All language subtitles for Formula.1.Drive.to.Survive.S01E05.720p.x264

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech Download
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian Download
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish Download
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian Download
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian Download
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,765 --> 00:00:11,085 My objective is that by 2010, 2 00:00:11,165 --> 00:00:15,405 Force India Formula One team will rightfully occupy 3 00:00:15,485 --> 00:00:16,885 a place on the podium. 4 00:00:21,965 --> 00:00:23,685 I'm Vijay Mallya, 5 00:00:23,765 --> 00:00:27,405 Team Principal of Sahara Force India Formula One. 6 00:00:27,485 --> 00:00:32,125 I have always been passionate about cars and racing cars. 7 00:00:32,725 --> 00:00:36,485 So to acquire a Formula One team, it's like a dream come true. 8 00:00:37,965 --> 00:00:40,405 Nobody ever thought that there would be 9 00:00:40,485 --> 00:00:42,765 an Indian Formula One team on the grid. 10 00:00:42,845 --> 00:00:44,605 It was just too expensive. 11 00:00:44,685 --> 00:00:48,365 And it seemed more like a pipe dream than a real dream. 12 00:00:49,325 --> 00:00:53,605 From where we started to finish fourth, two years running, 13 00:00:53,685 --> 00:00:56,605 there can be no greater satisfaction. 14 00:00:59,605 --> 00:01:02,325 We did it once again, guys! Once again! 15 00:01:02,405 --> 00:01:05,605 Sergio Perez picks up a very unlikely podium. 16 00:01:05,685 --> 00:01:08,645 Brilliant, Checo! Absolutely brilliant. 17 00:01:10,485 --> 00:01:14,285 Now there are constant rumors about offers to buy the team, 18 00:01:14,765 --> 00:01:17,645 but I've invested blood, sweat and tears 19 00:01:17,725 --> 00:01:19,565 into Force India. 20 00:01:20,885 --> 00:01:23,365 So I'm fighting every step of the way. 21 00:01:32,805 --> 00:01:36,325 Vijay's always been one of Formula One's more colorful characters, 22 00:01:36,405 --> 00:01:38,325 known as the king of good times. 23 00:01:39,325 --> 00:01:44,685 But Force India's success has come from making every penny work for them. 24 00:01:44,765 --> 00:01:48,045 They're one of the most efficient outfits in the sport. 25 00:01:49,125 --> 00:01:52,725 When you look at Force India and McLaren over the last few years, 26 00:01:52,805 --> 00:01:55,525 they're completely mirror images of one another, 27 00:01:55,605 --> 00:01:59,205 because while Force India has achieved so much with so little, 28 00:01:59,285 --> 00:02:01,685 McLaren, one of the biggest names in the sport, 29 00:02:01,765 --> 00:02:04,605 seems to be achieving so little with so much. 30 00:02:06,365 --> 00:02:09,165 Oh, not another problem for McLaren... 31 00:02:09,845 --> 00:02:12,085 I lost drive... I need to park up. 32 00:02:12,525 --> 00:02:15,925 - Copy, Stoffel, copy. - I don't have the same power. 33 00:02:16,005 --> 00:02:17,765 We can't fix it. We can't fix it. 34 00:02:18,445 --> 00:02:21,765 Mate, I have no brakes, no tires. 35 00:02:21,845 --> 00:02:23,365 We are out of the points. 36 00:02:24,205 --> 00:02:27,525 I will try to do whatever, but I don't care too much. 37 00:02:28,725 --> 00:02:31,525 Sounded like a driver who wants to call it a day, didn't it? 38 00:02:31,605 --> 00:02:36,965 Fernando Alonso becomes the first retirement of this Grand Prix. 39 00:02:37,045 --> 00:02:38,565 And Zak Brown not happy. 40 00:02:38,645 --> 00:02:42,085 Not where they expected to be or want to be. 41 00:02:42,525 --> 00:02:44,645 Eric, do you accept any responsibility 42 00:02:44,725 --> 00:02:46,045 for the failings of this car? 43 00:02:46,565 --> 00:02:47,725 And will you resign? 44 00:02:51,045 --> 00:02:54,925 Um, obviously, we are all responsible for the car performance. 45 00:02:56,365 --> 00:02:59,565 Uh, we are not where we want to be, we are not happy where we are... 46 00:02:59,965 --> 00:03:02,685 Do you expect still to be in your job at Silverstone? 47 00:03:12,925 --> 00:03:14,765 Good morning, Fernando. How are you? 48 00:03:16,325 --> 00:03:17,885 Good. Where are you? 49 00:03:18,725 --> 00:03:23,045 So I wanted to let you know, and we can chat about it further. 50 00:03:23,125 --> 00:03:28,725 Uh, last night I accepted, uh, Eric's resignation. 51 00:03:28,805 --> 00:03:30,885 Lots of pressure on the team, as we all know, 52 00:03:30,965 --> 00:03:33,725 and he's been taking the brunt of it. 53 00:03:33,805 --> 00:03:36,805 Obviously it's been a tough three, four years for him, 54 00:03:36,885 --> 00:03:40,045 and he felt, in order for us to move forward 55 00:03:40,125 --> 00:03:43,445 with all the pressure, that it was best he stepped aside. 