஹ்ம்ம். எனவே, உங்களுக்கு எப்போது தேவை இங்கே கீழே உள்ள நிறுவனத்திற்கு முன்வைக்க வேண்டுமா? 570 00:34:02,588 --> 00:34:03,798 [Exhales] 571 00:34:04,171 --> 00:34:06,511 [நாக்கு கிளிக்] நான் அவர்களிடம் சொல்லமாட்டேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 572 00:34:07,046 --> 00:34:07,876 ஏன்? 573 00:34:08,838 --> 00:34:09,958 [சாண்டியாகோ] நாங்கள் அந்த இடத்தை பார்த்தோம். 574 00:34:10,505 --> 00:34:11,545 இது துளைகள் நிறைந்ததாகும். 575 00:34:12,213 --> 00:34:14,213 எனவே நாம் அவர்களுக்கு சொல்லவில்லை ... 576 00:34:14,880 --> 00:34:17,550 - [பென்னி சக்கிள்ஸ்] - நாம் இந்த காரியத்தைச் செய்கிறோம். 577 00:34:19,671 --> 00:34:20,511 என்ன? 578 00:34:21,088 --> 00:34:22,458 - [சண்டிகோ] என்ன? - [பென்னி sighs] 579 00:34:22,546 --> 00:34:24,546 இப்போது, ​​நாங்கள் ஒவ்வொரு 17 பேரும் எடுத்தோம் ... 580 00:34:25,130 --> 00:34:28,920 போதைப்பொருள் அலகு கண்டுபிடிக்க வரைபட உதவ மற்றும் இந்த fuckin திட்டமிட 'விஷயம். 581 00:34:29,005 --> 00:34:31,335 நான் வசதியாக இல்லை என்று சொன்னேன் அவர்களுக்கு உதவுங்கள். 582 00:34:31,505 --> 00:34:34,455 இப்போது நாங்கள் அதை செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்களா? புன்னகையின் ஒரு கொல்னைக் கொல்வீர்களா? 583 00:34:34,546 --> 00:34:37,586 அந்த சாளரத்தை நாங்கள் தாக்கியிருந்தால், அவர்கள் தேவாலயத்தில் இருக்கும்போது, 584 00:34:37,963 --> 00:34:40,343 யாரும் லொரே கொல்லவில்லை. 585 00:34:42,005 --> 00:34:43,375 [சாண்டியாகோ] நான் அதை நன்றாக இருக்கிறேன். 586 00:34:43,963 --> 00:34:46,093 [டாம்] இங்கு கீழே பணிபுரியும் இதைப் பற்றி கூட தெரியுமா? 587 00:34:46,380 --> 00:34:48,010 நீ என்ன சொல்கிறாய்? -உனக்கு, மனிதன்! 588 00:34:48,088 --> 00:34:49,168 சுற்றி ஃபக் வேண்டாம். 589 00:34:49,713 --> 00:34:51,053 எங்கள் கட்டணத்தை யார் செலுத்தினார்கள்? 590 00:34:52,130 --> 00:34:53,760 இது சிக்கலானது, தொழில்நுட்ப ரீதியாக ... 591 00:34:54,630 --> 00:34:56,340 நீங்கள் ஒரு LLC மூலம் பணம். 592 00:34:56,963 --> 00:34:59,053 Mm, இல்லை, அது சிக்கலாக இல்லை. 593 00:34:59,130 --> 00:35:01,170 இது 100,000 டாலர். அது எங்கிருந்து வந்தது? 594 00:35:01,255 --> 00:35:02,205 [ஆண்கள் சிரிக்கிறார்கள்] 595 00:35:03,213 --> 00:35:05,513 [போர்த்துகீசியம் பேசும்] 596 00:35:08,421 --> 00:35:09,551 [சாண்டியாகோ] நான் மசோதாவைப் பெறுகிறேன். நன்றி. 597 00:35:12,588 --> 00:35:13,878 பெரிய பயணம், சிறுவர்கள். [பெருமூச்சுகளை] 598 00:35:13,963 --> 00:35:16,673 இது அவுட் சில முழுமையான கவ்பாய் மலம் இருக்க வேண்டும். 599 00:35:22,380 --> 00:35:23,590 [டாம் துடைக்கிறார்] 600 00:35:25,838 --> 00:35:27,008 யாருடைய பணம் இது? 601 00:35:28,505 --> 00:35:29,835 - அது என் பணம். -Jeez. 602 00:35:29,921 --> 00:35:31,381 [பிரான்கி, ஸ்பானிஷ்] நீங்கள் என்ன நினைத்தீர்கள்? 603 00:35:31,463 --> 00:35:33,343 [ஆங்கிலத்தில்] என்ன? அந்த மாற்றம் எதையும் செய்யவில்லையா? 604 00:35:33,755 --> 00:35:34,835 ஆமாம், மனிதன். 605 00:35:35,546 --> 00:35:37,256 நீங்கள் எங்களுக்கு பொய் சொன்னீர்கள். 606 00:35:37,338 --> 00:35:39,208 இல்லை, நான் உனக்கு பொய் சொல்லவில்லை. 607 00:35:39,296 --> 00:35:41,006 [மெதுவாக] நான் இங்கே வந்து இங்கு வந்தேன், 608 00:35:41,088 --> 00:35:43,168 உளவுபார்த்து, ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கவும். 609 00:35:43,630 --> 00:35:46,670 இப்போது, ​​நாங்கள் அந்த திட்டத்தை மட்டுமே நிறைவேற்ற முடியும் 610 00:35:46,755 --> 00:35:48,335 மற்றும் அனைத்து பணம் எடுத்து, 611 00:35:49,546 --> 00:35:52,586 அல்லது நீங்கள் அணைக்க முடியும், நான் இங்கே கீழே இருந்து அணி கொண்டு வருகிறேன். 612 00:35:53,921 --> 00:35:57,211 ஆனால் நான் அதை செய்தால், இந்த ஃபாக்டர் அதை பற்றி கண்டுபிடிக்க வேண்டும், 613 00:35:57,296 --> 00:35:59,706 அவர் போய்விட்டார், எனக்கு இந்த பையன் தேவை. 614 00:35:59,796 --> 00:36:02,506 எத்தனை பேருக்கு மோசமான மனிதர்கள் என்று உனக்குத் தெரியும் உலகெங்கிலும் உள்ளனவா? 615 00:36:03,713 --> 00:36:05,553 ஆமாம், இது என்னுடைய கடைசி விஷயம். 616 00:36:05,630 --> 00:36:08,170 - [இருவரையும்] - [சாண்டியாகோ] நீங்கள் நம்பமாட்டீர்கள், 617 00:36:08,255 --> 00:36:10,665 ஆனால் நான் இங்கு வந்திருக்கிறேன் என் வாழ்க்கையின் கடைசி மூன்று ஆண்டுகளாக, 618 00:36:10,755 --> 00:36:12,955 ஒரு வித்தியாசம், ஆனால் அது ஒரு fucking குழப்பம் தான். 619 00:36:13,046 --> 00:36:14,546 அது லொரேயாவின் காரணமாக இருக்கிறது. 620 00:36:15,463 --> 00:36:19,383 எல்லாம் விட்டு யோசனை கடந்த 17 ஆண்டுகளாக நாங்கள் பின்னால் செய்துள்ளோம், 621 00:36:19,755 --> 00:36:20,915 அதை காட்ட எதுவும் - 622 00:36:21,005 --> 00:36:22,835 -நீங்கள், அதை காட்ட எதுவும் இல்லை. - [இகழுவார்] 623 00:36:23,755 --> 00:36:24,625 பாருங்கள் ... 624 00:36:24,713 --> 00:36:26,923 அரை விஷயங்களை நாம் நிறைவேற்றியிருந்தால் நாம் நிறைவேற்றினோம் வேறு எந்த தொழிலிலும், நாம் வாழ்க்கையை அமைக்க வேண்டும். 625 00:36:29,296 --> 00:36:31,706 ஏய், மனிதன், நாம் வெட்டி ஒப்பந்தம். 626 00:36:31,921 --> 00:36:33,961 -நல்லது, அது ஒரு கூச்ச சுபாவம். -ஆமாம், நன்றாக ... 627 00:36:34,505 --> 00:36:36,085 இந்த மனிதன் ஒரு கோதாம் நாயகனாக இருப்பதால், 628 00:36:36,171 --> 00:36:38,261 மற்றும் அவர் தனது குழந்தைகளை கூட அனுப்ப முடியாது கல்லூரிக்கு. 629 00:36:38,630 --> 00:36:42,880 மற்றும் மீன் எனக்கு மிகவும் திறமையான பைலட் தான், மற்றும் அவர் ஒரு புல்ஷிட் கோக் ராப் அடிப்படையில். 630 00:36:42,963 --> 00:36:45,713 எத்தனை முறை உன் சகோதரன் முடியும் அவருக்காக அவர் வெளியேறினார். 631 00:36:45,796 --> 00:36:47,876 நான் என்னிடம் ஒலியைப் பெறவில்லை. நான் அந்த போராட்டத்தை வென்றேன். 632 00:36:47,963 --> 00:36:48,803 மன்னிக்கவும், பென்னி. 633 00:36:49,338 --> 00:36:51,798 மேலும் எத்தனை பேராசிரியர்களின் பேச்சுவார்த்தைகள் நீங்கள் ஒருவேளை கொடுக்க முடியுமா? 634 00:36:53,088 --> 00:36:54,128 நான் மனிதனாக இருக்கிறேன். 635 00:36:54,630 --> 00:36:55,840 இரு முழங்கால்களும் சுடப்படுகின்றன. 636 00:36:56,171 --> 00:36:58,591 அந்த கழுத்து அறுவை சிகிச்சை கடந்த ஆண்டு கிடைத்தது மொத்தத்தையும் மோசமாக்கியது. 637 00:36:59,963 --> 00:37:01,263 எனவே, கேள்வி, 638 00:37:01,338 --> 00:37:04,128 நாம் இறுதியாக நம் திறமையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாமா? எங்கள் சொந்த நலனுக்காக 639 00:37:04,546 --> 00:37:06,166 உண்மையில் ஏதாவது மாற்றம்? 640 00:37:13,421 --> 00:37:15,421 [இயந்திரம் revs] 641 00:37:19,463 --> 00:37:20,633 எனவே, நாம் இதை செய்கிறோமா? 642 00:37:21,338 --> 00:37:22,708 [டாம்] நான் எப்படி உணர வேண்டும்? 643 00:37:23,380 --> 00:37:25,630 இந்த பையன் வரவில்லை இன்டெல் ஒரு முக்கிய துண்டுடன் 644 00:37:25,713 --> 00:37:27,013 நாம் இந்த முடிவை எடுக்க வேண்டும். 645 00:37:27,088 --> 00:37:27,918 எங்களுக்கு தெரியும், 646 00:37:28,005 --> 00:37:29,835 அவள் எங்களை அமைத்துக் கொள்ளலாம் அவள் சகோதரனை மீண்டும் பெற 647 00:37:29,921 --> 00:37:31,171 நாளை நாம் அறிவோம். 648 00:37:31,838 --> 00:37:34,298 அவள் பதிவு செய்திருக்க வேண்டும் இன்று அந்த முழு விஷயம். 649 00:37:35,838 --> 00:37:37,878 சரி, அது திரும்பி வந்தால் சரி, 650 00:37:39,671 --> 00:37:41,921 நீ எப்படி செய்வாய்? ஞாயிறு காலை பதிப்பு? 651 00:37:42,671 --> 00:37:45,551 - நான் அதை பற்றி நினைத்து இல்லை. -புல்ஷிட், நீயே உதவ முடியாது. 652 00:37:47,921 --> 00:37:48,961 எல்லாம் சரி. 653 00:37:49,046 --> 00:37:51,626 முதல் பாப்பில், நீங்கள் 40 நிமிடங்கள் இருக்க வேண்டும் பெற, வேலை செய்து, 654 00:37:51,713 --> 00:37:53,763 மற்றும் குடும்பத்திற்கு முன் வெளியே தேவாலயத்திலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார். 655 00:37:53,838 --> 00:37:54,708 அது கடினமாக இருக்கிறது. 656 00:37:55,046 --> 00:37:56,456 நாம் வேலினை மீற வேண்டும், 657 00:37:56,546 --> 00:37:59,086 வளாகத்தை வெட்டி, காவலாளிகளை கண்டுபிடித்து, வன் டிரைவ்கள் பாதுகாப்பு அறையில், 658 00:38:01,796 --> 00:38:06,206 லொரேயைத் துடைக்க, பணத்தைக் கண்டுபிடி, 18 நூறு பவுண்டு பைகள், 659 00:38:06,296 --> 00:38:08,756 பின்னர் அது அரை மைல் தூங்கவும் அருகில் உள்ள வாகனத்திற்கு. 660 00:38:08,838 --> 00:38:10,258 இரண்டு வழிகள் மட்டுமே உள்ளன: 661 00:38:10,338 --> 00:38:12,668 முன் வேலி, அல்லது மலை மீது நாங்கள் கீழே வந்தோம், 662 00:38:12,755 --> 00:38:13,875 நான் மிகவும் பழையவள். 663 00:38:14,796 --> 00:38:16,546 அவற்றின் வேன்களில் ஒன்றை நாங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும். 664 00:38:16,963 --> 00:38:18,383 [பிரான்கி] முற்றத்தில் இரண்டு வேன்கள் இருந்தன. 665 00:38:19,130 --> 00:38:22,420 ஆனால் அந்த வேன்னை குடும்பம் பயன்படுத்துகிறது தேவாலயத்திற்கு செல்ல, நாம் எதுவும் இல்லை. 666 00:38:22,505 --> 00:38:23,795 எனவே வேறொரு வேன் தேவை. 667 00:38:24,963 --> 00:38:27,383 உங்கள் பெண் வேலை செய்ய முடியுமா? - நான் அவளை கேட்க முடியும். 668 00:38:29,838 --> 00:38:31,878 இன்னும் இங்கே உங்கள் விமான பையன் கிடைத்தது? 669 00:38:32,588 --> 00:38:35,418 'நமக்கு தேவை ஏற்படுகிறது 32 மணி நேரங்களில் ஒரு பெரிய-லிப்ட் ஹெலிகாப்டர் 670 00:38:35,505 --> 00:38:37,665 ஆண்டிஸ் மீதும் கடலிலும் எங்களைப் பிடிக்கவும். 671 00:38:37,963 --> 00:38:39,923 எனக்கு தெரியாது, ஆனால் நான் அவரை அழைப்பேன். 672 00:38:41,088 --> 00:38:44,008 [பென்னி] ஓ, ஆமாம்! பெரிய நாய் திரும்பிவிட்டது! 673 00:38:44,671 --> 00:38:46,551 Redfly பணக்கார இருக்கும், சிறுவர்கள்! 674 00:38:47,421 --> 00:38:48,631 [சிரிக்கிறார்] 675 00:38:48,963 --> 00:38:50,013 இப்போது பேசுகிறோம். 676 00:38:54,338 --> 00:38:57,298 - [ரேடியோ மீது விளையாடும் உற்சாகம் இசை] - [தனித்துவமான உரையாடல்] 677 00:39:07,338 --> 00:39:08,418 [ஸ்பானிஷ்] வணக்கம். 678 00:39:08,838 --> 00:39:09,708 <நான்> ஹோலா. அதே 679 00:39:11,463 --> 00:39:12,303 <நான்> ¿செனார்? அதே 680 00:39:12,588 --> 00:39:15,458 -நன்றி. இந்த நாள் இனிய நாளாகட்டும். - [விற்பனையாளர் பேசும் ஸ்பானிஷ்] 681 00:39:17,255 --> 00:39:20,455 [பதிவுசெய்யப்பட்ட ஸ்பானிய மொழி லொரேயா] 682 00:39:27,213 --> 00:39:30,763 - [ஆங்கிலத்தில் சாண்டியாகோ] நன்றி. -அவ்வளவுதான்? 683 00:39:32,755 --> 00:39:33,795 [சாண்டியாகோ] எனக்கு தெரியாது. 684 00:39:33,880 --> 00:39:35,670 [ஸ்பானிஷ்] மிஸ், இரண்டு காபிகள், தயவு செய்து. 685 00:39:35,755 --> 00:39:37,415 - [ஆங்கிலத்தில்] என் சகோதரன். - [சாண்டியாகோ] ஆமாம். 686 00:39:38,213 --> 00:39:40,463 நான் இன்னும் ஒரு காரியத்தை செய்ய வேண்டும் எனக்காக. 687 00:39:41,755 --> 00:39:43,455 நீங்கள் ஒரு கூடுதல் வேன் பெற முடியுமா ... 688 00:39:44,046 --> 00:39:45,916 கலவை, ஞாயிற்றுக்கிழமை காலையில்? 689 00:39:47,046 --> 00:39:49,006 நான் செய்தால், அவர்கள் என்னைப் பற்றி அறிந்து கொள்வார்கள். 690 00:39:49,546 --> 00:39:52,756 மற்றும் அவருக்கு வேலை செய்யும் அனைவருக்கும் இறந்துவிட்டால், விரைவில் அல்லது அதற்குப் பிறகு. 691 00:39:54,130 --> 00:39:57,010 நீங்கள் ஒரு கூடுதல் வேன் பெற முடியும் என்றால் அங்கு ஞாயிறு காலை ... 692 00:39:58,713 --> 00:40:01,093 நான் உன்னையும் உன் சகோதரனையும் பெறுவேன் நாட்டில் இருந்து 693 00:40:01,171 --> 00:40:02,881 புதிய ஆவணங்களும் பணமும். 694 00:40:05,380 --> 00:40:06,260 எவ்வளவு? [மெதுவாக chuckles] 695 00:40:09,171 --> 00:40:10,171 இரண்டு மில்லியன். 696 00:40:10,421 --> 00:40:11,261 இரண்டு மில்லியன்? [சாண்டியாகோ] ஆமாம். 697 00:40:13,588 --> 00:40:15,668 நீங்கள் ஒரு ஜோடி மணிநேரம் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் என் சகோதரனைப் பெற 698 00:40:16,463 --> 00:40:17,513 நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன். 699 00:40:19,713 --> 00:40:22,343 ஆனால் அந்த வாசல்களுக்குள் அந்த வான் எனக்கு வேண்டும். 700 00:40:27,755 --> 00:40:30,005 [சிக்ஸ்] சரி. 701 00:40:31,088 --> 00:40:33,798 -ஆம்? - [தகவல்] ஆம். நான் வான் கிடைக்கும். 702 00:40:33,880 --> 00:40:37,380 ஆனால், நாம் என்றென்றும் செல்லவில்லை என்றால் உங்கள் நடவடிக்கை எடுத்த பிறகு, நாங்கள் இறந்துவிட்டோம். 703 00:40:38,671 --> 00:40:39,551 நீ போய்விட்டாய். 704 00:40:42,671 --> 00:40:43,511 ஆம். 