All language subtitles for BBC.Colour.The.Spectrum.Of.Science.3of3.Beyond.The.Rainbow.720p.HDTV.x264.AAC.MVGroup.org.eng

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,360 --> 00:00:07,160 We live in a world ablaze with colour. 2 00:00:07,160 --> 00:00:11,640 Rainbows and rainforests, oceans and humanity - 3 00:00:11,640 --> 00:00:14,120 Earth is the most colourful place we know of. 4 00:00:14,120 --> 00:00:17,280 WHOOPING AND CLAPPING 5 00:00:17,280 --> 00:00:20,520 It's easy to take our colourful world for granted. 6 00:00:20,520 --> 00:00:23,880 "Red", "yellow" and "blue" are some of the first words we learn. 7 00:00:23,880 --> 00:00:28,400 But the colours we can see are only a tiny part of what's out there. 8 00:00:29,920 --> 00:00:31,840 I'm Dr Helen Czerski. 9 00:00:31,840 --> 00:00:34,000 I'm a physicist and, in this programme, 10 00:00:34,000 --> 00:00:39,040 I'm going to take you into the hidden world of invisible colours. 11 00:00:39,040 --> 00:00:41,840 Isn't it fascinating, this view of the world? 12 00:00:41,840 --> 00:00:45,320 Our eyes can't see these colours, yet we've used them 13 00:00:45,320 --> 00:00:47,920 to reveal the secrets of the universe. 14 00:00:47,920 --> 00:00:50,760 When we look at it in infrared, it completely lights up. 15 00:00:50,760 --> 00:00:52,640 We're observing the invisible. 16 00:00:54,040 --> 00:00:56,680 And harness them to look inside ourselves. 17 00:00:57,800 --> 00:01:02,600 But just imagine, back in 1895, seeing this for the first time. 18 00:01:03,960 --> 00:01:07,080 Today these hidden colours are pushing the boundaries 19 00:01:07,080 --> 00:01:08,520 of science and medicine. 20 00:01:09,680 --> 00:01:14,000 We've developed a completely new technology, we can image people. 21 00:01:14,000 --> 00:01:16,240 That's a huge step forward. 22 00:01:16,240 --> 00:01:19,160 In this programme, I'm going to explore the colours 23 00:01:19,160 --> 00:01:24,240 that lie beyond the rainbow and reveal how they'll shape our future. 24 00:01:35,800 --> 00:01:39,840 - CROWD: - Ten! Nine! Eight! 25 00:01:39,840 --> 00:01:43,440 It's hard not to smile when you're surrounded by colours. 26 00:01:43,440 --> 00:01:45,760 Three! Two! One! 27 00:01:45,760 --> 00:01:48,040 THEY WHOOP 28 00:01:48,040 --> 00:01:52,440 They can transform a run around the park on a wet Sunday. 29 00:01:52,440 --> 00:01:53,880 This is much more fun. 30 00:01:55,520 --> 00:01:58,000 We live our lives in a sea of colour. 31 00:01:58,000 --> 00:02:01,240 They're rushing around us in all directions all the time, 32 00:02:01,240 --> 00:02:04,800 all the colours of the rainbow, and it's only the tiny fraction 33 00:02:04,800 --> 00:02:06,720 that hits the pupil of our eye 34 00:02:06,720 --> 00:02:09,640 that gives us the visual richness of our world. 35 00:02:11,240 --> 00:02:15,560 That richness is all contained in one very familiar pattern. 36 00:02:17,080 --> 00:02:19,160 These are the colours of our rainbow, 37 00:02:19,160 --> 00:02:23,040 from red, orange and yellow all the way through to violet. 38 00:02:23,040 --> 00:02:25,440 But there's more to the world than this. 39 00:02:25,440 --> 00:02:29,160 Off this end of the spectrum is the ultraviolet and X-rays 40 00:02:29,160 --> 00:02:30,560 and gamma rays. 41 00:02:30,560 --> 00:02:32,920 And then down here, past the red, 42 00:02:32,920 --> 00:02:36,840 there's infrared, microwaves and radio waves. 43 00:02:36,840 --> 00:02:39,560 So our part of the spectrum, the bit we see, 44 00:02:39,560 --> 00:02:44,600 this bit in the middle is just a tiny part of a vast range 45 00:02:44,600 --> 00:02:46,960 of colours extending out on either side. 46 00:02:48,840 --> 00:02:51,720 And it really is vast. 47 00:02:51,720 --> 00:02:54,880 Imagine that one of my strides is the entire length 48 00:02:54,880 --> 00:02:58,000 of the visible spectrum, all of the light we can see. 49 00:02:59,440 --> 00:03:03,200 To show the full spectrum, from gamma rays to X-rays 50 00:03:03,200 --> 00:03:08,800 and right through to radio waves, you would need 80 strides... 51 00:03:08,800 --> 00:03:12,840 so the spectrum we can see is only a tiny fraction 52 00:03:12,840 --> 00:03:14,960 of all the light that there is. 53 00:03:14,960 --> 00:03:18,200 Really, a lot of fun. I'd definitely do that again. 54 00:03:18,200 --> 00:03:19,840 And now I need a shower. 55 00:03:25,120 --> 00:03:30,480 The colours we see and don't see all depend on two crucial processes... 56 00:03:32,400 --> 00:03:34,080 ..how our eyes take in light 57 00:03:34,080 --> 00:03:36,760 and what our brain does with that information. 58 00:03:38,520 --> 00:03:42,120 And to understand just how fundamental that connection is, 59 00:03:42,120 --> 00:03:45,560 I'm going to turn to something that's got the world talking. 60 00:03:47,080 --> 00:03:48,880 That dress. 61 00:03:48,880 --> 00:03:51,880 This single photograph set the internet alight 62 00:03:51,880 --> 00:03:53,320 with a burning question. 63 00:03:54,840 --> 00:03:57,200 Is this dress blue and black, 64 00:03:57,200 --> 00:03:58,520 or white and gold? 65 00:03:59,560 --> 00:04:01,040 What do you see? 66 00:04:03,320 --> 00:04:05,840 And how is it possible that the person next to you 67 00:04:05,840 --> 00:04:08,360 might see something entirely different? 68 00:04:10,640 --> 00:04:13,880 And this is it, this is the dress from the photograph. 69 00:04:13,880 --> 00:04:16,960 From that photograph, lots of people, millions, 70 00:04:16,960 --> 00:04:18,960 would have said that it was white and gold, 71 00:04:18,960 --> 00:04:20,320 but it clearly isn't. 72 00:04:23,600 --> 00:04:26,240 To find out why our eyes deceive us, 73 00:04:26,240 --> 00:04:28,640 I've come to the University of Newcastle. 74 00:04:32,160 --> 00:04:35,520 Professor Anya Hurlbert is a vision psychologist. 75 00:04:37,520 --> 00:04:39,720 She's interested in why different people 76 00:04:39,720 --> 00:04:43,520 can see the same dress in wildly different colours. 77 00:04:43,520 --> 00:04:46,360 So the dress I'm wearing is very definitely blue and black, 78 00:04:46,360 --> 00:04:49,200 - there's no question about that. - Yep, I would not argue with that. 79 00:04:49,200 --> 00:04:50,480 Why is there a problem here? 80 00:04:50,480 --> 00:04:52,880 Well, because you know what the lighting is right now, 81 00:04:52,880 --> 00:04:55,800 because you are very used to this, it's completely unambiguous, 82 00:04:55,800 --> 00:04:58,040 but we've recreated the situation of the photograph 83 00:04:58,040 --> 00:05:00,520 in 3D inside my magic tent, my portable lab, 84 00:05:00,520 --> 00:05:02,520 and so I'd like you to enter the tent, 85 00:05:02,520 --> 00:05:06,840 portable lab, face the back wall, so that you can dark adapt. 86 00:05:06,840 --> 00:05:08,800 I need you to just look ahead, 87 00:05:08,800 --> 00:05:11,000 I want your eyes to adjust to the darkness 88 00:05:11,000 --> 00:05:14,600 before I ask you to turn around and have a look at some light. 89 00:05:14,600 --> 00:05:18,240 OK? I think you can turn around now, you're dark adapted enough. 90 00:05:24,840 --> 00:05:27,520 So that dress, it looks to me as though it's white and gold. 91 00:05:27,520 --> 00:05:30,760 I'm very convinced that that is a white and gold dress. 92 00:05:32,320 --> 00:05:34,360 So that dress is the same as the one I'm wearing? 93 00:05:34,360 --> 00:05:37,160 It's exactly the same as the one you're wearing, believe it or not. 94 00:05:37,160 --> 00:05:39,600 And this one, if I look down, this looks blue and black, 95 00:05:39,600 --> 00:05:41,320 but you've changed the lighting here. 96 00:05:41,320 --> 00:05:43,040 I've just changed the lighting on that 97 00:05:43,040 --> 00:05:45,280 and you don't know what the lighting is, 98 00:05:45,280 --> 00:05:48,200 so your brain is interpreting the situation and coming up with 99 00:05:48,200 --> 00:05:51,400 the most plausible explanation for what colour the dress actually is. 100 00:05:51,400 --> 00:05:52,680 And under this situation, 101 00:05:52,680 --> 00:05:57,080 white and gold is one of the most likely possibilities for the dress. 102 00:06:00,000 --> 00:06:02,680 So if we brought different people in here and showed them 103 00:06:02,680 --> 00:06:05,240 exactly the same set-up, people standing next to each other 104 00:06:05,240 --> 00:06:08,400 - would not see the same thing. - I would predict that, yes. 105 00:06:12,680 --> 00:06:13,920 Open your eyes. 106 00:06:14,960 --> 00:06:16,360 Blue, black. 107 00:06:16,360 --> 00:06:19,040 It's white with gold trim. 108 00:06:19,040 --> 00:06:20,760 - White and gold. - White and gold? - Yeah. 109 00:06:20,760 --> 00:06:22,040 White and gold. 110 00:06:22,040 --> 00:06:24,200 I think it's blue and black. 111 00:06:24,200 --> 00:06:25,720 White and gold. 112 00:06:25,720 --> 00:06:27,040 Blue and black. 113 00:06:27,040 --> 00:06:29,680 And so you can't be persuaded? 114 00:06:29,680 --> 00:06:31,120 No, I think it's blue and black. 115 00:06:31,120 --> 00:06:33,360 It's definitely white and gold. 116 00:06:33,360 --> 00:06:37,480 In the cold light of day, there's no mistaking what colour it is. 117 00:06:38,760 --> 00:06:41,440 That was gold and that was white, definitely. 118 00:06:41,440 --> 00:06:44,480 - And what do you see? - Well, I see blue and black. 119 00:06:44,480 --> 00:06:47,040 They are the same dress. Sorry to tell you this. 120 00:06:47,040 --> 00:06:50,360 It's definitely white with gold, definitely... 121 00:06:50,360 --> 00:06:51,840 and now it isn't. 122 00:06:51,840 --> 00:06:53,920 Something very strange is going on. 123 00:06:56,880 --> 00:06:58,920 Lots of people thought the same. 124 00:07:00,240 --> 00:07:03,720 This animation shows the internet traffic relating to the dress 125 00:07:03,720 --> 00:07:06,880 when the debate reached its peak in February 2015. 