Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,268 --> 00:00:02,997
In the criminal justice system
2
00:00:03,070 --> 00:00:06,973
the people are represented by two
separate yet equally important groups,
3
00:00:07,040 --> 00:00:08,838
the police who investigate crime
4
00:00:08,909 --> 00:00:11,708
and the district attorneys
who prosecute the offenders.
5
00:00:11,778 --> 00:00:13,212
These are their stories.
6
00:00:16,950 --> 00:00:19,942
R?pido, boys. The dumpster
gets here in two hours.
7
00:00:49,616 --> 00:00:51,914
Get the hell out of here.
8
00:00:58,458 --> 00:00:59,983
DOA is Clayton Stack.
9
00:01:00,060 --> 00:01:02,427
Shot twice.
Cash and wallet on him.
10
00:01:02,496 --> 00:01:04,328
He called it in?
Stuart Bedecker.
11
00:01:04,398 --> 00:01:06,127
Had a cleaning crew
in the adjacent alley.
12
00:01:06,600 --> 00:01:07,658
Where's the crew?
13
00:01:07,734 --> 00:01:09,793
He said they got spooked
and boogied.
14
00:01:09,870 --> 00:01:11,065
I'll take the truck.
15
00:01:11,138 --> 00:01:13,903
Thanks. Mr. Bedecker,
Detective Green.
16
00:01:13,974 --> 00:01:16,341
Listen, your crew,
I need their contact info?
17
00:01:16,543 --> 00:01:18,307
This was more of a day crew.
18
00:01:18,378 --> 00:01:19,402
Illegals?
19
00:01:19,479 --> 00:01:22,039
I tried to keep 'em here, but you
know how it is with these guys.
20
00:01:22,082 --> 00:01:23,413
Not much spine.
21
00:01:23,483 --> 00:01:25,975
Just tell me
what you saw and heard.
22
00:01:28,989 --> 00:01:30,252
Box is empty.
23
00:01:30,324 --> 00:01:32,554
Well, we can get a Canine
Unit in here to sniff it out.
24
00:01:32,626 --> 00:01:35,357
It's the DOA's rig, and
I'm guessing his company.
25
00:01:35,429 --> 00:01:37,269
Guy takes one in the head
and one in the chest.
26
00:01:37,331 --> 00:01:39,425
And he's in trucking.
And he lives in Jersey.
27
00:01:39,499 --> 00:01:40,762
What a surprise.
28
00:02:30,183 --> 00:02:33,346
I wish I could help, but I never heard
anything about the mob coming around.
29
00:02:33,420 --> 00:02:36,446
That's kind of hard to believe, being
in the trucking business and all.
30
00:02:36,523 --> 00:02:37,900
Well, maybe I just
didn't know about it.
31
00:02:37,924 --> 00:02:40,723
Well, look, don't you handle
the operations around here?
32
00:02:40,794 --> 00:02:43,161
Yeah. The drivers' schedules
and bills of lading.
33
00:02:43,230 --> 00:02:44,595
Not payoffs.
34
00:02:44,665 --> 00:02:46,155
You and Stack close?
35
00:02:46,233 --> 00:02:47,291
He was the boss.
36
00:02:47,367 --> 00:02:49,358
That's not what he asked.
37
00:02:50,904 --> 00:02:52,702
Stack was kind of a prickly guy.
38
00:02:53,273 --> 00:02:54,866
That make him some enemies?
39
00:02:54,941 --> 00:02:56,466
None I know of.
40
00:02:56,777 --> 00:02:59,610
He was okay, just not the type to
get in a Santa suit, that's all.
41
00:02:59,680 --> 00:03:01,512
And the business,
all above board?
42
00:03:03,016 --> 00:03:04,381
Completely.
43
00:03:05,185 --> 00:03:08,120
Nobody came around collecting
money for an orphans' fund.
44
00:03:08,689 --> 00:03:11,090
If they had
I wouldn't have known.
45
00:03:11,224 --> 00:03:13,192
Look, I have to help
his wife plan the funeral.
46
00:03:13,260 --> 00:03:14,455
Are we done?
47
00:03:18,799 --> 00:03:21,632
My husband built that
company from nothing.
48
00:03:21,968 --> 00:03:24,403
He worked his fingers
to the bone.
49
00:03:24,471 --> 00:03:27,065
Twice a month he'd drive
cross-country loads
50
00:03:27,140 --> 00:03:28,801
he didn't have to.
51
00:03:29,009 --> 00:03:30,602
He was hands on.
52
00:03:30,811 --> 00:03:32,472
He led by example.
53
00:03:32,779 --> 00:03:35,111
That takes a strong personality.
54
00:03:36,383 --> 00:03:38,010
And a good heart.
55
00:03:39,486 --> 00:03:43,320
Did his focus ever rub
anyone the wrong way?
56
00:03:44,758 --> 00:03:46,487
He got along with everyone.
57
00:03:46,727 --> 00:03:47,785
Employees, too?
58
00:03:47,961 --> 00:03:49,190
He pushed 'em hard.
59
00:03:49,262 --> 00:03:50,752
But only to get their best.
60
00:03:51,064 --> 00:03:53,158
Is there anybody he pushed
harder than the others?
61
00:03:54,434 --> 00:03:56,994
He was well liked
by all of them.
62
00:03:58,805 --> 00:04:02,002
Is there anyone that you can think
of that he didn't get on with?
63
00:04:02,943 --> 00:04:03,967
No.
64
00:04:04,244 --> 00:04:05,973
Did he owe anybody any money?
65
00:04:06,046 --> 00:04:08,140
We just started renovations
two weeks ago.
66
00:04:08,215 --> 00:04:10,115
Who does that
when they're busted?
67
00:04:11,017 --> 00:04:13,418
All these questions,
it's like...
68
00:04:13,553 --> 00:04:15,954
It's like you're trying to
throw dirt on his memory.
69
00:04:16,022 --> 00:04:18,650
Ma'am, we don't mean to
upset you. We're just...
70
00:04:18,725 --> 00:04:20,485
We're just trying to
find out who killed him.
71
00:04:22,329 --> 00:04:26,926
I don't know anything about
anyone who was after him.
72
00:04:30,904 --> 00:04:33,100
But he was having nightmares.
73
00:04:36,042 --> 00:04:38,170
Nightmares? Yeah, nightmares.
74
00:04:38,378 --> 00:04:41,507
His wife said that he would wake up a
couple of nights a week screaming.
75
00:04:41,581 --> 00:04:42,605
Since how long?
76
00:04:42,682 --> 00:04:44,150
Said it started
a few months ago.
77
00:04:44,217 --> 00:04:45,480
On account of what?
78
00:04:45,552 --> 00:04:47,316
She had absolutely no idea.
79
00:04:47,387 --> 00:04:48,980
Yeah, well, neither do we.
80
00:04:49,055 --> 00:04:50,147
We're at zero.
81
00:04:50,223 --> 00:04:52,590
TARU is checking surveillance
cameras along the route
82
00:04:52,659 --> 00:04:54,093
that Stack was driving,
83
00:04:54,161 --> 00:04:56,892
and Green is checking on the
backgrounds of his employees.
84
00:04:56,963 --> 00:04:59,455
All right. Re-canvass
the crime scene, too.
85
00:04:59,533 --> 00:05:02,298
The Chief of D's wants to
know what we got going here
86
00:05:02,369 --> 00:05:04,201
and "nightmares"
ain't gonna cut it.
87
00:05:04,271 --> 00:05:07,104
Hey, a driver Stack fired
took a gun collar last year.
88
00:05:08,742 --> 00:05:09,868
Lester Wilkes.
89
00:05:09,943 --> 00:05:11,468
Yeah. He drove long-haul.
90
00:05:11,545 --> 00:05:14,845
The Transpo Supervisor said that when
Wilkes got fired it came to blows.
91
00:05:15,715 --> 00:05:17,046
Well, there you go.
92
00:05:20,053 --> 00:05:23,512
DOT found the gun in a random
inspection outside Dallas.
93
00:05:23,590 --> 00:05:24,921
I never once fired the thing.
94
00:05:25,058 --> 00:05:27,220
Is that why Stack canned you,
for carrying the gun?
95
00:05:27,294 --> 00:05:28,784
It was Stack's idea.
96
00:05:28,862 --> 00:05:30,557
To scare off hijackers.
97
00:05:30,630 --> 00:05:32,792
Sounds like no love lost
between the two of you.
98
00:05:32,866 --> 00:05:35,858
When I got busted he wouldn't
post bail or put up for a lawyer.
99
00:05:35,969 --> 00:05:37,937
I spent two months
in a Texas jail.
100
00:05:38,104 --> 00:05:40,183
So that's why you gave him a
beat down when you got fired?
101
00:05:40,207 --> 00:05:41,231
Damn right.
102
00:05:41,308 --> 00:05:43,777
Can you account for yourself,
at about 6:00 this morning?
103
00:05:44,678 --> 00:05:45,873
I was home.
104
00:05:45,946 --> 00:05:47,107
Alone.
105
00:05:47,280 --> 00:05:50,477
Delivering packages don't pay as
much as long haul trucking, huh?
106
00:05:50,550 --> 00:05:52,348
You saying that's
a reason to kill him?
107
00:05:52,419 --> 00:05:53,818
You tell us.
108
00:05:54,087 --> 00:05:56,078
Look, fellas, scratch an
inch into Stack's life,
109
00:05:56,156 --> 00:05:58,488
you'll find 20 stories
like mine.