705 00:40:46,796 --> 00:40:47,706 நன்றி. 706 00:41:07,796 --> 00:41:08,836 [சாண்டியாகோ] ஏய், ஃபுல்லாஸ். 707 00:41:11,796 --> 00:41:12,916 இதை பாருங்கள். 708 00:41:15,130 --> 00:41:16,710 [chuckles] இயேசு, போப்! 709 00:41:18,005 --> 00:41:20,755 நீங்கள் இங்கே திட்டமிட்டு என்ன நரகத்தில் இருந்தீர்கள்? -இது சரியாக. 710 00:41:21,463 --> 00:41:22,963 ஒவ்வொரு துப்பாக்கி, புல்லட், 711 00:41:23,046 --> 00:41:25,256 மற்றும் பற்பசை டூத்பிக் இங்கே ஆதாரமாக உள்ளது இல் நாட்டின். 712 00:41:26,588 --> 00:41:28,918 இந்த யோசனை பின்வருமாறு ஒரு உள்ளூர் போட்டி கும்பல் மீது. 713 00:41:30,171 --> 00:41:33,091 இப்போது, ​​யார் அது அது இந்த பெண்ணை நம்பவில்லை? 714 00:41:34,338 --> 00:41:37,878 'காரணம் அவள் நம்மைப் பெறப் போகிறாள் அந்த கூடுதல் வான், ஆனால் நமக்கு இது கிடைத்தது. 715 00:41:41,505 --> 00:41:42,915 எங்கள் மனிதர், லொரே. 716 00:41:43,880 --> 00:41:44,760 மேலும், ஓ! 717 00:41:45,671 --> 00:41:46,961 அவருக்கு பின்னால் என்ன இருக்கிறது பாருங்கள். 718 00:41:47,046 --> 00:41:49,206 - [லொரே ரெக்கார்டிங்] எனக்கு பணம் போன்றது. 719 00:41:49,296 --> 00:41:52,086 -அங்கு 35 மில்லியன் மக்கள் இருக்கிறார்கள். அது எங்களுக்குத் தெரியாது. 720 00:41:52,171 --> 00:41:53,381 அது என்னவென்றால், அது நிறைய இருக்கிறது. 721 00:41:53,921 --> 00:41:55,711 நீ என்ன செய்யப்போகிறாய் உன்னுடைய பங்கு என்ன? 722 00:41:55,796 --> 00:41:58,376 உங்கள் பணத்தை செலவிட வேண்டாம் அது உங்கள் பாக்கெட்டில் இருக்கும் வரை, பென்ஜமின். 723 00:41:58,463 --> 00:42:00,923 [பென்னி] சரி, நான் தான் சொல்வேன் ' நான் அந்த ஃபெராரி, மனிதனைப் பெறுகிறேன். 724 00:42:01,005 --> 00:42:03,255 - [பிரான்கி] எப்படி அசல். - பறவை பற்றி என்ன? 725 00:42:04,671 --> 00:42:08,011 நாம் அங்கு இருந்தால் நன்றாக இருக்கும் என்று சொன்னார் மூன்று மில்லியன் ரூபாய்களைக் கொண்டு, அவர் அங்கு இருப்பார். 726 00:42:08,630 --> 00:42:10,710 அதனால் ஒரு பறவை கிடைத்தது, நாங்கள் ஒரு வான் கிடைத்தது, 727 00:42:11,338 --> 00:42:13,958 நாங்கள் லொரேயாவை உறுதி செய்தோம் வீட்டிலேயே பணம். 728 00:42:18,505 --> 00:42:20,455 சரி, எனக்கு கொடு - எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள். 729 00:42:22,213 --> 00:42:23,133 [பெருமூச்சுகளை] 730 00:42:28,171 --> 00:42:29,711 [பிரான்கி exhales] 731 00:42:35,088 --> 00:42:37,628 இந்த ஓட்டை இழுத்திருந்தால் உங்களுக்கு தெரியும் நாங்கள் சுறுசுறுப்பாக இருந்தபோது, 732 00:42:37,713 --> 00:42:39,213 நான் உங்கள் கழுதையை தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டும். 733 00:42:40,588 --> 00:42:42,668 பாருங்கள், நாம் எல்லோரும் ஏன் இல்லை ஒரு இரவு இரவு, 734 00:42:42,755 --> 00:42:45,295 குடித்துவிட்டு, என்னை, நீ காலையில் வீட்டிற்கு போகலாம்? 735 00:42:46,671 --> 00:42:47,961 ஆமாம், அந்த ஃபக். 736 00:42:48,796 --> 00:42:50,416 என்னால் முடியாது. 737 00:42:51,005 --> 00:42:52,045 எப்படியோ, நான் ... 738 00:42:53,046 --> 00:42:54,126 [பெருமூச்சுகளை] 739 00:42:54,796 --> 00:42:56,756 ... இங்கே அது முடிந்தது. உனக்கு தெரியுமா? 740 00:42:57,505 --> 00:43:00,125 நான் என் ஓய்வூதியம் மூலம் எரியும். மோலி வேலையை அது குறைக்கவில்லை. 741 00:43:01,380 --> 00:43:03,300 நான் condos விற்க முடியாது என் fucking வாழ்க்கை சேமிக்க. 742 00:43:03,380 --> 00:43:06,050 நான் மட்டும் தான் இந்த பெண்களை கவனித்துக் கொள்கிறாள். 743 00:43:06,505 --> 00:43:07,375 [சாண்டியாகோ] ஆமாம். 744 00:43:08,005 --> 00:43:09,375 ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. 745 00:43:11,588 --> 00:43:13,298 சரி, நான் இதை தவறவிட்டேன். 746 00:43:15,338 --> 00:43:18,418 அவர்கள் உங்கள் சிறந்த 20 வருடங்களை எடுத்துக் கொள்வது போல, பின்னர் நீங்கள் வெளியே துப்பி. 747 00:43:19,296 --> 00:43:20,126 ஆம். 748 00:43:20,296 --> 00:43:22,416 [டாம்] நான் நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது தவறுகள் பற்றி. 749 00:43:24,088 --> 00:43:26,878 - [சண்டிகோ] என்ன தவறுகள்? - [சிக்ஸ்] ஃபக், மனிதன். 750 00:43:28,171 --> 00:43:29,091 அனைத்து 'எம். 751 00:43:30,796 --> 00:43:33,126 நீங்கள் வெளியே சென்ற போது நன்றாக இல்லை? - [டாம்]. 752 00:43:34,213 --> 00:43:37,133 அது நன்றாக இருக்கும் என்று மட்டும் தான் நீ என் கையில் ஒரு துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும் போது. 753 00:43:38,713 --> 00:43:40,633 [நாக்கு கிளிக்] எனவே, நான் என்ன செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன். 754 00:43:41,505 --> 00:43:42,415 [பெருமூச்சுகளை] 755 00:43:45,671 --> 00:43:46,631 [சாண்டியாகோ sighs] 756 00:43:51,838 --> 00:43:54,258 [டாம்] சரி, முதலில் முதல் விஷயங்கள்: 757 00:43:54,338 --> 00:43:55,168 <நான்> பாதுகாப்பு. அதே 758 00:43:56,005 --> 00:43:58,205 இல்லை medevac உள்ளது. தரையில் ஆதரவு இல்லை. 759 00:43:58,296 --> 00:44:00,756 நாம் தக்கவைத்துக் கொள்ளும் காயங்கள், நாங்கள் வெளியே நடக்கிறோம். 760 00:44:01,046 --> 00:44:03,626 கவனமாக இருங்கள், உங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் உங்கள் பையில் ஒரு மருத்துவ கிட் உள்ளது. 761 00:44:04,546 --> 00:44:05,376 எண் இரண்டு: 762 00:44:05,463 --> 00:44:07,923 நீங்கள் திரும்பி செல்ல முடியாது இன்று உங்கள் வழக்கமான வாழ்க்கைக்கு. 763 00:44:08,338 --> 00:44:12,048 அதைப் பற்றி எந்த தவறும் செய்யாதீர்கள். நாம் செய்ய வேண்டியது என்ன? 764 00:44:13,171 --> 00:44:16,011 எங்கள் தோள்களில் கொடி கிடையாது, மற்றும் bullshit இல்லை அளவு 765 00:44:16,088 --> 00:44:17,758 நாம் சொல்வது என்று மாற்ற வேண்டும். 766 00:44:18,505 --> 00:44:19,795 நாங்கள் எங்கள் வேலையை சரியாக செய்தால், 767 00:44:19,880 --> 00:44:22,710 நாம் ஒரு கொலை செய்வோம் மற்றும் ஒரு ஆயுத கொள்ளை. 768 00:44:23,130 --> 00:44:25,170 நீங்கள் உண்மையில் சொந்தமாக வேண்டும் நீங்கள் அழிக்கிறீர்கள் என்று 769 00:44:25,255 --> 00:44:26,955 நீங்கள் எடுத்துக்கொண்ட சத்தியப்பிரமாணம் பெரும்பாலானவை. 770 00:44:28,338 --> 00:44:29,958 - [பிரான்கி sighs] - [டாம்] மூன்றாவது: 771 00:44:30,380 --> 00:44:31,260 குடும்பம். 772 00:44:32,213 --> 00:44:34,013 அவர்கள் தேவாலயத்திற்கு செல்லவில்லை என்றால், அல்லது அவர்கள் வீட்டுக்கு வந்தால், 773 00:44:34,088 --> 00:44:36,758 அது ஒரு கருச்சிதைவு தான். முற்றுப்புள்ளி. அவர்கள் எங்களிடம் வந்தார்கள் அல்லவா? 774 00:44:37,630 --> 00:44:38,590 இறுதியாக, 775 00:44:38,963 --> 00:44:40,553 வீட்டிற்கு செல்ல மிகவும் தாமதமாக இல்லை. நாங்கள் போப்பாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் வைத்திருந்தோம், 776 00:44:42,713 --> 00:44:44,093 நாம் அதை நிறைவேற்றினோம். 777 00:44:44,505 --> 00:44:47,625 இங்கே யாரும் இப்போது வெளியே செல்ல விரும்புகிறார் அவர்கள் எங்களுக்கு சிறந்தவர் என்பதை அறிந்து கொள்ளலாம். 778 00:44:47,921 --> 00:44:49,091 ஆனால் அது இப்போது இருக்க வேண்டும். 779 00:44:54,963 --> 00:44:56,803 நான் நிச்சயம் செய்ய வேண்டும் நாங்கள் அந்த வீட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை 780 00:44:56,880 --> 00:44:58,380 லொரேயாவை கவனிப்பதில்லை. 781 00:44:58,463 --> 00:45:00,553 அவர் இருக்க வேண்டும் போல் அவர் இருந்தால், நாம் அவரைப் பெறுவோம். 782 00:45:01,880 --> 00:45:02,880 நாங்கள் 0300 இல் புறப்படுகிறோம். 783 00:45:05,796 --> 00:45:06,836 [பென்னி] ஹூஹா. 784 00:45:07,588 --> 00:45:09,588 [மழை பொழிவது] 785 00:45:14,921 --> 00:45:17,381 [ரேடியோ மீது பென்னி] இது ஒரு நல்ல விஷயம் இந்த தோழர்களே மிகவும் பயபக்தியுள்ளவர்கள். 786 00:45:17,463 --> 00:45:18,513 எங்கள் அப்பா, 787 00:45:18,588 --> 00:45:21,088 "அது மழை பெய்யும்போது, ​​அது அர்த்தம் இன்று தேவாலயத்தில் கடவுள் எங்களுக்கு தேவையில்லை. " 788 00:45:21,671 --> 00:45:25,381 அவர் நீங்கள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதாகவும் சொன்னார் நிறுவனத்தின் காலநிலை மற்றும் நரகத்திற்கு. 789 00:45:25,880 --> 00:45:27,880 [பென்னி] உண்மையில், நான் நினைக்கிறேன் மார்க் ட்வைன் என்று. 790 00:45:27,963 --> 00:45:30,343 சரி, ரேடியோவை தெளிவாக வைத்துக் கொள்ளுங்கள், இங்கே விழித்திருங்கள். 791 00:45:32,296 --> 00:45:34,086 [டாம்] எத்தனைப் பெறுவது? அதை எண்ணி. 792 00:45:35,088 --> 00:45:36,378 வேனில் ஏழு பேர் வருகிறார்கள். 793 00:45:37,255 --> 00:45:38,625 [சாண்டியாகோ] எவரும் லொரியாவை பார்க்கிறார்களா? 794 00:45:39,255 --> 00:45:41,205 எதிர்மறை. நாம் அவரை வெளியே வரவில்லை. 795 00:45:41,796 --> 00:45:44,796 மனைவி மற்றும் இரு குழந்தைகள் உள்ளனர் ஒரு ஒற்றை இயக்கி கொண்டு. 796 00:45:45,546 --> 00:45:47,296 குடும்பம் கட்டிடத்தை விட்டு சென்றது. 797 00:45:48,005 --> 00:45:50,585 மீண்டும் செய்யவும், குடும்பம் அனைத்தும் தெளிவானவை. 798 00:45:53,088 --> 00:45:54,458 சரி, நாம் இங்கே தயார் செய்யலாம். 799 00:45:58,838 --> 00:46:00,918 அடடா, போப், இந்த பெண் ஒரு கீப்பர். 800 00:46:01,005 --> 00:46:03,255 நடுநிலையான, ஸ்மார்ட் மற்றும் தைரியமாக ஷாட். 801 00:46:11,213 --> 00:46:12,713 - [ஸ்பானிஷ்] நல்ல நாள். இது என்ன? 802 00:46:13,588 --> 00:46:16,338 நான் இந்த வான் கைவிட இங்கே இருக்கிறேன், என் சகோதரன் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறான். 803 00:46:16,421 --> 00:46:18,801 அந்த முட்டாள் எனக்கு சொல்லவில்லை. 804 00:46:28,588 --> 00:46:30,208 [பென்னி, ஆங்கிலத்தில்] அவள் தான் உள்ளே இருக்கிறாள். 805 00:46:30,546 --> 00:46:31,456 [டாம்] இங்கே நாம் செல்கிறோம். 806 00:46:31,546 --> 00:46:33,506 பென், நீ முதன்முதலாக வெற்றி கண்டது அது பாதுகாப்பாக இருக்கும்போது அழைக்கவும். 807 00:46:33,755 --> 00:46:36,165 இந்த மழை, காவலர்கள் உள்ளே இருக்கிறார்கள். 808 00:46:36,796 --> 00:46:37,666 [பென்னி] ரோஜர். 809 00:47:18,130 --> 00:47:20,800 - [பென்னி] தெளிவான, அவள் போய்விட்டாள். - [டாம்] நகல். 810 00:47:21,213 --> 00:47:22,923 [வில்லியம்] சரி, நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம். 811 00:47:23,005 --> 00:47:25,875 [ஸ்பானிஷ் பேசும் கால்பந்து வர்ணனையாளர்கள் தொலைக்காட்சியில்] 812 00:47:38,963 --> 00:47:40,963 [விமர்சனம் தொடர்கிறது] [விமர்சனம் தொடர்கிறது] 813 00:48:19,671 --> 00:48:21,051 [பாதுகாப்பு grunting] 814 00:48:31,546 --> 00:48:32,756 [வில்லியம் கிரண்ட்ஸ்] 815 00:48:42,505 --> 00:48:43,835 [பென்னி] முன் வாயில் பாதுகாப்பானது. 816 00:48:44,796 --> 00:48:46,506 சமையலறையில் ஒரு பாதுகாப்பு இருந்தது. 817 00:48:46,963 --> 00:48:49,553 - [டாம்] பென், வீட்டிற்கு வா. - [பென்னி] ரோஜர். 818 00:49:01,713 --> 00:49:03,303 [பென்னி] நான் முன் கதவில் இருக்கிறேன். 819 00:49:03,880 --> 00:49:05,510 பிடி, பென்னி. பிடி. 820 00:49:05,588 --> 00:49:07,128 டிவி அறையில் அச்சுறுத்தல் 821 00:49:07,588 --> 00:49:09,208 நாங்கள் பக்கமாக சுற்றி செல்ல போகிறோம். 822 00:49:12,463 --> 00:49:13,513 [மனிதன் அழுகும்] 823 00:49:16,296 --> 00:49:17,756 [பென்னி] அங்கு என்ன நடக்கிறது? 824 00:49:17,838 --> 00:49:20,008 [சாண்டியாகோ] அனைத்து தெளிவான, பென்னி. லொரியாவுக்கு கண் 825 00:49:20,088 --> 00:49:21,588 இப்போது எங்களுக்கு புரிந்ததை அவர் உறுதியாக நம்பினார். 826 00:49:21,671 --> 00:49:22,551 நான் உள்ளே வருகிறேன் 827 00:49:22,630 --> 00:49:24,760 [சாண்டியாகோ] பாதுகாப்பு அறைக்கு குற்றச்சாட்டுக்களை அமைத்தல். 828 00:49:29,296 --> 00:49:31,706 [மூடுபனி மூச்சுத்திணறல்] 829 00:49:32,046 --> 00:49:33,206 [டாம்] அது என்ன? 830 00:49:33,296 --> 00:49:34,666 [பென்னி] நாங்கள் இரண்டாவது பாதுகாப்பை சுட வேண்டியிருந்தது காலில். 831 00:49:34,755 --> 00:49:37,625 - அவர்கள் சமையலறையில் அவரை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். - [டாம்] கீழே வரும். 832 00:49:37,713 --> 00:49:38,593 [பென்னி] வா. 833 00:50:02,546 --> 00:50:03,756 [சாண்டியாகோ] உருகி எரியும். 834 00:50:04,880 --> 00:50:06,170 [வெடித்ததும்] 835 00:50:33,588 --> 00:50:35,048 [சாண்டியாகோ] அவரை எந்த தடயமும்? 836 00:50:36,963 --> 00:50:38,383 அவர் ஒருபோதும் விட்டுவிடவில்லை என்றார். 837 00:50:40,630 --> 00:50:43,960 [அமைதியாக] எங்களுக்கு ஒன்றும் இல்லை. இந்த பையன் ஒரு பேய். 