1 00:00:00,000 --> 00:00:29,100 2 00:00:29,110 --> 00:00:37,976 3 00:00:39,110 --> 00:01:02,976 Risalah Sarikata 4 00:01:03,000 --> 00:01:17,000 5 00:01:17,110 --> 00:01:18,976 Diam! 6 00:01:20,000 --> 00:01:26,074 Mengiklankan produk atau jenama anda di sini, hubungi www.OpenSubtitles.org hari ini 7 00:01:27,220 --> 00:01:30,088 Apa awak? 8 00:01:48,075 --> 00:01:49,236 Anda seorang syaitan! 9 00:01:50,043 --> 00:01:52,103 Tidak, saya bukan syaitan 10 00:01:52,245 --> 00:01:55,079 Lihat, saya hanya manusia 11 00:01:55,082 --> 00:01:57,017 Di sini untuk menyelamatkan naga ini 12 00:01:57,050 --> 00:01:58,211 Anda boleh melalui api! 13 00:01:58,251 --> 00:02:01,119 Skala Naga 14 00:02:01,121 --> 00:02:03,090 Saya tahu syaitan apabila saya melihatnya 15 00:02:03,123 --> 00:02:05,092 Tiada seorangpun boleh berbuat demikian 16 00:02:05,225 --> 00:02:08,992 Anda tidak boleh menyingkirkan saya 17 00:02:11,231 --> 00:02:13,996 Lebih banyak dajal! 18 00:02:14,034 --> 00:02:16,265 Saya terlupa untuk menahannya 19 00:02:16,303 --> 00:02:19,273 Rakan-rakan, tidak! Belum lagi! 20 00:02:21,041 --> 00:02:23,237 Lihat, mimpi buruk yang paling buruk 21 00:02:23,243 --> 00:02:26,236 Bersama kakaknya yang memaksa dia untuk menyertai 22 00:02:26,279 --> 00:02:29,181 Ini intro kawan terlalu cepat 23 00:02:29,216 --> 00:02:31,208 Anda selalu datang dengan cepat 24 00:02:32,252 --> 00:02:35,222 Saya minta maaf saya masih menggunakan sayapnya 25 00:02:35,222 --> 00:02:37,157 Ikan, bawa bayi lain 26 00:02:38,158 --> 00:02:40,286 Ini adalah serangan / saya tidak dapat mencari bona 27 00:02:41,128 --> 00:02:43,290 Setan mana-mana! Terdapat syaitan! 28 00:02:46,099 --> 00:02:49,035 Astrid boleh mengatasinya 29 00:02:49,069 --> 00:02:52,233 Dan saya mengendalikannya 30 00:02:52,239 --> 00:02:54,174 Mari curang 31 00:02:54,174 --> 00:02:56,200 Paling tidak ada yang tahu kita di sini 32 00:03:00,045 --> 00:03:02,276 Dia senyap 33 00:03:03,248 --> 00:03:06,116 Kami akan keluar dari sini 34 00:03:08,286 --> 00:03:11,222 Crimson Coregutter 35 00:03:16,061 --> 00:03:20,055 Lihatlah perkara yang pelik ini. Ia sangat buruk 36 00:03:21,266 --> 00:03:24,031 Mengapa saya tidak dapat membuka sangkar ini? 37 00:03:24,035 --> 00:03:25,196 berpindah 38 00:03:25,236 --> 00:03:28,070 Ia jelas / menyerang! 39 00:03:28,106 --> 00:03:30,075 Dapatkan mereka keluar dari sini 40 00:03:35,313 --> 00:03:37,248 Jangan berjalan di dek 41 00:03:38,116 --> 00:03:39,209 Berhenti ia! 42 00:03:39,217 --> 00:03:41,243 Biarkan saya mengendalikannya! 43 00:03:45,190 --> 00:03:47,250 2 untuk saya 44 00:03:51,196 --> 00:03:52,186 Berhati-hati! 45 00:03:53,031 --> 00:03:54,090 maaf 46 00:04:03,041 --> 00:04:04,270 terima kasih 47 00:04:04,309 --> 00:04:06,278 Pergi ke yang lain 48 00:04:08,213 --> 00:04:11,012 Saya fikir ia harus menjadi misi stealth 49 00:04:11,049 --> 00:04:13,041 Ya, mereka selalu bermula dengan cara ini! 50 00:04:16,121 --> 00:04:17,282 Terima kasih, Stormfly! 51 00:04:20,158 --> 00:04:22,252 Tidak lagi bimbang Mereka boleh 52 00:04:27,132 --> 00:04:28,259 Akhirnya 53 00:04:29,167 --> 00:04:31,159 Keluar! Kita semua mempunyai mereka 54 00:04:31,202 --> 00:04:35,071 Saya membuka segala-galanya. Saya boleh membuka anda 55 00:04:36,074 --> 00:04:39,101 Kami kembali. Saya baru bermula 56 00:04:39,110 --> 00:04:41,011 Ia selamat, semua orang! Keluar! 57 00:04:47,118 --> 00:04:49,087 Datang pada! 58 00:04:51,022 --> 00:04:53,184 Tidak perlu, masa untuk pergi! 59 00:05:01,132 --> 00:05:02,998 Hei, semua orang 60 00:05:08,039 --> 00:05:10,201 Anda sentiasa melindungi saya 61 00:05:26,291 --> 00:05:29,056 Ini adalah Berk 62 00:05:29,060 --> 00:05:31,052 Rumah baru anda jauh dari rumah 63 00:05:31,095 --> 00:05:35,032 Tujuan impian yang luar biasa 64 00:05:36,201 --> 00:05:39,194 Jadikan diri anda dan biarkan kecemasan anda hilang 65 00:05:40,071 --> 00:05:44,202 Perkhidmatan di sini baik 66 00:05:45,276 --> 00:05:48,246 Dan orang-orang tempatan berwarna-warni 67 00:05:49,080 --> 00:05:53,108 Setiap syurga mempunyai pantai dan matahari 68 00:05:54,185 --> 00:05:55,278 Tetapi bukan kita 69 00:05:55,320 --> 00:05:58,188 Kami mempunyai sesuatu yang tidak dapat disentuh orang lain 70 00:05:59,023 --> 00:06:02,187 Kami mempunyai naga 71 00:06:02,293 --> 00:06:06,253 Banyak naga 72 00:06:15,240 --> 00:06:18,176 Ini adalah naga terbaru Berk 73 00:06:21,012 --> 00:06:23,004 Selamat datang ke syurga 74 00:06:23,047 --> 00:06:24,276 Awak cantik 75 00:06:24,282 --> 00:06:27,013 Anda dialu-alukan 76 00:06:27,018 --> 00:06:30,079 Saya melawan 100 pemburu 1000 pemburu 77 00:06:30,121 --> 00:06:35,059 Kepalanya menangkap api Orang-orang hampir terbakar 78 00:06:35,059 --> 00:06:37,119 Hentikan 79 00:06:37,161 --> 00:06:42,225 Ibu Hiccup, serangan saya adalah sempurna 80 00:06:42,233 --> 00:06:45,067 Ini tidak dapat dijelaskan 81 00:06:45,103 --> 00:06:48,198 Dan tolong katakan padaku Valka. Sudah setahun 82 00:06:48,206 --> 00:06:50,004 secara semula jadi 83 00:06:50,041 --> 00:06:52,203 Saya fikir wira hari ini sebenarnya tanpa gigi 84 00:06:52,243 --> 00:06:54,144 Betul, betul 85 00:06:54,178 --> 00:06:58,172 Apa yang kita lakukan tanpa kamu, Raja Naga 86 00:06:58,182 --> 00:07:03,052 Kita boleh berlatih lebih banyak. Ia agak cuai 87 00:07:03,154 --> 00:07:05,282 Astrid mempunyai titik 88 00:07:05,323 --> 00:07:09,158 Mungkin anda terlalu bergantung pada naga anda 89 00:07:09,160 --> 00:07:12,096 dan ia tidak cukup bergantung kepada satu sama lain 90 00:07:12,096 --> 00:07:14,258 Itulah yang saya katakan. Dengar, semua orang 91 00:07:14,299 --> 00:07:17,235 Ibu anda sangat kagum dengan saya 92 00:07:17,235 --> 00:07:19,204 Saya seperti anak lelaki yang selalu dia mahu 93 00:07:20,104 --> 00:07:22,073 Makanan ikan! 94 00:07:22,073 --> 00:07:23,200 Anda boleh mencari rakan baru 95 00:07:27,111 --> 00:07:28,204 Tonton kepala anda! 96 00:07:47,131 --> 00:07:48,099 Apa seorang raja 97 00:07:48,132 --> 00:07:52,035 Dia adalah raja jika dia tidak dapat menjaga perintah itu 98 00:07:52,070 --> 00:07:55,006 Anda mahu melakukan sesuatu 99 00:08:01,045 --> 00:08:04,174 Kita perlu meletakkannya di tempat ini 100 00:08:04,182 --> 00:08:05,980 Kami akan buat tempat 101 00:08:07,051 --> 00:08:10,021 Ambil rumah Hobgobbler 102 00:08:10,054 --> 00:08:13,024 Mereka adalah tanda buruk. Kita dikutuk 103 00:08:14,058 --> 00:08:15,151 karut 104 00:08:15,193 --> 00:08:17,128 Apa bahaya yang boleh dilakukannya 105 00:08:17,128 --> 00:08:20,189 Tiada kecederaan, agak goyah tetapi sihat 106 00:08:20,198 --> 00:08:23,134 Kini, siapa yang lapar 107 00:08:28,106 --> 00:08:31,167 Pada dasarnya, anda tidak boleh terus membawa rumah naga di sini 108 00:08:32,210 --> 00:08:35,112 Ayo, cari masalah 109 00:08:36,280 --> 00:08:39,148 Pendatang menghampiri setiap hari 110 00:08:39,183 --> 00:08:41,152 Kita boleh mengatasinya. Saya mempunyai Alpha 111 00:08:41,185 --> 00:08:43,086 Betul, betul 112 00:08:43,121 --> 00:08:45,056 Anda tidak melihat betapa gembiranya mereka 113 00:08:45,256 --> 00:08:48,021 Ia luar biasa 114 00:08:48,226 --> 00:08:51,025 Gobber, tenanglah kami. Kami melakukannya 115 00:08:51,062 --> 00:08:53,224 utopia naga viking pertama di dunia 116 00:08:53,231 --> 00:08:55,063 Kami membuat impian menjadi kenyataan 117 00:08:55,099 --> 00:08:58,160 Impian anda, mungkin impian saya kurang sesak dan lebih banyak lagi 118 00:09:01,039 --> 00:09:02,098 Bersih! 119 00:09:02,140 --> 00:09:05,110 Gobber, jangan menipu sesiapa pun. Saya tahu anda suka 120 00:09:09,080 --> 00:09:14,041 Anda harus menjadi generasi yang membawa kita pada masa akan datang 121 00:09:15,119 --> 00:09:16,246 Berjuang untuk makanan! 