All language subtitles for The-Lego-Movie-2-The-Second-Part.2019.720p.HDRip-en

It's coming.

Hide your ass.

What?

Vitruvij.

Lord Biznis.

You hide the hide, old man.

Robots, destroy him.
Therefore, Lord Biznis.

The robots are not a piece
master of the builder.

I see everything!

My father!

Turn. The smallest
The superciliary is in my hands.

Oh, you shit!

My evil will be boundless.
Do you read me?

I am telling you.

It will not stop me.
Wait. There is a prophecy.

Now there comes a prophecy.

About the main coat.

Of course.
The alleged main coat,

which can be magical
disable sperlep.

Do not load.

One day a girl or a boy
talent will show.

Exceptional yellow face

the main trunk
it's going to be.

gentry army
it will come to the ground,

in the hiding underground.

the pearl covered the planks
and tell the boy.

It will be the biggest,
the most interesting

and the most important person,
which is known to them by the tide.

All this holds,
because it's rhyming.

One, inspired full
and completely

a lost legend.

Outstanding?
Ordinary unsavory flans.

ONE YEARS AND BETTER BETTER

Good morning, apartment.

Doors, walls, ceiling.
Good morning, ground.

Let's start a new day.

They are here. Instructions on how to do it
all the time and always happy.

First step:
Breathe.

Okay, I'm doing it.

Second step:
Have a good day, smile and say:

"Good morning, town!"

Good morning, town.
Good morning, town.

Nice morning, town.

Morning, the city. How?
Good morning, town.

Step Three: Telescope.

Пококи.
Come on!

One. Two.
Three.

I'm full!

Step Four:
Shower.

Look, you're so sweet
He does not come to his house

Shave. Wash your teeth.
Begin.

Get dressed.

I almost forgot that.
No. No. No.

Not that. Not good.
Well, that's fine.

Step ninth:
Eat a good breakfast

with those,
which means you most.

Trees, what would you say?
Would you like to watch TV? I also!

I am the director of Business,

president of the corporation
Octan and the world.

Follow the instructions carefully,
We're not sleeping.

And do not forget
on that Tuesday!

Whoever follows the rules,
it will share such and my love!

A wonderful day I want.

Same, Director of Business.
He's got a man. I'm always interested in

Did he say "sleep"?

WHERE ARE THEY HERBS?

Srchi, where are my pants?

What was I thinking about?
Not important.

Step 11:
Say goodbye to your neighbors.

Living, Joe.
Living, buddy.

Hey, it's Dave.
Living, man.

Morning, Sherrie.
Hello.

Jasmine, Dexter,
Angie, Loki, Naughty Leroy,

Puhi, Puhi ml.,
Puhi st., Jeff.

12. Step: Spoct
traffic signs and rules.

Step 13:
Listen to music.

He reigns on the ladder again
Everything's gorgeous.

Super song!

Everything's great,

it's all cool,
when you're part of the team.

Everything is gorgeous, as each
as in dreams of living.

Always use the cursor.
Park between the sides. That!

Morning laundry show.
Read news headlines.

Smile!

Cheer for home reporters.

Come on, homey!

Return praise.

You are keen.
You too.

Drink too much coffee.

Here you go. 37 $.

Great!

Everything is gorgeous

You watched last night
Where are my pants?

Classics!

Everything is gorgeous

NEW INSTRUCTIONS

Instructions from the switchboard.

All weird
needs to be blasted.

Weakers, we take care,
it will be as in the instructions.

Bring the lock 1x2.
Of course, Michael.

We need a 2x2 makaron.
It will fly. Here you go, Mel.

Beware, 1x1 with an outer pocket
On one hand.

Nagibi! Come on.
Goodbye, Roger.

Get out, we're coming.
Can I get two scales?

Thank you, Gail.
Watch how I go.

Everything is gorgeous

It's all cool,
when you're part of the team.

Everything is gorgeous,
when everybody dreams live.

I'm fine.
I would sing this song for hours and hours!

PET OUT

Everything is gorgeous,
when everybody dreams live.

Who's part of the team!

By the way, I will
in a sports shop.

Who would eat delicious
poultry and norel?

Poultry? I'm worshiping them!

Who would make a crochet?

I'm pissing my knees.

Honey sausages are law.

Sausages? No!

I would like to share a meal with those,
which I have the most.

Fred, Barry, Gail, are we together?

Company, wait for me!
Okay, we get there.

Where did they get them?

But you are here.

Something is bleaching.

DETECTOR STARIN

THE OLDER LOOKED!

Sorry, but I should not
Be here.

In the rules of the drink,

to close the parts at 18h.
It is a must.

And it's not official
security orange.

You will see anything strange,
immediately log in.

I'm sorry
he had to report

Where are you going? Gospodična?
I did not mean to stop you.

Oh, it's not that bad.

What is this?

Come closer.

What to do?
I have no instructions.

Touch the trunk.

It seems to me that it could be
had to touch.

Touch the trunk.

Do not touch
Funny things.

It's very interesting.
Touch the bang.

Touch the trunk.

Exceptional yellow face

The main thing will be
in the hiding underground.

What's going on
down here?

Sperlepu will cover the planes
and tell the boy.

Come on!

He's called Outstanding.
Be a hero.

Upstairs.

Come on, wake up!
Where are the masters?

How did you get the main trunk?

Where are the others hidden?
Morning, apartment.

Wake up!

Where did you find the main trunk?
What?

The main trunk.

Where am I?
What's going on?

He does not know,
master builder?

No. Master?

Have you not called a prophecy?
Ne.

Or for Exceptional?
Ne.

La e !
We'll kill you.

Do it, a lot of police
I watch the series.

It should not be

You should not be with you
He's a good cop?

Of course.
But we did not end.

They live.
I'm a friendly police officer.

Would you like water?
Bi.

Resin. Safety cameras
they shot this.

At the building you pressed
something strange.

Disgusting!