56 00:03:44,085 --> 00:03:45,805 I think we got great people. 57 00:03:45,885 --> 00:03:51,445 We're gonna recruit some people and, you know, get the team, uh... 58 00:03:51,525 --> 00:03:55,285 turned around and make McLaren great again. 59 00:03:58,525 --> 00:04:02,845 I think Fernando's one of the best drivers in the history of Formula One. 60 00:04:02,925 --> 00:04:07,125 Two-time world champion, won over thirty races, 61 00:04:07,205 --> 00:04:10,725 recognized by many to be the best driver in the world. 62 00:04:13,005 --> 00:04:15,085 When you have a driver of Fernando's caliber, 63 00:04:15,165 --> 00:04:17,165 you wanna keep them in your racing team. 64 00:04:17,725 --> 00:04:20,925 At the top, there's one guy responsible now 65 00:04:21,005 --> 00:04:22,605 and you're talking to him. 66 00:04:24,285 --> 00:04:27,365 So the the buck stops with me. You're absolutely right. 67 00:04:32,925 --> 00:04:33,925 Yeah. 68 00:04:34,445 --> 00:04:37,765 Any time you're responsible for a large organization, 69 00:04:37,845 --> 00:04:39,805 that comes with a lot of pressure. 70 00:04:39,885 --> 00:04:43,805 So I like that first question 'cause it'll also suck up about five minutes. 71 00:04:43,885 --> 00:04:44,925 Yeah. That's good. 72 00:04:45,005 --> 00:04:46,925 How's your search for a technical director going? 73 00:04:47,005 --> 00:04:49,725 Nope. We've already had it. So, let's get rid of that one. 74 00:04:49,805 --> 00:04:51,365 It's a huge responsibility. 75 00:04:51,925 --> 00:04:54,285 If you can't cope with the pressure, you can't take the heat, 76 00:04:54,365 --> 00:04:55,645 get out of the kitchen. 77 00:04:55,725 --> 00:04:58,005 Um, he's asked Zak to address 78 00:04:58,085 --> 00:05:00,405 whether it was a voluntary resignation by mutual agreement. 79 00:05:00,485 --> 00:05:03,325 Yeah. It's inappropriate for me to get into any details 80 00:05:03,405 --> 00:05:07,165 -of the conversation that Eric and I had. -Yeah. Those are private matters. 81 00:05:09,925 --> 00:05:12,565 Zak Brown hasn't come from a position 82 00:05:12,645 --> 00:05:15,365 of running a big racing team, 83 00:05:15,445 --> 00:05:18,005 so he's got a huge, huge job on his hands, 84 00:05:18,085 --> 00:05:20,925 especially when you consider he's got a two-time world champion 85 00:05:21,005 --> 00:05:23,965 in Fernando Alonso, who demands nothing but the best. 86 00:05:26,885 --> 00:05:30,645 Force India could never afford an Alonso 87 00:05:30,725 --> 00:05:32,565 or a Lewis Hamilton or a Vettel. 88 00:05:33,325 --> 00:05:36,605 It's not a one man show. It's a team effort. 89 00:05:36,685 --> 00:05:38,885 And I guess I hired the right guys. 90 00:05:39,485 --> 00:05:43,725 I hired Otmar as the Chief Operating Officer. 91 00:05:43,805 --> 00:05:46,965 I think he shares the same passion and ambition. 92 00:05:47,045 --> 00:05:49,845 Drivers, we have Checo Perez. 93 00:05:49,925 --> 00:05:53,925 He's a gutsy driver and he's got great race craft. 94 00:05:54,005 --> 00:05:56,845 Esteban Ocon, here's a guy who's young, 95 00:05:56,925 --> 00:05:59,725 he's passionate, he's hungry, and he's got talent. 96 00:06:00,925 --> 00:06:02,925 Nice job, Esteban. Nice job. 97 00:06:03,005 --> 00:06:08,005 I think he surprised us all in his first full year in Formula One... 98 00:06:08,685 --> 00:06:10,925 and did himself proud. 99 00:06:12,245 --> 00:06:14,525 Hi, Carlo. We are here with Roberta. 100 00:06:14,605 --> 00:06:16,605 And she wanted to let you know 101 00:06:16,685 --> 00:06:18,965 that she deserve a lot of present, a lot of attention. 102 00:06:19,045 --> 00:06:20,965 Oh, thank you, guys! Yes! 103 00:06:22,845 --> 00:06:26,605 The fact that the team is able to compete and perform 104 00:06:26,685 --> 00:06:29,325 at such a high level is absolutely incredible... 105 00:06:30,445 --> 00:06:33,205 especially when you consider the personal difficulties 106 00:06:33,285 --> 00:06:34,805 that Vijay Mallya's been going through. 107 00:06:40,845 --> 00:06:42,805 Today, it's the fall from grace 108 00:06:42,885 --> 00:06:46,565 of one of India's most high profile businessmen, Vijay Mallya. 109 00:06:46,645 --> 00:06:49,765 Prosecution has told the court that Vijay Mallya avoided attempts 110 00:06:49,845 --> 00:06:53,365 to repay loans to banks, did not disclose assets, 111 00:06:53,445 --> 00:06:55,805 allegedly diverted loan money to motor racing. 112 00:06:55,885 --> 00:06:59,845 The allegations are baseless, unfounded, deliberate. 113 00:06:59,925 --> 00:07:02,205 It doesn't look good on your Formula One team, 114 00:07:02,285 --> 00:07:03,925 does it, apart from anything else? 115 00:07:10,685 --> 00:07:13,805 Right now, I'm in forced exile. 