110
00:05:58,792 --> 00:06:00,726
Damn, look at his lifestyle.
111
00:06:00,794 --> 00:06:02,159
Hey, wait a second.
112
00:06:02,229 --> 00:06:04,926
Are you telling us that it doesn't
add up with the business?
113
00:06:05,532 --> 00:06:07,296
The man could spend.
114
00:06:07,968 --> 00:06:09,834
Fenced in area
at the end of the pier.
115
00:06:09,903 --> 00:06:12,634
Make that fool Cosgrove
give you a peek.
116
00:06:15,842 --> 00:06:18,072
Good day in the morning.
Would you look at this?
117
00:06:18,144 --> 00:06:19,805
What's this, a '68?
118
00:06:19,880 --> 00:06:21,075
.10'
119
00:06:21,147 --> 00:06:22,581
Go ahead, this is gorgeous.
120
00:06:23,316 --> 00:06:24,977
Wow. My uncle had one of these.
121
00:06:25,051 --> 00:06:26,746
It's a '66 Shelby 289.
122
00:06:26,820 --> 00:06:29,118
He let me drive Keisha
Lockwood to the prom in it.
123
00:06:29,189 --> 00:06:31,089
My God, it's beautiful.
124
00:06:31,391 --> 00:06:33,758
Where do you suppose he found
all this original chrome?
125
00:06:33,827 --> 00:06:36,626
Oh, he spent hours online
hunting it down.
126
00:06:36,963 --> 00:06:39,432
Door pulls, window cranks.
127
00:06:39,966 --> 00:06:42,458
We know for a fact
that he bought 'em cherry.
128
00:06:42,535 --> 00:06:44,526
30,000 apiece. His wife
showed us the paperwork.
129
00:06:44,604 --> 00:06:46,902
We wanna see your records,
and we wanna see 'em now.
130
00:06:46,973 --> 00:06:48,407
Do you understand me?
131
00:06:48,475 --> 00:06:49,806
Right now.
132
00:06:52,412 --> 00:06:54,210
Hey, where there's a DH,
that's "Dead Head."
133
00:06:54,281 --> 00:06:56,010
That's an empty truck, right?
That's right.
134
00:06:56,082 --> 00:06:57,493
Okay, so I'm looking
over these records.
135
00:06:57,517 --> 00:07:00,043
When Stack did his long hauls,
he barely carried anything.
136
00:07:00,120 --> 00:07:03,112
Well, all these other drivers
hauled nothing but full loads.
137
00:07:03,189 --> 00:07:05,401
So what do you think, he just
liked to get out on the road?
138
00:07:05,425 --> 00:07:06,824
And tie up one
of just eight rigs?
139
00:07:06,893 --> 00:07:09,726
Spending what, over a
couple of grand in fuel?
140
00:07:09,796 --> 00:07:12,060
Not if he wants to keep buying
them badass cars he has.
141
00:07:12,132 --> 00:07:14,372
Or renovate a house. So what
do you think he was hauling?
142
00:07:14,868 --> 00:07:16,893
Canine Unit didn't find
any trace of drugs.
143
00:07:16,970 --> 00:07:19,996
It could be anything,
booze, untaxed cigarettes.
144
00:07:20,073 --> 00:07:21,541
Whatever it was got him killed.
145
00:07:21,608 --> 00:07:24,339
And hopefully left some
residue in that trailer box.
146
00:07:27,681 --> 00:07:31,208
White urethane auto basecoat and there
are flakes embedded in the bumper
147
00:07:31,284 --> 00:07:32,718
which would've easily blown off.
148
00:07:32,786 --> 00:07:34,948
So he got in an accident
just before pulling over.
149
00:07:35,088 --> 00:07:36,578
Maybe someone ran him
off the road.
150
00:07:36,656 --> 00:07:38,034
Well, if you really
want to impress us,
151
00:07:38,058 --> 00:07:40,186
you'll tell us what kind of
car that paint came from.
152
00:07:40,760 --> 00:07:44,424
The lab tech says Honda, Ford
and GM all use the brand.
153
00:07:44,497 --> 00:07:45,521
Sorry.
154
00:07:45,598 --> 00:07:47,760
Oh. What are we doing here?
155
00:07:49,302 --> 00:07:50,701
Step inside.
156
00:07:52,672 --> 00:07:55,607
The trailer was washed out
pretty good but...
157
00:07:57,911 --> 00:07:59,242
ls all that blood?
158
00:07:59,312 --> 00:08:00,677
Some of it.
159
00:08:01,381 --> 00:08:03,475
The lighter spots over here
160
00:08:04,050 --> 00:08:06,417
are human urine
and fecal matter.
161
00:08:08,054 --> 00:08:10,148
Sixty sets of fingerprints.
162
00:08:12,225 --> 00:08:14,284
Did this guy make
any runs to border towns?
163
00:08:15,028 --> 00:08:16,894
He was going back and
forth from Arizona.
164
00:08:17,931 --> 00:08:19,592
Close to Mexico?
165
00:08:20,934 --> 00:08:22,129
People.
166
00:08:23,903 --> 00:08:25,337
He was hauling people.
167
00:08:25,405 --> 00:08:27,703
My guess, undocumented workers.
168
00:08:28,375 --> 00:08:30,639
And he ran into
some serious trouble.
169
00:08:30,710 --> 00:08:33,338
Tissue residue
stained into the floor.
170
00:08:33,480 --> 00:08:35,676
Numerous blood types, hair.
171
00:08:36,049 --> 00:08:38,347
And here, blood and nail marks,
172
00:08:38,418 --> 00:08:41,547
where someone tried to pry the
panel off with their fingers.
173
00:08:41,621 --> 00:08:43,089
So what do you think
happened here?
174
00:08:43,156 --> 00:08:47,286
I think at some point this trailer
overheated and the people inside,
175
00:08:47,861 --> 00:08:49,829
the cargo,
were literally cooked.
176
00:08:50,397 --> 00:08:52,126
Any idea how many?
177
00:08:52,198 --> 00:08:55,099
Ten so far. Maybe more.
178
00:08:58,471 --> 00:09:00,599
That'll give you nightmares.
179
00:09:06,179 --> 00:09:08,511
So you're telling us that
you knew absolutely nothing
180
00:09:08,581 --> 00:09:10,709
about Stack hauling illegals?
181
00:09:11,217 --> 00:09:14,152
I knew something was
going down on his hauls.
182
00:09:14,487 --> 00:09:16,387
Who maintains the rigs?
183
00:09:17,023 --> 00:09:18,115
I do.
184
00:09:18,324 --> 00:09:21,157
So when you were
cleaning out blood, hair,
185
00:09:21,694 --> 00:09:23,059
loose fingernails from people
186
00:09:23,129 --> 00:09:26,258
who tried to claw their way out
of a boiling hot trailer box,
187
00:09:26,332 --> 00:09:28,733
you classify that as
"something going down"?
188
00:09:33,406 --> 00:09:36,205
Two months ago,
Stack brought that rig in.
189
00:09:36,743 --> 00:09:38,438
He said there'd been a problem.
190
00:09:38,511 --> 00:09:41,037
When he was coming back
from Arizona,
191
00:09:41,181 --> 00:09:43,240
where did he pick
these illegals up?
192
00:09:44,417 --> 00:09:47,352
The staging area,
Sasabe, Mexico.
193
00:09:47,454 --> 00:09:51,118
He'd load up 30, 50 illegals
194
00:09:51,191 --> 00:09:54,252
and drop them in Three Points,
sometimes as far as Tucson.
195
00:09:54,327 --> 00:09:56,159
How much did he charge?
196
00:09:56,229 --> 00:09:57,287
Two grand a head.
197
00:10:00,366 --> 00:10:03,165
All right. What did
he say that this problem was?
198
00:10:04,304 --> 00:10:07,069
A freon leak
in the refrigeration unit.
199
00:10:07,140 --> 00:10:08,608
He said it was terrible.
200
00:10:09,042 --> 00:10:10,840
What did he do with the dead?
201
00:10:11,578 --> 00:10:13,774
Just dropped them in the desert.
202
00:10:13,847 --> 00:10:15,542
Scattered locations.
203
00:10:19,018 --> 00:10:21,419
And you worked
with this scumbag?
204
00:10:22,956 --> 00:10:24,617
All right.
205
00:10:24,791 --> 00:10:26,987
Who else knew
about the dead illegals?
206
00:10:27,060 --> 00:10:28,528
I don't know.
207
00:10:28,595 --> 00:10:30,620
His murder was connected
to it, wasn't it, Ken?
208
00:10:30,697 --> 00:10:31,926
I swear I don't know.
209
00:10:31,998 --> 00:10:34,729
Well, who else was he associated
with in the smuggling business?
210
00:10:34,801 --> 00:10:35,945
I don't know any of the
people down there.
211
00:10:35,969 --> 00:10:37,266
How did he hook up with them?
212
00:10:38,805 --> 00:10:39,863
I don't know that either.
213
00:10:39,939 --> 00:10:42,169
You don't know?
You don't know nothing!
214
00:10:44,043 --> 00:10:45,943
You cooked the books.
He cooked the people.
215
00:10:46,012 --> 00:10:47,912
You're going down, bro.
216
00:10:52,619 --> 00:10:54,951
By the way, you're under arrest.