838 00:50:44,046 --> 00:50:46,046 [தொலைக்காட்சி தொடர்கதை தொடர்கிறது] 839 00:50:48,421 --> 00:50:50,631 [டாம்] அனைவருக்கும் அலுவலகம், இப்போது. 840 00:51:14,588 --> 00:51:15,918 [பென்னி, கத்தி] என்ன தெய்வம்? 841 00:51:19,255 --> 00:51:20,085 லொரேயா? 842 00:51:20,338 --> 00:51:22,508 ஒன்றும் இல்லை. பைகள் ஒரு ஜோடி. 843 00:51:23,338 --> 00:51:25,548 - [பைகள் துடுப்பு] - [வில்லியம்] அவன் போய்விட்டான். 844 00:51:26,546 --> 00:51:27,586 பணம். 845 00:51:27,671 --> 00:51:29,881 [பிரான்கி பெருமூச்சு] உங்கள் பெண் எங்களை போப், போப். 846 00:51:30,463 --> 00:51:32,213 நாங்கள் இங்கே fuck outta பெற gotta. 847 00:51:34,130 --> 00:51:35,710 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. 848 00:51:43,255 --> 00:51:44,205 [முகர்ந்தால்] 849 00:51:48,921 --> 00:51:50,591 உன்னைப் போன்ற வாசனை என்ன? 850 00:51:51,046 --> 00:51:53,916 ஒரு தீவிர தீவிர அப் போன்ற. - [Chuckles] 851 00:51:55,630 --> 00:51:56,510 இல்லை. 852 00:51:58,130 --> 00:51:59,170 பெயிண்ட். 853 00:51:59,255 --> 00:52:00,375 [பெருமூச்சுகளை] வீடு பாதுகாப்பானது. 854 00:52:11,088 --> 00:52:12,588 வீடு பாதுகாப்பானது. 855 00:52:40,463 --> 00:52:42,013 [வில்லியம்] பென்னி, என்னை இதை நகர்த்த உதவுங்கள். வா. 856 00:52:42,088 --> 00:52:43,758 - [பென்னி] நான் விளிம்பை எடுத்துக்கொள்கிறேன். - [டாம்] அங்கே. 857 00:52:43,838 --> 00:52:45,958 வா, வா. வாருங்கள், மனிதன். வா! 858 00:52:46,296 --> 00:52:48,086 - [பென்னி] புனித மலம்! - [பிரான்கி] வா. 859 00:52:48,171 --> 00:52:50,761 - [டாம் கிரண்ட்ஸ்] - [வில்லியம்] போ. நகர்த்து, நகர்த்தவும். 860 00:52:51,421 --> 00:52:52,421 [பென்னி] சிமோன். 861 00:52:52,546 --> 00:52:54,376 - [டாம்] ஓ, என் கடவுளே! - [சாண்டியாகோ] மீன், நான் இருக்கிறேன். 862 00:52:55,921 --> 00:52:57,131 [சாண்டியாகோ] வாருங்கள், தோழர்களே! 863 00:52:57,880 --> 00:53:00,960 - [சிரிக்கிறார்] - [சாண்டியாகோ] பரிசுத்த மலம்! 864 00:53:01,380 --> 00:53:02,880 நான் என்ன சொன்னேன், சிறுவர்கள்? 865 00:53:02,963 --> 00:53:05,383 இயேசு கிறிஸ்து! - [பென்னி தொடர்ந்து சிரிக்கிறார்] 866 00:53:07,713 --> 00:53:09,343 கடவுளே! அதை பார்! 867 00:53:09,421 --> 00:53:11,631 -அது அனைத்து வழியிலும் செல்கிறது! - [வில்லியம்] போகலாம்! 868 00:53:11,713 --> 00:53:12,633 [அச்சச்சோ] 869 00:53:14,338 --> 00:53:15,798 சில பைகள் தேவை. 870 00:53:21,005 --> 00:53:24,455 - [பென்னி] நான் மற்றொரு பையைப் பெறுகிறேன்! - [வில்லியம்] அது வரட்டும். 871 00:53:27,338 --> 00:53:28,168 என்ன தவறு? 872 00:53:29,255 --> 00:53:31,255 பணம் இன்னும் இங்கே இருந்தால், அது அவர் இன்னும் இங்கே தான். 873 00:53:31,338 --> 00:53:32,378 அவன் போய்விட்டான். 874 00:53:33,005 --> 00:53:34,165 எங்களுக்கு இன்னும் கிடைத்தது! 875 00:53:34,255 --> 00:53:35,455 [வில்லியம்] மீண்டும் சுவர், கூட. 876 00:53:35,546 --> 00:53:36,916 [டாம்] கவனம் செலுத்துங்கள். 877 00:53:37,005 --> 00:53:38,625 ஓ, நாங்கள் தான் செல்வந்தன்! [சான்டிகோ] எவ்வளவு நேரம் கிடைத்தது? 878 00:53:40,588 --> 00:53:42,708 - [ஒதுங்கிக்] - [பென்னி மற்றும் வில்லியம்] எட்டு நிமிடங்கள். 879 00:53:43,421 --> 00:53:45,091 மில்லர், அங்கு அது போதுமானதாக இருந்தது. இந்த கதைகளைத் தொடங்குகிறோம் வான். 880 00:53:46,921 --> 00:53:48,011 ஆமாம், இது எங்களுக்கு கிடைத்தது. 881 00:53:50,463 --> 00:53:52,383 -வாருங்கள், சகோதரி. - [டாம்] உங்கள் கண்களைத் திறக்கவும். 882 00:53:52,505 --> 00:53:56,755 [பென்னி] சரி, பிட்சுகள்! [சிரிக்கிறார், கலகம்] 883 00:54:00,380 --> 00:54:02,800 [பென்னி] இங்கே, இதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நான் வான் போக போகிறேன். 884 00:54:02,880 --> 00:54:04,010 -என்னை அங்கு அழைத்துச் செல். - [வில்லியம்] ஆம், ஐயா. 885 00:54:04,088 --> 00:54:05,048 [பிரான்கி] கவனமாக. 886 00:54:16,130 --> 00:54:18,300 - [விசை மூடுபனி] -Classic. 887 00:54:24,963 --> 00:54:25,963 [பிரான்கி கிரண்ட்ஸ்] 888 00:54:31,296 --> 00:54:32,546 இயேசு கிறிஸ்து. 889 00:54:32,963 --> 00:54:35,423 - [சிரிக்கிறார்] மனிதனை எங்களுக்கு உதவுங்கள்! -வா! வா! 890 00:54:36,463 --> 00:54:38,053 வா. அங்கு. 891 00:54:41,213 --> 00:54:43,763 - [சண்டிகோ கிரண்ட்ஸ்] -ஒரு ஒலிக்கோப்பு! [சிரிக்கிறார்] 892 00:54:53,796 --> 00:54:57,506 [இருவரும் சிரிக்கிறார்கள்] 893 00:54:57,880 --> 00:55:00,760 [வில்லியம்] நாங்கள் இன்னும் பைகள் தேவை. நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றை கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 894 00:55:00,838 --> 00:55:01,758 அது. 895 00:55:03,505 --> 00:55:04,705 ஒரு மனிதனை நான் சொல்கிறேன், 896 00:55:04,796 --> 00:55:06,506 நீங்கள் உங்கள் பெண்களிடம் சொல்லலாம் அவர்கள் படிப்பதை நிறுத்த முடியும் 897 00:55:06,588 --> 00:55:08,838 'காரணம் டாடி அவர்களின் வழியை வாங்குவதற்கு ஹார்வர்ட்! 898 00:55:10,296 --> 00:55:13,086 [சிரிக்கிறார்] பரிசுத்த மலம், இந்த பணம் ஒரு fuckload உள்ளது! 899 00:55:14,296 --> 00:55:15,456 இவர்களில் சிலவற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 900 00:55:16,046 --> 00:55:16,956 நாம் எப்படி இருக்கிறோம்? 901 00:55:17,046 --> 00:55:18,546 இரண்டு ஜோடிகளுக்கு நிறைய நேரம் கிடைத்தது. - நிச்சயமாகவா? -அவர்களை இழுத்து 'எம் கீழே கொண்டு. 902 00:55:21,630 --> 00:55:22,460 [பிரான்கி] நண்பர்களே! 903 00:55:23,088 --> 00:55:25,008 நான் இங்கே ஒரு சுவர் கிடைத்தது! 904 00:55:25,088 --> 00:55:26,838 - பரிசுத்த மலம்! -Shit! 905 00:55:27,671 --> 00:55:28,551 அது எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறது. 906 00:55:28,713 --> 00:55:30,343 [சிக்ஸ்] நன்றாக, என்னை fuck! இது முழு fucking வீடு. 907 00:55:37,713 --> 00:55:38,883 [வில்லியம்] என்ன? 908 00:55:38,963 --> 00:55:40,423 வானின் முழு மனிதர்! 909 00:55:41,296 --> 00:55:42,796 எல்லாம் நல்லதே. நாங்கள் போய்விட்டோம். 910 00:55:46,463 --> 00:55:47,673 நீ என்ன செய்கிறாய்? 911 00:55:48,046 --> 00:55:50,086 மேலும் தோண்டுவதை நிறுத்தவும். சமாளிக்க இந்த எல்லாமே கிடைத்தது. 912 00:55:50,171 --> 00:55:51,261 ஒரு ஜோடி இன்னும் நிறைய. 913 00:55:52,921 --> 00:55:53,761 [பெருமூச்சுகளை] 914 00:55:55,463 --> 00:55:58,763 பத்து வருடங்களில் உங்களுக்கு தெரியும் நான் உன்னுடன் வேலை செய்து வருகிறேன், டாம், 915 00:55:58,838 --> 00:56:00,918 நீங்கள் ஒரு கடினமான அவுட் தவறவிட்டார்! 916 00:56:02,838 --> 00:56:04,378 நான் 15 நிமிட குஷன் கொடுத்தேன். 917 00:56:05,630 --> 00:56:08,460 இது தேவாலயத்தில் 12 நிமிடங்கள் தான், ஒரு 40 நிமிட சேவை, 12 நிமிடங்கள் முன்பு. 918 00:56:09,005 --> 00:56:10,915 5 நிமிடங்கள் சேர்க்கவும் வேன் மற்றும் வெளியே ஏற்றுவதற்கு, 919 00:56:11,005 --> 00:56:12,795 அவர்களை வென்ற 7 பேரை நாம் குறைக்கலாம் வெளியேறும் பாதையில். 920 00:56:12,880 --> 00:56:13,760 நாங்கள் நன்றாக இருப்போம்! 921 00:56:14,463 --> 00:56:17,303 எல்லாம் சரி? கடவுள் அதை அடக்கலாம், இந்த பணத்தை பாருங்கள்! 922 00:56:17,921 --> 00:56:19,421 ஒரு ஜோடி இன்னும் நிறைய! 923 00:56:21,796 --> 00:56:22,666 இன்பம்! 924 00:56:26,588 --> 00:56:28,128 நேரம் முடிந்து விட்டது. நாங்கள் போய்விட்டோம். 925 00:56:28,921 --> 00:56:31,131 லொரேயாவுக்கு இன்னொரு ஸ்வீப் வேண்டும். 926 00:56:32,713 --> 00:56:33,763 எல்லாம் சரி? 927 00:56:36,421 --> 00:56:37,881 பின்னர் நாம் அனைத்தையும் எரித்து விடுகிறோம். 928 00:56:44,880 --> 00:56:45,760 [பிரான்கி] சரி, 929 00:56:46,463 --> 00:56:48,173 நான் இந்த கடைசி ஒரு அங்கு ஏற்றப்படும் கிடைக்கும், 930 00:56:48,505 --> 00:56:50,625 நீங்கள் தயாராக இருக்கும் போது நீங்கள் அழைக்கிறீர்கள் அதை வெளிச்சம். 931 00:56:55,213 --> 00:56:57,383 [சிக்ஸ்] நகர்த்து. நகர்த்து! 932 00:56:59,963 --> 00:57:02,343 [அதிக சுவாசம்] 933 00:57:32,296 --> 00:57:34,046 [வில்லியம்] வா, நாங்கள் போகலாம்! 934 00:57:35,463 --> 00:57:36,843 -அதை உயர்த்தி. - [இலகுவான கிளிக்குகள்] 935 00:57:39,171 --> 00:57:40,461 [ஸ்பானிஷ் மொழியில் லொரே ஆரவாரம்] 936 00:57:49,755 --> 00:57:51,165 நாம் இங்கு என்ன எதையாவது சுட வேண்டும்? 937 00:57:56,130 --> 00:57:57,170 அந்த லொரியா? 938 00:57:59,171 --> 00:58:00,131 அவர் இறந்துவிட்டார். 939 00:58:01,463 --> 00:58:02,303 நல்ல. 940 00:58:02,630 --> 00:58:04,920 [panting] நான் வெற்றி. 941 00:58:05,171 --> 00:58:06,381 மலம்! 942 00:58:07,963 --> 00:58:09,093 [groans, தீவிரமாக inhales] 943 00:58:09,171 --> 00:58:10,671 -அதை எளிதாக. - [சாண்டியாகோ] எங்கே? 944 00:58:10,755 --> 00:58:12,295 [grunts] இடது புறம். 945 00:58:13,838 --> 00:58:14,758 அது வழியாக சென்றதா? 946 00:58:14,838 --> 00:58:16,128 [டாம்] ஆமாம், அது வழியாக சென்றது. 947 00:58:16,213 --> 00:58:17,463 - [வில்லியம்] நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - [டாம்] அது நன்றாக இருக்கும். 948 00:58:17,546 --> 00:58:19,626 - [வில்லியம்] கம்பளி கிட் கிடைக்கும். - [டாம்] நேராக மூலம். 949 00:58:19,713 --> 00:58:20,843 நீ நன்றாக இருப்பாய். 950 00:58:20,921 --> 00:58:22,171 நீ சொல்வது சரிதான். 951 00:58:22,255 --> 00:58:23,085 வெறும் மூச்சு. 952 00:58:24,671 --> 00:58:25,511 நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 953 00:58:26,880 --> 00:58:28,840 எல்லாம் சரி. விட்டு விடு. 954 00:58:30,255 --> 00:58:33,045 -இது ஒரு முட்டாள் யோசனை. -ஆமாம், நீ நிச்சயம் செய்தாய். 955 00:58:33,130 --> 00:58:34,920 [வில்லியம் கிரண்டிங்] 956 00:58:36,963 --> 00:58:38,343 ஞாயிறு பள்ளியின் மேல், சிறுவர்கள். 957 00:58:38,921 --> 00:58:39,801 அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள். 958 00:58:41,005 --> 00:58:41,915 ஓ, மலம்! 959 00:58:44,671 --> 00:58:46,841 -அந்த குடும்பம்? -இல்லை, காவலாளிகள் முதல் மாற்றம். 960 00:58:47,421 --> 00:58:48,381 - நீ நன்றாக இருக்கிறாயா? - [வில்லியம்] நான் சொல்வது சரிதான். 961 00:58:48,463 --> 00:58:49,593 நீங்கள் நகர முடியுமா? 962 00:58:49,671 --> 00:58:50,961 - எங்களுக்கு ஒரு ஸ்ட்ரஷர் இல்லை. -ஆம். 963 00:58:51,255 --> 00:58:53,045 என் கிட் மீண்டும் கிடைக்கும் எனக்கு உதவ. 964 00:58:56,588 --> 00:58:58,458 சரி, ஒவ்வொன்றும் எடுக்கும் பணம் ஒரு backpack, 965 00:58:59,255 --> 00:59:02,005 நாங்கள் பின்னால் வெளியே செல்கிறோம் காட்டில், நாங்கள் போய்விட்டோம். நான் அறுவை சிகிச்சை செலவுகளை மறைக்கிறேன். -அதைப் பற்றிக் கொள்ளுங்கள். 966 00:59:05,338 --> 00:59:08,338 இல்லை நாங்கள் அயர்ன்ஹெட் வீட்டை பாதுகாப்பாக கொண்டு வருகிறோம். 967 00:59:08,671 --> 00:59:10,091 காட்டில் அவரை இழுக்காதீர்கள். 968 00:59:10,171 --> 00:59:12,421 நாங்கள் அவர்களை விட்டு வெளியேறவில்லை இந்த உழைப்பு பணம் எந்த. 969 00:59:12,671 --> 00:59:15,211 சரி, நாம் அனைவரும் அதை எரித்துவிட்டு சென்று விடுகிறோம். 970 00:59:15,296 --> 00:59:18,126 சுமார் $ 100 மில்லியன் அங்கு அவர்கள் அங்கு வேனில் காத்திருந்தனர். 971 00:59:18,213 --> 00:59:19,803 விரைவாக வேட்டையாட மற்றும் சுட வேண்டும். 972 00:59:20,255 --> 00:59:22,505 உங்கள் கொலைகள் அழையுங்கள். எனக்கு எந்த ஆச்சரியமும் இல்லை 'ஆச்சரியங்கள். 973 00:59:22,588 --> 00:59:24,798 -அறிந்துகொண்டேன்? -எல்லாம் சரி. 974 00:59:24,880 --> 00:59:26,210 -இதை செய்வோம். - [grunts] 975 00:59:27,255 --> 00:59:29,375 [டாம்] நீங்கள் இருவரும் அந்த வழியில் செல்கிறார்கள், நாம் முன் கீழே வருவோம். 976 00:59:30,213 --> 00:59:31,053 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 977 00:59:31,630 --> 00:59:32,590 நாம் அதை செய்வோம். எல்லாம் சரி. 978 00:59:35,796 --> 00:59:36,626 எல்லாம் சரி. 979 00:59:37,130 --> 00:59:38,420 [பெருமூச்சுகளை] 980 00:59:42,046 --> 00:59:43,166 [சாண்டியாகோ] செல்லலாம். 981 00:59:47,963 --> 00:59:49,593 [ரேடியோ மீது டாம்] இங்கே நாம் சென்று, விழுந்துவிட்டோம். 982 01:00:01,088 --> 01:00:03,168 [வில்லியம்] இது முன் மண்டையில் இரண்டு கீழே உள்ளது. 983 01:00:05,880 --> 01:00:07,130 [பிரான்கி] இது மூன்று. 984 01:00:13,171 --> 01:00:14,261 [சாண்டியாகோ] இது நான்கு தான். 985 01:00:14,338 --> 01:00:15,668 [டாம்] வாயிலுக்கு திரும்பவும். 986 01:00:15,755 --> 01:00:17,835 அவர்கள் கைவிடப்பட்டது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் அங்கு ஒரு சில தோழர்கள். 