116 00:07:15,645 --> 00:07:18,365 I am absolutely not guilty 117 00:07:18,445 --> 00:07:21,965 of any one of these preposterous charges. 118 00:07:27,045 --> 00:07:28,645 That is the truth. 119 00:07:30,525 --> 00:07:32,245 It can't be helpful to Force India 120 00:07:32,325 --> 00:07:34,405 to have Vijay facing such difficulties. 121 00:07:34,485 --> 00:07:38,045 And with the banks in India wanting to get hold of him, 122 00:07:38,125 --> 00:07:40,965 Vijay can't be seen to be spending loads and loads of money 123 00:07:41,045 --> 00:07:43,045 when other people are chasing him for loads and loads of money. 124 00:07:43,605 --> 00:07:45,645 There isn't that cash flow to Force India anymore, 125 00:07:45,725 --> 00:07:47,685 so it's going to be having some form of impact. 126 00:07:52,085 --> 00:07:55,045 I'm Esteban Ocon, 22 years old, 127 00:07:55,125 --> 00:07:57,805 racing for Force India Formula One team. 128 00:07:57,885 --> 00:08:00,925 Vijay, for sure it's a tough situation... 129 00:08:02,005 --> 00:08:04,765 for me, for the race team, at the track, 130 00:08:06,125 --> 00:08:09,205 but I can't focus on all those things. 131 00:08:09,965 --> 00:08:13,765 My job is to stick in the race seat and put the car as high as I can. 132 00:08:14,405 --> 00:08:17,405 That's the only thing I can do to help the team at the moment. 133 00:08:21,485 --> 00:08:22,925 Nice view, huh? 134 00:08:33,965 --> 00:08:36,965 From the first race, basically, I'm here, 135 00:08:37,045 --> 00:08:41,445 training hard and just improving all the aspects. 136 00:08:42,565 --> 00:08:44,085 Mentally, physically... 137 00:08:45,245 --> 00:08:47,205 From my point of view, here is the best way. 138 00:08:48,965 --> 00:08:51,565 There is nothing except sport here. 139 00:08:52,285 --> 00:08:56,205 No girls, no drinks, no distractions. 140 00:08:56,285 --> 00:08:59,005 Get ready. Go! 141 00:09:01,885 --> 00:09:05,045 The last season, it's been a very special season for me. 142 00:09:05,125 --> 00:09:07,565 I was very happy with how I progressed, 143 00:09:07,645 --> 00:09:10,405 to be the most successful season of the team. 144 00:09:10,485 --> 00:09:13,485 And that feeling, I want to have it more and more. 145 00:09:19,205 --> 00:09:24,005 When I was a kid, it was a different life then than everyone else. 146 00:09:26,285 --> 00:09:29,565 Tough times. Yeah, for sure. 147 00:09:31,245 --> 00:09:34,765 My parents, they don't have a lot of of money. 148 00:09:35,805 --> 00:09:38,205 Well, my dad's, yeah, he's a mechanic. 149 00:09:39,325 --> 00:09:43,445 It's really hard to describe the hours he was doing, when I was going to sleep. 150 00:09:43,885 --> 00:09:45,925 Sometimes he was working all night 151 00:09:46,005 --> 00:09:48,605 and I still saw him in the morning on the same thing. 152 00:09:50,045 --> 00:09:51,925 My dad always was saying, 153 00:09:52,005 --> 00:09:55,485 "I want a better life for you than I had for me." 154 00:09:57,525 --> 00:10:02,645 For me, it's everything. Esteban is my whole life. 155 00:10:02,725 --> 00:10:08,165 I'm still here today for him. Esteban is my greatest pride. 156 00:10:08,885 --> 00:10:10,405 That's my son. 157 00:10:11,925 --> 00:10:13,605 My dad had his workshop. 158 00:10:14,965 --> 00:10:19,085 I've always been growing, seeing engines, fuel, rubber, whatever. 159 00:10:21,285 --> 00:10:25,245 I used to be there, you know, playing with little cars and after that, 160 00:10:25,325 --> 00:10:27,965 you know, I always wanted to be a racing driver. 161 00:10:35,325 --> 00:10:37,885 Silverstone is a tough track, of course, 162 00:10:37,965 --> 00:10:40,925 because, you know, it's very quick and very technical. 163 00:10:44,685 --> 00:10:46,885 Okay. I have to close the eyes, though. 164 00:10:48,805 --> 00:10:52,405 I'm a very competitive guy, you know. I want to be world champion. 165 00:10:52,485 --> 00:10:55,645 I'm not gonna lift the throttle until I get it. 166 00:10:57,925 --> 00:11:01,485 Stay straight, DRS on, turn one, flat out. 167 00:11:03,405 --> 00:11:05,445 Turn two, 50 meters. 168 00:11:07,485 --> 00:11:11,085 Down the gears. Low corner. Have to get on the power. 169 00:11:13,285 --> 00:11:17,565 Bumpy arrival through there. Brake. Third gear. 170 00:11:18,325 --> 00:11:23,605 Long, long left. Turn seven. Up on the curb. 171 00:11:24,325 --> 00:11:25,645 Back on the power. 172 00:11:26,685 --> 00:11:30,325 Third, fourth, fifth, sixth, seventh. 173 00:11:31,045 --> 00:11:35,125 On the curb. Flat out for cross. 174 00:11:46,445 --> 00:11:48,285 All the races give the same amount of points, 175 00:11:48,365 --> 00:11:51,125 but there are certain races that you really want to do well. 176 00:11:52,125 --> 00:11:55,485 Silverstone is very special as a race for everybody. 