122 00:09:17,221 --> 00:09:19,213 cantik 123 00:09:19,223 --> 00:09:21,055 Lihatlah rambut saya! 124 00:09:24,195 --> 00:09:26,164 Anda tidak membantu kami 125 00:09:26,164 --> 00:09:29,133 Cuba berhenti bimbang tentang masalah di luar, 126 00:09:29,133 --> 00:09:32,035 dan mula berurusan dengan masalah di dalamnya 127 00:09:32,070 --> 00:09:33,231 Baiklah, okay 128 00:09:33,271 --> 00:09:36,264 Pegang pelana anda dan berkahwin dengan diri anda 129 00:09:38,042 --> 00:09:41,035 Perkataan "M" / menjijikkan kecuali saya 130 00:09:41,245 --> 00:09:45,148 Dia mula berkelakuan seperti pasangan raja yang benar 131 00:09:45,183 --> 00:09:49,143 Tolong, masuk akal di sini 132 00:09:49,153 --> 00:09:52,146 Semasa memandu, mereka akan tinggal 133 00:09:52,190 --> 00:09:54,182 Gobber, ia tidak pelik 134 00:09:56,094 --> 00:09:58,086 Astrid, jangan seperti itu 135 00:09:58,096 --> 00:10:00,122 Ia mesti "tidak" 136 00:10:00,131 --> 00:10:03,067 Dengar jika anda memerlukan janggut untuk menangis, 137 00:10:03,101 --> 00:10:07,061 bersandar di bahu saya dan menangis pada janggut palsu saya 138 00:10:07,105 --> 00:10:11,270 Terima kasih, Tuffnut Terima kasih banyak 139 00:10:12,143 --> 00:10:16,979 Eret, anak Eret Apa laporannya 140 00:10:17,014 --> 00:10:19,108 Sesuatu yang dapat dilihat di kejauhan 141 00:10:19,117 --> 00:10:20,244 Seseorang mengikuti mereka 142 00:10:20,318 --> 00:10:22,082 apa 143 00:10:22,086 --> 00:10:24,112 Pada suatu hari anda akan bertarung 144 00:10:24,155 --> 00:10:26,090 bahawa anda tidak boleh menang 145 00:10:55,153 --> 00:10:57,019 Pemanah! 146 00:11:05,296 --> 00:11:08,198 Deathgripper 147 00:11:29,220 --> 00:11:34,090 Penunggang naga menyerang kami di sini 148 00:11:37,028 --> 00:11:38,052 maaf 149 00:11:38,062 --> 00:11:44,002 Encik Bagaimana anda merancang untuk menakluk dunia? 150 00:11:45,303 --> 00:11:50,173 Grimmel, kawan lama saya Terima kasih kerana datang 151 00:11:52,143 --> 00:11:54,271 Satu tahun sejak naga dikalahkan 152 00:11:54,278 --> 00:11:58,215 dan anda masih tidak mempunyai tentera naga anda 153 00:11:58,249 --> 00:12:01,151 Anda boleh berterima kasih kepada bos muda Berk untuk ini 154 00:12:01,152 --> 00:12:03,121 Dia mencuri saya 155 00:12:04,088 --> 00:12:08,048 Dia adalah penunggang pencinta naga yang terus menyerang kapal kami 156 00:12:08,092 --> 00:12:10,254 dan mencuri naga kita 157 00:12:10,261 --> 00:12:13,026 Bunyi yang munasabah 158 00:12:13,064 --> 00:12:16,228 Tetapi perniagaan saya telah membunuh naga, ia tidak membawa mereka kembali 159 00:12:17,034 --> 00:12:18,093 Tetapi, Grimmel 160 00:12:18,135 --> 00:12:21,037 Budak itu melakukan semua kerja untuk anda 161 00:12:21,038 --> 00:12:23,007 Dragons berkumpul di satu tempat 162 00:12:23,040 --> 00:12:24,167 Mengapa mengganggu saya? 163 00:12:24,175 --> 00:12:29,136 Kerana kawanan itu dilindungi oleh Fury Malam 164 00:12:32,116 --> 00:12:33,982 Ini mustahil 165 00:12:34,185 --> 00:12:37,246 Ia kelihatan seperti giliran telah melarikan diri dari anda 166 00:12:37,255 --> 00:12:41,215 Dengar Dragons untuk mengikuti Alpha 167 00:12:41,225 --> 00:12:44,093 Jadi kami membayar anda untuk menangkapnya 168 00:12:44,128 --> 00:12:46,256 dan membawa kawanan naga kami 169 00:12:46,297 --> 00:12:51,099 Kami juga mempunyai makanan kegemaran anda 170 00:12:51,269 --> 00:12:56,105 Satu-satunya naga meninggalkan serangan malam tadi 171 00:12:56,107 --> 00:12:58,167 Wanita naga 172 00:13:00,244 --> 00:13:04,272 Kami bersetuju, sahabat lama 173 00:13:18,162 --> 00:13:22,224 Selepas semuanya berakhir, bos muda ini 174 00:13:22,233 --> 00:13:24,225 akan membawa saya Fury Malam 175 00:13:24,268 --> 00:13:27,170 Mereka tidak mempunyai pemimpin mereka, 176 00:13:27,171 --> 00:13:30,073 dia hanya seorang lelaki 177 00:13:32,076 --> 00:13:34,102 tersedak 178 00:13:36,247 --> 00:13:39,149 Ini adalah Berk, anak 179 00:13:40,084 --> 00:13:42,053 Ini rumah kami 180 00:13:43,087 --> 00:13:47,183 Inilah rumah datuk nenek kami dan datuk nenek kami sebelum mereka 181 00:13:47,191 --> 00:13:51,094 Kerja saya sebagai kepala adalah untuk melindungi diri kita, Hiccup 182 00:13:51,128 --> 00:13:54,098 Dan pada suatu hari, apabila anda membesar 183 00:13:54,131 --> 00:13:57,295 tugas akan dihantar kepada anda / OK 184 00:13:57,301 --> 00:14:00,271 Ini sangat penting, anak lelaki, kerana di sana, 185 00:14:00,304 --> 00:14:03,069 di luar matahari terbenam itu, 186 00:14:03,074 --> 00:14:07,136 ada rumah naga / wow 187 00:14:09,013 --> 00:14:12,040 Legend berkata kapal itu belayar terlalu dekat 188 00:14:12,083 --> 00:14:17,044 akan jatuh ke pinggir dunia, tidak pernah dilihat lagi 189 00:14:17,088 --> 00:14:22,254 Tetapi pelayar yang pulang berkata mengenai air terjun yang besar 190 00:14:22,259 --> 00:14:26,128 dan naga menyerang masuk ke dunia tersembunyi 191 00:14:27,098 --> 00:14:29,158 Bukan sekadar sarang, Hiccup 192 00:14:29,166 --> 00:14:32,295 tetapi tempat di mana semua naga itu berasal 193 00:14:32,303 --> 00:14:35,205 Malah malam kemarahan 194 00:14:35,206 --> 00:14:38,108 Terutamanya kemarahan malam 195 00:14:38,109 --> 00:14:41,170 Ia menakutkan. Jangan risau 196 00:14:41,178 --> 00:14:44,148 Suatu hari ayah akan mendapati Dunia Tersembunyi, 197 00:14:44,181 --> 00:14:45,205 dan sampai ke puncak 198 00:14:45,249 --> 00:14:51,018 supaya manusia dan naga tidak lagi berperang 199 00:15:01,031 --> 00:15:02,192 apa 200 00:15:04,101 --> 00:15:07,230 Baiklah, anda tahu ia bukan mainan mengunyah, bukan? 201 00:15:07,271 --> 00:15:10,036 Itulah yang anda mahukan. Anda mahu kaki ini 202 00:15:10,040 --> 00:15:11,099 Anda mahu itu 203 00:15:11,308 --> 00:15:13,072 Mengambil ia! 204 00:15:24,121 --> 00:15:26,283 Anda cukup baik untuk terbang sahaja 205 00:15:40,304 --> 00:15:44,071 Jadi anda berada di sini untuk menjauhkan diri dari Gobber 206 00:15:44,074 --> 00:15:46,134 Saya tidak tahu apa yang anda sedang bercakap 207 00:15:51,081 --> 00:15:54,108 Dia betul / benar 208 00:15:54,118 --> 00:15:57,247 Anda fikir anda dan saya sepatutnya / tidak boleh 209 00:15:57,288 --> 00:16:02,022 Kami tidak bersedia untuk itu 210 00:16:02,059 --> 00:16:04,187 Maksud saya, dia betul tentang semua ini 211 00:16:05,029 --> 00:16:08,261 Nampaknya semua orang tahu tentang kami sekarang 212 00:16:08,265 --> 00:16:11,133 Ya, dan lebih banyak naga yang kami bawa di sini, 213 00:16:11,168 --> 00:16:13,194 semakin besar kita akan menjadi sasaran 214 00:16:15,139 --> 00:16:17,165 Saya harap kita ada cara untuk melakukannya 215 00:16:17,208 --> 00:16:20,201 tinggalkan kita sendiri Ada cara 216 00:16:22,246 --> 00:16:26,047 Bapa sering bercakap tentang mitos lama 217 00:16:26,050 --> 00:16:28,110 Mengenai rahsia bumi di pinggir dunia 218 00:16:28,152 --> 00:16:31,054 di mana naga-naga tidak ada 219 00:16:32,022 --> 00:16:35,220 Adalah diketahui bahawa pelayar benar-benar benar 220 00:16:35,259 --> 00:16:38,024 Tetapi jika itu benar 221 00:16:38,028 --> 00:16:40,998 Ini mungkin jawapan kepada semua masalah kami 222 00:16:41,031 --> 00:16:42,124 Apa kata awak? 223 00:16:42,132 --> 00:16:44,192 Memindahkan naga di sana 224 00:16:45,202 --> 00:16:48,172 Kita semua serius 225 00:16:48,172 --> 00:16:51,267 Mari meninggalkan rumah kita selama tujuh generasi 226 00:16:51,308 --> 00:16:55,109 Rumah yang diberikan ayahmu kepadamu untuk melindungi dia 227 00:16:56,180 --> 00:16:59,207 Ya, saya fikir kita memerlukan penyelesaian yang sebenar, Hiccup 228 00:17:05,155 --> 00:17:08,216 Atau kita boleh mengambil nasihat Gobber dan berkahwin 229 00:17:08,225 --> 00:17:10,091 Itu sepatutnya membetulkan segalanya 230 00:17:10,094 --> 00:17:13,997 Tetapi jika anda mempunyai keraguan tentang saya, 231 00:17:14,031 --> 00:17:16,023 Saya cukup pasti Snotlout tersedia 232 00:17:16,033 --> 00:17:18,093 Dia hanya melihat ibu awak 233 00:17:20,104 --> 00:17:23,073 Sekarang anda bermain kotor, ya, anda bertanya 234 00:17:23,073 --> 00:17:26,066 Nampaknya ada perkahwinan 235 00:17:26,110 --> 00:17:29,205 Berani kamu tidak betul 236 00:17:29,246 --> 00:17:31,112 Anda tidak boleh melepaskan diri 237 00:17:32,116 --> 00:17:34,017 Baiklah, anda menang! 