1 00:03:21,708 --> 00:03:24,957 Számítógépes hiba miatt az élelmiszer-bélyegző program 2 00:03:24,958 --> 00:03:27,374 felfüggesztették további értesítésig. 3 00:03:27,375 --> 00:03:29,583 Kérjük, ne alkalmazza ezt az időpontot. 4 00:03:29,584 --> 00:03:34,040 Valamennyi pályázó bejelentette a béreket most jelentést tesz a P. ablaknak. 5 00:03:34,041 --> 00:03:35,249 Köszönöm. 6 00:03:38,251 --> 00:03:40,375 Utolsó munkahely? 7 00:03:40,376 --> 00:03:42,791 Denver, Colorado. 8 00:03:42,792 --> 00:03:44,875 Tíz éve dolgozott ott. 9 00:03:44,876 --> 00:03:47,292 Akkor csak úgy tűnt, hogy kiszáradnak. 10 00:03:47,959 --> 00:03:50,959 Tizennégy bankot vesztettek el egy hét alatt. 11 00:03:53,918 --> 00:03:57,584 Olyan jól... 12 00:03:58,419 --> 00:04:01,917 Nincs semmi neked most. 13 00:04:10,836 --> 00:04:14,669 Használják nyelvüket megtéveszteni. 14 00:04:14,670 --> 00:04:17,836 A kígyók mérgezése az ajkaik alatt. 15 00:04:17,837 --> 00:04:20,711 A szájuk tele van keserűség és átok. 16 00:04:20,712 --> 00:04:24,377 És az útjukban semmi pusztulás és nyomorúság. 17 00:04:24,378 --> 00:04:28,711 És az Isten félelme nem a szemük előtt. 18 00:04:28,712 --> 00:04:34,086 Megvették a szíveket vezetőink fejében. 19 00:04:34,087 --> 00:04:36,920 Foglalkoztattak a gazdagok és az erősek. 20 00:04:36,921 --> 00:04:40,379 És elhomályosítottak minket az igazságra. 21 00:04:40,380 --> 00:04:44,004 Emberi szellemünk sérült. 22 00:04:44,005 --> 00:04:46,629 Miért imádjuk a kapzsiságot? 23 00:04:46,630 --> 00:04:51,212 Mert kívül a látás határa, 24 00:04:51,213 --> 00:04:54,671 táplálkozik minket, tetejére ültünk 25 00:04:54,672 --> 00:05:00,005 a születéstől a halálig a tulajdonosok - a tulajdonosok! 26 00:05:00,006 --> 00:05:01,297 Nekünk vannak! 27 00:05:01,298 --> 00:05:02,839 Ők irányítanak minket! 28 00:05:02,840 --> 00:05:05,171 Ők a mi mesterünk! 29 00:05:05,172 --> 00:05:07,172 Kelj fel, mindannyian rólad szólnak. 30 00:05:07,173 --> 00:05:08,630 Minden körülötted. 31 00:05:33,675 --> 00:05:36,549 Néha, amikor TV-t nézek, 32 00:05:36,550 --> 00:05:38,674 Nem vagyok magam. 33 00:05:38,675 --> 00:05:41,300 Egy sorozat sztárja vagy a-- 34 00:05:41,301 --> 00:05:43,008 vagy saját beszélgetésem van 35 00:05:43,009 --> 00:05:45,717 vagy a hírekben vagyok kijutni egy limuzinból 36 00:05:45,718 --> 00:05:47,216 fontos hely. 37 00:05:47,217 --> 00:05:50,383 Csak annyit kell tennem, hogy híres legyen. 38 00:05:50,384 --> 00:05:54,175 Az emberek engem figyelnek és szeretnek. 39 00:05:56,051 --> 00:05:59,593 És soha nem öregszem. 40 00:05:59,594 --> 00:06:02,050 És soha nem halok meg. 41 00:06:20,428 --> 00:06:22,302 Elnézést. 42 00:06:22,303 --> 00:06:23,886 Szüksége van valakire? 43 00:06:25,178 --> 00:06:27,094 Talán. 44 00:06:27,095 --> 00:06:29,094 Megvan a saját eszközök. 45 00:06:30,095 --> 00:06:32,511 Nos, ez egy szakszervezeti munka. 46 00:06:38,929 --> 00:06:44,095 Szóval, akkor kérem beszélni az üzletvezetővel? 47 00:06:45,888 --> 00:06:47,345 Sir? 48 00:07:22,849 --> 00:07:25,890 Hé, nincs alvás ezen az oldalon. 49 00:07:25,891 --> 00:07:28,681 Szóval parkolja le a seggét valahol másnap este. 50 00:07:28,682 --> 00:07:30,557 Elnézést. 51 00:07:30,558 --> 00:07:32,931 Akkor mikor kapok fizetést? 52 00:07:32,932 --> 00:07:34,724 Csütörtök. 53 00:07:47,601 --> 00:07:49,433 Kell egy hely, ahol maradni? 54 00:07:51,475 --> 00:07:53,474 Justiceville a Fourth Streeten van. 55 00:07:53,475 --> 00:07:54,808 Forró ételeket és zuhanyzókat kaptak. 56 00:07:54,809 --> 00:07:57,142 Én így megyek ha azt akarod, hogy megmutassam. 57 00:08:25,978 --> 00:08:30,144 Nem szeretem senkit követni - kevésbé tudom, miért. 58 00:08:30,145 --> 00:08:32,810 Nos, nem csatlakozok senkivel 59 00:08:32,811 --> 00:08:34,561 amíg meg nem látom, hol megy. 60 00:08:58,397 --> 00:09:00,770 Hamarosan szolgálják fel az ételt. 61 00:09:00,771 --> 00:09:03,646 Jó, éhes vagyok. 62 00:09:03,647 --> 00:09:05,730 Hűha. 63 00:09:05,731 --> 00:09:08,563 Hé, dobja a labdát. 64 00:09:08,564 --> 00:09:10,396 Hé, Frank, hogyan megy? 65 00:09:13,814 --> 00:09:16,439 Most kapsz egy esélyt, hogy találkozz néhány nép. 66 00:09:16,440 --> 00:09:17,813 Ez itt Gilbert. 67 00:09:17,814 --> 00:09:19,980 Bármi, amire szüksége van tudja, hol találja meg. 68 00:09:19,981 --> 00:09:21,188 Szia. 69 00:09:21,189 --> 00:09:22,522 Szervusz. 70 00:09:22,523 --> 00:09:24,397 Mi van a csomagban, eszközökben? 71 00:09:24,398 --> 00:09:25,731 Igen Uram. 72 00:09:25,732 --> 00:09:28,647 Nos, ha tudod használni őket tudjuk használni. 73 00:09:28,648 --> 00:09:30,647 A zuhanyzó belemerül. 74 00:09:30,648 --> 00:09:32,690 Vegyünk valamit enni. 75 00:09:45,025 --> 00:09:47,065 Nesze. 76 00:09:48,358 --> 00:09:50,149 - Howdy. - Howdy. 77 00:09:50,150 --> 00:09:51,941 - Szeretne borsót? - Igen, kérem. 78 00:09:51,942 --> 00:09:54,941 - Kösz. - Néhány? 79 00:09:54,942 --> 00:09:56,441 Igen. 80 00:09:59,484 --> 00:10:01,025 Borsó? 81 00:10:04,942 --> 00:10:07,775 Van egy feleségem és két gyerekem vissza Detroitba. 82 00:10:09,735 --> 00:10:11,942 Hat hónapon belül nem láttam őket. 83 00:10:14,027 --> 00:10:17,026 Acélgyárak voltak balra és jobbra húzza az embereket. 84 00:10:17,736 --> 00:10:20,109 Végül elmentek. 85 00:10:22,028 --> 00:10:25,193 Adtuk az acélipari cégeket szünetet, amikor szükségük volt rá. 86 00:10:25,194 --> 00:10:26,943 Tudja, mit adtak maguknak? 87 00:10:26,944 --> 00:10:28,693 Emel. 88 00:10:30,652 --> 00:10:33,235 Az aranyszabály ... 89 00:10:33,236 --> 00:10:36,402 Aki megvan az arany, teszi a szabályokat. 90 00:10:39,904 --> 00:10:42,028 Egy másik gyárat bezárnak, 91 00:10:42,029 --> 00:10:45,153 egy szánkót kell vennünk a divatos, kibaszott külföldi autók. 92 00:10:45,154 --> 00:10:49,028 Tudod, kellett volna egy kicsit türelem az élethez. 93 00:10:49,029 --> 00:10:50,236 Igen, jól vagyok. 94 00:10:52,154 --> 00:10:55,029 Az egész üzlet hasonló valami őrült játék. 95 00:10:56,654 --> 00:10:58,904 Elindítottak a kezdővonalra, 96 00:10:58,905 --> 00:11:02,195 a játék neve, - Legyen az élet. 97 00:11:02,196 --> 00:11:04,070 Csak, mindenki magukért van 98 00:11:04,071 --> 00:11:05,863 és szeretném, ha téged csinál ugyanabban az időben. 99 00:11:05,864 --> 00:11:07,988 Oké, ember, itt vagyunk. 100 00:11:07,989 --> 00:11:10,779 Itt vagyunk-- Most csinálod, amit tudsz. 101 00:11:10,780 --> 00:11:13,238 De emlékezz, Mindent megteszek 102 00:11:13,239 --> 00:11:15,280 elfújja a seggét. 103 00:11:20,823 --> 00:11:22,864 Szóval, hogyan fogod csinálni? 104 00:11:23,323 --> 00:11:26,156 Kemény munkát végezek a pénzemért. 