177 00:11:55,565 --> 00:11:57,205 Formula One is British. 178 00:11:57,645 --> 00:11:59,885 It's a fantastic event, you know. You have so many fans. 179 00:12:05,245 --> 00:12:10,125 The passion here amongst the British audience is just exceptional. 180 00:12:10,205 --> 00:12:13,205 Silverstone is an iconic Grand Prix. 181 00:12:13,285 --> 00:12:15,405 It's a great circuit. 182 00:12:15,485 --> 00:12:18,845 It is one of the core Grand Prix that you wanna have success at. 183 00:12:24,325 --> 00:12:26,565 Silverstone is always one of the races 184 00:12:26,645 --> 00:12:28,925 that we all want to win one day. 185 00:12:29,645 --> 00:12:34,085 A win in Silverstone makes you feel part of Formula One. 186 00:12:35,045 --> 00:12:38,605 Difficult to explain by words, but when you are driving 187 00:12:38,685 --> 00:12:42,765 and when you are the paddock... you know, it's the place to be. 188 00:12:42,845 --> 00:12:44,365 It's the home of Formula One. 189 00:12:46,885 --> 00:12:50,245 It feels special, 'cause it's home and it's the one race of the year 190 00:12:50,325 --> 00:12:52,045 you can drive from your house to. 191 00:12:55,205 --> 00:12:59,685 I got your note... this afternoon. I've gotta do the... 192 00:12:59,765 --> 00:13:00,885 FIA and-- 193 00:13:00,965 --> 00:13:02,965 You're important, but you're not morning important. 194 00:13:03,045 --> 00:13:04,965 You're more, like, afternoon important. 195 00:13:08,925 --> 00:13:12,605 Why Eric Boullier was not the right guy to make McLaren great again? 196 00:13:12,685 --> 00:13:17,565 These look like appointments which have been made on the instruction of 197 00:13:17,645 --> 00:13:21,445 or with the intention of pleasing Fernando above anything else. 198 00:13:21,525 --> 00:13:22,525 Is that fair or unfair? 199 00:13:23,645 --> 00:13:24,925 Oh, it's totally inaccurate. 200 00:13:25,485 --> 00:13:29,645 Some things, maybe, I tried to, you know, give my feedback. 201 00:13:29,725 --> 00:13:32,085 The most important thing is to improve the car 202 00:13:32,165 --> 00:13:35,685 and to be more competitive and, you know, 203 00:13:35,765 --> 00:13:38,805 hopefully from this weekend, we see a step forward. 204 00:13:38,885 --> 00:13:43,805 There is a feeling in the paddock that Fernando's influence over McLaren 205 00:13:43,885 --> 00:13:46,685 is all-telling and all-important. 206 00:13:46,765 --> 00:13:48,485 You know, people will whisper-- 207 00:13:48,565 --> 00:13:50,765 Well, it used to be a whisper. It's not even a whisper anymore... 208 00:13:50,845 --> 00:13:52,805 that, you know, it's sort of Team Fernando, 209 00:13:52,885 --> 00:13:54,765 um... that he's making the decisions. 210 00:13:54,845 --> 00:13:57,725 And everyone'll be wondering, what have you done to your hand? Are you all right? 211 00:13:57,805 --> 00:13:58,885 Yes. Super. 212 00:13:58,965 --> 00:14:00,565 You haven't been punching the wall again? 213 00:14:00,645 --> 00:14:03,285 - Not yet. - Thanks, Fernando. 214 00:14:04,765 --> 00:14:08,045 What do you like the most about the track, which is legendary? 215 00:14:08,125 --> 00:14:11,845 The fast corners. To drive here in a Formula One car is-- 216 00:14:11,925 --> 00:14:17,365 It's experience that... you don't get it in many other tracks. 217 00:14:17,445 --> 00:14:18,805 Uh, this is very special. 218 00:14:18,885 --> 00:14:20,805 - Thank you. Good luck. - Thank you. 219 00:14:20,885 --> 00:14:21,845 Thank you, Checo. 220 00:14:21,925 --> 00:14:23,125 Thank you. 221 00:14:24,165 --> 00:14:26,565 What are your thoughts Checo, on all the shit 222 00:14:26,645 --> 00:14:28,125 that's going on with McLaren at the moment? 223 00:14:28,205 --> 00:14:29,925 Ooh, difficult, no? 224 00:14:30,645 --> 00:14:33,725 They are putting in all the people that Fernando likes and that like him. 225 00:14:33,805 --> 00:14:36,005 For me, it can be an option, 226 00:14:36,085 --> 00:14:39,565 that he could become a sort of owner of the team. 227 00:14:39,645 --> 00:14:42,525 That's what happens when a driver controls so much. 228 00:14:44,765 --> 00:14:46,685 How do you do? Hi. 229 00:14:46,765 --> 00:14:48,245 - How do you do? Hi. - Nice to meet you. 230 00:14:57,045 --> 00:14:58,365 I am the subject 231 00:14:58,445 --> 00:15:02,285 of one of the greatest political witch-hunts in Indian history. 232 00:15:03,125 --> 00:15:07,085 Things are flying at me fast and furious. 233 00:15:07,165 --> 00:15:10,765 And I don't know what the government is going to do next. 234 00:15:11,805 --> 00:15:14,445 It clearly seems to be getting more serious behind the scenes. 