All language subtitles for Blindspot.S04E15

[READE] Tasha, where are you?

[TASHA] I'm on my way to Zurich.

I know where Madeline keeps
documents she won't destroy.

It could be the key to finding her.

[READE] Why are you going by yourself?

Let me send backup.

[TASHA] No,
I've got to do this on my own.

♪ ♪

[GROANS]

[GROANS]

[BEEPS]

[LINE RINGING]

- Is it done?
- I've secured the SD card.

- Headed to the airport now.
- And Zapata?

She's gonna wake up
with quite the headache,

but she'll be fine.

Good work. Madeline will be pleased.

♪ ♪

[READE] What were you
thinking, going alone?

Sending an FBI team to go to Zurich

would have taken time
and drawn attention.

- I had to act fast.
- You work for me now.

This going rogue business
isn't gonna fly.

This isn't the CIA.

- Understood?
- Understood.

Now, what'd you even get
besides that gash on your head?

I got some information off an SD
card Madeline stashed in Zurich.

I was able to upload some of the data

before I was attacked
and had it stolen back.

It'll give us the lead
we need to track her down.

You'd better hope it does.

Unfortunately, Tasha was only able
to upload a small amount of data.

It was super fragmented and scrambled.

So you nearly got yourself
killed for nothing?

It's not nothing.
Patterson can unscramble it, right?

Actually, Patterson and Rich
will be doing the unscrambling.

I mean, since you've been deep cover,
we've become quite the dynamic duo.

Thelma and Louise,
Han Solo and Chewbacca.

Ooh, Kathie Lee and Hoda. Huh?

We'll see what we can salvage,
but I can't make any promises.

All right. So, where are we
with the search for Madeline.

We raided her home and office.
No sign of her.

Have you got any idea
where she could be, Tasha?

I wish I knew. I want to put
the cuffs on her myself.

We have an arrest warrant ready
for the Air Force One attack.

Yeah, and for the murder
charges... Blake Crawford,

the three HCI Global members,
Kira Evans.

We'll find her.
We just gotta keep digging.

All right, let's get back to it.

- Hey, can we talk to you for a sec?
- Yeah.

So we've been trying to
decode the puzzle

Shepherd left you in her will.

'Cause she couldn't just leave you
any money, like a regular person.

It's just another one of her games.

She wanted you to have
this after she died.

Maybe this is the last game.

We're thinking that
this could be the key

to unlocking all of the tattoos.

Or, it's her way of torturing
me from beyond the grave.

Maybe we're just wasting
our time with this.

I don't think it's a waste of time.

It's a literal jigsaw puzzle.

All we had to do was put the pieces
in their correct place to reveal...

An image of a sculpture called
The Altar of Mars and Venus.

In Roman mythology, Mars was the
divine father of Romulus and Remus.

[SIGHS] Roman and Remi,
the names my brother and I

chose for ourselves
when Shepherd adopted us.

There's got to be more to it than that.

Hey, look. She used a needle to
poke dozens of holes in the wolf.

That's got to be some
kind of code, right?

Great find, Jane.
Patterson is really kicking herself

she didn't see that first.

- I was working mostly off of the scans.
- It's okay.

You don't have to beat
yourself up. It's fine.

You know what?
The sooner we solve this,

the faster we can get you to closure.

Hey...

We need to talk about Tasha.

She was just attacked by
one of Madeline's goons.

The CIA, they still want her dead,

- so she really needs us right now.
- I know that.

You holding a grudge
against her doesn't help.

Well, I can't just flip a switch
and go back to the way it was.

I get that. All right.

But she was doing a job for the CIA

and now she's back with us,

so she's either with us or she's not.

I agree. Now, that's up to her.

No. It goes both ways.
See, you gotta decide.

Do you want her back on
this team again or not?

Hey.

- You okay?
- I'm fine.

As someone who's lied about that a lot,

I know when it's not true.

I came in here to put
my stuff away out of habit,

but I don't have a locker anymore.

Maybe I just don't belong here now.

[SIGHS]

It's, uh... It's a locker.

You're still one of us.

Maybe I'm not. I left.

And I got really used to
working on my own.

I'm not sure how to be a part of
this team again or if I should be.

Well, I know what you're going through.

I did a lot of awful
things when I was Remi

and I'm still trying to figure
out how to live with that,

but it helps to surround yourself
with people who care about you.

I'm not sure how many
of those I have left.

Everyone here still
supports you, even Reade.

He's just hurt because
you matter to him.

- [PHONE BUZZES]
- Just give it time.

Multiple bombings in New York.

Come on. We need you.

Three bombs just went off
in Williamsburg:

Two in brownstones, one in a
car, all in the last hour.

Why does that sound familiar?