126 00:07:09,120 --> 00:07:14,760 Colours are constructed from this extremely variable light signal 127 00:07:14,760 --> 00:07:17,560 that's reflected from the surface of the object. 128 00:07:20,040 --> 00:07:24,040 Daylight has a very regular set of variations. 129 00:07:24,040 --> 00:07:27,680 It varies from a sort of bluish to a yellowish colour. 130 00:07:31,360 --> 00:07:34,640 And then, of course, you have passing clouds 131 00:07:34,640 --> 00:07:36,840 and you have the changing angle of the sun, 132 00:07:36,840 --> 00:07:40,560 so the light that is shining on objects is constantly changing. 133 00:07:43,320 --> 00:07:45,800 Since the light is constantly changing, 134 00:07:45,800 --> 00:07:48,480 we have to adapt our interpretation of colour... 135 00:07:49,920 --> 00:07:52,720 ..so we use a trick called colour constancy. 136 00:07:53,880 --> 00:07:56,040 Take a yellow banana, for example. 137 00:07:56,040 --> 00:08:00,400 When it's outside in early morning, soft blueish light, 138 00:08:00,400 --> 00:08:03,800 the light reflected from the banana you'd say is more green. 139 00:08:03,800 --> 00:08:05,440 As you move towards high noon, 140 00:08:05,440 --> 00:08:08,040 the light coming off it will be mostly yellowish light, 141 00:08:08,040 --> 00:08:09,720 and yet you see the banana as yellow 142 00:08:09,720 --> 00:08:11,680 under all those different conditions 143 00:08:11,680 --> 00:08:15,200 because your brain, with its colour constancy mechanisms in-built, 144 00:08:15,200 --> 00:08:17,520 is constantly filtering out the effects 145 00:08:17,520 --> 00:08:19,280 of that varying illumination. 146 00:08:19,280 --> 00:08:21,480 So it's an important assumption our brain is making 147 00:08:21,480 --> 00:08:25,320 - that any given object has one colour, should be one colour? - Yes. 148 00:08:25,320 --> 00:08:29,240 That is colour constancy. It is the bedrock of colour perception. 149 00:08:31,720 --> 00:08:35,400 The principle of colour constancy explains how we know 150 00:08:35,400 --> 00:08:37,280 that a yellow flower is still yellow, 151 00:08:37,280 --> 00:08:43,120 whether it's in bright sunshine or shade, or lit at noon or sunset. 152 00:08:44,720 --> 00:08:46,560 Would you believe me if I told you 153 00:08:46,560 --> 00:08:50,160 that that dress was exactly the same as the one I'm wearing now? 154 00:08:50,160 --> 00:08:55,000 'But the dress phenomenon showed that colour constancy isn't foolproof.' 155 00:08:55,000 --> 00:08:58,400 In the original photograph, it was very ambiguous as to what 156 00:08:58,400 --> 00:09:00,840 the light sources were shining on the dress. 157 00:09:00,840 --> 00:09:04,480 Some people said, "OK, there's a bit of a bluish light on a white dress 158 00:09:04,480 --> 00:09:06,680 "and that's why it looks blue. It's a white dress." 159 00:09:06,680 --> 00:09:09,520 Other people said, "No, it's mostly lit by a yellow light 160 00:09:09,520 --> 00:09:11,560 "and that's why it looks washed out blue, 161 00:09:11,560 --> 00:09:13,440 "but it's really a dark blue and black." 162 00:09:13,440 --> 00:09:16,000 So the cause of all the arguments about the dress 163 00:09:16,000 --> 00:09:19,720 was that, if you assumed it was lit by blue light, 164 00:09:19,720 --> 00:09:22,640 you saw it as a white and gold dress, 165 00:09:22,640 --> 00:09:26,000 and, if you assumed the lighting was yellow, you saw it as black and blue. 166 00:09:26,000 --> 00:09:28,520 And it all comes down to people's assumptions. 167 00:09:28,520 --> 00:09:30,440 That is an explanation that fits. 168 00:09:31,440 --> 00:09:35,200 So the colours we see are down to how our eyes detect light... 169 00:09:37,840 --> 00:09:41,000 ..and how our brain then interprets that information. 170 00:09:43,760 --> 00:09:46,080 Anya's going to show me just how potent 171 00:09:46,080 --> 00:09:48,200 those powers of interpretation are. 172 00:09:49,320 --> 00:09:52,440 - This is a black and white picture of Dunstanburgh Castle. - Yep. 173 00:09:52,440 --> 00:09:55,400 I'd like to get you to see it in full colour by first adapting 174 00:09:55,400 --> 00:09:57,000 to this false colour image. 175 00:09:58,960 --> 00:10:00,720 What we're trying to do 176 00:10:00,720 --> 00:10:04,400 is adjust the sensitivity of the light receptors in your eye 177 00:10:04,400 --> 00:10:07,200 to the different colours in the image. 178 00:10:07,200 --> 00:10:10,880 By staring at the dot in the middle of the screen, my brain, 179 00:10:10,880 --> 00:10:14,440 and if you try it, your brain, is doing something remarkable. 180 00:10:17,320 --> 00:10:19,360 I need you to keep staring at the central dot, 181 00:10:19,360 --> 00:10:21,640 keep staring at the central dot. 182 00:10:21,640 --> 00:10:23,800 - Keep staring at the central dot. - DR HELEN LAUGHS 183 00:10:23,800 --> 00:10:25,360 Now, keep staring at the central dot 184 00:10:25,360 --> 00:10:27,360 and now you should see the image in full colour, 185 00:10:27,360 --> 00:10:29,400 - but keep your eyes fixed. - That's weird! 186 00:10:29,400 --> 00:10:32,280 This is actually the same black and white image you saw before, 187 00:10:32,280 --> 00:10:34,240 but because we've adapted the receptors 188 00:10:34,240 --> 00:10:36,160 in the different parts of your eye, 189 00:10:36,160 --> 00:10:39,200 you're now seeing it in full colour. 190 00:10:39,200 --> 00:10:41,680 I find this absolutely fascinating. 191 00:10:43,040 --> 00:10:47,280 In my head, a full colour image was created of a photograph 192 00:10:47,280 --> 00:10:49,240 that clearly contains no colour. 193 00:10:51,080 --> 00:10:54,760 Our brains are continually adjusting how they process the light 194 00:10:54,760 --> 00:10:56,040 that our eyes perceive, 195 00:10:56,040 --> 00:10:59,440 so that we can see and understand the world in colour. 196 00:11:02,160 --> 00:11:05,920 So we might say that all colour is an illusion. 197 00:11:08,120 --> 00:11:11,560 Some of the best questions in science are deceptively simple 198 00:11:11,560 --> 00:11:13,200 and this is one of them. 199 00:11:13,200 --> 00:11:15,920 Is what you see the same as what I see? 200 00:11:15,920 --> 00:11:18,080 The answer is, it's complicated. 201 00:11:18,080 --> 00:11:21,160 Imagine all the light bouncing around me right now. 202 00:11:21,160 --> 00:11:23,520 Everything it touches is adding something, 203 00:11:23,520 --> 00:11:26,720 taking something away or changing its direction. 204 00:11:26,720 --> 00:11:29,400 There's a huge richness in all that. 205 00:11:29,400 --> 00:11:32,480 And yet our brains are constantly making judgements 206 00:11:32,480 --> 00:11:35,880 and decisions compensating for the complexity, 207 00:11:35,880 --> 00:11:38,120 so that we just get a very simple answer. 208 00:11:38,120 --> 00:11:42,560 An apple that was red this morning is still red this afternoon. 209 00:11:42,560 --> 00:11:44,880 And so I think this dress is brilliant, 210 00:11:44,880 --> 00:11:49,640 because it opens our eyes to the fact that colour is in our minds. 211 00:11:49,640 --> 00:11:52,920 And all of this is just playing with the colours we can see. 212 00:11:53,960 --> 00:11:57,240 The truth is there's far more to colour than meets the eye. 213 00:11:59,320 --> 00:12:01,360 For most of our history we had no idea 214 00:12:01,360 --> 00:12:04,160 there was anything beyond the visible spectrum. 215 00:12:06,840 --> 00:12:10,480 It would take one of the best minds in science to show us 216 00:12:10,480 --> 00:12:13,920 there were more colours out there than the ones we could see. 217 00:12:29,440 --> 00:12:31,640 The man who unlocked this hidden world 218 00:12:31,640 --> 00:12:34,200 lived in this townhouse in Bath. 219 00:12:40,280 --> 00:12:44,560 William Hershel was a talented musician and composer, 220 00:12:44,560 --> 00:12:47,000 but it was his passion for astronomy that would lead 221 00:12:47,000 --> 00:12:50,480 to one of the greatest discoveries in the history of science. 222 00:12:51,720 --> 00:12:54,400 Along with experimenting with telescopes and optics, 223 00:12:54,400 --> 00:12:56,880 he was interested in the nature of light. 224 00:12:56,880 --> 00:12:59,520 He had a theory that different colours of light 225 00:12:59,520 --> 00:13:02,680 might be associated with different temperatures, 226 00:13:02,680 --> 00:13:04,720 so he did an experiment. 227 00:13:04,720 --> 00:13:07,720 Now, when he did it, he used a beam of sunlight coming through 228 00:13:07,720 --> 00:13:10,480 a chink in the curtains and falling onto a table. 229 00:13:11,920 --> 00:13:13,480 We've recreated his experiment, 230 00:13:13,480 --> 00:13:17,400 but we haven't got a nice sunny day and a chink in the curtains. 231 00:13:17,400 --> 00:13:20,160 We've got a supercontinuum laser that generates 232 00:13:20,160 --> 00:13:22,960 all the colours of light that Herschel was using. 233 00:13:24,200 --> 00:13:26,360 In front of his sunbeam, he placed a prism 234 00:13:26,360 --> 00:13:29,800 that split the sunlight into all the colours of the rainbow. 235 00:13:31,000 --> 00:13:32,960 So what he did was put thermometers 236 00:13:32,960 --> 00:13:35,960 in different colours as they lay on the table. 237 00:13:35,960 --> 00:13:39,440 What he found was, at the violet end, there was very little heating 238 00:13:39,440 --> 00:13:42,480 and it increased very gradually towards the red end. 239 00:13:44,520 --> 00:13:48,840 It seemed that different wavelengths of light, different colours, 240 00:13:48,840 --> 00:13:50,960 had different temperatures. 241 00:13:52,760 --> 00:13:55,520 To confirm this was really the case, 242 00:13:55,520 --> 00:13:58,040 Herschel also placed a control thermometer 243 00:13:58,040 --> 00:14:00,920 just beyond the red part of the spectrum, 244 00:14:00,920 --> 00:14:02,800 where there was no colour at all. 245 00:14:04,160 --> 00:14:07,120 He expected this would remain at room temperature... 