235 00:15:14,525 --> 00:15:17,205 Vijay's unable to leave the UK for fear of being arrested, 236 00:15:17,285 --> 00:15:19,205 so the British Grand Prix is the only race 237 00:15:19,285 --> 00:15:21,805 that Vijay can actually physically attend to watch his own team. 238 00:15:21,885 --> 00:15:22,805 Take care. 239 00:15:23,685 --> 00:15:25,445 But he doesn't want to give up Force India. 240 00:15:25,525 --> 00:15:27,885 - Hi, Vijay. - It's his pride and joy. 241 00:15:30,725 --> 00:15:32,525 Question to Vijay. 242 00:15:32,605 --> 00:15:33,965 There has been renewed speculation 243 00:15:34,045 --> 00:15:36,365 about your future ownership of Force India. 244 00:15:36,445 --> 00:15:39,525 How do you respond to that speculation, the team is for sale? 245 00:15:40,925 --> 00:15:46,285 In your question you said, "Renewed speculation," right? 246 00:15:48,325 --> 00:15:50,165 People have been writing 247 00:15:50,245 --> 00:15:55,925 about the ownership of my team for years now. 248 00:15:56,565 --> 00:16:01,485 I'm sure you will not see anybody in Force India, indeed myself, 249 00:16:01,565 --> 00:16:04,245 walk around with a "for sale'' sign. 250 00:16:04,765 --> 00:16:06,925 Speculation remains speculation. 251 00:16:10,125 --> 00:16:11,325 It's a Saturday, 252 00:16:11,405 --> 00:16:14,525 and the final practice before qualifying begins. 253 00:16:14,605 --> 00:16:16,365 Silverstone is a brilliant track 254 00:16:16,445 --> 00:16:20,845 with the fastest, most exhilarating corners anywhere on the calendar. 255 00:16:27,805 --> 00:16:29,845 Hamilton is pushing hard! 256 00:16:29,925 --> 00:16:32,965 Now, Vettel would love pole position on British soil. 257 00:16:33,885 --> 00:16:36,245 And here comes Brendon Hartley... 258 00:16:41,965 --> 00:16:45,285 And a big crash there for the Toro Rosso. 259 00:16:45,365 --> 00:16:48,125 - Are you okay? - Yeah. Suspension failure. 260 00:16:48,205 --> 00:16:51,245 And we thought we'd have 20 drivers going for pole today, 261 00:16:51,325 --> 00:16:52,685 but we've got 19. 262 00:16:53,925 --> 00:16:55,605 Here is Stoffel Vandoorne. 263 00:16:57,925 --> 00:16:59,285 Is the car okay, Stoffel? 264 00:17:00,925 --> 00:17:03,565 Seriously, the car is so tricky to drive. 265 00:17:06,045 --> 00:17:08,485 Stoffel Vandoorne driving very aggressively. 266 00:17:12,965 --> 00:17:16,045 Too much curb, I think, for Vandoorne, who's damaged his car. 267 00:17:16,125 --> 00:17:19,605 There's a bit of carbon fiber debris now down at turn six. 268 00:17:20,285 --> 00:17:23,165 Alonso, meanwhile, is on his first timed lap of the session, 269 00:17:23,245 --> 00:17:24,485 flying through Copse Corner. 270 00:17:24,845 --> 00:17:27,845 Seriously, we were losing time on the straights. 271 00:17:27,925 --> 00:17:28,925 Okay, Fernando. 272 00:17:29,005 --> 00:17:31,285 Thirteenth for Fernando Alonso. 273 00:17:31,965 --> 00:17:33,965 Vandoorne in 17th place. 274 00:17:34,925 --> 00:17:37,165 Maybe that bit of debris came off the car 275 00:17:37,245 --> 00:17:38,805 and lost him a lot of performance. 276 00:17:39,965 --> 00:17:42,165 It's been a tough weekend for him and McLaren. 277 00:17:52,685 --> 00:17:56,045 Now, here comes Esteban Ocon in the Force India. 278 00:18:00,805 --> 00:18:03,085 Struggling for traction a little bit coming out of Village, 279 00:18:03,165 --> 00:18:04,365 the tight right-hander, 280 00:18:04,445 --> 00:18:06,525 but looked much neater through turn four. 281 00:18:08,525 --> 00:18:10,885 Esteban, so you're totally clear ahead. 282 00:18:10,965 --> 00:18:12,045 Yeah. Okay. 283 00:18:14,525 --> 00:18:16,445 He's picked up time, Ocon. 284 00:18:17,725 --> 00:18:20,085 Yes. Yes, yes, yes, yes. Nice one. 285 00:18:20,165 --> 00:18:23,605 Ocon will start tomorrow's race in the front half of the grid, 286 00:18:23,685 --> 00:18:25,445 with his teammate, Perez, just behind. 287 00:18:26,005 --> 00:18:28,645 Both McLaren drivers are further back. 288 00:18:32,005 --> 00:18:33,845 -Hi, Vijay. -How are you? 289 00:18:33,925 --> 00:18:35,885 Very good. Very good. And you? 290 00:18:35,965 --> 00:18:36,845 Good. 291 00:18:36,925 --> 00:18:40,085 You squeezed a lot out of that car in qualy today. 292 00:18:40,885 --> 00:18:43,565 Little bit makes massive difference in the end. 293 00:18:45,165 --> 00:18:48,005 Ladies and gentlemen, please welcome your Force India drivers, 294 00:18:48,085 --> 00:18:49,885 Esteban Ocon and Sergio Perez. 295 00:18:58,245 --> 00:19:02,765 When during the weekend, if ever, do you think the car's been right? 296 00:19:04,405 --> 00:19:08,885 Um... I-- I feel like we've always struggled... 297 00:19:10,045 --> 00:19:11,485 going into qualifying. 298 00:19:12,645 --> 00:19:16,685 As soon as the speed kind of scrubs off, it's like driving on ice. 299 00:19:17,725 --> 00:19:19,605 What's going wrong with McLaren? 