Because two years ago, we solved a
case that started the exact same way.

Three bombs in that same
neighborhood the same time of day.

Yeah, but we caught that bomber.
She's in prison.

- Must be a copycat.
- Uh, a person claiming

responsibility for today's attacks

just left a message
on the FBI tip line.

[MODULATED MALE VOICE] Two years
ago, someone at the FBI

framed the Williamsburg Bomber.

Today is your reckoning.
Until the person responsible

publicly confesses to this crime,

I will continue detonating bombs

and people will continue to die.

♪ ♪

Three package bombs in Williamsburg,

all detonated in the last 20 minutes.

I've sent teams to each crime
scene to look for evidence,

talk to eyewitnesses,
and deal with crowd control.

There were six casualties during
the original bombings two years ago.

Today, there's been 12.

So this copycat serial
bomber is accusing us

of putting an innocent woman in prison?

Yeah, and threatening to set off
more bombs if we don't confess.

There's nothing to confess to.

We arrested Lilly Terrace
on solid physical evidence

and she's been in prison ever since.

That was one of Reade's first big cases

as Assistant Director when
Hirst was head of the FBI.

Yeah, while you were
running around the world

trying to shake a bounty on your head

and Kurt was still looking for you.

And I was in Silicon Valley
working on Wizardville.

So only you two
were working on this case?

- And Stuart.
- Yeah, 'til Hirst killed him.

Rest in peace, little guy.

Also, Weller and I were here.

Yeah, but you were still a convict

and I was on leave from the FBI.

Maybe we should revisit
the case from two years ago.

It might help us identify the
identity of the current bomber.

It was our first case after you
left, so Stuart took the reins.

Two bombings in Williamsburg
in the last hour,

one in a brownstone,
the other in a car.

Both hidden inside packages.

So we're looking at a serial bomber.

Yeah, except so far,
nothing connects the victims.

The first is a 38-year-old woman

who lives in a $4 million brownstone.

The second, an ex-con
who just got out of jail.

- We have any leads?
- Honestly? None.

So we have no idea who this guy is or
how many bombs are still out there.

We need boots on the ground.

I'll send agents to each
of the bombing locations,

see if they can find eyewitnesses
or evidence NYPD missed.

And I'll issue an alert
to all New York residents

not to approach or touch
any suspicious looking packages.

All right, you two head to the
lab and see what you can find.

Hey, can I talk to you?

We've really got to focus on
finding this bomber right now.

Which is why you should
put me out in the field.

Can we discuss this later when
Brooklyn stops blowing up?

- Hey.
- Look who's back.

- Hey, stranger.
- Hi. How you doing?

- It's good to see you.
- Yeah. Good seeing you too.

Well, if you need me,
I'll be in the lab,

using my highly specialized
skill set helping Stuart.

Uh... everything okay with you two?

I know you didn't fly in from wherever
you just came from for small talk.

- What's going on?
- Well, I got a new lead on Jane.

There was a carjacking
in Moscow two days ago.

An eyewitness saw this woman
with a neck tattoo.

It says here the tattoo was of a bat.

Bird or bat, I mean, you know, it's
pretty easy to confuse from a distance.

You've been after Jane
for the past six months.

How long you gonna do this
before you go bankrupt?

I'm fine.

I already took out a second mortgage.

I had to. I've got to find her, Edgar.

Whatever you need. How can I help?

Well, she might still be in Russia,

but visas take two weeks.

Can you please expedite one for me?

I'll call in some favors. That's fine.

[PHONE BUZZES]

A third bomb was just
detonated in Williamsburg.

The visa's still gonna take some time.

You mind giving us an assist
on this one while you wait?

You're gonna be stuck here anyway.

As soon as I can fly, though...

You'll be on a flight
straight to Moscow. I got you.

I gotta ask. Was there a
Russian police report about you?

I think so. I was
in Moscow at the time,

and there was an incident with a car.

That was you?

- I was really close to finding you.
- Yeah, you were.

[PATTERSON] Hold on.

The copycat bomber
just left another message.

[MODULATED MALE VOICE]
You can't hide in the shadows.

Confess, or another bomb
is about to blow.

Overconfident criminals make mistakes.

[PATTERSON] Yep,
and he just left another data point.

- I'm gonna find this guy.
- How did you catch Lilly Terrace?

I mean, maybe that'll give us a clue.

That's actually where
I come into this story,

with a big old alley-oop assist.

- Uhh!
- [SMACKS LIPS]

When I heard what was going on in
Brooklyn, I knew I had to help,

so I called up my old friends
at the FBI with a hot tip.

I'm here to help.
You don't have to look so menacing.

I'm a delicate flower.

If you have any information about
the bombings, start talking.