217
00:10:58,391 --> 00:11:00,450
Hey, Lou, that was
the Tucson Police Chief.
218
00:11:00,527 --> 00:11:03,656
He said border patrol pulls a body
a day out of the Sonora Desert.
219
00:11:03,730 --> 00:11:06,290
Now, they're decomposed,
so they're unidentifiable.
220
00:11:06,366 --> 00:11:09,768
But, he says the most recent John Does
could've been from Stack's truck.
221
00:11:09,836 --> 00:11:11,099
So, he's sending DNA info.
222
00:11:11,171 --> 00:11:13,003
Had the Chief ever heard
of Stack before?
223
00:11:13,072 --> 00:11:15,851
He hadn't heard of most of the truckers
who were moonlighting as "coyotes."
224
00:11:15,875 --> 00:11:20,506
So we got a cold, lowlife DOA who
probably has a million enemies.
225
00:11:20,580 --> 00:11:21,979
Hey, listen to this.
226
00:11:22,048 --> 00:11:25,313
A red-light camera caught a
white car trailing Stack's rig.
227
00:11:25,385 --> 00:11:28,082
Didn't Crime Scene find white
paint scraped on Stack's bumper?
228
00:11:28,154 --> 00:11:29,178
Yes, they did.
229
00:11:29,255 --> 00:11:31,433
Did the camera happen to catch a
plate number? There was no plate,
230
00:11:31,457 --> 00:11:34,427
but there was a Hudson Rent-a-Car
sticker on its bumper.
231
00:11:37,764 --> 00:11:40,096
I rented the car to take
a drive out to the Island.
232
00:11:40,166 --> 00:11:42,658
I've been looking to find
a town to settle in.
233
00:11:42,735 --> 00:11:44,294
Getting out of
the rat race, huh?
234
00:11:44,370 --> 00:11:46,702
Too many people in the city now.
235
00:11:46,806 --> 00:11:48,672
How did you get
into that accident?
236
00:11:48,741 --> 00:11:50,004
Ah, I didn't.
237
00:11:50,076 --> 00:11:51,475
The car was parked.
238
00:11:51,544 --> 00:11:54,172
It got sideswiped when I
went to get some dinner.
239
00:11:54,247 --> 00:11:56,287
Any reason you didn't call
the police, Mr. Prentiss?
240
00:11:58,084 --> 00:12:00,382
I figured I'd let the rental
company deal with it.
241
00:12:00,887 --> 00:12:03,515
Did your travels take you
anywhere around Duane Park?
242
00:12:03,590 --> 00:12:05,581
Uh, no, I don't think so.
243
00:12:05,658 --> 00:12:08,355
Your rental was photographed
running a red light in that area.
244
00:12:08,428 --> 00:12:09,725
Swerving close to a big rig.
245
00:12:11,030 --> 00:12:13,522
Is there a fine to pay
or something?
246
00:12:13,600 --> 00:12:16,320
'Cause this seems like an awful lot
of questions for a dented Aurora.
247
00:12:17,937 --> 00:12:19,962
"Countrymen Borderwatch
of America."
248
00:12:20,039 --> 00:12:22,303
You belong to this organization?
Yes.
249
00:12:22,375 --> 00:12:24,275
This isn't
a white power thing, is it?
250
00:12:24,344 --> 00:12:26,438
No. Not at all. No.
251
00:12:26,512 --> 00:12:29,038
We're about border defense.
A citizen auxiliary.
252
00:12:30,383 --> 00:12:34,342
Are you one of those guys who sits on
the border looking through binoculars,
253
00:12:34,420 --> 00:12:35,910
pointing out illegal crossers?
254
00:12:35,989 --> 00:12:39,254
Lam personally responsible
for 68 detainees.
255
00:12:39,325 --> 00:12:40,588
Well, there you go.
256
00:12:40,660 --> 00:12:43,172
Hey, you don't happen to know a
guy named Clayton Stack, do you?
257
00:12:43,196 --> 00:12:44,595
Owns a trucking company?
258
00:12:45,231 --> 00:12:46,255
No.
259
00:12:49,435 --> 00:12:50,459
Anything else?
260
00:12:51,838 --> 00:12:53,237
No. Not now.
261
00:12:53,573 --> 00:12:54,972
Yes, please.
262
00:12:56,476 --> 00:12:59,639
Iran Nathaniel Prentiss through E-Justice.
He's clean.
263
00:12:59,712 --> 00:13:02,044
Any calls from him to our DOA?
264
00:13:02,115 --> 00:13:04,140
No. No connection so far.
265
00:13:04,617 --> 00:13:08,110
Look, the DOA smuggled illegals,
266
00:13:08,187 --> 00:13:10,383
and this guy's
in a border patrol group?
267
00:13:10,456 --> 00:13:12,515
I mean, I don't believe
in coincidence,
268
00:13:12,592 --> 00:13:13,889
there's gotta be a connection.
269
00:13:13,960 --> 00:13:15,826
We feel the same way,
but there's no link here.
270
00:13:15,895 --> 00:13:18,193
911 received an anonymous
call from someone
271
00:13:18,264 --> 00:13:21,063
reporting a gun dropped in a storm
drain near the crime scene.
272
00:13:21,134 --> 00:13:22,863
Good. Check it out.
273
00:13:28,141 --> 00:13:30,473
Here, you go. 38.
274
00:13:30,543 --> 00:13:31,567
Two spent shells.
275
00:13:31,644 --> 00:13:33,806
I'll bet they match
the slugs in the DOA
276
00:13:33,880 --> 00:13:36,247
and that this was the gun
they used to kill Stack.
277
00:13:36,316 --> 00:13:39,650
To see that gun get planted you'd have
to be at a fairly specific angle.
278
00:13:39,719 --> 00:13:41,710
Or looking out
one of these windows.
279
00:13:42,055 --> 00:13:43,784
Let's start knocking
on some doors.
280
00:13:43,856 --> 00:13:45,085
Thank you. Thank you.
281
00:13:45,692 --> 00:13:48,389
All these windows
look onto the street.
282
00:13:48,828 --> 00:13:51,695
But I didn't make
any anonymous call,
283
00:13:52,198 --> 00:13:54,690
and my husband was out
like a light.
284
00:13:55,068 --> 00:13:56,729
We had a salon last night.
285
00:13:58,037 --> 00:13:59,061
Excuse me?
286
00:13:59,138 --> 00:14:02,802
A dinner party with some artists
from a gallery we support.
287
00:14:03,176 --> 00:14:05,770
The 911 operator said
the anonymous caller
288
00:14:05,845 --> 00:14:08,280
was a female with
a Spanish accent.
289
00:14:08,348 --> 00:14:09,975
Any of the artists at your...
290
00:14:10,283 --> 00:14:11,307
Salon.
291
00:14:11,384 --> 00:14:13,409
Yeah. Any of them Spanish?
292
00:14:14,487 --> 00:14:15,511
No.
293
00:14:15,655 --> 00:14:17,885
Any Spanish speaking people
in the household?
294
00:14:19,592 --> 00:14:21,993
I don't know
anything about a gun.
295
00:14:22,161 --> 00:14:25,392
Weren't you cleaning the apartment
this morning at 6 a.m.?
296
00:14:25,465 --> 00:14:26,523
Yes.
297
00:14:27,867 --> 00:14:29,164
Did you do the dishes?
298
00:14:29,235 --> 00:14:30,293
Yes.
299
00:14:30,870 --> 00:14:33,464
Don't you do the dishes in
front of the window there?
300
00:14:34,374 --> 00:14:37,173
I didn't see anyone
hide a gun. I'm sorry.
301
00:14:37,977 --> 00:14:39,445
Do you have children,
Ms. Alvarez?
302
00:14:41,481 --> 00:14:44,007
We were wondering because the
person who did call the police
303
00:14:44,083 --> 00:14:47,348
was concerned that a child from the
park nearby might find that gun.
304
00:14:48,921 --> 00:14:51,356
Blanca, did you call the police?
305
00:14:54,494 --> 00:14:55,984
Did a man see you maybe?
306
00:14:57,897 --> 00:15:00,161
No. But I can't get involved.
307
00:15:01,501 --> 00:15:05,335
L think she's afraid
because she's undocumented.
308
00:15:06,672 --> 00:15:09,164
Ms. Alvarez, we have
no interest in your status.
309
00:15:09,242 --> 00:15:11,472
We just need you to point
us in the right direction.
310
00:15:20,553 --> 00:15:22,715
Four. He put the gun
in the drain.
311
00:15:22,789 --> 00:15:24,518
You're certain? Yes.
312
00:15:24,590 --> 00:15:26,319
We appreciate your help,
Ms. Alvarez.
313
00:15:26,392 --> 00:15:28,121
Everybody but four.
314
00:15:32,865 --> 00:15:34,526
I just need you
to sign this form.
315
00:15:36,369 --> 00:15:38,269
I want to do what's right,
you know?
316
00:15:38,571 --> 00:15:40,335
Okay, then just sign right here.
317
00:15:40,406 --> 00:15:42,898
That's what I teach my boys.
Do what's right.
318
00:15:44,477 --> 00:15:46,809
I understand you have concerns, Ms.
Alvarez.
319
00:15:49,148 --> 00:15:51,549
I'm scared of being
taken away from them.
320
00:15:54,053 --> 00:15:55,953
Our interest is this homicide,
321
00:15:56,022 --> 00:15:57,990
not in sending you away.