300 00:19:20,045 --> 00:19:23,205 There's a lot of politics involved. There's a lot of money. 301 00:19:23,765 --> 00:19:25,845 It's a lot of decisions that were taken... 302 00:19:26,285 --> 00:19:28,885 that have become very difficult to reverse. 303 00:19:29,325 --> 00:19:32,445 And I think that's what McLaren are struggling with. 304 00:19:33,285 --> 00:19:35,405 Who's got a really good question? 305 00:19:35,925 --> 00:19:38,525 - Little kid here. - Can I have your hat? 306 00:19:39,845 --> 00:19:40,685 You got it. 307 00:19:45,005 --> 00:19:47,085 You know, we're sort of running out of things to check. 308 00:19:47,165 --> 00:19:49,245 Certainly all the suspension internals are okay. 309 00:19:49,325 --> 00:19:51,125 All the suspension externals. 310 00:19:51,205 --> 00:19:52,885 There's nothing obvious to find. 311 00:19:53,605 --> 00:19:55,925 Do you think that the ride was any different in qualifying? 312 00:19:56,005 --> 00:19:57,005 No. 313 00:19:57,845 --> 00:20:00,605 Uh... any thoughts on the roll stiffness change we made? 314 00:20:01,285 --> 00:20:04,405 - No. No difference. - Uh, okay. 315 00:20:04,925 --> 00:20:06,285 Three... 316 00:20:06,365 --> 00:20:08,645 Two, one, go! 317 00:20:19,285 --> 00:20:23,605 I think we lost performance, as we know, in the last couple of races. 318 00:20:25,245 --> 00:20:29,125 Always Formula One car improves with headwind, but this year's, 319 00:20:29,205 --> 00:20:32,565 it seems that it is a huge step worse in tailwind. 320 00:20:33,965 --> 00:20:37,445 I know you were testing in Barcelona... all the ideas, but... 321 00:20:38,965 --> 00:20:41,565 we are in the middle of July, and we didn't saw any of those. 322 00:20:42,005 --> 00:20:43,645 So... need to speed up. 323 00:20:50,965 --> 00:20:54,365 Enjoy the race tomorrow. It's coming home! 324 00:21:04,685 --> 00:21:08,445 Welcome along to round ten of the Formula One World Championship 325 00:21:08,525 --> 00:21:12,845 in front of a record crowd of 140,000 people. 326 00:21:16,405 --> 00:21:20,885 Every time I see Sahara Force India Formula One 327 00:21:20,965 --> 00:21:23,485 on the World Championship grid 328 00:21:23,565 --> 00:21:27,845 with Ferrari, with Mercedes, you know, it's a great sense of pride. 329 00:21:29,005 --> 00:21:32,485 As a kid, I was watching Formula One on TV, 330 00:21:32,565 --> 00:21:35,725 and I was dreaming, you know, about being there on the race track. 331 00:21:36,325 --> 00:21:40,045 But now, as a driver, you can't say, you know, "He's better than me." 332 00:21:40,565 --> 00:21:42,245 You always think you are the best. 333 00:21:42,325 --> 00:21:46,765 I think if you don't start thinking like that, that's a loss already. 334 00:21:50,085 --> 00:21:52,925 To be fourth in the championship again, 335 00:21:53,005 --> 00:21:56,525 Toro Rosso, Renault, McLaren, 336 00:21:57,165 --> 00:21:59,685 you gotta beat them. That is the task. 337 00:22:02,685 --> 00:22:05,965 I think this season really revealed 338 00:22:06,045 --> 00:22:08,325 that maybe we're not as good as we thought we were. 339 00:22:08,965 --> 00:22:12,165 We should be the best of the rest right now, 340 00:22:12,245 --> 00:22:15,605 and we're the worst of the rest right now, which is not good. 341 00:22:16,725 --> 00:22:20,045 Somebody's gotta be accountable. And right now, it's Zak. 342 00:22:21,485 --> 00:22:24,285 -I'd like to get some points today. -Fernando's-- Yeah. 343 00:22:24,365 --> 00:22:26,805 -Well, he's got a big chance. -Yeah, yeah, yeah. 344 00:22:27,525 --> 00:22:31,165 Ultimately, we're a Grand Prix team that's been bred to win races, 345 00:22:31,245 --> 00:22:34,685 so the pressure will be on for on-track results. 346 00:22:34,845 --> 00:22:36,125 Come on, boys. 347 00:22:37,125 --> 00:22:41,485 When the lights come on, the adrenaline is pumping... 348 00:22:42,285 --> 00:22:45,525 and the heart certainly misses a beat. 349 00:22:48,485 --> 00:22:51,365 Away we go at the British Grand Prix! 350 00:22:57,725 --> 00:22:59,885 Whoa! Contact between Perez and Alonso. 351 00:22:59,965 --> 00:23:00,805 Ooh. 352 00:23:01,405 --> 00:23:03,405 Yeah, I think we got shoved off at the start. 353 00:23:03,485 --> 00:23:05,685 I think he damaged the front wing. 354 00:23:06,445 --> 00:23:07,885 And Perez is off! 355 00:23:12,245 --> 00:23:14,565 Checo, give us feedback. Give us feedback. 356 00:23:15,005 --> 00:23:16,245 Yeah, someone hit me. 357 00:23:16,885 --> 00:23:19,485 How's the front wing? Did you hit tires? 358 00:23:19,565 --> 00:23:21,245 No, I think it's okay. 359 00:23:22,445 --> 00:23:25,605 Kimi Raikkonen on the outside, Vettel from Bottas. 360 00:23:25,685 --> 00:23:26,765 They touched! 361 00:23:26,845 --> 00:23:29,045 Hamilton's gone round. He's crashed! 