I just might have found the
connection between all the victims.

Two words, Swift Shop.
The food delivery service?

- He's wasting our time.
- I can prove it.

I just need a chance to show you.

Wait a second. So Patterson's
in Silicon Valley?

She'd rather be coding with nerds
than saving the world with you guys?

Oh, and you got some intern
running the lab. That's a shame.

I'm not an intern.
I have two master's degrees and a Ph.D.

Hey, where's Jane?
Shouldn't she be leaning against a wall

with that look that says she
definitely wants a piece of this?

Rich, you said you could prove a
connection between the victims.

- Prove it.
- Okay.

I knew Scotty, the guy
who died in the car bombing.

The ex-con. That is not surprising.

We were in the same cell
block until a week ago.

He used to brag all the time
that he would steal packages

off people's doorsteps
before he got busted.

It seems like a weird thing to
show off about, if you ask me.

Wait. So, you think that Scotty stole
a package with a bomb in it today?

Yes, and I can prove it if
you let me at this computer.

- [ALL] No.
- Okay. Well, then,

let the praying mantis do it.

- My name is Stuart.
- Yes, okay.

Well, why don't you bring up something
called Williamsburg BurroughBuddy.

It's an online message board for
gentrifiers to post complaints.

This morning, "Monica"
posted that a guy

stole a Swift Shop
package off her doorstep.

He matches Scotty's description
and this fits the timeline.

She said Scotty stole
the package at 7 a.m.

The bomb went off at 7:30.

So Scotty wasn't the intended victim.

How do you know that Swift
Shop connects the three vics?

Well, woman-whose-name
I-don't-quite-remember,

- a quick online search proved that...
- Whoa, whoa, whoa.

I thought you were forbidden
from using any devices in prison.

Okay. Well,
do I have immunity for any crimes

I may or may not have committed
in the name of truth and justice?

- Absolutely not.
- Okay. Well, then,

a friend named "Mitch DotOrg"

did some very harmless
white hat hacking

from a computer in the prison library

and he figured out that
all three intended victims

recently signed up for Swift Shop.

Okay, but why would the bomber
target Swift Shop subscribers?

Well, I kind of thought you people with
the badges would figure that one out.

Nice work, Rich. We'll put some
credits on your prison account.

Oh. Or, maybe since I brought you
your one and only lead so far,

you could let me stick around and
help solve the rest of the case.

Fine. As long as you stay useful.

Absolutely. Let me at this touchscreen.

No! I'll do the typing.

Weller, since Monica
was the intended victim,

why don't you take
a team over to her place

- and gather some evidence?
- All right.

Zapata, keep an eye on Rich.

Don't let him out of your sight.

Wait a second, I got it. It's Briana.

Is that right? Is your name Briana?

Hey, good news. CSU found parts of
a camera at the first crime scene.

They're about to
send it over right now.

- Why aren't you with Rich?
- Stuart is with him.

He does not need two babysitters.

Rich is a criminal
mastermind and a con man.

Stuart isn't equipped to handle him.

You gotta have more faith
in your team, including me.

What does that mean?

Since you became Assistant Director,

you've had me chained to this office.

I'm a field agent, not a lab tech.

We're shorthanded.
It's where I need you.

- This isn't punishment.
- The CIA offered me a spot at Langley.

Are you seriously dropping
this on me right now?

You couldn't wait 'til
we caught this guy?

There's never gonna be a good time.

[PHONE BUZZES]

Stuart's got something.
To be continued.

All right. So, what's
the update, Stuart?

Who's the hot plate of sweet potatoes?

FBI Director Eleanor Hirst.

I'll thank you not to speak
to me that way ever again.

- And you are?
- Full of regret.

This is Rich DotCom. He's bad with
people but good with computers.

Stuart, you were saying?

- So, I dug into Swift Shop...
- We dug into Swift Shop.

And we found a ton of bad reviews
for their grocery delivery service.

They know what Swift Shop is.
Just get to the good stuff.

Turns out one person created hundreds
of fake profiles to write them.

I noticed some similarities
in the language

and punctuation
of a bunch of the posts.

This young lady really
loves her double dashes.

We were able to trace all the
profiles back to one IP address.

She didn't even use a VPN or
bounce through a proxy server.

It was total amateur hour.

Does this person have a name
or are we supposed to guess?

- Lilly Terrace.
- Lilly Terrace.

Lilly tried to join the Army last year

but didn't pass her psych eval.

So she escalated from
writing fake reviews

to bombing Swift Shop subscribers?

I think I know that name, Terrace.

Does Lilly's family own
a grocery store?

Yes. It's called Sambria Market.

Opened in 1920 by
Lilly's great-grandfather.

Check out Mr. Recall over here, huh?