Why is it?
pasted on the back?

Get him down!
It's not going away! Hunt me!

I'm not guilty.

I do not know what happened
on my back.

Of course, I believe you.
Super.

I believe you, too.

See quotation marks,
which I ride?

I do not believe you!

Why should I do that?
just three days before,

as the Director of Business
by rusting destroyed the world?

Director of Business will destroy the world?
It's a poet!

Everything that Oktan does,
it's good.

Music, Milk Products,
coffee, TV,

control systems,
history books, electoral apparatus.

Moment.
You are not really so dead?

It's a misunderstanding.
I'm a normal man here.

I'm done
with best friends.

It probably meets
they're wrong and they're going.

"Where is mine?
your best friend? "

Just ask them.

We asked them.

Boy is not a criminal whore.

See?

cleanly average,
It's a normal guy.

Thank you.

It's not normal
as we do.

It's not so exceptional.
Who are we talking about?

Does this work with us?

Gail me
Do not you remember?

Look at Randy.

He likes to have sausages.
It's special.

Gail is playful.
Special.

And in Harry

When you mention Harry,
I'll do

When you mention it
of that other

Harry's a car!
He's crazy.

I know him, about him
I do not know anything.

We spoke a little earlier.

Just fastens
to everyone and everything.

It's basically

Let's say it is
unsigned sheet.

$ 42, please.

Each of us has something, because of
Which is what stands out, and Emmet is

Zero.

Well, look.

I said I was zero.

An ideal cover.
Crinka for what?

I can not break it.
In the smeltery with him.

You're gonna stop me? Will I die?
Ne. You will not be hurt.

Director of Business, here it is.

We told him he would not die,
so as not to try to escape,

but we laugh. What did he say?
Be still.

Wait! You made a mistake.
I'm not real

Soon
Hello, hurts.

Who are you?

You?

You will die,
Come with me.

Hello.
How's it going?

Alarm!

All, I repeat,
everyone is hunting for the Wonderful.

The tunnel is there.

Oh, boy.

You're genius.

We will build a motor from this,
what's on the street.

3649, 40mm toothed gear

I crossed your name.
And your plan.

And what we started.

Genius.
You pretend to be a loser,

but I do not have to play before me.

Yeah, playing.

Jump up. Let's go!

Hold on.

Transfer it to Brest. Right away.
Or when it suits you.

Okay, bad cousin.

Watch it!
Dr i se!

We have to tell Vitruvii,
to find a coat.

They're on the rail.
Just go bother.

Would you explain to me what's going on?
I hear you.

The prophecy speaks to you.
You're exquisite.

Me?

You found the main trunk.
You are after the prophecy

Most importantly,
most talented,

the most interesting and

the most stunning person
in the universe.

You are such, are not you?

Yes, I am.
Odli no. Drive.

What?

Home I want!

I did not mean that.

Oh, no.
Watch out, Outstanding!

I'm sorry,
First I drive the engine.

It's incredible.

One time!

You are better,
as the prophecy says.

Really?
I'm a freak.

Excuse me?
verca.

verca?

Did you do it?
Ne.

Your name's a lie?
Ja.

On the birth certificate?
Nehajva!

An exemplary one must not escape!
We shut down the highway.

Come on!
Kaj po ne ?

Flight!

Towards a secret tunnel.
On the edge of the city we are.

In the tunnel.

Should I go to the vortex?
Are you crazy?

Do not screw! Take it!
Ne can. I'd be biting the instructions.

What kind of shop is best?
All the chain.

Submission? Where are my pants?
Pesem? Everything is gorgeous.

Oh, no.

ment, ment,
mentani ment!

Wait, where are we?

OLD WOMAN

Weird re .
Yes Not Outstanding. You lied to me!

Depending on

Neither master
You're not a builder, are you?

I know what it is
master builder.

Tell you what it is,
to see if it's right.

You've destroyed the prophecy.

I'm sorry.

You said that it was good,
You'll be extraordinary.

I'll follow you
to the end of the universe.

Really?

We do not know,
I'm really not that exceptional.

Quiet.
Is a turkey thigh?

You know, how does it get digested?

Oh, fuck.
You get a hat.

And this. It will,
this and that.

By the way, I'll have a boyfriend.
I do not know why he mentions it.

The union is very serious.
And it's not healthy to anger him.

That you would not have imagined something.
I do not have any imagination.

Wait!

Hands up!
Watch them.

Why am I dressed like this? What are they?
they mean those words in heaven

and where are we?

The Goblet, where you live,
is just one of the worlds.

There is also this,

so pirate, vigilant,
Vicky, circus

and others.

Lord Biznis or
Director of Business,

as you tell him,

he stole the sperlep,
the most powerful object.

Blah, blah, blah, own name,
local name, explanation.

the main basket,
It's Outstanding.

I'm beautiful. You know me, but
who knows why I'm angry with you.

at the end of the universe,
put a bundle on it

and disabled him.

Great.
I think I understand.

You will always tell me once.
I did not listen.

We can be somebody
just traveled

in the universe
and everywhere you build.

But CEO Biznis
he did not know in confusion,

That's why the worlds are
lochil with walls

and became obsessed
with a line.

He stole it
mysterious

Superhero
Serpent!

He sent bad kiddies
above imaginative

Master builders.

The rest were hidden
in tunnels, to survive.

We searched for the main coat,

which is the only one
it can be avoided.

I'm talking, but that's what I said.
Kifeljc mentioned him.

Director of Business should be with him
It destroyed the world in three days.

I do not understand.

So Tuesday.
It made me suspect. Quick!

We have to find Vitruvi and break in
to the office, as long as it's already.

How terrible
can the office be?

Office of the Director of Business

Director, we are a refugee,
but it's pretty much like everyone else.

Hell.

Okay, bad cousin
Let him come to my office

In 23 seconds.

Coffee sales broke the ceiling.
Me happy. Raise the ceiling.

