0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Www.AllSubs.org থেকে ডাউনলোড করা 1 00:00:49,849 --> 00:00:53,114 সিনেমা সেবা উপস্থাপন সিজে বিনোদন, ইনকর্পোরেটেড। 2 00:00:54,854 --> 00:00:58,585 একটি ছবি দ্বারা সিনেমা সেবা এবং ড্রিম ছবি Co-Produced byLime EandS 3 00:01:00,160 --> 00:01:03,596 আইকোরিয়া এক্সপোর্ট ইন্সুরেন্স কর্পোরেশন 4 00:01:05,598 --> 00:01:09,056 নির্বাহী প্রযোজক কাং ওয়ু-সিওক 5 00:01:20,246 --> 00:01:23,807 এসএল কিউংগ-গু 6 00:01:27,720 --> 00:01:30,780 RYOO Seung-Bum 7 00:02:36,289 --> 00:02:37,483 হে! 8 00:02:37,757 --> 00:02:40,021 আমি বললাম, আমার সিগন্যালে, বোকা! 9 00:02:40,126 --> 00:02:42,890 বিন্দু ঝাপসা ছিল ঠিক আগে সূর্যোদয়। 10 00:02:42,996 --> 00:02:47,365 আমি দুঃখিত আমি স্নায়বিক পেয়েছিলাম। 11 00:02:47,467 --> 00:02:49,901 আবহাওয়া ছিল আজ নিখুঁত ... 12 00:02:50,270 --> 00:02:52,363 এখন আমরা ফিরে আসা আছে আগামীকাল! 13 00:02:52,572 --> 00:02:57,110 Lt পেতে ঘাম লাগে একটি মাস্টারপিস, ঠিক? 14 00:02:57,110 --> 00:02:59,670 ভুলে যাও... চলো, এখান থেকে চলে যাই. 15 00:03:03,049 --> 00:03:05,685 - উহু চলো... আমি কেন তাকে নিয়ে এলাম? 16 00:03:05,685 --> 00:03:09,951 আরে, আমি এখানে থাকতে চাই? আপনি আমাকে এখানে টেনে এনেছেন! 17 00:03:15,128 --> 00:03:16,925 আল্লার দোহাই! 18 00:03:27,574 --> 00:03:28,975 এখন কি?! 19 00:03:28,975 --> 00:03:32,604 লিখিত এবং দ্বারা পরিচালিত কিম হিউউং-জুন 20 00:03:36,282 --> 00:03:39,911 ক্ষমা নাই 21 00:03:42,989 --> 00:03:47,756 সুতরাং, তিনি অত্যধিক উত্তেজনা থেকে মারা যান যৌনসম্পর্কের সময়? 22 00:03:47,860 --> 00:03:49,225 কাঁধে মৃত্যু? 23 00:03:49,329 --> 00:03:53,066 তথাকথিত 'মিষ্টি মৃত্যু', সি। ডি। ডি। পুরুষদের জন্য সাধারণত হার্ট অ্যাটাক হয় 24 00:03:53,066 --> 00:03:54,829 এবং মস্তিষ্কের hemrhage, মহিলাদের জন্য. 25 00:03:54,934 --> 00:03:57,337 যে কেন কিছু বলে 26 00:03:57,337 --> 00:03:59,772 পুরুষ তাদের হৃদয় মাধ্যমে যৌন লাগে এবং নারী তাদের মস্তিষ্কের মাধ্যমে ... 27 00:03:59,772 --> 00:04:01,637 আমি এটা আপনার অজুহাতে ছেড়ে দেব। 28 00:04:01,841 --> 00:04:05,834 কিন্তু শৌচাগার দেখানো হয়েছে মস্তিষ্কের hemrhage কোন সাইন। 29 00:04:06,446 --> 00:04:10,316 তিনি penicillin anaphylactic ছিল। 30 00:04:10,316 --> 00:04:12,284 আপনি এন্টিবায়োটিক মানে? 31 00:04:12,518 --> 00:04:15,646 কিন্তু, যে সর্বত্র ব্যবহৃত হয় ... 32 00:04:15,855 --> 00:04:24,024 Anaphylactic জন্য, এমনকি একটি ছোট পেনিসিলিনের মাত্রা মারাত্মক হতে পারে। 33 00:04:24,397 --> 00:04:27,634 স্বামী একটি লাভজনক আউট লাগে তার স্ত্রী জন্য বীমা নীতি ... 34 00:04:27,634 --> 00:04:32,238 এবং পেতে হাসপাতালে ভিজিট একটি জাল গলা গলা জন্য একটি ইনজেকশন, 35 00:04:32,238 --> 00:04:34,638 বাড়িতে আসে এবং তার স্ত্রী সঙ্গে যৌন হয়েছে। 36 00:04:35,475 --> 00:04:42,608 স্বামী এর অ্যান্টিবায়োটিক একটি ট্রেস বীর্য স্ত্রীর শরীরের মধ্যে পাস করা হয়। 37 00:04:46,586 --> 00:04:53,924 এই ছোট হাসপাতাল রসিদ অভিনয় একটি হত্যাকারী ধরা একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা। 38 00:04:54,193 --> 00:04:56,423 তোমার মত লাগছে, স্যার। 39 00:04:58,765 --> 00:05:02,326 আপনি কি সত্যিই চলে যাচ্ছেন? অন্য সেমিস্টারে জন্য থাকুন। 40 00:05:02,602 --> 00:05:07,972 আমি দুঃখিত কিন্তু আমি যেতে চাই এবং আমার মেয়ে সঙ্গে বসবাস। 41 00:05:08,841 --> 00:05:11,444 আমি মৃতদেহ সঙ্গে বসবাস ক্লান্ত। 42 00:05:11,444 --> 00:05:13,469 তাই এটি হেই-জিতেছে ... 43 00:05:13,980 --> 00:05:19,418 লেট এর সৌভাগ্য যে আমরা বিশেষজ্ঞদের আছে গাউচারের রোগ এখন দেশে! 44 00:05:19,619 --> 00:05:21,917 আরে, আজ সে আসছে না? 45 00:05:22,322 --> 00:05:25,485 তিনি বিলম্বিত হচ্ছে কয়েক দিন। 46 00:05:25,758 --> 00:05:27,593 তিনি জানেন না কত তার বাবা তাকে মিস করে? 47 00:05:27,593 --> 00:05:30,221 লেগে থাকা... কং বলছে। 48 00:05:34,200 --> 00:05:36,691 আমি আমার পথে হতে হবে। 49 00:05:52,652 --> 00:05:57,646 সে যদি আমার মা ফ্লিপ করবে আমি কি কাজ এ কি খুঁজে পাওয়া যায় নি ... 50 00:06:02,862 --> 00:06:06,696 কি একটি নৃশংসতা এই রকম একটি গ্রামাঞ্চলে? 51 00:06:07,867 --> 00:06:09,960 তিনি আপ কাটা হয় বেশ ভাল. 52 00:06:15,708 --> 00:06:18,541 একটি দিন বন্ধ সঙ্গে জাহান্নাম ... 53 00:06:20,413 --> 00:06:22,643 শুধু আমার ভাগ্য, আহ? 54 00:06:22,982 --> 00:06:24,973 আরে ... 55 00:06:29,088 --> 00:06:32,421 আমি কেন পেতে হবে তার জন্য মোজা? 56 00:06:32,725 --> 00:06:35,660 আমি কি, একটি ব্যক্তিগত সহকারী? 57 00:06:35,995 --> 00:06:38,225 তার সমস্যা কি? 58 00:06:39,198 --> 00:06:41,189 Oi থেকে! ন্যূনতম! 59 00:06:41,601 --> 00:06:42,935 জী জনাব! 60 00:06:42,935 --> 00:06:47,039 আপনি লাইন আপ স্থাপন করা হয় অথবা কি?! 61 00:06:47,039 --> 00:06:49,599 মানুষ আসছে, বোকা! 62 00:06:49,742 --> 00:06:51,039 জী জনাব! 63 00:06:52,378 --> 00:06:54,846 আরে, ওখানে যাও! 64 00:06:55,548 --> 00:06:57,884 বাহিরে আইস! 65 00:06:57,884 --> 00:07:00,216 লাইন পিছনে পেতে! 66 00:07:19,272 --> 00:07:21,763 এই! তুমি! মশাই! 67 00:07:22,141 --> 00:07:24,041 তুমি ওখানে! 68 00:07:24,444 --> 00:07:26,379 আপনি কোথায় মনে করেন আপনি যাচ্ছেন? 69 00:07:26,379 --> 00:07:28,939 তুমি কি তোমার সিদ্ধান্ত থেকে সরে গেছো?! 70 00:07:33,085 --> 00:07:36,577 তুমি কি ঠিক আছ? আমি খুব দুঃখিত ... 71 00:07:38,658 --> 00:07:40,216 অধ্যাপক ... 72 00:07:40,827 --> 00:07:43,421 তাই না? আমি কি তোমাকে চিনি? 73 00:07:43,796 --> 00:07:49,234 পুলিশ একাডেমির ২1 নম্বর ক্লাস, স্যার। আমি আপনার মনোবিজ্ঞান ক্লাস গ্রহণ। 74 00:07:49,335 --> 00:07:54,773 এসেছিলেন শিং-রিম চশমা প্রশ্ন করার জন্য আমার বাড়িতে? 75 00:07:55,007 --> 00:07:57,498 হ্যাঁ, শিং-রিম চশমা ... 76 00:07:57,810 --> 00:08:01,644 তুমি ঠিক বলছো. আমি চিনতে পারিনি আপনি চশমা ছাড়া। 77 00:08:01,981 --> 00:08:04,083 গত 5 বছর ধরে লে আমি স্নাতক না ... 78 00:08:04,083 --> 00:08:06,319 কিন্তু আপনি এখনও আমাকে মনে! আমি সম্মানিত, স্যার। 79 00:08:06,319 --> 00:08:08,287 - আরে, ডক! - হ্যালো. 80 00:08:08,287 --> 00:08:14,590 যদি আপনি কথা বলা হয়, আপনার কাজ ফিরে পেতে! 81 00:08:14,727 --> 00:08:17,997 একটি কি একটি নিপীড়ন শান্ত দেশside ... 82 00:08:17,997 --> 00:08:18,965 এই ভাবে, অধ্যাপক ড। 83 00:08:18,965 --> 00:08:20,091 ধন্যবাদ. 84 00:08:25,071 --> 00:08:29,007 পরিবর্তে আপনার খাঁটি কাজ করবেন তাদের পায়ে মানুষকে খুন করে! 85 00:09:39,011 --> 00:09:46,018 শিকারের নাম ওহ ইন-আহ। 29 বছর বয়সী, একটি বার কাজ। 86 00:09:46,018 --> 00:09:48,578 তিনি অনুপস্থিত রিপোর্ট করা হয়েছে। 87 00:09:48,955 --> 00:09:51,185 কি সুন্দর শরীর। 88 00:09:51,824 --> 00:09:58,627 গোলাপী স্তনের, একটি গভীর নৌ এবং পুরোপুরি আকৃতির pubic চুল ... 89 00:09:59,165 --> 00:10:04,933 যেমন লেট এর বিপর্যয় একটি সুন্দর শরীর দূরে ঘষা হবে। 90 00:10:06,672 --> 00:10:11,268 অপরাধী rearranged বিভক্ত অংশ ... 91 00:10:11,611 --> 00:10:14,307 অবস্থান ফিরে আগে তারা mutilated ছিল। 92 00:10:15,214 --> 00:10:17,944 আচ্ছা, এক হাত ছাড়া। 93 00:10:18,184 --> 00:10:20,152 কি সাইকো! 94 00:10:20,286 --> 00:10:23,813 কেন কষ্ট মাধ্যমে যান প্রথম স্থানে এটি কাটা? 95 00:10:23,956 --> 00:10:28,325 আপনি অপরাধ দৃশ্য কি মনে করেন আর শরীরটা তোমাকে বলছে? 96 00:10:28,728 --> 00:10:32,298 ক্ষমা হয়? আমাকে...? 97 00:10:32,298 --> 00:10:33,663 হ্যাঁ। 98 00:10:34,967 --> 00:10:39,961 আচ্ছা, হত্যাকারী যদি স্থাপন করা হয় শরীরের মত একটি অবস্থান ... 99 00:10:40,306 --> 00:10:44,709 হয়তো এটা তার উদ্দেশ্য ছিল না এটা লুকাতে। 100 00:10:45,244 --> 00:10:47,576 আপনি over-complicating করছি ব্যাপার. 101 00:10:47,713 --> 00:10:52,051 একটি শরীর নিষ্ক্রিয় করা হয় সাধারণত বিরক্তিকর ... 102 00:10:52,051 --> 00:10:55,454 চারপাশে মানুষের তদন্ত শিকার এবং এটি খেলা শেষ। 103 00:10:55,454 --> 00:10:58,290 আমি এটা আবেগ একটি অপরাধ বাজি হবে অথবা বিরক্তিকর সম্পর্কিত। 104 00:10:58,290 --> 00:11:01,623 কেন একটি ডাকাত করতে চান শরীরকে বিকৃত করে দাও, তাই না? 105 00:11:01,927 --> 00:11:03,417 চালিয়ে যান ... 106 00:11:04,630 --> 00:11:06,532 lf আমি হত্যাকারী ছিল, আমি পরিত্রাণ পেয়েছেন করেছি 107 00:11:06,532 --> 00:11:09,101 আঙ্গুলের এবং মাথা অন্যত্র ডাম্প 108 00:11:09,101 --> 00:11:11,671 প্রতিবন্ধক করার জন্য সনাক্তকরণ প্রক্রিয়া। 109 00:11:11,671 --> 00:11:15,767 কিন্তু, কেন শুধু এক হাত অনুপস্থিত? 110 00:11:20,012 --> 00:11:24,176 অনুপস্থিত হাত, তিনি থাকতে পারে এটা ভুল। 111 00:11:26,886 --> 00:11:31,289 আপনি সহজেই ভুল করতে পারেন যখন আপনি স্নায়বিক। 112 00:11:31,424 --> 00:11:33,359 বিশেষ করে যখন এটি না কয়েক টুকরা কিন্তু ছয়। 113 00:11:33,359 --> 00:11:36,429 লেট এর স্পষ্টভাবে সম্ভব। লেট এর না পিজা সম্পর্কে আমরা কথা বলছি ... 114 00:11:36,429 --> 00:11:38,556 চল শুরু করি. 115 00:11:38,998 --> 00:11:41,000 চলে আসো. চল দাও মানুষ কিছু রুম। 116 00:11:41,000 --> 00:11:44,401 ডিটেক্টিভ মিনি থাকতে পারে। তোমার সাথে ঠিক আছে, চিফ? 117 00:11:45,037 --> 00:11:46,470 অবশ্যই... 118 00:11:46,672 --> 00:11:48,333 চলো, এখান থেকে চলে যাই. 119 00:11:58,818 --> 00:12:00,979 একটি মৃত শরীর আর নেই একজন ব্যক্তি. 120 00:12:02,221 --> 00:12:03,745 লে। এর প্রমাণ। 121 00:13:41,587 --> 00:13:45,990 সিওও ড। মস্তিষ্কের ক্ষতি হয় fractured খুলি থেকে। 122 00:13:46,125 --> 00:13:53,725 গ্রানাইট ধারণকারী মাটি পাওয়া যায় নি নাস্তিক, মুখ এবং কান ভিতরে। 123 00:13:54,233 --> 00:13:57,202 এবং, লবণ ট্রেস পাওয়া যায় নি সব শরীরের উপর। 