105 00:11:26,157 --> 00:11:27,822 Csak az esélyt akarom, jön. 106 00:11:27,823 --> 00:11:30,156 Hiszek Amerikában. 107 00:11:30,157 --> 00:11:31,364 Követem a szabályokat. 108 00:11:33,282 --> 00:11:36,323 Mindenkinek van sajátja nehéz időkben. 109 00:12:00,783 --> 00:12:03,700 Mindig gondoltál nem tudtál viselni 110 00:12:03,701 --> 00:12:06,867 mindennemű nyomógombok az aktív dolgokat? 111 00:12:06,868 --> 00:12:09,909 Nos, ha készen állsz a szépre, 112 00:12:09,910 --> 00:12:13,200 természetes megjelenésű, könnyen alkalmazható körmök, 113 00:12:13,201 --> 00:12:15,617 három szín hét hétes árnyalatban, 114 00:12:15,618 --> 00:12:18,242 éppen-- 115 00:12:18,784 --> 00:12:21,659 Impulzusunkat átirányítjuk. 116 00:12:21,660 --> 00:12:26,076 Mesterségesen élünk indukált tudatállapot 117 00:12:26,077 --> 00:12:27,492 az alváshoz hasonlít. 118 00:12:27,493 --> 00:12:31,577 Az istenverte hacker, ez a második alkalom ma este a seggfej vágott. 119 00:12:32,411 --> 00:12:35,785 A mozgás megkezdődött nyolc hónappal ezelőtt 120 00:12:35,786 --> 00:12:39,952 tudósok egy kis csoportja akik véletlenül felfedezték 121 00:12:39,953 --> 00:12:42,702 ezek a jelek ... 122 00:12:45,495 --> 00:12:47,494 A dolog fejfájást ad nekem. 123 00:12:47,495 --> 00:12:49,119 Igen, mondd el róla. 124 00:12:49,120 --> 00:12:52,077 Meg kell vennie a hacker hónapjait hogy megtudja, hogyan kell ezt megtenni. 125 00:12:52,078 --> 00:12:56,286 A szegények és az alosztály növekszik. 126 00:12:56,287 --> 00:13:00,037 A faji igazságosság és az emberi jogok nem léteznek. 127 00:13:00,038 --> 00:13:03,995 Létrehoztak egy elnyomó társadalom 128 00:13:03,996 --> 00:13:09,454 és mi vagyunk az ő akaratlan bűnözői. 129 00:13:09,455 --> 00:13:12,329 Szándékuk, hogy uralkodjanak 130 00:13:12,330 --> 00:13:14,996 a megsemmisítéssel a tudat. 131 00:13:14,997 --> 00:13:17,622 Trance-ra lebegtünk. 132 00:13:17,623 --> 00:13:22,163 Ők tettek minket közömbös magunkkal, másokkal szemben. 133 00:13:22,164 --> 00:13:25,371 Csak saját nyereségünkre összpontosítunk. 134 00:13:26,456 --> 00:13:28,371 Mi ... 135 00:13:35,332 --> 00:13:40,539 Kérem, értse meg, hogy biztonságosak mindaddig, amíg nem fedezték fel őket. 136 00:13:40,540 --> 00:13:43,497 Ez az elsődleges túlélési módszer. 137 00:13:43,498 --> 00:13:47,956 Vigyázz magadra, tarts minket önző, tarts minket nyugodt. 138 00:13:47,957 --> 00:13:49,665 ... húzzák a vizet ki a homokból, mint szivacsok. 139 00:13:49,666 --> 00:13:51,123 Fújja ki a seggét. 140 00:15:16,963 --> 00:15:20,046 A kórus gyakorlata ment egy kicsit késő este, ugye? 141 00:15:21,047 --> 00:15:23,755 Ó, a templom lehetővé teszi számunkra a konyhájukat. 142 00:15:24,881 --> 00:15:27,296 Reggel négyig? 143 00:15:27,297 --> 00:15:30,005 Hé, vigyázunk sokan itt vannak. 144 00:15:39,798 --> 00:15:44,006 Ők szétszerelnek az alvó középosztály. 145 00:15:44,007 --> 00:15:47,465 Egyre több ember gyenge. 146 00:15:47,466 --> 00:15:49,089 Mi vagyunk a szarvasmarha. 147 00:15:49,090 --> 00:15:51,673 A rabszolgaságért tenyésztünk. 148 00:15:51,674 --> 00:15:53,340 A revo-- 149 00:15:54,132 --> 00:15:55,965 Újra ne. 150 00:15:55,966 --> 00:15:57,632 Nem tudjuk megtörni a jelüket. 151 00:15:57,633 --> 00:16:00,506 Az adó nem elég erős. 152 00:16:00,507 --> 00:16:04,299 A jelet ki kell kapcsolni a forrásnál. 153 00:16:04,300 --> 00:16:06,049 Nekünk van-- 154 00:16:06,050 --> 00:16:07,883 Danny, van egy fejfájásom. 155 00:16:07,884 --> 00:16:09,591 Én is szívem. 156 00:16:12,717 --> 00:16:16,342 Valaki kérem magyarázza el nekem mi a fene ez? 157 00:16:16,343 --> 00:16:18,550 Csak az az idióta, aki ismét megnyalta a dióját. 158 00:18:07,891 --> 00:18:10,098 Csak megnézem a kapcsolatot 159 00:18:10,099 --> 00:18:11,974 és nincs semmi baj vele. 160 00:18:14,975 --> 00:18:16,766 Tényekkel kell szembenéznünk. 161 00:18:16,767 --> 00:18:18,849 Csak néhány másodperc van a levegőben. 162 00:18:18,850 --> 00:18:22,183 Itt az ideje elfelejteni a betörést a jelük tetején. 163 00:18:22,184 --> 00:18:24,308 Csak ki fognak bújni minket újra és újra. 164 00:18:24,309 --> 00:18:27,141 Akkor el kell küldeni a szállítás az utcán. 165 00:18:27,142 --> 00:18:29,558 Nem, nem, nem, ez nem így fog dolgozni. 166 00:18:29,559 --> 00:18:30,850 Mindezek végigmentek. 167 00:18:30,851 --> 00:18:34,184 Nincs más választásunk. 168 00:18:41,936 --> 00:18:45,226 Rabló bankok, Hoffman objektívek gyártása 169 00:18:45,227 --> 00:18:46,809 amíg nem vagyunk kékek az arcon. 170 00:18:46,810 --> 00:18:48,809 Csak nem fogunk elérni elég ember! 171 00:18:57,645 --> 00:19:00,477 Új embereket kell találnunk, erős emberek - az emberek velünk dolgozni. 172 00:19:24,813 --> 00:19:26,729 Az az én babám. 173 00:19:29,480 --> 00:19:32,979 Csak elhagyod ... tudod, az ajtó nyitva volt. 174 00:19:32,980 --> 00:19:35,104 Csak bezárni akartam ... nem akarta, hogy senki ne törjön be. 175 00:19:35,105 --> 00:19:37,146 Környezeti nézés. 176 00:19:37,147 --> 00:19:39,271 Igen, hadd érintsem meg az arcodat. 177 00:19:39,272 --> 00:19:41,939 - Mmm, jó. - Rendben van. 178 00:19:41,940 --> 00:19:43,396 Most a kezed. 179 00:19:43,397 --> 00:19:44,730 - Rendben van. - Jó. 180 00:19:44,731 --> 00:19:47,272 - Eh, egy dolgozó ember vagy. - Igen Uram. 181 00:19:47,273 --> 00:19:49,813 Itt a forradalom. 182 00:19:49,814 --> 00:19:51,272 Hadd mutassam meg. 183 00:19:51,273 --> 00:19:53,230 Most kell mennem. 184 00:19:53,231 --> 00:19:55,064 Talán máskor, mi? 185 00:19:55,065 --> 00:19:56,356 Huh? 186 00:19:56,357 --> 00:19:58,606 Ez a világ lehetett vakon 187 00:19:58,607 --> 00:20:01,731 de az Úr engem látott. 188 00:20:01,732 --> 00:20:03,648 Visszajöttél. 189 00:20:03,649 --> 00:20:06,023 Visszajövök! 190 00:20:21,025 --> 00:20:23,982 Hallottam valamit az utcákon 191 00:20:23,983 --> 00:20:25,942 az elmúlt néhány hétben. 192 00:20:25,943 --> 00:20:27,816 Furcsa dolog. 193 00:20:27,817 --> 00:20:29,316 Valamiféle erőszak járványa 194 00:20:29,317 --> 00:20:31,150 mit mondtak. 195 00:20:31,151 --> 00:20:33,067 Egy öreg fiúval beszéltem, 196 00:20:33,068 --> 00:20:35,400 San Anselmo-ból származik. 197 00:20:35,401 --> 00:20:38,233 Azt mondta, hogy vannak valami kultusz van ott. 198 00:20:39,610 --> 00:20:41,609 A világ vége. 199 00:20:56,736 --> 00:20:57,985 Nos, mit csinálnak? 200 00:20:57,986 --> 00:21:00,944 Tudod, embereket forgatsz, kirabolták a bankokat. 201 00:21:00,945 --> 00:21:03,610 Ugyanaz, mint mindig. 202 00:21:03,611 --> 00:21:08,694 A sok ember őrült valamilyen álmodozó álmában, amit ők csak voltak. 203 00:21:10,820 --> 00:21:13,152 Szeretné tudni az igazságot? 