The roof team will work.

Would approve the poster
for so Tuesday?

He's great.

I love you all.
Enako.

Super radio program.
Thanks.

It works indefinitely
We're listening to this song.

Keep it up.
Srchi, where are my panties?

Cut!

He's dying of laughter.
Everything again.

That's right.

Poor calf is you puppy
in the office. Prima.

Unblock the meeting at 2 pm
This could have been a bit

deadly.

Including helm.

Lighting.

Flame test.
Dramatic entry.

Poor calf.

Lord Biznis,
It is remarkable, but

Why are you so serious?
Where is the other?

Hi, buddy.

I missed you.
Res?

I showed you
your antique collection?

It will not.
Never know where they are from.

That was the cape of Oba Li a.
Of course it hurts when it's snatched.

Would you move it?
No, thank you.

We worked very nicely for years.

Hunted by masters builders,
They tortured them and they will.

Thank you.

But the main bug got you out.
The only thing that can ruin the plan

and I asked you to edit it.
That makes me very angry.

I'd like to grab the closest one
and threw it through this window

to infinity
the abyss of emptiness!

It's terrible to me.

I know you.
But do not, please.

My plans do not just spoil you.
Everyone is getting into my business.

I know how to fix it.

That things will be exactly like that,
as they must be.

Forever.

Look!

The most powerful weapon
among all the antiquities.

Turn!

As you can see, they insert it
in the big machine above.

Tactical active metal
a pearl transmitter.

Exactly TAKOS.

But Z ask.

On so it will be all Tuesday
and he filled everybody with a sparring

from creepy pipes,
like this one.

I'll show you how it works.
No need.

I will not try it on you,
but on your old people.

What?

Hello, son.
How's it going in a big city?

Mommy? Atek? What are you doing here?
But it's normal to know.

What are you doing every day?
Velja.

Yeah, he's holding his hand just like that.

Mom, two steps to the right.
Ata, why are you crossing over,

when I talk to my mother?
Back to the city!

Sam? Prima.
It could not be better.

Mom, hand on his shoulder.

You moved again
and ruined everything!

Poor calf, now understand?

I only require perfection.
Go to the micrometer!

Mikromened er
Obligations to work.

Stand still.

Then I pour it out
with TAKOS om.

Ata, hug me.
I can not move my legs.

Did you get excited?
You must be serious about the old man.

I want to help them, right?

We do not even have.
We're just caught.

Come on.

Done.
Of course, sir.

No, no no.

Must.
No em.

Bo quiet?
I can not be.

Must. Quiet.

It's not right.
It's your job!

I can not.

They're inaccurate.
I thought it was.

A good calf diminished you.
Robots!

Bring a fluffy spike
Vatpal'ke and Ton Ace.

We are exceptional once
You will.

Sir.
It will not be repeated.

I will not be a good soul!

Sinko!

At so Tuesday
I will spell all the universe,

that there will be no more
I plug in my business.

Boo with me or boo glued
to drink with your mother and father?

Sinko?
I'm sorry, honey.

Work for me.

Just pretend,
that you are one of them.

Prima.

God give! I'm a cowboy.

Shoot, shot.
A sphere, a sphere.

What are they watching?
My mistake.

Pretend you're a chair.

Wait!
Bogda!

Sit down.
They do not speak.

I'll show you,
how it goes.

What a lady!

I'll find a wizard,
to do as soon as possible.

It's right there.

Vitruvij.
Who?

The first thing I hear about him.
I'm not him.

Who are you?
I am.

I'm blind, I do not see.
I am, dumb.

Did you do it?

Why all
Wait.

You are my wife,

which is out of uncertainty
changed the name?

Dark Storm, Double Eye.
Ne.

Mrga, Spaka, mensica.

Okay, yeah. We get upstairs
For ten seconds.

"10" SECOND BUS

Oh, boy.

Strangely equipped
apartment. Thanks.

Witty, we found
main trunk.

Really?
Ya, but

Forever, the prophecy says,
that you are Outstanding.

The establishment of good,
a fight against evil.

Most talented, genius
and the most important person.

It would be unique, but a bit
said Emmet.

Is that so. Emmet!
Prophecy says you're Outstanding.

The most
I'm not sure.

Neither master builder is. See.
With what is here,

does something simple.
The racer.

Захни.
I have instructions?

No, you yourself
he has to imagine.

Right. Racer

There are many parts here.
But I do not see a bike or

Three wheels.

See? He does not know.
He will never be master builder.

You will be persistent
Repeat, really not.

He must know that he knows.
Kaj po neta?

We are entering your mind.
What?

We will prove to be in you
hiding master builder.

Are we in my mind?
They're great. I'm almost smart.

It's not really funny. Verbatim
He did not think with his head.

Never.
No true.

Somebody wanted to invite
friends to watch TV.

Similar topic,
which has magically appeared.

Because coffee is too small
for all, I thought:

"What if there was coffee,
made like a bunk? "

So, a two-story coffee.
Everyone should watch TV and socialize.

I have not heard much of the burden.
Feel me, please.

That's the idea
simply the worst.

Certainly there is something,
which will prove to be promising.

The one above is for a reason
chose for Exceptional.

Who is the one above?
Vidi ?

He does not even know this.
This disgusting hands,

as if they were made
from fat sausages?

Eagle's claws on hunters?
Wait. You saw

Hard! That's right
I was thinking.

How are you?

When I touched the skin,
I had a strange dream. Not really.

Emmet, you've had a vision.
Res?

Master builders are trained for years
enough to clarify the mind,

to get it for a moment
the one above.

Your mind is now
so astoundingly empty,

that you did not have to
do not remove it.

With real exercise it can become
a great master builder.

Really?
She chose you.

But I can not do anything,
which is attributed to me by the prophecy.

You just have to believe it.
Then he'll see everything.

Are you ready, son?
Yes, I am. At least I think.

Then we must not lose our time.

We have to collect
master builders.