124 00:13:57,603 --> 00:14:01,874 খুনী হত্যাকারী প্রদর্শিত lt সমুদ্র দ্বারা শরীর 125 00:14:01,874 --> 00:14:04,443 এড়ানোর জন্য রক্ত পরিষ্কার করা 126 00:14:04,443 --> 00:14:07,412 এবং শরীরের অংশ dumped নদী মুখ কাছাকাছি। 127 00:14:07,546 --> 00:14:11,417 ব্যবহৃত অস্ত্র হতে পারে একটি দীর্ঘ এবং কঠিন বস্তু। 128 00:14:11,417 --> 00:14:16,821 সর্বাধিক ক্ষতি সম্পন্ন করা হয়েছে মাথা মুকুট কাছাকাছি। 129 00:14:17,556 --> 00:14:22,050 এলএন অর্ডার সরাসরি একটি ঘা প্রদান মুকুট পার্শ্বযুক্ত, 130 00:14:22,161 --> 00:14:25,562 হত্যাকারী হয় 6 ফুট 6 বা বেশি ... 131 00:14:25,931 --> 00:14:30,595 তিনি তার শিকার আঘাত যখন তিনি নিচে kneeling ছিল। 132 00:14:32,338 --> 00:14:34,636 তিনি ডান আঘাত করা হয় মাথা উপর। 133 00:14:34,773 --> 00:14:38,231 কিন্তু তার মুখ আঘাত হলে সমতল ভূমি, 134 00:14:38,477 --> 00:14:41,647 মাটি সামান্য সুযোগ আছে মুখ বা কান মধ্যে পায়। 135 00:14:41,647 --> 00:14:47,449 অতএব, আমি বিশ্বাস করি সে খুন হয়েছে যেখানে গ্রানাইট মাটির mounds আছে। 136 00:14:47,786 --> 00:14:51,457 শহরে কি এমন জায়গা আছে? 137 00:14:51,457 --> 00:14:58,090 গ্রানাাইট মাটি পাওয়া যাবে একটি সিমেন্ট কারখানা। 138 00:14:59,632 --> 00:15:01,429 ll-seong কংক্রিট, লিমিটেড ... 139 00:15:01,934 --> 00:15:06,372 উপকূলের কারণে পুনরুদ্ধার প্রকল্প, 140 00:15:06,372 --> 00:15:08,602 যেমন কারখানা টন আছে কুনসান সমুদ্রবন্দরে। 141 00:15:08,741 --> 00:15:14,441 সুতরাং, হত্যাকারী শিকার নিহত একটি সিমেন্ট কারখানা এ, 142 00:15:14,546 --> 00:15:19,084 সমুদ্র দ্বারা শরীর ছিন্ন এবং নদী ব্যাংক কাছাকাছি এটি dumped। 143 00:15:19,084 --> 00:15:20,653 সন্দেহভাজনদের সম্পর্কে কি? 144 00:15:20,653 --> 00:15:24,323 শিকার একটি ছেলে বন্ধু ছিল। আমরা তাকে সনাক্ত করতে পারবেন না। 145 00:15:24,323 --> 00:15:25,357 তাকে খুঁজে পাও! 146 00:15:25,357 --> 00:15:29,953 বাকি, 4 ইউনিট মধ্যে বিভক্ত এবং প্রতিটি সিমেন্ট কারখানা খনন করা। 147 00:16:07,666 --> 00:16:09,001 আরে, বাইং-ডু ... 148 00:16:09,001 --> 00:16:10,025 কে কে? 149 00:16:10,836 --> 00:16:12,497 একটি পুলিশ, আপনি asshole! 150 00:16:17,009 --> 00:16:18,636 মেঝেতে মাথা! এখন! 151 00:16:18,744 --> 00:16:20,713 তো, গতকাল তাকে দেখেছো? 152 00:16:20,713 --> 00:16:23,615 চুং-এং জংশনে। রাস্তা নিচে ... 153 00:16:23,615 --> 00:16:27,720 সুনির্দিষ্ট, asshole হতে! 154 00:16:27,720 --> 00:16:32,282 জংশনে ... ডানে ঘুরুন দ্বিতীয় ট্রাফিক লাইট এ। 155 00:16:52,344 --> 00:16:53,572 আরে, বাইং-ডু! 156 00:16:54,246 --> 00:16:55,713 কি fuck ?! 157 00:16:58,617 --> 00:17:01,653 আমরা ঘড়ি বৃত্তাকার কাজ করছি আদেশ সঙ্গে রাখা 3 shifts। 158 00:17:01,653 --> 00:17:04,451 কিভাবে একটি হত্যা পারে এখানে জায়গা নিতে? 159 00:17:04,590 --> 00:17:07,359 সময় একটি বিন্দু নেই কারখানায় চলছে কারখানা বন্ধ? 160 00:17:07,359 --> 00:17:10,062 তুমি কি শুনেছো আমি কি বললাম? 161 00:17:10,062 --> 00:17:17,059 যারা ট্রাক আসা একটি দ্বিতীয় বিরতি ছাড়া। 162 00:17:18,537 --> 00:17:21,165 - সহজ, ছেলেরা! - এটি একটি যৌনসঙ্গম মরুভূমি মত। 163 00:17:21,306 --> 00:17:27,746 গোয়েন্দারা! সম্পর্কে কিছু করুন প্রতিবাদকারীদের পরিবর্তে, আমাদের hassle। 164 00:17:27,746 --> 00:17:29,648 তারা চালানোর বলে মনে হচ্ছে না শক্তির বাইরে। 165 00:17:29,648 --> 00:17:32,139 আশ্রয় সংরক্ষণ করুন! 166 00:17:34,920 --> 00:17:37,946 স্থানীয়দের জীবিকা রক্ষা করুন! 167 00:17:39,224 --> 00:17:42,159 কি হচ্ছে? 168 00:17:50,369 --> 00:17:52,166 পথের বাইরে! 169 00:18:04,850 --> 00:18:10,288 চুপ থাকো! এটি একটি নয় যৌনসঙ্গম বাজার জায়গা! 170 00:18:14,159 --> 00:18:15,922 আরে, বাইং-ডু ... 171 00:18:17,096 --> 00:18:20,554 চলুন একটি হৃদয় থেকে হৃদয় আছে কথোপকথন, আপনি এবং আমি। 172 00:18:20,699 --> 00:18:24,795 আপনি তার কারণ আপনি whacked তার টাকা ফেরত দিতে পারল না, তাই না? 173 00:18:24,937 --> 00:18:30,239 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? আমি এক মাসে তাকে দেখা যায় না। 174 00:18:35,280 --> 00:18:40,308 আমি আপনাকে কিভাবে দেখাব নিজেকে স্ক্রু করতে পারেন। 175 00:18:41,086 --> 00:18:43,589 আপনি কোথায় ছিল 15 রাতের রাতে? 176 00:18:43,589 --> 00:18:45,891 আমি ঘোড়া খেতে ছিল। 177 00:18:45,891 --> 00:18:47,449 আমি কোথায় বললাম ?! 178 00:18:48,627 --> 00:18:50,095 কি ফ ...? 179 00:18:50,095 --> 00:18:53,121 একটি stare সঙ্গে আমাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন, আপনি একটু যৌনসঙ্গম? 180 00:18:53,265 --> 00:18:54,500 ঘুম ভাঙ্গা! 181 00:18:54,500 --> 00:18:56,869 একটি আসন, asshole নিন! এখন! 182 00:18:56,869 --> 00:18:59,531 ঈশ্বরের অভিশাপ! 183 00:18:59,771 --> 00:19:06,472 আমি আপনাকে বললাম আমরা জানি না! আপনি আমাদের সময় এবং শ্রম নষ্ট করছি। 184 00:19:06,912 --> 00:19:10,348 আপনি কিভাবে আপনি কোন ধারণা আছে দ্বিতীয় দ্বারা আমাকে খরচ? 185 00:19:41,513 --> 00:19:47,076 আইক ভাঙা। নাগাল দরজার নিচে ... 186 00:19:47,719 --> 00:19:50,279 স্ট্রিং আছে। ওটা ও দরজাটা খোলা আছে। 187 00:19:52,057 --> 00:19:53,388 এই নাও. 188 00:19:55,294 --> 00:19:56,522 এখানে আসো 189 00:19:58,463 --> 00:20:00,294 হ্যালো, টকটকে! 190 00:20:16,682 --> 00:20:18,274 এটা আমার কন্যা. 191 00:20:20,118 --> 00:20:22,916 তিনি এখনও অধ্যয়নরত রাজ্যে? 192 00:20:23,188 --> 00:20:26,419 আপনি কি জানেন যে কিভাবে? 193 00:20:26,858 --> 00:20:30,095 তুমি আমাকে বললে আমি এলাম 5 বছর আগে তোমার ঘর ... 194 00:20:30,095 --> 00:20:32,461 আমি স্পষ্টভাবে মনে রাখবেন। 195 00:20:32,598 --> 00:20:34,657 আপনি একটি ভাল মেমরি আছে। 196 00:20:36,935 --> 00:20:39,836 সে অনেক সুন্দরী. 197 00:20:40,138 --> 00:20:43,198 সে আগামীকাল ফিরে আসছে ভালোর জন্য. 13 বছর পর। 198 00:20:43,342 --> 00:20:45,333 আপনি রোমাঞ্চিত হতে হবে। 199 00:20:45,711 --> 00:20:47,645 আপনি অপরাধ দৃশ্য আছে ছবি? 200 00:20:51,450 --> 00:20:55,386 আমরা হাত খুঁজে পাওয়া যায় নি একটি গ্রানাইট mound। 201 00:20:57,356 --> 00:21:02,123 যে বিদ্বেষপূর্ণ যে হত্যাকারী না শুধু এক হাত বাকি আছে? 202 00:21:03,095 --> 00:21:06,031 হত্যাকারী তার শিকার খুন কারখানা এ, 203 00:21:06,031 --> 00:21:09,831 শরীর ভেঙ্গে ফেলা ত্রৈমাসিক মধ্যে ... 204 00:21:10,335 --> 00:21:14,006 তারপর, estuary যাও সব পথ যায় 15 কিলোমিটার দূরে শরীরের নিষ্পত্তি? 205 00:21:14,006 --> 00:21:18,773 এক হাত রেখে যখন হত্যা মামলায়। 206 00:21:22,648 --> 00:21:28,678 আমি হত্যাকারী বলতে চেয়েছিলেন 3 অবস্থান সম্পর্কে কিছু। 207 00:21:29,087 --> 00:21:31,723 একটি সাধারণতা আছে আছে। 208 00:21:31,723 --> 00:21:33,486 একটি সাধারণতা? 209 00:21:33,592 --> 00:21:36,117 সম্ভবত, আমাদের জন্য একটি বার্তা। 210 00:21:36,895 --> 00:21:38,385 একটি বার্তা? 211 00:21:43,869 --> 00:21:45,803 পরিবেশগত কর্মী ... 212 00:21:46,438 --> 00:21:48,906 নিচে fearing জন্য প্রতিবাদ বাঁধের ... 213 00:21:50,976 --> 00:21:53,345 ll-seong কংক্রিট, লিমিটেড ... 214 00:21:53,345 --> 00:21:57,839 জন্য একমাত্র সরবরাহকারী বাঁধ নির্মাণ। 215 00:22:00,285 --> 00:22:04,051 তারা উদ্দেশ্যহীন অপরাধ বলে বেড়ে উঠছে ... 216 00:22:04,356 --> 00:22:06,187 কিন্তু, আমি কেবল বিশ্বাস করি না। 217 00:22:07,526 --> 00:22:10,051 মূলত, আছে একটি উদ্দেশ্য ছাড়া কোন অপরাধ। 218 00:22:10,195 --> 00:22:14,256 বিবেচনা মনে রাখবেন সব সম্ভাবনার। 219 00:22:14,566 --> 00:22:16,727 সবসময় একটি উদ্দেশ্য আছে একটি হত্যা জন্য। 220 00:22:23,775 --> 00:22:28,974 আরে, প্রোবি! আপনার কালি রেকর্ড কার্ড এখনও শুকনো না। 221 00:22:29,414 --> 00:22:33,646 আমি আপনার উত্সাহ প্রশংসা কিন্তু এটা উত্সাহ বেশী লাগে। 222 00:22:36,588 --> 00:22:38,954 ক্যান্টিন মধ্যে বৃদ্ধা উত্সাহ আছে, অত্যধিক। 223 00:22:40,425 --> 00:22:41,915 - চীফ! - কি... 224 00:22:42,027 --> 00:22:48,626 আপনি একটি probie উপস্থিত করা যাবে না এই মত একটি উচ্চ প্রফাইল কেস। 225 00:22:48,734 --> 00:22:50,895 আমি ভাল প্রস্তুতি নিলাম। 226 00:22:51,002 --> 00:22:52,094 গোয়েন্দা মিনি। 227 00:22:52,237 --> 00:22:52,971 জী জনাব. 228 00:22:52,971 --> 00:22:54,268 আপনি উপস্থাপনা জন্য প্রস্তুত? 229 00:22:54,439 --> 00:22:55,273 জী জনাব. 230 00:22:55,273 --> 00:22:59,232 আপনার স্নায়বিক আপনি পেতে না। স্পষ্ট করা। 231 00:22:59,344 --> 00:23:00,545 চলো, চিফ! 232 00:23:00,545 --> 00:23:06,415 ভাল। আপনি কিছুই খুঁজে পেয়েছিলাম আপনার সন্দেহভাজন! 233 00:23:06,518 --> 00:23:09,248 আমি এখনও তার উপর কাজ করছি ... 234 00:23:16,361 --> 00:23:18,454 আসুন রোলিং পেতে। 235 00:23:22,200 --> 00:23:24,636 পরিবেশগত গ্রুপ "আমি ভালোবাসি শুক্র" 236 00:23:24,636 --> 00:23:28,373 systematically impeding করা হয়েছে 'll-seong কংক্রিট এর' উত্পাদন করব 237 00:23:28,373 --> 00:23:33,970 তাদের দৈনন্দিন সঙ্গে চলমান যখন seafront এ প্রতিবাদ। 238 00:23:34,045 --> 00:23:40,152 তারা বিশেষভাবে উদ্বিগ্ন নদী কেম সম্পর্কিত বিষয় নিয়ে। 239 00:23:40,152 --> 00:23:43,955 শুক্র? ব্রা কোম্পানির মত? 240 00:23:43,955 --> 00:23:45,081 নীরবতাই! 241 00:23:47,058 --> 00:23:51,654 এই দ্বারা লিখিত একটি বই গ্রুপের নেতা, লি সেং-হো। 242 00:23:52,497 --> 00:23:55,466 'নদী কেম একটি পুনর্জন্ম শুক্রবার, সৌন্দর্যের দেবী। ' 243 00:23:55,634 --> 00:23:59,271 'কিন্তু সরকার নির্মিত একটি বাঁধ 244 00:23:59,271 --> 00:24:03,708 এ মোহাম্মদ এ অর্ধেক তার কোমর severing 245 00:24:04,042 --> 00:24:09,241 এবং তারা তার পা বন্ধ কাটা উপকূল পুনরুদ্ধার প্রকল্প। ' 246 00:24:09,948 --> 00:24:15,818 'এখন গ্র্যান্ড ওয়াটারওয়ে প্রকল্পের সাথে, তারা 3 লক দরজা ও 1 বাঁধ নির্মাণ করছে। ' 247 00:24:16,421 --> 00:24:21,120 'এখন নদী 6 টুকরা কাটা। ' 248 00:24:22,093 --> 00:24:26,698 'ডিভাইন দেবী, ক্ষমা করুন বোকাদের বর্বরতা 249 00:24:26,698 --> 00:24:30,134 কে আপনার সুন্দর fearing হয় শরীরের 6 টুকরা। ' 250 00:24:30,335 --> 00:24:34,135 'আমি শাস্তি পরিকল্পনা করছি তাদের নির্বোধের জন্য। ' 251 00:24:37,008 --> 00:24:42,781 এটি একটি স্পর্শকাতর গল্প! শুক্র ... আমার গাধা! 