322
00:16:10,803 --> 00:16:12,794
Well, the ballistics report
came back,
323
00:16:12,872 --> 00:16:15,432
and the gun you hid
killed Clayton Stack.
324
00:16:15,508 --> 00:16:17,033
I didn't hide any gun.
325
00:16:17,109 --> 00:16:18,543
That's not what
our witness says.
326
00:16:18,611 --> 00:16:20,807
Hey, did you kill Stack
to make a statement?
327
00:16:20,880 --> 00:16:23,906
I didn't kill anybody...
A statement about what?
328
00:16:24,383 --> 00:16:26,181
Hauling illegals
into the country.
329
00:16:26,486 --> 00:16:29,478
I mean, it says in here
that they're traitors.
330
00:16:29,922 --> 00:16:32,619
Traitors get sentenced
to death, don't they?
331
00:16:32,859 --> 00:16:34,190
Well, they should be.
332
00:16:34,260 --> 00:16:36,228
Especially traitors
who contribute to
333
00:16:36,295 --> 00:16:39,697
"one million illegals a year
streaming into America,"
334
00:16:39,765 --> 00:16:41,824
"sapping our food
assistance programs,"
335
00:16:41,901 --> 00:16:44,336
"public schools
and hospitals..."
336
00:16:44,604 --> 00:16:48,097
They do the country
a great disservice.
337
00:16:48,407 --> 00:16:49,806
Disservice?
338
00:16:49,876 --> 00:16:51,469
That's an understatement.
339
00:16:51,544 --> 00:16:54,343
Hey, how many aliens do you think
are in the United States right now?
340
00:16:54,413 --> 00:16:55,881
10.3 million.
341
00:16:56,349 --> 00:16:59,250
You're kidding me. I mean, that's crazy.
It's insanity.
342
00:16:59,318 --> 00:17:01,844
And that's up from eight and a
half million four years ago.
343
00:17:01,921 --> 00:17:03,912
560,000 just in New York City.
344
00:17:03,990 --> 00:17:07,324
It makes you wonder whatever happened
to the concept of national security?
345
00:17:07,393 --> 00:17:08,622
Exactly.
346
00:17:09,061 --> 00:17:11,189
If that's what
motivated this shooting
347
00:17:11,264 --> 00:17:15,098
we're going to quietly shake your
hand and say a job well done.
348
00:17:15,568 --> 00:17:16,626
It's true.
349
00:17:16,702 --> 00:17:19,535
I mean, we considered Stack
the lowest form of life,
350
00:17:19,605 --> 00:17:21,801
so, as far as we're
concerned, he deserved it.
351
00:17:22,308 --> 00:17:26,438
So why don't you help us help you
put this thing in the right light.
352
00:17:27,113 --> 00:17:28,547
Maybe they got into an argument.
353
00:17:28,614 --> 00:17:31,140
Things spun out of control,
he took a swing at him.
354
00:17:31,217 --> 00:17:34,653
If you did this to make a
point, let's let it be heard.
355
00:17:40,359 --> 00:17:42,487
I don't know this guy, Stack.
356
00:17:43,596 --> 00:17:45,360
And I want a lawyer.
357
00:17:49,735 --> 00:17:51,897
Nathaniel Prentiss
been arraigned?
358
00:17:51,971 --> 00:17:53,405
He posted his
quarter million bail.
359
00:17:53,472 --> 00:17:55,668
His attorney's
talking self-defense.
360
00:17:55,741 --> 00:17:56,936
Self-defense?
361
00:17:57,009 --> 00:18:00,411
He ran Clayton Stack's truck
off the road and executed him.
362
00:18:00,479 --> 00:18:02,447
Do you have a witness?
A clear motive?
363
00:18:03,049 --> 00:18:05,848
No, no witness,
but Prentiss is a fanatic.
364
00:18:06,052 --> 00:18:07,986
The defense isn't
gonna be selling him,
365
00:18:08,054 --> 00:18:09,647
they're gonna be
selling the Countrymen.
366
00:18:09,722 --> 00:18:12,521
And the Countrymen have a broader
appeal than you might imagine, Jack.
367
00:18:13,059 --> 00:18:16,188
The Governor of California came
out in support of border patrols.
368
00:18:16,262 --> 00:18:18,822
You may be looking
at a run at nullification.
369
00:18:18,898 --> 00:18:21,526
Camping out in the Arizona
desert with a pair of binoculars
370
00:18:21,601 --> 00:18:24,161
is not gonna get anyone a
pass for committing murder.
371
00:18:24,971 --> 00:18:26,132
The man gives up his time,
372
00:18:26,205 --> 00:18:28,697
money and energy to sit
in a hostile environment
373
00:18:28,774 --> 00:18:30,970
to protect the laws
of his country.
374
00:18:31,043 --> 00:18:33,478
In New York, he'll be
seen as a vigilante.
375
00:18:33,546 --> 00:18:34,604
I don't know, Jack.
376
00:18:34,680 --> 00:18:36,341
I mean, it could get
kind of complicated.
377
00:18:36,415 --> 00:18:40,147
Here you have this guy who
despises illegal immigration.
378
00:18:40,219 --> 00:18:42,551
But at the same time,
by killing Stack,
379
00:18:42,622 --> 00:18:45,284
he's really standing up
for the immigrant underdog.
380
00:18:45,358 --> 00:18:48,589
He can't say that if the truck
and the people who died in it
381
00:18:48,661 --> 00:18:50,186
don't get into evidence.
382
00:18:50,262 --> 00:18:53,459
Well, you got Everett Todd
on the bench for this one.
383
00:18:53,532 --> 00:18:55,000
So good luck.
384
00:18:59,071 --> 00:19:02,166
Why don't you just tape
my client's mouth shut?
385
00:19:02,875 --> 00:19:05,606
Mr. Stack's past has nothing to
do with whether Mr. Prentiss
386
00:19:05,678 --> 00:19:08,648
felt his life was threatened in the
moment when he pulled the trigger.
387
00:19:08,714 --> 00:19:10,409
The death of those 12 illegals
388
00:19:10,483 --> 00:19:13,885
goes directly to my client's motive for
meeting with Stack in the first place.
389
00:19:13,953 --> 00:19:15,631
What's pertinent is the
fight and the shooting.
390
00:19:15,655 --> 00:19:18,367
What about the fact that my client
only brought a gun because he knew
391
00:19:18,391 --> 00:19:21,486
that Stack was a murdering
human trafficker.
392
00:19:21,560 --> 00:19:25,588
What matters is Mr. Prentiss'
state of mind in the moment.
393
00:19:25,665 --> 00:19:28,999
What matters is the jury
seeing the whole picture.
394
00:19:29,969 --> 00:19:33,234
Nothing happens in a vacuum,
especially not this case.
395
00:19:33,305 --> 00:19:35,171
I'm going to allow it.
396
00:19:36,842 --> 00:19:38,332
That look says bad news.
397
00:19:38,411 --> 00:19:39,537
You nailed it.
398
00:19:39,779 --> 00:19:41,645
Some good news. Latent
lifted a thumb print
399
00:19:41,714 --> 00:19:45,173
from a bullet in the murder weapon
that doesn't match Nathaniel Prentiss.
400
00:19:45,251 --> 00:19:46,480
An accomplice?
401
00:19:46,786 --> 00:19:47,878
Possibly.
402
00:19:47,953 --> 00:19:50,012
The print in the system?
Not on file.
403
00:19:50,089 --> 00:19:52,251
That's decent news, not good.
404
00:19:52,324 --> 00:19:54,520
We'll need more,
especially with Judge Todd.
405
00:19:54,593 --> 00:19:55,617
I looked into him.
406
00:19:55,695 --> 00:19:58,323
He's known to report witnesses
he knows are illegals.
407
00:19:58,397 --> 00:20:01,162
Even cooperating witnesses.
Like Blanca Alvarez.
408
00:20:01,233 --> 00:20:02,723
Not before she testifies.
409
00:20:02,802 --> 00:20:06,466
Jack, she's been in the country for
10 years, she has a family here.
410
00:20:06,539 --> 00:20:08,132
So keep her off the stand?
411
00:20:08,207 --> 00:20:10,073
She puts the gun
in Prentiss' hand.
412
00:20:10,142 --> 00:20:12,062
The defense will use
her status to discredit her.
413
00:20:12,111 --> 00:20:13,340
She's not the best witness.
414
00:20:13,412 --> 00:20:14,641
She's better than nothing.
415
00:20:15,815 --> 00:20:17,647
Prentiss' ex-wife
agreed to meet with me.
416
00:20:17,717 --> 00:20:20,049
Maybe she knows
who he runs with.
417
00:20:20,319 --> 00:20:22,583
Nat and I divorced
two years ago.
418
00:20:22,655 --> 00:20:25,556
I'm not so sure how talking
to you can help him.
419
00:20:25,624 --> 00:20:28,616
We think there was another person
involved, maybe someone more culpable.
420
00:20:30,362 --> 00:20:31,989
Nat's a nice guy.
421
00:20:32,064 --> 00:20:34,328
I don't want to hurt him.
He's a good man.
422
00:20:35,000 --> 00:20:38,200
Can you tell me whether he was involved
with the Countrymen during your marriage?
423
00:20:39,004 --> 00:20:40,335
He wasn't.
424
00:20:40,840 --> 00:20:43,241
So his zealotry didn't
contribute to your divorce?