238 00:17:34,018 --> 00:17:35,987 Anda sentiasa menang 239 00:17:36,120 --> 00:17:39,113 Anda tahu apa yang kami lakukan, ya. betul 240 00:17:51,268 --> 00:17:54,170 Ya, sudah tentu anda akan pergi 241 00:17:54,250 --> 00:18:25,000 Muat turun Indo BluRay 360p 480p 720p 1080p ON 21 Movie 242 00:18:25,000 --> 00:19:47,150 ZONAFILM.XYZ Sub Indo Muat Turun Filem Filem Terakhir 243 00:19:47,251 --> 00:19:49,083 menjadi sial 244 00:19:50,020 --> 00:19:50,988 Gangguan! 245 00:19:56,093 --> 00:19:59,188 Ya, kita berteman. Anda tidak perlu membunuh kami 246 00:20:19,149 --> 00:20:21,209 Satu lagi kemarahan malam 247 00:20:21,218 --> 00:20:26,213 Tidak Lebih Baik Seperti Fury Light Bright 248 00:20:27,124 --> 00:20:29,992 Ya, awak lebih baik 249 00:20:32,096 --> 00:20:35,089 Apa yang anda maksudkan hilang hanya untuk hilang 250 00:20:35,132 --> 00:20:37,033 Apa pendapat anda? 251 00:20:37,134 --> 00:20:40,161 Tiada sirip belakang 252 00:20:41,038 --> 00:20:43,030 Selamat malam 253 00:20:43,073 --> 00:20:44,234 Apa yang salah dengan awak 254 00:20:44,241 --> 00:20:47,075 Mengapa tenggelam dan pantat 255 00:20:47,111 --> 00:20:50,104 Ia tidak jelas dia jatuh cinta 256 00:20:50,280 --> 00:20:54,081 Beriman kepada saya Hubungan hanya menderita 257 00:20:55,285 --> 00:20:57,186 Apa yang saya katakan sekarang 258 00:20:57,187 --> 00:21:00,089 Tidak mencukupi 259 00:21:01,225 --> 00:21:03,217 Saya fikir ia "tidak" 260 00:21:14,171 --> 00:21:16,265 Seperti itu / anda tahu apa 261 00:21:16,306 --> 00:21:18,275 Tanya Astrid 262 00:21:18,275 --> 00:21:21,074 Anda tidak suka / anda boleh mempercayainya 263 00:21:21,078 --> 00:21:26,176 Beyond mempunyai kawan. Saya tidak pernah menganggap anda romantis sepanjang masa 264 00:21:26,183 --> 00:21:30,143 Tetapi ia sangat manis 265 00:21:38,128 --> 00:21:40,188 Okay, itu sedih 266 00:21:40,197 --> 00:21:43,099 Ia pelik. Ya, anda lebih baik melakukan sesuatu 267 00:21:43,100 --> 00:21:45,262 Serius, saya lebih baik sepanjang hari 268 00:21:45,302 --> 00:21:49,137 Daripada melakukan ini, mari kita kembali ke sana 269 00:21:49,173 --> 00:21:50,197 Lihat jika kita boleh menemuinya 270 00:21:53,110 --> 00:21:56,103 Saya mempunyai idea peribadi 271 00:21:57,214 --> 00:22:00,241 Ini adalah tentang manusia / apa / untuk menanganinya 272 00:22:00,284 --> 00:22:04,187 Jadi anda ingin berkahwin / No. 273 00:22:04,221 --> 00:22:06,213 Berita baik yang kami datangkan kepada dua perkahwinan 274 00:22:06,223 --> 00:22:10,092 Saya tidak datang dijemput, tetapi mereka tidak berada di atas 275 00:22:10,127 --> 00:22:13,188 Banyak tekanan, pertimbangan Bukan hanya saya 276 00:22:13,230 --> 00:22:15,222 Saya bercakap mengenainya. Kita tidak akan berkahwin 277 00:22:15,232 --> 00:22:18,031 Pegang ia yang saya lihat sebelum ini 278 00:22:18,068 --> 00:22:21,095 Jangan bimbang untuk berada di sini 279 00:22:22,039 --> 00:22:25,032 Tunggu saya melihat anda bagaimana saya melihat anda 280 00:22:25,042 --> 00:22:26,169 Setiap orang mempunyai keraguan ini 281 00:22:26,210 --> 00:22:31,114 Bahawa dia kecewa Dia mahu sesuatu yang lebih daripada anda 282 00:22:31,114 --> 00:22:32,207 Anda perlu menunjukkan sesuatu yang berharga 283 00:22:32,249 --> 00:22:35,185 Dia seorang pejuang Viking Queen 284 00:22:35,185 --> 00:22:37,211 Anda bukan kami berdua 285 00:22:37,254 --> 00:22:41,055 Dengan saya menjadi pengiring lelaki, panduan rohani anda 286 00:22:41,091 --> 00:22:44,027 Anda akan belajar memeluk Viking anda 287 00:22:44,027 --> 00:22:49,125 Tunjukkan kepada mereka bahawa anda lebih daripada seorang lelaki yang tidak menyakitkan 288 00:22:49,166 --> 00:22:51,192 dengan rambut yang buruk, gigi pelik, 289 00:22:51,201 --> 00:22:52,999 dan leher pendek 290 00:22:53,036 --> 00:22:55,028 Anda sangat menyesal untuk mengatakan yang menggalakkan 291 00:22:55,038 --> 00:22:58,133 Berhenti mengawal kebimbangan ini 292 00:22:58,141 --> 00:23:01,077 Semua orang mahu itu 293 00:23:01,111 --> 00:23:03,171 Anda perlu berani untuk melakukannya seperti yang saya lakukan 294 00:23:03,180 --> 00:23:06,014 Dia akan sakit, tetapi anda mempunyai janji saya 295 00:23:06,049 --> 00:23:09,019 Dan sehingga saya berjanji, saya tidak akan berputus asa 296 00:23:12,055 --> 00:23:14,047 Saya membuang masa saya di sini 297 00:23:14,091 --> 00:23:15,286 Lihat objek yang cemerlang di dalam hutan dan 298 00:23:15,292 --> 00:23:17,158 Apa ini? 299 00:23:27,070 --> 00:23:28,197 Bertaring! 300 00:23:29,139 --> 00:23:31,108 Jangan bergerak 301 00:23:31,140 --> 00:23:42,100 ZONAFILM. XYZ 302 00:23:42,119 --> 00:23:46,022 Seseorang di sini melewati pengakap kami 303 00:23:46,023 --> 00:23:47,082 dan memasang perangkap di dalam hutan 304 00:23:47,124 --> 00:23:49,059 Itulah yang berlaku dalam perbualan manusia 305 00:23:49,159 --> 00:23:52,061 Biarkan saya pergi dengan perlahan, Gobber 306 00:23:52,095 --> 00:23:55,031 Ayo, buat pasukan pantai-cari, pengakap di udara 307 00:23:55,065 --> 00:23:56,294 Tanpa selak, saya akan terbang di sepanjang pantai 308 00:23:56,300 --> 00:24:00,237 Saya cadangkan anda tidak membawa Toothless, bos 309 00:24:00,270 --> 00:24:04,230 Saya tahu ini membuat Grimmel dahsyat 310 00:24:04,241 --> 00:24:06,107 Latarnya terkenal 311 00:24:06,143 --> 00:24:08,305 Pemburu naga pintar yang pernah saya temui 312 00:24:08,312 --> 00:24:11,043 Selepas saya, tentu saja 313 00:24:11,081 --> 00:24:13,277 Dia tidak boleh pandai. Dia meletakkan jebakan di atas tanah 314 00:24:13,283 --> 00:24:18,017 Tidak ada kebetulan mengenai Grimmel 315 00:24:18,055 --> 00:24:21,287 Dia hidup untuk memburu mangsa 316 00:24:21,291 --> 00:24:23,226 untuk mengawal setiap pilihan 317 00:24:24,127 --> 00:24:26,096 Semuanya hanyalah permainan untuknya 318 00:24:26,096 --> 00:24:28,088 Dia tidak tahu siapa yang bermain dengannya 319 00:24:28,131 --> 00:24:30,100 Ya, kita telah menyelesaikan orang tersebut sebelum ini 320 00:24:30,100 --> 00:24:32,092 Jangan memandang rendah, Hiccup 321 00:24:32,135 --> 00:24:35,037 Ingat kata-kata saya, dia akan kembali 322 00:24:35,038 --> 00:24:36,199 Kemudian kita tunggu dia 323 00:24:52,155 --> 00:24:55,284 Beri saya petunjuk, Ayah 324 00:25:17,247 --> 00:25:22,015 Saya harap anda tidak keberatan jika saya berkhidmat dengan diri saya sendiri 325 00:25:22,052 --> 00:25:24,283 Ini cukup baik 326 00:25:26,023 --> 00:25:29,187 Ia mengagumkan, tetapi biarkan saya menamatkan minuman saya 327 00:25:33,130 --> 00:25:34,189 Bertaring! 328 00:25:37,300 --> 00:25:39,269 Apa yang kamu lakukan kepadanya? 