Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:10,443 --> 00:00:11,711
>> Flo: Um, Im sorry.
2
00:00:11,745 --> 00:00:13,346
I didnt mean to freak you out
or anything.
3
00:00:13,380 --> 00:00:14,781
I just --
>> Hope: No, no. Its okay.
4
00:00:14,814 --> 00:00:15,982
I was just leaving.
5
00:00:16,015 --> 00:00:17,517
>> Flo: I just -- I, uh...
6
00:00:17,550 --> 00:00:20,787
I overheard what -- what you
were saying about your baby.
7
00:00:20,820 --> 00:00:22,622
And, um...
8
00:00:22,655 --> 00:00:27,560
I am really sorry.
9
00:00:27,594 --> 00:00:28,795
>> Hope: I have to go.
10
00:00:28,828 --> 00:00:31,064
>> Flo: Wait. Hope --
Hope, I just, um...
11
00:00:31,097 --> 00:00:33,700
I-I need to talk to you.
12
00:00:33,733 --> 00:00:35,735
I have to tell you something.
13
00:00:43,910 --> 00:00:46,446
>> Steffy: My sweet girl.
14
00:00:46,479 --> 00:00:48,081
>> Ridge: She is cute.
15
00:00:48,114 --> 00:00:50,050
>> Steffy: Yes, she is.
16
00:00:50,083 --> 00:00:53,319
>> Ridge: Everything exactly the
way its supposed to be.
17
00:00:53,353 --> 00:00:56,156
>> Steffy: Yeah.
18
00:00:56,189 --> 00:00:59,325
Feels like Phoebe was always
meant to be part of this family.
19
00:00:59,359 --> 00:01:02,462
I may not have given birth to
her, but I adore her just the
20
00:01:02,495 --> 00:01:03,663
same.
21
00:01:03,696 --> 00:01:08,701
>> Ridge: We can all see how
much you love that little girl.
22
00:01:08,735 --> 00:01:12,772
>> Liam: Okay, so this is my
first day meeting Phoebe.
23
00:01:12,806 --> 00:01:15,375
>> Wyatt: Oh! [ Chuckles ]
She was so tiny!
24
00:01:15,408 --> 00:01:17,811
>> Liam: Scroll -- scroll to the
right a little bit and youll
25
00:01:17,844 --> 00:01:21,181
see, uh, my first beach day with
Kelly and Phoebe.
26
00:01:21,214 --> 00:01:22,315
>> Wyatt: Oh. Oh, my God.
27
00:01:22,348 --> 00:01:24,451
Okay, youre gonna have two
little surfer girls on your
28
00:01:24,484 --> 00:01:25,485
hands before you know it.
29
00:01:25,518 --> 00:01:26,519
>> Liam: I know.
30
00:01:26,553 --> 00:01:28,254
Well, Kelly -- Kelly in
particular, shes already
31
00:01:28,288 --> 00:01:29,956
inherited our -- our fondness
for water.
32
00:01:29,989 --> 00:01:32,792
She was in the bath the other
day just, like, flopping around
33
00:01:32,826 --> 00:01:33,693
for like an hour.
34
00:01:33,726 --> 00:01:35,195
Totally content.
35
00:01:35,228 --> 00:01:36,095
>> Wyatt: You -- See?
36
00:01:36,129 --> 00:01:37,330
You love spending time with her.
37
00:01:37,363 --> 00:01:38,198
>> Liam: Yeah, I do.
38
00:01:38,231 --> 00:01:39,265
I mean, of course I do.
39
00:01:39,299 --> 00:01:43,303
I want to spend as much time
with Kelly as possible.
40
00:01:43,336 --> 00:01:46,739
But even Phoebe, if Im
thinking about it, I...
41
00:01:46,773 --> 00:01:50,510
I-I know Im not technically
related to her, but I --
42
00:01:50,543 --> 00:01:55,582
I would like to be a kind of
father figure for her, too.