204 00:21:13,153 --> 00:21:15,778 Ez a fajta szar történik minden évszázad végére. 205 00:21:15,779 --> 00:21:19,320 Ez ... csak emberek félnek szembenézni a jövővel. 206 00:21:19,321 --> 00:21:20,736 Ez minden. 207 00:21:27,488 --> 00:21:32,695 Hé, mi történik? 208 00:21:32,696 --> 00:21:34,404 Egy ideig ott voltam. 209 00:21:34,405 --> 00:21:38,279 Mindenféle kartondoboz, valamilyen laboratórium. 210 00:21:38,280 --> 00:21:40,780 Hogy érted? 211 00:21:40,781 --> 00:21:42,196 Nem énekel. 212 00:21:42,197 --> 00:21:43,446 Ez egy magnó. 213 00:21:45,656 --> 00:21:48,072 Hagyja egyedül, ember. 214 00:21:48,073 --> 00:21:49,405 Nem az én dolgom, 215 00:21:49,406 --> 00:21:51,155 nem a tiéd. 216 00:21:51,156 --> 00:21:53,947 Igen, de a fiúnk, Gilbert ott segítik őket. 217 00:21:59,615 --> 00:22:01,489 Nézd, most kaptam munkát. 218 00:22:01,490 --> 00:22:03,031 És azt tervezem, hogy megtartom. 219 00:22:03,032 --> 00:22:05,739 Mindig fehér vonalat sétálok. 220 00:22:05,740 --> 00:22:07,906 Nem zavarok senkit, senki sem zavar engem. 221 00:22:07,907 --> 00:22:09,948 Jobb, ha ugyanezt tennéd. 222 00:22:17,449 --> 00:22:20,199 Fehér vonal van az út közepén. 223 00:22:21,492 --> 00:22:24,407 Ez a legrosszabb hely a vezetésre. 224 00:22:27,241 --> 00:22:33,200 Találkozunk később. 225 00:23:19,204 --> 00:23:21,036 Lelép. 226 00:23:21,037 --> 00:23:22,370 Nézd. 227 00:23:22,371 --> 00:23:24,203 Könnyű, könnyű, így. 228 00:23:28,537 --> 00:23:30,954 Rendben, most megyünk áthalad az úton. 229 00:23:30,955 --> 00:23:32,329 Itt szennyeződés van. 230 00:23:41,288 --> 00:23:43,245 Gyorsan, gyorsan! 231 00:24:12,874 --> 00:24:15,623 - Gyerünk gyerünk! - Gyerünk, így ... így. 232 00:25:57,422 --> 00:25:58,922 Őszinte! 233 00:26:43,467 --> 00:26:46,133 Tudjuk, ki vagy. 234 00:26:46,134 --> 00:26:47,925 Hagyjon minket békén! 235 00:26:47,926 --> 00:26:51,800 Ismerünk! 236 00:26:53,676 --> 00:26:55,467 Ne bántsd őt sem. 237 00:27:00,760 --> 00:27:03,051 Istenem segíts! 238 00:27:04,760 --> 00:27:07,134 Bár a völgyben járok 239 00:27:07,135 --> 00:27:09,468 a halál árnyékából Nem fogok félni a gonoszságtól. 240 00:27:09,469 --> 00:27:11,884 A te pálcád és a te munkatársai ... 241 00:27:19,886 --> 00:27:24,302 Jézus! Jézus! 242 00:27:46,554 --> 00:27:48,512 Na gyere! 243 00:28:40,141 --> 00:28:42,641 Gyere be, és csatlakozz a párthoz, ember. 244 00:28:43,308 --> 00:28:45,391 Menj velük. 245 00:29:04,434 --> 00:29:07,309 Valaki elindítja a III. Világháborút? 246 00:29:32,687 --> 00:29:36,395 Omán gyűjteménye szenvedélyt hordoz a divat előtt. 247 00:29:36,396 --> 00:29:39,019 A kötőjel és a szemét visszatért. 248 00:29:39,020 --> 00:29:43,603 Az Out csillog és jön az isteni felesleg. 249 00:29:43,604 --> 00:29:47,311 Az esésgyűjtés ragyog a véleménynyilvánítás szabadságában. 250 00:29:47,312 --> 00:29:49,561 Meleg elhagyási rohanások találkoznak 251 00:29:49,562 --> 00:29:52,062 a nyüzsgő '90 -es évek. 252 00:34:51,916 --> 00:34:53,748 Mi a bajod? 253 00:34:59,000 --> 00:35:01,290 Azt mondtam, mi a probléma? 254 00:35:09,917 --> 00:35:11,500 Hogy vagy ma, uram? 255 00:35:11,501 --> 00:35:13,333 - Oké, hogy megy? - Köszönöm, jól. 256 00:35:15,209 --> 00:35:17,166 Köszönöm, Uram. 257 00:35:22,584 --> 00:35:25,334 Itt vagy, uram. Köszönöm. 258 00:35:42,670 --> 00:35:45,377 Hé haver, 259 00:35:45,378 --> 00:35:47,585 fizetsz, vagy mit? 260 00:35:53,087 --> 00:35:55,711 Nézd, haver, Ma nem akarok gondot. 261 00:35:55,712 --> 00:35:57,711 Vagy fizessen, vagy tegye vissza. 262 00:36:04,879 --> 00:36:06,712 Huh. 263 00:36:07,671 --> 00:36:12,129 Alvás, alvás, alvás ... 264 00:36:41,257 --> 00:36:43,589 El tudod hinni? 265 00:36:43,590 --> 00:36:45,964 Még Lamaze osztályba sem ment. 266 00:36:45,965 --> 00:36:49,548 Megmondtam neki, magadnak és a babának, 267 00:36:49,549 --> 00:36:51,173 megy! 268 00:37:24,801 --> 00:37:28,758 Bob elment Johnnak és Mary Ellennek tegnap este? 269 00:37:28,759 --> 00:37:31,884 Megdöbbentem, kék kukorica tortillákat szolgált. 270 00:37:31,885 --> 00:37:33,342 Annyira dátumozott. 271 00:37:41,511 --> 00:37:44,385 Olyan depressziós, Nem tudom, mit tegyek. 272 00:37:44,386 --> 00:37:45,884 Hé, menj hozzá, ember. 273 00:37:45,885 --> 00:37:48,927 Könnyű mondani, megvan a promóció. 274 00:37:48,928 --> 00:37:51,260 Nézd, jön, rendben? Csak ne aggódj. 275 00:37:51,261 --> 00:37:54,885 Az érzés határozottan ott van. 276 00:37:54,886 --> 00:37:57,344 Ez egy új reggel Amerikában - 277 00:37:57,345 --> 00:37:59,177 friss, létfontosságú. 278 00:37:59,178 --> 00:38:01,720 A régi cinizmus eltűnt. 279 00:38:01,721 --> 00:38:04,094 Hiszünk a vezetőinkben. 280 00:38:04,095 --> 00:38:07,553 Optimisták vagyunk hogy mi lesz mindentől. 281 00:38:07,554 --> 00:38:12,178 Ez tényleg leereszkedik hogy elfogadjuk. 282 00:38:12,179 --> 00:38:14,095 Nem kell pesszimizmusra. 283 00:38:14,096 --> 00:38:16,178 Nincsenek határok. 284 00:38:16,179 --> 00:38:18,637 Ez azt jelenti, hogy lenne valami ilyesmi. 285 00:38:20,471 --> 00:38:22,138 Uh. 286 00:38:22,139 --> 00:38:24,429 Elnézést. 287 00:38:24,847 --> 00:38:28,721 Tudod, úgy nézel ki, mint a fejed esett a sajtmártásba 288 00:38:28,722 --> 00:38:30,722 1957-ben. 289 00:38:34,180 --> 00:38:36,930 Te vagy, rendben vagy. 290 00:38:36,931 --> 00:38:39,471 Ez az igazi kibaszott csúnya. 291 00:38:39,472 --> 00:38:41,347 Oh. 292 00:38:41,348 --> 00:38:42,805 Látod, elveszem ezeket a szemüveget, 293 00:38:42,806 --> 00:38:45,264 úgy néz ki, mint egy rendes ember, nem, ugye? 294 00:38:45,265 --> 00:38:48,681 Tedd vissza őket, formaldehid arccal ... Ez az, amit kaptunk. 295 00:38:48,682 --> 00:38:50,347 Ez elég téged. 296 00:38:50,348 --> 00:38:51,806 Menj ki, vagy hívom a zsarukat. 297 00:38:51,807 --> 00:38:53,889 Hívd a zsarukat, tudod, mit kell? 298 00:38:53,890 --> 00:38:55,889 Szüksége van egy brazilra plasztikai sebész, 299 00:38:57,099 --> 00:39:00,140 Van egy, amit láthatok. 300 00:39:09,391 --> 00:39:12,057 Magas kaukázusi férfi, 301 00:39:12,058 --> 00:39:15,266 nem jelenik meg élesítve, napszemüveget visel. 302 00:39:15,267 --> 00:39:17,974 Nem tetszik ez egy kicsit. 303 00:39:19,017 --> 00:39:22,142 Nem egy kicsit. 304 00:39:43,935 --> 00:39:47,101 Olyan, mint a sertés parfüm ömlött. 305 00:39:51,936 --> 00:39:54,393 Rendben, tegyük fel, hogy letelepedünk? 306 00:39:54,394 --> 00:39:56,227 Ez elég messze van. 307 00:39:56,228 --> 00:39:58,227 Hol szerezted ezeket a szemüveget? 308 00:39:58,228 --> 00:40:00,352 Fogtündér. 309 00:40:00,353 --> 00:40:02,269 Fogadok. 310 00:40:03,562 --> 00:40:05,310 Megvan. 311 00:40:05,311 --> 00:40:07,477 Nick maga reggel borotválkozik? 