329 00:25:41,071 --> 00:25:43,097 Tidak ada apa-apa 330 00:25:46,143 --> 00:25:48,009 anda 331 00:25:48,045 --> 00:25:49,104 Ketua kejutan, ya 332 00:25:49,146 --> 00:25:52,275 Saya katakan demikian, atau sebagainya 333 00:25:52,282 --> 00:25:54,114 Yang mana yang anda suka? 334 00:25:55,285 --> 00:26:00,019 Anda tidak tahu siapa saya, huh 335 00:26:02,092 --> 00:26:04,254 Bapa anda tahu saya 336 00:26:04,294 --> 00:26:07,230 Dia bos baru 337 00:26:07,230 --> 00:26:11,224 Salah satu pemburu naga terbaik yang pernah hidup 338 00:26:11,268 --> 00:26:15,000 Apa yang dia fikirkan tentang kamu 339 00:26:18,141 --> 00:26:19,234 Dia betul 340 00:26:19,242 --> 00:26:22,076 Misi untuk memusnahkan naga 341 00:26:22,079 --> 00:26:24,105 jadi anda boleh berkembang menjadi dunia yang lebih baik 342 00:26:24,114 --> 00:26:26,083 Dia berubah fikirannya 343 00:26:26,083 --> 00:26:28,211 Lihatlah itu, bawa dia ke tempatnya 344 00:26:28,251 --> 00:26:31,244 Mari kita pergi terus ke subjek 345 00:26:32,289 --> 00:26:36,124 Saya pembunuh kejam malam 346 00:26:36,126 --> 00:26:39,187 Saya memburu marah setiap malam, kecuali anda 347 00:26:40,230 --> 00:26:43,132 Anda akan memberi saya naga itu 348 00:26:43,133 --> 00:26:45,102 Saya tidak akan meninggalkannya 349 00:26:47,104 --> 00:26:50,233 Anda mahu naga hidup secara bebas di kalangan kita 350 00:26:50,240 --> 00:26:52,141 sebagai sama 351 00:26:53,143 --> 00:26:55,271 Ini idea yang beracun, kanak-kanak 352 00:26:55,278 --> 00:26:59,181 Sejarah telah menunjukkan kepada kita spesies unggul 353 00:26:59,182 --> 00:27:03,244 Jika idea anda menyebarkan salah 354 00:27:04,121 --> 00:27:10,152 Ini akan menjadi tamadun yang kita tahu 355 00:27:16,099 --> 00:27:18,193 Saya mendapatnya 356 00:27:20,237 --> 00:27:22,035 Now! 357 00:27:24,040 --> 00:27:25,269 Saya minta maaf saya masuk 358 00:27:25,308 --> 00:27:30,269 Anda fikir anda boleh pergi ke rumah saya, duduk di kerusi ayah saya, 359 00:27:30,280 --> 00:27:32,249 dan mengancam naga saya 360 00:27:32,282 --> 00:27:35,013 Ini adalah Berk 361 00:27:35,018 --> 00:27:36,281 Dan kita mempertahankan cara hidup kita 362 00:27:36,319 --> 00:27:39,118 perkara yang lebih buruk daripada anda 363 00:27:40,056 --> 00:27:43,254 Berjuang dengan semangat Saya suka ZONAFILM. XYZ 364 00:27:43,260 --> 00:27:45,991 Tetapi saya takut anda salah 365 00:27:46,029 --> 00:27:49,227 Anda tidak pernah melihat apa-apa seperti saya 366 00:27:58,241 --> 00:28:00,107 Astrid, tengok! 367 00:28:21,264 --> 00:28:24,234 Sediakan naga saya apabila saya kembali 368 00:28:24,267 --> 00:28:28,136 Atau saya akan memusnahkan semua yang anda suka 369 00:28:45,155 --> 00:28:48,057 Semua orang, sila tenang 370 00:28:49,226 --> 00:28:54,028 Ikan, anda telah melihat spesies naga sebelum ini 371 00:28:56,199 --> 00:28:57,292 Biar saya ajar dia! 372 00:28:57,300 --> 00:28:59,132 Saya berikan pendapat saya! 373 00:28:59,169 --> 00:29:01,161 Dan pendapat saya, maksud saya! 374 00:29:02,138 --> 00:29:05,040 Anda terlupa bahagian mana saya hampir mati 375 00:29:05,041 --> 00:29:07,101 Anda melihat rumah saya 376 00:29:07,143 --> 00:29:12,013 Ini adalah jenis musuh yang baru dan kami menafikannya 377 00:29:12,048 --> 00:29:15,075 Saya salah, tetapi saya tidak akan melakukannya lagi 378 00:29:15,085 --> 00:29:18,021 Kami Viking, kami tidak berjuang 379 00:29:18,021 --> 00:29:20,183 Sekurang-kurangnya, saya tidak berlari. Anda mungkin berlari 380 00:29:20,190 --> 00:29:21,988 Saya bersetuju dengan Hiccup 381 00:29:22,025 --> 00:29:23,288 Saya tidak melihat akhir Grimmel 382 00:29:23,293 --> 00:29:27,025 Dia adalah pemangsa. Pikiran dan kesabaran 383 00:29:27,030 --> 00:29:29,056 Dia tidak akan berhenti sehingga dia mendapat apa yang dia mahu 384 00:29:29,099 --> 00:29:30,158 Saya bersetuju dengan Eret 385 00:29:30,166 --> 00:29:33,000 Kita mesti mengambil serius ancaman ini 386 00:29:33,036 --> 00:29:35,062 Grimmel hanyalah tanda masa 387 00:29:35,071 --> 00:29:38,166 Musuh kita menjadi lebih pintar, lebih ditentukan 388 00:29:38,174 --> 00:29:42,236 Kami tidak terlalu ramai, kami terdedah dan terdedah 389 00:29:42,279 --> 00:29:45,272 Beberapa jenis perang dan membahayakan semua orang 390 00:29:45,282 --> 00:29:48,184 kita tidak suka 391 00:29:49,185 --> 00:29:53,247 Saya tidak nampak jalan ke sini 392 00:29:56,059 --> 00:29:57,186 Dengar! 393 00:30:03,133 --> 00:30:07,070 Jika kita mahu hidup dengan aman dengan naga kita, 394 00:30:07,070 --> 00:30:11,201 kita memerlukan rancangan yang lebih baik / Jadi apa yang kamu katakan, ketua suku itu 395 00:30:11,207 --> 00:30:15,144 Saya berkata kita harus keluar dari peta 396 00:30:15,145 --> 00:30:18,240 Bawa naga ke tempat yang tiada siapa yang dapat menemuinya 397 00:30:18,240 --> 00:30:18,281 @ 398 00:30:18,280 --> 00:30:18,280 Di mana ini / Beliau bercakap tentang mencari dunia tersembunyi 399 00:30:20,000 --> 00:30:24,016 Di mana ini / Beliau bercakap tentang mencari dunia tersembunyi 400 00:30:24,054 --> 00:30:26,182 Apa / gila 401 00:30:26,189 --> 00:30:29,182 Ya / ayah saya taksub dengan ini ketika saya masih kecil 402 00:30:29,225 --> 00:30:32,992 Dia membuat nota dan peta untuk mencari rumah nenek moyang 403 00:30:33,029 --> 00:30:35,021 dari semua naga 404 00:30:35,031 --> 00:30:37,262 Dikatakan bahawa terdapat di suatu tempat di pinggir dunia 405 00:30:38,268 --> 00:30:41,170 Ini mungkin penyelesaian yang kita perlukan 406 00:30:41,171 --> 00:30:45,131 Kami adalah naga yang baik. Itulah tempat kami 407 00:30:45,241 --> 00:30:48,143 Saya tahu ia adalah rumah kami 408 00:30:49,179 --> 00:30:52,148 Ayah saya biarkan saya melindungi diri saya 409 00:30:52,148 --> 00:30:56,017 Tetapi Berk lebih daripada tempat ini 410 00:30:56,052 --> 00:30:59,147 Kami adalah Berk Rakyat, naga 411 00:30:59,189 --> 00:31:02,182 Berk adalah di mana sahaja kita pergi 412 00:31:05,095 --> 00:31:07,997 Saya bersetuju dengan dia! Siapa lagi 413 00:31:27,016 --> 00:31:30,282 Maafkan saya. Anda mahu lulus 414 00:31:30,320 --> 00:31:33,290 Tinggal di mana anda berada 415 00:31:35,024 --> 00:31:37,186 Orang yang terbang dengan kanak-kanak adalah yang paling teruk 416 00:31:39,028 --> 00:31:42,157 Saya rasa saya selalu memintanya, tetapi 417 00:31:42,198 --> 00:31:43,996 Berhati-hati! 418 00:31:44,033 --> 00:31:46,195 Ini adalah asal atau 419 00:31:46,202 --> 00:31:49,172 Terus terbang sehingga kita sampai ke pinggir dunia 420 00:31:49,205 --> 00:31:51,174 baik 421 00:31:52,142 --> 00:31:56,204 Di mana saya / tiada, jelas 422 00:31:56,246 --> 00:31:59,239 Malam Fury melarikan diri lagi 423 00:31:59,282 --> 00:32:01,148 Saya menolak ini 424 00:32:01,151 --> 00:32:04,121 Mereka telah meninggalkan satu-satunya kedudukan pertahanan mereka 425 00:32:04,254 --> 00:32:08,055 Lari 426 00:32:08,191 --> 00:32:12,151 Ini terus berkembang / Itu kerana dunia sebenarnya bulat 427 00:32:12,162 --> 00:32:16,031 Ia kelihatan bulat, ia kelihatan bulat 428 00:32:16,065 --> 00:32:20,196 Walaupun ia kecil dan buruk 429 00:32:20,270 --> 00:32:23,104 Jangan panik, mereka tidak akan pergi terlalu jauh 430 00:32:23,106 --> 00:32:26,008 Kemarahan membangkitkan mereka 431 00:32:26,075 --> 00:32:29,170 Saya memperkenalkan anda kepada Dragon Dragon 432 00:32:29,212 --> 00:32:32,239 Kemarahan berpasangan seumur hidup 433 00:32:32,282 --> 00:32:34,183 Apa yang awak dapat 434 00:32:37,053 --> 00:32:40,023 Kemarahan cahaya / Dia mengikuti kami 435 00:32:44,127 --> 00:32:47,063 Lihat ini 436 00:32:48,131 --> 00:32:50,123 Tunggu, tanpa gigi! 437 00:32:57,040 --> 00:32:59,009 Siapa ini? 438 00:33:01,277 --> 00:33:04,270 Adalah baik untuk difahami pada akhirnya 439 00:33:18,061 --> 00:33:19,996 Jangan katakan satu perkataan 440 00:33:22,198 --> 00:33:25,168 Ya, tapi ke mana saya pergi? 441 00:33:25,168 --> 00:33:27,194 Saya menjelaskan 442 00:33:27,203 --> 00:33:31,038 Kemarahan malam tidak dapat bertahan dalam keadaan sejuk, jadi ia menuju ke utara 443 00:33:31,074 --> 00:33:33,134 Mereka cuba untuk membuat jarak antara mereka 444 00:33:33,142 --> 00:33:35,270 dan musuh di timur dan selatan 445 00:33:36,112 --> 00:33:40,106 Kemarahan malam tidak dapat terbang untuk jarak jauh tanpa berehat 446 00:33:41,050 --> 00:33:44,145 Penerbangan mereka mesti termasuk perhentian 447 00:33:44,153 --> 00:33:45,280 Berehat! 448 00:33:47,223 --> 00:33:51,160 Itu sebabnya mereka pergi 449 00:33:52,061 --> 00:33:55,088 Saya boleh pergi 450 00:33:57,033 --> 00:33:59,059 Seseorang mahu meneka 451 00:34:00,103 --> 00:34:01,230 sesiapa 452 00:34:04,173 --> 00:34:05,266 timur 453 00:34:06,109 --> 00:34:08,135 barat 454 00:34:08,144 --> 00:34:10,113 Anda lihat sahaja 455 00:34:10,280 --> 00:34:13,148 Bukankah itu menyeronokkan? 