246 00:14:08,720 --> 00:14:10,080 ..but it didn't. 247 00:14:11,840 --> 00:14:14,840 What he saw was that it was those thermometers, 248 00:14:14,840 --> 00:14:18,440 the ones placed beyond the red, that heated up the most. 249 00:14:20,880 --> 00:14:24,480 What this meant was that there was the rainbow we could see, 250 00:14:24,480 --> 00:14:26,480 he called them "the prismatic colours", 251 00:14:26,480 --> 00:14:30,520 but then just beyond the red, there's an extra colour. 252 00:14:30,520 --> 00:14:33,240 It's clearly there, but we can't see it... 253 00:14:34,680 --> 00:14:38,120 ..and today we call that colour the infrared. 254 00:14:39,560 --> 00:14:41,720 Herschel's discovery pushed the boundaries 255 00:14:41,720 --> 00:14:43,600 of the light spectrum outwards. 256 00:14:44,920 --> 00:14:48,640 It was no longer limited to the colours we could see with our eyes. 257 00:14:50,600 --> 00:14:54,480 And the hidden world of the infrared is with us all the time. 258 00:14:57,600 --> 00:15:00,360 I've invited some friends to help me explore it. 259 00:15:04,480 --> 00:15:06,160 Using a special camera, 260 00:15:06,160 --> 00:15:10,080 we can convert part of the infrared spectrum into visible colours. 261 00:15:13,120 --> 00:15:16,440 And what we can now see is that hot objects 262 00:15:16,440 --> 00:15:19,720 are constantly giving away energy to their surroundings 263 00:15:19,720 --> 00:15:21,960 in the form of infrared light. 264 00:15:26,680 --> 00:15:31,920 My face and this hot cup of coffee show up as bright orange, 265 00:15:31,920 --> 00:15:33,960 even white if it's really hot... 266 00:15:36,400 --> 00:15:38,920 ..while cold objects appear dark blue. 267 00:15:41,560 --> 00:15:44,200 A chilled white wine on the left, 268 00:15:44,200 --> 00:15:46,280 a warm glass of red on the right. 269 00:15:48,440 --> 00:15:50,840 Isn't it fascinating, this view of the world? 270 00:15:50,840 --> 00:15:53,360 It's much more obvious that there's information in it 271 00:15:53,360 --> 00:15:55,800 and it's interesting as well because I tell you what - 272 00:15:55,800 --> 00:15:58,640 you'd never burn your mouth on a hot drink ever again, 273 00:15:58,640 --> 00:16:02,360 cos who would ever drink something that looks like liquid fire? 274 00:16:02,360 --> 00:16:03,520 But this is perfect. 275 00:16:06,560 --> 00:16:08,240 This unusual perspective 276 00:16:08,240 --> 00:16:11,440 demonstrates that colour carries information. 277 00:16:12,960 --> 00:16:15,560 And once you can detect invisible colour, 278 00:16:15,560 --> 00:16:18,720 you can draw a whole new picture of the world. 279 00:16:39,960 --> 00:16:43,480 I'm about to witness some of the most extraordinary new vistas 280 00:16:43,480 --> 00:16:45,600 that the infrared has opened up to us. 281 00:16:49,200 --> 00:16:52,840 This is Nasa's Flight Research Centre in Southern California. 282 00:16:56,600 --> 00:17:00,800 This Boeing 747 may not look particularly unusual, 283 00:17:00,800 --> 00:17:03,680 but it's got something very clever hidden inside. 284 00:17:09,840 --> 00:17:12,920 This plane started life as an ordinary passenger jet, 285 00:17:12,920 --> 00:17:15,600 but these days, it's something really special. 286 00:17:19,240 --> 00:17:20,560 And I'm really excited 287 00:17:20,560 --> 00:17:24,280 because I'm going to get to fly with it on its next mission. 288 00:17:24,280 --> 00:17:27,320 Like any other aircraft, it's going to take off from an airfield 289 00:17:27,320 --> 00:17:30,240 and, like any other jet, it's going to go through the weather 290 00:17:30,240 --> 00:17:33,600 to the top of the first layer of the atmosphere. 291 00:17:33,600 --> 00:17:36,400 But then it's going to keep going, 292 00:17:36,400 --> 00:17:39,960 up into the stratosphere, above almost all the water vapour. 293 00:17:41,240 --> 00:17:45,120 At that point, the back of the aircraft will open up 294 00:17:45,120 --> 00:17:48,000 and what will be revealed is a telescope 295 00:17:48,000 --> 00:17:52,680 capable of looking at the richness of the universe in the infrared, 296 00:17:52,680 --> 00:17:56,360 and I will be closer to the stars than I've ever been in my life. 297 00:18:01,960 --> 00:18:07,560 Meet SOFIA - the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy. 298 00:18:08,560 --> 00:18:10,040 So here we are, ready to go. 299 00:18:10,040 --> 00:18:12,160 There are 25 people on this aircraft. 300 00:18:12,160 --> 00:18:14,520 The crew and the scientists are all back there 301 00:18:14,520 --> 00:18:18,720 doing the last preparations and I'm really excited about two things - 302 00:18:18,720 --> 00:18:21,960 one is that we're going to fly around the back of the planet 303 00:18:21,960 --> 00:18:25,000 in the dark looking out at the universe. 304 00:18:25,000 --> 00:18:28,200 The other one is that I've never had this much legroom 305 00:18:28,200 --> 00:18:30,120 on a flight in my entire life. 306 00:18:32,280 --> 00:18:34,200 - OVER RADIO: - '45. 307 00:18:34,200 --> 00:18:36,040 '50, valves closed. 308 00:18:36,040 --> 00:18:37,320 'Six-ten. 309 00:18:37,320 --> 00:18:39,400 'Six-ten. 310 00:18:39,400 --> 00:18:40,920 'Ten degrees.' 311 00:18:44,640 --> 00:18:46,840 Right now, we've just left Nevada 312 00:18:46,840 --> 00:18:49,080 and we're just abeam Salt Lake City right now. 313 00:18:49,080 --> 00:18:50,800 So Salt Lake City is right over there? 314 00:18:50,800 --> 00:18:52,360 Salt Lake City is right there. 315 00:18:52,360 --> 00:18:54,360 And you do have the best view on the plane. 316 00:18:54,360 --> 00:18:56,160 It's the greatest view of the world. 317 00:18:56,160 --> 00:18:57,640 This is the best job in the world. 318 00:18:57,640 --> 00:18:59,680 That's the pilot's privilege, isn't it? 319 00:18:59,680 --> 00:19:01,640 - To look out at the sky. - It is. 320 00:19:01,640 --> 00:19:02,960 The higher we go, 321 00:19:02,960 --> 00:19:07,040 the better the telescope can "see", for lack of a better term, 322 00:19:07,040 --> 00:19:09,640 because there's less moisture in the air the higher we go. 323 00:19:09,640 --> 00:19:12,520 INDISTINCT RADIO CHATTER 324 00:19:16,320 --> 00:19:17,720 We've got the mission director, 325 00:19:17,720 --> 00:19:20,320 so this is the science heart of the mission. 326 00:19:20,320 --> 00:19:23,240 This is where the decisions are being made. 327 00:19:23,240 --> 00:19:24,840 SHE CALLS TO COLLEAGUE 328 00:19:26,600 --> 00:19:30,000 And this is the science ops, the chief scientists, 329 00:19:30,000 --> 00:19:33,400 the people who control the science ops are sitting here. 330 00:19:33,400 --> 00:19:36,320 They're looking right at the telescope. 331 00:19:36,320 --> 00:19:37,840 They've got data on the screens. 332 00:19:37,840 --> 00:19:40,520 You can see the constellations that they're following. 333 00:19:42,480 --> 00:19:44,840 It's the beginning of another long flight 334 00:19:44,840 --> 00:19:49,320 for SOFIA's Science Operations Manager Dr Jim De Buizer. 335 00:19:50,400 --> 00:19:54,360 Tell me why infrared astronomy is worth all of this effort. 336 00:19:54,360 --> 00:19:56,520 There's a lot of dust and gas between us 337 00:19:56,520 --> 00:19:58,320 and a lot of objects of interest. 338 00:19:58,320 --> 00:20:00,680 Stars when they form, for instance, 339 00:20:00,680 --> 00:20:04,640 are completely enshrouded in their natal cocoon of dust and gas. 340 00:20:04,640 --> 00:20:06,920 The infrared allows us to peer into that 341 00:20:06,920 --> 00:20:08,400 and look at what's going on 342 00:20:08,400 --> 00:20:11,080 at the centre of these star-forming regions 343 00:20:11,080 --> 00:20:14,240 and actually find out how these stars form. 344 00:20:14,240 --> 00:20:18,080 I like to use the analogy of a car radio and a GPS. 345 00:20:18,080 --> 00:20:19,360 You can go into a tunnel 346 00:20:19,360 --> 00:20:21,440 and you can't get your GPS to go any more, 347 00:20:21,440 --> 00:20:22,680 but you can get a radio signal 348 00:20:22,680 --> 00:20:25,640 and that's because a radio has a much longer wavelength. 349 00:20:25,640 --> 00:20:27,160 So when we're looking into space, 350 00:20:27,160 --> 00:20:29,440 going for longer wavelengths like the infrared 351 00:20:29,440 --> 00:20:31,920 allows us to penetrate areas 352 00:20:31,920 --> 00:20:34,200 and see things that we can't see in the optical. 353 00:20:34,200 --> 00:20:36,360 We're observing the invisible. 354 00:20:40,720 --> 00:20:43,160 Probing the hidden secrets of the universe 355 00:20:43,160 --> 00:20:46,840 by placing a 17-tonne telescope in the back of a jumbo jet 356 00:20:46,840 --> 00:20:49,120 isn't the easiest thing to do. 357 00:20:51,320 --> 00:20:55,120 Even a tiny bump could blur the image of the sky, 358 00:20:55,120 --> 00:20:58,280 making careful scientific measurements impossible. 359 00:21:00,680 --> 00:21:05,000 The telescope is just behind me on the other side of that blue wall. 360 00:21:05,000 --> 00:21:09,160 It's a big dish and it's pointing out that way into the sky. 361 00:21:09,160 --> 00:21:11,560 The thing is, when we think about telescopes like that, 362 00:21:11,560 --> 00:21:13,200 we think of them being really solid. 363 00:21:13,200 --> 00:21:17,400 They stay in one place on the ground and point at one thing in the sky. 364 00:21:17,400 --> 00:21:20,400 The problem here is it's on a moving plane that's bouncing around 365 00:21:20,400 --> 00:21:23,760 in turbulence and the way it deals with it is really clever. 366 00:21:25,480 --> 00:21:30,040 The telescope is held by motors that are actively adjusting its position 367 00:21:30,040 --> 00:21:33,320 so that it doesn't move relative to its celestial target. 368 00:21:34,640 --> 00:21:38,680 The plane bumps up and down around it, but the telescope stays still. 