Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,934 --> 00:00:03,068
AGHHH!
2
00:00:10,110 --> 00:00:12,411
♪♪
3
00:00:19,586 --> 00:00:21,553
HUH?
4
00:00:21,588 --> 00:00:22,721
UGHHH...
5
00:00:24,291 --> 00:00:26,224
AGHH, CAPTAIN,
WE'VE BEEN HIT
6
00:00:26,259 --> 00:00:28,493
BY SOME KIND OF AUTOBOT
ENERGY PULSE.
7
00:00:28,528 --> 00:00:30,696
MOVING IN TO INVESTIGATE.
8
00:00:39,306 --> 00:00:42,074
[OPENING MUSIC] ♪♪
9
00:00:53,620 --> 00:00:55,754
♪ MORE THAN MEETS THE EYE ♪
10
00:01:00,260 --> 00:01:02,394
UHHH...AH.
11
00:01:03,897 --> 00:01:06,298
AH, THERE'S A PROCESSOR ACHE
THAT'S NOT GOING AWAY
12
00:01:06,333 --> 00:01:08,200
ANYTIME SOON.
13
00:01:08,235 --> 00:01:11,203
[MECHANICAL NOISES]
14
00:01:11,238 --> 00:01:14,139
WOW, I DIDN'T KNOW
THAT WOULD HAPPEN.
15
00:01:14,174 --> 00:01:17,076
YOUR MEMORY FILES ARE MUCH WORSE
THAN I THOUGHT.
16
00:01:18,545 --> 00:01:20,112
UGHHH.
17
00:01:20,147 --> 00:01:22,347
MAN, WHAT ARE YOU TRYING TO DO,
TURN ME IN?
18
00:01:22,382 --> 00:01:26,318
TO A LOVELY BOWL OF STEAMED
VEGETABLES.
19
00:01:28,755 --> 00:01:31,423
NOW GO ON, GET!
GET OUTTA HERE.
20
00:01:31,458 --> 00:01:33,358
I DIDN'T MEAN TO DO THAT.
21
00:01:33,393 --> 00:01:37,329
BUT LISTEN, WE HAVE A REALLY
IMPORTANT MISSION TO ACCOMPLISH.
22
00:01:37,364 --> 00:01:39,231
YOU HAVE TO TRUST ME.
23
00:01:39,266 --> 00:01:42,367
TRUST IS THE MOST IMPORTANT
THING. BUT,
24
00:01:42,402 --> 00:01:45,270
[LITTLE BOY'S VOICE]
..A STRANGER CAN MEAN DANGER!
25
00:01:45,305 --> 00:01:46,838
WE CAN TALK ABOUT THIS LATER.
26
00:01:46,873 --> 00:01:49,474
THAT ENERGY PULSE WILL ALERT
ANY NEARBY BOTS
27
00:01:49,509 --> 00:01:51,710
TO OUR LOCATION. LET'S GO.
28
00:01:51,745 --> 00:01:53,512
I'D FOLLOW YOU...
29
00:01:53,547 --> 00:01:55,681
NOWHERE, THAT'S WHERE!
30
00:01:56,550 --> 00:01:57,583
WAIT!
31
00:01:57,618 --> 00:02:00,719
YOU DON'T UNDERSTAND WHAT KIND
OF DANGER WE'RE IN.
32
00:02:00,754 --> 00:02:02,787
AND I KNOW IT'S NOT YOUR FAULT,
BUT...
33
00:02:02,822 --> 00:02:05,657
[ENGINES ROARING]
34
00:02:07,961 --> 00:02:09,628
[GUNS FIRING]
35
00:02:09,663 --> 00:02:11,497
INCOMING!
36
00:02:22,509 --> 00:02:23,709
UH!
37
00:02:24,778 --> 00:02:27,579
[METAL RATTLING]
NGGGH!
38
00:02:28,615 --> 00:02:31,416
YOU FILTHY AUTOBOT SCUM!
39
00:02:31,451 --> 00:02:33,818
[GOSSIPY VOICE] REALLY, COZ MY
FRIEND'S COUSIN'S NEIGHBOR
40
00:02:33,853 --> 00:02:36,488
LIKE TOTALLY SAW YOU AT THE
ROLLER-RINK LAST NIGHT.
41
00:02:36,523 --> 00:02:39,491
I WILL DESTROY YOU FOR SAYING
WHATEVER YOU ARE TALKING ABOUT!
42
00:02:39,893 --> 00:02:41,560
UGH!
43
00:02:43,763 --> 00:02:46,265
GET BACK!