252 00:24:42,781 --> 00:24:44,578 কি জাহান্নাম হয় আপনার সাথে ব্যাপার? 253 00:24:47,185 --> 00:24:54,114 সুতরাং, 'll-seong কংক্রিট,' 'Tideland এবং নদী কেম estuary ... 254 00:24:54,593 --> 00:24:56,060 জী জনাব. 255 00:24:57,229 --> 00:25:02,033 শুক্র এবং dismembering শরীরের এই 3 অবস্থানের উপর। 256 00:25:02,033 --> 00:25:04,536 হত্যাকারী একটি পাগল পরিবেশকর্মী. 257 00:25:04,536 --> 00:25:05,370 এটা ঠিক আছে, স্যার। 258 00:25:05,370 --> 00:25:08,740 কিন্তু, আপনার দাবি যৌক্তিক এবং কোন বাস্তব। 259 00:25:08,740 --> 00:25:12,377 হত্যাযজ্ঞের দিন, ড। একটি সংঘর্ষ ছিল 260 00:25:12,377 --> 00:25:15,814 শ্রমিকদের মধ্যে এবং কারখানা এ পরিবেশবিদ 261 00:25:15,814 --> 00:25:18,483 এবং কারখানা অপারেশন বন্ধ 20 মিনিটের জন্য, 262 00:25:18,483 --> 00:25:21,384 হত্যার জন্য যথেষ্ট সময় রেখে। 263 00:25:21,520 --> 00:25:26,091 এই 'প্রেম প্রেম শুক্র' এর নেতা, '' লি সেং-হো। 264 00:25:26,091 --> 00:25:29,995 লি পোলিও থেকে ভুগছেন একটি শ্রেণী -4 অক্ষমতা আছে। 265 00:25:29,995 --> 00:25:34,266 সুতরাং, পাকানো ফুট মুদ্রণ এবং গর্ত প্রতিনিধিত্ব করে ... 266 00:25:34,266 --> 00:25:37,802 ক্ষতিগ্রস্ত লেগ এবং হাঁটা লাঠি, স্যার। 267 00:25:37,802 --> 00:25:42,671 ভর লঙ্ঘনের জন্য তাকে আনুন বিক্ষোভ আইন ও প্রশ্ন! 268 00:25:43,008 --> 00:25:44,175 ক্ষমা হয়? 269 00:25:44,175 --> 00:25:46,507 - 5cm পৃথক ভাল। - ঠিক আছে. 270 00:25:46,611 --> 00:25:49,481 সম্পর্কে চিন্তা করবেন না ক্ষতিগ্রস্ত বেশী। 271 00:25:49,481 --> 00:25:51,550 - ঠিক আছে. - এটার মত. 272 00:25:51,550 --> 00:25:53,814 কেউ একটি পানীয় বা দুই ছিল। 273 00:25:53,952 --> 00:25:56,614 লি সেং-হো? 274 00:25:58,256 --> 00:25:59,689 তুমি কে? 275 00:26:00,292 --> 00:26:01,759 - আচ্ছা, আমি ... - পুলিশ, স্যার। 276 00:26:01,893 --> 00:26:03,861 আমরা আপনার জন্য কিছু প্রশ্ন আছে। 277 00:26:04,296 --> 00:26:05,991 কি ফ ...? 278 00:26:08,567 --> 00:26:13,402 আপনি আমাকে গ্রেপ্তার করতে এখানে এসেছেন। আমি কি কি জন্য দিতে হবে। 279 00:26:52,677 --> 00:26:56,511 পরিবেশ ঋণ জন্য হয় ভবিষ্যতে প্রজন্ম থেকে আমাদের ব্যবহার। 280 00:26:56,615 --> 00:27:00,483 এটি রক্ষা করার চেষ্টা করার জন্য এটি একটি অপরাধ। 281 00:27:01,119 --> 00:27:08,355 আপনি জন্য প্রশ্ন করা হচ্ছে না বিক্ষোভ আইন লঙ্ঘন। 282 00:27:09,094 --> 00:27:12,996 ওহ, আপনি বলেছিলেন আমি ছিলাম একটি হত্যা সন্দেহভাজন। 283 00:27:13,131 --> 00:27:19,661 আপনি শুধু হাসি? আপনি এই মজার মনে হবে। 284 00:27:20,171 --> 00:27:24,232 আমি আপনাকে কিভাবে করতে পারেন প্রদর্শন করব নিজেকে স্ক্রু! 285 00:27:24,376 --> 00:27:28,403 নদী কেম হিসাবে সুন্দর দেবী হিসাবে নিজেকে। 286 00:27:28,713 --> 00:27:31,216 lt জন্য একটি বাসস্থান প্রদান করে হাজার হাজার অভিবাসী পাখি। 287 00:27:31,216 --> 00:27:36,882 Coilia মাছ ফিরে সাঁতার কাটা সমুদ্র থেকে এটি ডিম স্থাপন করা। 288 00:27:37,222 --> 00:27:42,751 তাই আমি নদীর মুখ কল শুক্র এর গর্ভ। 289 00:27:43,128 --> 00:27:48,156 গর্ভ সম্পর্কে বিষ্ঠা কাটা। তুমি কি আমাকে বক্তৃতা দিচ্ছো? 290 00:27:48,533 --> 00:27:55,439 আমি শুক্র বা তার গর্ভ সম্পর্কে যত্ন না। শুধু তাকে বলো যদি তুমি তাকে হত্যা করেছো না। 291 00:27:58,243 --> 00:27:59,642 কি ...? 292 00:28:00,011 --> 00:28:04,282 বাঁধের কারণে, দী স্থানীয়রা তাদের নৌকা খুঁজে পেতে পারে না 293 00:28:04,282 --> 00:28:07,819 এবং পরবর্তীতে, তাদের হারিয়ে জীবিকা এবং তাদের বাড়িতে বাকি। 294 00:28:07,819 --> 00:28:10,845 এবং, estuary মারা গেছে, অত্যধিক। 295 00:28:11,556 --> 00:28:15,253 গোয়েন্দা, আপনি স্বার্থ আছে পরিবেশগত সমস্যা। 296 00:28:15,393 --> 00:28:17,452 আমি আপনার বই থেকে শিখেছি। 297 00:28:19,397 --> 00:28:24,636 আমি আপনার পরিবার অনুমিত খুব, ছেড়ে ছিল। 298 00:28:24,636 --> 00:28:28,072 তুমি কি সম্পর্কে? 299 00:28:30,241 --> 00:28:31,265 হ্যালো? 300 00:28:33,511 --> 00:28:35,809 আপনি পেতে চান কিছু কফি? 301 00:28:40,285 --> 00:28:42,353 কি যে সম্পর্কে ছিল? 302 00:28:42,353 --> 00:28:45,256 চলুন মেয়েকে সুযোগ দেই। 303 00:28:45,256 --> 00:28:47,224 চলো, চিফ! 304 00:28:50,862 --> 00:28:54,195 তার জীবিকা হারানোর পরে খুব শীঘ্রই বাঁধ থেকে, 305 00:28:54,332 --> 00:28:59,235 আপনার বাবা মারা গিয়েছিলেন এবং আপনার বোন তার নিজের জীবন নেন। 306 00:28:59,704 --> 00:29:03,663 আমার পরিবার এর ট্রাজেডি কি এই ক্ষেত্রে কি কিছু আছে? 307 00:29:09,714 --> 00:29:12,317 ডাক্তার কং? 308 00:29:12,317 --> 00:29:13,409 হ্যাঁ? 309 00:29:14,986 --> 00:29:19,320 লি সেং-হো আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আপনি এই দিতে। 310 00:29:20,091 --> 00:29:22,116 লি সেং-হো? 311 00:29:26,297 --> 00:29:27,423 আরে ... 312 00:29:34,139 --> 00:29:35,231 SO-হি! 313 00:29:36,674 --> 00:29:37,868 আমি দুঃখিত। 314 00:29:46,384 --> 00:29:49,911 বাবা, আমি আসছি বৃহস্পতিবার পরিবর্তে। 315 00:29:50,155 --> 00:29:52,817 পুনরাবৃত্তি পদ্ধতি আমি চিন্তা চেয়ে Ionger গ্রহণ করা হয়। 316 00:29:57,162 --> 00:30:00,932 বাঁধ জন্য আপনার ঘৃণা এবং কেম নদী উপর আবেগ ... 317 00:30:00,932 --> 00:30:05,270 একটি নাটকীয় কর্মক্ষমতা staging নেতৃত্ব হত্যা ও শরীরের বিচ্ছেদ। 318 00:30:05,270 --> 00:30:10,833 গোয়েন্দা, যে বই না একটি অপরাধ উপন্যাস। 319 00:30:12,110 --> 00:30:19,039 লেট এর সব লেখক বলার মত অপরাধ উপন্যাস অপরাধী হয়। 320 00:30:20,652 --> 00:30:24,554 জনাব লি, এটি একটি জরিমানা ছিল এবং শুকনো দিন, আজ। 321 00:30:25,690 --> 00:30:28,927 আমি মাথার জন্য দুঃখিত আপনার জুতা এবং বেত। 322 00:30:28,927 --> 00:30:31,589 আমি কিছু পানি স্প্রেড অনুপ্রবেশ. 323 00:30:33,531 --> 00:30:39,026 আপনার পা মুদ্রণ মুদ্রণ মেলে আমরা অপরাধ দৃশ্য পাওয়া যায় 324 00:30:39,971 --> 00:30:42,201 এমনকি বেতের ম্যাচ অবস্থান। 325 00:30:45,276 --> 00:30:47,267 তোমার নাম কি, গোয়েন্দা? 326 00:30:50,715 --> 00:30:52,050 মিনি সিও-তরুণ। 327 00:30:52,050 --> 00:30:57,283 মিনি সিও-তরুণ। গোয়েন্দা মিনি। 328 00:31:01,459 --> 00:31:03,086 আপনার jjetet কিছু আছে। 329 00:31:06,631 --> 00:31:10,533 সাবাশ. যে চিত্তাকর্ষক ছিল। 330 00:31:14,639 --> 00:31:16,266 আপনি নিজেকে একটি হত্যাকারী পেয়েছিলাম। 331 00:31:44,669 --> 00:31:45,336 হ্যাঁ। 332 00:31:45,336 --> 00:31:47,839 অধ্যাপক! আমরা কিইয়ার পেয়েছি! 333 00:31:47,839 --> 00:31:50,535 এটি একটি তরুণ পরিবেশ ছিল সক্রিয় কর্মী লি সেং-হো। 334 00:31:50,675 --> 00:31:54,668 আমি তোমাকে চিনতে চেয়েছিলাম কারো আগে। 335 00:32:00,251 --> 00:32:02,481 HeIIo? অধ্যাপক? 336 00:32:09,727 --> 00:32:12,355 কং হেই জিতেছে ...? সে পৌঁছেছিল দেশে ইস্ট সপ্তাহ। 337 00:32:20,605 --> 00:32:24,275 আমি এখন খুব সুন্দর অনুভব করছি না। 338 00:32:24,275 --> 00:32:26,937 এর সাথে সম্পন্ন করা যাক এবং উপর। 339 00:32:28,079 --> 00:32:32,311 আপনি বলেন, আপনি limbs বন্ধ sawed। কে তোমাকে সাহায্য করেছে? 340 00:32:40,825 --> 00:32:44,761 কেন আপনি staring রাখা ঘড়ি এ? 341 00:32:45,096 --> 00:32:46,757 আপনি কোথাও হতে হবে? 342 00:32:47,465 --> 00:32:50,593 আমার দিকে তাকাও! 343 00:32:51,903 --> 00:32:53,871 তুই পাগল পাগল! 344 00:33:13,024 --> 00:33:16,289 অধ্যাপক, আপনি এখানে কি এনেছেন? 345 00:33:16,961 --> 00:33:18,596 লি সেং-হো কোথায়? 346 00:33:18,596 --> 00:33:19,497 ক্ষমা হয়? 347 00:33:19,497 --> 00:33:21,055 আমি শুনেছি তুমি হত্যাকারী। 348 00:33:21,199 --> 00:33:24,362 প্রশ্ন জিজ্ঞাসা রুম। তিনি এখনও প্রশ্ন করা হচ্ছে। 349 00:33:25,903 --> 00:33:30,533 তিনি ঘড়ি ভেদ করার চেষ্টা করছেন একটি কদর্য সঙ্গে? 350 00:33:30,908 --> 00:33:32,443 গোয়েন্দা ইয়ুন! 351 00:33:32,443 --> 00:33:33,705 কি খবর? 352 00:33:34,445 --> 00:33:39,075 আমি শুনেছি তুমি হত্যাকারী। আমি কি তাকে এক সেকেন্ডের জন্য দেখতে পারি? 353 00:33:39,183 --> 00:33:41,481 আপনি একটি স্বীকারোক্তি পাবেন তার বাইরে? 354 00:33:42,720 --> 00:33:45,951 আমি কিছু তথ্য আছে তার সাথে নিশ্চিত করতে। 355 00:33:46,657 --> 00:33:49,060 তিনি একটি মোট বাদাম কেস। 356 00:33:49,060 --> 00:33:51,562 তিনি স্বীকার করলেন অঙ্গমর্দন বন্ধ করা ... 357 00:33:51,562 --> 00:33:54,588 এবং এখন তিনি শুধু staring হয় ঘড়ি ঘড়ি। 358 00:33:54,966 --> 00:33:57,668 আমরা আমাদের পুরুষদের আছে উপকরণ খুঁজছেন। 359 00:33:57,668 --> 00:34:00,004 যখন আমরা এটি খুঁজে পেতে, তিনি একটি মৃত মাংস। 360 00:34:00,004 --> 00:34:01,335 আমি একটি মুহূর্ত হবে না। 361 00:34:02,940 --> 00:34:04,271 কি ...? 362 00:34:04,675 --> 00:34:07,644 এইটা কি করতেছ তুমি? 363 00:34:08,012 --> 00:34:10,344 কেন দরজা বন্ধ করলাম? 364 00:34:11,516 --> 00:34:14,713 খোল! এখন! 365 00:34:14,852 --> 00:34:16,479 তুমি কি আমার কথা শুনছো? 366 00:34:17,355 --> 00:34:18,652 হ্যালো. 367 00:34:22,093 --> 00:34:26,860 কি তোমাকে এত দেরি করাল? আমরা পুরো দিন হারিয়ে। 368 00:34:27,932 --> 00:34:30,457 আপনি যেতে হবে না এয়ারপোর্টে. 369 00:34:31,169 --> 00:34:33,160 আমার কন্যা কোথায়? 370 00:34:34,572 --> 00:34:37,063 চলুন যে সম্পর্কে একটি কথা আছে। 371 00:34:38,509 --> 00:34:40,238 তুমি কে? 372 00:34:41,179 --> 00:34:44,671 আমি কেন তা গুরুত্বপূর্ণ না দেখতে। আপনার সন্তানের জীবন যে গুরুত্বপূর্ণ। 373 00:34:48,319 --> 00:34:50,651 আপনি কি চান? 374 00:34:51,489 --> 00:34:53,423 পেছনের পেছনে কাটা, আমরা কি? 