987 01:00:17,921 --> 01:00:18,801 வரும் வழியில். 988 01:00:24,755 --> 01:00:26,755 [மனிதன் முணுமுணுக்கிறார்] 989 01:00:34,796 --> 01:00:35,876 [பெருமூச்சுகளை] 990 01:00:43,630 --> 01:00:45,630 [கண்ணாடி துண்டுகள்] 991 01:00:52,546 --> 01:00:54,666 [பிரான்கி] யாராவது கண்கள் கிடைத்தது அந்த SUV காவலாளிகள் வந்தது? 992 01:00:54,755 --> 01:00:56,295 ஏனென்றால் அது நமக்கு தேவை. 993 01:00:57,130 --> 01:00:58,760 நான் ஏற்கனவே அதை ஏற்றுக்கொண்டிருக்கிறேன். [டாம்] எல்லோரும் அங்கிருந்து வெளியேறலாமா? 994 01:01:02,130 --> 01:01:04,670 - [பென்னி] கடற்கரை தெளிவானது. - [சாண்டியாகோ] தெளிவானது. 995 01:01:13,421 --> 01:01:15,511 [பென்னி] நண்பர்களின் வேன் driveway இல் என்னை கடந்து விட்டேன் 996 01:01:32,130 --> 01:01:34,010 [சாண்டியாகோ] காட்ஃபிஷ் சுற்றி வருகிறது வான் உடன். 997 01:01:37,171 --> 01:01:39,171 நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? வா! போகலாம்! 998 01:01:42,380 --> 01:01:43,710 [இயந்திரம் தொடங்குகிறது] 999 01:02:04,421 --> 01:02:06,461 [பிரான்கி] பென்னி! ஏய்! 1000 01:02:07,796 --> 01:02:09,376 [சாண்டியாகோ] செல்லலாம், மனிதன்! தள்ளு! 1001 01:02:12,880 --> 01:02:13,710 விழுங்க! 1002 01:02:14,588 --> 01:02:15,548 விழுங்க! 1003 01:02:22,921 --> 01:02:24,011 விழுங்க! 1004 01:02:24,130 --> 01:02:26,210 - [டாம்] என்ன? நீ என்ன சொல்கிறாய், என்ன? 1005 01:02:26,296 --> 01:02:29,336 அது அங்கே ஒரு வேலை வேலை, மனிதன். அதுபோன்ற குழப்பங்களை நாங்கள் விட்டுவிடவில்லை! 1006 01:02:32,421 --> 01:02:35,301 [பிரான்கி] நாங்கள் இங்கு என்ன செய்கிறோம்? நான் குடும்பம் உள்ளே செல்ல காத்திருக்கிறேன் 1007 01:02:37,088 --> 01:02:38,048 [டாம்] மெதுவாக எடுத்துக்கொள். 1008 01:02:56,796 --> 01:02:58,796 [பறவைகள் அழைப்பு] 1009 01:03:21,880 --> 01:03:24,340 - [சண்டிகோ கிரண்ட்ஸ்] - [பிரான்கி] உங்கள் காதலி இங்கே. 1010 01:03:28,546 --> 01:03:30,336 - [ஸ்பானிஷ்] நீங்கள் சரியா? - [தகவல்] ஆம். 1011 01:03:30,421 --> 01:03:32,591 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கிறோம். எனக்கு உதவி செய். 1012 01:03:33,046 --> 01:03:33,876 <நான்> Vamos. அதே 1013 01:03:34,963 --> 01:03:36,883 [ஆங்கிலத்தில்] வெறும் 'எம்' ஐ சுமை, நான் எடையைச் சாப்பிடுகிறேன். 1014 01:03:39,005 --> 01:03:39,955 [அளவு பீப்ஸ்] 1015 01:03:41,880 --> 01:03:44,590 - [பிரான்கி] உன் பையன் எங்கே? -அவர் இங்கே இருப்பார். 1016 01:03:50,088 --> 01:03:52,088 [விமானம் இயந்திர பொறிகளை] நாம் என்ன செய்கிறோம்? 1017 01:04:10,088 --> 01:04:10,958 வில்லியம். 1018 01:04:11,255 --> 01:04:14,705 <நான்> -Habibi. அதே - [பைலட் சிரிக்கிறார்] கைஃபா ஹலக்? 1019 01:04:15,421 --> 01:04:17,051 -நீ சாதித்துவிட்டாய். - [பைலட்] என்னை எண்ணுங்கள். 1020 01:04:17,213 --> 01:04:18,053 கொசுக்கடி? 1021 01:04:18,505 --> 01:04:20,085 [வில்லியம்] ஆமாம், கொஞ்சம். 1022 01:04:20,338 --> 01:04:22,128 அது தோற்றத்தை விட மோசமாக உள்ளது. - [பைலட் சிரிக்கிறார்] 1023 01:04:24,171 --> 01:04:26,171 இப்போது எப்படி நரகத்தில் நாம் எல்லோரும் பொருந்துகிறோம் அதில்? 1024 01:04:27,088 --> 01:04:29,508 - [பைலட்] நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது வாருங்கள். - [ரேடியோ மீது மனிதன்] நகல். - [ஹெலிகாப்டர் கத்திகள் திடுக்கிடும்] - [வில்லியம்] அதை எண்ணி உணரலாம். 1025 01:04:32,338 --> 01:04:33,508 உன்னை எங்கே கண்டுபிடிப்பது என்று எனக்கு தெரியும். 1026 01:04:35,671 --> 01:04:36,511 ரெடி! 1027 01:05:00,171 --> 01:05:02,301 [அலை] அது நிகரத்தில் பொருந்தாது! 1028 01:05:02,380 --> 01:05:04,380 நாம் அதை மீதமுள்ள உள்ளே கொண்டு வருகிறோம்! 1029 01:05:09,838 --> 01:05:11,878 [ஸ்பானிஷ் பேசும் இருவரும்] 1030 01:05:13,755 --> 01:05:15,415 அந்த அளவு வரை fucked என்றால் எனக்கு தெரியாது, 1031 01:05:15,505 --> 01:05:18,085 ஆனால் அவர் என்னிடம் சொல்கிறார் எங்களுக்கு 6,000 பவுண்டுகள் கிடைத்தன. 1032 01:05:18,171 --> 01:05:20,761 இது 250 மில்லியன் டாலர். 1033 01:05:20,838 --> 01:05:22,668 நாங்கள் 250 மில்லியன் திருடினோம் 1034 01:05:23,213 --> 01:05:25,213 நான் ஃபெராரிக்கு நிச்சயம் வருகிறேன்! 1035 01:05:25,296 --> 01:05:26,256 -நீ சொல்வது உறுதியா? செல்லலாம்! 1036 01:05:26,338 --> 01:05:29,008 அந்த அளவு கூட நெருக்கமாக இருந்தால் சரி, 1037 01:05:29,088 --> 01:05:30,458 நாம் ஒரு எடையைக் கொண்டிருப்போம். 1038 01:05:30,546 --> 01:05:33,626 பிரச்சினை என்ன? இந்த helo 9,000 பவுண்டுகள் செயல்படுத்த முடியும். 1039 01:05:34,505 --> 01:05:37,505 அது 2,000 அடிக்கு 9,000 தான். 1040 01:05:37,588 --> 01:05:41,378 நாம் கடலுக்குச் செல்ல விரும்பினால், நாம் ஆண்டிஸ், மனிதனைப் பறக்க விட வேண்டும். 1041 01:05:42,880 --> 01:05:45,840 நாங்கள் உண்மையில் 200 மில்லியன் டாலர்கள் வருகிறோம் ஓடுபாதை 1042 01:05:48,380 --> 01:05:51,050 சரி, அவள் அதை செய்வாள். போகலாம்! 1043 01:05:52,546 --> 01:05:55,376 அவளுக்கு உன் திட்டம் என்ன? நாம் ஏற்கனவே அதிக எடையுடன் இருக்கிறோம். 1044 01:05:56,046 --> 01:05:58,756 அவர்களுக்கு சவாரி செய்வோம் பெருவில் எல்லைக்கு மேல். 1045 01:05:59,546 --> 01:06:01,126 மற்றும் நாம் அந்த நிற்க போகிறோம்! 1046 01:07:05,213 --> 01:07:08,633 சரி, நீ இப்போது போக போகிறாய். 1047 01:07:08,713 --> 01:07:09,633 நன்றி. 1048 01:07:09,713 --> 01:07:11,383 [டாம்] எனக்கு ஏதாவது தெரிய வேண்டும். 1049 01:07:11,963 --> 01:07:13,133 என்னுடைய பெயர் என்ன? 1050 01:07:14,213 --> 01:07:15,463 நான் - எனக்கு தெரியாது. 1051 01:07:15,546 --> 01:07:17,956 அங்கே உங்கள் நண்பரைப் பற்றி என்ன? அவர் பெயரென்ன? 1052 01:07:19,255 --> 01:07:20,165 எனக்கு தெரியாது. 1053 01:07:20,630 --> 01:07:22,170 அவர் என்னிடம் சொல்ல முடியாது என்றார். 1054 01:07:22,255 --> 01:07:26,625 சரி, நீ உண்மையாக கவனமாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் ... நீங்கள் என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் என்பது பற்றி 1055 01:07:26,713 --> 01:07:30,713 ஏனெனில் ஒரே விஷயம் அவை எங்களுக்கு உதவுகின்றன. 1056 01:07:34,880 --> 01:07:36,920 இப்போது, ​​நீங்கள் இறுதியாக செக்ஸ் போது, 1057 01:07:37,005 --> 01:07:40,085 மற்றும் நீங்கள் மீது உருண்டு அவரை பார்த்து கண் மற்றும் கூறினார், 1058 01:07:40,171 --> 01:07:42,801 "உங்கள் உண்மையான பெயர் என்ன?" அவர் என்ன சொன்னார்? 1059 01:07:42,880 --> 01:07:44,090 அது நடந்தது இல்லை. 1060 01:07:44,630 --> 01:07:45,960 நான் அவரிடம் கேட்கலாம். 1061 01:07:46,338 --> 01:07:48,338 அவர் எங்கிருந்து வந்தார் என்று அவர் என்னிடம் சொல்லவில்லை. 1062 01:07:48,838 --> 01:07:50,668 அவர் நீங்கள் ஒன்றாக பணியாற்றினார் என்று கூறினார் ... 1063 01:07:52,296 --> 01:07:53,546 நீ நேர்மையானவனாக இருந்தாய். 1064 01:07:54,880 --> 01:07:56,210 அவர் ஏன் அப்படி சொன்னார்? நான் அவரை கேட்டேன் என்றால் ... 1065 01:08:00,046 --> 01:08:02,006 நீங்கள் அவரை ஏமாற்றும் பயம் இல்லை என்றால். 1066 01:08:02,838 --> 01:08:03,758 அதனால் தான். 1067 01:08:04,588 --> 01:08:05,838 எல்லாம் சரியாக உள்ளது? 1068 01:08:08,380 --> 01:08:09,210 இல்லை! 1069 01:08:13,671 --> 01:08:15,761 [ஸ்பானிஷ் மொழியில்] இங்கே மூன்று மில்லியன் டாலர்கள். 1070 01:08:16,796 --> 01:08:20,256 மற்றும் இரண்டு டிக்கெட்டுகள் ஆஸ்திரேலியாவில் சிட்னி விசாக்களுடன். 1071 01:08:21,296 --> 01:08:25,586 விமான நிலையத்திற்கு செல்லும் வழியில், இந்த கப்பல் நிறுவனத்தில் நிறுத்தவும். 1072 01:08:26,296 --> 01:08:29,706 பெட்டிகளை அனுப்புவது உறுதி சிட்னியில் இந்த ஹோட்டலுக்கு 1073 01:08:31,130 --> 01:08:34,050 அது இன்னும் நிறைய தெரியும் அங்கு 75 மில்லியன் டாலர்கள். 1074 01:08:35,630 --> 01:08:37,050 [ஆங்கிலத்தில்] என்ன அர்த்தம்? 1075 01:08:37,130 --> 01:08:39,210 இது லொரேயாவின் பணம் மட்டும் அல்ல. 1076 01:08:40,046 --> 01:08:42,126 நிறைய மக்கள் நீங்கள் பார்த்துக்கொண்டே போகிறீர்கள். 1077 01:08:42,713 --> 01:08:47,303 நான் அதை சமாளிக்க முடியும். ஆனால் தென் அமெரிக்காவில் தங்க வேண்டாம் 1078 01:08:47,380 --> 01:08:50,420 அவர்கள் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுபோடுவார்கள். 1079 01:08:51,088 --> 01:08:53,008 [ஸ்பானிஷ் மொழியில்] நீ இங்கே தங்கமாட்டாய் என்று எனக்குச் சத்தியம் செய். 1080 01:08:53,088 --> 01:08:53,958 -ஆம்! -என்னை விடு! 1081 01:08:54,046 --> 01:08:55,126 நான் உனக்கு சத்தியம் செய்கிறேன். 1082 01:08:56,005 --> 01:08:58,455 [ஆங்கிலத்தில்] எப்படி ... நான் உன்னை எப்படி தொடர்பு கொள்கிறேன்? 1083 01:08:59,005 --> 01:09:00,005 நீங்கள் முடியாது. 1084 01:09:03,296 --> 01:09:05,506 நீ எல்லாவற்றையும் செய்தாய். 1085 01:09:06,213 --> 01:09:07,553 நீங்கள் இந்த தகுதி. 1086 01:09:11,213 --> 01:09:12,673 [ஸ்பானிஷ்] உங்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1087 01:09:12,755 --> 01:09:14,045 [சகோதரன், ஆங்கிலத்தில்] நன்றி. 1088 01:09:14,838 --> 01:09:15,708 போ! 1089 01:09:38,546 --> 01:09:39,756 அவள் பொய் சொல்கிறாள். 1090 01:09:41,546 --> 01:09:42,546 இல்லை அவள் இல்லை. 1091 01:09:44,630 --> 01:09:46,760 இந்த கதைக்கு விளைவுகள் ஏற்படுகின்றன. 1092 01:09:48,671 --> 01:09:50,301 நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1093 01:09:54,505 --> 01:09:56,455 நீங்கள் திரும்பி வரமாட்டார் ஒன்று தான். 1094 01:10:10,755 --> 01:10:12,335 [பிரான்கி] எடை இழுக்கும் அதிக உயரத்தில். 1095 01:10:12,421 --> 01:10:15,131 நான் 5,000 அடிக்கு கீழ் இருக்க விரும்புகிறேன் நாங்கள் ஆண்டிஸைத் தாக்கும் வரை. 1096 01:10:15,713 --> 01:10:17,343 நான்கு மணி நேரத்தில் கடல். 1097 01:10:17,421 --> 01:10:19,091 ரோஜர் என்று. நன்றாக செய்தாய். 1098 01:10:23,005 --> 01:10:24,125 [பெருமூச்சுகளை] 1099 01:10:31,671 --> 01:10:34,091 [பிரான்கி] நான் முயற்சி செய்கிறேன் இந்த இரண்டு பெரிய சிகரங்களுக்கு இடையே. 1100 01:10:34,671 --> 01:10:36,301 வரைபடத்தில் நான் பார்த்த இந்த பள்ளத்தாக்கைப் பாருங்கள். 1101 01:10:36,380 --> 01:10:37,380 [டாம்] ரோஜர். 1102 01:10:54,088 --> 01:10:56,088 [மென்மையான rattling] 1103 01:11:07,088 --> 01:11:09,418 [பிரான்கி] ஒரு கடைசி புஷ் ஆண்டிஸ் வழியாக. 1104 01:11:14,338 --> 01:11:16,088 [டாம்] நீங்கள் எவ்வளவு உயர்ந்தவர் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1105 01:11:16,338 --> 01:11:19,048 [பிரான்கி] இது 11,000 இருக்க வேண்டும். அந்த உயர்வை பறக்க முடியாது. 1106 01:11:19,838 --> 01:11:22,918 [டாம்] இல்லை. அந்த குறைந்த ரிட்ஜ் தலை. 1107 01:11:24,630 --> 01:11:26,210 நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம், சிறுவர்கள்? 1108 01:11:28,421 --> 01:11:29,421 நாம் அதை முடிக்க முடியுமா? 1109 01:11:30,171 --> 01:11:31,051 எனக்கு தெரியாது. 1110 01:11:31,755 --> 01:11:33,505 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 1111 01:11:33,588 --> 01:11:34,418 அதையே தேர்வு செய். 1112 01:11:34,880 --> 01:11:36,880 [இயந்திரம் whirring] 1113 01:11:38,921 --> 01:11:40,631 சரி, குழந்தை. சரி, குழந்தை. 1114 01:11:41,630 --> 01:11:42,590 இப்போதே வா. 1115 01:11:46,005 --> 01:11:47,955 -சரி, குழந்தை. - [எச்சரிக்கை பீப்] 1116 01:11:48,046 --> 01:11:50,296 -நாம் சிவப்பு விளக்கு, மனிதன். -இது நெருங்கியது. 1117 01:11:56,171 --> 01:11:57,921 இது அதிக எடை. இது மிகவும் எடை குறைகிறது. 1118 01:11:58,713 --> 01:12:00,173 நாம் அதை செய்ய மாட்டோம். 1119 01:12:01,046 --> 01:12:03,296 -அதற்கு என்ன பொருள்? அதாவது, நாம் பணத்தை இழந்துவிடுகிறோம். 1120 01:12:03,755 --> 01:12:05,835 நீங்கள் $ 50 மில்லியன் விட்டு விடுவீர்கள் காட்டில் நடுவில்? 1121 01:12:05,921 --> 01:12:07,381 நீங்கள் கடல் பெற விரும்புகிறீர்களா? 1122 01:12:07,963 --> 01:12:09,593 சரி, அதை செய்யுங்கள். 1123 01:12:12,838 --> 01:12:13,708 எனக்கு கிடைத்துவிட்டது! 1124 01:12:28,338 --> 01:12:29,258 [சாண்டியாகோ கிரண்ட்ஸ்] 1125 01:12:37,130 --> 01:12:40,090 [சாண்டியாகோ grunts] சரி, சரிபார்க்கிறேன். 1126 01:12:49,630 --> 01:12:51,340 - [எச்சரிக்கை பீப்] அவள் எப்படி உணர்கிறாள்? 1127 01:12:52,171 --> 01:12:53,761 [பிரான்கி] அது நன்றாக இருக்கிறது. 1128 01:12:54,171 --> 01:12:56,461 வா. வா. 