I used to shop at that store
when I lived in Williamsburg.

Looks like Sambria Market
closed a few months ago.

Stuart, check to see if any of the
intended victims actually shopped there.

[STUART] According to credit
card statements, they all did,

until they signed up for Swift Shop.

Oh! Can you say "motive"?

Let's get Lilly Terrace in
for a little chat.

Do you really think that Lilly
bombed Brooklyn, then came here?

Her mom is dying of
terminal pancreatic cancer.

Nothing like accusing

someone of murder in front
of their dying mom.

[KNOCKING]

I'm sorry. My wife isn't
accepting any visitors today.

Yeah. No, sir, we're with the FBI.

We need to talk to your daughter Lilly.

- Lilly? What's this about?
- [PHONE BUZZES]

[LILLY] No idea.

Tasha, there's been another bombing.

Killed a family of three.

- Where are the other bombs?
- I want a lawyer.

Wait. Where did the fourth
bomb go off two years ago?

617 North Berry.

Wait, two years ago,
the first bomb went off

at 713 South Bedford.

Today, the first one
went off at 317 South Bedford.

The copycat bomber is reversing
the order of the numbers.

Which means the next bomb
is at 716 North Berry Street.

I'll evacuate the entire block.

All right. I'll call
the bomb squad. Let's move.

♪ ♪

We're too late.
The fourth bomb just went off.

♪ ♪

Luckily,
there was no one in the brownstone

when the bomb went off,
so there weren't any casualties.

Can we get ahead of the next target?

Do we have another address
from the previous case?

No. Lilly planted a total of four
bombs before we arrested her.

[PATTERSON] So we have no idea
where or when the copycat bomber

will detonate
his next explosive device.

Sorry I'm late. Traffic is crazy.

It's like the end of the world
out there. Someone catch me up.

We're being blackmailed
by a serial bomber.

He wants us to confess
to framing Lilly Terrace.

Framed her? No one framed her.
It was an airtight case.

I should know. I was the one
who put her behind bars.

How did you end up
with an "airtight case"?

So far, it sounds
pretty circumstantial.

Yeah, you're right.
At the time, the only evidence we had

was Rich's crazy Swift Shop theory.

Excuse me, it wasn't crazy.
It was correct.

Uh, correct or not, it wouldn't
have held up in court.

So we needed a confession.

But she asked for a lawyer.

I might have gotten a little
creative in interrogation.

Your lawyer's on her way.

While we wait, let's have a chat.

Talk all you want. I'm not gonna
answer any of your questions.

We've been trying to figure out
why a nice person such as yourself

would suddenly decide
to kill six people today.

Didn't seem right,
so we did some research.

Your mom was diagnosed
with pancreatic cancer,

which left you in charge of
the family grocery store.

When Swift Shop started
taking all of your customers,

you tried to get them back.

You even offered your own
grocery delivery service,

but you couldn't compete
with Swift Shop, could you?

It's pretty rough lately.

The community you grew up in,

the one your family gave
so much to, abandoned you,

so you decided to teach them
a lesson, didn't you?

Can't say that I blame you. I probably
would've done the same thing myself.

Your mom is dying, Lilly.
Do you really want to spend

the rest of her life waiting for trial?

'Cause you're gonna go
from here to jail to prison.

You're not gonna see her again.

No more visits,
no goodbye after she passes.

You won't even be at her funeral.

As far as you're concerned,
she might as well be dead already.

Or you can give us a signed
confession and we'll make sure

that you are with your mom
when the time comes.

You can do that?

That depends on you and what
you put on that piece of paper.

How much does your mom mean to you?

- She means everything to me.
- [HIRST] This is borderline coercion.

If Lilly confesses,
it could be inadmissible.

Zapata wonders why I
keep her in the lab.

Maybe she should take
that job at the CIA.

[ZAPATA] I'll help you, Lilly,

but you've got to give me something.

Well, they'd appreciate
her interrogation tactics.

I know you love your mom,
Lilly, but I also know

that if you don't see or speak
to her again to say goodbye

you will regret it
for the rest of your life.

[DOOR OPENS]

Lilly's attorney's here.
Zapata, we're done.

This is the camera the CSU team found.

Over a dozen burnt pieces of it.

- Well, that's a Door Informer.
- A what?

It's a doorbell camera, they're new.
They're gonna be huge.

- Do you mind I touch it?
- No!

You just watch me silently.

Mm, these lips were made for
talking and these hands were made

for doing things that are
probably inappropriate

to talk about during work hours.

I don't know. I'm new here. Can I?

Mr. DotCom, come with me please.

You're sending me back
to prison, aren't you?

We appreciate all you've done,
but I need my agents to focus,

and they can't do that while
they're babysitting a child.