375 00:34:55,193 --> 00:35:03,532 আমি হত্যার কিছু চিন্তা করেছিলাম এবং ওহ এর শরীর বিকৃত করা 376 00:35:03,634 --> 00:35:08,367 যাতে মানুষ সম্পর্কে চিন্তা করবে এর পিছনে অর্থ। 377 00:35:08,706 --> 00:35:12,073 কিন্তু, যে খুব কার্যকর ছিল না। তাই আমি ভেবেছিলাম ... 378 00:35:12,610 --> 00:35:16,307 যদি আমি খুন করি এবং কোরিয়া কেটে ফেলি শীর্ষ চিকিৎসা পরীক্ষক এর মেয়ে ... 379 00:35:16,547 --> 00:35:23,510 হারামজাদা! আমি তোমাকে মেরে ফেলব আমার মেয়ের কি হবে! 380 00:35:24,422 --> 00:35:28,859 আমি না ... শেষ ... যত্নসহকারে আমার কথা শুনো. 381 00:35:31,229 --> 00:35:35,791 আমি আপনার সাথে একটি চুক্তি করতে চান। 382 00:35:36,934 --> 00:35:38,526 কি? 383 00:35:39,604 --> 00:35:41,765 3 দিন এখানে আমাকে খুঁজে পেতে। 384 00:35:41,873 --> 00:35:45,036 তারপর, দ্বিতীয় হত্যার শিকার আর তোমার মেয়ে হবে না। 385 00:35:47,712 --> 00:35:49,680 আপনি কি মনে করেন এটা সম্ভব? 386 00:35:49,680 --> 00:35:52,444 - যদি না হয়? - কিন্তু, তুমি স্বীকারোক্তি! 387 00:35:53,084 --> 00:35:55,450 তুমি ঠিক আছ, আমি করেছি। 388 00:35:56,087 --> 00:35:59,022 পুলিশ বাইরে আছে প্রমাণ পুনরুদ্ধার করা। 389 00:35:59,190 --> 00:36:01,852 তারা যখন, আপনি শেষ। 390 00:36:01,993 --> 00:36:04,052 তাই আপনার মেয়ে হতে হবে। 391 00:36:12,703 --> 00:36:16,764 তুমি জানো কেন মানুষ দুর্বল হয়ে যায়? 392 00:36:18,342 --> 00:36:20,674 কারণ তারা আছে হারান কিছু। 393 00:36:22,613 --> 00:36:27,141 তুমি কে? তুমি কি আমাকে চেন? 394 00:36:27,852 --> 00:36:29,183 আমি ভাল আপনি জানেন। 395 00:36:30,054 --> 00:36:31,885 তুমি কর? 396 00:36:33,424 --> 00:36:35,824 খুব বেশী চিন্তা করবেন না আমার কথা। 397 00:36:40,131 --> 00:36:43,225 কি করতে হবে, কি করতে হবে... ঘড়ি টিক্দান হয়. 398 00:36:45,770 --> 00:36:50,434 আপনার মেয়ে হতে বড় হয়ে গেছে বেশ একটি ভদ্রমহিলা। 399 00:36:57,181 --> 00:36:59,809 তুমি কি আমাকে শুনতে পাচ্ছ না দরজা উপর banging? 400 00:37:00,051 --> 00:37:02,315 আপনি আমাকে উপেক্ষা করা হয়? 401 00:37:02,853 --> 00:37:06,721 প্রফেসর, আপনি ফিরে এসেছেন! 402 00:37:07,058 --> 00:37:11,085 আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন অপরাধ যন্ত্র? 403 00:37:11,429 --> 00:37:15,490 লেট একটি বৈদ্যুতিক দেখেছি। লি সেখানে বলেছিলেন, তিনি এটা রেখেছেন। 404 00:37:15,866 --> 00:37:19,859 এতে রক্তের সন্ধান পাওয়া গেছে। লেট এর এটা হতে হবে। 405 00:37:20,671 --> 00:37:22,104 এটা কোথায়? 406 00:37:22,440 --> 00:37:23,873 ল্যাব। 407 00:37:24,508 --> 00:37:28,103 আপনি আপনার মেয়ে বলে না আজ ফিরে আসছে? 408 00:37:28,446 --> 00:37:32,246 সে বিলম্বিত হচ্ছে কয়েক দিন। 409 00:37:33,384 --> 00:37:34,646 অধ্যাপক! 410 00:37:49,200 --> 00:37:53,102 আরে, আপনি এখানে কি এনেছেন? 411 00:37:53,437 --> 00:37:55,632 আমি তারা পেয়েছেন শুনেছি অপরাধ যন্ত্র। 412 00:37:56,240 --> 00:37:57,901 ওহ এই... 413 00:38:00,111 --> 00:38:01,305 লেট এর অধিকার এখানে। 414 00:38:04,315 --> 00:38:06,909 আমি কি শেষ করতে যাচ্ছি আমি প্রথম কাজ করছি। 415 00:38:07,218 --> 00:38:09,152 আমি এটা জরুরী জানি ... 416 00:38:09,253 --> 00:38:14,987 কিন্তু, অন্যান্য শিশুদের মত এটা তার পালা জন্য অপেক্ষা করতে হবে। 417 00:39:06,143 --> 00:39:08,270 কোং এখন কোথায়? 418 00:39:08,412 --> 00:39:11,074 অটোমেশন রুম, আমি মনে করি। 419 00:39:11,682 --> 00:39:15,277 সেই অধ্যাপক ড আপনার জন্য অনুরোধ 420 00:39:15,486 --> 00:39:20,355 একটি মানসিক মূল্যায়ন পুষ্টির উপর। 421 00:39:20,624 --> 00:39:22,592 একটি মানসিক মূল্যায়ন? 422 00:39:23,227 --> 00:39:27,832 তিনি অবশ্যই তার মন থেকে বেরিয়ে যাবেন ... 423 00:39:27,832 --> 00:39:33,464 সে এখন একজন পুলিশ খেলছে সন্দেহভাজনকে প্রশ্ন করা হচ্ছে ... 424 00:39:33,604 --> 00:39:38,337 একবার লেট এর খেলা শেষ প্রমাণ প্রক্রিয়া করা হয়। 425 00:39:38,476 --> 00:39:41,536 সে কেন এমন করবে? 426 00:39:44,014 --> 00:39:46,482 আপনি তার অটোপস রিপোর্ট আছে? 427 00:39:46,650 --> 00:39:48,140 এখনো না. 428 00:39:48,419 --> 00:39:53,447 আপনি আপনার ইন্দ্রিয় আউট হয় ?! 429 00:39:53,958 --> 00:39:56,222 রক্তের ফল কী? 430 00:39:56,660 --> 00:39:58,992 তারা বলল এটা প্রস্তুত হবে আগামিকালের মধ্যে. 431 00:39:59,697 --> 00:40:02,133 আপনি মজা করছেন, তাই না ?! 432 00:40:02,133 --> 00:40:08,339 আপনি যদি তাদের অস্ত্র মোচড় করা হবে আপনি কোন কাজ করতে চান! 433 00:40:08,339 --> 00:40:14,938 তারা জয়লাভ জয়ী আপনি একটি দারুণ পিজা মত উপর! 434 00:40:15,045 --> 00:40:17,445 যান কিছু কফি করা। 435 00:40:17,848 --> 00:40:22,410 আমি যদি সে ভাল বন্ধ হতে হবে সব কথা বলিনি ... 436 00:40:36,434 --> 00:40:43,272 হ্যাঁ, ভাই ... ক্ষমা? অটোমেশন রুম? 437 00:40:44,809 --> 00:40:48,643 এখন? আচ্ছা ... 438 00:40:49,447 --> 00:40:53,281 ঠিক আছে. আমি ঠিক হবে। 439 00:42:21,272 --> 00:42:22,432 অধ্যাপক! 440 00:42:24,275 --> 00:42:28,177 ডিটেকটিভ! কি আপনি আসে এই মুহুর্তে এখানে? 441 00:42:28,512 --> 00:42:33,882 আপনি ব্যস্ত হতে হবে না? আমি বললাম এটা জরুরি ছিল। 442 00:42:34,018 --> 00:42:37,317 প্রফেসর কং চেয়েছিলেন আমাকে দেখতে. 443 00:42:42,259 --> 00:42:43,886 আপনি এখানে কি করছেন? 444 00:42:43,994 --> 00:42:48,829 আমি এখানে আপনার অটোপসি রিপোর্টের জন্য। 445 00:42:50,267 --> 00:42:53,134 কেন আপনি এত ঘাম হয়? 446 00:42:55,573 --> 00:42:57,803 আমরা কি ফলাফল আছে রক্তের নমুনা? 447 00:42:57,942 --> 00:43:02,402 আমি শুরু সম্পর্কে ছিল। আমরা ভোর দ্বারা এটি থাকবে। 448 00:43:03,314 --> 00:43:05,509 তুমি আমাকে ডাকলে কেন? 449 00:43:05,983 --> 00:43:12,547 আমি ভাল তাড়াতাড়ি ফিরে। 450 00:43:17,227 --> 00:43:22,460 আপনি একটি মনস্তাত্ত্বিক অনুরোধ করেছেন লি মূল্যায়ন? 451 00:43:26,971 --> 00:43:28,700 চল একটি শব্দ আছে। 452 00:43:46,757 --> 00:43:49,590 আমি একটু আগে লি দেখেছি। 453 00:43:50,561 --> 00:43:55,498 লেট হাজির তিনি সবে হাঁটা পারে একটি বেতের সাহায্য ছাড়া। 454 00:43:56,300 --> 00:44:02,034 আমি শুধু এমন মানুষ দেখতে পাচ্ছি না অপরাধ করতে পারে। 455 00:44:02,172 --> 00:44:09,476 আপনি যে প্রস্তাব করা হয় সে কি আমাদের খুনী হতে পারে না? 456 00:44:09,980 --> 00:44:14,883 হয়তো আমরা খুব বেশী নির্ভর করছি আমরা কি দেখতে। 457 00:44:15,552 --> 00:44:18,146 এবং আমি, উপর অত্যধিক নির্ভরশীল autopsy ফলাফল। 458 00:44:18,288 --> 00:44:23,227 কিন্তু, তিনি একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছেন এবং আমরা প্রমাণ উদ্ধার। 459 00:44:23,227 --> 00:44:27,425 তিনি শরীরের প্রদর্শন করা এবং একটি স্বীকারোক্তি দিয়েছেন। 460 00:44:28,165 --> 00:44:29,598 যে প্রায় খুব সহজ? 461 00:44:31,201 --> 00:44:33,863 আমি একটি pitfall হতে পারে সন্দেহ। 462 00:44:36,273 --> 00:44:41,438 কিন্তু, আমরা অনুরোধ করছি সকালে একটি ওয়ারেন্ট। 463 00:44:41,845 --> 00:44:46,976 আমি ভাল দুইবার আমার রিপোর্ট চেক খুব বেশি দেরী হবার আগেই. 464 00:44:47,651 --> 00:44:52,156 আপনি ভাল বিবেচনা করবে সব সম্ভাবনার 465 00:44:52,156 --> 00:44:55,125 এবং আবার ঘটনা উপর যান। 466 00:45:04,668 --> 00:45:07,603 10 মিনিট সব আমি আপনাকে দিতে পারেন। 467 00:45:07,838 --> 00:45:11,934 আমি কখনও একটি নিয়ম ভাঙা আমার 20 বছরের মধ্যে বল। 468 00:45:12,076 --> 00:45:13,202 আমি যে প্রশংসা করি। 469 00:45:14,845 --> 00:45:17,109 আমার মেয়েকে কথা বলতে হবে। 470 00:45:22,953 --> 00:45:24,420 তাকে ডাকো. 471 00:45:24,922 --> 00:45:26,256 আমি দুঃখিত কিন্তু এটা সম্ভব নয়। 472 00:45:26,256 --> 00:45:27,689 এখন তাকে ডাকো! 473 00:45:42,539 --> 00:45:45,474 লে। আমার। সে কি ঠিক আছে? 474 00:45:45,776 --> 00:45:49,803 এখানে কেউ আছে কে তার সাথে কথা বলতে চায়। 475 00:45:50,614 --> 00:45:54,983 তিনি যেমন একটি ব্যথা হচ্ছে। আপনি এখন তাকে হত্যা করতে পারেন মনে হয়? 476 00:45:57,988 --> 00:46:01,625 তুমি কোথায়?! আমি তোমাকে মেরে ফেলব যদি তার কিছু ঘটে যায়! 477 00:46:01,625 --> 00:46:03,393 pIease ... আপনি diaIed নম্বর আছে 478 00:46:03,393 --> 00:46:05,918 স্বীকৃত করা যাবে না ... 479 00:46:28,786 --> 00:46:30,617 আমি তোমাকে মেরে ফেলব 480 00:46:47,538 --> 00:46:49,062 হ্যালো? 481 00:46:49,706 --> 00:46:51,071 বাবা? 482 00:46:51,642 --> 00:46:57,205 কই তুমি বাবু? তুমি কি ঠিক আছ? 483 00:46:57,347 --> 00:47:00,651 বাবা, আমি মনে করি এই মানুষটি আমাকে কইরা চেষ্টা কর। হিপ আমাকে! 484 00:47:00,651 --> 00:47:02,719 না! আপনি চিন্তা করবেন না। 485 00:47:02,719 --> 00:47:09,626 বাবা আসবে এবং তোমাকে পাবে। সেখানে থাকুন, প্রণয়ী। 486 00:47:09,626 --> 00:47:13,392 হ্যালো! হ্যালো! 487 00:47:31,048 --> 00:47:38,045 আমি কিভাবে আপনি বিশ্বাস করতে পারেন আমি আপনাকে বিনামূল্যে সেট যদি তাকে যেতে দিন? 488 00:47:39,523 --> 00:47:41,753 আপনি অন্য কোন পছন্দ আছে? 489 00:47:57,307 --> 00:47:59,104 খুন অস্ত্র কোথায়? 490 00:47:59,943 --> 00:48:01,604 আমি মনে করি না। 491 00:48:02,746 --> 00:48:07,342 আপনি আমাকে সাহায্য করতে সাহায্য করতে হবে। 492 00:48:07,484 --> 00:48:09,816 আপনি যত্ন নেওয়া আবশ্যক দেখেছি 493 00:48:10,954 --> 00:48:13,286 তুমি আমার চেয়ে ভাল, ডক! 494 00:48:13,824 --> 00:48:20,627 শুধু আমার প্রশ্নের উত্তর দাও। খুন অস্ত্র কোথায়? 495 00:48:22,566 --> 00:48:25,729 আপনি আরো আত্মবিশ্বাসী বলে মনে হচ্ছে প্রমাণ সঙ্গে tampering সম্পর্কে। 496 00:48:25,936 --> 00:48:27,904 আমার সাথে কথা বল! 497 00:48:29,773 --> 00:48:32,765 মানুষের মেমরি হয় একটি মজার সামান্য জিনিস। 498 00:48:34,011 --> 00:48:35,774 বাদাম কাটা! 499 00:48:35,913 --> 00:48:38,347 আচ্ছা, গুরুত্বপূর্ণ জিনিস 500 00:48:41,518 --> 00:48:44,180 কেন আমি ঐ মেয়েকে মেরে ফেললাম? 501 00:48:45,522 --> 00:48:47,149 কি? 