456 00:34:13,149 --> 00:34:14,310 tidak 457 00:34:16,019 --> 00:34:19,080 Ya, ya 458 00:34:19,088 --> 00:34:21,114 Di manakah cinta anda untuk memburu 459 00:34:21,124 --> 00:34:23,116 Saya fikir awak menakluk 460 00:34:23,159 --> 00:34:25,993 Anda akan menerima hadiah dalam masa 461 00:34:26,029 --> 00:34:30,023 Hanya beberapa hari untuk menikmati ini 462 00:34:30,199 --> 00:34:33,169 Saya merinduinya 463 00:34:33,169 --> 00:34:36,162 Baiklah, kelihatan seperti kita di sini malam ini 464 00:34:36,205 --> 00:34:40,199 Terima kasih kerana ini / Ya tempat saya sendiri 465 00:34:40,209 --> 00:34:43,236 Saya merancang untuk membina chalet hanya untuk janggut 466 00:34:43,279 --> 00:34:45,248 Ruffnut, anda perlu bertahan 467 00:34:45,248 --> 00:34:47,979 Sumsum tidak boleh dimasukkan 468 00:34:48,017 --> 00:34:50,248 Saya melihat menara dalam bentuk saya 469 00:34:50,253 --> 00:34:54,122 Ia akan menjadi lebih besar daripada Eret dengan janggut dan lumut 470 00:34:54,157 --> 00:34:57,025 Apa / Keluar dari rumah saya! 471 00:34:57,026 --> 00:34:59,291 Terdapat masalah di sini / Ya Ada masalah 472 00:34:59,295 --> 00:35:02,163 Sejak anda muncul, anda cuba memenangi saya 473 00:35:02,165 --> 00:35:04,259 Anda sangat cemburu, anda suka 474 00:35:04,300 --> 00:35:06,269 Imagination adalah perkataan yang baik untuk itu 475 00:35:06,302 --> 00:35:07,292 Dengar, anak lelaki Eret 476 00:35:07,303 --> 00:35:10,171 Apabila Hiccup gagal menjadi ketua suku, saya menjadi bos 477 00:35:10,173 --> 00:35:13,075 No. 2 Kerana saya kehendak kegemarannya 478 00:35:13,076 --> 00:35:16,046 Jadi anda harus menunjukkan rasa hormat anda 479 00:35:16,312 --> 00:35:19,282 Freak / Abaikannya 480 00:35:19,315 --> 00:35:23,252 Bukan salah anda bahawa anda mempunyai badan tuhan utara 481 00:35:23,252 --> 00:35:26,017 Saya sendiri mempunyai masalah yang sama 482 00:35:28,257 --> 00:35:31,250 Tempat tukang besi di sini 483 00:35:32,195 --> 00:35:36,132 1, 2, 3, 4, 5 Apa? 484 00:35:36,165 --> 00:35:40,102 Okay, sebentar sahaja, saya katakan, buat kem 485 00:35:40,103 --> 00:35:43,039 Lihat / Bukan untuk sebuah kampung baru 486 00:35:43,072 --> 00:35:45,166 Siapa yang mati dan menjadikan kamu seorang bos 487 00:35:45,274 --> 00:35:46,264 apa 488 00:35:47,143 --> 00:35:50,045 Tempat ini sangat bagus, 489 00:35:50,046 --> 00:35:52,072 tetapi ini bukan dunia yang tersembunyi 490 00:35:52,115 --> 00:35:55,176 Kita tidak tahu jika ada dunia tersembunyi ini 491 00:35:55,184 --> 00:35:57,210 Ya, tempat ini adalah benar 492 00:35:58,154 --> 00:36:02,250 Tidak ada yang lebih degil daripada kawanan Viking yang letih dan lapar 493 00:36:03,159 --> 00:36:06,220 Saya fikir ini boleh menjadi asas untuk sekarang 494 00:36:06,229 --> 00:36:09,063 Ini dapat dikekalkan, tersembunyi 495 00:36:09,098 --> 00:36:12,068 Anda boleh tinggal 496 00:36:12,068 --> 00:36:14,094 Lihat, semua orang 497 00:36:14,137 --> 00:36:15,298 Mari mulakan bangunan 498 00:36:15,304 --> 00:36:18,103 Sehingga Tanpa Gigi dan saya dapati Dunia Tersembunyi 499 00:36:20,309 --> 00:36:25,270 Dalam hal ini, kita boleh menghapuskan semua ini 500 00:36:25,281 --> 00:36:29,218 Bayangkan betapa menyenangkannya tanpa berlaku setiap minit 501 00:36:31,020 --> 00:36:33,182 Sekiranya anda terus ke barat, saya perlu kembali 502 00:36:33,189 --> 00:36:34,987 untuk memastikan kami tidak ditonton 503 00:36:35,024 --> 00:36:38,051 Idea baik saya datang dengan anda untuk perlindungan / Tidak! 504 00:36:38,094 --> 00:36:42,190 Anda terlalu penting di sini / Ya 505 00:36:43,032 --> 00:36:45,194 Berhati-hati 506 00:36:46,169 --> 00:36:48,104 apa 507 00:36:48,137 --> 00:36:52,097 Rancangan untuk disembunyikan dari seluruh dunia 508 00:36:52,108 --> 00:36:55,135 Walaupun saya harap ini mungkin, tetapi saya takut 509 00:36:55,144 --> 00:36:57,113 ia tidak boleh bertahan lama, Hiccup 510 00:36:57,146 --> 00:37:00,014 Anda tahu saya cuba melakukan perkara yang sama selama bertahun-tahun 511 00:37:00,049 --> 00:37:05,215 Tetapi orang tamak sentiasa mencari jalan 512 00:37:05,221 --> 00:37:10,023 Hanya meminta anda memikirkannya 513 00:37:12,261 --> 00:37:15,197 Anda masih fikir saya gila, atau 514 00:37:15,231 --> 00:37:19,259 Katakanlah, ide ini sangat banyak 515 00:37:21,003 --> 00:37:23,165 Terima kasih kerana menyokong saya malam tadi. Ini bermakna banyak 516 00:37:24,073 --> 00:37:26,042 Saya tidak terima kasih buat kali pertama 517 00:37:26,075 --> 00:37:28,271 Saya hanya mahu awak menjadi betul 518 00:37:48,164 --> 00:37:50,998 Tidak berguna, tidak terlalu awal 519 00:37:51,000 --> 00:43:20,050 TUYUL21.XYZ | ZONAFILM. XYZ 520 00:43:20,062 --> 00:43:22,054 Sekarang anda boleh menarik 521 00:44:43,145 --> 00:44:45,137 Seseorang belum tidur lagi 522 00:44:45,147 --> 00:44:48,140 Lampu kemarahan tidak membenarkan saya mendekatinya 523 00:44:48,150 --> 00:44:51,985 Saya tidak boleh tidur atau saya tidak dapat mencari Dunia Tersembunyi 524 00:44:52,021 --> 00:44:53,080 sehingga Sakit Tanpa Kekurangan mengambil alih 525 00:44:53,122 --> 00:44:54,112 Hey! 526 00:44:54,256 --> 00:44:56,088 Anda mahu melihat 527 00:44:59,028 --> 00:45:01,054 Anda mencuba itu. Dia tidak mahu 528 00:45:01,063 --> 00:45:04,192 Setakat ini, dia tidak mempunyai alasan untuk menginginkannya 529 00:45:04,233 --> 00:45:06,065 Ya, baiklah 530 00:45:14,143 --> 00:45:18,012 Apa yang baik saya kagum 531 00:45:18,013 --> 00:45:22,246 Lihat diri anda Merangkul perubahan yang saya bangga dengan anda 532 00:45:22,284 --> 00:45:26,153 Dia kawan baikku, saya ingin bahagia 533 00:45:27,156 --> 00:45:30,126 Saya tidak pernah mengatakan perubahan itu buruk 534 00:45:34,263 --> 00:45:37,165 Okay, tembak api apabila anda sudah bersedia 535 00:45:44,039 --> 00:45:47,009 Saya fikir anda tahu dia boleh membakar 536 00:45:47,176 --> 00:45:51,204 Okay, saya tahu 537 00:45:52,314 --> 00:45:57,116 Saya tahu dia tidak membantu anda 538 00:45:57,253 --> 00:45:59,245 Seseorang yang horny 539 00:46:00,055 --> 00:46:02,081 Segar dari tarikh pertamanya 540 00:46:02,124 --> 00:46:04,093 Dia sudah gila 541 00:46:04,093 --> 00:46:06,028 Atau kita akan gila 542 00:46:06,028 --> 00:46:08,259 Lebih cepat Anger Merah akan membawa, lebih baik 543 00:46:08,264 --> 00:46:11,233 Dan untuk melakukan itu, dia harus terbang tanpa saya 544 00:46:11,233 --> 00:46:14,203 Sudah tiba masanya untuk mencuba ini 545 00:46:16,171 --> 00:46:19,232 Lihat ini 546 00:46:20,142 --> 00:46:22,043 Apa pendapat anda? 547 00:46:22,211 --> 00:46:26,205 Pergi Tetapi pulang ke rumah sebelum matahari terbenam 548 00:46:27,249 --> 00:46:31,209 Simpan untuk teman wanita anda 549 00:46:39,194 --> 00:46:41,186 Tidak apa-apa 550 00:47:38,187 --> 00:47:40,122 Berhati-hati! 551 00:47:43,225 --> 00:47:45,194 Pergi, Cloudjumper! 552 00:50:57,152 --> 00:51:02,250 untuk bos! 553 00:51:02,257 --> 00:51:05,125 Seperti bapanya 554 00:51:05,160 --> 00:51:09,256 Okay, kami memulakan semuanya 555 00:51:11,066 --> 00:51:15,265 Saya fikir anda gila, tetapi tidak begitu buruk 556 00:51:15,304 --> 00:51:18,138 Ini harus menjadi penyelesaian sementara 557 00:51:18,140 --> 00:51:23,204 Semua orang bersetuju bahawa kita lebih baik. Kerja yang baik, bos 558 00:51:24,246 --> 00:51:26,215 Bagaimana jika ekor dipecahkan? 559 00:51:26,248 --> 00:51:27,272 Sekiranya Grimmel mendapatinya 560 00:51:27,282 --> 00:51:30,218 Jika dia memerlukan saya, anda boleh tenang 561 00:51:30,252 --> 00:51:33,086 Dia mungkin bersenang-senang 562 00:51:33,088 --> 00:51:35,114 Apa yang saya tahu? Dia tidak pernah datang 563 00:51:35,123 --> 00:51:37,991 Dan apabila dia datang, dia selalu pergi 564 00:51:38,026 --> 00:51:41,155 Bagaimanakah kita tahu dia benar tentang kami atau tidak? 