362 00:23:29,765 --> 00:23:32,685 That is massive disappointment for the British crowd. 363 00:23:34,445 --> 00:23:36,405 What's going through my mind when I crash? 364 00:23:36,485 --> 00:23:38,765 Avoid. Nothing else. 365 00:23:39,965 --> 00:23:44,285 Choose a direction as quickly as possible and yeah, try not to hit it. 366 00:23:52,325 --> 00:23:55,445 Fernando Alonso's picked up a place on Kevin Magnussen. 367 00:23:55,765 --> 00:23:59,205 Great work. Now though, Magnussen is the car behind you. He could be quick. 368 00:24:02,125 --> 00:24:04,245 Magnussen's coming back at Alonso. 369 00:24:04,325 --> 00:24:08,205 They're going wheel-to-wheel. 370 00:24:08,285 --> 00:24:12,005 What I see from Magnussen, I never saw in my life. 371 00:24:15,325 --> 00:24:19,605 He pushed me wide at turn seven, ten, eleven, and turn twelve. 372 00:24:20,685 --> 00:24:22,805 Understood, Fernando. Head down. 373 00:24:24,085 --> 00:24:25,765 It's ridiculous. 374 00:24:27,885 --> 00:24:28,765 Ridiculous! 375 00:24:38,325 --> 00:24:40,565 And someone's had a big off as well. 376 00:24:42,805 --> 00:24:43,885 Ooh. 377 00:24:43,965 --> 00:24:47,605 -Who's that? Sainz. -Sainz. 378 00:24:47,725 --> 00:24:49,245 -Sainz! -Sainz! 379 00:24:49,325 --> 00:24:50,925 Sainz and Grosjean. 380 00:24:56,325 --> 00:24:58,845 Gunter must be absolutely ready 381 00:24:58,925 --> 00:25:00,405 to put his fist through the wall. 382 00:25:00,925 --> 00:25:04,525 Now, Esteban Ocon, Kevin Magnussen right behind him. 383 00:25:04,605 --> 00:25:07,965 Oh, look who's in tenth and in the points, Fernando Alonso right in there. 384 00:25:08,525 --> 00:25:12,525 We could be in for a massive 11-lap scrap now. 385 00:25:17,365 --> 00:25:19,045 Oh, Verstappen's off! 386 00:25:21,525 --> 00:25:23,005 We have lost Verstappen, 387 00:25:23,085 --> 00:25:27,285 Grosjean, Sainz, Ericcson, Leclerc, and Hartley from this race. 388 00:25:27,365 --> 00:25:31,685 Nico Hülkenberg is about 1.7 seconds clear of Esteban Ocon. 389 00:25:31,765 --> 00:25:33,885 Kevin Magnussen is ahead of Fernando Alonso. 390 00:25:33,965 --> 00:25:35,885 He's got DRS to attack him with. 391 00:25:35,965 --> 00:25:38,845 Alonso's not giving up. He's back on the inside of Magnussen. 392 00:25:38,925 --> 00:25:40,765 - Yes! - Got him. 393 00:25:41,485 --> 00:25:42,605 He's relentless, isn't he? 394 00:25:42,685 --> 00:25:44,205 -He's a monster. -Yeah. 395 00:25:44,285 --> 00:25:48,605 Alonso, Magnussen, Gasly, Perez, all in a huge scrap there. 396 00:25:48,685 --> 00:25:51,925 Alonso ahead of Magnussen. Eighth place at the moment for McLaren. 397 00:25:53,005 --> 00:25:55,845 Well, if you have someone like Alonso behind you, for sure, 398 00:25:55,925 --> 00:25:58,085 you know he's gonna try hard. 399 00:25:58,165 --> 00:26:01,445 As soon as you do a little mistake, he will try to get you. 400 00:26:03,885 --> 00:26:06,445 I remember where I come from. 401 00:26:06,765 --> 00:26:08,565 A lot of sacrifices. 402 00:26:09,325 --> 00:26:12,605 So I'm not gonna let anything stop me. 403 00:26:13,125 --> 00:26:18,565 You need to trust your skill, trust the car and be one. 404 00:26:20,245 --> 00:26:22,765 Ocon crosses the line ahead of Alonso. 405 00:26:24,205 --> 00:26:26,685 Awesome job, guys. Really good. 406 00:26:26,765 --> 00:26:30,885 Really tough race, but good points. We're really happy. 407 00:26:30,965 --> 00:26:32,685 Great job, mate. Great job. 408 00:26:35,485 --> 00:26:37,925 We could be finished sixth. 409 00:26:39,325 --> 00:26:40,925 We were flying now. 410 00:26:42,485 --> 00:26:43,485 What a shame. 411 00:26:47,485 --> 00:26:50,885 Any time you haven't maximized the weekend 412 00:26:50,965 --> 00:26:53,685 or you think maybe you've left something on the table, 413 00:26:53,765 --> 00:26:57,445 that can be frustrating, 'cause points, especially right now for us, 414 00:26:57,525 --> 00:26:59,445 are very hard to come by. 415 00:27:04,605 --> 00:27:06,445 Eighth is-- is probably not enough 416 00:27:06,525 --> 00:27:08,405 with the performance we had in the car today. 417 00:27:09,005 --> 00:27:11,205 I would've like to achieved more, 418 00:27:11,285 --> 00:27:14,805 but I think I can say that about every Grand Prix so far this year. 419 00:27:18,485 --> 00:27:21,685 Fantastic results, you know, P-7. We are really happy with that. 420 00:27:21,765 --> 00:27:24,005 It was very, very tough race. 421 00:27:24,085 --> 00:27:27,645 Uh... I have to say, you know, keeping Fernando and Kevin 422 00:27:27,725 --> 00:27:29,725 in the back was not an easy task, 423 00:27:29,805 --> 00:27:33,085 and we're improving, so that's why I am smiling now. 424 00:27:35,045 --> 00:27:37,885 It is always good to have a double-points finish, 425 00:27:37,965 --> 00:27:39,845 particularly at home in Silverstone. 