312 00:40:08,229 --> 00:40:11,311 Úgy néz ki, mint szar mint mi magunkkal. 313 00:40:12,479 --> 00:40:14,811 Lehetetlen. 314 00:40:14,812 --> 00:40:18,145 Könnyebb lenne, ha nincs az agyad. 315 00:40:20,146 --> 00:40:22,146 Csak vedd könnyedén. 316 00:40:22,147 --> 00:40:24,146 Most megbotlott valamire. 317 00:40:24,147 --> 00:40:27,229 Talán mindannyian hasznot vehetünk ebből az enyhe félreértésből. 318 00:40:28,771 --> 00:40:31,271 Most menjünk csendbe 319 00:40:31,272 --> 00:40:33,187 így beszélhetünk. 320 00:40:54,149 --> 00:40:57,273 Szóval te bástyák meghalsz éppúgy, mint mi. 321 00:41:46,193 --> 00:41:50,109 Itt jöttem rágni a gumiszalagot 322 00:41:50,110 --> 00:41:52,359 és rúgj meg. 323 00:41:54,527 --> 00:41:57,110 És én vagyok a gumiből. 324 00:42:11,820 --> 00:42:13,944 A bejárat közelében. 325 00:42:13,945 --> 00:42:15,694 Van egy puskája. 326 00:42:15,695 --> 00:42:19,194 Fehér férfi, 30-as évek, hosszú haj. 327 00:42:19,195 --> 00:42:21,820 Mama nem tetszik a tattletales-nek. 328 00:42:21,821 --> 00:42:23,653 Napszemüveget visel. 329 00:42:50,531 --> 00:42:52,905 És kik vagytok, kicsik? 330 00:42:55,322 --> 00:42:57,530 Gyere, mutasd meg nekik, hol vagyok. 331 00:42:58,698 --> 00:43:01,114 Nem szép. 332 00:43:09,615 --> 00:43:10,990 Dobd el! 333 00:43:12,907 --> 00:43:14,490 Azt mondtam, csepp! 334 00:43:22,034 --> 00:43:24,365 Fogd meg a lábad. 335 00:44:01,494 --> 00:44:03,326 Vedd lazán. 336 00:44:03,327 --> 00:44:06,160 Csak egy kis lovagolni akarsz innen. 337 00:44:10,578 --> 00:44:12,286 Csukd be az ajtót. 338 00:44:20,995 --> 00:44:22,995 Hajtás. 339 00:44:25,204 --> 00:44:27,828 Nem túl gyors. 340 00:44:54,081 --> 00:44:55,913 Elmentek. 341 00:45:02,206 --> 00:45:04,456 Csak tovább vezetni. 342 00:45:04,457 --> 00:45:06,706 Merre megyek? 343 00:45:06,707 --> 00:45:08,456 Megházasodtál? 344 00:45:08,457 --> 00:45:10,289 Igen. 345 00:45:11,874 --> 00:45:14,415 Kérlek, ne hazudj nekem. 346 00:45:14,416 --> 00:45:16,873 Nem. 347 00:45:18,416 --> 00:45:20,874 Egyedül él? 348 00:45:22,750 --> 00:45:25,248 Nálad. 349 00:45:25,249 --> 00:45:27,415 Inkább nem csinálnám. 350 00:45:27,416 --> 00:45:30,166 Attól tartok, ragaszkodnom kell. 351 00:46:04,377 --> 00:46:06,334 Szia, Holly. 352 00:46:10,836 --> 00:46:13,085 Hm. 353 00:46:39,504 --> 00:46:43,379 Nézd, nem tudom, mit akarsz. 354 00:46:43,380 --> 00:46:45,421 Ó, csak csendes. 355 00:46:47,172 --> 00:46:49,254 Húúú. 356 00:46:49,255 --> 00:46:50,755 Olyan, mint egy drog. 357 00:46:50,756 --> 00:46:55,296 Ezeknek a szemüvegeknek a viselése magas, de ó, keményen jöttél le. 358 00:46:55,297 --> 00:47:00,130 Most nézd, a dolgok kiderültek egy kicsit savanyú számomra ma. 359 00:47:00,131 --> 00:47:02,088 Nem te vagy az egyetlen. 360 00:47:02,089 --> 00:47:04,380 Igen, sajnálom. 361 00:47:04,381 --> 00:47:06,380 De szükségem volt rád, hogy megszabadulj. 362 00:47:08,256 --> 00:47:11,964 Nem, két fegyvered van. 363 00:47:11,965 --> 00:47:13,256 Nem sajnálod. 364 00:47:14,090 --> 00:47:16,465 Ön felelős. 365 00:47:18,965 --> 00:47:21,339 Nézd a hölgyet, bajban vagyunk. 366 00:47:21,340 --> 00:47:22,923 Az egész világ bajban van. 367 00:47:22,924 --> 00:47:24,465 Mindannyian körülöttünk vannak és soha nem tudtuk. 368 00:47:24,466 --> 00:47:26,381 Csak láthatod őket ezeket a speciális szemüveget. 369 00:47:26,591 --> 00:47:28,923 Esküszöm neked, hogy kontrollálunk ezeket a dolgokat! 370 00:47:28,924 --> 00:47:30,840 Nem tudom, mi az vagy ahonnan jöttek, 371 00:47:30,841 --> 00:47:32,549 de meg kell állítanunk őket! - Rendben. 372 00:47:32,550 --> 00:47:34,090 Mindent megteszek, amit akarsz 373 00:47:34,091 --> 00:47:36,507 amikor csak akarod. 374 00:47:36,508 --> 00:47:39,924 Csak ne bántson, kérlek. 375 00:47:39,925 --> 00:47:42,382 Hallgassa meg, mit mondok neked. 376 00:47:42,383 --> 00:47:43,924 Oké. 377 00:47:45,967 --> 00:47:48,758 Harcolsz a gonosz erőkkel 378 00:47:48,759 --> 00:47:52,508 hogy senki sem látja napszemüveg nélkül. 379 00:47:54,926 --> 00:47:57,300 Nézd meg. 380 00:47:57,301 --> 00:47:59,800 Ha azt akarod, hogy nézzek napszemüvegén keresztül 381 00:47:59,801 --> 00:48:01,259 Megnézem a napszemüvegemet. 382 00:48:01,260 --> 00:48:03,134 Ha nem látom, amit lát, 383 00:48:03,135 --> 00:48:05,426 Mindenesetre meglátom. 384 00:48:09,427 --> 00:48:13,260 Igen, megvan az utad, mi? 385 00:48:14,053 --> 00:48:16,093 Ez nem az én utam. 386 00:48:17,136 --> 00:48:19,052 Ez az utad. 387 00:48:59,430 --> 00:49:02,055 Ne szarj velem. 388 00:49:03,306 --> 00:49:05,722 Szomjas vagyok. 389 00:49:10,015 --> 00:49:11,972 Menj tovább. 390 00:49:33,183 --> 00:49:35,348 Nézd, uh, 391 00:49:35,349 --> 00:49:38,724 Sajnálom, hogy itt kell lennem, mi? 392 00:49:51,809 --> 00:49:54,475 Szóval, a neve Holly, ugye? 393 00:49:55,726 --> 00:49:58,142 Holly Thompson. 394 00:50:00,393 --> 00:50:02,933 Ez egy szép név. 395 00:50:02,934 --> 00:50:05,142 Szóval, mivel foglalkozol? 396 00:50:08,060 --> 00:50:10,517 Programigazgató-helyettes 397 00:50:10,518 --> 00:50:12,726 Kábel 54. 398 00:50:12,727 --> 00:50:14,851 TV-állomás? 399 00:50:14,852 --> 00:50:16,726 Igen. 400 00:50:16,727 --> 00:50:19,477 Valamit küldenek a televíziókról. 401 00:50:33,103 --> 00:50:35,852 Nem nem. 402 00:50:35,853 --> 00:50:38,269 Jól vagyok. 403 00:50:46,645 --> 00:50:49,103 Holly Thompson, 404 00:50:49,104 --> 00:50:52,353 8634 Körbejáró meghajtó. 405 00:51:08,189 --> 00:51:09,813 Igen, megtartom. 406 00:53:07,363 --> 00:53:09,696 Frank, készen állunk, amikor te vagy. 407 00:53:15,281 --> 00:53:16,488 Őszinte. 408 00:53:19,323 --> 00:53:20,572 Ne hagyd, hogy senki se látjon. 409 00:53:21,740 --> 00:53:24,781 Kemény pár napom volt. 410 00:53:24,782 --> 00:53:27,155 Nem akarok semmit sem tenni veled. 411 00:53:27,156 --> 00:53:28,655 Hány ember ölte meg? 412 00:53:28,656 --> 00:53:30,655 Nem emberek. 413 00:53:30,656 --> 00:53:32,947 Te egy őrült fickó! 414 00:53:32,948 --> 00:53:35,073 - Meg kell mutatnom valamit. - Nem, nem mutatsz semmit! 415 00:53:35,074 --> 00:53:37,114 Van egy feleségem és gyerekeim. 416 00:53:37,115 --> 00:53:38,573 Szóval, hagyj egyedül. 417 00:53:41,949 --> 00:53:44,032 Menj ki innen. 418 00:55:00,370 --> 00:55:02,204 Ezt nézd. 419 00:55:05,246 --> 00:55:07,621 Óh ne. 420 00:55:41,207 --> 00:55:42,748 Yo. 421 00:55:43,373 --> 00:55:45,207 Egy hetes fizetés. 422 00:55:46,999 --> 00:55:48,790 Ez a legjobb, amit tehetek. 423 00:55:53,291 --> 00:55:54,832 Várjon! 424 00:55:54,833 --> 00:55:58,041 Hé, jobban találja magát valahol elrejteni 425 00:55:58,042 --> 00:56:00,041 és imádkozzatok senki sem találja meg. 426 00:56:00,042 --> 00:56:01,373 Próbálja ki ezeket. 