565 00:51:41,163 --> 00:51:43,189 Kita tahu apa yang saya maksudkan 566 00:51:43,198 --> 00:51:46,134 Dia sangat pemalu, saya akan katakan 567 00:51:46,168 --> 00:51:48,103 Saya tidak percaya 568 00:51:48,103 --> 00:51:53,098 Tuhan, Hiccup Suatu hari anda perlu berhenti 569 00:51:53,108 --> 00:51:55,077 dan menyebarkan sayapnya 570 00:51:55,077 --> 00:51:58,275 Saya lebih suka bercakap tentang anda 571 00:52:00,082 --> 00:52:02,074 Mereka terus datang dari mana 572 00:52:02,117 --> 00:52:05,019 Siapa ini / Hobbobbler 573 00:52:05,020 --> 00:52:07,251 Saya bersumpah akan datang lebih cepat daripada arnab 574 00:52:07,289 --> 00:52:09,224 Saya fikir mereka mahu saya makan 575 00:52:09,224 --> 00:52:12,058 Bukti yang mencadangkan saya sangat lazat 576 00:52:12,060 --> 00:52:13,153 Mungkin agak lama 577 00:52:13,195 --> 00:52:16,029 Dengar, saya melihat anda berjalan 578 00:52:16,064 --> 00:52:18,226 Hilangkan lemas anda Tiada siapa yang akan berkahwin dengannya 579 00:52:18,233 --> 00:52:21,135 Saya mempunyai kaki palsu / saya juga 580 00:52:21,136 --> 00:52:24,197 Saya mempunyai kembar palsu, tetapi anda tidak melihat saya menelan 581 00:52:24,239 --> 00:52:28,108 Naikkan dagu anda. Pegang dada anda 582 00:52:28,143 --> 00:52:30,271 Seret bahagian bawah ke kiri 583 00:52:38,286 --> 00:52:41,188 Ibu, anda terluka Apa yang berlaku di sana 584 00:52:41,223 --> 00:52:44,125 Saya tidak tahu bagaimana, tetapi Grimmel mengikuti kami 585 00:52:44,159 --> 00:52:47,152 Itu kerana Hobgobbler 586 00:52:47,195 --> 00:52:50,029 Dia mempunyai beratus-ratus kapal, mungkin lebih 587 00:52:50,032 --> 00:52:53,002 Dengan sangkar yang cukup untuk semua naga kami 588 00:52:54,102 --> 00:52:58,005 Jika Grimmel membawa mereka ke sini, kita perlu mengalahkannya 589 00:52:58,206 --> 00:53:00,232 Dan bagaimanakah kita melakukan itu? 590 00:53:00,275 --> 00:53:04,110 Pergi ke sana untuk menangkapnya atau menangkapnya 591 00:53:04,212 --> 00:53:06,238 Saya bersetuju dengan dia! Siapa lagi 592 00:53:53,195 --> 00:53:56,097 Saya sukar ditangkap 593 00:53:57,065 --> 00:53:59,193 Saya fikir kita harus berpecah hanya kerana 594 00:53:59,234 --> 00:54:01,135 Saya suka naluri 595 00:54:01,269 --> 00:54:03,261 Apa ini? 596 00:54:44,112 --> 00:54:45,239 Diam! 597 00:54:46,081 --> 00:54:48,209 Di mana naga anda apabila ia diperlukan 598 00:54:49,117 --> 00:54:50,176 Ketua suku kaum 599 00:54:50,218 --> 00:54:52,244 Dia pasti telah melupakan awak 600 00:54:53,255 --> 00:54:55,247 Peraturan memburu pertama 601 00:54:55,257 --> 00:54:58,056 Rampasan yang berasingan dari kawanan 602 00:54:58,093 --> 00:55:02,053 Anda hanya dapat keluar dari persamaan 603 00:55:02,063 --> 00:55:06,125 Kenapa awak buat ini? Saya tidak fikir anda peduli 604 00:55:06,168 --> 00:55:11,072 Tidak seperti anda, ketika saya masih kecil dan saya bertemu dengan Fury Malam 605 00:55:11,106 --> 00:55:13,166 Saya membunuhnya di mana dia tidur 606 00:55:13,175 --> 00:55:18,011 Aksi keberanian sederhana ini menjadikan saya seorang pahlawan di kampung saya 607 00:55:18,013 --> 00:55:21,142 Jadi saya memutuskan untuk membunuh semua orang 608 00:55:21,183 --> 00:55:25,018 Bawa keamanan sejati kepada orang di dunia ini 609 00:55:25,020 --> 00:55:31,051 Sehingga anda muncul, anda belajar bahawa naga tidak jahat dan bukan pembunuh 610 00:55:33,261 --> 00:55:36,060 Ini karut berhenti sekarang 611 00:55:36,097 --> 00:55:37,224 Bermula dengan anda 612 00:55:37,232 --> 00:55:39,064 Tetapi anda mempunyai naga 613 00:55:41,236 --> 00:55:43,171 Mereka naga 614 00:55:43,171 --> 00:55:46,266 Mengambil kira ubat untuk menghormati diri biasa 615 00:55:46,308 --> 00:55:50,268 Alfa berharga tidak dapat mengawalnya 616 00:55:50,278 --> 00:55:53,248 Mereka hanya melayani saya 617 00:55:53,248 --> 00:55:55,217 Biar saya tunjukkan awak 618 00:55:55,250 --> 00:55:57,242 Melindungi diri anda! 619 00:56:02,057 --> 00:56:03,116 Tersebar! 620 00:56:30,252 --> 00:56:32,153 Di sini! 621 00:56:48,069 --> 00:56:49,230 Tergesa-gesa! 622 00:56:51,039 --> 00:56:53,099 Keluar! 623 00:56:55,210 --> 00:56:57,111 Gangguan! 624 00:57:02,183 --> 00:57:03,981 Saya menjaga anda 625 00:57:04,019 --> 00:57:05,146 Ayo, Cloudjumper! 626 00:57:28,076 --> 00:57:30,238 Dia membawa kanak-kanak itu ke mana-mana sahaja 627 00:57:36,117 --> 00:57:39,178 Saya tidak fikir kita memerlukan penutupan ini 628 00:57:40,088 --> 00:57:43,149 Kami menyimpan dia terperangkap / Ya, kerja yang baik, ketua puak 629 00:57:43,191 --> 00:57:45,126 Betul, Ruff 630 00:57:45,160 --> 00:57:49,291 Tunggu di mana Ruffnut / kami meninggalkannya 631 00:57:49,297 --> 00:57:51,994 Bagaimana anda tidak menyedari dia telah pergi 632 00:57:52,000 --> 00:57:53,161 Pergi dengan naga berkepala dua 633 00:57:53,201 --> 00:57:57,104 Oh ya, sekarang saya tahu perasaan Ruffnut setiap hari 634 00:57:57,138 --> 00:58:00,006 Bodoh / demi kepentingan Odin! 635 00:58:00,008 --> 00:58:02,170 Ini bertambah baik 636 00:58:06,147 --> 00:58:09,049 Semua orang terus memakai topi keledar mereka 637 00:58:09,050 --> 00:58:10,018 Gigi dan saya akan dapati 638 00:58:10,051 --> 00:58:14,045 Tanpa cahaya ia mempunyai Light Fury sekarang. Mungkin dia tidak akan kembali 639 00:58:14,089 --> 00:58:18,185 Apa yang anda berikan kepadanya, Hiccup Apa yang anda harapkan? 640 00:58:18,193 --> 00:58:20,253 Saya tidak pernah fikir dia akan pergi untuk kebaikan 641 00:58:20,295 --> 00:58:22,025 Anda memberi saya 642 00:58:23,098 --> 00:58:26,125 Saya akan mencari jalan keluar. Saya perlukan lebih banyak masa 643 00:58:29,004 --> 00:58:31,030 Dia fikir dia terpaksa memandu bersendirian 644 00:58:31,239 --> 00:58:34,038 Kerana ayahnya mesti seperti itu 645 00:58:34,075 --> 00:58:37,273 Dia tidak menyedari kuasa kita bersama 646 00:58:38,146 --> 00:58:42,049 Anda masih percaya kepadanya / Pasti 647 00:58:42,050 --> 00:58:43,018 Saya harap dia percaya kepadanya 648 00:58:43,018 --> 00:58:47,012 Tetapi dia percaya tiada apa-apa tanpa gigi 649 00:58:48,089 --> 00:58:51,025 Kemudian bantu dia memikirkan kebenaran 650 00:58:55,163 --> 00:58:56,256 Up / Apa 651 00:58:56,297 --> 00:58:59,267 Kita akan jumpa dia 652 00:59:01,202 --> 00:59:03,171 Semuanya tinggal di sini 653 00:59:03,171 --> 00:59:07,199 Kami akan mendapat Ruffnut lagi Jangan bimbang / bimbang 654 00:59:07,242 --> 00:59:09,143 Mereka ditangkap dengan Ruffnut sekarang 655 00:59:09,177 --> 00:59:11,146 Saya bimbang tentang mereka 656 00:59:13,148 --> 00:59:15,117 Mengapa anda "panjang" (sedih) 657 00:59:15,316 --> 00:59:18,013 Wajah saya panjang, tetapi wajah anda sangat panjang 658 00:59:18,019 --> 00:59:20,250 Semua wajah tanpa otak Seperti diregangkan ketika dilahirkan 659 00:59:20,288 --> 00:59:22,018 Anda mempunyai kembar 660 00:59:22,023 --> 00:59:24,185 Tuffnut mengawal keseluruhan perut ibu 661 00:59:24,225 --> 00:59:25,158 Jika tidak, saya akan mempunyai kepala lebih bulat 662 00:59:25,193 --> 00:59:27,219 dan lebih banyak otak 663 00:59:28,129 --> 00:59:30,189 Kepala saya seperti Barf 664 00:59:32,100 --> 00:59:37,004 Walaupun sangat comel, terdapat tanduk kecil 665 00:59:37,005 --> 00:59:38,997 Seperti Barf dan Belch Tetapi saya dan Barf 666 00:59:39,040 --> 00:59:41,009 tidak boleh tahan Belch Jadi hanya Barf 667 00:59:41,042 --> 00:59:42,135 Hangat di sini 668 00:59:42,143 --> 00:59:44,078 Saya tahu apa yang anda fikirkan 669 00:59:44,112 --> 00:59:46,206 Anda tidak pernah mempunyai seorang tawanan yang cantik seperti ini 670 00:59:47,082 --> 00:59:49,142 Semua lelaki seperti saya kecuali Eret 671 00:59:49,150 --> 00:59:50,243 Dia kehilangan peluangnya 672 00:59:50,251 --> 00:59:53,050 Sudah berakhir! Saya minta maaf 673 00:59:53,054 --> 00:59:56,081 Dan Hiccup fikir dia sudah berkahwin dengan Astrid 674 00:59:56,091 --> 00:59:59,084 Tetapi ia tidak rasmi lagi 675 00:59:59,127 --> 01:00:01,153 Sedikit mengelirukan 676 01:00:01,162 --> 01:00:03,256 Saya mahu kek, tetapi saya terlalu cantik 677 01:00:03,298 --> 01:00:06,166 Kadang-kadang saya fikir dia lebih suka daripada dia 678 01:00:06,167 --> 01:00:08,227 Terdapat hanya satu tempat dalam hubungan ini 679 01:00:09,270 --> 01:00:11,136 Fishlegs tidak akan membiarkan saya hidup 680 01:00:11,139 --> 01:00:12,198 jika saya makan salah seorang