502 00:48:49,726 --> 00:48:52,320 আপনার মেমরি রিফ্রেশ করুন। 503 00:50:04,835 --> 00:50:06,826 আপনি কি সত্যিই একজন পুলিশ? 504 00:50:07,537 --> 00:50:08,834 আপনি এক মত দেখতে না। 505 00:50:08,972 --> 00:50:10,872 শুধু আপনি কি জানেন আমাকে বলুন। 506 00:50:17,948 --> 00:50:19,575 আপনি কি এই লোকটিকে চিনেন? 507 00:50:20,784 --> 00:50:21,885 আমি তাই মনে করি না। 508 00:50:21,885 --> 00:50:23,987 ওহ ইউন আহঃ তুমি কি কোন মানুষ? সঙ্গে hang out ব্যবহৃত? 509 00:50:23,987 --> 00:50:25,579 কোন ছিল না। 510 00:50:25,989 --> 00:50:31,427 ব্যাইং-ডু ব্যারার্ড ব্যতীত। 511 00:50:31,695 --> 00:50:34,858 Min Byung-do? সে কি তার প্রেমিকা ছিল? 512 00:50:34,965 --> 00:50:36,865 একটি প্রেমিকা, আমার গাধা! 513 00:50:37,934 --> 00:50:40,337 তিনি একটি সম্পূর্ণ asshole হয়। 514 00:50:40,337 --> 00:50:42,032 আমি তাকে কোথায় দেখা করতে পারি? 515 00:50:42,105 --> 00:50:46,098 আমি জানি না। তিনি কোথাও ঘোড়া বোধ করা আবশ্যক। 516 00:50:46,243 --> 00:50:47,477 ঘোড়া খাওয়ানো? 517 00:50:47,477 --> 00:50:50,139 তুমি জান, পর্দা পণ সাইট। 518 00:50:50,480 --> 00:50:53,881 আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি একজন পুলিশ? 519 00:51:01,258 --> 00:51:03,317 আরে, গোয়েন্দা! 520 00:51:03,860 --> 00:51:08,388 আপনি সারা রাত এখানে থাকতেন আমার উপর নজর রাখা? 521 00:51:08,565 --> 00:51:10,624 আমাদের কি ফলাফল আছে? 522 00:51:11,068 --> 00:51:14,697 হ্যাঁ। শুধু যে সব প্রচেষ্টা ড্রেন নিচে গিয়েছিলাম। 523 00:51:14,938 --> 00:51:18,704 কি?! তুমি কি শেষ করনি? 524 00:51:18,842 --> 00:51:21,538 আমার আছে. শুধুমাত্র যে... 525 00:51:22,245 --> 00:51:26,238 এটা মানুষের রক্ত ​​ছিল না। 526 00:51:32,155 --> 00:51:35,647 আপনি রক্ত ​​মানে কি মানুষের অন্তর্গত ছিল না? 527 00:51:36,193 --> 00:51:39,822 তিনি আমাদের চারপাশে fucked। 528 00:51:40,497 --> 00:51:44,901 আমি এটা চিন্তা ছিল তিনি probie আউট দিয়েছেন অদ্ভুত। 529 00:51:44,901 --> 00:51:47,637 আমরা সব প্রয়োজন ছিল প্রমাণ এক টুকরা! 530 00:51:47,637 --> 00:51:51,471 আপনি তার মুখ কি করেন? 531 00:51:52,109 --> 00:51:56,068 আমি ছিলাম না। ওইটা কে করেছে? 532 00:51:56,580 --> 00:51:59,140 প্রমাণ খুঁজে পাও! লেট এর শীর্ষ অগ্রাধিকার। 533 00:51:59,282 --> 00:52:03,453 3 দল এবং অনুসন্ধান মধ্যে বিভক্ত কারখানা ও লি এর বাড়ি। 534 00:52:03,453 --> 00:52:05,288 আপনি যা করতে পারেন তা খুঁজুন। 535 00:52:05,288 --> 00:52:08,951 আমরা যাই হোক না কেন খুঁজছেন? 536 00:52:09,192 --> 00:52:11,820 আসুন সহজ হতে। 537 00:52:12,195 --> 00:52:15,632 লি এর বাড়িতে যান এবং আনা যে কোনো ধারালো বস্তু বা সরঞ্জাম 538 00:52:15,632 --> 00:52:17,667 অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করা হতে পারে। কিছু হতে হবে। 539 00:52:17,667 --> 00:52:19,498 আরে, মিনার! 540 00:52:19,569 --> 00:52:20,704 জী জনাব. 541 00:52:20,704 --> 00:52:23,773 আপনি এখানে থাকুন এবং পেতে অটোপস রিপোর্ট। 542 00:52:23,773 --> 00:52:27,944 কিন্তু, প্রমাণ খুঁজে বের করা হয় বেশি গুরুত্বপূর্ণ. 543 00:52:27,944 --> 00:52:30,947 আমি আপনাকে বলেছিলাম বয়স আগে রিপোর্ট পেতে! 544 00:52:30,947 --> 00:52:33,316 সে তোমাকে পছন্দ করে. এখন এটা পেতে। 545 00:52:33,316 --> 00:52:37,047 এমনকি যদি আমরা প্রমাণ আছে, আমরা ওয়ারেন্ট জন্য রিপোর্ট প্রয়োজন। 546 00:53:12,422 --> 00:53:13,912 ডিটেক্টিভ ন্যূনতম? 547 00:53:14,057 --> 00:53:18,828 অধ্যাপক, আপনি কোথায়? আমি আপনার রিপোর্ট প্রয়োজন। 548 00:53:18,828 --> 00:53:22,889 আমি অসুস্থ বলা। আমি খুব ভাল অনুভব করছি না। 549 00:53:23,567 --> 00:53:29,403 রিপোর্ট এখনো প্রস্তুত নয়। এটা কি জরুরী? 550 00:53:29,673 --> 00:53:35,278 আমি জানি না ... আপনি সন্দেহ হিসাবে, 551 00:53:35,278 --> 00:53:37,473 পরীক্ষা resuIt ভাল ছিল না। 552 00:53:39,482 --> 00:53:46,012 এটা কুকুর এর বিড়াল তারা পাওয়া যায় দেখেছি 553 00:53:46,489 --> 00:53:51,893 চীফ সবাইকে টিআইবির সাথে নিয়ে গেলেন হত্যা অস্ত্র ফেরত আনা। 554 00:53:54,364 --> 00:53:55,966 হত্যার অস্ত্র? 555 00:53:55,966 --> 00:53:59,102 হ্যাঁ। অস্ত্রোপচার অস্ত্র যে আঘাত ওহ। 556 00:53:59,102 --> 00:54:00,797 তুমি কখন আসছো? 557 00:54:01,104 --> 00:54:05,666 শাশুড়ি কি তোমার বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে? HeIIo? অধ্যাপক? 558 00:55:28,925 --> 00:55:30,017 অধ্যাপক! 559 00:55:50,413 --> 00:55:53,314 আরে, মিষ্টি। কেমন ছিলেন? 560 00:55:55,652 --> 00:55:58,382 তোমার সাথে কি হল? 561 00:56:40,864 --> 00:56:43,162 লি সেং-হো আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আপনি এই দিতে। 562 00:57:02,452 --> 00:57:05,355 একটি একক বিবরণ মিস্ করবেন না। 563 00:57:05,355 --> 00:57:06,344 জী জনাব. 564 00:57:06,523 --> 00:57:07,512 যান। 565 00:57:15,432 --> 00:57:17,263 কি জগাখিচুড়ি দিয়ে? 566 00:57:27,444 --> 00:57:29,412 একটি স্কেলেল আছে। 567 00:58:00,276 --> 00:58:03,313 এখানে, স্যার! 568 00:58:03,313 --> 00:58:04,905 - কোথায়? - চলে আসো! তাড়াতাড়ি! 569 00:58:12,889 --> 00:58:17,121 রক্তের একটি ট্রেস আছে ... এবং আকার এবং আকৃতি ডান সম্পর্কে দেখায়। 570 00:58:17,293 --> 00:58:24,199 পঙ্ক খোলা এটা খুঁজে বাকি। আশ্চর্য হল আমরা এটা খুঁজে পাচ্ছি না। 571 00:58:24,300 --> 00:58:26,860 চলে আসো. ফিরে চল. 572 00:58:27,437 --> 00:58:30,668 ঠিক আছে. চলো যাই. 573 00:58:37,647 --> 00:58:39,410 তিনি কিছু দ্বারা poked পেতে পারি? 574 00:58:39,449 --> 00:58:41,417 লেট একটি কাটা। 575 00:58:41,417 --> 00:58:42,645 একটি কাটা? 576 00:58:42,852 --> 00:58:45,912 লেট একটি সাধারণ ছুরি কিন্তু না 577 00:58:47,891 --> 00:58:50,519 একটি scalpel মত ধারালো কিছু। 578 00:58:50,960 --> 00:58:53,428 ক্ষত একটি বেদনাদায়ক জায়গায় হয়। 579 00:58:53,796 --> 00:58:55,730 হয়তো এটা উদ্দেশ্য উপর inflicted ছিল। 580 00:59:26,195 --> 00:59:29,392 আমি এখন এটা পাঠাচ্ছি। মানুষ দেখতে দয়া করে। 581 00:59:31,968 --> 00:59:34,630 আমি কখনও আগে একটি অনুগ্রহের জন্য জিজ্ঞাসা করেন? 582 00:59:36,773 --> 00:59:38,707 হ্যাঁ, এটা জরুরী। 583 00:59:49,752 --> 00:59:52,277 মাফ করবেন জনাব. তুমি এখন কি করছ? 584 00:59:56,526 --> 00:59:59,086 আপনি ভুল পথে এটি করা। 585 00:59:59,228 --> 01:00:01,696 আপনি এটি মুখ নিচে করা উচিত। 586 01:00:04,000 --> 01:00:07,663 সেং-হো এবং পাইওং-সিক কি না? 587 01:00:19,449 --> 01:00:21,884 তার নাম পাইয়ং-সিক। আমি তাকে চিনতাম। 588 01:00:21,884 --> 01:00:26,055 তিনি ছিলেন একজন অনাথ কিন্তু সেং-হোয়ের বাবা তাকে গ্রহণ এবং তার নিজের হিসাবে উত্থাপিত। 589 01:00:26,055 --> 01:00:30,754 তিনি এবং সু-জিন আইওভার ছিলেন ... 590 01:00:30,893 --> 01:00:34,829 কিন্তু, মারা যাওয়ার পর সেওং-হো এবং পিয়ং-সিক আইফ্ট ভীআইজ। 591 01:02:14,363 --> 01:02:16,627 হাই স্কুইআই জিআইআরআই গণধর্ষণ! 592 01:02:17,633 --> 01:02:19,498 ভিক্টিম নিজে নিজেই 593 01:02:19,802 --> 01:02:21,269 প্রতিবাদী থেকে হয় আমরা অনেকেই পারিপার্শ্বিক 594 01:02:23,840 --> 01:02:26,206 স্কুআই-জিরি ধর্ষণ: প্রতিবাদী waIk বিনামূল্যে 595 01:03:00,143 --> 01:03:01,269 পার্ক পিয়ং-সিক পার্ক! 596 01:03:06,315 --> 01:03:07,543 পার্ক পিয়ং-সিক পার্ক! 597 01:04:30,032 --> 01:04:32,660 কোথায় আমার মেয়ে, আপনি নষ্ট! 598 01:04:51,053 --> 01:04:52,281 আমার কণ্যা... 599 01:04:59,996 --> 01:05:01,361 কোথায়... 600 01:05:04,934 --> 01:05:06,458 সে কোথায়? 601 01:05:12,408 --> 01:05:14,968 আপনি আপনার মেয়ে ফিরে চান? আপনি কি? 602 01:05:15,544 --> 01:05:17,808 তারপর নিয়ম অনুসরণ করুন। 603 01:05:18,381 --> 01:05:20,872 আমি আর এই পছন্দ করি না তোমার চেয়েও বেশি! 604 01:05:47,276 --> 01:05:49,938 হাই-জয়ী! বেবি! জাগো! 605 01:05:50,913 --> 01:05:54,007 হাই-জয়ী! হাই-জয়ী! হাই-জয়ী! 606 01:06:45,968 --> 01:06:52,373 একটি সম্ভাব্য হত্যা অস্ত্র ছিল গতকাল লি এর বাড়িতে থেকে উদ্ধার। 607 01:06:52,708 --> 01:06:55,074 ল্যাব ফলাফলের উপর ভিত্তি করে, আমরা এগিয়ে যাব ওয়ারেন্ট জন্য অনুরোধ সঙ্গে। 608 01:06:55,211 --> 01:06:58,247 এটা সত্য যে লি অপরাধ করেছে তার পরিবেশ প্রতিবাদ অংশ হিসাবে? 609 01:06:58,247 --> 01:07:00,216 এটা সম্পর্কিত গ্র্যান্ড ওয়াটারওয়ে প্রকল্প? 610 01:07:00,216 --> 01:07:02,081 যে আজকের জন্য সব হতে হবে। 611 01:07:08,357 --> 01:07:12,555 একবার আমরা ওয়ারেন্ট আছে আগামীকাল, এই ক্ষেত্রে বন্ধ করা হয়। 612 01:07:15,865 --> 01:07:18,231 ও, মি! 613 01:07:19,068 --> 01:07:20,302 জী জনাব. 614 01:07:20,302 --> 01:07:22,497 আপনি coroner এর রিপোর্ট আছে? 615 01:07:23,039 --> 01:07:28,010 এখনো না... সে পৌঁছাতে পারল না। 616 01:07:28,010 --> 01:07:33,004 আপনি কি আমার সাথে মজা করছেন? ঈশ্বরের নাম কি ...? 617 01:07:33,616 --> 01:07:37,313 এটা কত কঠিন হতে পারে কাগজ একটি টুকরা প্রাপ্ত? 618 01:07:37,420 --> 01:07:41,288 যদি আপনি আগামীকাল দ্বারা এটি পেতে না আমরা ওয়ারেন্ট পেতে পারি না। 619 01:07:42,091 --> 01:07:48,189 এবং, ল্যাবের এও ড্রপ করুন। 620 01:07:48,597 --> 01:07:49,586 জী জনাব. 621 01:07:49,999 --> 01:07:53,264 লি কি একজন মেডিকেল ছাত্র ছিলেন? 622 01:07:53,602 --> 01:07:55,627 কেন তিনি একটি স্কেলেল আছে বাড়িতে? 623 01:07:56,038 --> 01:07:58,700 তিনি একটি পাগল। এই জন্য. 624 01:08:02,211 --> 01:08:04,236 একটি স্কেলেল হিসাবে ধারালো কিছু। 625 01:08:04,480 --> 01:08:06,141 লে। মানুষের রক্ত ​​ছিল না। 626 01:08:08,084 --> 01:08:10,484 আপনি রুম ছেড়ে না এমনকি একটি মুহূর্তের জন্য? 627 01:08:10,986 --> 01:08:15,355 আমি তোমাকে বলেছিলাম না। শেষ 3 দিন না। 628 01:08:16,725 --> 01:08:20,286 আবার চিন্তা করুন। এটি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। 