427 00:56:01,374 --> 00:56:03,124 Nézd, őrült anya, 428 00:56:03,125 --> 00:56:05,541 - Tedd be ezeket. - Hé, maradj távol tőlem! 429 00:56:05,542 --> 00:56:07,666 Mondom, te hülye fickó ... 430 00:56:12,834 --> 00:56:17,875 Megpróbálok menteni és családod életét. 431 00:56:17,876 --> 00:56:19,833 Nem is mentheted meg a sajátodat. 432 00:56:23,585 --> 00:56:26,209 Adok választást. 433 00:56:26,210 --> 00:56:28,751 Vagy tedd ezeket a szemüveget 434 00:56:28,752 --> 00:56:30,793 vagy kezdje el a szemetet a szemetet. 435 00:56:31,502 --> 00:56:33,751 Nem ebben az évben. 436 00:56:33,752 --> 00:56:35,543 Oké. 437 00:56:35,544 --> 00:56:38,460 Rendben. 438 00:56:38,461 --> 00:56:40,877 - Oké. - Na gyere. 439 00:56:40,878 --> 00:56:42,543 Na gyere. 440 00:57:01,378 --> 00:57:03,795 Nem akarok harcolni veled. 441 00:57:03,796 --> 00:57:05,878 - Na gyere! - Nem akarok harcolni veled. 442 00:57:05,879 --> 00:57:07,170 - Hagyd abba! - Nem! 443 00:57:07,171 --> 00:57:08,462 Bassza meg! 444 00:57:10,338 --> 00:57:11,962 Szar! 445 00:57:11,963 --> 00:57:13,337 Tedd a szemüveget. 446 00:57:31,964 --> 00:57:34,963 Ember, azt mondtam, 447 00:57:34,964 --> 00:57:36,547 Nem akartam ... 448 00:57:44,049 --> 00:57:46,297 Te piszkos anyja. 449 00:58:01,424 --> 00:58:03,174 Nézd meg. 450 00:58:03,175 --> 00:58:05,590 Tedd fel. 451 00:58:11,133 --> 00:58:12,800 Nem! 452 00:58:51,303 --> 00:58:52,676 Szar. 453 00:59:51,099 --> 00:59:53,306 Ó, ember, sajnálom, ember. 454 00:59:53,307 --> 00:59:54,598 Te ... 455 00:59:54,599 --> 00:59:56,264 Bassza meg! 456 01:00:10,767 --> 01:00:13,224 Helyezze a szemüveget! 457 01:00:13,225 --> 01:00:15,140 Tedd fel! 458 01:00:37,602 --> 01:00:39,267 Baszd meg. 459 01:01:36,356 --> 01:01:38,313 Néz. 460 01:01:38,314 --> 01:01:40,313 Nézd őket, mindenhol vannak. 461 01:01:40,314 --> 01:01:42,855 Talán láthatják. Alley ötödik és tavaszi. 462 01:01:43,815 --> 01:01:46,230 Most tartsa. 463 01:01:46,231 --> 01:01:49,231 Te nem vagy az első kurva fia felébredjen az álmából. 464 01:01:50,648 --> 01:01:52,106 Mi az? 465 01:02:00,232 --> 01:02:03,481 Brother, az élet egy kurva. 466 01:02:04,607 --> 01:02:06,898 És visszatért a hőbe. 467 01:02:46,360 --> 01:02:48,359 Szobát akarok. 468 01:03:36,155 --> 01:03:38,862 Nem szeretem a nagyot? 469 01:04:00,365 --> 01:04:02,697 Ne viseljen szemüveget túl hosszú ideig. 470 01:04:02,698 --> 01:04:06,365 Úgy érzi, mint egy kés fordul a koponyájában. 471 01:04:12,491 --> 01:04:14,532 Mennyi ideig voltak ott? 472 01:04:14,533 --> 01:04:16,406 Ki tudja. 473 01:04:16,908 --> 01:04:19,615 Kik ők, Honnan jöttetek? 474 01:04:19,616 --> 01:04:22,157 Nos, nem Clevelandból származnak. 475 01:04:22,158 --> 01:04:23,990 Nézd, ember, nem kell az a szar! 476 01:04:24,158 --> 01:04:25,699 Mit fogunk csinálni? 477 01:04:27,158 --> 01:04:29,074 Várunk. 478 01:04:29,075 --> 01:04:30,533 Várj meg, mi? 479 01:04:30,534 --> 01:04:32,783 Tudod, ez valóban válaszol a kibaszott kérdésem. 480 01:04:32,784 --> 01:04:35,283 Nos, mikor kapsz valamilyen általános tervet 481 01:04:35,284 --> 01:04:36,950 tudod, tudod? 482 01:04:44,827 --> 01:04:47,367 Nem lehetünk az egyetlen akik láthatják. 483 01:04:48,409 --> 01:04:51,492 Meg kell találnunk az embereket ki tette ezeket. 484 01:04:51,493 --> 01:04:55,451 Igen, ha bármelyikük még életben van. 485 01:05:13,161 --> 01:05:15,911 Régen 486 01:05:15,912 --> 01:05:18,577 a dolgok különbözőek voltak, ember. 487 01:05:18,578 --> 01:05:22,370 A saját apám elvitt a folyóba 488 01:05:22,371 --> 01:05:27,120 rúgta a seggemet, mondta nekem a hatalomról és a dicsőségről. 489 01:05:27,121 --> 01:05:29,203 Megmentettem. 490 01:05:30,162 --> 01:05:32,328 Kicsit megváltozott. 491 01:05:33,830 --> 01:05:36,121 Fordult átlag. 492 01:05:36,122 --> 01:05:37,954 Elkezdett tépni rám. 493 01:05:39,455 --> 01:05:41,870 Így 13 éves voltam. 494 01:05:44,580 --> 01:05:47,204 Megpróbáltam egyszer vágni. 495 01:05:48,330 --> 01:05:51,080 Nagy régi borotvapengék. 496 01:05:51,081 --> 01:05:53,830 A torkom ellen tartotta. 497 01:05:54,872 --> 01:05:57,122 Azt mondtam: "Apa, kérlek." 498 01:05:58,498 --> 01:06:02,497 Csak mozgott oda-vissza. 499 01:06:03,248 --> 01:06:06,081 Mintha egy kis fát lőtt. 500 01:06:10,915 --> 01:06:13,414 Talán mindig velünk voltunk. 501 01:06:13,415 --> 01:06:15,289 Azok a dolgok. 502 01:06:16,374 --> 01:06:18,540 Talán szeretik. 503 01:06:19,208 --> 01:06:21,456 Látva, hogy utálunk egymásra. 504 01:06:22,125 --> 01:06:24,623 Vigyázz minket megölni. 505 01:06:24,624 --> 01:06:27,415 A saját táplálkozás hideg kibaszott szívek. 506 01:06:30,959 --> 01:06:33,415 Hírem van nekem. 507 01:06:34,583 --> 01:06:36,833 A pokolba kell fizetni. 508 01:06:38,708 --> 01:06:41,833 Mert nem vagyok Apu kisfiúja már nem. 509 01:07:07,669 --> 01:07:09,377 Őszinte? 510 01:07:23,045 --> 01:07:24,919 Ma este találkozunk. 511 01:07:24,920 --> 01:07:26,545 Legyen ezen a címen 11 órakor. 512 01:07:26,546 --> 01:07:28,711 Vigyázz, hogy senki se követ. 513 01:07:32,004 --> 01:07:34,211 A világnak ébresztésre van szüksége. 514 01:07:37,587 --> 01:07:39,087 Meg fogjuk hívni. 515 01:07:57,797 --> 01:08:00,171 Hé, testvérek. 516 01:08:02,006 --> 01:08:04,922 Van valami újdonság. 517 01:08:32,258 --> 01:08:35,549 A cukorka floss csomagokat használnak. 518 01:08:35,550 --> 01:08:38,007 Olyan, mint egy park építése mérgező hulladéklerakóhoz. 519 01:08:38,008 --> 01:08:39,508 Színezték. 520 01:08:41,092 --> 01:08:43,216 Itt van egy biztonságos házak listája. 521 01:08:43,217 --> 01:08:45,591 Emlékszel rá majd megsemmisíti a papírt. 522 01:08:45,592 --> 01:08:47,008 Mi a biztonságos ház? 523 01:08:47,009 --> 01:08:49,008 Miféle fegyver? 524 01:08:49,676 --> 01:08:51,842 Hé, Frank. 525 01:08:51,843 --> 01:08:54,008 - Hé. - Hé, örülök, hogy csináltad. 526 01:08:54,009 --> 01:08:55,925 Ó, le tudod venni a napszemüvegét. 527 01:08:55,926 --> 01:08:57,425 Itt minden ember vagyunk. 528 01:08:58,552 --> 01:09:05,884 Emlékezzetek ezekre a biztonságos házakra. 529 01:09:07,261 --> 01:09:09,009 Új. 530 01:09:09,010 --> 01:09:10,759 Az első szállítmánya ma. 531 01:09:12,969 --> 01:09:14,510 Nem fognak fájni. 532 01:09:14,511 --> 01:09:16,593 Kevesebb interferencia van. 533 01:09:18,011 --> 01:09:19,426 Menj tovább. 534 01:09:29,679 --> 01:09:34,469 Van egy jelátvitel minden második másodpercben 535 01:09:34,470 --> 01:09:36,262 a televízióinkon keresztül. 536 01:09:36,263 --> 01:09:38,469 Még akkor is, ha a készülék ki van kapcsolva. 