1129 01:12:56,963 --> 01:12:58,963 [Rattling] 1130 01:13:04,755 --> 01:13:05,665 வா. 1131 01:13:06,255 --> 01:13:08,455 [Whirring] 1132 01:13:15,380 --> 01:13:16,920 [எச்சரிக்கை வேகமாக வேகமாக] 1133 01:13:17,005 --> 01:13:18,585 [இயந்திரம் sputters] 1134 01:13:22,296 --> 01:13:24,206 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், காட்ஃபிஷ்? 1135 01:13:24,296 --> 01:13:26,086 கியர்பாக்ஸில் ஒன்று சேதமடைந்தது. 1136 01:13:26,421 --> 01:13:27,341 என்ன? 1137 01:13:27,713 --> 01:13:29,343 நான் ஒரு ஸ்பின் செல்ல விரும்பவில்லை. 1138 01:13:37,421 --> 01:13:39,301 [Grunts] சரி, நாம் இங்கே சிக்கலில் இருக்கலாம். 1139 01:13:39,630 --> 01:13:40,550 [பெருமூச்சுகளை] 1140 01:13:44,380 --> 01:13:45,800 [பிரான்கி] நான் உயரத்தை இழக்கிறேன். 1141 01:13:45,963 --> 01:13:48,803 [Grunts] ஆ, நாம் தரையிறங்க வேண்டும். நாம் இப்போது தரையிறக்க வேண்டும். 1142 01:13:49,130 --> 01:13:50,760 விபத்துக்குள்ளான நிலம் இங்கே, நாங்கள் அனைவரும் இறந்து போகிறோம். 1143 01:13:51,296 --> 01:13:53,126 நான் அவளை மீண்டும் பிளாட் செய்ய முயற்சி செய்கிறேன். 1144 01:13:53,213 --> 01:13:55,013 ரோஜர். ஒரு கடினமான இறங்குக்கு தயாராகுங்கள்! 1145 01:13:59,005 --> 01:14:01,415 [டாம்] ஒரு விவசாயி துறையில் இருக்க வேண்டும் அந்த ரிட்ஜ் மற்ற பக்கத்தில். 1146 01:14:02,088 --> 01:14:04,758 -நாம் அதை வழியே கடந்து விட்டோம். - [பிரான்கி] அதை நினைவில் கொள்கிறேன். 1147 01:14:08,088 --> 01:14:10,088 [இயந்திரம் sputtering] 1148 01:14:10,838 --> 01:14:12,918 [பிரான்கி] இந்த பையில் எங்களுக்கு கீழே தரமுடியாது. 1149 01:14:13,005 --> 01:14:15,005 நாம் பணத்தை இழக்க வேண்டும், ஒருவேளை நாங்கள் இறக்க மாட்டோம். 1150 01:14:15,838 --> 01:14:18,918 பணம் இழக்க, அல்லது நாம் அனைவரும் இறந்து போகிறோம்! 1151 01:14:19,005 --> 01:14:22,165 வெளிப்புற சுமை வெளியீட்டைத் தாக்கும். இது சுவரில் இருக்கிறது! 1152 01:14:22,963 --> 01:14:24,513 நெம்புகோல், பென்! 1153 01:14:28,755 --> 01:14:30,005 [வில்லியம் க்ரான்ஸ்] 1154 01:14:32,380 --> 01:14:33,420 அது வேலை செய்யவில்லை! 1155 01:14:35,296 --> 01:14:37,046 [பிரான்கி] கையேடு மீறல் இருக்க வேண்டும் 1156 01:14:37,130 --> 01:14:38,090 சரக்கு ஹூக்கில். 1157 01:14:39,880 --> 01:14:40,960 என்னை விட்டு விடு! 1158 01:14:51,796 --> 01:14:53,126 [Grunts] 1159 01:14:55,171 --> 01:14:56,381 [கத்துவான்] 1160 01:14:59,713 --> 01:15:01,673 - [வில்லியம்] பெனி! - [கூச்சல்கள்] 1161 01:15:03,671 --> 01:15:05,211 சரி, நான் இங்கே தரையிறக்க முயற்சிக்கிறேன். 1162 01:15:08,630 --> 01:15:09,880 [அலறல்] நான் குதித்தேன்! 1163 01:15:15,463 --> 01:15:17,593 - [கத்துவான்] - [வில்லியம்] பெனி! 1164 01:15:17,671 --> 01:15:18,671 [அலறல்] மோசமான இறங்கும். 1165 01:15:26,171 --> 01:15:27,461 - [உறுமல்] - [எச்சரிக்கை அலையும்] 1166 01:15:27,546 --> 01:15:28,546 [பெருமூச்சுகள்] 1167 01:15:52,838 --> 01:15:54,758 மீன்! மீன்! 1168 01:15:56,713 --> 01:15:59,553 - நீ சொல்வது சரிதானே? -ஆம் நானும் அப்படித்தான் நினைக்கிறேன். நான் அப்படிதான் நினைக்கிறேன். 1169 01:16:00,338 --> 01:16:01,298 யோ, பென்னி! 1170 01:16:02,005 --> 01:16:03,125 -Benny! - [சண்டிகோ கிரண்ட்ஸ்] 1171 01:16:03,213 --> 01:16:05,713 - [பென்னி] நான் இங்கே இருக்கிறேன்! - [சாண்டியாகோ] வா, நாம் நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டும். 1172 01:16:06,505 --> 01:16:07,955 -வா! - [பிரான்கி க்ரான்ஸ்] 1173 01:16:09,255 --> 01:16:11,335 [வில்லியம் கிரண்ட்ஸ்] இங்கே எங்கள் ஒற்றுமை கிடைக்கும். 1174 01:16:11,421 --> 01:16:12,801 [சாண்டியாகோ] முயற்சி செய்து அதை எழு. 1175 01:16:13,213 --> 01:16:15,633 - [பென்னி] மீன்! எனக்கு ஆக்ஸிஜன் வேண்டும். [Grunts] 1176 01:16:17,713 --> 01:16:20,053 - [தொலைவில் கிளாரிங்] - [டாம்] அனைவரும் சரியா? 1177 01:16:20,130 --> 01:16:21,170 [சாண்டியாகோ மற்றும் வில்லியம்] ஆமாம். 1178 01:16:25,963 --> 01:16:27,673 - [பென்னி] ஓ, ஓ! - [வில்லியம் panting] 1179 01:16:29,171 --> 01:16:31,881 - [டாம்] அவர்கள் fucking நிகர இருக்கும். - இங்கே என்ன திட்டம்? 1180 01:16:31,963 --> 01:16:34,513 [டாம்] நாங்கள் அந்த பணம் பெற போகிறோம் கடல் மீது அந்த மலை மீது. 1181 01:16:34,588 --> 01:16:37,298 பென்னி, எங்களை மூடு அந்த மரத்தின் கீழ் இருந்து. 1182 01:16:37,380 --> 01:16:40,550 -நீங்கள் அங்கு நிலைநிறுத்துங்கள். - [வில்லியம் கிரண்ட்ஸ்] 1183 01:16:40,630 --> 01:16:43,300 அவர்கள் கோகோயின் தான் வளர்ந்து வருகிறார்கள், அதனால் அவர்கள் எங்களுக்கு ஆயுதங்களைப் பயிற்சி செய்திருக்கலாம் 1184 01:16:43,380 --> 01:16:44,670 அங்கு அந்த கட்டிடங்கள் இருந்து. 1185 01:16:45,046 --> 01:16:46,456 நாங்கள் கதிரியக்கங்களைப் பெற்றுள்ளோம். 1186 01:16:46,630 --> 01:16:48,710 -இல்லை, comms இறந்துவிட்டன. - [டாம்] கையால் சமிக்ஞைகள் கொண்டு செல்லுங்கள். 1187 01:16:48,921 --> 01:16:51,711 போப் மற்றும் நான் அங்கு வெளியே வருகிறேன் நாம் அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருக்கிறோம். 1188 01:16:53,713 --> 01:16:55,843 நாங்கள் ஒரு கையால் சமிக்ஞையை தருவோம் அது பாதுகாப்பானது என்று நாங்கள் நினைக்கும்போது. 1189 01:16:56,421 --> 01:16:57,591 -நாம் போகலாம். - [வில்லியம்] பென்னி. 1190 01:17:08,588 --> 01:17:11,338 [ஸ்பானிஷ் பேசும்] 1191 01:17:13,338 --> 01:17:17,168 [சாண்டியாகோ ஸ்பானிஷ் பேசும் தொடர்கிறது] 1192 01:17:17,255 --> 01:17:19,755 [ஸ்பானிஷ்] தயவுசெய்து பின்வாங்கவும். ஐயா! 1193 01:17:19,838 --> 01:17:22,168 மீண்டும் படி, தயவுசெய்து, அது உங்களுடையது அல்ல. 1194 01:17:22,255 --> 01:17:23,205 யார் நீ? 1195 01:17:23,713 --> 01:17:24,843 யாருடன் இருக்கிறீர்கள்? 1196 01:17:25,588 --> 01:17:26,838 நாங்கள் இராணுவத்துடன் இருக்கிறோம். 1197 01:17:27,213 --> 01:17:28,303 நாங்கள் ஆலோசகர்கள். 1198 01:17:28,963 --> 01:17:31,553 நீங்கள் ஒரு மீட்பு ஹெலிகாப்டர் அழைக்க வேண்டும். 1199 01:17:31,963 --> 01:17:33,343 -அது வருகிறது. -ஆம். 1200 01:17:33,421 --> 01:17:36,091 இதற்கிடையில், நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள் மற்றும் எந்த சீருடையும் இல்லை. 1201 01:17:36,588 --> 01:17:37,458 [மெதுவாக chuckles] 1202 01:17:38,130 --> 01:17:39,800 சரி, அது தீர்க்கப்பட முடியும். 1203 01:17:40,171 --> 01:17:43,011 ஆனால் மற்ற பயணிகள் பற்றி விபத்து இருந்து? 1204 01:17:43,463 --> 01:17:44,383 நாம் அதைப் பற்றி பேசலாம். 1205 01:17:44,463 --> 01:17:47,343 ஆனால் உங்கள் மக்களிடம் சொல்லுங்கள் எங்கள் சொத்து திருடி நிறுத்த வேண்டும். 1206 01:17:48,255 --> 01:17:49,795 இவை நம்முடைய நிலங்களாகும். 1207 01:17:50,255 --> 01:17:51,125 நீ சீக்கிரம், DEA. 1208 01:17:51,213 --> 01:17:53,423 இல்லை இல்லை இல்லை. அமைதியாக இருங்கள். அமைதியாக இருங்கள். 1209 01:17:53,713 --> 01:17:55,593 ஐயா, அந்த ஆயுதம் கொண்டு கவனமாக இருங்கள். 1210 01:17:55,963 --> 01:17:58,713 - நாங்கள் DEA அல்ல. நாங்கள் DEA இல்லை. - [மனிதன்] நாங்கள் அமைதியாக இருக்கிறோம். 1211 01:17:58,796 --> 01:18:02,296 - [மனிதன்] துப்பாக்கி கீழே வைத்து உங்கள் பையன் சொல்ல. - [சாண்டியாகோ] அமைதியாக இரு. நிறுத்து. 1212 01:18:02,380 --> 01:18:03,590 [அனைத்து clamoring] 1213 01:18:04,296 --> 01:18:06,506 [ஆங்கிலத்தில்] போப், அவர் எதற்காக வருகிறார்? ஒரு ஆயுதம்? 1214 01:18:09,005 --> 01:18:10,205 போப், நீங்கள் cop - 1215 01:18:11,838 --> 01:18:14,508 [ஸ்பானிஷ் மொழியில்] அங்கேயே தங்கியிருங்கள். எந்த நெருக்கத்தையும் பெறாதீர்கள். 1216 01:18:14,588 --> 01:18:15,958 [அனைத்து clamoring] 1217 01:18:18,838 --> 01:18:20,668 - [கத்துவான்] - [பெண்கள் கத்தி] 1218 01:18:22,796 --> 01:18:24,836 [ஆங்கிலத்தில்] ஃபக்! என்ன நரகத்தில், மனிதன்? 1219 01:18:25,546 --> 01:18:26,666 [பெண் கத்தினார்] இல்லை! 1220 01:18:27,796 --> 01:18:30,756 - [ஸ்பானிஷ்] Assholes! கொலைகாரர்கள்! - [சாண்டியாகோ] அங்கு வெளியே போ! 1221 01:18:30,838 --> 01:18:33,088 பணத்தை விட்டு விலகுங்கள்! அங்கிருந்து புறப்படுங்கள்! 1222 01:18:33,171 --> 01:18:35,551 - [ஆங்கிலத்தில்] ஃபக்! - [ஸ்பானிய மொழியில் பெண் ஆனந்தம்] இல்லை! [Sobs முடியும்] 1223 01:18:35,630 --> 01:18:38,920 எங்களுக்கு குதிரைகள் அல்லது கால்கள் தேவை, தயவுசெய்து, பின்னர் நாம் இங்கு வெளியே வருவோம். 1224 01:18:39,005 --> 01:18:41,585 [ஆங்கிலத்தில்] பென்னி, இந்த மக்களைப் பெறுங்கள் மீண்டும் கிராமத்தில். 1225 01:18:41,671 --> 01:18:44,011 மீன், இந்த பணம் சில துருப்புகளில் கிடைக்கும். இங்கிருந்து வெளியே செல்லலாம். 1226 01:18:44,088 --> 01:18:46,008 [பிரான்கி, ஸ்பானிஷ்] திரும்பப் பெறுக! 1227 01:18:46,505 --> 01:18:48,045 [சான்டியோ பேசும் ஸ்பானிஷ்] 1228 01:18:48,130 --> 01:18:49,130 எழு! 1229 01:18:49,213 --> 01:18:52,013 [சான்டியாகோ மற்றும் பிரான்கி ஸ்பானிஷ் பேசும்] 1230 01:18:52,088 --> 01:18:54,208 - [சாண்டியாகோ] எழுந்திரு! எழுந்திரு, பெண்! - [கத்தும்] 1231 01:18:54,296 --> 01:18:56,296 [பெண்கள் கவரப்படுகிறார்கள்] 1232 01:18:58,213 --> 01:18:59,093 [பெருமூச்சுகளை] 1233 01:19:01,630 --> 01:19:03,300 [விவசாயி] என்னை கடவுளுக்கு அனுப்பு. 1234 01:19:09,838 --> 01:19:10,758 [துப்பாக்கிச் சூடு எதிரொலிகள்] 1235 01:19:14,171 --> 01:19:15,671 [சாண்டியாகோ, ஆங்கிலத்தில்] செல்! போங்கள்! [சிக்ஸ்] ஃபக். 1236 01:19:33,921 --> 01:19:35,301 [குழந்தை அழுவதை] 1237 01:19:36,630 --> 01:19:40,010 சரி, இந்த கழுதைகள் கிடைக்கும் சாதுரியமாக, 'em மீது பைகள் கிடைக்கும். 1238 01:19:40,088 --> 01:19:41,258 போப் எங்கே? 1239 01:19:41,338 --> 01:19:42,258 அவர் அங்கு தான் இருக்கிறார். 1240 01:19:44,046 --> 01:19:47,626 [குழந்தை அழும்] 1241 01:19:48,713 --> 01:19:50,303 [பெண் அழுகை] 1242 01:20:06,463 --> 01:20:07,513 [டாம் sighs] 1243 01:20:24,963 --> 01:20:26,053 [பை அஞ்சலி] 1244 01:20:30,546 --> 01:20:32,296 [சான்டிகோ, ஸ்பானிஷ்] அது துருப்புகளுக்கு. 1245 01:20:38,046 --> 01:20:39,206 இது குடும்பங்களுக்கானது. 1246 01:20:39,296 --> 01:20:41,296 [காற்று விசில்] 1247 01:20:41,588 --> 01:20:42,548 [பாக்கெட் விரிவாக்க] 1248 01:20:51,921 --> 01:20:53,011 அது உனக்காக. 1249 01:20:55,713 --> 01:20:56,843 நாங்கள் உடன்பட்டிருக்கிறோம்? நல்ல. 1250 01:21:06,963 --> 01:21:08,923 என்ன நடந்தது என்பதற்கு மிகவும் வருந்துகிறோம். 1251 01:21:12,713 --> 01:21:14,923 நாம் மிகவும் பாராட்டுகிறோம் உங்கள் ஒத்துழைப்பு. 1252 01:21:18,255 --> 01:21:19,335 [பை zips] 1253 01:21:41,796 --> 01:21:43,706 [ஆங்கிலத்தில் சொடுக்கி, ஆங்கிலத்தில்] வா. 1254 01:21:47,088 --> 01:21:49,628 - [ஆடு ஆட்டுக்குட்டி] - [சேவல் கூண்டுகள்] 1255 01:21:59,880 --> 01:22:00,710 மன்னிக்கவும், குழந்தை. 1256 01:22:05,088 --> 01:22:07,258 [ஸ்பானிஷ் மொழியில்] அந்த ஆண்கள் தங்கள் கடனை செலுத்தியுள்ளனர்! 1257 01:22:07,671 --> 01:22:09,131 அவர்கள் கடந்து போகட்டும். 1258 01:22:48,213 --> 01:22:50,133 [வில்லியம், ஆங்கிலத்தில்] சேதத்திற்கு நீங்கள் பணம் கொடுத்தீர்களா? 1259 01:22:51,046 --> 01:22:52,086 [டாம்] சரி. 1260 01:22:53,255 --> 01:22:54,205 [வில்லியம்] எவ்வளவு? 1261 01:22:55,005 --> 01:22:57,955 [டாம்] விலங்குகள் இருநூறு. குடும்பங்களுக்கு ஒரு மில்லியன். 1262 01:23:06,380 --> 01:23:07,800 நீங்கள் எதை முதலில் சுட்டுக் கொண்டீர்கள்? 1263 01:23:10,130 --> 01:23:11,260 எனக்கு தெரியாது. 1264 01:23:16,630 --> 01:23:18,090 நாம் இங்கே நம்மை பார்க்க வேண்டும். 1265 01:23:19,546 --> 01:23:20,506 ஆமாம், நாங்கள் செய்கிறோம். 1266 01:23:21,255 --> 01:23:22,835 என்ன நரகத்தில் அர்த்தம்? 1267 01:23:24,713 --> 01:23:25,803 Nothin '. 1268 01:23:27,380 --> 01:23:29,840 இது தான் நாம் பார்க்க வேண்டும் என்று, அவ்வளவுதான். 1269 01:23:30,338 --> 01:23:31,208 ரோஜர் என்று. 1270 01:23:45,130 --> 01:23:47,130 [இடி முழக்கம்] 1271 01:23:47,796 --> 01:23:48,956 நாம் எவ்வளவு தூரம் போயிருக்கிறோம்? 1272 01:23:50,546 --> 01:23:52,126 12 கிளிக்குகள். 1273 01:23:53,213 --> 01:23:56,343 படகு பெற, அது மற்றொரு நாள் மற்றும் ஒரு அரை, ஒருவேளை இரண்டு. 1274 01:23:56,796 --> 01:23:58,626 சரி, நெருப்பு நீதியுள்ளதாக இருக்கும். 