Are they a bad investment?

Has anyone seen it?
of this man?

Mom, buddy.
Get him a cowboy hat.

Mechanical birds
they'll take the call.

They will send e-mail,

to masturbate
in Kukavia.

Cowardly? So my training?

Do not worry, Emmet.
Your training is taking place.

Pianist, open up.
Warning will take place later.

At three.

One

We got out.
Do not worry, telebani.

I'm just the main hoe I want.
We see that he dies.

I'd rather not see,
to die.

We can do this
gloomy or We forget!

Ever wanted.
Shoot!

Where is Kukavia?
Flight bright things in the sky.

Against the sun? Ja.
Let's win.

Help yourself with this. What?
What do you want? Pojdimo!

I do not know what I'm doing.

Goodbye. Boom!

Pra i i!
I can not pass them.

Do not play in the mud
and help me.

You help us.

They're coming to us. Make something.
New Emmet tries.

Emmet will not try.
I'm not trained.

It's not bad. Because we,
how he becomes a master.

First step:
Trust sixteen.

Right.
Get something!

You have it here!

Except your sixth house
not hopeless.

No, it's a bike!

I will not know him
has long been controlled.

We have to fix the wheel
to some rotating.

We need to fix the wheel
to something rotating.

Fasten to something rotating.
Fasten to something rotating.

Rotating. Swivel.

Emmet, where are you going?

I hope it will work.
It's received!

Orkaflek!

Bravo, Emmet.

I did it!
Hudo. You really did.

Train!

Oh, no. Dol from my train.
Be!

verca!

He's going to get into us.

Quickly, give me that coat.

Build a clan.

What, darn?

Wait in the skins.

Oh, no.

No, no, no.

Thank you for telling me before.

Although it is now
Your effort is in vain.

If anything helps, that was for me
the best 15 minutes in life.

What, for

Just calm, I said.
Batman!

How are you, sir?
Mi ek!

What? Sorry. It's Emmet.
Emmet, this is my boyfriend Batman.

I'm Batman.
With him walking?

Batman, huh? Where did they meet you?
It's a pretty funny story, is not it?

It's right there.

Well, I'm facing a bad calf.
Batman!

I'll break you two.
What are you, babies to bite?

Your car
is a baby carriage.

Oh, no! It's your boyfriend.
Serbian, we hold hands.

So
We'll be in the sun.

Yeah, but a scene
it will be unique.

Is this Coward in the clouds?
I can not see clouds.

But a coward.
This is Central Zealand.

Part of the knights, castles, owls,

civilian devices, revolutions,
leech, illiteracy

and

Dragon!
Yes, even this.

We will gather the army in Kukavici
masters and

Yeah yeah. Look at what
I have the speakers on the back.

I tell them dogs,
because they shit.

Can you wait a little?

I wrote this song
for verco.

Talk about it,
I'm an orphan.

Without old people

It's real music.

Batman is an artist.
Anxious, thinking.

It's me, too
dark and thoughtful.

Look, rainbow.
Go to the arch.

Unbelievably rich.

All the way to the top.

That's why I'm laughing.

And park it.

Friends, welcome
in Kukavići in the clouds.

I need to give a secret sign
with a knock.

I'll tell you straight.
I do not know where I am and what is it.

Living! I am
princess Rogomucka.

Welcome
in Kukavica.

There are no signs.
How do they know, they can not fuck?

There are no rules in Kukavica.
No government, no guardian,

It's not a watch that needs to sleep,
no frivolous faces,

no coarse mustaches
and there is no bad will.

You said "no" the other time.
And there is no unification.

The wrong place.

All ideas are good,
except for the occasional.

You are deeply embarrassed,
where they never, never,

you never find it.

Masters builders
are collected in the dog.

In what?

Is that Superman?
You busy?

Hey, Superman!
They live. How?

Green lamp.
Yeah, yeah.

Would you sit together?
I have to find the Krypton.

Not destroyed?

Fellow builders,
among others

Robin Hood, siren, Gandalf,
from the movor,

an astronaut from the 80's,
best cochargers l. 2002

and a devious woman.

You've come from far away
for an important moment.

We learned,
to be Lord of Business

he used the sperlep
on so Tuesday

and destroyed the world,
as we know it.

Calm down. Green Nindza,
Milhouse, a nice vampire,

Michelangelo, Michelangelo
and Cleopatra.

There is a hope of hope.
Appearance emerged.

Let the young man step in front of us.
Of course, Dubbledore. Gandalf!

Dumbledore. Dubbadore?
No, Dumbledore. Not Dubbadore?

Witty! I'm going to write,
that I will not forget.

But let it be.

Now you will be exceptional
convincingly addressed.

Come on, he'll be able.

Right.

They live. I'm Emmet.
And this is the main thing.

Thank you.

Well, at least I'll barely wait,
that I will work with you.

That we'll be sterling in the tower
and that's what they said.

I know it will
very difficult, but

Very tough?

It is very difficult to wipe out the back,
He has a handle on his arm.

This will be impossible.

When we're last
attacked Business Business Tower,

we tried nothing. Konczalo
it was with an indescribable massacre.

Who are you?
Jeklobradec.

I'll tell you
about their troubles.

We're back there.
I turned to the bottom of the tower

along with others
heart builders.

But the sperlep was pure
on the top of the fifth floor.

He was guarded
robot army

and everybody can
security measures.

Lasers,
sharks,

laser sharks,
Retired Secretaries

and weird,
dangerous antiques,

who are hunting, ripping
and shake.

There is also a mysterious room,
called design chamber.

I just took it away
Lively head! And organs.

Well, right. Every part
rather bold, tedious

I had to replace the body with this
a bunch of useless words that you see.

If you think it's smart,
to return

in that goddamn place,

Exceptional

Why is your plan better?
from the plans of your table

fallen brothers' builders?

Well, I'm not officially
master builder.

What?

Would you please. Please!