Okay, look,
I know that I'm a lot, okay,

but I'm not a child. I'm here to help.

Stuart just brought in
a doorbell camera

and he has zero idea
how to reassemble it.

- And you do?
- I practically invented it.

By which I mean I wrote it
down drunkenly on a napkin

and my dealer stole it and
pitched it on "Shark Tank."

The point is, I have
expertise to offer here.

Fine. Help Stuart with the camera

and then it's back to prison.

Well, what if I could find the
evidence to convict Lilly Terrace?

Would that be worth,
um, oh, I don't know,

a full-time FBI consulting-type gig?

In the unlikely circumstance
that you solve this case,

I'll consider giving you a
probationary consulting position.

- Don't get your hopes up.
- It's too late.

Matthew Weitz is coming down.

Of course he's the US Attorney we get.

We can't catch a break on this one.

How much you want to bet he makes
it all about his congressional race?

There they are, two of
my favorite people right now.

- I could hug you both!
- Ah, we're fine.

Your timing was impeccable.

You took down the Williamsburg Bomber

just as I was about to
give my campaign speech.

I talked about our
heroic efforts as a team,

keeping the streets of Brooklyn safe.

Oh, it's a win-win for everybody.

May I suggest you get your
head out of the campaign

and into attorney mode?

'Cause this case isn't as
closed as you made it out to be.

What? I thought you arrested somebody.

We did, but we didn't have
any physical evidence

tying them to the crime scenes.

We had one eyewitness
who said she saw someone

wearing a black baseball cap

delivering a box to one of our victims,

but she couldn't pick
Lilly out of a line-up.

And Lilly lawyered up,
busting our interrogation

and she didn't say
anything incriminating.

This is terrible news for me...

and for the people of New York
and the safety of the...

peop... whatever, but also for me!

I just told a crowd of people that this
case was sewn up. There was media there!

But we still have time to gather
evidence tying her to the bombings.

Well, maybe you should've done that

before you arrested her!

If we don't find something definitive
in the next couple of hours,

we're gonna have to let Lilly go.

[SIGHS] I can't believe
we spent an all-nighter

going through traffic cam footage

and we got nothing.
If Stretch Armstrong

over here would just let me
look at the doorbell cam,

- I could've solved this hours ago.
- Stuart!

Will you just let him
look at the camera already?

Mom said I could, so...

Let me show you how it's done, Stilts.

Stuart. My name is Stuart.

We need to talk about
Lilly's interrogation.

Oh, you mean how she was about
to confess before you stopped it?

You want to know why I haven't been
sending you out into the field lately?

You've been acting recklessly
more and more all the time.

Maybe the CIA is a better fit for you.

- Are you firing me?
- No.

If you want to leave,
that's your decision to make.

Do I have a reason to stay?

You'll have my resignation
by the end of this case.

Holy motherboard, I found it!
Huh? See that?

There's over two hours of footage
on this data card over here

which I found from the wreckage
that Stuart could not.

The timestamp puts her there at 5 a.m.,

an hour before the bomb went off.

I'll be damned, Rich.
You actually did it.

You found the smoking gun.

Well, I can't take all the
credit for it. Yes, I can.

Once Lilly saw the footage,
she took a plea deal.

- Okay, let me pull it up.
- [BEEPING]

50 years, no parole.
Like I said, airtight case.

In the last message
the copycat bomber left us,

he said we can't "hide in the shadows."

Why would he think
we falsified evidence?

Did we have anything
other than this video?

We didn't need anything else.
She pled guilty.

Rich, you said you found this
footage on the camera's memory card?

Yes, I did, all by myself.
Totally legit.

No, it isn't.

The copycat bomber was right.

This footage was doctored.

♪ ♪

Someone here on this team framed Lilly.

♪ ♪

Rich, did you alter evidence
to get a conviction?

What? No! How could I?

What's-her-name and Stuart

never let me near a computer by myself.

Also, why would I?

That footage was literally
your get-out-of-jail-free card.

Hirst gave you a job because
you found that video.

Come on. You're not seriously
considering sending me back to prison?

If you falsified evidence,
that's exactly where you're going, Rich.

Okay, okay, okay. Patterson, just...

just how do you know it was doctored?

My software analyzed the footage
for artifacts of manipulation

and it found that this video was
changed from color to black and white.

This is what it originally looked like.

[JANE] Wait. She's wearing a blue cap,

but the eyewitness said she
was wearing a black one,

so someone doctored this video
to match the description.

[RICH] Wait a second. This camera only
shoots in black and white at night.

Someone would've had to get into it

and change the timestamp
to before sunrise.

You see? I'm helping.

The copycat bomber was
pointing us to the answer.