44
00:02:46,800 --> 00:02:48,633
AHHH!
45
00:02:48,668 --> 00:02:50,368
BEE, YOU OKAY DOWN THERE?
46
00:02:50,403 --> 00:02:53,305
[MEAN GUY VOICE]
OH YEAH, THIS IS...
47
00:02:53,340 --> 00:02:55,574
[OLD LADY'S VOICE]
..TERRIBLE, THE WORST!
48
00:02:55,609 --> 00:02:58,577
GET SERIOUS.
USE YOUR STINGER.
49
00:02:58,612 --> 00:03:01,446
[SINGS]
♪ FRESH! ♪
50
00:03:01,481 --> 00:03:03,715
[RECORDED VOICE] MISSION
CONTROL, WE HAVE A PROBLEM.
51
00:03:03,750 --> 00:03:05,483
GEAR IS NOT RESPONDING.
52
00:03:05,518 --> 00:03:07,819
I REPEAT, GEAR NOT FUNCTIONAL.
PLEASE ADVISE.
53
00:03:11,358 --> 00:03:13,892
BEE, FALL BACK TO THE MINE!
54
00:03:13,927 --> 00:03:16,728
MINE...YOURS...WHATEVER.
55
00:03:16,763 --> 00:03:18,864
JUST GET ME OUTTA HERE!
56
00:03:35,982 --> 00:03:39,351
HEY, GREAT PLAN!
WE'RE TRAPPED.
57
00:03:41,621 --> 00:03:44,756
IT IS A GREAT PLAN.
58
00:03:44,791 --> 00:03:47,592
[ENGINES WHIRRING]
WINDBLADE: OKAY? READY?
59
00:03:47,627 --> 00:03:50,395
[CRASHING NOISE]
60
00:03:50,897 --> 00:03:52,464
RUN!!
61
00:03:55,068 --> 00:03:56,735
LET'S GO.
62
00:04:03,810 --> 00:04:06,678
♪♪
63
00:04:11,584 --> 00:04:13,318
THIS JUST IN!
64
00:04:13,353 --> 00:04:14,819
THAT WAS RIGHTEOUS!
65
00:04:14,854 --> 00:04:17,589
NOW CAN YOU GUESS WHAT YOUR
NEXT STEP MIGHT BE.
66
00:04:17,624 --> 00:04:20,859
WE REALLY NEED TO GET YOU FIRING
ON ALL CYLINDERS.
67
00:04:20,894 --> 00:04:22,894
HAH, PRIMO!
68
00:04:22,929 --> 00:04:24,729
AND WHAT DID YOU HAVE IN MIND?
69
00:04:24,764 --> 00:04:28,333
WHERE THERE ARE SCOUTS,
THERE'S A SCOUT SHIP.
70
00:04:28,368 --> 00:04:30,402
LET'S GO FIND IT.
71
00:04:35,041 --> 00:04:36,741
THERE IT IS!
72
00:04:36,776 --> 00:04:40,378
A HOLE IN ONE! I CANNOT
BELIEVE IT, FOLKS!
73
00:04:40,413 --> 00:04:42,080
WE CAN USE THE EXTRA
PROCESSING POWER
74
00:04:42,115 --> 00:04:45,016
OF THAT SHIP'S COMPUTER TO HELP
ACCESS YOUR MEMORY FILES.
75
00:04:45,051 --> 00:04:46,051
WICKED!
76
00:04:46,086 --> 00:04:48,320
OKAY, HERE'S WHAT
WE'RE GOING TO DO.
77
00:04:48,355 --> 00:04:50,822
I'M GOING TO CREATE A
DISTRACTION WHILE YOU WALK...
78
00:04:53,626 --> 00:04:54,793
WAIT!
79
00:04:58,798 --> 00:04:59,831
HUH!
80
00:05:03,837 --> 00:05:05,937
♪♪
81
00:05:09,008 --> 00:05:10,575
BEE?
82
00:05:14,681 --> 00:05:17,048
[MUSIC BUILDS]
83
00:05:17,083 --> 00:05:19,417
PLEASE REMAIN SEATED
UNTIL THE CAPTAIN
84
00:05:19,452 --> 00:05:22,321
HAS TURNED OFF
THE SEATBELT SIGN.
85
00:05:23,890 --> 00:05:26,525
HOW ABOUT YOU REMAIN SEATED?
86
00:05:28,628 --> 00:05:30,962
[PLAYS SALOON SONG
ON DASHBOARD]
87
00:05:36,936 --> 00:05:39,637
I'M GOING TO HACK INTO THE
SHIP'S CENTRAL PROCESSOR.