1275 01:23:59,005 --> 01:24:00,875 லொரியாவின் தோழர்கள் எங்கள் வால் மீது இருப்பார்கள். 1276 01:24:01,088 --> 01:24:03,588 நெருப்பிலிருந்து புகை நம்மை விடுவிக்கும். நாங்கள் குளிர் முகாம். 1277 01:24:08,796 --> 01:24:10,796 சரி, இப்போது சாத்தானுடன் நடனமாடுகிறோம். 1278 01:24:11,880 --> 01:24:12,920 [பிரான்கி] நடனம்? 1279 01:24:13,546 --> 01:24:15,836 நாங்கள் விமானத்தில் இருந்தபோது நடனம் ஆடினோம் இங்கே வர வேண்டும். நான் இந்த முழு உடலுறவு என்று. [Chuckles] 1280 01:24:18,296 --> 01:24:19,416 [சிரிக்கிறார்] 1281 01:24:23,546 --> 01:24:25,046 [பென்னி] நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள், மொட்டு? 1282 01:24:26,088 --> 01:24:27,458 கோல்டன். [பெருமூச்சுகளை] 1283 01:24:28,921 --> 01:24:29,801 இங்கே. 1284 01:24:33,130 --> 01:24:34,800 [வில்லியம்] நீ ஒரு நல்ல மனிதன், பென்னி. 1285 01:24:36,671 --> 01:24:38,511 நாங்கள் ஒரு dyin 'இனம், சிறுவர்கள். 1286 01:24:41,546 --> 01:24:42,756 [பென்னி] இல்லை, நாங்கள் இல்லை. 1287 01:24:43,255 --> 01:24:46,665 உலகம் எப்போது வேண்டுமானாலும் யாராவது தேவை வரிகளைத் தட்டச்சு செய்ய கதவைத் திறந்து செல்வது. 1288 01:24:47,755 --> 01:24:49,915 காவலர்களுக்கு கதவைத் தட்டச்சு செய்து கோடு போடு. 1289 01:24:52,171 --> 01:24:53,461 நாங்கள் போர்வீரர்களாக இருந்தோம். 1290 01:24:55,755 --> 01:24:57,955 சரி, அது சில நேரங்களில் நினைவில் கொள்ள கடினமாக உள்ளது. 1291 01:24:59,963 --> 01:25:01,013 ஆமாம், அது. 1292 01:25:03,213 --> 01:25:04,593 நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்? 1293 01:25:06,338 --> 01:25:08,838 நான் தூண்டுதலில் மிக விரைவாக இருந்தேன். உனக்கு தெரியும், எனக்கு தெரியும். 1294 01:25:12,963 --> 01:25:14,173 நான் அந்த மக்களைக் கொன்றேன். 1295 01:25:16,630 --> 01:25:17,510 இல்லை, நீங்கள் இல்லை. 1296 01:25:20,338 --> 01:25:21,338 நாங்கள் அனைவரும் செய்தோம். 1297 01:25:24,130 --> 01:25:25,510 [இடி முழக்கம்] 1298 01:25:33,505 --> 01:25:35,505 [பாப் டிலானின் "போர் மாஸ்டர்ஸ்"] 1299 01:25:36,005 --> 01:25:38,205 ♪ நீங்கள் போர் முதுகலை வாருங்கள் ♪ 1300 01:25:40,421 --> 01:25:42,881 ♪ நீங்கள் பெரிய துப்பாக்கிகள் உருவாக்க ♪ 1301 01:25:44,755 --> 01:25:47,295 ♪ நீங்கள் இறப்பு விமானங்கள் உருவாக்க ♪ 1302 01:25:49,088 --> 01:25:51,298 ♪ நீங்கள் அனைத்து குண்டுகள் உருவாக்க ♪ 1303 01:25:53,421 --> 01:25:56,301 ♪ நீ சுவர்கள் பின்னால் மறைக்க ♪ 1304 01:25:57,713 --> 01:26:00,263 ♪ நீங்கள் மேசைகள் பின்னால் மறைக்க ♪ 1305 01:26:01,963 --> 01:26:06,713 ♪ நான் உங்களுக்கு தெரிய வேண்டும் உங்கள் முகமூடிகளை என்னால் காணலாம் ♪ 1306 01:26:08,546 --> 01:26:10,756 ♪ நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லை '♪ 1307 01:26:12,880 --> 01:26:15,090 ♪ ஆனால் அழிக்க உருவாக்க ♪ 1308 01:26:17,213 --> 01:26:20,343 ♪ நீங்கள் என் உலகோடு விளையாடுகிறீர்கள் ♪ 1309 01:26:21,338 --> 01:26:23,628 ♪ இது உங்கள் சிறிய பொம்மை போலவே ♪ 1310 01:26:25,671 --> 01:26:28,381 ♪ நீ என் கையில் ஒரு துப்பாக்கி வைத்து ♪ 1311 01:26:30,088 --> 01:26:32,758 ♪ மற்றும் என் கண்களில் இருந்து நீங்கள் ♪ மறைக்கிறீர்கள் 1312 01:26:34,421 --> 01:26:39,011 ♪ மற்றும் நீங்கள் திரும்ப மற்றும் தூரம் இயக்க வேகமான தோட்டாக்கள் ♪ பறக்கும்போது 1313 01:26:42,255 --> 01:26:44,795 [சாண்டியாகோ] இது நிச்சயம் பழைய கடத்தல்காரனின் பாதை! 1314 01:26:45,338 --> 01:26:46,508 [துரு 1315 01:26:46,671 --> 01:26:49,011 நாம் அதை தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டும் அனைத்து வழி வரை. 1316 01:26:51,338 --> 01:26:52,338 வா. 1317 01:26:53,255 --> 01:26:55,415 [காற்று விசில்] 1318 01:26:56,755 --> 01:26:58,585 என்னை, மனிதன் மீது தள்ளி நிறுத்து. இது இங்கே செங்குத்தானது. 1319 01:26:58,921 --> 01:27:02,051 வெளிப்படையாக, மனிதன், நாம் ஒரு இறுக்கமான மலை பக்கத்தில் இருக்கிறோம்! வெறும் மூடு மற்றும் கவனம்! இயேசு கிறிஸ்து! 1320 01:27:05,671 --> 01:27:07,341 -போ, போ. -நீங்கள். 1321 01:27:07,421 --> 01:27:09,421 - [மூளை brays] - [வில்லியம்] ஓ, உண்மையில்? 1322 01:27:09,505 --> 01:27:10,505 போங்கள்! 1323 01:27:10,588 --> 01:27:12,128 - [டாம்] நிறுத்து. - [பென்னி] நீங்கள் இதை செய்ய வேண்டுமா? 1324 01:27:12,213 --> 01:27:14,213 [மூளை brays] 1325 01:27:14,421 --> 01:27:15,381 ஓ! ஓ! ஓ! 1326 01:27:16,213 --> 01:27:17,463 [பீட்டாக் கதிர்] 1327 01:27:21,046 --> 01:27:22,166 [Grunts] 1328 01:27:28,338 --> 01:27:29,298 ஓ, ஃபக்! 1329 01:27:30,713 --> 01:27:32,173 [பாறைகள் களைப்பாக] 1330 01:27:32,255 --> 01:27:35,545 - [பென்னி சிரிக்கிறார்] - நீ என்ன சிரிக்கிறாய் சிரிக்கிறாய்? 1331 01:27:36,671 --> 01:27:38,211 அது ஒரு உயிருள்ள விலங்கு, மனிதன். 1332 01:27:38,588 --> 01:27:42,048 இது எங்களில் ஒருவராக இருந்திருக்கலாம். நீங்கள் கழுதை கழுதை பற்றி கவலை? 1333 01:27:42,130 --> 01:27:44,090 நீங்கள் இங்கே உங்கள் கதை பெற வேண்டும், ஆண். 1334 01:27:44,338 --> 01:27:46,088 -என்ன? என்னை? - [சாண்டியாகோ] ஆமாம், நீ. 1335 01:27:46,171 --> 01:27:47,171 [டாம்] நீ விரல்களை சுட்டிக்காட்டி இருக்கிறாய்? 1336 01:27:47,255 --> 01:27:49,755 நீங்கள் இந்த குழப்பத்தில் உள்ளீர்கள் காரணம். -ஓ, எப்படி அந்த ஃபக்? 1337 01:27:49,838 --> 01:27:52,668 ஆமாம், நீங்கள் ஒவ்வொரு டாலர் அடைய வேண்டும் நீங்கள் உங்கள் கைகளை பெற முடியும், இல்லையா? 1338 01:27:52,755 --> 01:27:55,455 நீங்கள் லொரேயாவைப் பெற்றிருப்பீர்கள் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு! நாங்கள் இங்கு இருக்க வேண்டியதில்லை. 1339 01:27:55,546 --> 01:27:56,376 [சாண்டியாகோ] சரி. 1340 01:27:57,005 --> 01:27:57,955 புல்ஷிட்! 1341 01:27:58,046 --> 01:27:59,626 நாம் எல்லோரும் ஹூக்கில் இருக்கிறோம், இல்லையா? 1342 01:27:59,713 --> 01:28:01,923 [டாம்] கடவுள் இந்த குதிரை குதிரை! அதை நிறுத்து! 1343 01:28:02,380 --> 01:28:04,130 -ஆம். இது நல்லது. -Relax. ரிலாக்ஸ். 1344 01:28:05,796 --> 01:28:08,256 நாங்கள் புருவம் கசிவு எடுக்கவில்லை இப்போது, ​​சரியா? 1345 01:28:09,130 --> 01:28:10,710 மற்றொன்று ஒரு கால். 1346 01:28:10,796 --> 01:28:11,836 எல்லாம் சரி? வா. 1347 01:28:12,171 --> 01:28:14,011 செல்லலாம். இயேசு கிறிஸ்துவைக் கொன்றார். 1348 01:28:28,296 --> 01:28:30,506 [இருவருக்கும்] 1349 01:28:35,880 --> 01:28:36,880 [உறுமல்] 1350 01:28:40,421 --> 01:28:41,591 [பென்னி] ஓ, வா. 1351 01:28:42,505 --> 01:28:43,375 [பெருமூச்சுகள்] 1352 01:28:44,838 --> 01:28:47,298 நீ என்னை விரும்புகிறாயா? துடுப்புகளை அகற்ற எப்படி? 1353 01:28:47,463 --> 01:28:51,343 [வில்லியம்] இந்த ராக் பக்கத்தின் 20 அடி ஆழம். நாம் மூலம் கோவேறுகளை பெறவில்லை. 1354 01:28:55,005 --> 01:28:56,875 ஆமாம், அது இப்போது நம்மிடம் இருக்கிறது! 1355 01:28:58,963 --> 01:29:01,763 [பிரான்கி சத்தம்] ஹையா! Hyah! Hyah! 1356 01:29:01,838 --> 01:29:04,258 - [துருவப் பாம்பு] - [பிரான்கி அஞ்சுகிறார்] 1357 01:29:06,046 --> 01:29:07,296 [சாண்டியாகோ] துருப்புக்களை பாருங்கள். 1358 01:29:09,255 --> 01:29:11,295 சரி, நாம் இதை பெற முடியும் என்றால், 1359 01:29:11,380 --> 01:29:13,630 அது அனைத்து கீழ்நோக்கி இருக்க வேண்டும் இங்கே இருந்து கடல். 1360 01:29:17,755 --> 01:29:19,045 [ஆண்கள் grunting] 1361 01:29:23,296 --> 01:29:24,956 [சாண்டியாகோ] எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. 1362 01:29:27,421 --> 01:29:30,761 [பேண்ட் இருவரும்] 1363 01:29:32,171 --> 01:29:34,261 [சாண்டியாகோ] சரி, வாருங்கள்! 1364 01:29:36,588 --> 01:29:38,168 -நன்றாக செய்தாய். -நீயும் கூட. 1365 01:29:41,505 --> 01:29:43,505 பார், நான் அங்கே நிறைய கதைகளை பேசினேன். 1366 01:29:43,588 --> 01:29:44,758 நான் அப்படி சொல்லவில்லை. 1367 01:29:45,880 --> 01:29:47,630 அதை பற்றி கவலைப்படாதே. -இல்லை, இல்லை, அது ... 1368 01:29:48,380 --> 01:29:49,340 இது எனக்கு இருக்கிறது. 1369 01:29:51,046 --> 01:29:53,046 -அது ... எனக்கு எல்லாமே. -இல்லை, மனிதன், அது ... 1370 01:29:54,338 --> 01:29:55,588 நான் இந்த கொக்கி இருக்கிறேன். 1371 01:29:56,630 --> 01:29:58,920 உனக்கு தெரியுமா? உள்ளது உள்ளபடி தான். [Sniffles] 1372 01:30:00,630 --> 01:30:02,550 ஆமாம், அது என்னவென்றால். 1373 01:30:05,630 --> 01:30:08,300 -I நான் ஒரு டிக் ஒரு பிட், என்றாலும். - [Chuckles] 1374 01:30:10,130 --> 01:30:11,170 [பெருமூச்சுகளை] 1375 01:30:29,088 --> 01:30:31,588 நீங்கள் ஒரு எஸ்கிமோவின் கழுத்தை முறித்துக் கொள்ளலாம் இங்கே. 1376 01:30:33,046 --> 01:30:34,256 நான் ஒரு தீவைக் கோருகிறேன். 1377 01:30:36,255 --> 01:30:38,045 [நிதானமாக] நாங்கள் குளிர் முகாம். 1378 01:30:40,505 --> 01:30:42,505 [எஸ்ஹெச்எஸ், ஸ்மிப்ஸ்] 1379 01:30:43,088 --> 01:30:44,168 [பை அஞ்சலி] 1380 01:30:46,963 --> 01:30:48,173 [இலகுவான கிளிக்குகள்] 1381 01:30:54,005 --> 01:30:55,005 உன்னை நேசிக்கிறேன். 1382 01:30:56,713 --> 01:30:58,423 இது என்னுடைய "ஃபக் யூ" பணம். 1383 01:30:59,755 --> 01:31:01,545 நீ என்ன செய்கிறாய்? 1384 01:31:05,296 --> 01:31:06,506 [Chuckles] 1385 01:31:06,588 --> 01:31:08,588 [சிரிக்கிறோம்] போதுமான ஆண்கள் இல்லை இந்த பணத்தை செயல்படுத்த, 1386 01:31:08,671 --> 01:31:10,261 அதனால் நாம் சூடாக இருக்கலாம். [Sniffles] 1387 01:31:22,671 --> 01:31:23,841 [இலகுவான கிளிக்குகள்] 1388 01:31:24,421 --> 01:31:25,301 ஓ, இயேசு. 1389 01:31:26,255 --> 01:31:28,125 [பிரான்கி] இயேசு கிறிஸ்து. [சிரிக்கிறார்] 1390 01:31:28,255 --> 01:31:30,255 [அனைத்து சிரிக்கிறார்] 1391 01:31:31,921 --> 01:31:33,011 [பென்னி] ஆ. 1392 01:31:41,463 --> 01:31:44,633 - [பிரான்கி] அது இன்னும் இருக்கிறது. - [சாண்டியாகோ] எஸ்டெ லோக்கோ ... 1393 01:31:47,463 --> 01:31:50,713 -OH! ஓ, என் கடவுள்! பரிசுத்த மலம். - [அனைத்து சிரிக்கவும்] 1394 01:31:52,921 --> 01:31:54,211 [டாம்] இப்பொழுது அது ஒரு தீ! 1395 01:31:54,296 --> 01:31:56,416 [அனைத்து சிரிக்கிறார்] 1396 01:31:59,380 --> 01:32:00,670 - [பென்னி sighs] - [grunts] 1397 01:32:19,088 --> 01:32:21,338 [அனைத்து panting] 1398 01:32:23,713 --> 01:32:24,883 [பென்னி கிரண்ட்ஸ்] 1399 01:32:29,630 --> 01:32:30,840 [பென்னி கிரண்ட்ஸ்] 1400 01:32:31,046 --> 01:32:32,046 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்] 1401 01:32:32,130 --> 01:32:34,710 - [டாம்] ஓ, மலம்! சீ. - [வில்லியம்] ஆ, ஃபக். 1402 01:32:34,796 --> 01:32:35,756 [பென்னி] நான் வெற்றி! 1403 01:32:36,130 --> 01:32:37,920 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இலக்கான] 1404 01:32:38,421 --> 01:32:42,131 - [வில்லியம்] பென்னி, நீ சொல்வது சரிதானே? -ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். என் தோள்பட்டை இழுத்தேன். 1405 01:32:42,838 --> 01:32:44,418 ஷூட்டர் ரிட்ஜ் வரிசையில் உள்ளது. 1406 01:32:48,630 --> 01:32:51,510 ஓ, அவர் என்னை மிகவும் விரும்புகிறார். நான் இங்கு தங்குவேன், அவனுடைய நெருப்பு வைத்திருக்கிறேன். 1407 01:32:51,588 --> 01:32:52,708 நீங்கள் பக்கத்தில் சுற்றி செல்ல. 1408 01:32:54,255 --> 01:32:55,835 போப், நீங்கள் வெளியே செல்ல முடியுமா? 1409 01:32:56,713 --> 01:32:57,923 சோதனையைத் தொடங்குங்கள். 1410 01:32:58,546 --> 01:32:59,456 எல்லாம் சரி. 1411 01:33:00,005 --> 01:33:02,005 வலது பக்கமாக, வேறு எவரும் உறுதி செய்யாதீர்கள் கீழே வருகிறது. 1412 01:33:03,046 --> 01:33:04,046 நான் உன்னை பின்னால் வெட்டுவேன். 1413 01:33:05,296 --> 01:33:06,126 பென்னி, நீ சொல்வது சரிதானே? 1414 01:33:06,213 --> 01:33:09,883 [பென்னி] சரி, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நாம் பிடிப்போம் கீழே நீங்கள் நிலைக்கு வரும் வரை. 1415 01:33:12,213 --> 01:33:14,093 [துப்பாக்கிச்சூடு தொடர்கிறது] 1416 01:33:26,963 --> 01:33:28,423 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்] 1417 01:33:30,046 --> 01:33:32,006 போப் இப்போது பதவியில் இருக்கிறார் என்று நான் நினைக்கிறேன். 1418 01:33:32,088 --> 01:33:33,128 சரி, நாம் செல்லலாம். 