426 00:27:39,925 --> 00:27:44,725 I'm extremely proud of my entire team and all my employees as well. 427 00:27:51,125 --> 00:27:53,445 - How are you, big man? - I'm good, and you? 428 00:27:53,525 --> 00:27:55,845 Good to see you. Very well, thank you. Welcome along. 429 00:27:57,165 --> 00:27:59,125 You still gonna be around by the end of the season? 430 00:27:59,965 --> 00:28:00,845 Why do you ask? 431 00:28:00,925 --> 00:28:03,005 Well, I'm hoping you're not leaving, that's why. 432 00:28:03,085 --> 00:28:05,005 No, no. Absolutely not. 433 00:28:05,405 --> 00:28:08,285 What you don't want is for the guys back at the factory 434 00:28:08,365 --> 00:28:10,405 thinking, "Shit, my job's under threat." 435 00:28:10,485 --> 00:28:12,285 If the team's getting sold, that's not fair on them. 436 00:28:12,365 --> 00:28:15,765 No. I have a famous saying 437 00:28:15,845 --> 00:28:19,925 that I have been saying for decades. 438 00:28:20,805 --> 00:28:23,965 I will believe it when the fat lady sings. 439 00:28:34,445 --> 00:28:35,685 Okay. 440 00:28:36,405 --> 00:28:38,925 Pensions. We haven't paid 'em in forever. 441 00:28:39,005 --> 00:28:41,805 So if it all gets across... 442 00:28:41,885 --> 00:28:44,925 all the pension stuff will be paid, so that's all part of the employer stuff. 443 00:28:45,005 --> 00:28:47,245 -You should come up to date. -It'll get sorted through. 444 00:28:47,325 --> 00:28:49,045 Good. Those are the only questions they have. 445 00:28:49,125 --> 00:28:50,885 -All the pension stuff will-- -Salaries and pension. 446 00:28:50,965 --> 00:28:52,085 Yeah, yeah. 447 00:28:52,565 --> 00:28:54,045 Is everyone here? 448 00:28:57,445 --> 00:29:00,525 Good morning, everyone, and, uh, thanks for coming. 449 00:29:01,285 --> 00:29:03,645 As you know, from what you saw in the press 450 00:29:03,725 --> 00:29:09,485 and in the media that on Friday there was a case in London. 451 00:29:10,045 --> 00:29:13,245 I cannot answer so many questions. Please, please. 452 00:29:13,885 --> 00:29:18,245 And our team and company has been put into administration. 453 00:29:18,325 --> 00:29:20,805 Thank you very much. No further questions. 454 00:29:20,885 --> 00:29:23,365 -Nothing! That's all. -Force India in administration, sir-- 455 00:29:23,925 --> 00:29:27,445 Control of the company sits with ourselves as administrators 456 00:29:27,525 --> 00:29:32,485 whilst we try and find a solution that gives you a future 457 00:29:32,565 --> 00:29:34,765 with new owners or new investment. 458 00:29:34,845 --> 00:29:38,765 I am not going to answer any questions. I've been advised not to. 459 00:29:39,965 --> 00:29:41,925 I know that probably the most pressing thing 460 00:29:42,005 --> 00:29:46,005 that everyone will be wanting to know is, are you going to get paid on Wednesday? 461 00:29:46,485 --> 00:29:48,125 And the answer to that is, yes. 462 00:29:55,005 --> 00:29:57,365 When I heard the news that Vijay left, 463 00:29:58,245 --> 00:30:01,285 of course it was difficult, you know, 464 00:30:01,365 --> 00:30:03,925 because I'm-- Vijay, I was very close to him. 465 00:30:04,645 --> 00:30:05,805 Thank you very much. 466 00:30:05,885 --> 00:30:07,965 It's been one of the people 467 00:30:08,045 --> 00:30:10,645 that picked me up in Force India, basically in the beginning. 468 00:30:10,725 --> 00:30:13,445 -I got myself one in my house. -Oh, you practice now? 469 00:30:13,525 --> 00:30:14,365 Yeah. Yeah. Yes. 470 00:30:14,445 --> 00:30:16,085 He had always been very nice to me, 471 00:30:16,165 --> 00:30:18,925 and he used to send me a message, you know, before the race. 472 00:30:19,005 --> 00:30:23,205 "Yeah, Esteban, score points there. Good luck, and I'm cheering for you." 473 00:30:23,285 --> 00:30:25,525 And I will miss him definitely. 474 00:30:25,605 --> 00:30:29,165 I will miss that passion for the sport, but I think everyone in F1 475 00:30:29,245 --> 00:30:31,165 wants Force India to keep racing. 476 00:30:32,285 --> 00:30:36,525 The problem is that the last two teams that this happened, they disappeared. 477 00:30:40,725 --> 00:30:42,525 Force India, that's the big story. 478 00:30:43,085 --> 00:30:46,525 Could the team rise from the ashes with Lawrence Stroll as the new boss 479 00:30:46,605 --> 00:30:48,085 and his son as their driver? 480 00:30:48,165 --> 00:30:50,005 I'm going into the family business. 481 00:30:50,805 --> 00:30:53,885 Who's going to be out of a seat for next season? Perez or Ocon? 482 00:30:53,965 --> 00:30:57,365 If you do a strong job on the team, they can't skip you. 483 00:30:57,925 --> 00:31:00,445 Into the wall goes Esteban Ocon! 43116

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.