369 00:21:40,200 --> 00:21:44,640 So even though it looks as though we're moving quite a lot, 370 00:21:44,640 --> 00:21:46,840 SOFIA can stay locked on just one star. 371 00:21:48,960 --> 00:21:53,000 This telescope is using the long wavelengths of infrared 372 00:21:53,000 --> 00:21:56,880 to peer into the inner workings of stars, 373 00:21:56,880 --> 00:22:00,560 opening windows on the universe not available from the ground. 374 00:22:02,120 --> 00:22:05,440 You've got an image here that SOFIA has taken in the past. 375 00:22:05,440 --> 00:22:08,400 This is a picture of the Orion Nebula. 376 00:22:08,400 --> 00:22:10,960 Most of the Orion Nebula is dark 377 00:22:10,960 --> 00:22:14,840 because there is a lot of dust and gas in this nebula. 378 00:22:14,840 --> 00:22:17,120 So what's going on is there are actually a cluster 379 00:22:17,120 --> 00:22:20,640 of very massive stars at the centre of this nebula. 380 00:22:20,640 --> 00:22:22,960 What you are seeing here is not something 381 00:22:22,960 --> 00:22:25,840 that you actually can see in the visible. 382 00:22:25,840 --> 00:22:27,640 What it looks like is empty space, 383 00:22:27,640 --> 00:22:31,280 but when we look at it in infrared, it completely lights up. 384 00:22:31,280 --> 00:22:35,800 So when we look out at the night sky, we assume that when we see black, 385 00:22:35,800 --> 00:22:38,960 it's because there's nothing there, but actually that might not be true. 386 00:22:41,440 --> 00:22:45,400 This is the iconic Horsehead Nebula. 387 00:22:45,400 --> 00:22:48,800 In visible light, it appears to be a black void. 388 00:22:50,640 --> 00:22:54,840 But in the infrared, it's revealed in a whole new light. 389 00:22:56,160 --> 00:23:00,280 Delicate plumes of gas and dust billow through space. 390 00:23:01,800 --> 00:23:04,320 Far from being a beautiful curiosity, 391 00:23:04,320 --> 00:23:07,640 infrared reveals the Horsehead Nebula 392 00:23:07,640 --> 00:23:12,240 for what it really is - an active stellar nursery, 393 00:23:12,240 --> 00:23:15,720 full of the raw materials from which stars are born. 394 00:23:20,400 --> 00:23:24,800 As well as SOFIA, infrared telescopes on satellites in orbit 395 00:23:24,800 --> 00:23:28,840 around the Earth have also sent back spectacular images 396 00:23:28,840 --> 00:23:32,200 of the cosmos that would be invisible to the naked eye. 397 00:23:35,000 --> 00:23:38,840 It's all calmed down now, but it is nearly 4am. 398 00:23:38,840 --> 00:23:41,280 We've been in the air for almost eight hours 399 00:23:41,280 --> 00:23:43,960 and everyone is getting a bit tired. 400 00:23:43,960 --> 00:23:46,960 Part of the reason that this last leg is so long 401 00:23:46,960 --> 00:23:48,720 is that the star they're looking at 402 00:23:48,720 --> 00:23:53,160 is so faint that they need to take pictures of it for three hours 403 00:23:53,160 --> 00:23:57,720 just to gather enough light to get a really good image. 404 00:23:57,720 --> 00:24:00,240 The other thing about this point in the flight, though, 405 00:24:00,240 --> 00:24:03,440 is that because it's near the end, the aircraft isn't carrying much fuel 406 00:24:03,440 --> 00:24:06,320 and that means we're as high as we're going to get. 407 00:24:06,320 --> 00:24:10,560 We're at 43,000 feet, which is just over 13km. 408 00:24:10,560 --> 00:24:13,880 It's the highest up I've ever been in my life. 409 00:24:13,880 --> 00:24:16,200 But we are now on the way home. 410 00:24:19,560 --> 00:24:22,840 Seeing these scientists observe distant stars 411 00:24:22,840 --> 00:24:27,640 during a bumpy night flight in a 747 has been really impressive. 412 00:24:33,040 --> 00:24:35,160 Looking out from the stratosphere 413 00:24:35,160 --> 00:24:40,000 allows SOFIA to capture infrared wavelengths that would never make it 414 00:24:40,000 --> 00:24:42,640 through Earth's atmosphere to the ground, 415 00:24:42,640 --> 00:24:45,720 giving us a whole new perspective on the universe. 416 00:24:50,160 --> 00:24:53,480 It's been a huge privilege to fly on SOFIA. 417 00:24:53,480 --> 00:24:57,680 As we were going, I started to think of her as a flying eye 418 00:24:57,680 --> 00:25:00,000 looking out into the cosmos for all of us. 419 00:25:01,040 --> 00:25:05,040 And I think the real message to take away 420 00:25:05,040 --> 00:25:09,120 is that the dark regions of the night sky may not be dark 421 00:25:09,120 --> 00:25:12,040 if you can look in all the colours that there are. 422 00:25:12,040 --> 00:25:13,960 Because it's not just the infrared - 423 00:25:13,960 --> 00:25:18,440 the palette of the universe has a huge range of colours in it. 424 00:25:18,440 --> 00:25:22,080 And now, as we look out into the universe, 425 00:25:22,080 --> 00:25:26,440 we're starting to paint our picture of it with the full range of colours 426 00:25:26,440 --> 00:25:27,880 that nature has on offer. 427 00:25:31,320 --> 00:25:34,400 Venture further out beyond the infrared 428 00:25:34,400 --> 00:25:36,680 and there are even longer wavelengths. 429 00:25:38,000 --> 00:25:40,520 Microwaves and radio waves. 430 00:25:42,200 --> 00:25:44,200 Invisible light that has given us 431 00:25:44,200 --> 00:25:47,920 our deepest insights into the universe. 432 00:25:47,920 --> 00:25:50,840 Faint signals from the dawn of time itself. 433 00:25:52,800 --> 00:25:55,520 We've harnessed these wavelengths closer to home too, 434 00:25:55,520 --> 00:26:00,240 transforming how we communicate and how we live our lives. 435 00:26:01,880 --> 00:26:03,760 But the story doesn't end there. 436 00:26:07,680 --> 00:26:10,360 After Herschel's discovery of infrared, 437 00:26:10,360 --> 00:26:14,520 the hunt was now on to find even more exotic and bizarre colours. 438 00:26:16,560 --> 00:26:20,560 The obvious place to look was at the other end of the spectrum. 439 00:26:28,560 --> 00:26:30,360 In 1800, 440 00:26:30,360 --> 00:26:33,600 just a year after the discovery of infrared, 441 00:26:33,600 --> 00:26:35,920 German physicist Johann Ritter 442 00:26:35,920 --> 00:26:38,880 found a colour beyond the blue part of the spectrum. 443 00:26:42,640 --> 00:26:45,760 Though we can't see it, we've certainly heard of it. 444 00:26:45,760 --> 00:26:48,400 It's all around us, especially in summer. 445 00:26:52,200 --> 00:26:56,040 That colour is ultraviolet, or UV. 446 00:26:57,960 --> 00:27:01,400 UV has a short wavelength and lots of energy, 447 00:27:01,400 --> 00:27:03,800 which makes it both good and bad for us. 448 00:27:06,640 --> 00:27:09,200 It helps our body produce Vitamin D, 449 00:27:09,200 --> 00:27:12,680 but too much of it can damage our cells and lead to skin cancer. 450 00:27:14,920 --> 00:27:19,520 It's a colour that matters, even if we humans can't see it. 451 00:27:23,720 --> 00:27:25,960 But there are other animals that can. 452 00:27:29,520 --> 00:27:33,040 To begin to explore the hidden world of ultraviolet, 453 00:27:33,040 --> 00:27:34,440 I'm meeting Ron Douglas, 454 00:27:34,440 --> 00:27:38,680 professor of visual neuroscience at London City University. 455 00:27:41,000 --> 00:27:44,040 And some very friendly birds. 456 00:27:44,040 --> 00:27:45,520 We've got starlings here, 457 00:27:45,520 --> 00:27:48,960 who are eagerly pecking away at the food we have got for them. 458 00:27:50,200 --> 00:27:53,480 Starlings have a special relationship with UV. 459 00:27:53,480 --> 00:27:56,440 Their eyes can see this colour 460 00:27:56,440 --> 00:27:59,320 and some of the female birds' feathers reflect it. 461 00:28:00,400 --> 00:28:01,920 I'm intrigued to know why. 462 00:28:03,640 --> 00:28:06,560 They are actually very, very sensitive to UV. 463 00:28:06,560 --> 00:28:09,440 They have photoreceptors that respond in the UV 464 00:28:09,440 --> 00:28:11,720 and they also have lenses at the front of the eye 465 00:28:11,720 --> 00:28:13,520 that let the UV through, 466 00:28:13,520 --> 00:28:16,880 so they really are true experts at UV vision. 467 00:28:16,880 --> 00:28:21,080 And what is it they are looking at, what can they see with UV vision? 468 00:28:21,080 --> 00:28:22,680 SHE LAUGHS 469 00:28:22,680 --> 00:28:25,880 When it comes down to it, for most animals, 470 00:28:25,880 --> 00:28:27,640 life is really about two things - 471 00:28:27,640 --> 00:28:29,640 it's about food and sex. 472 00:28:29,640 --> 00:28:32,920 Perhaps UV-reflecting female starlings 473 00:28:32,920 --> 00:28:35,240 are attractive to male starlings, 474 00:28:35,240 --> 00:28:40,240 cos female UV-reflecting starlings, they have much bigger brood sizes, 475 00:28:40,240 --> 00:28:42,840 they are more effective at having young, 476 00:28:42,840 --> 00:28:45,120 so that must mean they are more effective 477 00:28:45,120 --> 00:28:47,080 at attracting the male starling. 478 00:28:47,080 --> 00:28:50,320 We've got a mixed group around us, both males and females. 479 00:28:50,320 --> 00:28:53,320 I can't tell the difference between them just by looking at them. 480 00:28:53,320 --> 00:28:56,360 Some of the bits of their feathers reflect ultraviolet light. 481 00:28:56,360 --> 00:28:59,360 Of course, we're completely unaware of that. 482 00:28:59,360 --> 00:29:03,000 But they are attracted, in part, to the ultraviolet colours. 483 00:29:03,000 --> 00:29:05,720 So there is no excuse at all for thinking that the world 484 00:29:05,720 --> 00:29:09,160 is the way we humans see it and that we have the best vision of all. 485 00:29:09,160 --> 00:29:10,440 No, absolutely. 486 00:29:10,440 --> 00:29:14,720 In most respects, we have inferior vision to a lot of animals, 487 00:29:14,720 --> 00:29:17,560 so we've seen that we don't see ultraviolet light, 488 00:29:17,560 --> 00:29:19,240 but a lot of animals do. 489 00:29:19,240 --> 00:29:21,440 In fact, for every aspect of vision, 490 00:29:21,440 --> 00:29:24,520 you can pick out an animal and it does it better than us. 491 00:29:29,600 --> 00:29:32,240 One creature that's long had a reputation 492 00:29:32,240 --> 00:29:35,320 for superb eyesight is the eagle. 