537 01:09:38,470 --> 01:09:41,053 - Az agy megkapja a bemenetet ... - Hé. 538 01:09:41,054 --> 01:09:43,554 - Szia. - Van valami bajod? 539 01:09:43,555 --> 01:09:45,303 Nem, jól csináltuk. 540 01:09:45,304 --> 01:09:48,053 Jó, a város zsarukkal mászik keres minket. 541 01:09:48,054 --> 01:09:50,470 És a legtöbb zsaruk emberi. 542 01:09:50,471 --> 01:09:53,138 Azt mondták nekik, hogy mi vagyunk megpróbálják leállítani a kormányt. 543 01:09:53,139 --> 01:09:55,388 És néhányat felvettek. 544 01:09:55,389 --> 01:09:57,680 Lények kereskedési vagyon, hatalom. 545 01:09:57,681 --> 01:09:59,513 Úgy értesz embereket csatlakoznak velük? 546 01:09:59,514 --> 01:10:01,555 A legtöbbünk csak azonnal eladja. 547 01:10:01,556 --> 01:10:04,179 Akkor hirtelen előléptünk. 548 01:10:04,180 --> 01:10:06,222 A bankszámlák nagyobbak. 549 01:10:06,223 --> 01:10:08,888 Új házakat, autókat vásárolunk. 550 01:10:08,889 --> 01:10:10,638 Tökéletes, nem? 551 01:10:10,639 --> 01:10:12,888 Bármit megteszünk, hogy gazdagok legyünk. 552 01:10:12,889 --> 01:10:15,639 Nézz körül a környezetet, amelyben élünk. 553 01:10:15,640 --> 01:10:18,556 Szén-dioxid, fluor-szénhidrogének, és metán 554 01:10:18,557 --> 01:10:21,305 1958 óta nőtt. 555 01:10:21,306 --> 01:10:24,098 A Föld akklimatizálódik. 556 01:10:24,099 --> 01:10:28,431 A légkörbe fordulnak a légkörbe. 557 01:10:28,432 --> 01:10:30,765 Mit akarnak ezek a dolgok és miért vannak itt? 558 01:10:30,766 --> 01:10:32,181 Ez a legjobb érdekünk. 559 01:10:32,182 --> 01:10:33,557 Ők szabad vállalkozók. 560 01:10:33,558 --> 01:10:36,473 A Föld csak egy másik fejlődő bolygó. 561 01:10:36,474 --> 01:10:38,224 A harmadik világuk. 562 01:10:38,225 --> 01:10:41,224 Olyanok vagyunk, mint egy természeti erőforrás nekik-- 563 01:10:41,225 --> 01:10:44,307 lebontja a bolygót, lépjen a másikra. 564 01:10:44,308 --> 01:10:46,933 Jóindulatú közömbösséget akarnak. 565 01:10:46,934 --> 01:10:49,058 Kábítószerrel akarnak minket. 566 01:10:49,059 --> 01:10:50,516 Lehetünk háziállatok. 567 01:10:50,517 --> 01:10:52,016 Élelmiszer lehetünk. 568 01:10:52,017 --> 01:10:55,183 De mindannyian az állatállomány. 569 01:10:57,684 --> 01:11:00,142 Most szükségünk van egy támadó egységre. 570 01:11:00,143 --> 01:11:02,433 Valaki keményen megüt amikor eljön az ideje. 571 01:11:03,268 --> 01:11:05,143 Megvan. 572 01:11:05,852 --> 01:11:08,143 Valaha látta az eltűnő cselekedetet? 573 01:11:08,977 --> 01:11:10,559 Egyszer. 574 01:11:11,810 --> 01:11:13,518 Mi az? 575 01:11:14,269 --> 01:11:16,101 Mindezeket a drága órákat viselik. 576 01:11:16,102 --> 01:11:18,476 Kiderült, hogy tényleg kétirányú rádiók. 577 01:11:18,477 --> 01:11:20,476 Meghallgathatja azok sugárzását. 578 01:11:25,894 --> 01:11:27,726 Van még valami. 579 01:11:27,727 --> 01:11:30,727 Valami titkos kód vagy rejtett vezérlés. 580 01:11:30,728 --> 01:11:33,769 Egy gombot nyomnak majd hirtelen ... bumm! 581 01:11:35,478 --> 01:11:36,978 Elmentek. 582 01:11:36,979 --> 01:11:38,727 Megpróbáltam kitalálni. 583 01:11:38,728 --> 01:11:40,811 Rendben, most mindenki figyel. 584 01:11:40,812 --> 01:11:43,395 Most már nyilvánvalóan nem leszünk elég embereknek 585 01:11:43,396 --> 01:11:45,103 mert nézd meg a mi számunkat ma este. 586 01:11:45,104 --> 01:11:47,311 Kétszer kell lennie mint sokan közülünk itt. 587 01:11:47,312 --> 01:11:50,311 Túlságosan hanyag vagyok, ez az egész. 588 01:11:50,312 --> 01:11:52,854 Most, az észlelésük 589 01:11:52,855 --> 01:11:55,062 hatékonyabbá válik. 590 01:11:55,063 --> 01:11:57,354 Ezért óvatosabban kell lennünk. 591 01:11:57,355 --> 01:12:00,312 Legyen tisztában azzal, hogy megmarad a megjelenés. 592 01:12:00,313 --> 01:12:02,271 Menj dolgozni, ütd be az órádat. 593 01:12:02,272 --> 01:12:04,062 Tedd, mit vártok tőled. 594 01:12:04,063 --> 01:12:05,688 Meggondolatlan. 595 01:12:05,689 --> 01:12:07,896 És a mozgás szenvedése. 596 01:12:07,897 --> 01:12:09,563 Ideje abbahagyni a beszélgetést 597 01:12:09,564 --> 01:12:11,604 megpróbálta kitalálni, hogyan történt. 598 01:12:11,605 --> 01:12:14,355 Most elkezdjük önteni a vért! 599 01:12:16,356 --> 01:12:18,397 Várj egy percet, ez nem működik! 600 01:12:18,940 --> 01:12:22,647 Nem állunk esélyünk néhány fegyverrel és gránátokkal. 601 01:12:22,648 --> 01:12:24,398 Szóval mit kellene tennünk? 602 01:12:24,399 --> 01:12:26,814 Mi időnként elkezdjük. 603 01:12:26,815 --> 01:12:30,231 Keresünk és megtaláljuk a jelüket és állítsa le! 604 01:12:30,232 --> 01:12:31,857 Ébredjen fel az emberek! 605 01:12:31,858 --> 01:12:35,107 Most Dave itt dolgozik a KRDA-nál. 606 01:12:35,108 --> 01:12:39,439 Azt állítja, hogy a jel lehet, hogy egy helyről érkezik. 607 01:12:39,440 --> 01:12:40,898 A KRDA világos. 608 01:12:42,649 --> 01:12:44,940 A sebességváltó tiszta. 609 01:12:44,941 --> 01:12:47,232 A jel jön valahol máshol. 610 01:12:48,692 --> 01:12:50,440 Hogy tudja? 611 01:12:53,234 --> 01:12:55,316 Rendben, ez a lényeg. 612 01:12:55,317 --> 01:12:58,400 Fontos, hogy pontosan megtudjuk ahol ez a jel érkezik. 613 01:12:58,401 --> 01:13:00,567 És az egyetlen mód, amit tehetünk ... 614 01:13:00,568 --> 01:13:02,150 Beszélnem kell valakivel. 615 01:13:02,151 --> 01:13:05,608 Ha bárki közeledik ezekhez a lényekhez 616 01:13:05,609 --> 01:13:07,441 minden eszközzel elfogadja. 617 01:13:07,442 --> 01:13:09,025 Nyerj bizalmukat. 618 01:13:09,026 --> 01:13:11,442 Higgyék őket megvásárolhatják. 619 01:13:16,068 --> 01:13:18,151 Jól vagy? 620 01:13:20,069 --> 01:13:22,193 Igen, rendben vagyok. 621 01:13:23,278 --> 01:13:25,277 Azt hittem, megöllek. 622 01:13:25,278 --> 01:13:27,609 Én is azt hittem. 623 01:13:30,819 --> 01:13:32,861 Nem tudtam. 624 01:13:33,695 --> 01:13:35,861 Nagyon sajnálom. 625 01:13:44,028 --> 01:13:48,194 Nézd, csak azt akarom ... 626 01:13:49,654 --> 01:13:51,194 Csak ... 627 01:13:57,113 --> 01:13:58,445 Kifelé! 628 01:15:48,745 --> 01:15:51,619 - Mindenkit megölnek. - Meg kell találnom. 629 01:15:51,620 --> 01:15:53,870 - Várj egy percet, ember, őrült vagy? - Meg kell látnom, hogy rendben van. 630 01:15:53,871 --> 01:15:55,328 Csak maradj vissza! 631 01:15:55,329 --> 01:15:56,995 Semmit nem tehetsz ott. 632 01:16:01,829 --> 01:16:04,579 Ha tudom ezt a dolgot dolgozni, hallgathatunk. 633 01:16:12,247 --> 01:16:15,121 - Frank, - Mit? 634 01:16:15,122 --> 01:16:16,871 - Frank, - Mit! 635 01:16:16,872 --> 01:16:18,538 - Készítsen lőni. - Basszus! 636 01:16:24,998 --> 01:16:26,330 - Mi volt az? - Nem tudom. 637 01:16:32,456 --> 01:16:35,497 Figyelem, a karóra meghibásodott. 638 01:16:35,498 --> 01:16:38,831 Ez a bejárat átmeneti és eltűnik tíz másodpercen belül. 