1419 01:33:34,421 --> 01:33:36,341 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்] 1420 01:33:36,713 --> 01:33:38,053 [பெருமூச்சுகளை] 1421 01:33:49,380 --> 01:33:50,550 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்] 1422 01:34:07,296 --> 01:34:09,086 [துப்பாக்கிச் சூட்டுக்] 1423 01:34:52,588 --> 01:34:53,508 [இடிந்து விழுதல்] 1424 01:34:55,380 --> 01:34:57,210 - [துப்பாக்கி எதிரொலிகள்] - [grunts] 1425 01:35:03,546 --> 01:35:04,706 [பென்னி] டாம்! டாம்! 1426 01:35:06,421 --> 01:35:09,261 டாம். வா வா. 1427 01:35:18,338 --> 01:35:20,958 வாருங்கள், வாருங்கள். வாருங்கள், மனிதன். 1428 01:35:21,296 --> 01:35:23,586 வாருங்கள், மனிதன். வா... 1429 01:35:30,338 --> 01:35:31,878 [வில்லியம்] என்னை பார்க்க விடுங்கள். நான் பார்க்கிறேன். 1430 01:35:34,921 --> 01:35:36,421 [பென்னி] ஓ, என் கடவுள்! 1431 01:35:49,796 --> 01:35:51,086 அவரை மூடிக்கொள்வோம். நாம் நகர்த்த வேண்டும். 1432 01:35:55,880 --> 01:35:58,800 - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? - [sighs] 1433 01:35:59,380 --> 01:36:01,670 நீங்கள் ஒரு பிச்சையின் இதயமற்ற மகன்! 1434 01:36:02,255 --> 01:36:05,625 இது உங்கள் சிறிய தீ என்று அவனை கொலை செய்துவிட்டேன்! 1435 01:36:11,005 --> 01:36:12,335 [கத்தும்] 1436 01:36:14,338 --> 01:36:15,258 [பெருமூச்சுகள்] 1437 01:36:16,213 --> 01:36:17,303 [அமைதியாக] நிறுத்துங்கள். 1438 01:36:17,380 --> 01:36:19,550 [இருவரும் கிரானிங்] 1439 01:36:19,630 --> 01:36:21,340 இந்த கதை நிறுத்தவும். இந்த கதை நிறுத்தவும். 1440 01:36:21,421 --> 01:36:23,301 - [பென்னி கத்தி] - [சாண்டியாகோ] புக்கிங் இதை நிறுத்து! 1441 01:36:23,380 --> 01:36:25,760 இந்த கதை நிறுத்து! அதை நிறுத்து! 1442 01:36:25,838 --> 01:36:28,668 -இந்த ஒலியை நிறுத்து! - [வில்லியம்] உன்னை பென்னி, பென்னி! நீங்கள் விழுங்க! 1443 01:36:29,546 --> 01:36:32,256 அது எங்களுக்குத் தீ மூட்டவில்லை. 1444 01:36:33,671 --> 01:36:34,841 அந்த குழந்தை கிராமத்தில் இருந்து வந்தது. 1445 01:36:36,713 --> 01:36:38,633 அவர் எங்களுக்கு நாட்கள் கண்காணிப்பு. 1446 01:36:39,880 --> 01:36:42,170 அவர் தெளிவாக டாம் ஒரு தெளிவான ஷாட் தேவை. 1447 01:36:43,838 --> 01:36:44,798 அவர் அவரை விரும்பினார். 1448 01:36:48,880 --> 01:36:50,920 ஆனால் நாம் பெற வேண்டும் இங்கே வெளியே ஃபக், 1449 01:36:51,005 --> 01:36:53,165 நாம் எடுக்கும் அந்த பணத்தை எங்களுடனும். 1450 01:36:53,796 --> 01:36:55,626 டாம் குடும்பம் அது தகுதியுடையது! 1451 01:36:56,755 --> 01:36:57,705 அதனால் நாங்கள் செய்வோம். 1452 01:37:01,255 --> 01:37:03,295 சரி, அவரை போடலாம். நாம் அவரை சுமந்து செல்கிறோம். 1453 01:37:28,255 --> 01:37:29,625 அமைதியாக ஓய்வெடுக்க, அண்ணா. 1454 01:37:33,338 --> 01:37:35,298 நீங்கள் அமைதியாக ஓய்வெடுக்கிறீர்கள். [Sniffles] 1455 01:37:43,755 --> 01:37:46,165 [பென்னி] ♪ எங்காவது ஒரு தாய் ♪ 1456 01:37:47,296 --> 01:37:49,296 ♪ தனது பையனுக்கு ♪ அழுது ♪ 1457 01:37:50,796 --> 01:37:53,336 ♪ அவர் ஒரு வான்வழி ரேஞ்சர் ♪ 1458 01:37:54,796 --> 01:37:56,916 ♪ வரிசைப்படுத்த உத்தரவுகளை கொண்டு ♪ 1459 01:37:58,255 --> 01:38:00,795 ♪ எங்காவது ஒரு தந்தை ♪ 1460 01:38:01,838 --> 01:38:03,758 ♪ அவரது மகன் ♪ அழுது < 1461 01:38:05,588 --> 01:38:07,758 ♪ அவரது மகன் ஒரு வான்வழி ரேஞ்சர் ♪ 1462 01:38:08,796 --> 01:38:11,086 ♪ வெற்றி பெற ஒரு போர் ♪ 1463 01:38:12,296 --> 01:38:14,626 ♪ எங்காவது ஒரு மகள் ♪ 1464 01:38:15,838 --> 01:38:17,838 ♪ அவரது அப்பாவிற்கு அழுகை ♪ 1465 01:38:19,005 --> 01:38:21,375 ♪ அவர் ஒரு வான்வழி ரேஞ்சர் ♪ 1466 01:38:22,296 --> 01:38:24,626 ♪ இப்போது அவர் ஒரு மடிந்த கொடி தான் ♪ 1467 01:38:29,421 --> 01:38:31,671 ♪ அவரை நீ அழ வேண்டாம் ♪ 1468 01:38:32,796 --> 01:38:35,126 ♪ அவர் உங்கள் அனுதாபத்தை ♪ தேவையில்லை 1469 01:38:36,338 --> 01:38:38,758 ♪ அவர் ஒரு வான்வழி ரேஞ்சர் ♪ 1470 01:38:39,296 --> 01:38:41,506 ♪ அவர் ♪ என்று இருக்க முடியும் 1471 01:38:42,380 --> 01:38:44,630 ♪ அவர் ♪ என்று இருக்க முடியும் 1472 01:38:45,755 --> 01:38:47,085 [அனைத்து panting] 1473 01:39:00,505 --> 01:39:02,625 நாம் எப்படி தாமதமாக இருக்கிறோம் [சாண்டியாகோ]? படகில் பையனை சந்திக்க வேண்டுமா? 1474 01:39:03,338 --> 01:39:04,298 ஐந்து நாட்கள். 1475 01:39:05,088 --> 01:39:07,418 கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர். அவர் இன்னும் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1476 01:39:10,005 --> 01:39:11,295 நான் மலம் பார்க்க முடியாது. 1477 01:39:12,505 --> 01:39:13,585 [பெருமூச்சுகளை] 1478 01:39:14,963 --> 01:39:16,513 எங்களிடமிருந்து நாம் ஒருவரை இங்கே பெற வேண்டும். 1479 01:39:18,046 --> 01:39:20,416 நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் என்று நினைக்கிறேன் அங்கேயும் பின்வாங்கலாமா? 1480 01:39:21,963 --> 01:39:22,843 நான் செல்கிறேன். 1481 01:39:24,796 --> 01:39:25,956 உங்கள் ஸ்பானிஷ் குடித்துவிட்டு, பென்னி. 1482 01:39:27,630 --> 01:39:28,670 எனக்கு கிடைத்துவிட்டது. 1483 01:39:30,005 --> 01:39:31,085 [சாண்டியாகோ] நிச்சயமாகவா? 1484 01:39:34,963 --> 01:39:35,803 மூன்று? 1485 01:39:36,296 --> 01:39:37,126 ஆம். 1486 01:39:39,046 --> 01:39:40,956 நீங்கள் Hijo Pródigo ஐ தேடுகிறீர்கள் 1487 01:39:50,338 --> 01:39:51,798 பென்னி, உங்கள் ஆறு பார்க்க. 1488 01:39:53,588 --> 01:39:54,628 நீங்கள் உன்னுடையதை பார்க்கிறாய். 1489 01:40:01,671 --> 01:40:03,671 [பறவை அழைப்பு] நான் ஏதாவது சொல்ல போகிறேன். நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? 1490 01:40:21,546 --> 01:40:22,376 ஆம். 1491 01:40:23,838 --> 01:40:25,418 நாங்கள் எங்கள் விளையாட்டை மீண்டும் பெற வேண்டும். 1492 01:40:27,005 --> 01:40:29,335 இது போதும். அது இப்போது நிறுத்தப்படுகிறது. உனக்கு புரிந்ததா? 1493 01:40:31,171 --> 01:40:32,211 அதை நகலெடுக்கவும். 1494 01:40:33,005 --> 01:40:33,875 [பிரான்கி] நல்லது. 1495 01:40:38,171 --> 01:40:39,961 எத்தனை பேர் நீங்கள் கொல்லப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1496 01:40:41,880 --> 01:40:42,800 [பிரான்கி] என்ன? 1497 01:40:43,046 --> 01:40:44,046 [வில்லியம்] நீ என்னை கேட்டாய். 1498 01:40:46,921 --> 01:40:48,211 நான் பலமாக இருந்தேன். 1499 01:40:48,713 --> 01:40:50,173 நீங்கள் எப்போதாவது இதை அறிவீர்களா? 1500 01:40:53,463 --> 01:40:55,463 -நாற்பத்து மூன்று. -கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்! 1501 01:40:56,588 --> 01:40:57,458 உறுதி. 1502 01:40:58,588 --> 01:41:00,708 [சாண்டியாகோ] நீங்கள் எல்லாவற்றையும் எண்ணிப் பார்க்கிறீர்களா? 1503 01:41:02,630 --> 01:41:03,510 ஆம். 1504 01:41:04,421 --> 01:41:05,421 உங்கள் தூக்கம் எப்படி இருக்கிறது? 1505 01:41:09,338 --> 01:41:11,008 நான் இருக்க வேண்டும் விட நன்றாக நினைக்கிறேன். 1506 01:41:21,130 --> 01:41:24,050 [heavily breathes] 1507 01:41:27,921 --> 01:41:29,921 [ஒதுங்கிக்] 1508 01:41:35,171 --> 01:41:36,051 நீங்கள் சொல்வது சரிதானா? 1509 01:41:37,171 --> 01:41:38,421 [பென்னி] படகு இருக்கிறது. 1510 01:41:39,963 --> 01:41:41,463 நான் அவருக்கு அரை பணம் கொடுத்தேன். 1511 01:41:41,755 --> 01:41:42,795 நான் காத்திருக்கிறேன் என்று நம்புகிறேன். 1512 01:41:44,380 --> 01:41:45,590 நான் நகரத்திற்கு செல்லவில்லை, 1513 01:41:46,046 --> 01:41:49,006 ஆனால் அது போல் இருக்கிறது யார் பொறுப்பேற்கிறாரோ ... 1514 01:41:50,380 --> 01:41:53,460 ஒரு ... மழலையர் பள்ளி இராணுவம் உள்ளது அது எங்களுக்குத் தெரிகிறது. 1515 01:41:53,630 --> 01:41:56,550 - [வில்லியம்] அவர்களில் எத்தனை பேர்? - இரண்டு அல்லது மூன்று சாதகமான, 1516 01:41:58,380 --> 01:42:00,010 20 அதிக ஆயுதங்கள் கொண்ட இளைஞர்கள். 1517 01:42:00,463 --> 01:42:01,843 அடுத்த நகரம் என்ன? 1518 01:42:01,921 --> 01:42:03,841 [சாண்டியாகோ] இது தெற்கே 100 மைல்களுக்கு மேலாகும். 1519 01:42:04,088 --> 01:42:06,378 அவர்கள் கிடைத்திருக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு தெரியும் ஒவ்வொரு நகரம் எப்படியும் மூடப்பட்டிருக்கும். 1520 01:42:07,296 --> 01:42:09,506 லொரேயாவின் தோழர்களே விட்டுச்செல்ல வேண்டும். 1521 01:42:09,796 --> 01:42:10,916 நாம் 'em மூலம் செல்ல. 1522 01:42:12,088 --> 01:42:13,128 [பெருமூச்சுகளை] 1523 01:42:13,880 --> 01:42:14,760 அவர்கள் மூலம்? 1524 01:42:14,963 --> 01:42:16,513 என்ன செய்வது? 1525 01:42:16,588 --> 01:42:17,758 இங்கே மாற்று என்ன? 1526 01:42:17,838 --> 01:42:18,708 [பெருமூச்சுகளை] 1527 01:42:18,796 --> 01:42:22,206 நான் தயாராக இல்லை அந்த நகரத்தில் ஒவ்வொரு இளைஞனையும் துடைக்க வேண்டும் 1528 01:42:22,463 --> 01:42:24,513 இந்த சரக்கு மூலம் பெற. 1529 01:42:24,796 --> 01:42:25,916 [சண்டிகோ] இந்த சரக்கு? 1530 01:42:27,296 --> 01:42:28,756 அந்த சரக்கு பற்றி என்ன? 1531 01:42:29,796 --> 01:42:31,086 நீங்கள் அவருக்காக அதை செய்வீர்களா? 1532 01:42:33,130 --> 01:42:34,380 டாம் இந்த பணத்திற்காக இறந்தார், 1533 01:42:34,463 --> 01:42:36,093 நாங்கள் இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை அது இல்லாமல்! 1534 01:42:36,171 --> 01:42:38,801 அவர் பணம் இறக்கவில்லை, அதை ஏனெனில் இறந்தார்! 1535 01:42:45,255 --> 01:42:46,625 [பென்னி] அவர்கள் குழந்தைகள், மனிதன் தான். 1536 01:42:46,713 --> 01:42:48,343 நாம் இருட்டினூடாக அதை வெளியே கொண்டு செல்ல முடியுமா? 1537 01:42:48,796 --> 01:42:50,916 [வில்லியம்] இது 100 க்கும் மேற்பட்ட பைகள். வேறு வழி இல்லை. 1538 01:42:51,838 --> 01:42:53,088 எனக்கு அவரிடம் பேசட்டும். 1539 01:42:54,755 --> 01:42:55,625 [பெருமூச்சுகளை] 1540 01:43:00,588 --> 01:43:02,878 பாருங்கள், பென்னி நமக்கு குழந்தைகள் சொல்கிறாள், ஆண். 1541 01:43:07,296 --> 01:43:10,336 என்னால் நம்ப முடியவில்லை ... இது நடக்கட்டும் என்று நான் நம்பவில்லை. 1542 01:43:11,921 --> 01:43:14,591 பாருங்கள், நாங்கள் எல்லோரும் இங்கு வந்தோம் எங்கள் சொந்த விருப்பத்திற்கு. 1543 01:43:16,171 --> 01:43:17,051 ஆமாம், ஆனால் ... 1544 01:43:17,546 --> 01:43:20,796 நான் நினைத்தேன் ... நான் இதை செய்ய முடியும் என்று நினைத்தேன். 1545 01:43:21,671 --> 01:43:22,511 [பெருமூச்சுகளை] 1546 01:43:23,046 --> 01:43:24,126 ஆம். 1547 01:43:25,588 --> 01:43:27,168 நாம் எதைப் பெற்றோம் என்பது நமக்குத் தெரியும். 1548 01:43:29,463 --> 01:43:30,423 என்னை மன்னிக்கவும். 1549 01:43:31,755 --> 01:43:32,585 ஆமாம் நானும் தான். 1550 01:43:33,796 --> 01:43:35,586 ஆனால் நாம் இதை செய்ய முடியாது. -எனக்கு தெரியும். 1551 01:43:36,421 --> 01:43:37,381 எனக்கு தெரியும். 1552 01:43:48,671 --> 01:43:51,511 நாம் மட்டும் முடியாது ... 'em மூலம் செல்ல. 1553 01:43:52,421 --> 01:43:53,921 நான் என்ன சொன்னேன் என்று எனக்கு தெரியாது. 1554 01:43:55,505 --> 01:43:56,375 பரவாயில்லை. 1555 01:43:57,088 --> 01:43:58,588 நாங்கள் டாம் வீட்டிற்கு வருவோம். 1556 01:43:59,546 --> 01:44:00,586 அவ்வளவுதான். 1557 01:44:01,880 --> 01:44:03,260 நாம் எப்படி செய்வது? 1558 01:44:03,671 --> 01:44:05,171 [சாண்டியாகோ] நாம் அவரை கீழே வைத்திருக்கிறோம். 1559 01:44:06,088 --> 01:44:08,208 நாங்கள் எங்கள் நாட்கள் பொதிகளை நிரப்புகிறோம் நாம் என்ன செய்ய முடியும் ... 1560 01:44:09,088 --> 01:44:11,048 நாம் எதை எடுத்தாலும், அது தான். 1561 01:44:12,005 --> 01:44:13,505 அதை மீதமுள்ள என்ன செய்வோம்? 1562 01:44:22,088 --> 01:44:23,088 [சாண்டியாகோ sighs] 1563 01:44:32,171 --> 01:44:33,131 விழுங்க. 1564 01:44:34,088 --> 01:44:35,128 [Grunts] 1565 01:44:39,338 --> 01:44:40,338 [விபத்துக்கள்] 1566 01:44:40,921 --> 01:44:43,171 என்னை மன்னித்து விடுங்கள். 1567 01:44:43,671 --> 01:44:44,511 அது வேலை செய்யும். 1568 01:44:45,255 --> 01:44:46,835 பனி விரைவில் வரும். 1569 01:44:48,671 --> 01:44:50,261 யாரும் அதை மீண்டும் பார்க்க மாட்டார்கள். 1570 01:44:51,838 --> 01:44:52,758 நல்ல. 1571 01:44:56,838 --> 01:44:58,128 சரி, போகட்டும். 1572 01:45:27,880 --> 01:45:30,010 [சாண்டியாகோ, மெதுவாக] இரண்டாவதாக அவரைப் போடலாம். 1573 01:45:31,463 --> 01:45:33,383 [அனைத்து கிரண்ட்] 1574 01:45:37,505 --> 01:45:38,835 [வில்லியம்] நாங்கள் பின்னால் ஓடுகிறோம். 1575 01:45:38,921 --> 01:45:40,881 பென்னி, நீ போக வேண்டும். சூரியன் வரும். 1576 01:45:41,838 --> 01:45:43,708 [சாண்டியாகோ] நாங்கள் உங்களை 30 நிமிடங்களில் பார்த்துக் கொள்கிறோம். 