629 01:08:23,232 --> 01:08:24,790 সেটা ঠিক. 630 01:08:25,868 --> 01:08:28,894 আমি অটোপি রুম গিয়েছিলাম ডাঃ কং আমাকে ডেকে বললেন। 631 01:08:30,339 --> 01:08:32,534 আপনিও সেখানে ছিলেন। 632 01:09:25,861 --> 01:09:28,329 তোমার মুখ কি হয়েছে? 633 01:09:31,700 --> 01:09:36,728 কেন আপনি কাছাকাছি যান কষ্টের জন্য জিজ্ঞাসা করছি? 634 01:09:39,742 --> 01:09:41,767 এটা বিচারের কারণ? 635 01:09:42,678 --> 01:09:45,909 ওহে অহহহহহহহহহহহহহ? 636 01:09:47,616 --> 01:09:49,914 আমি মনে করি তুমি কে? 637 01:09:53,956 --> 01:09:57,448 আমার সাক্ষ্য সত্য ছিল autopsy থেকে আমার ফলাফল। 638 01:10:00,429 --> 01:10:05,389 ডক, আপনি চেনাশোনা কাছাকাছি যাচ্ছে 639 01:10:07,436 --> 01:10:09,768 যখন আপনি অনেক আছে। 640 01:10:12,074 --> 01:10:14,133 তারা উদ্ধার হত্যা অস্ত্র। 641 01:10:14,343 --> 01:10:18,074 হত্যার অস্ত্র? 642 01:10:18,581 --> 01:10:22,779 আমি যা করতে পারলাম তা আমি করেছি। আর কিছুই করতে পারে না। 643 01:10:25,854 --> 01:10:27,845 লেট এর সব আমার দোষ। 644 01:10:29,258 --> 01:10:33,695 আমার মেয়ে যেতে দয়া করে। 645 01:10:35,531 --> 01:10:37,055 কিন্তু, 646 01:10:40,569 --> 01:10:42,366 আমি এখনও জেলে যাব ... 647 01:10:42,671 --> 01:10:47,768 আপনি কোথায় আমাকে বলা হতে পারে আপনি হত্যা অস্ত্র রাখা। 648 01:10:49,345 --> 01:10:51,404 আমি এখন কি করতে পারি? 649 01:10:52,314 --> 01:10:55,249 লেট আপ আপনি চিত্রে আপ। 650 01:10:56,418 --> 01:10:59,216 আমার আউট লেটিং হয় আপনার কাজ, আমার নয়। 651 01:10:59,321 --> 01:11:01,983 আপনি কত যত্ন যে ls আপনার মেয়ে সম্পর্কে? 652 01:11:03,926 --> 01:11:05,917 আমরা এখন কি করতে পারি? সময় প্রায় চালানো হয়েছে ... 653 01:11:06,061 --> 01:11:07,551 একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র! 654 01:11:15,271 --> 01:11:16,602 যখন এই শেষ হয়, 655 01:11:18,974 --> 01:11:21,340 আমি তোমাকে মেরে ফেলব আমার নিজের হাত দিয়ে। 656 01:11:23,812 --> 01:11:25,609 কোন ব্যাপার না। 657 01:11:30,185 --> 01:11:31,353 এটা হয় না, হয়। 658 01:11:31,353 --> 01:11:32,547 কি? 659 01:11:32,955 --> 01:11:37,483 রক্তের ধরন মেলে না। ওহ টাইপ-ও ছিল কিন্তু এই বি। 660 01:11:38,327 --> 01:11:40,261 ঈশ্বরের অভিশাপ! 661 01:11:40,663 --> 01:11:45,532 যে wacko হত্যা করা আবশ্যক আরেকটা. 662 01:11:46,335 --> 01:11:48,326 সে কি সিরিয়াল হত্যাকারী? 663 01:11:49,104 --> 01:11:54,940 দেখুন। বেধ নয় উভয় ম্যাচ। 664 01:11:55,077 --> 01:11:59,776 lt আমার যথেষ্ট ভাল দেখায়। এটি একটি সঠিক ম্যাচ হতে হবে? 665 01:11:59,915 --> 01:12:03,351 আপনি কি করতে হবে প্রেস বিবৃতি? 666 01:12:03,452 --> 01:12:05,854 যে একটি অস্ত্র খুঁজুন এই একটি সঠিক ম্যাচ! 667 01:12:05,854 --> 01:12:07,056 আমাকে ক্ষমা কর? 668 01:12:07,056 --> 01:12:09,858 যদি আপনি করতে হবে এক করা! 669 01:12:09,858 --> 01:12:11,260 আমরা জানি সে আমাদের লোক। 670 01:12:11,260 --> 01:12:13,751 আমরা যেকোনভাবে তাকে নিচে পেরেক করতে হবে! 671 01:12:14,630 --> 01:12:22,469 টুপি এখন কি করতে পারি? আমাদের আছে আপনার স্বীকারোক্তি এবং প্রমাণ। 672 01:12:32,214 --> 01:12:34,512 আপনি এখনও এটি পেতে না, আপনি? 673 01:12:36,452 --> 01:12:41,014 হয়তো আপনি না আমি চিন্তা হিসাবে স্মার্ট হিসাবে। 674 01:12:44,159 --> 01:12:46,320 আমি তোমাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করবো। 675 01:12:46,729 --> 01:12:47,821 কেন ... 676 01:12:48,330 --> 01:12:49,524 আমি কি ... 677 01:12:50,899 --> 01:12:52,764 ওহ অুন-আঃ কে মেরে ফেল? 678 01:12:55,037 --> 01:12:59,269 তিনি যেমন একটি সহজ মেয়ে ছিল। 679 01:13:01,243 --> 01:13:06,476 তার শরীরের সঙ্গে সহজ, একটি জোরে মুখ ... এমনকি তার হৃদয় সঙ্গে। 680 01:13:09,251 --> 01:13:11,344 আপনি এটা পেতে না? 681 01:13:29,204 --> 01:13:33,641 আপনি কি ভাল করছেন না। 682 01:13:40,149 --> 01:13:41,548 অপেক্ষা কর 683 01:13:56,432 --> 01:13:57,966 আপনি কোথায় যাচ্ছেন? 684 01:13:57,966 --> 01:13:59,802 আমি আজ ব্যস্ত। চল কথা বলি অন্য সময়. 685 01:13:59,802 --> 01:14:02,100 আপনি আবার লি দেখা হয়নি? 686 01:14:02,204 --> 01:14:04,706 আমি বললাম আমি ব্যস্ত ছিলাম। 687 01:14:04,706 --> 01:14:06,640 কেন আপনি সঙ্গে tamper করেনি প্রমাণ? 688 01:14:10,345 --> 01:14:14,543 তোমার কি হচ্ছে? আমাকে বলুন! 689 01:14:20,422 --> 01:14:23,585 শুধু একটু বেশি সময় দাও। 690 01:14:24,626 --> 01:14:27,356 আমি এখন অনেক সময় নেই। আমি পরে সবকিছু ব্যাখ্যা করব। 691 01:14:27,996 --> 01:14:29,657 শুধু আমাকে যেতে দাও। 692 01:14:30,365 --> 01:14:34,436 আপনি জন্য গ্রেফতার করা হয় বিচারে বিঘ্ন. 693 01:14:34,436 --> 01:14:36,836 - আপনার চুপ থাকার অধিকার আছে... - আমার মেয়ে অপহরণ করা হয়েছে। 694 01:14:40,476 --> 01:14:41,841 মাফ করবেন? 695 01:14:47,182 --> 01:14:50,674 লিফ লি অভিযোগ করা হয়, আমি তাকে আবার দেখা হবে না। 696 01:14:53,255 --> 01:14:55,086 কিন্তু কেন...? 697 01:14:55,591 --> 01:14:58,856 অনুগ্রহ. তোমার আমাকে বিশ্বাস করতে হবে. 698 01:15:25,020 --> 01:15:27,488 1999 কেস নং। Defendents: Choi DW, লি YJ, চাঁদ YM। 699 01:15:28,056 --> 01:15:29,858 পেইন্টিফঃ লি সেং-চান Victim: লি Soo-jon 700 01:15:29,858 --> 01:15:32,520 লি সেং-চান ... লি সু-জিন ... 701 01:15:42,671 --> 01:15:45,799 বাবা, লি সেং-চান ... বোন, লি সু-জিন ... 702 01:15:47,509 --> 01:15:49,033 লি সু-জিন তার বোন ছিলেন? 703 01:15:52,414 --> 01:15:55,984 এটা সত্যিই সম্ভব নয়। লেট একটি ক্লাস এ-সিকিউরিটি ফাইল। 704 01:15:55,984 --> 01:15:58,520 অনেক peopIe না এটা অ্যাক্সেস আছে। 705 01:15:58,520 --> 01:16:01,256 আসুন, পুরনো সময়ের জন্য ... 706 01:16:01,256 --> 01:16:03,225 আমি কর্তৃপক্ষ নেই। 707 01:16:03,225 --> 01:16:06,194 আমি এই জন্য জেলে যেতে পারে। 708 01:16:08,063 --> 01:16:12,022 লেট সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ। আমি তোমাকে অনুরোধ করছি! অনুগ্রহ? 709 01:16:37,159 --> 01:16:41,562 আপনি যে ক্ষেত্রে জিজ্ঞাসা করেছেন ... একটি স্কুল মেয়ে একটি গ্যাং ধর্ষণ মামলা ছিল। 710 01:16:41,663 --> 01:16:43,899 প্রতিবাদী থেকে বাচ্চাদের ছিল powerfuI famiIies এবং 711 01:16:43,899 --> 01:16:46,068 তারা ভিত্তিতে ভিত্তিতে মুক্তি পায় অপর্যাপ্ত প্রমাণ. 712 01:16:46,068 --> 01:16:47,831 সাক্ষী ওহে অুন-আহ ... 713 01:16:47,970 --> 01:16:51,373 কি?! ওহ ইউনু আহ! সাক্ষী? 714 01:16:51,373 --> 01:16:54,536 এবং প্রফেসর কং কে ছিলেন করণীয় ... 715 01:17:05,320 --> 01:17:07,151 তুমি এখানে কি এনেছো? 716 01:17:07,623 --> 01:17:10,649 তুমি কি করছো প্রফেসর কং? 717 01:17:11,026 --> 01:17:12,721 আপনি কি বিষয়ে কথা হয়? 718 01:17:13,061 --> 01:17:15,393 তার কন্যা কোথায়? 719 01:17:18,500 --> 01:17:20,195 এটা বিচারের কারণ? 720 01:17:21,036 --> 01:17:22,731 যে কি প্রফেসর বলেন? 721 01:17:23,071 --> 01:17:26,108 আপনি কারণ তারা পদচারণা ডাঃ কাং এর সাক্ষ্য? 722 01:17:26,108 --> 01:17:28,844 জিনিষ সম্পর্কে কথা বলতে না তুমি জানো না 723 01:17:28,844 --> 01:17:32,075 তিনি উপর ভিত্তি করে একটি সাক্ষ্য দিয়েছেন তার ফলাফল। 724 01:17:32,381 --> 01:17:34,144 লেট তার দোষ ছিল না। 725 01:17:35,283 --> 01:17:38,252 এই আপনার বোন আনা হবে না মৃত থেকে ফিরে। 726 01:18:03,111 --> 01:18:07,207 হ্যালো? জনাব ডিটেক্টিভ! 727 01:18:07,449 --> 01:18:09,679 আপনি কি মনে করেন প্রফেসর কং? 728 01:18:11,386 --> 01:18:13,047 আমি তাকে প্রশংসা করি। 729 01:18:13,255 --> 01:18:16,713 আপনি তাকে প্রশংসা করেন, তাই না? 730 01:18:18,026 --> 01:18:20,586 আপনি কি ধরনের জানেন তিনি কি মানুষ? 731 01:18:20,729 --> 01:18:22,993 আমি তার চেয়ে ভাল জানি আপনি, অন্তত। 732 01:18:23,231 --> 01:18:28,032 এবং, তিনি একই মনে তোমারও, ঠিক আছে? 733 01:18:29,471 --> 01:18:31,200 হাই কোথায় জিতেছে? 734 01:18:31,606 --> 01:18:33,096 তুমি কি জান? 735 01:18:34,376 --> 01:18:38,278 আপনি আপনার অতীত ভুলে চেষ্টা করতে পারেন কিন্তু আপনি এটি মুছে ফেলা যাবে না। 736 01:18:38,747 --> 01:18:43,980 আপনি এখন কি করছেন ক্ষমা করা হবে না। 737 01:18:49,591 --> 01:18:51,286 এই আপনি কি খুঁজছেন? 738 01:20:25,987 --> 01:20:27,420 এটা কি একটা ম্যাচ? 739 01:20:27,722 --> 01:20:31,317 লেট একটি সুনির্দিষ্ট ম্যাচ। 740 01:20:32,194 --> 01:20:35,527 সুতরাং, এটা ঠিক অধীনে হয়েছে আমাদের নাক সব বরাবর? 741 01:20:35,964 --> 01:20:42,199 লি হত্যার অস্ত্র দিয়েছে লি এবং এটি ক্ষত মেলে। 742 01:20:43,805 --> 01:20:49,334 যদি আপনি এখন একটি ওয়ারেন্ট জন্য ফাইল, আমরা সময় পেতে হবে। 743 01:20:49,778 --> 01:20:52,008 ভাল কাজ, গোয়েন্দা মিনি। 744 01:21:15,904 --> 01:21:17,072 হ্যালো? 745 01:21:17,072 --> 01:21:18,767 আপনি একটি অদ্ভুত বিড়াল হয়, আপনি না? 746 01:21:19,975 --> 01:21:21,209 ইনি কে? 747 01:21:21,209 --> 01:21:25,009 আমি কি আপনি কি ডাঃ কং আপ। 748 01:22:38,853 --> 01:22:42,118 অপেক্ষা করো ... দারুণ! 749 01:23:08,149 --> 01:23:13,883 এই সব আমি পেতে পারে। তিনি অবশ্যই নিজেকে রাতে ব্যস্ত রাখা আছে। 750 01:23:18,293 --> 01:23:19,590 সাবাশ. 751 01:23:22,797 --> 01:23:24,628 আমি টাকা জন্য এই না। 752 01:23:26,167 --> 01:23:30,001 ইউনুসের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেবেন? 753 01:23:30,872 --> 01:23:34,069 হ্যাঁ। ভালোর জন্য. 754 01:23:36,411 --> 01:23:37,810 আমি এটা পছন্দ করি। 755 01:23:57,032 --> 01:23:58,829 বোতল কি? 756 01:24:01,736 --> 01:24:03,226 অধ্যাপক! 757 01:24:07,609 --> 01:24:10,077 ডিটেকটিভ! ডিটেকটিভ! 758 01:24:16,251 --> 01:24:18,344 তুমি কি তাকে সাহায্য করতে চাও? 759 01:24:18,520 --> 01:24:19,721 তুই কাঁদছিস! 760 01:24:19,721 --> 01:24:24,090 সে তাই পথ পেয়ে ছিল আমি ভেবেছিলাম তোমাকে হাত দিতে হবে। 761 01:24:24,492 --> 01:24:26,585 আমরা সময় শেষ করছি, ডাক্তার। 