Bedarija. He is.
I'm not a master builder.

I have no experience with fighting,
guidance or planning.

Or with original ideas.

I really am not
too smart.

And I am not a creative nature,
as would be said.

On top of everything
I'm not trained.

I'm getting over fast
and I'm a coward.

I know what you're thinking.

This guy is the least suitable
for our leader.

You're right.
Would you want to restrain us?

I did not say "but".
I'll give you "but"!

Find yourself.
This fight is hopeless, I'm going.

Why are you leaving? Inside the house is broken
I'd have more options than this.

Abraham Lincoln!

You and your space chair
they'll be right back.

Come on, no!

We can do it anyway, is not it?

You're not a little bit exceptional.
You really had it, it's really rubbing.

You disappointed us.

Take him away.
I do not have to watch it.

At least the poor can not be.

I was wrong.

It's a gulf cloud!

Oops, the bastards have said.

How to Teci!
Let's get Outstanding!

What's in the eye?
It's the sequencer.

Arrest masters builders.

Straight to us
brought them.

No, I'm not guilty.

Poor leader
I have not seen it. In the batmobil!

Damn it.
The invisible plane!

Damn it.
You find yourself.

No! We need to protect the skin.
Shaq, as?

It's time for the game.

Are you ready?

No! They were ready.
It's not broken!

Because it's scribbled.
The engine room!

Shoot!

I can not move!

Do not worry, I'll pull you out.
Ne!

Oh, my hands are glued to me.
Legs too.

I do not like you very much.

You're gonna tear me up.
Mi ek, help me tell him.

I said everyone should find it alone.
You have to stand by me.

All right, right. Do not behave like that.
Only I know.

It is exceptional in the SZ quadrant.
We squeezed him into a corner.

Where did he go?

Oh, no! They hit
cloud stabilizers.

Quickly, let's take Emmett.
Can we build something?

I'm Ben. Zate Benny.
I can build a rocket.

Rocket, rocket

No, they surrounded us in the sky.

It's not bad. I did not
really wanted to build.

Where are we going to find us?
Pod water?

What if we dive?
Ja!

Batman, he has the best ideas.

I said that. We build a submarine.
Batmornico, patented.

With a rainbow.

And the hunters of dreams, you would get stuck.
Submarine spaceship.

Not all at once. Smo?
Narrator! Only right.

I need a color
forest fruits and apples.

Give my hair your hair.
I work only in the black.

Eyes in the dark gray.

Take the yellow cubes.
Can I help?

No, it's so.
Give me that.

Where is?

You know what this is?
Who needs it?

Missing wings, motors
Put that old screwdriver.

Tell me,
what to do and how.

Do not look at others.

Recognize,
what's extraordinary on you.

It's right there. All units,
attack the submarine.

Emmet, in there!

Stop him!
It should not fall into the water.

Dive! Inside,
We'll sink.

Oh, no.

My home.

He does not know him.

At the heart of something already.
Something opposite from happiness.

I can not give up.

ve ilke.

Metallic.

Candyfloss.

Rogomucka, I was very happy.

Would you sit down and talk?
What's wrong with that?

Two-storey coffee.

The idea seemed smart,
but now I see it is not useful.

But it has bottles for glasses.
Under the seat are cool bags.

You're a complete disappointment.

Why are my pants?
cold and wet?

Breakthrough.
Stene joie.

Everything is falling apart.

Batman will not die like that.

Emmet!

He'll be a little crazy!
verca!

Take a deep breath.

MikromenedGerji,
what's going on down there?

I'm investigating
wrecks of the submarine.

There are no survivors.

Dive, if necessary, please
sea. We need to find a coat.

We're taking prisoners
to Lord of Business

and let him know the good news.
Exceptional is not known.

Hello.

Superman, a chaste woman,
I did not expect you.

Mr. Shaquille O'Neal.
Hello.

Welcome to my design chamber.

Help!

I brought you all the traps
master builders.

You are smart, Superman.

They make instructions
for everyone in this universe.

Robots!
Ne. No!

The pangs can not be.

Living, neighbor.
Oh, no.

I'm the Green Lamp.
We are a roommate. Crazy, what?

Someone can resign
a little kryptonite?

Where is it exceptional? Intelligent and
the main trunk is at the bottom of the sea.

Would you say that you did not catch it?
Details are being scrapped.

It might be alive.
And the basket may be in the game.

He's staying out of the Outstanding
only two-storey coffee.

Moment.
Two-storey coffee?

That's right. Res?
It's like a bunkhouse? Strange.

If you're middle up, you have to climb
Over others, when they want to go down.

Watch the TV below
between binging legs?

Who would like to
sit down?

More useless ideas
I did not sound like that.

Well, we are alive.
To!

Two-storey coffee
it just was not completely wrong.

Only that did not break up.
From the beginning, I believed you.

I'm sorry to spoil your joy.

If anyone noticed,
that we are in the middle of the sea?

It will not make us light with a clear one
said a huge ship. Oops!

Ahoj, pajda i!

Jeklobradec, you did not say,
that the battle is hopeless?

It is.
You did not listen,

when I spoke,
How does a go-go is such an attempt?

It is difficult to move,
always yell.

Why did you come back?
For this duplicate coffee.

Army of Lords of Business
she completely overlooked him.

So we need it
There will be similar ideas.

Thank you.
So stupid and bad,

to be nobody
they will not find it useful.

Oh, thank you. No, Outstanding.
What should we do?

What the Lords Business is least
Waiting for masters?

A new rocket?
Mrtvo koko ?

Wedding with a pen?
Tole.

No!
In order to follow the instructions.

I do not know.
It's funny.

Serve me.

You are all extremely gifted
and imaginative.

You do not know how to work
as a team.

I'm just a builder.

But when I had a plan
and we all worked together,

we can
built a skyscraper.

You are master builders.

Think about what would happen,
If you did, too.

We could read the universe.

Blue words, Emmet.