493 00:29:37,360 --> 00:29:38,920 Meet Sasha. 494 00:29:42,080 --> 00:29:44,360 Well, we've got a... EAGLE SCREECHES 495 00:29:44,360 --> 00:29:47,720 ..quite a noisy eagle here. He's talking away to us. 496 00:29:47,720 --> 00:29:49,880 And he's having a good look at everything, 497 00:29:49,880 --> 00:29:52,480 but he's not seeing the world in quite the same way that we are. 498 00:29:52,480 --> 00:29:54,040 What's different about his vision? 499 00:29:54,040 --> 00:29:58,240 His ability to see detail is about twice as good as ours. 500 00:29:58,240 --> 00:30:00,520 It's like having more pixels in your camera. 501 00:30:00,520 --> 00:30:03,560 The more pixels, the higher the quality of the image. 502 00:30:05,520 --> 00:30:09,240 Until recently, it was generally thought that all birds of prey 503 00:30:09,240 --> 00:30:12,800 had UV vision and that this made them better hunters. 504 00:30:14,320 --> 00:30:18,480 There was a very nice story going around that raptors in general 505 00:30:18,480 --> 00:30:23,600 could follow the urine trails laid down by small mammals. 506 00:30:23,600 --> 00:30:26,080 Since urine reflects ultraviolet light, 507 00:30:26,080 --> 00:30:29,000 it was thought that raptors could probably find voles 508 00:30:29,000 --> 00:30:32,160 by following the UV reflecting from urine trails. 509 00:30:35,880 --> 00:30:37,800 Sadly, that seems not to be true 510 00:30:37,800 --> 00:30:41,720 and it's not really true that he doesn't have the photo receptors 511 00:30:41,720 --> 00:30:46,400 to see ultraviolet light, but he actually puts a filter in his lens 512 00:30:46,400 --> 00:30:48,960 that cuts out most of the ultraviolet light. 513 00:30:51,040 --> 00:30:54,360 On the face of it, ultraviolet sounds as though it should be 514 00:30:54,360 --> 00:30:56,440 extremely useful to a top predator... 515 00:30:58,480 --> 00:31:01,280 ..but there's a reason Sasha doesn't make use of it. 516 00:31:02,920 --> 00:31:05,480 The one thing we do know about birds of prey 517 00:31:05,480 --> 00:31:07,720 is that they have amazingly keen eyesight. 518 00:31:07,720 --> 00:31:10,320 They are really good at seeing fine detail. 519 00:31:10,320 --> 00:31:12,680 Now, a problem with ultraviolet light 520 00:31:12,680 --> 00:31:15,240 is it's scattered more than other wavelengths, 521 00:31:15,240 --> 00:31:18,720 so ultraviolet light gives you poor images. 522 00:31:20,520 --> 00:31:25,280 As a bird of prey, the last thing you want when hunting small animals 523 00:31:25,280 --> 00:31:28,120 is a lot of scattered light and a blurry image. 524 00:31:30,840 --> 00:31:33,880 And that's why Sasha has a lens over his eye 525 00:31:33,880 --> 00:31:36,760 that filters out the unhelpful ultraviolet. 526 00:31:38,720 --> 00:31:42,520 We humans have also evolved to filter out UV, 527 00:31:42,520 --> 00:31:45,480 both for visual acuity and protection. 528 00:31:48,920 --> 00:31:51,560 But there are other animals which are not privileged 529 00:31:51,560 --> 00:31:53,360 with very sharp vision. 530 00:31:55,440 --> 00:31:56,800 Take the honeybee. 531 00:31:59,120 --> 00:32:02,040 It doesn't see a clear view of the world at all, 532 00:32:02,040 --> 00:32:06,360 but it can see ultraviolet and that gives it a huge advantage. 533 00:32:08,040 --> 00:32:11,560 How is it determined which animals can use which colours? 534 00:32:11,560 --> 00:32:14,480 Well, really, you have to look at it rather differently and think, 535 00:32:14,480 --> 00:32:17,320 "What does the animal actually use its eyes for?" 536 00:32:17,320 --> 00:32:20,080 What is the difference between what a bee has to see 537 00:32:20,080 --> 00:32:23,360 and what a bird of prey has to see and what a songbird has to see? 538 00:32:24,720 --> 00:32:27,480 The bee needs to find the flower with the nectar. 539 00:32:28,920 --> 00:32:33,280 The flower needs to attract the bee to pollinate it. 540 00:32:33,280 --> 00:32:36,600 To discover how they use UV to do it, 541 00:32:36,600 --> 00:32:38,920 I need to see the world the way the bees do. 542 00:32:40,240 --> 00:32:41,920 So how is this camera going to help us? 543 00:32:41,920 --> 00:32:43,200 This camera will show us 544 00:32:43,200 --> 00:32:47,920 the parts of the spectrum that the bee can see, but we can't see, 545 00:32:47,920 --> 00:32:51,840 so it'll show us the bees' hidden world, if you like. 546 00:32:51,840 --> 00:32:55,360 This is the ultraviolet world that the bee has access to. 547 00:32:57,520 --> 00:33:01,560 At every turn there are hidden signs and codes. 548 00:33:01,560 --> 00:33:03,200 What I can see is that these flowers 549 00:33:03,200 --> 00:33:05,640 have really dramatic patterns on them. 550 00:33:05,640 --> 00:33:07,240 That just looks yellow here. 551 00:33:07,240 --> 00:33:09,920 Absolutely, but it's rather confusing. 552 00:33:09,920 --> 00:33:14,400 If you can't see, or if you just saw plain yellow, 553 00:33:14,400 --> 00:33:17,600 you would actually be hard-pushed to know where the nectar was. 554 00:33:17,600 --> 00:33:19,760 It would be really useful to have a signal, 555 00:33:19,760 --> 00:33:22,680 like guiding lights, to show you where the nectar is. 556 00:33:22,680 --> 00:33:25,080 Kind of like arrows, saying, "Nectar here". 557 00:33:27,400 --> 00:33:30,960 Seen in ultraviolet, some flowers do exactly that. 558 00:33:32,280 --> 00:33:36,920 To the bees, these UV signals are like advertising hoardings 559 00:33:36,920 --> 00:33:39,600 highlighting where the nectar and pollen are. 560 00:33:41,440 --> 00:33:45,440 These markings are caused by pigments in the flower called flavonoids, 561 00:33:45,440 --> 00:33:49,280 some of which are visible in the ultraviolet. 562 00:33:49,280 --> 00:33:51,000 It's a world of patterns 563 00:33:51,000 --> 00:33:54,160 and shapes that's completely hidden from our eyes. 564 00:33:57,320 --> 00:33:59,760 The bee gets by without much detail. 565 00:34:01,000 --> 00:34:04,600 Being able to see UV allows it to find the right flowers 566 00:34:04,600 --> 00:34:07,760 and get back to the hive with its precious cargo 567 00:34:07,760 --> 00:34:09,920 as quickly as possible. 568 00:34:09,920 --> 00:34:12,440 And so this is all about survival? 569 00:34:12,440 --> 00:34:15,520 It is. You have eyes that serve your needs, basically. 570 00:34:16,880 --> 00:34:20,480 We're still only just beginning to appreciate the hidden world 571 00:34:20,480 --> 00:34:23,480 of the ultraviolet and its vital role in nature. 572 00:34:26,440 --> 00:34:29,440 Yet even this isn't the end of the spectrum of colours 573 00:34:29,440 --> 00:34:30,760 that come from the sun. 574 00:34:44,640 --> 00:34:49,360 Beyond ultraviolet is a final swathe of hidden colours 575 00:34:49,360 --> 00:34:52,920 that perhaps have the greatest potential to shape our future. 576 00:34:53,960 --> 00:34:55,840 We can't see inside our own bodies 577 00:34:55,840 --> 00:34:58,920 and, on a daily basis, most of us really wouldn't want to. 578 00:35:00,920 --> 00:35:03,720 But just imagine, back in 1895, 579 00:35:03,720 --> 00:35:05,800 seeing this for the first time. 580 00:35:07,320 --> 00:35:10,680 It's the first ever X-ray, it was taken by Wilhelm Rontgen, 581 00:35:10,680 --> 00:35:12,480 and the picture is of his wife's hand. 582 00:35:12,480 --> 00:35:16,080 You can see the bones in her fingers and her wedding ring here. 583 00:35:16,080 --> 00:35:18,080 This was a shocking image because, 584 00:35:18,080 --> 00:35:21,800 up till then, skeletons were only ever seen after you were dead. 585 00:35:21,800 --> 00:35:24,680 Rontgen's wife was well aware of that. She was horrified. 586 00:35:24,680 --> 00:35:26,760 She said, "I have seen my own death." 587 00:35:28,160 --> 00:35:31,440 Rontgen called these mysterious rays "X-rays" 588 00:35:31,440 --> 00:35:34,880 because he didn't know what they were and the name has stuck. 589 00:35:37,280 --> 00:35:40,160 We now know they're a type of invisible light, 590 00:35:40,160 --> 00:35:42,000 an invisible rainbow of colours, 591 00:35:42,000 --> 00:35:45,360 with a very short wavelength and a very high energy. 592 00:35:47,080 --> 00:35:49,600 High enough to pass through tissue 593 00:35:49,600 --> 00:35:52,720 and reveal the hidden world inside the human body. 594 00:35:54,680 --> 00:35:57,440 But this new colour came at a price. 595 00:35:59,000 --> 00:36:01,600 The early X-ray pioneers were known as roentgenologists 596 00:36:01,600 --> 00:36:03,880 and there was a meeting of them in 1920, 597 00:36:03,880 --> 00:36:06,040 where they met from all over Europe. 598 00:36:06,040 --> 00:36:08,640 They sat down to dinner, a chicken dinner, 599 00:36:08,640 --> 00:36:11,840 but almost none of them would be able to eat the meal 600 00:36:11,840 --> 00:36:15,160 because almost none of them would be able to cut the meat, 601 00:36:15,160 --> 00:36:19,080 because they were missing fingers and hands from radiation damage. 602 00:36:23,360 --> 00:36:27,480 Today, we understand much better the dangers posed by radiation. 603 00:36:29,000 --> 00:36:31,800 Doctors still rely on Roentgen's X-rays 604 00:36:31,800 --> 00:36:34,080 as a powerful diagnostic tool. 605 00:36:35,800 --> 00:36:39,640 Thanks to new technologies, we can even use them to create 606 00:36:39,640 --> 00:36:43,200 detailed images of our bones and joints while they're moving. 607 00:36:47,400 --> 00:36:49,920 It's a bit like an X-ray movie, 608 00:36:49,920 --> 00:36:53,720 allowing surgeons to see what's really going on inside us. 609 00:36:56,440 --> 00:37:00,480 This invisible colour can reveal the hidden world of the human body 610 00:37:00,480 --> 00:37:03,920 at the scale of bones and joints. 