762 01:25:20,014 --> 01:25:21,709 আমরা কি পেয়েছেন? 763 01:25:22,917 --> 01:25:25,408 লি বলে সে আমাদের সব কিছু বলবে। 764 01:25:25,520 --> 01:25:28,421 তিনি ইতিমধ্যে একটি স্বীকারোক্তি দেওয়া হয়েছে। 765 01:25:29,557 --> 01:25:32,861 লেট তার শেষ প্রচেষ্টা হতে হবে দূরে পেয়ে। 766 01:25:32,861 --> 01:25:35,762 আমরা হত্যা অস্ত্র আছে। কোন উপায় নেই. 767 01:27:19,901 --> 01:27:21,266 কি?! 768 01:27:24,405 --> 01:27:26,839 তুমি এইমাত্র কি বলেছ? 769 01:28:06,314 --> 01:28:09,647 আমি তাকে বললাম আমরা বাড়ি যাব 770 01:28:11,753 --> 01:28:15,746 কিন্তু সু-জিন বলল, সে বেঁচে থাকবে ছেলেরা সঙ্গে ... 771 01:28:16,057 --> 01:28:17,718 আমি একা বাড়িতে এসেছিলাম। 772 01:28:18,526 --> 01:28:23,088 আমি তার উপর আবার ওভার paged কিন্তু সে ফোন করেনি তাই আমি ফিরে গিয়েছিলাম 773 01:28:23,398 --> 01:28:26,959 এবং সৈকতে তার পাওয়া যায় ছেলেদের সাথে ... 774 01:28:27,368 --> 01:28:32,940 তিনি লেগেছে মত লে একটি ভাল সময় হচ্ছে। 775 01:28:32,940 --> 01:28:35,033 মিথ্যা বলো না! 776 01:28:35,643 --> 01:28:38,476 আমার বাচ্চা এটা করবে না! 777 01:28:39,480 --> 01:28:42,176 সত্য বলুন। 778 01:28:42,550 --> 01:28:46,486 অবশেষে, আমরা কল করতে চাই সাক্ষী স্ট্যান্ডে ডা। 779 01:28:47,255 --> 01:28:50,349 একটি তুলনামূলকভাবে অনভিজ্ঞ কিশোর মেয়ে 780 01:28:50,925 --> 01:28:54,725 একটি জোরপূর্বক সহচর জড়িত একাধিক অংশীদার সঙ্গে 781 01:28:55,663 --> 01:28:59,429 ভিতরে টিস্যু হতে হবে খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত. 782 01:29:02,970 --> 01:29:07,839 কোন ধরনের লক্ষণ খুঁজে পাওয়া যায় নি শিকার এর যোনি মধ্যে। 783 01:29:10,778 --> 01:29:14,145 রাষ্ট্র শিকার এর যোনি প্রস্তাব 784 01:29:14,282 --> 01:29:18,309 যে তিনি একটি ছিল সেরা স্বাভাবিক যৌন সংসর্গ। 785 01:29:19,354 --> 01:29:25,623 এটা যে অনুমান নিরাপদ যৌন সম্মতি ছিল? 786 01:29:26,461 --> 01:29:30,522 আমি 100 / চূড়ান্ত হতে পারে না কিন্তু এটা প্রদর্শিত হবে 787 01:29:30,631 --> 01:29:35,068 ব্যভিচার একটি ক্ষেত্রে হতে একটি ধর্ষণের চেয়ে। 788 01:29:36,471 --> 01:29:42,844 নজরদারি অ্যাকাউন্ট উপর ভিত্তি করে এবং coroner এর সাক্ষ্য, 789 01:29:42,844 --> 01:29:48,180 আদালত আসামীদের খুঁজে বের করে দোষী না 790 01:30:00,161 --> 01:30:03,460 ওহ ইউনু আহকে হত্যা করল না। 791 01:30:04,031 --> 01:30:07,626 আপনি আপনার মন হারিয়ে যায়? 792 01:30:07,835 --> 01:30:10,201 তুমি কি বলছ?! 793 01:30:10,538 --> 01:30:12,507 আমার ক্লায়েন্ট তদন্ত করা হয় কয়েদ অধীনে. 794 01:30:12,507 --> 01:30:14,976 তিনি একটি মিথ্যা স্বীকারোক্তি দিয়েছেন শারীরিকভাবে হামলার পরে। 795 01:30:14,976 --> 01:30:19,147 আপনি এমনকি কি জানেন টান মানে? 796 01:30:19,147 --> 01:30:24,483 আমরা হত্যা অস্ত্র আছে। আপনার হাঁটা লাঠি। 797 01:30:24,585 --> 01:30:27,076 যত্নসহকারে আমার কথা শুনো. 798 01:30:28,856 --> 01:30:31,086 তারা সবাই জানে আপনি হত্যাকারী। 799 01:30:31,826 --> 01:30:33,594 তারা শুধু আছে না সমর্থনকারী প্রমাণ। 800 01:30:33,594 --> 01:30:34,925 তাতে কি? 801 01:30:41,235 --> 01:30:43,304 পুলিশকে এটা দাও। 802 01:30:43,304 --> 01:30:45,295 তারা যা করতে হবে সঙ্গে আসা 803 01:30:45,406 --> 01:30:49,274 প্রমাণ করা হবে যে প্রমাণ আপনি হত্যার জন্য। 804 01:30:50,044 --> 01:30:56,415 কিন্তু, যদি তারা এই আছে তারপর যে একটি ভিন্ন গল্প। 805 01:30:59,287 --> 01:31:05,624 সুতরাং, তারা এই সম্মুখের ঝুলন্ত, আপনি আমাকে খুঁজে পেতে হবে। 806 01:31:06,027 --> 01:31:09,986 আপনার বিবৃতি overturn আগামীকাল সকাল 7 টায়। 807 01:31:10,298 --> 01:31:12,926 এবং, যখন তারা উল্লেখ প্রমাণ হিসাবে আপনার হাঁটা লাঠি ... 808 01:31:14,469 --> 01:31:16,804 আমি শুধু এক না যে মত একটি হাঁটা লাঠি ব্যবহার করে। 809 01:31:16,804 --> 01:31:19,006 আপনি কি কোন প্রমাণ খুঁজে পেয়েছেন খুন লিঙ্ক যে খুন? 810 01:31:19,006 --> 01:31:20,598 কি?! 811 01:31:20,741 --> 01:31:24,404 কে তিনটি হাঁটা আপনি ছাড়া অন্য? 812 01:31:25,680 --> 01:31:28,911 কোন সরাসরি প্রমাণ নেই আপনি হত্যাকারী যে সুপারিশ। 813 01:31:29,050 --> 01:31:31,486 তারা আমার পা ছাপ খুঁজে না? 814 01:31:31,486 --> 01:31:36,557 কোথায় তারা শরীর উদ্ধার করা হয় আপনি যেখানে বসবাস থেকে 1 কিমি কম। 815 01:31:36,557 --> 01:31:39,492 যথেষ্ট সুযোগ বেশী আছে আপনি সেখানে থাকতে পারে। 816 01:31:39,827 --> 01:31:42,557 আবার, এটা প্রমাণ স্বল্প পড়ে একটি যুক্তিযুক্ত সন্দেহের দরুন. 817 01:31:44,165 --> 01:31:47,430 আপনি কি অন্যান্য প্রমাণ আছে যে আমাকে হত্যা করে হত্যা? 818 01:31:47,535 --> 01:31:53,269 ডাঃ কাং বলেন যে এমনকি আমার পা প্রিন্ট যথেষ্ট প্রমাণ হতে পারে না। 819 01:31:55,209 --> 01:32:02,445 তুমি খুনী, মাফফার! এমনকি যদি না হয়! 820 01:32:03,017 --> 01:32:08,785 দুশ্চিন্তা লক্ষণ আছে মনে হচ্ছে, অপর্যাপ্ত প্রমাণ উপরে। 821 01:32:10,191 --> 01:32:12,352 আমরা আদালতে এই নিতে হবে? 822 01:32:16,197 --> 01:32:20,725 আমাদের কাজ সাক্ষ্য খুঁজে পেতে হয়। বিচারক তার রায় করবে 823 01:32:21,068 --> 01:32:25,232 আপনি দোষী কিনা বা না। 824 01:32:34,081 --> 01:32:35,548 এখন কি? 825 01:32:37,585 --> 01:32:42,456 আপনি লি মানে কি হত্যাকারী নাকি? 826 01:32:42,456 --> 01:32:47,553 ডাঃ কং আমাকে তার শরীরে পাঠিয়ে দিলেন এই সকালে রিপোর্ট। 827 01:32:48,329 --> 01:32:49,956 কি? 828 01:32:50,431 --> 01:32:53,534 তিনি বীর একটি ট্রেস খুঁজে পাওয়া যায় নি শিকার এর যোনি ভিতরে 829 01:32:53,534 --> 01:32:57,171 এবং তিনি একটি আঙুল মুদ্রণ যা তার প্রাথমিক autopsy মধ্যে মিস। 830 01:32:57,171 --> 01:32:58,773 ওটার মানে কি? 831 01:32:58,773 --> 01:33:01,606 সে বলেছিল ধর্ষণের কোন প্রমাণ নেই ... 832 01:33:02,543 --> 01:33:05,478 বীর্য ছিল এমনকি যদি, এটা লি এর অন্তর্গত না? 833 01:33:05,813 --> 01:33:09,617 রক্তের রক্তের ধরন দাতা বিরল RH-A টাইপ। 834 01:33:09,617 --> 01:33:11,485 লেট একটি ম্যাচ না লি এর রক্তের ধরন। 835 01:33:11,485 --> 01:33:13,721 এবং আঙ্গুলের মুদ্রণ না লি এর অন্তর্গত। 836 01:33:13,721 --> 01:33:18,488 এই মিনি Beyung-do ফিরে ট্র্যাক। 837 01:33:19,060 --> 01:33:21,756 ঈশ্বরের অভিশাপ. কি ব্যাপার ডক এর সাথে? 838 01:33:21,829 --> 01:33:24,532 আমরা কোন ভিত্তিতে আছে হেফাজতের মধ্যে লি রাখা। 839 01:33:24,532 --> 01:33:30,027 তাকে যেতে এবং অন্য মানুষ আছে প্রশ্ন করার জন্য আনা। 840 01:33:33,975 --> 01:33:34,942 Min Byung-do! 841 01:33:34,942 --> 01:33:36,877 আপনি গ্রেফতার করা হয় ওহ অুন-আহহের খুন! 842 01:33:36,877 --> 01:33:38,936 - চলবে না! - শিট! চল যাই! 843 01:33:39,747 --> 01:33:42,717 চল যাই! ঘুম ভাঙ্গা! 844 01:33:42,717 --> 01:33:44,184 ছেলের ছেলে! 845 01:34:24,225 --> 01:34:27,285 তোমাকে দেখে ভাল লাগলো. কোথায় আমরা নেতৃত্বে হয়? 846 01:34:27,428 --> 01:34:30,556 আসুন প্রথমে বাড়ি যাই। আমরা একটি অতিথি আশা করছি। 847 01:34:40,041 --> 01:34:42,976 তোমার দিকে তাকাও. এখানে আপনি কি জন্য জিজ্ঞাসা। 848 01:34:43,310 --> 01:34:44,743 ধন্যবাদ! 849 01:34:46,881 --> 01:34:50,749 দুটি autopsy রিপোর্ট ছিল এ ক্ষেত্রে, যদিও ... 850 01:34:52,053 --> 01:34:55,556 ট্রায়াল ব্যবহার করা হয় যে এক বললেন, লিঙ্গটা ঐক্যবদ্ধ ছিল ... 851 01:34:55,556 --> 01:35:03,395 অন্য শরীরের ছিল যখন বলেন খুব খারাপভাবে এই নির্ধারণ করতে ক্ষতিগ্রস্ত। 852 01:35:04,065 --> 01:35:08,729 তুমি কি বলছো প্রফেসর ড স্ট্যান্ড উপর purged? 853 01:35:10,471 --> 01:35:13,174 যে ক্ষেত্রে সমস্যা ছিল শুরু থেকে. 854 01:35:13,174 --> 01:35:17,577 বাচ্চাদের বাবা ছিল শক্তিশালী মানুষ। 855 01:35:17,812 --> 01:35:19,814 বিচার একটি পুতুল শো ছিল। 856 01:35:19,814 --> 01:35:23,341 আমি নিশ্চিত সাক্ষী কেনা হয়েছে। 857 01:35:24,852 --> 01:35:27,218 আমি অন্য কিছু খুঁজে পেয়েছিলাম। 858 01:35:28,889 --> 01:35:32,655 3 আসামিরা ... তারা সবাই মারা গেছে। 859 01:35:42,203 --> 01:35:47,937 Choi Dae-Wook এবং লি ইয়ং-জে ২003 সালের জানুয়ারিতে গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। 860 01:35:50,911 --> 01:35:55,211 এবং তৃতীয় এক মারা গেছে একটি ক্লাব। লেট একটি ঠান্ডা ক্ষেত্রে। 861 01:35:56,217 --> 01:35:58,082 এখন যে ওহ অুন-আহ মৃত, 862 01:36:01,355 --> 01:36:02,754 এটা কি প্রফেসর এর পালা ...? 863 01:36:20,274 --> 01:36:22,742 ডাক্তার, আপনার পরিকল্পনা কাজ আউট। 864 01:36:23,511 --> 01:36:25,212 সময় খুব নিখুঁত ছিল। 865 01:36:25,212 --> 01:36:27,237 আমার কন্যা কোথায়? 866 01:36:28,682 --> 01:36:31,947 গোয়েন্দা মিন করলো আপনি তাই উচ্চ মনে। 867 01:36:32,086 --> 01:36:36,284 তিনি পরে খুব হতাশ হতে হবে আপনার সম্পর্কে সত্য খুঁজে বের করা। 868 01:36:37,792 --> 01:36:39,885 আমার কন্যা কোথায় ?! 869 01:36:40,361 --> 01:36:44,730 যে একমাত্র উপায় ছিল? কিভাবে আপনি আবার এটা করতে পারে? 870 01:36:45,599 --> 01:36:49,763 এটা কি দ্বিতীয়বার সহজ ছিল? 871 01:36:53,140 --> 01:36:57,770 আমি যা করতে বললাম তুমি সবই করেছিলে। আমার কন্যা কোথায়? 872 01:36:59,580 --> 01:37:03,209 আপনি আপনার হাত আঘাত? সাবধান হও. 873 01:37:03,584 --> 01:37:07,645 আমিও তোমার বোন সম্পর্কে দুঃখিত। 874 01:37:12,726 --> 01:37:14,785 আপনি কি? 875 01:37:14,995 --> 01:37:18,522 আমি এটা মানে। আমি সত্যিই কি। 876 01:37:19,366 --> 01:37:21,197 সুতরাং, দয়া করে ... এটা করবেন না। 877 01:37:38,185 --> 01:37:41,552 কেন তুমি এটা করছ, মানুষ? 878 01:37:42,323 --> 01:37:46,726 ক্ষমা হয়? লি সেং-হো মুক্তি পায়? আপনি কি গুরুতর? 879 01:37:48,762 --> 01:37:53,324 অধ্যাপক কং বিপদে পড়েছেন। এখন একটি ইউনিট ডিসপ্যাচ। 880 01:37:54,902 --> 01:37:58,065 কি fuck আপনি মানে কোথায়? লি এর বাড়িতে! 881 01:37:58,172 --> 01:38:01,664 হ্যাঁ, আমি শপথ করেছিলাম। Fuck! তাতে কি! 