425
00:20:46,178 --> 00:20:48,476
What contributed was infidelity.
426
00:20:49,181 --> 00:20:53,015
After he found out he got all
gung ho about homeland invasion.
427
00:20:53,786 --> 00:20:56,847
The Countrymen gave him a
society, friends, activities.
428
00:20:57,556 --> 00:20:58,955
Friends like who?
429
00:21:02,795 --> 00:21:05,594
I'll tell you up front, Nathaniel
Prentiss murdered no one.
430
00:21:05,664 --> 00:21:07,291
Alone or with others.
431
00:21:07,366 --> 00:21:09,596
Well, could you
convince me, Mr. Dorn?
432
00:21:09,668 --> 00:21:14,663
Look, he went to meet Stack to encourage
him to turn himself into the authorities.
433
00:21:15,141 --> 00:21:16,233
He told you this?
434
00:21:16,308 --> 00:21:18,228
Yeah. We talked about it
for the last two months,
435
00:21:18,277 --> 00:21:21,144
since Stack showed up
on our radar in Sonora.
436
00:21:21,213 --> 00:21:23,011
During a border watch.
437
00:21:23,082 --> 00:21:26,677
One of our members,
former law enforcement,
438
00:21:26,752 --> 00:21:31,087
he got a tip that Stack was the man
responsible for the 12 dead crossers.
439
00:21:31,157 --> 00:21:34,218
So we all got talking
around the campfire.
440
00:21:35,294 --> 00:21:36,659
That he should be confronted?
441
00:21:36,729 --> 00:21:38,754
And brought to the authorities.
442
00:21:38,831 --> 00:21:41,232
Why didn't you just
call the authorities?
443
00:21:41,300 --> 00:21:46,033
Well, it's our experience that you folks need
your criminals handed to you on a plate.
444
00:21:48,174 --> 00:21:50,609
Do you know why Nathaniel
brought a gun to the meeting?
445
00:21:50,676 --> 00:21:53,077
Um, he was confronting a killer.
446
00:21:53,679 --> 00:21:55,704
I mean, can you blame him?
447
00:21:56,182 --> 00:21:57,843
I'd like the names
of the other people
448
00:21:57,917 --> 00:22:00,477
who were at the campfire
when the plan was hatched.
449
00:22:03,656 --> 00:22:04,953
I can't recall.
450
00:22:06,992 --> 00:22:08,482
Now, if you'll excuse me.
451
00:22:24,710 --> 00:22:26,735
Crime Scene says that the
prints on the soda can
452
00:22:26,812 --> 00:22:28,906
do not match the bullet
in the murder weapon.
453
00:22:28,981 --> 00:22:30,540
Dorn's prints in the system?
454
00:22:30,616 --> 00:22:32,482
Nothing popped.
He doesn't have a record.
455
00:22:32,551 --> 00:22:34,151
Well, did you re-canvass
the crime scene?
456
00:22:34,220 --> 00:22:35,244
Three times.
457
00:22:35,321 --> 00:22:37,532
Look, so far we've got nothing to
make this guy your accomplice.
458
00:22:37,556 --> 00:22:40,617
Your witness, Blanca Alvarez,
just got assaulted on the street.
459
00:22:44,363 --> 00:22:45,831
She was taking
the kids for a walk,
460
00:22:45,898 --> 00:22:48,230
a black van pulled up, white
guy jumped out with a knife.
461
00:22:48,300 --> 00:22:49,961
Anybody get hurt? Kids are fine.
462
00:22:50,035 --> 00:22:51,196
Nanny got minor scrapes.
463
00:22:51,270 --> 00:22:54,501
Witnesses say she was screaming and
clawing at the guy and scared him off.
464
00:22:54,573 --> 00:22:55,699
She fought like hell.
465
00:22:55,774 --> 00:22:58,402
Can you point me
towards the witnesses?
466
00:23:00,246 --> 00:23:02,180
Ms. Alvarez, are you okay?
467
00:23:02,248 --> 00:23:03,443
I'm okay. I'm okay.
468
00:23:03,515 --> 00:23:04,710
He just came out of nowhere.
469
00:23:04,783 --> 00:23:06,717
Did you recognize him? No. No.
470
00:23:06,785 --> 00:23:09,379
Well, can you tell me what happened
after he got out of the van?
471
00:23:09,855 --> 00:23:11,880
He ran at me. He tried
to pull me away.
472
00:23:11,957 --> 00:23:13,755
I think he was trying
to get the babies.
473
00:23:13,826 --> 00:23:15,804
You sure he wasn't trying
to pull you into the van?
474
00:23:15,828 --> 00:23:16,886
No, no, no, no.
475
00:23:16,962 --> 00:23:18,707
He was pulling me away
to try to get to them.
476
00:23:18,731 --> 00:23:20,529
But is it possible
he was after you?
477
00:23:21,400 --> 00:23:24,062
Is it because of the man
I saw who hid the gun?
478
00:23:24,136 --> 00:23:26,935
Until we know for sure we'll need
to put you in a protected location.
479
00:23:27,006 --> 00:23:28,030
A hotel.
480
00:23:28,107 --> 00:23:31,042
Oh, no. No, no, no. No!
481
00:23:31,110 --> 00:23:33,010
I just want to go back
to my apartment.
482
00:23:33,078 --> 00:23:36,070
Ms. Alvarez, I'm sorry,
but you might not be safe.
483
00:23:36,148 --> 00:23:38,276
Guys, they just pulled over
a black van in mid-town.
484
00:23:38,350 --> 00:23:39,977
They think it might be our guy.
485
00:23:40,052 --> 00:23:42,020
Everything will be okay.
486
00:23:44,890 --> 00:23:46,824
You're going to cal!
This an attempted mugging?
487
00:23:46,892 --> 00:23:48,382
That's about all you can prove.
488
00:23:48,460 --> 00:23:50,588
Ms. Alvarez is
a witness in a homicide case.
489
00:23:50,663 --> 00:23:52,893
Your client's fingerprint
was found on a bullet
490
00:23:52,965 --> 00:23:54,524
in the murder weapon
in that case.
491
00:23:54,600 --> 00:23:57,400
Or are you going to call that a
coincidence and make us laugh out loud?
492
00:23:57,469 --> 00:23:59,563
He was intimidating our witness.
493
00:23:59,638 --> 00:24:01,037
That's first degree kidnapping.
494
00:24:01,106 --> 00:24:03,006
An A-1 felony. 25 years.
495
00:24:04,810 --> 00:24:08,007
Could it stay a mugging if he had
information about the homicide?
496
00:24:08,080 --> 00:24:09,138
Very good information.
497
00:24:09,214 --> 00:24:11,546
And we're assured he wasn't
the shooter himself.
498
00:24:16,789 --> 00:24:18,621
I was upstate when it went down.
499
00:24:18,891 --> 00:24:20,791
How did your print
get on the bullet?
500
00:24:21,460 --> 00:24:22,859
I sold a guy the gun.
501
00:24:23,862 --> 00:24:25,091
Terry Dorn.
502
00:24:25,164 --> 00:24:26,325
Dorn?
503
00:24:26,398 --> 00:24:28,958
Did he have something to do with
the attack on Blanca Alvarez?
504
00:24:30,469 --> 00:24:33,928
He paid me to get her to back off
her ID of Nathaniel Prentiss.
505
00:24:34,473 --> 00:24:36,305
How'd he find out
who made the ID?
506
00:24:37,710 --> 00:24:39,610
Maybe Nathaniel's attorney.
He'd know, right?
507
00:24:39,845 --> 00:24:42,007
Why is Nathaniel
so important to Dorn?
508
00:24:42,915 --> 00:24:44,781
'Cause Terry Dorn believes...
509
00:24:46,018 --> 00:24:48,544
We believe that Nathaniel
Prentiss shouldn't go to jail
510
00:24:48,620 --> 00:24:50,213
for protecting this country!
511
00:24:50,589 --> 00:24:52,580
You're a Countryman, too,
Mr. Moncrief?
512
00:24:52,658 --> 00:24:54,456
You damn right, I am!
513
00:24:56,228 --> 00:24:58,356
Nathaniel Prentiss is a hero.
514
00:24:59,498 --> 00:25:02,092
Terry, he was just
trying to protect him.
515
00:25:05,704 --> 00:25:08,196
If that's all you got,
it's still a kidnapping.
516
00:25:16,215 --> 00:25:19,048
Dorn knew Stack was
going to get murdered.
517
00:25:19,218 --> 00:25:22,483
Buying the gun for Prentiss
was a little insurance.
518
00:25:26,358 --> 00:25:27,826
When did you know this?
519
00:25:29,661 --> 00:25:32,858
He told me yesterday. When he
called me about the housekeeper.
520
00:25:34,800 --> 00:25:36,529
That's not worth something?
521
00:25:38,470 --> 00:25:40,234
Terry Dorn?
Yeah, just a minute, huh?
522
00:25:40,305 --> 00:25:42,317
Just put your hands where we can see them.
Don't move.
523
00:25:42,341 --> 00:25:44,742
What is this crap?
You're under arrest.
524
00:25:44,810 --> 00:25:46,869
Accomplice to murder,
witness intimidation.
525
00:25:46,945 --> 00:25:48,606
The list is long
and distinguished.
526
00:25:48,680 --> 00:25:50,045
And a 'yoke.
527
00:25:50,616 --> 00:25:53,108
You should be ashamed
of yourselves. Huh?