639 01:16:38,832 --> 01:16:40,248 - Gyere be. - Mit? 640 01:16:40,249 --> 01:16:41,497 - Mozgás. - Nem tudom, mi van ott. 641 01:16:41,498 --> 01:16:43,248 - Most! - Basszus. 642 01:16:43,249 --> 01:16:44,914 Hét másodperc. 643 01:16:44,915 --> 01:16:46,665 Hat másodperc. 644 01:16:46,666 --> 01:16:48,456 Öt másodperc. 645 01:16:48,457 --> 01:16:49,874 Négy másodperc. 646 01:16:49,875 --> 01:16:51,248 Három másodperc. 647 01:16:51,249 --> 01:16:52,665 Két másodperc. 648 01:16:52,666 --> 01:16:54,207 Egy másodperc. 649 01:16:56,916 --> 01:17:01,040 Ha segítségre van szüksége az úticél megtalálásában 650 01:17:01,041 --> 01:17:04,958 kétnyelvű utasítások kerülnek kiküldésre minden folyosó végén. 651 01:17:07,625 --> 01:17:09,916 Milyen nyelv? 652 01:17:09,917 --> 01:17:11,292 Nem tudom. 653 01:17:11,293 --> 01:17:13,458 Hol a fenébe vagyunk? 654 01:17:13,459 --> 01:17:16,750 Azt hiszem, a város alatt vagyunk. 655 01:17:16,751 --> 01:17:18,667 Talán valamiféle földalatti bázis vagy valami. 656 01:17:20,126 --> 01:17:22,584 Kifutni kell. 657 01:17:22,585 --> 01:17:25,042 Csak remélem, hogy senki sem láttunk minket. 658 01:17:32,127 --> 01:17:35,418 Működés acél ököl teljes siker volt. 659 01:17:35,419 --> 01:17:37,751 Minden biztonsági állomás leáll működőképes 660 01:17:37,752 --> 01:17:39,043 Jobb. 661 01:17:39,044 --> 01:17:40,835 - Megszüntettük a terroristákat. - Oké. 662 01:17:40,836 --> 01:17:44,002 Kaptunk, letöröltük őket! 663 01:17:44,003 --> 01:17:46,169 Ez egy győzelem, ember. 664 01:17:46,170 --> 01:17:48,210 Meg kell találkozniuk az A-csapattal. 665 01:17:59,087 --> 01:18:01,044 Hallok valamit. 666 01:18:18,046 --> 01:18:21,671 Előrejelzéseinket mutatjuk hogy 2025-ig 667 01:18:21,672 --> 01:18:24,921 nem csak Amerikában, de az egész bolygó 668 01:18:24,922 --> 01:18:27,546 védelem alatt áll és a hatalom 669 01:18:27,547 --> 01:18:29,380 ennek a hatalmi szövetségnek. 670 01:18:29,381 --> 01:18:31,589 A nyereség jelentős volt, 671 01:18:31,590 --> 01:18:34,380 mind magunknak, mind az Ön számára 672 01:18:34,381 --> 01:18:36,672 az emberi hatalom elitje. 673 01:18:47,007 --> 01:18:50,339 Adtál nekünk vállalkozást a szükséges forrásokhoz 674 01:18:50,340 --> 01:18:53,339 folyamatos törekvésünkben többdimenziós kiterjesztés. 675 01:18:53,340 --> 01:18:57,090 És cserébe az egy főre jutó jövedelem mindannyian ma este 676 01:18:57,091 --> 01:19:02,132 egyedül ebben az évben nőtt átlagosan 39o / o. 677 01:19:10,925 --> 01:19:15,008 És most kaptam szót erőink nagy győzelmet nyertek. 678 01:19:15,009 --> 01:19:18,633 A földalatti terrorista hálózat megsemmisült 679 01:19:18,634 --> 01:19:20,091 itt a nyugati parton. 680 01:19:20,092 --> 01:19:21,842 A válság riasztásán kívül vagyunk. 681 01:19:21,843 --> 01:19:24,300 A helyzet ismét normális. 682 01:19:27,343 --> 01:19:29,426 Hogy csinálsz fiúkat? 683 01:19:29,427 --> 01:19:31,009 Nem tudtam, hogy felvették volna. 684 01:19:31,010 --> 01:19:32,593 Üdv a fedélzeten. 685 01:19:32,594 --> 01:19:36,050 Tudod, hogy tényleg fiúk vagytok kellett volna öltözködnie a pártnak 686 01:19:36,051 --> 01:19:37,801 most megengedheti magának. 687 01:19:40,011 --> 01:19:43,135 Meg kell mondanom, Biztos vagyok benne, hogy itt vagyok. 688 01:19:43,136 --> 01:19:44,801 Látta az egész helyet? 689 01:19:45,386 --> 01:19:48,010 Még nem volt esélyem. 690 01:19:48,011 --> 01:19:50,218 Gyerünk, megmutatom neked. 691 01:19:52,094 --> 01:19:56,261 Tudod, tudtam, hogy te és te sok közös 692 01:19:56,262 --> 01:19:59,136 először találkoztunk. 693 01:19:59,137 --> 01:20:01,261 A pénz nem a legszebb dolog az életben 694 01:20:01,262 --> 01:20:03,303 - Hé, pincér, Az egyetlen dolog. 695 01:20:03,304 --> 01:20:05,261 Köszönöm, haver. 696 01:20:06,721 --> 01:20:08,803 Elnézést, 697 01:20:08,804 --> 01:20:11,220 hol a pokolban vagyunk? 698 01:20:11,221 --> 01:20:13,095 Vissza a kiállításon, fiúk. 699 01:20:13,096 --> 01:20:15,470 Bevallom, hogy egy kicsit funky, 700 01:20:15,471 --> 01:20:17,179 de ez szolgálja a célját. 701 01:20:17,180 --> 01:20:20,262 Hogyan került ide, használja ezeket a kis hordozható munkákat? 702 01:20:20,263 --> 01:20:23,013 Tudom, hogy nem kell használnunk 703 01:20:23,014 --> 01:20:24,804 kivéve a vészhelyzeteket, 704 01:20:24,805 --> 01:20:27,554 de olyan szórakoztatóak. 705 01:20:27,555 --> 01:20:31,054 Azt hiszed, ez valami? 706 01:20:31,055 --> 01:20:32,597 Vess rá egy pillantást. 707 01:20:33,681 --> 01:20:36,013 Menj tovább, nézd meg közelebbről. 708 01:20:36,014 --> 01:20:37,638 Figyelem ingázók, 709 01:20:37,639 --> 01:20:41,513 repülés Alpha 7 Andromeda most készen áll a beszállásra. 710 01:20:41,514 --> 01:20:43,930 Kérjük, lépjen be az átviteli platformra. 711 01:20:43,931 --> 01:20:45,222 Ott jönnek. 712 01:20:45,223 --> 01:20:47,389 Minden hordozható poggyász biztonságosan kell tartani. 713 01:20:47,390 --> 01:20:51,097 Köszönjük, hogy várt, és reméljük kellemes utazásod van. 714 01:21:06,725 --> 01:21:10,432 Nem tudom, hogyan működik pontosan, de valami köze van 715 01:21:10,433 --> 01:21:15,474 gravitációs lencse foglalkozik hajlítsa meg a fényt vagy valami rohadt dolgot. 716 01:21:15,475 --> 01:21:17,558 De a helyről a másikra mozoghat, 717 01:21:17,559 --> 01:21:19,266 a világot a világhoz, ha akarod. 718 01:21:19,267 --> 01:21:22,850 Látod, az egész dolog működik mint egy nagy repülőtér. 719 01:21:25,267 --> 01:21:28,225 Fiúk, hadd mondjam el, 720 01:21:28,226 --> 01:21:30,517 együtt kapták a cselekedetet. 721 01:21:30,518 --> 01:21:32,392 Higgy nekem. 722 01:21:42,602 --> 01:21:44,601 Esti, fiúk. 723 01:21:44,602 --> 01:21:46,393 Éles. 724 01:21:46,394 --> 01:21:49,018 Várjon, amíg meglátja, mi van Most megmutatom. 725 01:21:59,936 --> 01:22:03,394 És itt van az agyunk az egész művelet. 726 01:22:03,395 --> 01:22:06,311 Ott jön ki a jel innen a műholdra. 727 01:22:06,312 --> 01:22:08,060 A világ minden tájáról kiütjük. 728 01:22:08,061 --> 01:22:09,686 Elég szép, mi? 729 01:22:09,687 --> 01:22:11,811 Nem túl ismerős magammal. 730 01:22:29,272 --> 01:22:32,396 Nos, fiúk, amennyire csak megyünk. 731 01:22:32,397 --> 01:22:35,104 A technika neve multispektrális elemzés. 732 01:22:35,105 --> 01:22:36,979 Ez lehetővé tenné a térérzékelőket 733 01:22:36,980 --> 01:22:39,271 behatolnak a természetes akadályokba és álcázás - 734 01:22:39,272 --> 01:22:40,563 Befoghat minket? 735 01:22:42,439 --> 01:22:45,771 Soha nem láttam a belsőt televíziós stúdió előtt. 736 01:22:45,772 --> 01:22:48,063 Úgy néz ki, mint az úriember, akit kérdez. 737 01:22:48,856 --> 01:22:52,230 Nos, azt hiszem, nem lenne ez a sok probléma. 