882 01:38:25,666 --> 01:38:30,126 আমার পরিবারের দুর্ভাগ্য এসেছিল বাঁধ নির্মাণ সঙ্গে। 883 01:38:41,048 --> 01:38:45,109 সে বলল, 'ভাই, তাই কি ?!' আমাকে! 884 01:38:45,486 --> 01:38:49,490 এটি ধাপে ধাপ্পাবাজি। যে সামান্য দুশ্চরিত্রা দুঃখিত হবে। 885 01:38:49,490 --> 01:38:51,253 সহজ, মানুষ। 886 01:38:51,825 --> 01:38:53,417 যৌনসঙ্গম, তাই কি ?! তাই না? 887 01:38:56,563 --> 01:38:59,031 এটা সত্যিই একটি সৎ সাক্ষ্য ছিল? 888 01:39:00,100 --> 01:39:05,197 আমার বোন, একটি বেশ্যা! আপনি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে ?! 889 01:39:08,776 --> 01:39:13,008 আমার সাক্ষ্য ভিত্তিক ছিল বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ উপর ... 890 01:39:18,185 --> 01:39:23,088 আপনি আমার বোন থাকার ছিল তাদের সঙ্গে একটি ভাল সময়? 891 01:39:24,558 --> 01:39:30,656 একটি বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ? যে সঙ্গে জাহান্নাম! 892 01:39:33,133 --> 01:39:38,696 হাই-জয়ী! জেগে থাকুন মধু! 893 01:39:38,806 --> 01:39:40,137 জেগে থাক! 894 01:39:40,674 --> 01:39:42,972 হাই-জিতেছে। হাই-জয়ী ... 895 01:39:43,277 --> 01:39:44,744 লে। এর গাউচারের রোগ। 896 01:39:45,946 --> 01:39:51,248 তার মা কেমন রক্তপাত করে জন্ম দেওয়ার সময় থামানো হয়নি। 897 01:39:51,485 --> 01:39:54,555 অবস্থা জেনেটিক হয়। 898 01:39:54,555 --> 01:39:58,425 লেট এর এত বিরল যে শুধুমাত্র বিশেষজ্ঞরা রাষ্ট্র হয়। 899 01:39:58,425 --> 01:40:01,553 তিনি সব সম্পর্কে আপনি চিন্তা করা উচিত। 900 01:40:02,029 --> 01:40:03,792 কিন্তু, আমি পারি না ... 901 01:40:04,164 --> 01:40:08,965 আপনি আর কিভাবে দিতে হবে দ্বি সাপ্তাহিক হাড় মজ্জা প্রতিস্থাপন? 902 01:40:09,670 --> 01:40:12,706 তারা আপনাকে প্রদান করবে তার যত্ন মানে। 903 01:40:12,706 --> 01:40:15,004 কিন্তু, আমি এটা করতে পারছি না। 904 01:40:15,109 --> 01:40:17,578 এর lnside শিকার এর যোনি পরিষ্কার। 905 01:40:17,578 --> 01:40:20,547 তার শরীর সমুদ্র মধ্যে হয়েছে আমার জন্য চূড়ান্ত হতে খুব দীর্ঘ। 906 01:40:20,547 --> 01:40:23,482 আচ্ছা, কোন চূড়ান্ত আছে ধর্ষণের প্রমাণ, হয়। 907 01:40:24,685 --> 01:40:26,516 এটা ঠিক, খুব ... কিন্তু ... 908 01:40:26,754 --> 01:40:28,889 আপনি তাদের বলুন ঘটনা আপনি খুঁজে পাওয়া যায় নি। 909 01:40:28,889 --> 01:40:31,392 শুধু বলার অপেক্ষা রাখে না অনিশ্চয়তা মত 910 01:40:31,392 --> 01:40:34,122 যে শরীর ছিল খুব দীর্ঘ জন্য জল। 911 01:40:37,531 --> 01:40:41,763 তুমি কি প্রফেসর কং? 912 01:40:43,670 --> 01:40:45,160 তুমি কে? 913 01:40:46,006 --> 01:40:50,466 আমার মেয়ে সু-জিন ... তিনি যে মত একটি মেয়ে না। 914 01:40:52,079 --> 01:40:54,775 সত্য বলুন আমার মেয়ে সম্পর্কে। 915 01:40:55,682 --> 01:40:58,674 সে কখনো করবে না যে মত কিছু। 916 01:40:59,853 --> 01:41:06,224 আমি শুধুমাত্র পাওয়া যে তথ্য প্রদান বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণ থেকে আউট। 917 01:41:08,295 --> 01:41:10,130 অনুগ্রহ করে স্যার ... 918 01:41:10,130 --> 01:41:15,067 যাক না আমার মেয়ে দুবার মারা যায়। 919 01:41:15,202 --> 01:41:20,207 সত্য বলুন। 920 01:41:20,207 --> 01:41:22,368 আমি আপনাকে অনুরোধ। 921 01:41:25,712 --> 01:41:29,580 আমি দুঃখিত। আমি দুঃখিত। 922 01:41:30,451 --> 01:41:34,945 লেট আমার ভুল করেছে। তাই, দয়া করে ... 923 01:41:37,357 --> 01:41:39,791 আমি তোমাকে বিশ্বাস করি 924 01:41:40,861 --> 01:41:43,955 আপনি সত্য বলা উচিত ছিল। 925 01:41:45,299 --> 01:41:50,566 আমাকে মেরে ফেল. আমি তোমাকে অনুরোধ করছি! টুকরা টুকরো টুকরো করে ফেলেছি। 926 01:41:51,605 --> 01:41:56,440 কিন্তু, আমার ছোট মেয়ে ... তার কিছুই নেই এই যে কোন সঙ্গে করতে। 927 01:41:59,213 --> 01:42:04,742 আপনি কি বলেন আমার বোন একটি বেশ্যা। 928 01:42:05,586 --> 01:42:11,547 মানুষ নিন্দা নির্দেশ করে তার আঙ্গুলের। 929 01:42:12,726 --> 01:42:14,284 এবং আমি! 930 01:42:29,109 --> 01:42:31,134 ঘৃণা ক্রমবর্ধমান শুরু। 931 01:42:33,580 --> 01:42:36,048 প্রতি রাতে, যখন আমি তার সম্পর্কে স্বপ্ন ছিল, 932 01:42:37,484 --> 01:42:40,044 আমি তোমাকে ভেবেছিলাম। 933 01:42:44,024 --> 01:42:49,223 আমি দুঃখিত। লেট এর সব আমার দোষ। 934 01:42:49,796 --> 01:42:53,534 হাই জয়ী একটি সহজ জীবন ছিল না। 935 01:42:53,534 --> 01:42:58,836 তাকে স্পর্শ করবেন না দয়া করে। দয়া করে তাকে যেতে দিন, দয়া করে! 936 01:43:00,007 --> 01:43:07,106 ঘৃণা ছড়িয়ে শুরু আমার শরীরের উপর ক্যান্সার মত সব। 937 01:43:10,284 --> 01:43:14,687 এবং, আমি নিজেকে সাহায্য করতে পারিনি। 938 01:43:15,589 --> 01:43:19,889 আমি আপনাকে শুনতে। লেট এর সব আমার দোষ। 939 01:43:19,993 --> 01:43:26,023 এখনি এটা বন্ধ করো. তাকে যেতে দাও। 940 01:43:27,901 --> 01:43:33,168 কিন্তু, এখন খুব দেরি হয়ে গেছে। 941 01:44:55,789 --> 01:44:59,190 একটি দুশ্চরিত্রা পুত্র! আপনি আমার চারপাশে fucked ?! 942 01:45:01,595 --> 01:45:03,722 কুত্তা! কুত্তা! 943 01:45:04,298 --> 01:45:09,930 চলে আসো! কোথায় আমার কণ্যা?! 944 01:45:14,007 --> 01:45:16,475 কুত্তা! কুত্তা! 945 01:45:42,636 --> 01:45:44,467 আসুন এখন তার কাছে যাই। 946 01:45:44,604 --> 01:45:46,834 দয়া করে তাকে যেতে দিন, দয়া করে! 947 01:45:47,708 --> 01:45:49,175 অনুগ্রহ... 948 01:45:52,679 --> 01:45:58,015 এটা ধর! এটা এখন ধরুন! চলো যাই! এখন! 949 01:46:00,320 --> 01:46:04,780 মাকে বলো, মাফফার! 950 01:46:07,794 --> 01:46:14,495 বেত চয়ন করুন। চলো যাই! 951 01:46:34,921 --> 01:46:36,548 বন্ধ কর. আমি তোমাকে বলব 952 01:46:39,159 --> 01:46:40,786 সুতরাং, এটা বন্ধ করুন। 953 01:46:49,903 --> 01:46:53,737 নাকি প্রফেসর কং এর গাড়ী? 954 01:46:58,812 --> 01:47:01,872 কি ফ ...? সে কি করছে? 955 01:47:18,031 --> 01:47:25,335 তিনি একটি বাড়িতে আপনার জন্য অপেক্ষা করছে বাঁধ কাছাকাছি। 956 01:47:28,542 --> 01:47:33,809 বাড়িতে যখন আমরা পরিত্যক্ত বাঁধটি ছিল 13 বছর আগে। 957 01:49:03,837 --> 01:49:07,273 এই তার প্রতিশোধ ছিল। 958 01:50:04,364 --> 01:50:06,266 ভিতরে যাবেন না, প্রফেসর! 959 01:50:06,266 --> 01:50:07,233 হাই কোথায় জিতেছে? 960 01:50:08,168 --> 01:50:10,737 লি সবকিছু পরিকল্পনা আউট। 961 01:50:10,737 --> 01:50:13,707 - আমার কন্যা কোথায়? ভিতরে যাও না! 962 01:50:13,707 --> 01:50:16,076 - বাবা এখানে, মধু। - প্রফেসর! 963 01:50:16,076 --> 01:50:17,543 হাই-জিতেছে? 964 01:51:18,405 --> 01:51:19,633 হাই-জয়ী ... 965 01:51:27,180 --> 01:51:30,877 বাচ্চা ... বাবা তোমার জন্য এসেছিলেন। 966 01:51:34,721 --> 01:51:36,245 চল এখন বাড়ি যাই। 967 01:51:38,892 --> 01:51:40,917 তুমি এখানে থাকতে পারো না .... 968 01:51:47,967 --> 01:51:49,594 আপনি এখানে হতে পারে না। 969 01:51:52,605 --> 01:51:56,166 আমি দুঃখিত আমি খুব দীর্ঘ সময় লাগলাম। 970 01:51:58,044 --> 01:52:02,071 বাবা, এখন বাড়িতে আসুন। 971 01:52:04,150 --> 01:52:05,515 হাই-জয়ী ... 972 01:52:20,066 --> 01:52:21,966 আসুন বাড়িতে যাই, বাচ্চা। 973 01:52:26,606 --> 01:52:28,267 জাগো! 974 01:52:46,593 --> 01:52:49,926 হাই-জয়ী! আমার শিশু! সে কোথায়? 975 01:52:52,766 --> 01:52:56,429 আমার শিশু! কোথায়...?! হাই-জিতেছে? হাই-জয়ী ?! 976 01:52:56,970 --> 01:52:58,403 হাই-জয়ী! আমার শিশু! 977 01:52:58,538 --> 01:53:05,376 গোলাপী স্তনের, একটি গভীর নৌ এবং পুরোপুরি আকৃতির পাবলিক চুল ... 978 01:53:07,981 --> 01:53:09,812 আমার মেয়ে কোথায় ?! আমার শিশু! 979 01:53:09,916 --> 01:53:11,440 আমার শিশু... 980 01:53:13,586 --> 01:53:18,216 আমার কণ্যা! সে কোথায় ?! 981 01:53:18,591 --> 01:53:23,961 বাবা, আমার মনে হয় আমাকে যেতে হবে বৃহস্পতিবার... 982 01:53:24,063 --> 01:53:27,123 পরিত্যক্ত পদ্ধতি হয় আমি আর চিন্তিত থেকে দীর্ঘ গ্রহণ। 983 01:53:29,369 --> 01:53:33,237 বাবা, আমি মনে করি সে আমাকে মেরে ফেলছে। আমাকে সাহায্য কর! 984 01:53:35,175 --> 01:53:37,200 এটার মত? 985 01:53:38,478 --> 01:53:40,537 সে কোথায়? 986 01:54:35,034 --> 01:54:36,399 না! 987 01:54:38,738 --> 01:54:40,069 না! 988 01:57:09,722 --> 01:57:11,519 কষ্টকর, তাই না? 989 01:57:13,926 --> 01:57:18,295 আপনি কি কি দেখতে তোমার নিজের মেয়ের কাছে? 990 01:57:21,567 --> 01:57:28,564 বেদনাদায়ক মেমরি অনেক বেশি হৃদয় ব্যথা চেয়ে agonizing। 991 01:57:31,411 --> 01:57:37,043 আপনি আপনার জীবনের বাকি থাকবে যে ব্যথা। 992 01:57:42,021 --> 01:57:44,546 হাই জয়ী চেয়েছিলেন তার বাবা খুব দেখতে। 993 01:57:45,992 --> 01:57:46,893 চুপ কর! 994 01:57:46,893 --> 01:57:52,593 সে এত কথা বললো তোমাকে দেখতে চেয়েছিলাম, তোমার ভয়েস শুনতে ... 995 01:57:53,566 --> 01:57:55,501 তাকে হত্যা করা কঠিন ছিল। 996 01:57:55,501 --> 01:57:57,070 আমি বললাম, চুপ করো! 997 01:57:57,070 --> 01:58:02,372 তার শেষ কথা ছিল যে আপনি আমাকে ক্ষমা করবেন না। 998 01:58:08,448 --> 01:58:13,613 আমাদের কাছে ছেড়ে দাও, প্রফেসর ড। অধ্যাপক! 999 01:58:16,856 --> 01:58:23,955 আমার দরিদ্র মেয়ে ... তিনি এত কষ্ট ভোগ করেন। 1000 01:58:25,398 --> 01:58:29,596 খুব দু: খিত না ... ব্যথা শুধুমাত্র সত্যিই শুরু হয়। 1001 01:58:44,884 --> 01:58:47,320 যে একটি বন্দুক শট ছিল? 1002 01:58:47,320 --> 01:58:48,787 এটা ধাপে ধাপে! 1003 01:58:55,328 --> 01:59:01,096 এই তিনি চেয়েছিলেন কি ছিল। 1004 01:59:04,604 --> 01:59:06,265 আমি পারি না ... 1005 01:59:11,210 --> 01:59:12,438 আমি পারি না ... 1006 01:59:17,783 --> 01:59:19,876 নিজেকে, ক্ষমা করুন। 1007 02:00:41,167 --> 02:00:46,036 আপনি কি কঠিন জানি মৃত্যুর চেয়ে? 1008 02:00:48,774 --> 02:00:50,639 এটা ক্ষমা করা। 1009 02:00:53,079 --> 02:00:58,176 এটি একটি সময় খুব আইং লাগে কারণ ক্ষমা করার যন্ত্রণাদায়ক যন্ত্রণা। 1010 02:00:59,176 --> 02:01:09,176 Www.AllSubs.org থেকে ডাউনলোড করা