43
00:01:55,615 --> 00:02:05,091
♪♪
>> Wyatt: Your connection to
44
00:02:07,861 --> 00:02:09,362
Phoebe makes total sense.
45
00:02:09,395 --> 00:02:10,730
Shes Kellys sister.
46
00:02:10,763 --> 00:02:12,332
She doesnt have a father.
47
00:02:12,365 --> 00:02:15,101
So of course youre gonna feel
bonded to her.
48
00:02:15,135 --> 00:02:16,970
>> Liam: Yeah.
49
00:02:17,003 --> 00:02:17,937
[ Chuckles ] Yeah.
50
00:02:17,971 --> 00:02:18,938
Its -- its weird.
51
00:02:18,972 --> 00:02:20,440
It just kind of came naturally.
52
00:02:20,473 --> 00:02:23,943
Like, the -- the moment I met
Phoebe, I...
53
00:02:23,977 --> 00:02:27,614
I knew I wanted to be in her
life.
54
00:02:27,647 --> 00:02:29,616
>> Wyatt: Thats really cool,
man.
55
00:02:29,649 --> 00:02:32,685
I mean, kids need all the
attention in the world,
56
00:02:32,719 --> 00:02:34,154
you know?
57
00:02:34,187 --> 00:02:36,789
Which is why you can count on me
to be their "funcle."
58
00:02:36,823 --> 00:02:40,760
>> Liam: [ Chuckles ] Yeah, th--
Wh-what did you say? "Funcle"?
59
00:02:40,793 --> 00:02:41,361
>> Wyatt: Yeah.
60
00:02:41,394 --> 00:02:42,428
Yeah. Fun uncle.
61
00:02:42,462 --> 00:02:43,897
>> Liam: [ Laughing ]
>> Wyatt: No, thats a thing.
62
00:02:43,930 --> 00:02:45,198
No, and I am totally ready,
okay?
63
00:02:45,231 --> 00:02:47,233
When -- when Kelly and Phoebe,
when theyre old enough...
64
00:02:47,267 --> 00:02:48,468
>> Liam: Yeah?
65
00:02:48,501 --> 00:02:50,036
>> Wyatt: ...Im gonna take them
to the ice-cream shop as many
66
00:02:50,069 --> 00:02:50,770
times as they want.
67
00:02:50,803 --> 00:02:51,604
>> Liam: Yeah?
68
00:02:51,638 --> 00:02:53,973
>> Wyatt: Uncle --
Funcle Wyatt, here,
69
00:02:54,007 --> 00:02:55,241
is gonna make it happen.
70
00:02:55,275 --> 00:02:56,809
>> Liam: You -- you --
You just want to spoil them.
71
00:02:56,843 --> 00:02:57,477
Thats what this is.
72
00:02:57,510 --> 00:02:58,344
Thats all this is.
73
00:02:58,378 --> 00:02:59,379
>> Wyatt: I am gonna
spoil them so much.
74
00:02:59,412 --> 00:03:00,647
You are totally smitten
by them, too.
75
00:03:00,680 --> 00:03:05,552
>> Liam: Yeah. Yeah, I am.
76
00:03:05,585 --> 00:03:10,757
Which is why Hope was pushing me
to be with Steffy.
77
00:03:10,790 --> 00:03:12,592
>> Wyatt: Right.
78
00:03:12,625 --> 00:03:17,263
>> Liam: I would never judge
Phoebes birth mom.
79
00:03:17,297 --> 00:03:20,300
You know, I-Im grateful that
she put her up for adoption,
80
00:03:20,333 --> 00:03:21,000
but...
81
00:03:21,034 --> 00:03:22,602
I just dont get it.
82
00:03:22,635 --> 00:03:27,307
I mean, I cant imagine having a
daughter out there in the world
83
00:03:27,340 --> 00:03:30,543
that isnt in my life.
84
00:03:30,577 --> 00:03:32,745
>> Ridge: Shes so
comfortable with you.
85
00:03:32,779 --> 00:03:35,248
>> Steffy: Yeah.