611 00:37:03,920 --> 00:37:06,360 But if you want to see something smaller, 612 00:37:06,360 --> 00:37:10,760 to probe the very structure of matter itself, you soon hit a problem. 613 00:37:13,360 --> 00:37:16,680 The visible light all around me has a tiny wavelength, 614 00:37:16,680 --> 00:37:19,240 the distance between two peaks of the wave 615 00:37:19,240 --> 00:37:22,120 is less than a thousandth of a millimetre. 616 00:37:22,120 --> 00:37:25,520 That is fine for seeing things that are bigger than that wavelength, 617 00:37:25,520 --> 00:37:28,160 but anything smaller is a problem 618 00:37:28,160 --> 00:37:32,320 and atoms are a thousand times smaller again. 619 00:37:32,320 --> 00:37:34,680 There is a way around this problem, 620 00:37:34,680 --> 00:37:37,320 but as is often the way with physics, 621 00:37:37,320 --> 00:37:39,600 the smaller the thing you're looking at, 622 00:37:39,600 --> 00:37:42,000 the bigger your piece of kit needs to be. 623 00:37:46,800 --> 00:37:49,560 And they don't come much bigger than this. 624 00:37:52,400 --> 00:37:55,120 It may look like a giant spaceship that's landed 625 00:37:55,120 --> 00:37:59,920 in the Oxfordshire countryside, but it's actually a synchrotron. 626 00:37:59,920 --> 00:38:05,000 It's a huge circular machine capable of generating light 627 00:38:05,000 --> 00:38:07,760 that's ten billion times brighter than the sun... 628 00:38:08,920 --> 00:38:11,440 ..including high-energy X-rays 629 00:38:11,440 --> 00:38:16,120 that can reveal the hidden wonders of the world at the microscopic scale. 630 00:38:18,200 --> 00:38:21,880 I won't ever directly see the molecules that are keeping me alive 631 00:38:21,880 --> 00:38:23,320 because the colours I can see 632 00:38:23,320 --> 00:38:27,280 and the way that I see just can't touch that level of detail. 633 00:38:28,640 --> 00:38:32,280 But here they can watch a single colour 634 00:38:32,280 --> 00:38:36,040 ripple through a giant molecule and look at the patterns you get 635 00:38:36,040 --> 00:38:38,920 when light interacts with matter, 636 00:38:38,920 --> 00:38:42,440 and they're so sophisticated at that that they can visualise 637 00:38:42,440 --> 00:38:46,640 on an atomic scale the architecture of life. 638 00:38:50,480 --> 00:38:55,200 The Diamond Light Source synchrotron works like a giant microscope, 639 00:38:55,200 --> 00:39:00,520 producing invisible wavelengths of light of extremely high energy. 640 00:39:00,520 --> 00:39:02,880 So would you come down here very often? 641 00:39:02,880 --> 00:39:05,040 Generally, generally, we don't.... 642 00:39:05,040 --> 00:39:08,720 'This invisible light is used by scientists like Dr Anna Warren 643 00:39:08,720 --> 00:39:10,760 'to probe a world so tiny 644 00:39:10,760 --> 00:39:14,120 'that it was beyond our reach until very recently.' 645 00:39:16,640 --> 00:39:18,200 So this is called the storage ring 646 00:39:18,200 --> 00:39:21,200 and what's happening in here is the electrons are spinning round 647 00:39:21,200 --> 00:39:24,120 the circumference, which is about 562 metres. 648 00:39:24,120 --> 00:39:26,800 The electrons are going almost the speed of light 649 00:39:26,800 --> 00:39:29,000 so they're going really, really fast. 650 00:39:30,720 --> 00:39:33,960 As the electrons race around the storage ring, 651 00:39:33,960 --> 00:39:36,960 powerful magnets alter their direction, 652 00:39:36,960 --> 00:39:41,480 causing the electrons to release energy in the form of X-rays. 653 00:39:42,560 --> 00:39:44,160 The only reason we can stand here now 654 00:39:44,160 --> 00:39:46,600 - is because this isn't switched on, right? - Yep. 655 00:39:46,600 --> 00:39:48,680 We definitely wouldn't want to be in here 656 00:39:48,680 --> 00:39:50,840 when the electron beam was running round. 657 00:39:50,840 --> 00:39:53,440 The synchrotron can produce invisible colours 658 00:39:53,440 --> 00:39:57,080 of such high energy and such short wavelengths 659 00:39:57,080 --> 00:39:59,320 that they can penetrate the molecules 660 00:39:59,320 --> 00:40:01,560 that make up the world around us 661 00:40:01,560 --> 00:40:04,080 and reveal their shape and structure. 662 00:40:06,880 --> 00:40:09,600 It's a technique that has its roots in the 1950s, 663 00:40:09,600 --> 00:40:14,000 when Rosalind Franklin famously used X-rays to unlock the shape 664 00:40:14,000 --> 00:40:18,240 of the most celebrated molecule in the history of science - 665 00:40:18,240 --> 00:40:21,320 the double-helix structure of DNA. 666 00:40:25,640 --> 00:40:29,680 Today, the focus of this type of research is proteins, 667 00:40:29,680 --> 00:40:33,000 the most crucial cogs in the molecular machinery of life. 668 00:40:34,360 --> 00:40:37,000 They carry out nearly all the vital processes 669 00:40:37,000 --> 00:40:39,960 that keep living organisms ticking along. 670 00:40:39,960 --> 00:40:43,880 For every protein, shape is key to its function. 671 00:40:45,320 --> 00:40:48,480 It's only when we can see the details of a protein's shape 672 00:40:48,480 --> 00:40:51,360 that we can really understand how it works. 673 00:40:52,440 --> 00:40:57,760 So we've got an example up here of a protein, so... 674 00:40:57,760 --> 00:41:00,120 - That looks like tangled knitting. - Yes. 675 00:41:00,120 --> 00:41:03,080 But you can see that it's a very complex structure, 676 00:41:03,080 --> 00:41:06,360 but we might be able to understand certain pockets within here, 677 00:41:06,360 --> 00:41:07,640 like this dip here. 678 00:41:07,640 --> 00:41:09,560 Knowing the shape, we might be able to say, 679 00:41:09,560 --> 00:41:12,440 "Oh, look, there's an area here or an area here 680 00:41:12,440 --> 00:41:15,200 "that may interact with something in our body." 681 00:41:17,120 --> 00:41:21,680 It was in 1965 that scientists, using X-rays, 682 00:41:21,680 --> 00:41:26,080 first deduced the shape of a specific type of protein called an enzyme. 683 00:41:27,400 --> 00:41:29,040 It came from the humble egg. 684 00:41:31,280 --> 00:41:34,640 Known as lysozyme, it's an antibacterial enzyme 685 00:41:34,640 --> 00:41:38,680 which keeps eggs bug-free, even when you don't keep them in the fridge. 686 00:41:41,600 --> 00:41:45,160 But you can't just X-ray an egg to reveal the shape of lysozyme. 687 00:41:47,240 --> 00:41:51,520 You first need to grow lysozyme molecules into a crystal. 688 00:41:53,000 --> 00:41:55,920 A crystal is not something I associate with an egg. 689 00:41:55,920 --> 00:41:59,240 No. So the crystal is really key to the experiment. 690 00:41:59,240 --> 00:42:02,560 So we're forcing the protein molecules 691 00:42:02,560 --> 00:42:04,480 to pack in a very regular manner, 692 00:42:04,480 --> 00:42:08,800 so we'll have protein molecules extending in three dimensions. 693 00:42:08,800 --> 00:42:10,240 It has to be very regular 694 00:42:10,240 --> 00:42:12,720 and it forms these layers within the crystal. 695 00:42:12,720 --> 00:42:15,320 It's these layers that then interact with the X-rays 696 00:42:15,320 --> 00:42:18,520 and allow us to get information about the structure. 697 00:42:21,200 --> 00:42:24,960 What's so crucial about crystals is that the molecules within them 698 00:42:24,960 --> 00:42:28,160 are arranged in a highly regular, repeating pattern. 699 00:42:29,520 --> 00:42:32,440 And it's only when the molecules are in this form 700 00:42:32,440 --> 00:42:35,560 that the invisible X-rays can reveal their secrets. 701 00:42:37,440 --> 00:42:40,920 The technique is known as X-ray crystallography 702 00:42:40,920 --> 00:42:44,960 and it's the same principle that Rosalind Franklin used. 703 00:42:44,960 --> 00:42:48,920 The way you get from the structure of a crystal to a pattern 704 00:42:48,920 --> 00:42:52,560 is really clever, it's a nice little bit of physics called diffraction. 705 00:42:52,560 --> 00:42:56,120 On the end of the ruler here, there are lots of black lines 706 00:42:56,120 --> 00:42:58,680 and, on this side, they're inches, 707 00:42:58,680 --> 00:43:03,280 so they're divided up into tenths of an inch, 708 00:43:03,280 --> 00:43:06,560 and I've got a laser pointer here which is shining at those 709 00:43:06,560 --> 00:43:10,600 and it's reflecting off each of the gaps in-between the markers. 710 00:43:10,600 --> 00:43:13,760 So this is like X-ray light coming in and reflecting off 711 00:43:13,760 --> 00:43:17,720 each of the crystal layers, each of those plains within the crystal. 712 00:43:17,720 --> 00:43:20,320 And if I switch on my laser pointer, 713 00:43:20,320 --> 00:43:22,920 what I can see on the wall over there is a pattern of dots 714 00:43:22,920 --> 00:43:25,600 and they're very evenly spaced. 715 00:43:25,600 --> 00:43:27,680 There's a strange thing about this - 716 00:43:27,680 --> 00:43:31,040 you can see that the dots are quite close together. 717 00:43:32,120 --> 00:43:37,200 And the lines on the inches side here are quite far apart. 718 00:43:37,200 --> 00:43:39,720 If I move the ruler across to the other side... 719 00:43:41,040 --> 00:43:43,920 ..the millimetre marks are much, much closer together 720 00:43:43,920 --> 00:43:46,840 and the dots on the wall have got further apart. 721 00:43:46,840 --> 00:43:50,680 So the weird thing about diffraction is the way that these waves work 722 00:43:50,680 --> 00:43:53,200 is that the closer together your plains are, 723 00:43:53,200 --> 00:43:55,200 the further apart the spots are. 724 00:43:56,800 --> 00:44:00,440 Today, despite having a synchrotron at her disposal, 725 00:44:00,440 --> 00:44:04,040 Anna still has to turn any molecule into a crystal 726 00:44:04,040 --> 00:44:05,960 before she can work out its shape. 727 00:44:09,680 --> 00:44:13,000 First, she chooses the best crystal. 