daripada mereka 681 01:00:12,207 --> 01:00:14,108 Dia akan membawa saya ke glasier 682 01:00:14,142 --> 01:00:15,166 Dia tidak pernah diam tentang naga 683 01:00:15,210 --> 01:00:17,202 Anda akan membencinya kerana anda berhenti bercakap 684 01:00:17,212 --> 01:00:20,150 Ya / Blah, blah, bla Sangat membosankan 685 01:00:20,150 --> 01:00:21,115 Ya / Blah, blah, bla Sangat membosankan 686 01:00:21,149 --> 01:00:23,141 Kami boleh memberi makan naga anda 687 01:00:23,151 --> 01:00:26,121 Sekiranya anda perlu makan, saya alah kepada ikan. Anda perlu tahu itu 688 01:00:26,121 --> 01:00:28,989 Itulah yang mereka ada di pulau itu yang bodoh 689 01:00:29,257 --> 01:00:31,055 Terlalu banyak kerang 690 01:00:31,059 --> 01:00:32,254 Seperti mulut kecil dengan lendir dalam 691 01:00:32,293 --> 01:00:34,262 yang telah dikunyah, seperti biasa 692 01:00:35,063 --> 01:00:36,122 Cukup! Lawati: NFS31.XYZ 693 01:00:38,066 --> 01:00:40,194 Sehingga saya berumur 12 tahun dan dia berkata, "Chew yourself" 694 01:00:40,201 --> 01:00:42,102 Dan saya berkata, "Tidak, saya tidak menyukainya" 695 01:00:42,137 --> 01:00:45,073 Anda adalah makhluk yang paling menjengkelkan yang pernah saya ketahui 696 01:00:47,208 --> 01:00:50,042 lelaki, awak biarkan naga itu keluar 697 01:00:50,044 --> 01:00:53,014 Saya akan menangkap awak 698 01:00:54,149 --> 01:00:58,086 Bawa segala yang saya mohon! 699 01:00:58,119 --> 01:01:01,180 The Deathgripper perlu menyerahkan makan malam 700 01:01:01,189 --> 01:01:04,159 Anda memakan naga anda dengan naga 701 01:01:04,192 --> 01:01:07,162 Go! / Di mana bilik mandi anda? 702 01:01:07,262 --> 01:01:11,097 Okay, tidak hairanlah awak mendapat rambut kelabu 703 01:01:11,132 --> 01:01:15,069 Tekanan tidak baik untuk anda 704 01:01:16,137 --> 01:01:19,005 Selamat tinggal, terlepas! 705 01:01:28,149 --> 01:01:31,119 Di mana ia pergi / Tonton sesuatu 706 01:01:31,119 --> 01:01:32,280 Ya, sayang 707 01:01:33,021 --> 01:01:36,219 Tiada apa-apa tetapi batu 708 01:02:08,122 --> 01:02:11,058 Air terjun besar di akhir dunia 709 01:02:13,027 --> 01:02:15,155 Stormfly! Lawati: NFS31.XYZ 710 01:02:15,200 --> 01:03:15,000 Muat turun Sub Indo ZONAFILM Movie Movie. XYZ 711 01:03:15,100 --> 01:04:31,100 Muat Turun Filem Filem 360p 480p 720p 1080p GoogleDrive BACA 2 1. XYZ 712 01:04:31,165 --> 01:04:33,259 Ini benar-benar wujud 713 01:04:51,119 --> 01:04:54,055 Suatu hari, anda akan menakutkan mereka 714 01:05:36,164 --> 01:05:39,032 Itu hanya raja 715 01:06:21,075 --> 01:06:23,044 Kita perlu pergi 716 01:06:23,077 --> 01:06:25,171 Oh, tidak 717 01:06:35,223 --> 01:06:37,089 Stormfly! 718 01:06:54,108 --> 01:06:56,134 Keluar! 719 01:07:07,255 --> 01:07:10,123 Maaf, lelaki, saya hanya 720 01:07:33,180 --> 01:07:36,150 Anak bapa 721 01:07:37,285 --> 01:07:41,245 Anda perlu tidur supaya saya dahaga 722 01:07:45,126 --> 01:07:47,061 Datang ke sini 723 01:07:58,239 --> 01:08:00,071 bapa 724 01:08:00,074 --> 01:08:03,272 Anda akan mencari ibu baru untuk kami 725 01:08:07,014 --> 01:08:09,984 Ayah tidak mahu wanita lain anda dan ibu anda 726 01:08:10,017 --> 01:08:12,043 adalah satu-satunya untuk saya 727 01:08:12,153 --> 01:08:15,089 Anda adalah cinta dalam hidup saya 728 01:08:17,158 --> 01:08:21,095 Tetapi dengan cinta ada kerugian, anak lelaki 729 01:08:22,029 --> 01:08:23,088 Itulah sebahagian daripada perjanjian itu 730 01:08:23,097 --> 01:08:26,261 Kadang-kadang ia menyakitkan, tetapi pada akhirnya 731 01:08:26,267 --> 01:08:29,101 semuanya bernilai 732 01:08:30,171 --> 01:08:34,199 Tidak ada hadiah yang lebih baik daripada cinta 733 01:09:16,050 --> 01:09:22,047 Tidak apa-apa. Tempat kamu ada bersama dia 734 01:09:23,057 --> 01:09:24,252 Bukan kita 735 01:09:27,228 --> 01:09:29,220 Dan tidak mengapa 736 01:09:29,263 --> 01:09:33,200 Kami akan mencari jalan untuk memperbaiki diri 737 01:09:44,311 --> 01:09:47,110 Dia mengikuti kami kembali 738 01:09:52,086 --> 01:09:54,248 Mungkin kita tidak patut mengucapkan selamat tinggal 739 01:10:01,996 --> 01:10:04,056 Itu betul 740 01:10:05,199 --> 01:10:07,259 Ruffnut / Miss me 741 01:10:07,268 --> 01:10:09,100 Bagaimana anda boleh melarikan diri? 742 01:10:09,103 --> 01:10:11,038 Saya terus bercakap sehingga dia mengeluarkan saya 743 01:10:11,072 --> 01:10:15,134 Tunggu Grimmel untuk membiarkan anda pergi 744 01:10:15,142 --> 01:10:17,111 Saya tidak dapat mengatasinya 745 01:10:17,144 --> 01:10:19,204 Semua orang berpendapat Tuffnut lebih menjengkelkan, tetapi 746 01:10:19,246 --> 01:10:23,240 Tunggu / Ruffnut, fokus. Anda sedang diikuti 747 01:10:23,250 --> 01:10:26,015 Saya tidak pernah melihat ke belakang, Hiccup 748 01:10:27,088 --> 01:10:28,147 bertaring 749 01:10:29,290 --> 01:10:31,054 Bertaring! 750 01:10:41,168 --> 01:10:43,194 Tiada mulut, kembali! 751 01:10:51,178 --> 01:10:53,044 Tidak! 752 01:11:09,230 --> 01:11:14,066 Sekarang, permainan kecil kami perlu berakhir 753 01:11:18,205 --> 01:11:20,140 Biarkan mereka berhenti 754 01:11:20,141 --> 01:11:23,270 Tidak ada sebab dia mesti mati 755 01:11:36,257 --> 01:11:38,089 Apa yang mereka lakukan 756 01:11:38,125 --> 01:11:39,218 Saya boleh mengalahkannya 757 01:11:39,226 --> 01:11:41,286 Bukan dengan kehidupan Fury Light dalam bahaya 758 01:11:44,198 --> 01:11:46,099 Selamatkan nafas anda 759 01:11:46,100 --> 01:11:49,264 Satu-satunya Alpha yang mereka jawab adalah aku 760 01:11:55,242 --> 01:11:59,236 Jangan merasa terlalu buruk Cuba semua yang terbaik 761 01:11:59,280 --> 01:12:04,184 Tetapi anda tiada apa-apa tanpa naga anda 762 01:12:19,233 --> 01:12:21,099 Bertaring! 763 01:12:38,252 --> 01:12:42,087 Itu hebat 764 01:12:42,122 --> 01:12:45,251 Saya rasa sudah tiba masanya. 2 menjadi nombor 1 765 01:12:45,259 --> 01:12:47,251 Dia mendengar 766 01:12:52,166 --> 01:12:54,192 Jangan katakan / tidak 767 01:12:54,235 --> 01:12:56,261 Saya tidak boleh pergi ke sana 768 01:12:56,270 --> 01:12:59,138 Dia tidak akan pulang ke rumah. Cahaya Fury tidak akan mengikutinya 769 01:12:59,139 --> 01:13:01,005 yes 770 01:13:01,008 --> 01:13:02,067 Saya rasa seperti diri saya yang lama 771 01:13:02,076 --> 01:13:05,171 seperti sebelum bertemu tanpa gigi / saya lihat ini 772 01:13:05,212 --> 01:13:08,046 Anda akan tinggal di sana dan anda akan bersetuju dengan segala-galanya 773 01:13:08,082 --> 01:13:11,075 Anda betul, anda kembali pada mulanya 774 01:13:11,118 --> 01:13:14,020 Tetapi saya orang pertama yang percaya kepada anda 775 01:13:14,054 --> 01:13:17,252 Dan saya nampak awak meragukan diri 776 01:13:17,258 --> 01:13:19,227 Tetapi awak tahu 777 01:13:19,260 --> 01:13:23,254 Kini boleh jadi untuk anda 778 01:13:23,264 --> 01:13:26,234 Saya tidak pernah berkata, tetapi ia benar 779 01:13:26,267 --> 01:13:30,136 Anda yang berani, keras kepala, yang ditentukan 780 01:13:30,137 --> 01:13:33,130 yang paling buruk yang saya tahu 781 01:13:33,173 --> 01:13:36,041 Tiba-tiba, dia tidak memberikannya kepada anda, Hiccup 782 01:13:36,043 --> 01:13:39,013 Dia membimbing dia / Dia ada di sini 783 01:13:39,046 --> 01:13:41,242 Dan sekarang ia akan menjadi lebih sukar 784 01:13:42,283 --> 01:13:46,118 Jadi, apa yang anda akan lakukan? 