At 5 a.m., these shadows
wouldn't be here.

In reality, this was taken at 2:05 p.m.
on an entirely different day.

[WELLER] Lilly did say

that she delivered groceries
to her loyal customers.

That must be what
she's doing on that video.

We all thought it
was real... even Lilly.

She confessed right after she saw it.

If this wasn't recorded on the day of
the bombing, then where'd it come from?

I ran a search on the doorbell
camera's cloud account.

Nothing came up.

Stuart was looking through
cloud footage.

He could've deleted the
original to cover his tracks.

You think Stuart did this?

Rich was never with
a computer by himself

and I know I didn't do it.
Who else could it be?

Whoa, hang on. We can't pin this
on Stuart without any evidence.

[WELLER] What was his motive?

I got something. Okay...

There was an intrusion
in the Door Informer servers

the day you guys solved the case,

and it looks like Stuart
hacked into their system

- to erase the back-up video.
- How do you know it was Stuart?

Because I can recognize his sloppy,
inelegant style of coding. It's...

I'm sorry, I know you
shouldn't speak ill of the dead

but Stuart was not a cyber criminal.

He didn't know how to cover his tracks.

He left a lot of
digital evidence behind.

Oh, yeah, I would not be caught dead

coding like that. I'm sorry, Stuart.

Until now,
no one knew to look for this,

so no one found it.

Hey, if we don't respond

to this blackmailer soon,
another bomb will go off.

I say we tell the truth.

Let's just... let's play this out.

We admit to falsifying evidence,

the bombings could still
continue, Lilly Terrace goes free,

and we know that she's
guilty because she confessed!

She accepted that plea deal after
you showed her doctored evidence.

Exactly my point.
If she was innocent, she'd be screaming

from the rooftops that that
video was fake, but she didn't.

She took one look at it
and then she confessed.

- No.
- Okay, okay.

Let's say we reveal the truth,

that this all happened
under your watch.

Every case that you've
solved as Assistant Director

would be called into question and I'd
have to fire you for real this time.

So be it.

We have to do what's right.

Okay, let me tell you something now.

This little pebble of
"right" that you want to drop

has a very wide,
very bad ripple effect.

Every criminal that you have
worked so hard to put in prison,

where they belong, gets set free.

Your task force will be disbanded,

the FBI's reputation forever tarnished.

These are not prices I'm willing
to pay for your one right thing.

It's your call, but for
the record, you're wrong.

Noted. Now let's go stop a copycat
bomber and save some lives, yeah?

[JANE] These acts of terror are being
fueled by deep anger and resentment,

someone who lost as much as Lilly did
when the grocery store went under.

So your gut is saying it's the dad?

The Remi part of me understands him.

He's motivated by revenge.

Everything he loves was taken.

His daughter went to prison,
his wife passed away,

and if he could get Lilly exonerated,
he could have part of his old life back.

[PATTERSON] He's been
struggling financially.

He's been working three jobs.

Yeah, and one of them is
high school chemistry teacher.

Anyone else getting a Walter
White vibe from this guy?

It would explain
the type of bomb he made.

Lilly's were made of
rudimentary explosive material,

but the ones that went off
today tested positive for TATP.

Forensics found traces of
pool sanitizer in the TATP.

The school he teaches at has a pool.

Okay. So, let's find Albert Terrace
and bring him in for questioning.

The bombs were delivered by mail,

so maybe there's post office
surveillance or receipts

that'll tie him to one of the packages.

- [READE] Any luck over there?
- Nope.

Albert Terrace's name isn't showing up
on any of these post office receipts.

[SIGHS]

If he mailed the bombs
from here, he paid cash.

Things changed two
years ago when you quit.

Let's be real.

Things changed well before that.

We just didn't talk about it.

That sounds about right.

If I had asked you to stay at the FBI,
would that have made a difference?

I think in the moment, it would've.

But I still would've ended
up at the CIA in the end.

And now I can't even
go back to the CIA.

Whether I stay here...
I guess that's up to you.

- [PHONE BUZZES]
- Go for Weitz.

[MODULATED MALE VOICE]
I knew it was you.

You doctored the video footage
of Lilly Terrace,

and one way or another,
the world's going to find out.

Who is this?

Confess in the next hour
or another bomb goes off,

and this time, hundreds of
people in New York will die.

We're running out of time.

We still don't have a solid
lead on Albert Terrace.

And we need to come clean
about what Stuart did.

Weitz isn't wrong, though.
Even if we tell the truth,

what's to stop him from bombing anyway?

[JANE] No, you're right.
Once we blame it on a dead FBI agent,

he's just gonna think it's a cop out.

I found this footage on the cloud.

It was recorded on the
doorbell cam three months ago.