88
00:05:39,672 --> 00:05:42,007
AND STOP TOUCHING THINGS.
89
00:05:44,477 --> 00:05:47,512
[SALOON SONG RESUMES]
90
00:05:49,449 --> 00:05:51,583
[COMPUTER BEEPING]
91
00:06:00,026 --> 00:06:01,993
[WHIRRING]
92
00:06:02,028 --> 00:06:05,630
HEY BEE, GET IN HERE.
IT'S READY.
93
00:06:05,665 --> 00:06:07,999
[MUSIC REACHES DRAMATIC
CRESCENDO]
94
00:06:08,034 --> 00:06:11,970
MASTER...NO!
95
00:06:12,005 --> 00:06:14,005
IT'S OKAY,
I WASN'T ABLE TO CREATE
96
00:06:14,040 --> 00:06:15,673
A SOLID CONNECTION ON MY OWN.
97
00:06:15,708 --> 00:06:17,642
BUT THE SHIP'S COMPUTER
SHOULD BE ENOUGH
98
00:06:17,677 --> 00:06:20,044
TO KEEP THINGS STABLE
FOR BOTH OF US.
99
00:06:20,079 --> 00:06:21,212
[SULKY TEENAGER VOICE]
UH, HOW MANY TIMES
100
00:06:21,247 --> 00:06:25,483
DO I HAVE TO TELL YOU, I'M NOT
GOING TO THE DANCE WITH YOU.
101
00:06:25,518 --> 00:06:27,051
I KNOW IT HURT BEFORE,
102
00:06:27,086 --> 00:06:29,087
BUT I PROMISE YOU'LL BE OKAY.
103
00:06:32,225 --> 00:06:34,059
[MUSIC BUILDS]
104
00:06:36,596 --> 00:06:37,996
[CRASH]
105
00:06:38,031 --> 00:06:40,665
NEXT TIME,
SOMETHING TO SIT ON.
106
00:06:40,700 --> 00:06:42,601
[BEEP]
107
00:06:46,005 --> 00:06:47,839
WOW!
108
00:06:47,874 --> 00:06:50,108
THIS IS SO COOL.
109
00:06:51,644 --> 00:06:53,845
WHOA...WHOA!
110
00:06:53,880 --> 00:06:55,613
I CAN TALK!
111
00:06:55,648 --> 00:06:59,717
TALK, THINK...IT'S KINDA
THE SAME THING IN HERE.
112
00:06:59,752 --> 00:07:04,055
SO, HERE IS...INSIDE MY MIND?
113
00:07:04,090 --> 00:07:06,458
WHAT IS ALL OF THIS?
114
00:07:06,493 --> 00:07:09,561
THESE CELLS ARE YOUR
MEMORY FILES.
115
00:07:09,596 --> 00:07:11,696
[GASPS] THERE'S A LOT
OF DAMAGE HERE.
116
00:07:11,731 --> 00:07:14,833
OH, THAT EXPLAINS WHY I CAN'T
REMEMBER MUCH?
117
00:07:14,868 --> 00:07:18,536
WAIT, HOW ARE YOU HERE?
IT'S MY MIND.
118
00:07:18,571 --> 00:07:20,638
MY CITY SPEAKER ABILITY
ALLOWS ME
119
00:07:20,673 --> 00:07:22,907
TO PROJECT
MY CONSCIOUSNESS HERE.
120
00:07:22,942 --> 00:07:25,076
CITY SPEAKER?
121
00:07:25,111 --> 00:07:28,012
YES, I HAVE POWERFUL
MENTAL ABILITIES
122
00:07:28,047 --> 00:07:31,049
ROOTED IN AN ANCIENT TRADITION
OF MULTI-VERSAL COMMUNICATION
123
00:07:31,084 --> 00:07:35,653
WITH ENTITIES FAR GREATER
THAN CAN BE COMPREHENDED.
124
00:07:35,688 --> 00:07:38,823
I CAN DO LIKE,
TELEPATHY AND STUFF.
125
00:07:38,858 --> 00:07:41,559
THIS IS JUST...A LITTLE WEIRD.
126
00:07:41,594 --> 00:07:43,628
OKAY, A LOT WEIRD.
127
00:07:43,663 --> 00:07:45,597
SO, WHAT AM I SUPPOSED TO DO?
128
00:07:45,632 --> 00:07:47,599
YOU CAN ACCESS YOUR
MEMORY FILES
129
00:07:47,634 --> 00:07:49,267
DIRECTLY THROUGH THIS INTERFACE.