86
00:03:35,281 --> 00:03:40,053
This sweet little munchkin
is all mine.
87
00:03:40,086 --> 00:03:42,689
And this sweet little munchkin
is ready for bed.
88
00:03:42,722 --> 00:03:44,290
>> Ridge: Sure looks like it.
89
00:03:44,324 --> 00:03:45,458
>> Steffy: Yeah.
90
00:03:45,491 --> 00:03:47,994
And the moment I put her down,
Kellys gonna be wide awake.
91
00:03:48,027 --> 00:03:50,096
>> Ridge: You know, these guys,
they do it on purpose.
92
00:03:50,129 --> 00:03:53,066
You and your sister did the same
thing.
93
00:03:53,099 --> 00:03:56,135
>> Steffy: Yeah, Im starting to
think that youre right.
94
00:03:56,169 --> 00:03:59,606
>> Ridge: Go do it. Bye.
95
00:03:59,639 --> 00:04:01,174
>> Steffy: Night. Good night.
96
00:04:01,207 --> 00:04:02,675
>> Ridge: Good night, Phoebe.
97
00:04:02,709 --> 00:04:03,810
>> Steffy: Mm.
98
00:04:03,843 --> 00:04:06,446
>> Ridge: You know what, I-I
wish I could meet the -- the
99
00:04:06,479 --> 00:04:07,447
birth mother.
100
00:04:07,480 --> 00:04:16,055
Just thank her for
bringing her into our family.
101
00:04:16,089 --> 00:04:17,924
>> Flo: I hate what youve been
through, Hope.
102
00:04:17,957 --> 00:04:19,826
I-I cant even imagine
how you must be feeling.
103
00:04:19,859 --> 00:04:20,994
>> Hope: Thank you.
104
00:04:21,027 --> 00:04:22,929
A lot of people have been coming
up to me, expressing their
105
00:04:22,962 --> 00:04:31,571
condolences --
>> Flo: Im not just anybody.
106
00:04:31,604 --> 00:04:33,940
I know about you and your
situation.
107
00:04:33,973 --> 00:04:36,275
I know about how you lost your
baby.
108
00:04:36,309 --> 00:04:39,679
There -- theres something that
you dont know about me.
109
00:04:39,712 --> 00:04:41,881
>> Zoe: Flo!
110
00:04:41,914 --> 00:04:43,916
What are you doing?
111
00:04:54,961 --> 00:04:56,863
>> Ridge: My offer stands.
112
00:04:56,896 --> 00:05:00,900
You need a babysitter,
Im the guy.
113
00:05:00,933 --> 00:05:04,737
>> Steffy: Thanks. Thats sweet.
114
00:05:04,771 --> 00:05:05,738
>> Ridge: Oh, my God.
115
00:05:05,772 --> 00:05:07,006
You dont think I can do it.
116
00:05:07,040 --> 00:05:09,575
How do --
I-I had you, and I had your
117
00:05:09,609 --> 00:05:12,445
sister on my chest, I had your
brother crawling up my back.
118
00:05:12,478 --> 00:05:13,046
I did it.
119
00:05:13,079 --> 00:05:14,180
>> Steffy: Oh, I know.
120
00:05:14,213 --> 00:05:15,615
I know. I-I saw the pictures.
121
00:05:15,648 --> 00:05:16,849
It looked like a circus.
122
00:05:16,883 --> 00:05:18,084
>> Ridge: It was a circus.
123
00:05:18,117 --> 00:05:20,586
>> Steffy: Mom said you were
just trying to show off.
124
00:05:20,620 --> 00:05:22,488
[ Laughs ]
>> Ridge: I dont -- What?
125
00:05:22,522 --> 00:05:24,857
No, I was trying to sh-show off
my kids, the same way I want to
126
00:05:24,891 --> 00:05:25,758
show off my grandkids.
127
00:05:25,792 --> 00:05:26,959
>> Steffy: Okay, okay.