728 00:44:13,000 --> 00:44:15,120 It takes a steady hand to retrieve it. 729 00:44:21,000 --> 00:44:23,400 A robot arm picks up the crystal 730 00:44:23,400 --> 00:44:25,960 and places it in front of the X-ray beam. 731 00:44:28,480 --> 00:44:30,600 To work out the shape of the molecule, 732 00:44:30,600 --> 00:44:34,880 we look in more detail at what we call the intensity of the spot, 733 00:44:34,880 --> 00:44:39,120 so we're looking at whether this spot is brighter than this spot. 734 00:44:39,120 --> 00:44:42,280 Very quickly, we can obtain information about the size 735 00:44:42,280 --> 00:44:46,040 of the molecules from looking at the spacing between these spots. 736 00:44:48,640 --> 00:44:52,760 By analysing the exact position and intensity of these spots, 737 00:44:52,760 --> 00:44:56,640 Anna can work out the location of every atom. 738 00:44:56,640 --> 00:45:00,080 This allows her to construct a three-dimensional image 739 00:45:00,080 --> 00:45:03,920 of some of the most complicated structures in nature. 740 00:45:03,920 --> 00:45:08,040 So this is the structure that we've obtained from the lysozyme crystals. 741 00:45:08,040 --> 00:45:11,160 So you can see it is quite a complex molecule 742 00:45:11,160 --> 00:45:14,600 and you can see all the atoms packing together 743 00:45:14,600 --> 00:45:16,840 into this three-dimensional shape. 744 00:45:16,840 --> 00:45:22,520 We can rotate the molecule round and you can get an idea about 745 00:45:22,520 --> 00:45:24,840 the full three-dimensional shape of it. 746 00:45:27,840 --> 00:45:31,400 The mystery of lysozyme's structure can only be solved 747 00:45:31,400 --> 00:45:34,160 with the help of invisible colours like X-rays. 748 00:45:36,480 --> 00:45:40,960 They help us resolve not just the fine details of the molecule's shape, 749 00:45:40,960 --> 00:45:42,760 but also how they work. 750 00:45:43,920 --> 00:45:48,520 This cleft area is where the lysozyme grabs hold of bacteria. 751 00:45:50,720 --> 00:45:54,160 X-ray diffraction shows that once it has grabbed the bacteria, 752 00:45:54,160 --> 00:45:56,880 the cleft subtly changes shape, 753 00:45:56,880 --> 00:46:01,560 breaking the bacterial cell wall and ultimately killing it. 754 00:46:03,960 --> 00:46:07,440 That isn't just crucially important for keeping eggs fresh. 755 00:46:07,440 --> 00:46:11,880 Lysozyme is also a vital component of our immune system. 756 00:46:13,000 --> 00:46:15,080 I mean, it's a very exciting process, 757 00:46:15,080 --> 00:46:17,320 when you've spent years trying to crystallise it 758 00:46:17,320 --> 00:46:19,600 and then you can see your structure on the screen. 759 00:46:19,600 --> 00:46:21,720 People don't mind spending years doing it, 760 00:46:21,720 --> 00:46:23,600 because once you get that information, 761 00:46:23,600 --> 00:46:25,600 there's so much you can do with it. 762 00:46:25,600 --> 00:46:27,400 It can help numerous groups 763 00:46:27,400 --> 00:46:30,200 to help develop medicine and vaccines and things. 764 00:46:32,960 --> 00:46:34,840 The sheer size of the synchrotron 765 00:46:34,840 --> 00:46:37,960 means it can produce a vast range of intensities 766 00:46:37,960 --> 00:46:39,480 and wavelengths of light. 767 00:46:40,800 --> 00:46:43,920 The shorter the wavelength, the higher the energy 768 00:46:43,920 --> 00:46:46,200 and the smaller the world you can probe. 769 00:46:48,240 --> 00:46:49,920 It's enabled the synchrotron 770 00:46:49,920 --> 00:46:52,600 to penetrate the hidden structures of matter, 771 00:46:52,600 --> 00:46:55,560 allowing us to achieve medical breakthroughs, 772 00:46:55,560 --> 00:47:00,360 build ever-shrinking machines and design new wonder materials. 773 00:47:02,720 --> 00:47:05,320 The knowledge that flows from this technology 774 00:47:05,320 --> 00:47:08,640 is allowing us to understand the world as never before, 775 00:47:08,640 --> 00:47:11,120 pushing back the boundaries of science. 776 00:47:13,080 --> 00:47:17,560 The entire spectrum of colours is vast and fascinating. 777 00:47:17,560 --> 00:47:20,800 It allows us to see everything from the building blocks of life 778 00:47:20,800 --> 00:47:23,080 to the furthest stars and galaxies. 779 00:47:26,680 --> 00:47:29,360 It's this ability to harness the invisible 780 00:47:29,360 --> 00:47:32,080 that's allowed us to see so much more of the world 781 00:47:32,080 --> 00:47:33,880 than our own eyes can perceive. 782 00:47:35,960 --> 00:47:40,880 And now, scientists are starting to use the properties of colour 783 00:47:40,880 --> 00:47:44,320 to do something that will have perhaps the most profound impact 784 00:47:44,320 --> 00:47:45,840 on our lives in the future... 785 00:47:52,880 --> 00:47:55,800 ..to see inside the human body 786 00:47:55,800 --> 00:47:58,480 in a way that's never been possible before. 787 00:48:02,560 --> 00:48:05,280 Professor Mark Lythgoe from University College London 788 00:48:05,280 --> 00:48:08,320 is at the cutting edge of this new frontier of colour. 789 00:48:10,280 --> 00:48:14,440 This is the exciting new world of biomedical imaging. 790 00:48:16,040 --> 00:48:19,200 The body is a real challenge. It's a complete black box. 791 00:48:19,200 --> 00:48:21,440 There is no light in there 792 00:48:21,440 --> 00:48:25,000 and somehow we've got to make the body light up. 793 00:48:26,160 --> 00:48:29,920 Mark's way of doing this sounds a little bit like science fiction. 794 00:48:32,120 --> 00:48:35,560 He calls it the Invisible Man Project. 795 00:48:36,760 --> 00:48:40,520 Over here is a sample from a heart. 796 00:48:40,520 --> 00:48:42,280 Hold that. 797 00:48:42,280 --> 00:48:45,320 I think most people know that tissue inside our bodies 798 00:48:45,320 --> 00:48:48,480 is a pink-y, pale pink-y colour apart from things like the liver, 799 00:48:48,480 --> 00:48:50,600 which are really darkly brown. 800 00:48:50,600 --> 00:48:54,360 - This is the magic behind it. - OK. 801 00:48:54,360 --> 00:48:55,960 If I can get you to hold this. 802 00:48:57,000 --> 00:48:58,920 - It's a bit slippery. - Yeah, got it. 803 00:48:58,920 --> 00:49:05,160 And the idea is we make it completely disappear 804 00:49:05,160 --> 00:49:06,440 from the bottom up, I hope. 805 00:49:06,440 --> 00:49:08,000 - SHE LAUGHS - OK. 806 00:49:08,000 --> 00:49:09,600 Let's see if we can see this. 807 00:49:10,640 --> 00:49:14,960 Mark places a hollow glass tube inside a container of liquid. 808 00:49:16,040 --> 00:49:18,800 - And then watch the bottom.... - Oh, I love this! It's vanishing, 809 00:49:18,800 --> 00:49:20,440 it's vanishing! That's brilliant! 810 00:49:20,440 --> 00:49:22,160 It's brilliant, I love this! 811 00:49:23,840 --> 00:49:26,200 So it's like the tube is just disappearing, 812 00:49:26,200 --> 00:49:28,520 - but the blue stripe's still there. - Yeah. 813 00:49:29,880 --> 00:49:33,280 So the liquid is filling the tube from the inside 814 00:49:33,280 --> 00:49:36,160 - and wherever it's full, it's just vanished. - Yeah. 815 00:49:37,440 --> 00:49:41,320 This vanishing trick illustrates an important property of light. 816 00:49:43,120 --> 00:49:46,040 When light passes through a material such as glass, 817 00:49:46,040 --> 00:49:48,520 it slows down and gets bent, 818 00:49:48,520 --> 00:49:52,560 and its path depends on a property called its refractive index. 819 00:49:53,720 --> 00:49:55,800 It's what allows us to see the glass. 820 00:49:57,240 --> 00:49:59,640 If the refractive index of two materials, 821 00:49:59,640 --> 00:50:03,120 like the liquid and the glass, is the same, 822 00:50:03,120 --> 00:50:06,560 light isn't bent at the point where they meet. 823 00:50:06,560 --> 00:50:09,560 Its path is undisturbed as it passes through... 824 00:50:10,760 --> 00:50:14,200 ..so we have no way of seeing the glass tube. 825 00:50:14,200 --> 00:50:15,520 That's what we try to do. 826 00:50:15,520 --> 00:50:19,320 We try to match the refractive indexes in tissue 827 00:50:19,320 --> 00:50:23,200 and then, by definition, it should become transparent. 828 00:50:24,640 --> 00:50:28,080 Mark has applied this technique to reveal the hidden colours 829 00:50:28,080 --> 00:50:30,480 of a whole range of human organs. 830 00:50:31,720 --> 00:50:33,480 Certain parts of the body 831 00:50:33,480 --> 00:50:36,000 actually have the potential to give out light. 832 00:50:36,000 --> 00:50:40,240 Your brain, your heart, your liver all fluoresces naturally. 833 00:50:40,240 --> 00:50:43,320 It's called autofluorescence, but, of course, we can't see that light 834 00:50:43,320 --> 00:50:44,760 cos it doesn't get out of the body. 835 00:50:44,760 --> 00:50:46,800 So I'm lit up like a Christmas tree on the inside? 836 00:50:46,800 --> 00:50:48,920 If we could make you completely transparent, 837 00:50:48,920 --> 00:50:51,120 there will be different colours coming out of you. 838 00:50:51,120 --> 00:50:52,360 You'd be fluorescing. 839 00:50:52,360 --> 00:50:54,840 The question is, can we use that information? 840 00:50:55,960 --> 00:50:58,240 By making tissue transparent, 841 00:50:58,240 --> 00:51:02,480 Mark has found a way to use this in-built ability to fluoresce 842 00:51:02,480 --> 00:51:05,080 to do something extraordinary. 843 00:51:05,080 --> 00:51:08,040 This is a piece of liver. 844 00:51:08,040 --> 00:51:14,360 Naturally, the liver fluoresces a sort of bluey-violet colour. 845 00:51:14,360 --> 00:51:16,720 I had no idea, that's brilliant. 846 00:51:16,720 --> 00:51:19,280 The wonderful thing seems to be, 847 00:51:19,280 --> 00:51:23,440 as the tissue changes from normal tissue to diseased tissue, 848 00:51:23,440 --> 00:51:26,880 and, in this case, these are tiny cancers 849 00:51:26,880 --> 00:51:29,160 that are scattered throughout the liver. 