785 01:13:47,121 --> 01:13:49,056 Mungkin sesuatu yang bodoh 786 01:13:49,290 --> 01:13:51,259 Ini adalah keluarga Hiccup 787 01:13:54,128 --> 01:13:57,155 Bersiaplah, semua orang. Kami akan kembali 788 01:13:58,165 --> 01:14:03,229 Ia gila / Sekarang ia adalah bahan perkahwinan 789 01:14:03,270 --> 01:14:07,071 Akhirnya, anda sudah bersedia 790 01:14:08,075 --> 01:14:10,237 Bagaimana untuk mendapatkan kembali naga itu 791 01:14:10,244 --> 01:14:13,112 tanpa naga / percaya kepada saya 792 01:14:21,121 --> 01:14:23,090 Way! 793 01:14:25,192 --> 01:14:27,252 Betul, Alpha 794 01:14:27,294 --> 01:14:29,991 Tidak ada kejutan 795 01:14:38,205 --> 01:14:43,166 Lepaskan batu dengan ini 796 01:14:43,177 --> 01:14:46,079 Ini adalah yang terbaik daripada anda 797 01:14:46,080 --> 01:14:48,049 Anda yang terbaik 798 01:14:49,216 --> 01:14:51,981 Saya bersetuju dengan dia! Siapa lagi 799 01:14:52,019 --> 01:14:56,115 Ruffnut, ini adalah hukuman saya. Ayo, mari pergi! TUYUL21.XYZ 800 01:14:59,226 --> 01:15:01,127 Ya! 801 01:15:16,243 --> 01:15:20,044 Anda tidak fikir saya akan meninggalkan Fury Malam, betul 802 01:15:20,080 --> 01:15:21,275 Dia milikku untuk dibunuh 803 01:15:21,315 --> 01:15:23,079 Instinzi 804 01:15:23,083 --> 01:15:26,110 Saya bercadang untuk menyelesaikan apa yang saya mulakan 805 01:15:26,120 --> 01:15:30,148 Nasib baik mengawal mereka tanpa Alpha 806 01:15:38,265 --> 01:15:42,032 Anda perlukan sesuatu untuk tanah 807 01:15:53,080 --> 01:15:55,049 Bertaring! 808 01:16:15,069 --> 01:16:16,230 Tempoh sempurna 809 01:16:19,139 --> 01:16:21,040 Bersemuka 810 01:16:21,041 --> 01:16:23,101 Ya, apa yang anda tunggu? Pergi ke sana 811 01:17:06,086 --> 01:17:07,247 Berhati-hati! 812 01:17:08,088 --> 01:17:10,148 Terima kasih, tengok! 813 01:17:13,026 --> 01:17:14,153 terima kasih 814 01:17:40,053 --> 01:17:42,215 Saya akan datang tanpa gigi! 815 01:17:43,090 --> 01:17:45,184 Anda masih fikir dia peduli tentang anda 816 01:17:48,128 --> 01:17:51,223 Mari lihat siapa yang akan datang 817 01:18:03,076 --> 01:18:05,238 Saya minta maaf untuk segala-galanya 818 01:18:23,197 --> 01:18:26,099 Mari kita dapatkannya 819 01:18:32,039 --> 01:18:34,031 Anda mahu lulus! 820 01:18:34,074 --> 01:18:34,234 kejutan 821 01:18:34,274 --> 01:18:36,243 Saya minta maaf mengenainya 822 01:18:40,214 --> 01:18:42,149 Satu lagi percuma Terdapat empat lagi 823 01:18:45,219 --> 01:18:47,154 Terus! 824 01:18:47,187 --> 01:18:49,213 Saya akan melindungi anda 825 01:18:51,291 --> 01:18:54,159 Kami hampir seperti pasukan 826 01:18:57,264 --> 01:19:00,291 Anda membawa naga kanak-kanak itu untuk berperang 827 01:19:01,235 --> 01:19:03,204 Saya tidak akan melakukannya jika saya awak 828 01:19:14,114 --> 01:19:16,083 Saya suka naga itu 829 01:19:20,254 --> 01:19:25,056 Maafkan saya terlambat untuk parti / Anda tepat pada waktunya 830 01:19:34,134 --> 01:19:36,160 Itu betul 831 01:19:47,080 --> 01:19:48,981 Bagaimanakah kita dapat membawanya keluar dari belakangnya? 832 01:19:49,016 --> 01:19:50,109 tanpa mencederakan Cahaya Kemarahan 833 01:19:50,150 --> 01:19:53,018 Anda takut dewa rambut! 834 01:20:01,128 --> 01:20:04,030 Saya rindu saya 835 01:20:05,232 --> 01:20:08,225 Lihat ini / Sweet 836 01:20:08,268 --> 01:20:11,238 Itulah tanda yang tidak baik. Anda dikutuk 837 01:20:17,244 --> 01:20:20,180 Ya! Rasa! 838 01:20:21,181 --> 01:20:24,015 Saya tidak fikir anda begitu buruk 839 01:20:46,206 --> 01:20:48,198 Tinggalkan kapal! 840 01:21:07,227 --> 01:21:09,253 Kami ada masalah 841 01:21:23,276 --> 01:21:26,246 Hentikan dia, Hiccup! 842 01:21:35,188 --> 01:21:37,214 Kami memerlukan rancangan yang lebih baik 843 01:21:37,224 --> 01:21:39,090 dan cepat! 844 01:21:42,195 --> 01:21:45,097 Apa yang kamu buat? 845 01:21:46,166 --> 01:21:48,226 Baiklah, okay 846 01:22:14,227 --> 01:22:16,196 Anda akan membunuh kedua-dua kami! 847 01:22:16,229 --> 01:22:20,064 Naga Fight Ini adalah rancangan anda 848 01:22:22,169 --> 01:22:24,195 Ya betul 849 01:22:28,108 --> 01:22:30,100 menyimpannya 850 01:23:06,213 --> 01:23:09,183 Tidak! 851 01:23:15,021 --> 01:23:18,048 Saya tahu awak akan sedar 852 01:23:54,094 --> 01:23:56,996 Hei, selamat pagi 853 01:24:00,166 --> 01:24:03,034 Anda penuh dengan kejutan 854 01:24:05,205 --> 01:24:07,231 Dia adalah milik kamu 855 01:24:18,285 --> 01:24:22,052 Eret boleh diberkati dengan tulang, 856 01:24:22,088 --> 01:24:25,115 tetapi hanya di antara kita, anda mempunyai otak 857 01:24:25,158 --> 01:24:27,127 No. 1 858 01:24:59,125 --> 01:25:02,095 Awak betul, buddy. Tiba masanya 859 01:25:03,229 --> 01:25:08,224 Saya sangat sibuk berjuang untuk apa yang saya mahu, 860 01:25:08,234 --> 01:25:12,194 Saya tidak berfikir tentang apa yang anda perlukan 861 01:25:15,275 --> 01:25:18,040 Anda sudah lama menjaga kami 862 01:25:18,078 --> 01:25:20,240 Ia adalah masa untuk menjaga diri sendiri 863 01:25:35,061 --> 01:25:37,997 Stormfly, budak baik 864 01:25:37,998 --> 01:25:39,125 hilang 865 01:25:42,168 --> 01:25:43,261 selamat tinggal 866 01:25:43,303 --> 01:25:46,273 Anda datang dengan selamat, anda akan terlepasnya 867 01:25:55,081 --> 01:25:57,175 Oh, Cloudjumper 868 01:26:07,127 --> 01:26:09,062 hilang 869 01:26:09,062 --> 01:26:11,224 Anda membawa mereka ke dunia yang tersembunyi 870 01:26:13,033 --> 01:26:14,228 Anda akan selamat di sana 871 01:26:15,301 --> 01:26:18,203 Lebih baik daripada saya 872 01:26:19,205 --> 01:26:24,200 Baiklah, saya sayang kamu dan saya mahu kamu bebas 873 01:26:27,180 --> 01:26:30,082 Dunia kita tidak layak untuk kamu 874 01:26:30,116 --> 01:26:31,243 Ia tidak boleh dilaksanakan 875 01:26:42,228 --> 01:26:44,254 Biarkan tanpa gigi 876 01:26:46,066 --> 01:26:47,295 hilang 877 01:29:14,113 --> 01:29:17,049 untuk bosnya dan isterinya! 878 01:29:17,083 --> 01:29:18,278 Ya! 879 01:29:21,054 --> 01:29:24,218 Datang ke sini, berteriak kepada saya 880 01:29:25,058 --> 01:29:28,119 Berikan saya pelukan / muak 881 01:29:29,062 --> 01:29:30,257 Baiklah, anda menang 882 01:29:30,263 --> 01:29:33,028 Saya suka lelaki yang sensitif 883 01:30:07,066 --> 01:30:10,161 Mereka adalah naga semasa saya masih kecil 884 01:30:12,205 --> 01:30:16,233 Terdapat nestling naga surgawi di puncak tebing 885 01:30:16,276 --> 01:30:18,142 seperti burung gergasi besar 886 01:30:20,113 --> 01:30:24,073 Naga coklat kecil yang makan tikus, 887 01:30:24,117 --> 01:30:26,085 dan kawanan teratur 888 01:30:26,085 --> 01:30:32,218 Naga Laut Besar adalah 20 kali lebih besar daripada naga biru 889 01:30:34,093 --> 01:30:37,063 Ada yang mengatakan mereka merangkak kembali ke laut 890 01:30:37,096 --> 01:30:40,191 tidak membiarkan tulang atau lidah mengingati mereka 891 01:30:40,199 --> 01:30:44,261 Sesetengah orang mengatakan ia hanya cerita rakyat 892 01:30:46,205 --> 01:30:49,073 Saya tidak mempunyai masalah dengan itu 893 01:31:10,129 --> 01:31:12,121 Hei, lelaki 894 01:31:19,172 --> 01:31:21,073 Ingat saya 895 01:31:23,076 --> 01:31:24,237 Tidak apa-apa 896 01:31:35,021 --> 01:31:38,116 Ia baik untuk melihat anda juga 897 01:31:38,257 --> 01:31:41,022 Ayahmu tidak akan makan 898 01:31:42,095 --> 01:31:44,189 Bagaimana gema anda? 899 01:31:44,197 --> 01:31:47,031 Perlu dilincirkan atau dibaiki 900 01:31:47,066 --> 01:31:49,297 Lihat apa kawan-kawan 901 01:31:55,074 --> 01:31:59,205 Datang ke sini Ayo, ok 902 01:31:59,212 --> 01:32:01,272 Ia tidak akan menyakiti anda 903 01:32:02,081 --> 01:32:05,142 Beri saya tangan anda dengan cara itu 904 01:32:06,085 --> 01:32:08,020 Itu betul 905 01:32:11,090 --> 01:32:13,252 Biarkan dia datang kepadamu 906 01:32:13,270 --> 01:32:45,000 RESYNC: ZONAFILM. XYZ Sub Original: NFS31.XYZ 907 01:32:45,091 --> 01:32:46,992 Ibu! 908 01:33:06,179 --> 01:33:09,206 Lagenda ini, apabila bumi retak, 909 01:33:09,215 --> 01:33:12,242 apabila lava bersinar dari tanah, ia adalah naga 910 01:33:12,285 --> 01:33:15,084 Beritahu kami saya masih di sini 911 01:33:16,155 --> 01:33:19,125 Menunggu kita untuk mengetahui bagaimana untuk memahami 912 01:33:27,133 --> 01:33:28,192 daripada 913 01:33:28,201 --> 01:33:30,261 Dunia berfikir naga itu telah hilang 914 01:33:30,303 --> 01:33:33,272 Mereka tidak pernah wujud 915 01:33:33,272 --> 01:33:36,037 Tetapi kita Viking tahu sebaliknya 916 01:33:37,276 --> 01:33:41,179 Dan kita melindungi rahsia kita sehingga tiba masanya 917 01:33:41,180 --> 01:33:45,982 apabila naga boleh kembali dengan selamat 918 01:33:46,305 --> 01:33:52,711 Sokong kami untuk menjadi ahli VIP dan a keluarkan semua iklan www.OpenSubtitles.org