528
00:25:53,185 --> 00:25:55,449
What kind of a country
locks up its patriots?
529
00:25:55,521 --> 00:25:58,081
The kind that gives you the right
to remain silent. Exercise it.
530
00:26:01,727 --> 00:26:05,163
He bought the intimidation of a
witness and a gun for a murder.
531
00:26:05,230 --> 00:26:06,823
How does that earn a walk?
532
00:26:06,899 --> 00:26:10,233
The essence of what you're asking for is
a testimony of brother against brother.
533
00:26:10,636 --> 00:26:12,695
Except Nathaniel Prentiss
is not his brother.
534
00:26:12,771 --> 00:26:16,105
These men confronted foreign invaders
in the Arizona desert together.
535
00:26:16,175 --> 00:26:17,540
They've dodged live rounds...
536
00:26:17,609 --> 00:26:19,407
They're also not in a war.
537
00:26:19,478 --> 00:26:21,503
You're deluded, Mr. McCoy.
538
00:26:21,914 --> 00:26:24,906
There are terrorists
crossing, drug dealers...
539
00:26:24,983 --> 00:26:27,350
Sell that to your elected
officials, Mr. Dorn.
540
00:26:27,419 --> 00:26:30,252
Or get someone elected who
agrees with you, but spare me.
541
00:26:31,890 --> 00:26:37,021
You know what percentage of Federal prisoners
are illegal immigrants, Mr. McCoy?
542
00:26:37,096 --> 00:26:38,154
Twenty percent.
543
00:26:38,230 --> 00:26:41,928
That's 20% of all federal crime
from 3% of the population,
544
00:26:42,000 --> 00:26:44,662
and you think we should
just sit on our hands?
545
00:26:45,737 --> 00:26:48,900
I think you're free to take
your chances at trial.
546
00:26:54,213 --> 00:26:57,012
The idea was never
to harm Ms. Alvarez.
547
00:26:57,950 --> 00:26:59,315
What was the idea?
548
00:27:01,320 --> 00:27:02,719
To inform her
549
00:27:02,788 --> 00:27:06,986
of what Clayton Stack had done to
other migrant workers, her people,
550
00:27:07,059 --> 00:27:10,359
and hopefully she would, uh,
reconsider her testimony.
551
00:27:10,662 --> 00:27:13,825
By having Dan Moncrief
kidnap her at knifepoint?
552
00:27:13,899 --> 00:27:15,560
He's had survival training.
553
00:27:15,634 --> 00:27:18,296
He's, uh... He's overzealous.
554
00:27:19,505 --> 00:27:22,998
Tell me about the gun you
bought for Nathaniel Prentiss.
555
00:27:23,308 --> 00:27:26,835
Did you know of his intention
to kill Clayton Stack?
556
00:27:30,716 --> 00:27:33,117
I can't believe
it's come to this.
557
00:27:37,189 --> 00:27:41,092
How did you know Mr. Prentiss
meant to kill Clayton Stack?
558
00:27:41,426 --> 00:27:44,555
Well, he would come to me
with these scenarios,
559
00:27:44,730 --> 00:27:47,062
concepts for hunting Stack down.
560
00:27:47,366 --> 00:27:49,698
Assassination plans? Yes.
561
00:27:49,768 --> 00:27:53,329
Uh, one idea was to phony up
a hijacking of Stack's rig.
562
00:27:54,606 --> 00:27:56,904
And what was the desired result?
563
00:27:58,577 --> 00:27:59,840
Stack's death.
564
00:28:05,851 --> 00:28:10,345
Uh, you testified that you purchased
the gun used to kill Clayton Stack.
565
00:28:11,156 --> 00:28:12,681
That's correct.
566
00:28:13,091 --> 00:28:16,891
And you just testified that you knew the
gun was going to be used in a murder.
567
00:28:17,829 --> 00:28:18,853
That's right.
568
00:28:19,097 --> 00:28:21,342
But you're not sitting at the
defense table with Mr. Prentiss
569
00:28:21,366 --> 00:28:24,597
because you made a deal with the
prosecution, is that right?
570
00:28:24,670 --> 00:28:25,728
Yes.
571
00:28:27,172 --> 00:28:32,201
Mr. Dorn, you own property in
Douglas, Arizona, don't you?
572
00:28:32,477 --> 00:28:34,172
Camp T-Bird?
573
00:28:34,246 --> 00:28:35,941
Isn't that what you call it?
574
00:28:37,249 --> 00:28:39,217
My mother owns it, actually.
575
00:28:40,319 --> 00:28:42,788
What kind of activities
go on at Camp T-Bird?
576
00:28:43,956 --> 00:28:45,720
It's a hunting camp.
577
00:28:46,558 --> 00:28:48,478
It's right there on the
Mexican border, isn't it?
578
00:28:48,860 --> 00:28:50,157
That's right.
579
00:28:51,496 --> 00:28:54,022
You ever get any illegals
580
00:28:54,099 --> 00:28:56,090
crossing onto your property?
581
00:28:56,168 --> 00:28:57,636
We have, yes.
582
00:28:57,803 --> 00:28:59,066
You ever detain 'em?
583
00:29:01,006 --> 00:29:02,098
Once.
584
00:29:02,641 --> 00:29:07,203
Isn't it true that two illegal crossers
you detained and pistol-whipped
585
00:29:07,279 --> 00:29:09,941
later sued for the deed
to Camp T-Bird?
586
00:29:10,582 --> 00:29:12,016
That was a joke of a lawsuit.
587
00:29:12,084 --> 00:29:13,984
They didn't win one dime.
588
00:29:14,052 --> 00:29:16,316
Because the lawsuit was
properly defended, wasn't it?
589
00:29:16,388 --> 00:29:17,787
Yes, it was.
590
00:29:19,224 --> 00:29:21,249
Who paid for that defense?
591
00:29:25,163 --> 00:29:27,655
Nathaniel Prentiss
loaned me the money.
592
00:29:27,733 --> 00:29:29,326
How much was it?
593
00:29:30,168 --> 00:29:32,068
Fifty thousand dollars.
594
00:29:32,271 --> 00:29:33,898
You paid it back?
595
00:29:34,406 --> 00:29:36,875
I plan to. I will.
596
00:29:37,409 --> 00:29:39,036
Even if he's in jail?
597
00:29:39,111 --> 00:29:40,442
Of course.
598
00:29:43,015 --> 00:29:46,610
And this testimony of yours,
bought by the prosecution,
599
00:29:46,685 --> 00:29:48,983
is an attempt to skirt
a massive debt.
600
00:29:49,054 --> 00:29:50,419
Objection, your honor.
601
00:29:50,489 --> 00:29:51,513
Overruled.
602
00:29:51,590 --> 00:29:53,183
That's not true.
603
00:29:54,326 --> 00:29:55,816
Who's to know?
604
00:29:57,095 --> 00:29:58,688
Nothing further.
605
00:30:07,472 --> 00:30:09,770
Didn't think that was
worth sharing, Mr. Dorn?
606
00:30:10,842 --> 00:30:12,241
It had nothing to do
with the case.
607
00:30:12,311 --> 00:30:14,746
It has everything to do with
this trial and your testimony,
608
00:30:14,813 --> 00:30:16,474
which is all but useless now.
609
00:30:16,548 --> 00:30:19,574
I truly plan to pay him
back, and he knows that.
610
00:30:19,651 --> 00:30:22,348
Or did you intentionally allow
yourself to be discredited?
611
00:30:22,421 --> 00:30:23,445
Of course not.
612
00:30:23,522 --> 00:30:25,547
Out of sympathy for your
brother-in-arms,
613
00:30:25,624 --> 00:30:27,388
who you're in the hole to
for 50 grand?
614
00:30:27,459 --> 00:30:29,052
That is an absurd notion.
615
00:30:29,361 --> 00:30:31,455
Is that why you flipped
on him so easily?
616
00:30:31,530 --> 00:30:33,294
Okay, we're done being insulted.
617
00:30:33,899 --> 00:30:35,697
You'll take the insults
and like them.
618
00:30:35,767 --> 00:30:39,203
Your cooperation agreement is
in serious jeopardy right now.
619
00:30:41,940 --> 00:30:44,170
My word is my bond, Mr. McCoy.
620
00:30:45,410 --> 00:30:47,777
On the American flag,
on the Bible,
621
00:30:47,846 --> 00:30:50,406
I swear I had no idea
the loan was important.
622
00:30:51,249 --> 00:30:52,512
No idea.
623
00:30:55,454 --> 00:30:58,014
Dorn walks and his
testimony's useless.
624
00:30:58,090 --> 00:30:59,216
(Sharp PW)!-
625
00:30:59,291 --> 00:31:01,385
Pull his cooperation agreement.
626
00:31:01,460 --> 00:31:04,896
If I do that without proof of a
conspiracy between Dorn and Prentiss,
627
00:31:04,963 --> 00:31:06,897
we'll lose all credibility
in making deals.
628
00:31:06,965 --> 00:31:09,900
Alex is digging,
but no luck so far.
629
00:31:10,235 --> 00:31:13,296
Well, then Dorn skates
and maybe Prentiss, too.
630
00:31:13,372 --> 00:31:14,498
Oh, ye of little faith.
631
00:31:14,573 --> 00:31:18,203
A car loan application of Terry
Dorn's lists "H and K Heat and AC"
632
00:31:18,276 --> 00:31:19,641
as a work reference.