That's evidence Lilly knew the victim.

- That's something, right?
- Eh, it's not enough.

I need something that places Lilly
at the scene of the crime today.

You know what, let's just...
Change the timestamp.

[SCOFFS] You're joking, right?

Look, we show Lilly this footage,

we change the timestamp,

and if she confesses
then we know that she did it.

I can't falsify evidence.
I can go to prison.

Stop, stop, stop.
Listen, I work for the Attorney General.

That is not going to happen.

We are hours away from Lilly
walking out of here a free woman.

Everyone's gonna want to blame somebody
when she starts attacking again.

Do you want that person to be you?

You know that she did it.
Everybody knows that she did it.

Sometimes, to be the good guy,

you gotta bend the rules a little bit.

It's all right.

There's something I have to tell you.

We just found Albert Terrace.

Remember the second phone call
he made to the FBI tip line?

He used a phone at a rest stop.

[RICH] A camera caught
his license plate.

We used LoJack to track his vehicle

to an abandoned farm
in upstate New York.

[RICH] Also,
there's 50 pounds of pool sanitizer

missing from the school
where Albert teaches at.

A bomb with that much TATP could
level an entire city block.

We think he went to the farm to
make his next explosive device.

[WELLER] And then he'll
drive it back into Manhattan

to maximize the casualties.

We need to call local law enforcement.

Already did. The police
arrived a few minutes ago

but Terrace set off a bomb and
killed an officer when they arrived.

They think the whole yard is wired.
They're in a standoff.

All right. So that's
our cue. Let's move.

Wait!

I'm not sending you
into a suicide mission.

There's another option.

We can use the domestic drone program

to neutralize the threat.

I'm sorry, are you talking
about the DOD's secret program

that we tried to shut down?

It's still operational and I think
it's our best course of action.

We can't kill a suspect using a drone.

Albert Terrace murdered a cop

and has surrounded himself
with deadly explosives.

If I send you in there,
you are justified

to use lethal force against him, right?

But if I send a drone
to take out Terrace,

then I don't have to risk
any of your lives.

It's not up for debate.

Patterson, clear law
enforcement from the area.

I'm calling DOD.

We can't let him do this!

We don't have a choice.
He's the boss and he's right.

Statistically,
this guy's gonna get killed

whether it's a bullet from us
or a drone in the sky.

- No! Reade, go and talk to him.
- I agree with Zapata.

It is the safest course of action
if we want to minimize casualties.

Our chance of making a peaceful
arrest is slim to none.

- I know it's not what we usually do...
- No, because it's wrong.

The drone has been authorized.

♪ ♪

[PILOT] Target building acquired.

Checking for any personnel
or vehicles. Stand by.

♪ ♪

[WOMAN] Roger that. Clear to engage.

[PILOT] Dropping hellfire.

[WOMAN] Good hit.

♪ ♪

A drone attack is what
drove me back to Shepherd.

It's what made me loyal to Sandstorm.

Because our government did
exactly what we just did.

- It's wrong.
- I agree with you,

but there's nothing that we can do.

Weitz has never suggested
the drone program before,

and we've gone into plenty of
deadly situations on his watch.

What's different about this case?

Something's been bothering me all day.

How did Albert Terrace know

that we falsified evidence
in his daughter's case?

The only person that knew about
that was Stuart and he's dead.

There might be someone else.

♪ ♪

Special Agent Kurt Weller.

To what do I owe the pleasure?

[CLEARS THROAT]

I need some information about
the Williamsburg Bomber case.

Interesting. Let's talk
about what I need.

This is not a negotiation.

I'm the only one
with the intel you want.

I'd say it is.

♪ ♪

What do you want?

A fair trial with a jury of my peers.

You signed a plea deal.

Life in prison for killing Stuart.

I was forced to sign it.

The CIA didn't really
give me any choice.

I'll do what I can to
get you out of solitary.

And a private room in
the Protective Custody Wing?

This is prison, not a hotel.

Well, then I guess
this conversation's over.

Fine. I'll talk to Reade.

If your intel is helpful,
I'm sure he can make it happen.

Well, I'm an open book. Ask away.

We know Stuart had falsified evidence.

I don't think that's the whole story.

That's right. Stuart didn't act alone.

You haven't figured out yet

that I was replaced by
someone just as duplicitous?

I did something really bad.

Okay. Well, whatever it is,
we can work it out.

That evidence Rich found
of Lilly Terrace...

Yeah.

I planted it for him to find.

I changed the timestamp.

It was recorded three months ago.

I'm sorry, but Weitz, he convinced
me it was the right thing to do.

Weitz did this with you?

It was his idea.

I understand if you need
to fire me or arrest me.

Well, that won't be necessary.