Really?
Go speech, my dear.

Well, right.

Bring me pens,

architectural paper

and adhesive with blemishes!

This is Emmet's plan
for the invasion of the tower,

placing a bundle on the scroll
and the solution of the world.

I built it in the city
sto takih.

We'll come in,
It can make us strong

I'm taking it anywhere.
When we enter?

With a spaceship.

Ship!
Prima. With a batraketo.

No. They expect a batraketo or
pirate or rainbow ship.

One of these would be unique.
A copy of the delivery ship will be required.

So it will not be a special ship,
what am I doing for us?

I'm sorry, Benny. Other .

With such a relationship
I'll take it.

According to your instructions for this ship
we need a hyperdrive.

We do not have it.
Can we go?

She thinks the ship will show up
Like a lightning strike?

Look at her!

Chewie! You should be
halfway through to the Nurse at Shur.

Defective hyperdrive, and us
They are in some left systems.

Captain Solo, let's go. Ve ,
to get upset, we'll be late.

He's right. Let's go.
Po asi, Han.

It's possible, though
just a real galaxy.

I see it there
Heavenly body.

I got guys. The union is very serious.
Is not that so, sweetie?

Of course she's serious.

You have space
for one? Mi ek?

He's a guy like you. Obra a
our back. No true.

I would want a chicken.
Bonvivani su.

Speak French?

If we want our relationship to be done,
I have to let me guess

with strangers whenever I want.
What?

I'll send you an SMS.

Where did you get?
that shirt suit?

Hurry!

Mi ek?

Fuck, you're one.

Batman
he does not see this, it is

He is blind as someone,
who do not do anything to his father.

Something.

Batman is the biggest badger,
I know them.

Who wants a hyperdrive?
Ne you can.

I knew it!
I saved you.

They're long-term.
We only give space to the game.

That furry guy is.
Metal too. They are the very ones they are.

They will not make a mistake
hyperdrive?

Chewie, a caught hyperdrive.

They will not have them.

Let's make a spaceship!

The first step.
A red 4-inch cube on

Rogomucka, you must work
according to instructions, you forgot?

I'm sorry. Kar srh is coming to me.
I can not

Nice.

Second step.

At delivery port
we're going through a dangerous,

at the same time cool
laser door.

Documents.
I have a permit.

Whom did you talk to?
K your ass.

It's Rita's surname and name
Your or oh, yeah!

In the first experiment.

The third step. We'll get in
in the business office

and among his collection antiques
looking for a cover.

Benny and Jeklobradec

you're gonna open up
in the control room.

The detected movement
in sector 12.

I understand.

Thinking the same way to me?

Come on.

Excellent, Jeklobradec!
First maritime rule.

Do not settle
pirate on the face.

With his technical knowledge
you will exclude them.

I'm a computer.
Zakon! A talking computer.

Please exclude it.
Of course.

They do not play a movie near you
with this title.

The Vitruvius will observe the surroundings,
that no one would follow us.

Right.

Batman and Rogomucka
will be in the meeting room

take care of the last one
change the plan.

I suggest we freeze the universe.
Who agrees? Jaz.

Bruce Wayne,
director of Wayne Enterprises.

Bruce Wayne? Who is this?
It seems like a real dude.

I would invest in the company.
Space control equipment

Sounds pretty.
Say it is.

Prima.
What kind of speech does it have?

Speaking?
We have an iPod Shuffle.

What?
You can control the universe,

so the machine does not have a stereo speaker?
Shame.

Let's sort this out. I want
trimetric speakers.

Smart. Speakers by bo
he can embrace with all four

and iced the rhythm.

Listen! We need a new one
instructions for TACOS.

We will not help!
As you say, he is.

When they will
instructions printed,

we'll go to the pearl with a fuck,
I put that on the re re

and said the universe.

I did not draw this out.
Will I explode?

I did not mention,

that the spear can be destroyed,
when will the cat on it?

No! But it does not matter what?

No no.
Let's say it will not.

Attention, delivery of speakers.

Who are they?

From below
they were transferred to us.

What?
Please?

Your robotic voice
Sounds very human.

Do not be heavy, I'm the first robot.

What? You've always been a robot.
No, no, do not listen to her.

Tell the serial number.

Everything's gorgeous.

It's impossible, that's my song.
My also.

Everything's gorgeous.
It's cool, it's all cool.

Poj.
I will not sing this song.

Everything is gorgeous,
it's all cool when you're part of the team.

Everything is gorgeous

Whenever
in a dream. Living.

Quick, let's go.

I thought,
Do not like this song.

It is not.

You pretend to be harsh.
But you're not so bad.

I'm not evil. What are you talking about?
"This is not exceptional, Vitruvius.

It can not be. This?
Be serious, well. "

I do not think you're like that.

Not in the heart.

Do business

I was hoping that I would.

I wanted to
Be Outstanding.

I know, it sounds strangely mature,
but

Since I've heard the prophecy,
I wanted to be a chosen one.

I was in the building,

not far from the trunk,
but

You were selected.

The night you thought,
that I am Exceptional,

and said that I'm gifted
and important

That's the first time
Who said that.

I wanted to do everything,
to be really like that.

Lucy.
What?

That's my real name.
You asked before. My name is

Lucy.

I have a lot of fun.

Get lost, what are you talking about?
What? Oh, no.

I'll help.
A strange cat is delaying a meeting.

Business, business, numbers.
Do I go? Ja.

Look, bad calf.

Oh, Danny. Dude

Wait for my sign.
Fortunately, Emmet.

Lucy.

This can be a letter.
I do not want to say goodbye. Reciva:

See you, beast.
You see, beast?

As soon as possible,
the better, the old one.

Who is Lucy? All over the place
are sound sensors.

We feel silent as a mum.

Yes, Father, I read the instructions.
Do not yell at me.

Benny, what about the shit?
Ya, yeah, it would be great to say,

Would someone listen to me!