128
00:05:26,993 --> 00:05:28,394
Ill bring the girls to the
office, and you can parade them
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,062
around the building.
130
00:05:29,095 --> 00:05:29,629
>> Ridge: Good.
131
00:05:29,662 --> 00:05:30,997
Or outside the building.
132
00:05:31,030 --> 00:05:32,532
We can go do something else.
133
00:05:32,565 --> 00:05:36,002
Just know that I-I had
three kids at the same time,
134
00:05:36,035 --> 00:05:38,204
so I can do this.
135
00:05:38,237 --> 00:05:39,238
>> Steffy: I know you can.
136
00:05:39,272 --> 00:05:39,872
>> Ridge: Mm?
137
00:05:39,906 --> 00:05:40,973
>> Steffy: I-I know you can.
138
00:05:41,007 --> 00:05:41,841
>> Ridge: Okay.
139
00:05:41,874 --> 00:05:44,243
>> Steffy: And I appreciate your
support.
140
00:05:44,277 --> 00:05:46,245
Of course we want you around.
141
00:05:46,279 --> 00:05:49,282
But you dont have to
worry about me, Dad.
142
00:05:49,315 --> 00:05:50,383
Im fine.
143
00:05:50,416 --> 00:05:53,486
I have Amelia, I have --
I have Mom when shes in town,
144
00:05:53,519 --> 00:05:54,387
and...
145
00:05:54,420 --> 00:05:57,857
You know, despite what happened
to Beth...
146
00:05:57,890 --> 00:06:00,693
Liams very present in his
daughters life.
147
00:06:00,727 --> 00:06:03,429
And in Phoebes, too.
148
00:06:03,463 --> 00:06:05,331
>> Wyatt: The girls are lucky to
have you.
149
00:06:05,364 --> 00:06:06,265
You know that?
150
00:06:06,299 --> 00:06:07,967
>> Liam: Well, I want to be
there for them.
151
00:06:08,000 --> 00:06:10,503
>> Wyatt: Hope wants you to be
there for them, too.
152
00:06:10,536 --> 00:06:13,606
>> Liam: Yeah, but shes
grieving, and she doesnt know
153
00:06:13,639 --> 00:06:15,141
what shes saying right now.
154
00:06:15,174 --> 00:06:17,844
>> Wyatt: She wants you to go be
with them, Liam.
155
00:06:17,877 --> 00:06:20,480
She -- she wants you to make a
life with Steffy.
156
00:06:20,513 --> 00:06:23,383
>> Liam: I know, because Hope
believes that shes keeping me
157
00:06:23,416 --> 00:06:25,084
from giving them this perfect
family.
158
00:06:25,118 --> 00:06:27,420
>> Wyatt: Theres no such thing
as a perfect family.
159
00:06:27,453 --> 00:06:28,421
>> Liam: Exactly.
160
00:06:28,454 --> 00:06:29,655
>> Wyatt: You -- Okay.
161
00:06:29,689 --> 00:06:32,725
You and I were both raised by
single mothers, and we turned
162
00:06:32,759 --> 00:06:33,359
out okay.
163
00:06:33,393 --> 00:06:34,761
>> Liam: Yeah.
164
00:06:34,794 --> 00:06:39,031
I mean, Hope wants Kelly --
and Phoebe -- to have what she
165
00:06:39,065 --> 00:06:41,968
didnt have growing up, which
is -- which is a mother and a
166
00:06:42,001 --> 00:06:44,270
father who are committed to each
other who are living together
167
00:06:44,303 --> 00:06:45,338
under one roof.
168
00:06:45,371 --> 00:06:47,473
>> Wyatt: Right, and theres
nothing wrong with that.
169
00:06:47,507 --> 00:06:50,643
Except that you live here,
and youre married to Hope,
170
00:06:50,676 --> 00:06:51,544
not Steffy.
171
00:06:51,577 --> 00:06:53,379
>> Liam: and Id like to keep it
that way.