130
00:07:49,302 --> 00:07:52,737
LET'S TRY AN UNDAMAGED ONE
FIRST.
131
00:07:52,772 --> 00:07:53,972
RIGHT THERE!
132
00:07:54,007 --> 00:07:57,209
FOCUS ON THAT CELL AND
THE MEMORY IN IT.
133
00:08:00,079 --> 00:08:02,113
[WHIRRING]
134
00:08:11,090 --> 00:08:13,124
WOO-HOO!
135
00:08:13,159 --> 00:08:15,260
[ROCK MUSIC]
136
00:08:18,331 --> 00:08:20,899
WOO-HOO!
137
00:08:21,968 --> 00:08:23,702
[SCREECHING TIRES]
138
00:08:31,044 --> 00:08:32,577
THAT WAS FUN!
139
00:08:32,612 --> 00:08:34,679
OKAY, THIS WORKS.
140
00:08:34,714 --> 00:08:36,781
NOW, LET'S FIND SOME ANSWERS.
141
00:08:36,816 --> 00:08:39,117
TRY REMEMBERING THE LOCATION
OF THE ARK.
142
00:08:39,152 --> 00:08:41,186
FOCUS ON IT.
143
00:08:42,689 --> 00:08:44,923
[WHIRRING]
144
00:08:44,958 --> 00:08:47,191
LOCATION OF THE ARK.
145
00:08:47,226 --> 00:08:49,727
LOCATION OF THE ARK!
146
00:08:49,762 --> 00:08:53,164
LOCATION OF THE...ARGHHH!
147
00:08:53,199 --> 00:08:55,767
BEE...STOP!
148
00:08:55,802 --> 00:08:59,237
ARE YOU OKAY?
YEAH. I'M ALRIGHT.
149
00:08:59,272 --> 00:09:01,072
LET'S TRY SOMETHING SIMPLER.
150
00:09:01,107 --> 00:09:03,608
DO YOU REMEMBER ANYTHING
ABOUT THE ARK?
151
00:09:03,643 --> 00:09:06,611
ANYTHING AT ALL?
THE ARK.
152
00:09:06,646 --> 00:09:08,647
THE ARK...
153
00:09:10,783 --> 00:09:12,984
[ENGINE REVVING,
TIRES SCREECHING]
154
00:09:17,690 --> 00:09:20,191
GRIMLOCK:
STEP ON IT, MY FRIEND.
155
00:09:20,226 --> 00:09:22,861
OR THE ARK WILL BE LEAVING
WITHOUT YOU.
156
00:09:27,100 --> 00:09:30,668
HEY, BEE. I SEE
YOU'RE ON TIME AS USUAL.
157
00:09:30,703 --> 00:09:31,703
NOT LIKE YOU'RE
ABOUT TO LEAVE
158
00:09:31,738 --> 00:09:35,940
ON THE MOST IMPORTANT
MISSION EVER.
159
00:09:35,975 --> 00:09:38,843
I'LL BE FINE! YOU WATCH
YOUR BUMPER OUT THERE.
160
00:09:40,079 --> 00:09:41,780
[COMPUTER NOISES]
161
00:09:46,919 --> 00:09:48,786
WE'LL HOLD CYBERTRON.
162
00:09:48,821 --> 00:09:50,254
JUST GET THE ALLSPARK BACK.
163
00:09:50,289 --> 00:09:52,257
[BEEPS IN RESPONSE]
164
00:09:55,328 --> 00:09:57,629
[CHUCKLES]
165
00:10:02,702 --> 00:10:06,070
I REMEMBER NOW.
WE WERE FRIENDS ONCE.
166
00:10:06,105 --> 00:10:08,106
WE STILL ARE.
167
00:10:09,375 --> 00:10:11,710
[BEEPING]
168
00:10:12,912 --> 00:10:14,912
"STARSCREAM TO SEEKERS!"
169
00:10:14,947 --> 00:10:18,750
"REPORT! DID YOU LOCATE
ANY AUTOBOTS?"
170
00:10:18,785 --> 00:10:20,685
BEE!
171
00:10:20,720 --> 00:10:24,188
[SINGS] OH, YEAH!
172
00:10:24,223 --> 00:10:27,759
AND THEY KNOW HOW TO ROCK!
173
00:10:27,794 --> 00:10:29,294
STARSCREAM: "BUMBLEBEE?!"
174
00:10:29,344 --> 00:10:33,894
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
11550
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