633
00:31:19,711 --> 00:31:21,805
They repair industrial
air conditioners.
634
00:31:21,880 --> 00:31:22,904
And?
635
00:31:22,981 --> 00:31:24,415
The owner said, in principal,
636
00:31:24,483 --> 00:31:26,042
Dorn may know his way
around an AC unit
637
00:31:26,118 --> 00:31:28,519
like the one that malfunctioned
in Clayton Stack's big rig.
638
00:31:29,121 --> 00:31:31,522
Dorn's responsible for the
malfunction in the truck?
639
00:31:32,224 --> 00:31:35,125
If he was, wouldn't he want
Clayton Stack dead, too?
640
00:31:36,328 --> 00:31:38,763
If Stack knew who had
done the sabotage.
641
00:31:38,830 --> 00:31:39,854
Any proof of that?
642
00:31:39,931 --> 00:31:41,592
I'm working on it.
643
00:31:43,001 --> 00:31:46,460
In the meantime, can I suggest
calling some filler witnesses
644
00:31:46,538 --> 00:31:49,030
to delay Blanca Alvarez's
testimony for a day or two?
645
00:31:50,008 --> 00:31:53,444
And Judge Todd will be
all over us over any delay,
646
00:31:53,512 --> 00:31:56,038
and we'll have cost ourselves
the jury's interest.
647
00:31:56,648 --> 00:32:00,380
This trial isn't about making
life easier for Blanca Alvarez,
648
00:32:01,286 --> 00:32:02,720
it's about
convicting a murderer.
649
00:32:04,089 --> 00:32:05,579
She's prepped.
650
00:32:11,163 --> 00:32:15,157
Ms. Alvarez, can you point to the
man you saw hide the gun that morning?
651
00:32:15,567 --> 00:32:16,693
That's him.
652
00:32:17,969 --> 00:32:19,698
For the record,
Ms. Alvarez has pointed
653
00:32:19,771 --> 00:32:22,866
to the defendant, Nathaniel Prentiss.
That's all.
654
00:32:25,510 --> 00:32:28,275
Ma'am, um, how long have you
been in the United States?
655
00:32:29,815 --> 00:32:31,010
Ten years.
656
00:32:31,983 --> 00:32:33,144
Are you an American citizen?
657
00:32:33,218 --> 00:32:34,344
Objection, relevance.
658
00:32:34,419 --> 00:32:37,912
Her status is relevant to
establish a motive to fabricate.
659
00:32:38,457 --> 00:32:39,947
I'll allow it.
660
00:32:40,025 --> 00:32:42,153
Are you an American citizen?
661
00:32:43,395 --> 00:32:44,419
No.
662
00:32:44,896 --> 00:32:46,557
Have you ever applied
for legal status?
663
00:32:46,631 --> 00:32:47,655
Yes.
664
00:32:47,732 --> 00:32:49,666
When was the last time
you applied?
665
00:32:49,734 --> 00:32:51,725
Two weeks ago, but...
Two weeks ago?
666
00:32:51,803 --> 00:32:55,000
Right in the middle of this trial?
Isn't that a coincidence?
667
00:32:55,073 --> 00:32:56,404
That was the deadline.
668
00:32:56,475 --> 00:32:58,944
Do you apply every year
right on the deadline?
669
00:32:59,010 --> 00:33:00,034
No.
670
00:33:00,111 --> 00:33:03,274
Isn't it true that you haven't
applied for the last eight years?
671
00:33:04,649 --> 00:33:05,707
Yes.
672
00:33:05,784 --> 00:33:08,464
Why'd you think you had a better
shot this year than the last eight?
673
00:33:11,690 --> 00:33:12,816
I don't know.
674
00:33:12,891 --> 00:33:14,757
Because you're helping
out the government,
675
00:33:14,826 --> 00:33:16,624
and maybe they'd help you out?
676
00:33:16,695 --> 00:33:17,753
No.
677
00:33:17,829 --> 00:33:22,790
Looking through a steamed up
window at 6:00 in the morning,
678
00:33:22,868 --> 00:33:26,827
are you absolutely certain
that you saw my client? Yes.
679
00:33:26,905 --> 00:33:30,102
Or did you just see your
best shot at citizenship?
680
00:33:30,175 --> 00:33:32,837
No. I saw him, that man.
681
00:33:34,446 --> 00:33:37,973
Ten years in our country, Ms.
Alvarez, you ever pay taxes?
682
00:33:38,116 --> 00:33:39,481
Objection, your honor.
683
00:33:39,718 --> 00:33:40,981
Overruled.
684
00:33:41,219 --> 00:33:43,119
Did you ever pay taxes?
685
00:33:43,889 --> 00:33:44,913
No.
686
00:33:49,995 --> 00:33:51,793
Redirect, Your Honor?
687
00:33:52,097 --> 00:33:54,930
Ms. Alvarez, did you ever
receive any favor or inducement
688
00:33:55,000 --> 00:33:57,196
from the DA's office
regarding your status
689
00:33:57,269 --> 00:33:59,567
in exchange for your testimony?
690
00:33:59,671 --> 00:34:00,695
No.
691
00:34:03,808 --> 00:34:06,300
But I knew this would
be bad for me.
692
00:34:08,246 --> 00:34:10,738
Ms. Alvarez,
remain in the gallery,
693
00:34:10,982 --> 00:34:12,462
and you're not to
leave the courtroom.
694
00:34:34,205 --> 00:34:35,229
What's the rush?
695
00:34:35,307 --> 00:34:39,141
The records of illegals applying
for citizenship aren't public.
696
00:34:40,011 --> 00:34:43,276
Somebody fed the defense Blanca
Alvarez's immigration case file.
697
00:34:43,348 --> 00:34:45,908
I've got a friend at Immigration
and Customs who owes me.
698
00:34:45,984 --> 00:34:48,885
Somebody's getting their ass
nailed to the wall for this.
699
00:34:51,156 --> 00:34:53,557
How long have you been
with ICE, Agent McNary?
700
00:34:54,559 --> 00:34:55,788
Four years.
701
00:34:55,860 --> 00:34:58,500
Long enough to know the difference
between public and confidential?
702
00:34:58,964 --> 00:35:00,454
What are we doing here, ma'am?
703
00:35:00,532 --> 00:35:03,058
Who approached you for
Blanca Alvarez's file?
704
00:35:04,336 --> 00:35:05,565
Who's saying that happened?
705
00:35:05,637 --> 00:35:06,729
A source.
706
00:35:06,805 --> 00:35:08,933
And your participation
in the Countryman Project.
707
00:35:10,675 --> 00:35:12,700
A lot of people
are in the Project.
708
00:35:13,178 --> 00:35:14,543
It's not illegal.
709
00:35:15,513 --> 00:35:17,413
Agent, do you want
to lose your job?
710
00:35:19,751 --> 00:35:21,014
You know,
711
00:35:21,886 --> 00:35:25,754
there's only so much ICE can do
to stem this flood of illegals.
712
00:35:25,824 --> 00:35:27,201
I'm not interested
in a sales pitch.
713
00:35:27,225 --> 00:35:30,251
And the project shouldn't flame-out
because one guy overreached.
714
00:35:30,328 --> 00:35:33,320
Nathaniel Prentiss shot
someone in cold blood!
715
00:35:34,633 --> 00:35:36,761
I'm talking about Terry Dorn.
716
00:35:43,775 --> 00:35:46,972
Dorn wasn't behind the project's
passive stance like he says?
717
00:35:48,079 --> 00:35:49,137
No.
718
00:35:49,914 --> 00:35:51,313
Did he sabotage trucks?
719
00:35:54,419 --> 00:35:55,477
Yes.
720
00:35:56,955 --> 00:35:58,548
Did Clayton Stack know this?
721
00:36:00,291 --> 00:36:02,851
He knew it was Dorn
who sabotaged his truck.
722
00:36:02,927 --> 00:36:03,985
HOW?
723
00:36:08,867 --> 00:36:11,837
'Cause Dorn had tried
once before and failed
724
00:36:11,903 --> 00:36:14,065
because Stack
caught him in the act.
725
00:36:19,778 --> 00:36:21,473
Since every request to Mr. Stack
726
00:36:21,546 --> 00:36:23,810
for a face to face meeting
went unanswered I realized
727
00:36:23,882 --> 00:36:25,543
I'd have to track him down.
728
00:36:25,617 --> 00:36:26,846
Did you?
729
00:36:27,185 --> 00:36:29,415
I waited outside his truck lot
730
00:36:29,888 --> 00:36:31,822
and made myself known.
731
00:36:31,956 --> 00:36:33,287
He drove right past me.
732
00:36:34,259 --> 00:36:36,125
And what'd you do then?
733
00:36:36,194 --> 00:36:37,662
I followed him.
734
00:36:37,729 --> 00:36:39,993
I tried to get him to pull over.
735
00:36:40,065 --> 00:36:41,999
And when he finally did stop,
736
00:36:42,067 --> 00:36:45,526
I, uh, I informed him
of my purpose.
737
00:36:46,137 --> 00:36:47,468
Which was?
738
00:36:48,173 --> 00:36:51,040
To get him to admit the truth
about the illegals he'd murdered
739
00:36:51,109 --> 00:36:52,474
and turn himself in.
740
00:36:53,545 --> 00:36:55,513
Going to meet Mr. Stack,
741
00:36:55,647 --> 00:36:58,378
was it ever your intention
to do him harm?