Thank you for your trust, Stuart.

As long as I'm here,

you will always have
a place at the FBI.

Relax. You saved a lot of lives today.

So if you, Stuart, and Weitz are
the only ones who knew about this,

then how did it get leaked
to someone in the public?

That sounds like a you problem.

We're done.

Agent Weller, with
the right motivation,

everyone has the capacity
to do bad things, even you.

[WELLER KNOCKS ON DOOR]

A few hours ago,
Albert Terrace killed himself

with one of his own explosive devices.

Tonight New York City is safe,

thanks to the brave men and women

of the FBI, the NYPD,
and New York State Police,

who lost one of their own today.

Know that justice has been served.

[REPORTERS CLAMORING]

No questions.

We need to talk. Now.

Okay, look, I know you're angry
about the press conference,

but I had to lie about Albert
Terrace blowing himself up.

The truth is, you used a drone to
kill him so he wouldn't expose you.

I know that you manipulated Stuart.

You forced him to falsify evidence.

- Nope.
- I just talked to Hirst.

You mean the former disgraced FBI
Director who murdered two people?

Well, that settles that, then.

- I am gonna expose you.
- For what?

For sending a serial bomber
to prison two years ago?

For stopping her father from
blowing up Manhattan today?

You can't lie your way
out of this one, Weitz.

Look, I know you don't
always agree with my methods,

but you and I, we want the same thing.

Like hell we do.

You know, it would be a real
shame if the world found out

that Jane Doe is a former terrorist

who very recently planned
a fake nuclear attack.

- You blackmailing me?
- No, I'm helping you

by not telling the world that.

I will find a way to take you down.

[SIGHS] Okay. That's what I thought.

- Mm-hmm.
- Good talk.

♪ ♪

Two years ago, when you
asked why you should stay,

there was a reason why I
didn't give you an answer.

- Reade, you don't have to do this.
- Wait, please, please.

Let me just get this out.

You know I'm not good at this.

That makes two of us.

I wanted you to stay for me.

But I could tell you weren't happy here

and I didn't want to guilt you

into staying someplace
you didn't want to be.

And what do you want now?

I want you to be a part
of this team again.

The CIA is gonna keep coming after me.

They think I betrayed
the agency and went rogue.

Then we'll find Madeline,
take her down, and clear your name.

- And until then?
- The CIA will have to go through me

and the entire FBI first.

[JANE] Weitz blackmailed you?

I nearly punched that
smug look off his face.

[LAUGHS] Well, I'm glad you didn't.

I prefer you out of prison.

[SIGH] And I'm really happy
that you told me the truth.

We've spent way too much time
keeping secrets from each other.

It nearly destroyed us.

I don't want to do that anymore.

Me neither.

- So, what do we do now?
- Nothing.

I don't expose him,
he doesn't expose you.

It's a stalemate.

But if we take away his leverage,

then we take away
Weitz's power over us.

No.

I don't want you
confessing to anything.

I don't want you sacrificing yourself.

I can't lose you again.

Let's just forget about Weitz

and just focus on you and me, hmm?

- Well, that sounds nice.
- [KNOCKING ON DOOR]

No, let's focus on dinner
'cause I'm starving.

Huh. Or not.

- You are not the Thai food guy.
- Nope.

Sorry. I don't mean to
bust in unannounced.

No. Is everything okay?

I solved Shepherd's puzzle.

So, I wrote an algorithm

that consolidated all of the pinpricks

inside the wolf, and it made this.

The number of dots in each row solved

to a 3D printing code...

and it made this key.

[WELLER] What's that for?

I don't know.

Rich and I didn't find any clues
or directions in the puzzle.

I'm sorry, Jane.

I wanted to give you closure,

but I don't know where to go from here.

I do. I know exactly
what this key unlocks.

♪ ♪

- [PHONE BUZZES]
- Go for Weitz.

[MODULATED MALE VOICE] You
thought you could use a drone

to solve your problems,

but you just made
a bigger one for yourself.

- Who is this? Albert?
- No.

Once I found out
your dirty little secret,

I knew he was the perfect patsy,

so I made it look like he was avenging

his daughter and you all bought it
hook, line, and sinker.

Who are you?

I'm the person who set off
the four bombs today

and I killed Albert Terrace.

Couldn't exactly have him ruin my plan.

Who was setting off
explosives in the barn?

I was, from a safe distance.

I wanted to push you
to do something drastic,

but, domestic drone?

You exceeded our wildest expectations.

"Our" expectations? What do you want?

In the near future,
I'm gonna call for a favor,

and you're gonna do everything I say.

- I'll be in touch.
- [CALL DISCONNECTS]

♪ ♪

synced & corrected by PopcornAWH
www.addic7ed.com