I'm recording a new piece
Where are my panties?

Where do they lie now?
You know what you want!

Dude's brought in

Poor calf.
Lord Lynn Biznis Secretary.

Come on now
in his office.

I understand, thank you.
Malenkost.

Who is this?

Character, but it is already included.

Foolish humor.

Benny, exclude the it.
Right away.

Exclude it!

I'm looking for Albanian restaurants.
What? I did not say

I do not understand the command.

Shut the fuck down!
Benny, what's the matter?

Come on, exclude the reading!
Podna a me!

What should I ask?
If you turn off!

I'll try it.

Will they exclude them?

I'm excluded from reading.
What?

Good. At three.

Two.

One.

Come on.

Lucy!

Lucy!

No!

Oh, boy.

I'm crawling around the corner.

Vitruvij. You're obviously in an accident
I stumbled into my design chamber.

I also found it
some of your friends.

Everything!
I'm sorry.

Decently done,
bad calf. Thanks.

Robots, destroy the old man.
The law that I am old?

Yeah. So what?

You know, green, it's more fun
the term "experienced".

Look, Emmet? A defective ghost
It's not a piece of pure home

Witty!
Ne!

Vitruvij.

My dear Emmet, come closer.
I need to tell you something about the prophecy.

I'm trying, but

I invented the prophecy.

What?

I made it up.
It's not real.

Then I'm just
I'm not Outstanding?

Do it.
What I'm going to tell you,

will change
flow of history.

No.

No!

You're not so extraordinary, huh?

You know what, huh?

I never felt like it
did not say I was exceptional.

I was not just rewarded,
because I did.

I'm not exceptional
and a unique snowman.

A though I am
extremely unenviable,

you will have a thousand billion times
more inconsistent than I am.

Robots, bring me Olfov me.
Therefore, Lord Biznis.

It's crazy, is not it?
You were the most precious in the universe,

The next moment
You're zero.

I'm keeping a good place for this
in the antique room.

Oops, clumsy.
It's falling.

No!
God always.

Now I have to do it
just something.

I'm going to spray!

Computer!

Setting up an electrooker
for a hundred seconds.

Small.

Then kill everything.
I'll do it.

Emmet, he can see
the first place I'll be fooling around.

Your place.
Ne!

Poor cousin, I will
He let himself die here.

What?
Do not take this personally.

Business, well.
Lord Biznis.

Scouting in 99 seconds.

98 seconds,
97 seconds.

And so on.

Listen!

Speaking director of Business.

Living, hello.
You're getting so Tuesday!

Let you shine a monolith,
which covers the sun, do not worry.

He must take care of you
the next question.

Who would that be?

Yes, I know.

So so.
We're all normal.

All right, beware,
as if everything was normal.

Great.

Now, all of you, say: "Stop!"

Running and crying
It's obviously normal.

MikromenedGerji, zapnite.

Mikromeneder protection should work.

What is it now?
I can not go anywhere.

Please!
He will not help us anymore?

Emmet, because he will think about it,
is not it? As always.

You did not sound?
Prophecy is vanished.

I'm not Outstanding.

For a moment, I even thought,
that I am.

Emmet.
Who is advertising?

Me.

I'm Vitruvi's spirit.

I did not say to the end,
because I died.

I invented the prophecy,

because I knew,
that the one who finds a coat,

it can become Exceptional.
If you want to become remarkable,

you just have to believe,
that you can.

I know, sounds like a balloon
from the little poster, but you are.

Look what you did,
when you believed you were exceptional.

You just have a little faith.
How can I just decide to believe,

But am I not exceptional?

Because it depends on it
the fate of the world.

Scouting in 35 seconds.
What?

34 seconds,
33 seconds,

32 seconds,
31 seconds.

Emmet! What

Lucy!

Wait. What

You're in the queue for the jungle.

No!

See you, beast.
Nikar!

No, Emmet!

six seconds,

five seconds,

Four seconds,

three seconds,

two seconds,

one second,

ni
Error.

Destruction unsuccessful.

Emmet!

No.

He told us.

What will we do now?

It's all about this
also something good.

Anyone have any ideas?

Emmet had them.

If there were at least many such ones,
as he was.

But they can.

For ten seconds
we get below.

10 SEKUND BETWEEN

Srchi, where are my pants?

Living!

We found pants.
The sequels are over.

Benny, do it all
Receivers in space.

Technology from the 80's?
That's the real thing!

Hello.

You do not know me, though
I'm on TV, so believe me.

I know that you are
the situation seems terrible,

but we can talk about it.

This is Emmet.
He was just like you.

Face in the crowd,

who took it
the same instructions as you.

He got so well involved,
that nobody noticed it.

I have to apologize to you.

I'm sorry
the whistle looked at them.

I thought they were subcontractors
without an idea and a vision.

But Emmet had it
great ideas.

although they seemed strange
and in their nonsense,

is just him
almost managed to solve the universe.

We need to end,
What's the matter?

Let's do everything we need
Strange comes to mind.

Each of you can
it's frozen.

Literally!
Bury in the ground!

Tear off the cubes,
break the walls!

Do something original.
Defend yourself.

Let's face the Director of Business,
who wants to stick us in.

This day will not be known
as so Tuesday,

but as
Friday Freedom!

Although it will be on Tuesday!

The end of the path.

Poor cousin?

I hope it's in me
It will be a good thing.

I will keep you,
you stop the attack.

Good proposal.
But how can we get there?

A minute.

You can

I can build

I can build
Space ship!

No one against?
Well, whoever you are.

Spaceship!

Spaceship!

Ship!
Spaceship!

All units,
attack the ship.

Spaceship!

Where did he go?
The Vessel's Ship!

Fuck, look at me.

Do not forget
to masters builders.

What's happening?
Stop making it.

Stop it!

Bravo!
We might even succeed.

He spoke your speech
That's a hearty crew.

If Emmet would see it.