1577 01:45:45,880 --> 01:45:47,300 - [பென்னி] சரி. கவனமாக இரு. - [வில்லியம்] எப்போதும். 1578 01:45:51,463 --> 01:45:52,383 [பிரான்கி கிரண்ட்ஸ்] 1579 01:45:54,130 --> 01:45:55,460 [வில்லியம் கிரண்ட்ஸ்] 1580 01:45:58,671 --> 01:46:00,011 [தனித்துவமான உரையாடல்] 1581 01:46:00,880 --> 01:46:02,090 [நாய்கள் குரைக்கும்] 1582 01:46:04,963 --> 01:46:07,423 - [ஸ்டீரியோவில் இசை நடனம் இசை] - [இளம் சிரிக்கிறாய்] 1583 01:46:12,796 --> 01:46:14,796 - [பெண் exclaims] - [பாட்டில் நொறுக்குகள்] 1584 01:46:31,463 --> 01:46:33,213 [தனித்துவமான ரேடியோ உரையாடல்] 1585 01:46:42,713 --> 01:46:44,423 [பென்னி, ஸ்பானிஷ்] காத்திருந்தமைக்கு நன்றி. 1586 01:46:46,005 --> 01:46:47,585 [கேப்டன்] படகு தயாராக உள்ளது. 1587 01:46:49,546 --> 01:46:50,916 [வில்லியம் சிக்ஸ்ஸ்] 1588 01:46:53,505 --> 01:46:54,955 [வில்லியம், ஆங்கிலத்தில்] இல்லை, காத்திருங்கள். ஓ. 1589 01:46:56,546 --> 01:46:57,506 அங்கே யாரவது இருக்கிறீர்களா? 1590 01:46:59,338 --> 01:47:01,338 - அது கைவிடப்பட்டது தெரிகிறது. -என்னை மறைத்து கொள்ளுங்கள். 1591 01:47:05,046 --> 01:47:06,546 [போர்] நிறுத்து! [ஸ்பானிஷ்] கைகளில்! 1592 01:47:06,630 --> 01:47:09,590 - [ஆங்கிலத்தில்] நிறுத்து! -உன் கைகளை உயர்த்துங்கள்! 1593 01:47:09,671 --> 01:47:11,131 [ஸ்பானிய மொழியில் சாண்டியாகோ] காத்திரு! காத்திரு! 1594 01:47:12,630 --> 01:47:14,210 [ஒதுங்கிக்] 1595 01:47:14,296 --> 01:47:15,166 கேளுங்கள்! 1596 01:47:16,380 --> 01:47:19,510 சிறிய சகோதரன், அந்த துப்பாக்கியால் கவனமாக இருங்கள். அது எனக்கு சுட்டிக்காட்டாதே. 1597 01:47:19,588 --> 01:47:23,128 ஆங்கிலம் [ஆங்கிலம்] நான் ஆங்கிலம் பேசுகிறேன்! [Grunts] பையில் என்ன உள்ளது? அது என்ன? 1598 01:47:23,213 --> 01:47:24,173 [வில்லியம்] இது நம் நண்பர். 1599 01:47:24,921 --> 01:47:27,551 -அவர் இறந்துவிட்டார். -என் முதலாளி. 1600 01:47:27,630 --> 01:47:29,590 - [ஸ்பானிஷ்] இல்லை, அதை செய்ய வேண்டாம். - [ஆங்கிலத்தில்] நிறுத்து! 1601 01:47:31,005 --> 01:47:33,335 [சான்டிகோ, ஸ்பானிஷ்] எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. 1602 01:47:34,005 --> 01:47:35,005 [ஆங்கிலத்தில்] சரி, நண்பர்களே? 1603 01:47:35,088 --> 01:47:36,418 அவருடன் எங்களுக்கு பிரச்சனை இல்லை. -எந்த பிரச்சினையும் இல்லை. 1604 01:47:36,505 --> 01:47:39,295 நான் ஒரு ஷாட் எடுக்கிறேன். -இல்லை! இல்லை அதை செய்ய வேண்டாம். 1605 01:47:39,880 --> 01:47:40,880 [ஸ்பானிஷ்] அது பரவாயில்லை. 1606 01:47:40,963 --> 01:47:42,213 [தீவிரமாக உள்ளிழுக்கும்] உஹ். 1607 01:47:44,546 --> 01:47:46,206 [சாண்டியாகோ] ஏய், அமைதியாக இரு. 1608 01:47:46,671 --> 01:47:48,921 [போர்] இது 16 ஆகும்! எனக்கு உதவி தேவை! [Grunts] 1609 01:47:49,005 --> 01:47:51,505 [மனிதன் ரேடியோவில் ஸ்பானிஷ் பேசுகிறார்] 1610 01:47:51,588 --> 01:47:52,588 முட்டாள் கழுதை! 1611 01:47:52,671 --> 01:47:53,961 - [சாண்டியாகோ] சாவிகள் எங்கே? -எனக்கு தெரியாது. 1612 01:47:54,046 --> 01:47:56,876 அவர்கள் என்னை இங்கேயே விட்டுவிட்டார்கள் மற்றும் வானொலி. [Sniffles] 1613 01:47:57,088 --> 01:47:58,048 [ஆங்கிலத்தில்] ஃபக்! 1614 01:47:58,421 --> 01:47:59,551 - [ஸ்பானிய மொழியில் சாண்டியாகோ] உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? -ஆம். 1615 01:47:59,630 --> 01:48:00,460 [சாண்டியாகோ] நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்களா? 1616 01:48:00,546 --> 01:48:02,706 [ஆங்கிலத்தில்] ஏய், ஏய், குழந்தை, ஓய்வெடுக்க, எல்லாம் சரி? 1617 01:48:02,796 --> 01:48:05,836 [வானொலி மீது மனிதன், ஸ்பானிஷ்] <நான்> பதினாறு? பதினாறு, நீங்கள்? 1618 01:48:05,921 --> 01:48:07,881 நாங்கள் யாரையாவது அனுப்பப் போகிறோம். 1619 01:48:08,921 --> 01:48:10,421 [இயந்திரம் தொடங்குகிறது மற்றும் revs] 1620 01:48:10,880 --> 01:48:12,760 [ஆங்கிலத்தில்] ஆமாம்! ஆமாம்! 1621 01:48:12,838 --> 01:48:14,168 நாம் போகலாம். அது இங்கே கிடைக்கும். 1622 01:48:15,171 --> 01:48:17,301 - [சாண்டியாகோ] தனது ரேடியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். - [வில்லியம்] கிடைத்தது. 1623 01:48:22,255 --> 01:48:23,665 [சான்டிகோ, ஸ்பானிஷ்] இங்கே கொஞ்சம் ஆலோசனை: 1624 01:48:24,671 --> 01:48:25,761 [பிரான்கி கிரண்ட்ஸ்] 1625 01:48:25,880 --> 01:48:26,960 இந்த ஆண்களை விட்டு விலகுங்கள். 1626 01:48:27,046 --> 01:48:28,126 [பிரான்கி, ஆங்கிலத்தில்] செல்லலாம்! 1627 01:48:28,213 --> 01:48:29,963 [ஸ்பானிய மொழியில்] வீட்டிற்கு செல். இங்கிருந்து வெளியேறவும். 1628 01:48:30,046 --> 01:48:31,626 [பிரான்கி] Vamos, போப்! 1629 01:48:34,213 --> 01:48:35,133 [சாண்டியாகோ sighs] 1630 01:48:37,380 --> 01:48:39,380 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் அந்த குழந்தைக்கு பணம் கொடுத்தீர்களா? 1631 01:48:39,463 --> 01:48:41,883 நாம் அந்த குழந்தை கொல்லப்பட்டிருக்க வேண்டும் அவர் நம் முகங்களை பார்த்தவுடன். 1632 01:48:41,963 --> 01:48:43,713 நாம் இன்னும் மக்களைக் கொல்லவில்லை. 1633 01:48:44,171 --> 01:48:47,051 நாம் இப்போது உங்களுக்கு சொல்கிறேன் அந்த கடற்கரை மற்றும் பென் அங்கு இல்லை, 1634 01:48:47,130 --> 01:48:48,420 நான் மக்களை கொன்றேன். 1635 01:48:48,505 --> 01:48:50,755 -சரி, அவர் அங்கு இருப்பார். விழுங்க! - [கார் நெருங்கி] 1636 01:48:50,838 --> 01:48:52,548 [டயர்ஸ் ஸ்கீச்] 1637 01:48:53,630 --> 01:48:54,510 சீ. 1638 01:48:56,505 --> 01:48:57,545 [வில்லியம்] ஃபக். 1639 01:48:59,505 --> 01:49:01,165 [இளம் வயதினர்] 1640 01:49:04,671 --> 01:49:06,631 -வா! வா! -நாம் செல்லலாமா? 1641 01:49:06,713 --> 01:49:07,843 [இயந்திரம் revs] 1642 01:49:07,921 --> 01:49:08,961 [ஸ்பானிஷ் பேசும் இளம் வயதினரை] 1643 01:49:09,880 --> 01:49:10,800 என்ன கொடுமை இது? 1644 01:49:10,880 --> 01:49:11,710 மலம்! 1645 01:49:11,796 --> 01:49:13,666 [ஸ்பானிய மொழியில் ரேடியோவில் இளைஞன்] அவர்கள் நொறுங்கினர் எங்களிடம்! கவனமாக இருங்கள்! 1646 01:49:13,755 --> 01:49:16,875 - கடற்கரைக்கு செல்லும். - [வானொலி மீது மனிதன்] அவர்கள் கடந்து. 1647 01:49:16,963 --> 01:49:19,173 - பனை மரங்களுக்கு எல்லோரும் தலை. - [ஆங்கிலத்தில்] அவர் என்ன சொன்னார்? 1648 01:49:19,255 --> 01:49:21,705 - [பிரான்கி] இன்னும் வரும். இரண்டு வாகனங்கள் உள்ளன! 1649 01:49:21,796 --> 01:49:24,206 சரி, அது திறக்க வேண்டும் கடற்கரையில் எந்த நிமிடமும். 1650 01:49:24,296 --> 01:49:25,456 போப், சுடு! 1651 01:49:25,546 --> 01:49:26,376 விழுங்க! 1652 01:49:26,463 --> 01:49:29,883 இயக்கி சுட! என்ன தவறு? 1653 01:49:30,963 --> 01:49:32,013 [மனிதன், ஸ்பானிஷ்] சில அறை கொடு! 1654 01:49:32,088 --> 01:49:34,048 - [ஆங்கிலத்தில்] இடது! - [மனிதன், ஸ்பானிஷ்] <நான்> அவர்கள் துப்பாக்கி சூடு! 1655 01:49:35,380 --> 01:49:36,460 பின்னால் இருங்கள்! 1656 01:49:40,921 --> 01:49:42,171 [துப்பாக்கிச்சூடு] 1657 01:49:58,588 --> 01:50:00,008 [ஆங்கிலத்தில்] அவர்கள் எங்களுக்கு சரியானவர்கள்! 1658 01:50:11,213 --> 01:50:12,343 அவர்கள் எங்கே? 1659 01:50:15,380 --> 01:50:16,630 இடது! இடது! 1660 01:50:18,713 --> 01:50:20,923 [ஸ்பானிஷ் மொழியில் கத்தோலிக்கர்கள்] 1661 01:50:21,255 --> 01:50:22,255 இடது! 1662 01:50:23,630 --> 01:50:25,090 [பயணிகள் கத்தி] 1663 01:50:25,338 --> 01:50:26,588 [வில்லியம்] கோதாம்! 1664 01:50:27,755 --> 01:50:29,165 சரி, இங்கே கடற்கரை தான். 1665 01:50:35,588 --> 01:50:37,168 அவன் எங்கே? அவரை நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? 1666 01:50:37,963 --> 01:50:41,923 இல்லை, ஆனால் நாங்கள் கூறும் கோவி அவரை இந்த கடற்கரைக்கு ஒரு மைல் தொலைவில் சந்திக்க வேண்டும். 1667 01:50:47,880 --> 01:50:49,460 [மோட்டார் revs] 1668 01:50:50,171 --> 01:50:51,671 [துப்பாக்கிச்சூடு] 1669 01:51:00,505 --> 01:51:01,755 போப், அவர்களை கொல்லுங்கள்! 1670 01:51:02,380 --> 01:51:03,760 அவர்களை கொல்லுங்கள்! 1671 01:51:07,213 --> 01:51:08,303 [டயர் வீச்சுகள்] 1672 01:51:15,296 --> 01:51:16,586 அங்கே இருக்கிறது! 1673 01:51:23,380 --> 01:51:25,510 நான் அவனை உள்ளே தள்ளினேன்? - வில்லியம்] நரகமே! 1674 01:51:26,921 --> 01:51:27,921 போ! 1675 01:51:28,171 --> 01:51:29,801 இது சாலையின் முடிவென தெரிகிறது. 1676 01:51:29,880 --> 01:51:30,960 [பிரான்கி] நான் அதை பார்க்கிறேன். 1677 01:51:31,255 --> 01:51:34,375 நாங்கள் மணற்கேணி மீது கடந்து போகிறோம்! மணமகன் மீது கடக்க! 1678 01:51:55,296 --> 01:51:56,206 போகலாம்! 1679 01:52:07,088 --> 01:52:08,588 [உறுமல்] 1680 01:52:08,838 --> 01:52:09,838 [பென்னி] வா! 1681 01:52:10,713 --> 01:52:12,803 [சாண்டியாகோ க்ரான்ஸ்] 1682 01:52:13,880 --> 01:52:15,420 [தனித்துவமான கத்தி] 1683 01:52:16,755 --> 01:52:18,045 [துப்பாக்கிச்சூடு] 1684 01:52:26,463 --> 01:52:28,463 [அமைதியான கருவியாக இசை வாசித்தல்] 1685 01:53:07,713 --> 01:53:10,803 [பெண்] செலவுகள் கழித்து, எங்கள் நிர்வாக கட்டணமும், 1686 01:53:11,255 --> 01:53:16,455 அது $ 5,334,120 விட்டு ... 1687 01:53:17,171 --> 01:53:18,301 ஐந்து வழிகளை வெட்டி. 1688 01:53:18,588 --> 01:53:23,628 நீங்கள் $ 1,066,824 உடைய ஐந்து பங்குகளை தருகிறது. 1689 01:53:24,296 --> 01:53:27,756 ஓ, எனக்கு உன்னுடைய அனைத்து கையெழுத்துகளும் தேவை ஐந்தாவது ஒப்பந்தத்தில் இங்கே. 1690 01:53:28,296 --> 01:53:32,206 இது இறந்தவரின் பங்கு வைப்போம் Redfly குடும்ப அறக்கட்டளை. 1691 01:53:33,380 --> 01:53:34,340 இங்கே நீங்கள். 1692 01:53:50,671 --> 01:53:53,801 என் பங்கு சேர்க்க தயவு செய்து நான் விரும்புகிறேன் குடும்ப நம்பிக்கையில். 1693 01:54:11,130 --> 01:54:12,510 [கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 1694 01:54:17,296 --> 01:54:18,206 நானும். 1695 01:54:25,505 --> 01:54:26,375 நன்றி. 1696 01:54:35,588 --> 01:54:36,798 [கதவை மூடி] 1697 01:54:45,380 --> 01:54:48,260 [கதவு திறக்கிறது, மூடுகிறது] 1698 01:54:54,588 --> 01:54:57,758 [பெண்] எனவே, நான் திட்டமிடுவேன் குடும்ப நம்பிக்கைக்கு பணம் செலுத்துவது. 1699 01:55:00,213 --> 01:55:01,133 நிச்சயமாக. 1700 01:55:02,880 --> 01:55:06,010 -நன்றி. அது உனக்காக. -நன்றி. நான் தொடர்பில் இருக்கிறேன். 1701 01:55:20,713 --> 01:55:22,713 [தனித்துவமான உரையாடல்] 1702 01:55:30,796 --> 01:55:33,126 [பெருமூச்சுகளை] எனவே, நீ இப்போது என்ன செய்ய போகிறாய்? 1703 01:55:35,421 --> 01:55:36,801 நான் வீட்டுக்கு வருகிறேன். [Chuckles] 1704 01:55:38,171 --> 01:55:39,381 இந்த இல்லாமல். 1705 01:55:44,963 --> 01:55:46,673 அது உதவும். [Chuckles] 1706 01:55:58,005 --> 01:55:59,085 [ஸ்பானிஷ்] நீங்கள் பார்க்க. 1707 01:56:03,005 --> 01:56:04,205 உங்களை பார்த்து கொள்ளுங்கள். 1708 01:56:11,130 --> 01:56:12,210 [ஆங்கிலத்தில்] நீங்கள் பார்க்க, நண்பர். 1709 01:56:14,338 --> 01:56:15,378 உன்னை நேசிக்கிறேன், மனிதன். 1710 01:56:15,630 --> 01:56:17,090 [நாக்கு கிளிக்] நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், கூட. 1711 01:56:21,421 --> 01:56:23,421 -நான் உன்னை ஒரு பிட்டில்தான் பார்க்கிறேன், சரி? - [பென்னி] உன்னை பார்க்கவும். 1712 01:56:32,046 --> 01:56:33,416 எனவே, நீ இப்போது என்ன செய்ய போகிறாய்? 1713 01:56:36,421 --> 01:56:38,461 [சிக்ஸ்] எனக்கு தெரியாது. 1714 01:56:39,963 --> 01:56:41,013 ஒருவேளை நான், உன்னால் ... 1715 01:56:41,880 --> 01:56:44,010 நான் ஆஸ்திரேலியாவில் தெரியும் இந்த பெண் பார்க்கிறேன். 1716 01:56:45,380 --> 01:56:49,340 ஆமாம், நீங்கள் வேண்டும். நான் சமீபத்தில் சில பணத்திற்கு வந்தேன். 1717 01:56:51,380 --> 01:56:53,130 நான் அவள் நினைத்தேன் மிகவும் நன்றாக ஒரு முழு நரகத்தில் 1718 01:56:53,213 --> 01:56:54,263 நம்மில் யாரேனும் செய்ததை விட. 1719 01:56:55,421 --> 01:56:56,841 அது சரியானதுதான். 1720 01:57:00,588 --> 01:57:02,628 நீங்கள் மோலி மற்றும் பெண்கள் பார்க்கும் போது ... 1721 01:57:06,505 --> 01:57:08,705 அவர் யார் என்று அவர்களுக்கு நினைவூட்டுங்கள். 1722 01:57:09,380 --> 01:57:10,300 ஆமாம், நான் விரும்புகிறேன். 1723 01:57:18,588 --> 01:57:20,168 உன்னை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள், எல்லாம் சரிதானே? 1724 01:57:20,921 --> 01:57:21,761 நீங்களும் கூட. 1725 01:57:24,421 --> 01:57:27,091 [வில்லியம்] ஒருவேளை நாம் போகலாம் ஒரு நாள் அதை நல்லது செய்யுங்கள்.