742
00:36:58,450 --> 00:36:59,781
No. Never.
743
00:36:59,851 --> 00:37:03,583
The Countrymen motto is
"detect and advise."
744
00:37:04,222 --> 00:37:07,351
Tell me, the Countrymen,
is that a racist organization?
745
00:37:07,425 --> 00:37:09,655
No. We don't single out
any race or nationality.
746
00:37:09,728 --> 00:37:13,392
Our sole purpose is to prevent
the invasion by illegals.
747
00:37:14,399 --> 00:37:17,300
You know,
mixed in with your busboys
748
00:37:17,368 --> 00:37:20,668
and your housekeepers and your
gardeners are drug dealers,
749
00:37:20,739 --> 00:37:23,333
fugitives, possible
Al-Qaeda members.
750
00:37:24,008 --> 00:37:25,669
And there's not enough resources
751
00:37:25,744 --> 00:37:28,076
or concern in our American
government to stop it.
752
00:37:28,146 --> 00:37:31,116
So, we just do a job
that they won't do.
753
00:37:33,952 --> 00:37:35,283
Thank you.
754
00:37:39,090 --> 00:37:42,151
When did "detect and advise"
become "confront and shoot"?
755
00:37:44,162 --> 00:37:46,631
That's what happened
with Mr. Stack, correct?
756
00:37:49,067 --> 00:37:50,557
Unfortunately.
757
00:37:51,803 --> 00:37:55,262
A passive operation to which you
happened to bring a gun, correct?
758
00:37:56,508 --> 00:37:58,272
Smugglers are desperate men.
759
00:37:58,343 --> 00:38:00,641
So are men covering up murders.
760
00:38:01,012 --> 00:38:04,471
Isn't it true that Terry Dorn convinced
you to commit this homicide?
761
00:38:05,183 --> 00:38:06,912
No, it is not true.
762
00:38:07,519 --> 00:38:11,080
You didn't hatch this plan
around a campfire in Arizona?
763
00:38:11,823 --> 00:38:16,124
No. We discussed
approaching Stack
764
00:38:16,194 --> 00:38:18,060
and giving him an opportunity
765
00:38:18,129 --> 00:38:20,188
to surrender
under his own terms.
766
00:38:20,298 --> 00:38:23,029
But didn't Dorn have
a secondary motive?
767
00:38:23,668 --> 00:38:24,726
No.
768
00:38:24,803 --> 00:38:27,204
Isn't it true that Terry Dorn
769
00:38:27,772 --> 00:38:30,537
used his contacts
in the Countrymen
770
00:38:30,608 --> 00:38:34,340
to initiate a campaign of terrorism
against human smugglers?
771
00:38:35,613 --> 00:38:37,012
I don't...
772
00:38:37,081 --> 00:38:38,425
I don't know what
you're talking about.
773
00:38:38,449 --> 00:38:44,547
And didn't he sabotage the refrigeration
unit of Clayton Stack's semi-trailer
774
00:38:44,622 --> 00:38:48,149
the day before its malfunction
killed those 12 illegals?
775
00:38:48,226 --> 00:38:49,421
That is a lie.
776
00:38:49,494 --> 00:38:52,862
Dorn didn't want
Clayton Stack killed
777
00:38:52,931 --> 00:38:55,161
to prevent illegal immigration
778
00:38:55,233 --> 00:38:57,565
but to keep himself out of jail.
779
00:38:59,637 --> 00:39:01,162
Didn't you know that?
780
00:39:05,410 --> 00:39:07,674
You weren't aware
that he used you
781
00:39:07,745 --> 00:39:11,773
to cover up for the murder
of 12 innocent people?
782
00:39:14,552 --> 00:39:16,020
Mr. Prentiss?
783
00:39:24,562 --> 00:39:25,723
What's on the table?
784
00:39:25,797 --> 00:39:28,289
Testimony regarding
Dorn's involvement.
785
00:39:28,366 --> 00:39:30,027
Man One. 15 years.
786
00:39:32,503 --> 00:39:35,768
Did Dorn encourage
the death of Stack
787
00:39:35,840 --> 00:39:39,504
for the good of the country
or for the good of Terry Dorn?
788
00:39:43,448 --> 00:39:46,509
You didn't know about the
dirty tricks, did you?
789
00:39:49,320 --> 00:39:51,550
You were used, weren't you, Mr.
Prentiss?
790
00:39:59,597 --> 00:40:02,259
It's not good for anyone
if Terry Dorn is in jail.
791
00:40:02,333 --> 00:40:04,301
He's key to the project.
792
00:40:04,669 --> 00:40:08,572
Immigration reform is at an "any means
necessary" level, Mr. Prentiss?
793
00:40:09,073 --> 00:40:13,306
You're not terrified to see more
buildings fall, more planes crash?
794
00:40:13,845 --> 00:40:15,370
Lam. Terry is.
795
00:40:16,614 --> 00:40:18,104
And he's going to see it stops.
796
00:40:18,182 --> 00:40:20,276
By murdering innocent illegals?
797
00:40:20,351 --> 00:40:22,843
You know they were innocent?
I don't.
798
00:40:24,689 --> 00:40:28,250
And for my money, they shouldn't have
been on that truck in the first place.
799
00:40:37,235 --> 00:40:40,261
In the matter of the
"People v. Nathaniel Prentiss,
800
00:40:40,338 --> 00:40:43,501
"on the count of murder in the
Second Degree," how do you find?
801
00:40:43,675 --> 00:40:47,737
We find the defendant,
Nathaniel Prentiss, guilty.
802
00:41:06,030 --> 00:41:07,896
These allegations
are absurd, McCoy.
803
00:41:07,966 --> 00:41:10,264
I don't know who the hell
you've been talking to.
804
00:41:10,335 --> 00:41:13,430
For a plea to conspiracy
to murder Clayton Stack
805
00:41:13,504 --> 00:41:15,302
we're offering 25 years.
806
00:41:15,373 --> 00:41:17,501
I had nothing to do with it.
807
00:41:18,443 --> 00:41:20,639
And you should be very proud
of yourself, Mr. McCoy.
808
00:41:20,712 --> 00:41:24,410
False allegations convicted
Nathaniel Prentiss, and for what?
809
00:41:24,816 --> 00:41:26,284
Being a patriot?
810
00:41:26,451 --> 00:41:27,885
Or embarrassing
the US Government
811
00:41:27,952 --> 00:41:29,818
for doing a better job
protecting the border.
812
00:41:29,887 --> 00:41:31,685
For being a murderer.
813
00:41:31,756 --> 00:41:33,690
Any more nonsense charges?
814
00:41:33,758 --> 00:41:35,522
That's it. Come on.
815
00:41:37,929 --> 00:41:39,897
Mr. Dorn, US Marshals.
816
00:41:40,164 --> 00:41:42,132
There's a warrant for
your arrest in Arizona.
817
00:41:42,200 --> 00:41:43,690
What, is this a joke?
818
00:41:43,768 --> 00:41:44,894
You'll need to come with us.
819
00:41:44,969 --> 00:41:46,630
Agent McNary of ICE
820
00:41:46,704 --> 00:41:50,140
will testify that you sabotaged
Clayton Stack's truck.
821
00:41:50,208 --> 00:41:52,336
Arizona's 25% Latino
822
00:41:52,410 --> 00:41:54,811
and a death penalty state.
No joke.
823
00:41:54,879 --> 00:41:56,313
Good luck at your trial.
824
00:42:08,693 --> 00:42:11,219
Dorn's on a plane for Tucson.
Left at 10:00 this morning.
825
00:42:11,295 --> 00:42:12,319
Good.
826
00:42:12,397 --> 00:42:16,459
And Blanca Alvarez is scheduled to be
deported back to Oaxaca in two months.
827
00:42:17,335 --> 00:42:18,996
She hasn't been there in years.
828
00:42:19,070 --> 00:42:22,472
Her mother's here, her
husband, her two kids.
829
00:42:23,207 --> 00:42:24,697
Tell her to file an appeal.
830
00:42:24,776 --> 00:42:27,006
She'll be gone
before it's considered.
831
00:42:27,078 --> 00:42:30,173
Unless there was a way
to influence the process.
832
00:42:32,116 --> 00:42:33,584
Personally, you mean.
833
00:42:33,651 --> 00:42:35,346
The US Attorney for
the Southern District
834
00:42:35,420 --> 00:42:37,616
used to be the head of INS.
835
00:42:37,722 --> 00:42:40,885
With Congress calling for
crackdowns on illegal immigration,
836
00:42:40,958 --> 00:42:43,158
calling the US Attorney would
draw attention to the case
837
00:42:43,194 --> 00:42:45,891
and she'd be deported
in two weeks, not months.
838
00:42:46,497 --> 00:42:48,226
She was attacked on the street.
839
00:42:48,299 --> 00:42:50,700
She stood up for us
at every turn.
840
00:42:51,402 --> 00:42:54,599
Immigration cases are
clogging the federal courts.
841
00:42:54,672 --> 00:42:57,505
It's no time to be
making personal appeals.
842
00:42:57,575 --> 00:42:58,804
And even if you could,
843
00:42:58,876 --> 00:43:01,811
Judge Todd would think
we bought her testimony.
844
00:43:01,879 --> 00:43:03,608
It can't be helped.
845
00:43:03,658 --> 00:43:08,208
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
65684
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.