I'd say something in the bag.
Say,

I will
in the indefinite

parachute?

Got a vision again?

Where am I?

Is this a business tower?

The cock!

What is it?

No, no, no.

No!

Spaceship!

What is it,
Bloody motherfucker?

It's pretty.

No, no!

No,
do not eat me, please!

Living, Emmet.

Living?

Is that the one

The one above?

What happened?

No, no, it's a crap.

Why

What?

Why is it on the roof?
the prestigious tower of the dragon?

I was playing. I know it's hard
Understand, but this is a fatherland.

What you see, it's fatherly.
Everything is carefully thought out.

What did you do?
Did you refuse to tip the tower?

After an accident. After an accident
you are exactly

and carefully pulled the top of the tower?

Yeah.

You know the rules.
This is not a game.

It's basically it.
Ne.

It's top-notch
the gambling system.

We bought it
in the game store.

It's true.
But I'm using it adult.

It lasts from 8 to 14 years. Just a suggestion.
They have to write something.

How can I keep up?
and I'm not playing?

Your cubes are with ornaments.
Do with them what you want.

I suggest a new game. She says:
"Get everything back where you found it."

Do not understand, Father.
It will be as it should be.

Forever.

SUPER LEPILO

Will you have some sparkles?
We will immediately pay the orders.

Oh, no. No!

Fire!

What's happening?
No, we're falling. Help!

No!

It's gonna be a little bit, Jeff.
We're coming.

Stop it!
O, no!

The micromether is too much!
What do I keep in my hand?

A fierce ship.
No, something freaking together.

What does Batman do on her?
What is it? A robotic pirate?

Damn it.

Stop it! No!

Gradbinec
It's popped with glue.

Give it to me.

Stop it! Stop it!
These are my friends. No!

We were deeply crewed,
but now

It's over now.

No!

The main trunk.
I can tell you.

Cleanse packing
from the builder.

He's not an ordinary builder.
It's a hero.

No, it's not.

The ordinary builder,
one of the many equal.

I'll give it back,
where it belongs.

Where's my olfan?

I have to get to
the main thing.

I'll draw your attention
small creature

I have to move.

Where is?

Get up!

Here.

Get up!

I did not give

Father?

I think I saw it
in Central Zealand.

Great, thank you.
Malenkost.

Now it's all in your hands.

VERJEMI!

Believe.

I know, sounds like a balloon
from the little poster,

but you keep it.

BAR PORTAL

Sorry, street.

I see everything.

What is this?
Mayster I'm a builder!

Post everything
mikromened erje.

Let's grab him, guys.

Living, fellas! Emmet.
Emmet, it!

Lucy, I'm going in.
You will have it.

There it is!

No, no. I am!
We will help.

So we do pirates!

So, Emmet!

Put it down, guys.

Emmet!

Do not give up.

They're picking me up.

Ro nate Thoughts.
Get, well. Whatever!

Learn kindness!

Emmet, go!

He has an opportunity now.
He's got it.

You'll do it, baby.
Noter, kid.

Sir, invasion

Lord Biznis.
You got up from the dead, Gambler?

You're too late.
Skeletons, grab it!

I can not go on.
Well, your friends

they plundered

My world
is almost complete.

It'll only be with you
I have to do it.

No, please.

Otherwise I will use it
your secret weapon.

Your secret weapon?

Yeah. He can be exceptional.
But name.

All right, he'll see.
My secret weapon

is this.

What is? It's so small,
I can not see him?

It's my hand. Take her.
I want to deter you?

No, join me.

Look what the locals built.
It seems to you that you are frowning

That's right. A cup of thoughtful things,
which spoil my beautiful things.

Right. I see people,

inspired by the principle
one in another

and in you.

From what you made,
they make something new.

Finn, did you do all this?

The locals want to prevent,
so that Businesses can use the sperlep.

What is a scrap?

He is there.

Here?

PREVIOUS

DO NOT THINK

PRSTE PAGE

Is the manager of the Business bastard?

e

You would build it

hotel director
what to say,

what would I tell him?

It's not you

should be

bark.

You are the most talented,

the most interesting

and the most extraordinary person
in the universe.

You're powerless
Stunning achievements.

Because you are Outstanding.

It's me, too.

And everyone else.

Prophecy is gone,

but at the same time real.

Talk about all of us.
This moment is talking about you.

Still

you can

everything changes.

Oh, he likes to hug.

Careful.
Apparently it can explode.

Thank you, Emmet.
I promise from your heart,

from this moment on
I will never

Emmet!

Company, are you all interested?

Where's Lucy?
Emmet! Lucy!

We did it.

Just a moment.

Batman, something
I have to tell.

No! verca

I mean, Lucy.

He is a hero,
what you deserve.

Thank you, Batman.

Emmet was to me,
before it was fashionable.

I have an antidote for sperlep.
How is that possible?

Discharger.
Look.

Mommy, honey!
You are alive!

Sinko!
Living, Mom. Ata.

We're healthy and healthy, son.

Come on.
It's so is Tuesday.

Immediately, just a second.
Yeah, just a second.

I have to tell you something.
What?

You know, who's going to be bold
Play here, will I let you?

Who?
Your sister.

What? It always happens somehow
They are beautifully out.

It's not true?
What?

We came from the planet Duplon.
We will destroy you.

Oh, boy.

END

Subtitles - Retail
Edited by: djrecor

LEGO FILM

Yeah, it's real music.

Annoying, thinking.

Important,

something new.

Serve the text.

Theme.

Without the parents.

Continue the theme.

There will be more topics. You understand.

The contrast of light.

Black hole,

Curtain curtains.

In the basement

in the middle of the night.

Dimmed windows.

Other dark places.

Black dress.

Black coffee.

You understand.
And that's hardly the first trick.

Theme

Without the parents.

Nemarno bogat.

That's why I'm laughing.

IN MEMORY
ON KATHLEEN FLEMING

[Slovenian]