738 01:22:52,231 --> 01:22:53,981 Látod őket a fiúk? 739 01:22:53,982 --> 01:22:55,856 A barátaim. 740 01:22:55,857 --> 01:22:59,356 Hé, barátok, van egy pár haverjaim itt. 741 01:22:59,357 --> 01:23:01,481 Azt hittem, adom nekik a nagy túrát. 742 01:23:01,482 --> 01:23:02,939 Gondoljunk, hogy be tudunk menni? 743 01:23:02,940 --> 01:23:04,648 Légy komoly. 744 01:23:04,649 --> 01:23:07,356 Megvan a jogosultsági kártyái? 745 01:23:07,691 --> 01:23:09,523 Pont itt. 746 01:23:12,233 --> 01:23:14,357 Nézd az ajtót. 747 01:23:18,400 --> 01:23:20,357 Hangszigetelt. 748 01:23:20,358 --> 01:23:23,065 - Hol van ez a jel? - Azt hiszem, a tetőn van. 749 01:23:24,150 --> 01:23:25,774 Holly ott dolgozik. 750 01:23:25,775 --> 01:23:27,566 Ha ő tette, talán megtaláljuk. 751 01:23:27,567 --> 01:23:29,233 Akkor mehetünk a tetőre és szakítsa meg ezt a jelet, ember. 752 01:23:29,234 --> 01:23:31,566 Várj fiúk, várj nagy hibát követ el. 753 01:23:31,567 --> 01:23:34,150 Tévedtél. 754 01:23:34,151 --> 01:23:36,275 Nem, nem, meg kell hallgatnia. 755 01:23:36,276 --> 01:23:37,984 Azt hittem, megértetted. 756 01:23:37,984 --> 01:23:39,984 Ez üzlet, ez minden. 757 01:23:42,235 --> 01:23:44,859 Még mindig nem kapod meg, fiúk? 758 01:23:44,860 --> 01:23:47,276 Nincs több ország. 759 01:23:47,277 --> 01:23:48,693 Nincs több jó srác. 760 01:23:48,693 --> 01:23:50,359 Futtatják az egész műsort. 761 01:23:50,360 --> 01:23:52,651 Mindenhez tartoznak ... az egész istenverte bolygó. 762 01:23:52,652 --> 01:23:54,318 Mindent meg tudnak tenni. 763 01:23:54,319 --> 01:23:56,985 Mi a baj azzal, hogy jó, A változásért. 764 01:23:56,986 --> 01:23:59,568 És meg fogják engedni jó, ha csak segítünk. 765 01:23:59,569 --> 01:24:00,985 Egyedül hagynak minket. 766 01:24:00,986 --> 01:24:02,319 Tegyünk egy kis pénzt. 767 01:24:02,320 --> 01:24:05,110 Van egy kis ízlésed a jó élet is. 768 01:24:05,111 --> 01:24:08,319 Most már tudom, hogy akarod ... pokolba, mindenki. 769 01:24:08,320 --> 01:24:11,235 Te csinálod a saját kedveseddel. 770 01:24:11,236 --> 01:24:13,069 Mi a veszély? 771 01:24:13,070 --> 01:24:15,153 Mindannyian eladunk minden nap. 772 01:24:15,154 --> 01:24:17,236 Lehet, hogy a győztes csapat is lehet. 773 01:24:20,196 --> 01:24:22,069 Látod, fiúk. 774 01:24:22,905 --> 01:24:24,612 Gyerünk! 775 01:24:27,988 --> 01:24:30,446 Ez a két perces szünet vagy a harminc másodperces szünet? 776 01:24:30,447 --> 01:24:31,820 Azt hiszem, ez a harminc másodperces szünet. 777 01:24:31,821 --> 01:24:34,279 12-re esett, Azt hiszem, hosszú ideig kell futnunk. 778 01:24:34,280 --> 01:24:35,613 Azt hiszem. 779 01:24:42,655 --> 01:24:45,238 Tapasztaltunk technikai nehézség. 780 01:24:45,239 --> 01:24:47,071 Mi a fene folyik itt? 781 01:24:47,072 --> 01:24:48,238 Na gyere. 782 01:25:04,073 --> 01:25:06,323 Menj le! 783 01:25:16,116 --> 01:25:18,032 Most mi? 784 01:25:18,033 --> 01:25:19,740 Tudja meg, hol van a pokol. 785 01:25:22,617 --> 01:25:24,073 Elnézést. 786 01:25:24,074 --> 01:25:25,991 - Gyerünk, ember. - Várjunk csak. 787 01:25:25,992 --> 01:25:27,657 Tudja Holly Thompsont? 788 01:25:27,658 --> 01:25:28,991 Gyerünk, ember, értem. 789 01:25:28,992 --> 01:25:32,116 Holly Thompson, asszisztens program Kitudjaki más. 790 01:25:32,117 --> 01:25:33,908 - Hol van ő? - Én, én ... 791 01:25:33,909 --> 01:25:36,325 Biztonsági riasztás-- szekciók delta és röntgen 792 01:25:36,326 --> 01:25:38,325 azonnal jelentse a negyedik emeleten. 793 01:25:38,701 --> 01:25:40,658 Ki Holly? 794 01:25:43,743 --> 01:25:45,700 Basszus. 795 01:25:48,035 --> 01:25:50,409 Nos, utálom, hogy megszakítsalak téged, 796 01:25:50,410 --> 01:25:52,950 de valaki kérni tudna hogyan juthat el a tetőre. 797 01:25:52,951 --> 01:25:54,242 Biztonság. 798 01:25:54,243 --> 01:25:56,159 Hogyan juthatok el a tetőre? 799 01:25:56,160 --> 01:25:57,659 Ott van egy lift. 800 01:25:57,660 --> 01:25:59,327 Forduljon balra, ez a terem végén van. 801 01:25:59,328 --> 01:26:01,160 Nagyon szépen köszönjük. 802 01:26:13,661 --> 01:26:15,119 Jól? 803 01:26:15,120 --> 01:26:17,702 Nos, többnek kell lennie egyik módja annak, hogy ott felkelj. 804 01:26:21,370 --> 01:26:23,119 Biztonság 9-5-0. 805 01:26:23,120 --> 01:26:24,411 Zárja le a felvonókat. 806 01:26:24,412 --> 01:26:25,745 Mozgásban vannak. 807 01:27:07,081 --> 01:27:09,414 Hallom őket a 19. emeleten felettem. 808 01:27:09,415 --> 01:27:10,664 Megvan neked. 809 01:27:10,665 --> 01:27:13,081 A 21. helyen vagyunk várjuk. 810 01:27:22,625 --> 01:27:24,123 Felmegy. 811 01:27:35,500 --> 01:27:36,999 Magyal! 812 01:27:54,627 --> 01:27:58,250 - Gyerünk gyerünk! 813 01:27:58,251 --> 01:27:59,542 Biztonsági riasztás. 814 01:27:59,543 --> 01:28:01,293 A behatolók itt vannak ... fejét a tetőre. 815 01:28:01,294 --> 01:28:03,376 Ismétlés. Intruders-- 816 01:28:08,960 --> 01:28:10,168 Gyerünk! 817 01:28:36,046 --> 01:28:38,128 Őszinte, 818 01:28:38,129 --> 01:28:40,003 te és Holly tiszta? 819 01:28:40,004 --> 01:28:42,046 Tiszta vagyok. 820 01:28:42,047 --> 01:28:43,795 Te? 821 01:28:47,796 --> 01:28:49,921 Ne csináld. 822 01:28:55,380 --> 01:28:58,172 Ne zavarja, nem nyerhetsz. 823 01:29:08,340 --> 01:29:10,380 Dobd el a fegyvered. 824 01:29:12,632 --> 01:29:15,256 Állj távol az edénytől 825 01:29:15,257 --> 01:29:17,048 vagy tüzet nyitunk. 826 01:29:17,049 --> 01:29:19,340 Jöjjön be velem. 827 01:29:19,341 --> 01:29:20,964 Tíz másodperc van. 828 01:29:21,757 --> 01:29:23,506 Kilenc. 829 01:29:23,507 --> 01:29:26,007 Nyolc. 830 01:29:26,008 --> 01:29:27,965 Hét. 831 01:29:27,966 --> 01:29:30,381 Hat. 832 01:29:37,383 --> 01:29:38,924 Bassza meg. 833 01:30:13,260 --> 01:30:16,260 Az Oscar-nyertesek adtak sajtótájékoztatón 834 01:30:16,261 --> 01:30:18,344 és a "Vitorlás vásárlása" 835 01:30:18,345 --> 01:30:20,260 Gloria, úgy nézel ki, mint szar. 836 01:30:20,261 --> 01:30:22,093 Én léptem. Mi történt? 837 01:30:22,094 --> 01:30:23,885 Mi a baj? 838 01:30:23,886 --> 01:30:28,719 Minden szex és erőszak a képernyőn túl messzire ment nekem. 839 01:30:28,720 --> 01:30:30,094 Fáradt vagyok vele. 840 01:30:30,095 --> 01:30:33,386 Olyan filmesek, mint George Romero és John Carpenter 841 01:30:33,387 --> 01:30:34,761 némi visszafogást kell mutatnia. 842 01:30:34,762 --> 01:30:36,178 Egyszerűen ... 843 01:30:36,179 --> 01:30:39,720 Tele van villámlással amikor eléred az utat. 844 01:30:39,721 --> 01:30:44,511 Úgy érzi, hogy a V6 hatalom van az irányítás alatt. 845 01:30:44,512 --> 01:30:47,137 Semmi sem akadályozhatja meg most. 846 01:30:47,138 --> 01:30:49,012 Folytatod. 847 01:30:49,013 --> 01:30:51,512 Hé, mi a baj, bébi?