850 00:51:29,160 --> 00:51:31,760 And for some reason, and we're not too sure of this yet, 851 00:51:31,760 --> 00:51:34,400 they give out a different colour light, 852 00:51:34,400 --> 00:51:38,160 so we can discriminate normal tissue from diseased tissue 853 00:51:38,160 --> 00:51:42,320 just by looking at the natural colours that the body gives out. 854 00:51:42,320 --> 00:51:45,640 The blue colour is the normal, healthy liver 855 00:51:45,640 --> 00:51:50,240 and anything that's gold shows the cancerous cells of a tumour. 856 00:51:50,240 --> 00:51:52,560 - So the body is doing the work for you here? - Completely. 857 00:51:52,560 --> 00:51:53,920 You don't have to add anything? 858 00:51:53,920 --> 00:51:55,880 That's right, all you need to do is tap into it. 859 00:51:55,880 --> 00:51:59,520 The trick is you have to make the body invisible. 860 00:51:59,520 --> 00:52:02,080 Mark's technique uses light and colour 861 00:52:02,080 --> 00:52:04,080 to highlight the cancerous cells. 862 00:52:06,720 --> 00:52:08,960 So far, it only works on dead tissue. 863 00:52:10,880 --> 00:52:14,240 So the next challenge is to see inside the body 864 00:52:14,240 --> 00:52:16,600 while it's still alive. 865 00:52:16,600 --> 00:52:17,920 To achieve this, 866 00:52:17,920 --> 00:52:22,200 Mark is developing a radical new technique that could allow us to see 867 00:52:22,200 --> 00:52:26,920 the colour of living body tissues while they're still inside us. 868 00:52:28,720 --> 00:52:33,080 There is a wonderful effect called the photoacoustic effect 869 00:52:33,080 --> 00:52:35,400 and, to some degree, its... 870 00:52:35,400 --> 00:52:38,280 "Remarkable" would perhaps be an understatement for it. 871 00:52:38,280 --> 00:52:41,120 You can shine light into the body 872 00:52:41,120 --> 00:52:44,120 and that light is then converted into sound. 873 00:52:44,120 --> 00:52:46,640 We measure the sound, or listen to the sound as it comes out 874 00:52:46,640 --> 00:52:49,240 of the body, and that tells us about how the body is working. 875 00:52:51,400 --> 00:52:53,200 To see this process in action, 876 00:52:53,200 --> 00:52:56,880 I have to place my hand in the path of a rather powerful laser. 877 00:52:58,280 --> 00:53:00,160 So this is all about pigments. 878 00:53:00,160 --> 00:53:01,760 Think about pigments in the body, 879 00:53:01,760 --> 00:53:06,080 but it's a different way of thinking about coloured pigments. 880 00:53:06,080 --> 00:53:09,080 Pigments have more to offer than their colour. 881 00:53:09,080 --> 00:53:13,080 Haemoglobin is one of our body's most important pigments, 882 00:53:13,080 --> 00:53:16,120 and it's responsible for picking up oxygen molecules 883 00:53:16,120 --> 00:53:18,520 and carrying them round our body. 884 00:53:18,520 --> 00:53:22,760 But it's the rich red colour of oxygenated haemoglobin 885 00:53:22,760 --> 00:53:26,240 that's crucial to Mark's cutting-edge imaging techniques. 886 00:53:27,840 --> 00:53:31,680 So the red laser goes in and it's absorbed by certain pigments 887 00:53:31,680 --> 00:53:35,160 and inside the blood vessels there are blood cells, 888 00:53:35,160 --> 00:53:37,120 and inside that there are pigments. 889 00:53:37,120 --> 00:53:38,920 They wonderfully absorb red light 890 00:53:38,920 --> 00:53:42,240 and, as they do, they just heat up a tiny bit. 891 00:53:42,240 --> 00:53:46,200 As they do, they give out a tiny sound wave. 892 00:53:46,200 --> 00:53:49,320 The light comes in, the sound comes out, 893 00:53:49,320 --> 00:53:52,680 so we create a three-dimensional map of the blood vessels 894 00:53:52,680 --> 00:53:57,080 by listening to the sound as it comes out of the red blood cells. 895 00:53:57,080 --> 00:54:02,640 The haemoglobin in my body tissues absorbs specific colours of light 896 00:54:02,640 --> 00:54:06,080 and, even though it only heats up by a minuscule amount, 897 00:54:06,080 --> 00:54:10,840 it expands quickly enough to send out detectable sound. 898 00:54:10,840 --> 00:54:14,640 The surrounding tissue doesn't absorb the colours to the same degree 899 00:54:14,640 --> 00:54:17,920 and so returns a far weaker sound signature. 900 00:54:17,920 --> 00:54:22,560 By using sound to measure these tiny differences in colour absorption, 901 00:54:22,560 --> 00:54:28,560 Mark can create a 3D image of the blood vessels inside my hand. 902 00:54:28,560 --> 00:54:30,960 Right on the surface are these tiny lines 903 00:54:30,960 --> 00:54:33,360 that you can see running through there, 904 00:54:33,360 --> 00:54:36,080 just there as they come round, like a grid pattern. 905 00:54:36,080 --> 00:54:40,480 Those are the fingerprints that are on the surface of the skin 906 00:54:40,480 --> 00:54:43,120 and, within them, they contain pigments. 907 00:54:43,120 --> 00:54:45,560 Melanin. So when you have a mole on your hand 908 00:54:45,560 --> 00:54:48,080 and it goes slightly brown, that's a pigment. 909 00:54:48,080 --> 00:54:49,600 That brown pigment. 910 00:54:49,600 --> 00:54:52,480 There are tiny differences in the pigments in your skin 911 00:54:52,480 --> 00:54:55,240 and that's also absorbing that red light 912 00:54:55,240 --> 00:54:59,760 and then expanding and giving out that tiny sound wave. 913 00:54:59,760 --> 00:55:02,040 Without adding or doing anything to you, 914 00:55:02,040 --> 00:55:04,640 we get an instant three-dimensional picture 915 00:55:04,640 --> 00:55:06,520 of the blood vessels in your hand, 916 00:55:06,520 --> 00:55:08,040 and this hasn't been done before. 917 00:55:08,040 --> 00:55:11,040 So, by using sound, you can see the colours inside our bodies 918 00:55:11,040 --> 00:55:12,640 that our eyes can't? 919 00:55:12,640 --> 00:55:14,840 Completely. 920 00:55:14,840 --> 00:55:17,600 By shining coloured light into tissue, 921 00:55:17,600 --> 00:55:20,080 and then converting that light into sound, 922 00:55:20,080 --> 00:55:24,880 the inside of my hand is revealed in exquisite detail. 923 00:55:24,880 --> 00:55:27,720 The thing that strikes me about this is that you've found a way 924 00:55:27,720 --> 00:55:31,960 to light up different systems of the body in different colours, 925 00:55:31,960 --> 00:55:35,200 so blood can be one colour and the tumour cells can be different colour, 926 00:55:35,200 --> 00:55:38,440 so you can separate out all those things in different colours 927 00:55:38,440 --> 00:55:41,200 - and see the body in a completely different way. - Yes. 928 00:55:41,200 --> 00:55:43,320 It's about the pigments, it's about the colours. 929 00:55:43,320 --> 00:55:45,680 Once you understand colours, then you can understand 930 00:55:45,680 --> 00:55:48,120 whether they're going to absorb light or reflect it. 931 00:55:48,120 --> 00:55:50,200 So where is this going in the future? 932 00:55:50,200 --> 00:55:52,400 As we've seen today, we've taken your hand 933 00:55:52,400 --> 00:55:54,400 and we've put it into the system. 934 00:55:54,400 --> 00:55:57,960 We can image people - that's a huge step forward. 935 00:55:57,960 --> 00:56:00,960 We've developed a completely new technology, 936 00:56:00,960 --> 00:56:02,960 that's out there now in several labs, 937 00:56:02,960 --> 00:56:05,040 and we're starting to use it on people. 938 00:56:05,040 --> 00:56:07,680 The next stage is to get it into hospitals. 939 00:56:15,640 --> 00:56:18,840 There's more than one way of looking at a human. 940 00:56:18,840 --> 00:56:21,600 Mark Lythgoe and his team are pioneering the ways 941 00:56:21,600 --> 00:56:23,960 that we will see ourselves in the future 942 00:56:23,960 --> 00:56:26,760 and with that will come new medical insights 943 00:56:26,760 --> 00:56:30,520 and new ways of detecting and treating disease. 944 00:56:30,520 --> 00:56:34,400 The human body is possibly the thing that's most familiar to us 945 00:56:34,400 --> 00:56:37,240 and it's shared by all the humans in history. 946 00:56:37,240 --> 00:56:39,840 Plato and Shakespeare and Queen Victoria 947 00:56:39,840 --> 00:56:43,400 all had a body with the same basic physiology 948 00:56:43,400 --> 00:56:47,200 and these new imaging techniques are letting us see that body now 949 00:56:47,200 --> 00:56:48,920 in a whole new light. 950 00:56:53,160 --> 00:56:54,720 This series has taken me 951 00:56:54,720 --> 00:56:58,600 on a journey through the story of our world in 15 colours. 952 00:57:00,360 --> 00:57:02,920 I've explored where colour comes from, 953 00:57:02,920 --> 00:57:06,800 why our planet is the most colourful place we know of, 954 00:57:06,800 --> 00:57:09,120 how colour has shaped the living world, 955 00:57:09,120 --> 00:57:11,760 and how it will mould our future. 956 00:57:13,160 --> 00:57:15,760 I had a paint box when I was a child, 957 00:57:15,760 --> 00:57:21,520 all the colours laid out on the grid, and they were so easily accessible. 958 00:57:21,520 --> 00:57:25,120 All I needed to paint the world was a paintbrush and some water. 959 00:57:26,480 --> 00:57:30,920 And now, when I look at a paint box like that, I see so much more. 960 00:57:32,440 --> 00:57:35,200 In red, there's the history of the early earth. 961 00:57:37,320 --> 00:57:40,360 And in green, there's a colour that's working around us 962 00:57:40,360 --> 00:57:42,560 all the time, harvesting sunlight. 963 00:57:44,080 --> 00:57:48,000 And in violet, there's a reminder of the colours beyond the rainbow. 964 00:57:49,680 --> 00:57:52,120 Sometimes it's the simplest things in life 965 00:57:52,120 --> 00:57:54,960 that tell the richest stories 966 00:57:54,960 --> 00:57:57,760 and to appreciate the stories of colour, 967 00:57:57,760 --> 00:58:01,680 all you need to do is walk out into the world and look. 968 00:58:13,600 --> 00:58:17,320 Discover more about the story of the colours of scientific discovery 969 00:58:17,320 --> 00:58:18,840 with the Open University. 970 00:58:18,840 --> 00:58:20,280 Go to... 971 00:58:22,200 --> 00:58:24,880 ..and follow the links to the Open University. 83603

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.