172
00:06:53,412 --> 00:06:55,314
>> Wyatt: Is that what you
really want?
173
00:06:55,348 --> 00:06:57,216
>> Liam: Wyatt!
174
00:06:57,250 --> 00:06:59,418
>> Wyatt: I know youd never
turn your back on her,
175
00:06:59,452 --> 00:07:01,821
especially with everything shes
going through, but --
176
00:07:01,854 --> 00:07:05,591
>> Liam: I am not giving up on
Hope or our marriage.
177
00:07:05,625 --> 00:07:07,393
>> Hope: You know each other?
178
00:07:07,426 --> 00:07:10,396
>> Zoe: [American accent] Well,
Flo works here.
179
00:07:10,429 --> 00:07:12,064
We actually met through Danny.
180
00:07:12,098 --> 00:07:14,333
>> Hope: What happened to your
accent?
181
00:07:14,367 --> 00:07:17,069
>> Zoe: [ Scoffs ]
Uh, its just this bet Xander
182
00:07:17,103 --> 00:07:18,104
and I are doing.
183
00:07:18,137 --> 00:07:18,905
>> Hope: Oh.
184
00:07:18,938 --> 00:07:20,173
>> Zoe: Its nothing.
185
00:07:20,206 --> 00:07:23,376
But, uh, hey, I-I think Danny
said he was looking for you.
186
00:07:23,409 --> 00:07:24,744
You should go find him.
187
00:07:24,777 --> 00:07:25,845
>> Hope: Oh, wait.
188
00:07:25,878 --> 00:07:28,681
Actually, she had something she
needed to tell me.
189
00:07:28,714 --> 00:07:30,883
>> Zoe: Well, I-Im sure it can
wait.
190
00:07:30,917 --> 00:07:31,918
Cant it, Flo?
191
00:07:31,951 --> 00:07:33,419
>> Hope: No, it, um...
192
00:07:33,453 --> 00:07:35,188
It sounded important, so...
193
00:07:35,221 --> 00:07:37,290
What is it?
194
00:07:37,323 --> 00:07:38,291
>> Zoe: Youre right.
195
00:07:38,324 --> 00:07:42,161
Its, uh, probably time...
196
00:07:42,195 --> 00:07:44,630
that you know the truth, Hope.
197
00:07:44,664 --> 00:07:47,633
>> Hope: That I know the truth
about what?
198
00:07:47,667 --> 00:07:50,937
>> Zoe: Look, its not exactly
my place to say anything,
199
00:07:50,970 --> 00:07:54,207
but I know that this is still
really hard for Flo to talk
200
00:07:54,240 --> 00:07:57,510
about, especially considering
the role she played in the
201
00:07:57,543 --> 00:07:58,311
situation.
202
00:07:58,344 --> 00:08:00,513
>> Hope: What are you talking
about?
203
00:08:00,546 --> 00:08:04,584
>> Zoe: [ Sighs ]
Hope, what Im about to say will
204
00:08:04,617 --> 00:08:07,353
come as a shock to you, okay,
but its something you should
205
00:08:07,386 --> 00:08:11,524
have found out about a while
ago.
206
00:08:11,557 --> 00:08:15,361
It has to do with the baby
Steffy adopted.
207
00:08:15,394 --> 00:08:16,929
>> Hope: With Phoebe.
208
00:08:16,963 --> 00:08:17,930
>> Zoe: Yes.
209
00:08:17,964 --> 00:08:19,665
>> Hope: What about her?
210
00:08:19,699 --> 00:08:24,103
>> Zoe: I know who Phoebes
biological mother is.
211
00:08:24,136 --> 00:08:26,105
>> Hope: You do?
212
00:08:26,138 --> 00:08:27,740
>> Zoe: Yes.
213
00:08:27,773 --> 00:08:29,775
>> Hope: Well, who is she?
214
00:08:43,656 --> 00:08:44,657
>> Ridge: There we go.
215
00:08:44,690 --> 00:08:45,825
>> Steffy: Im impressed.
216
00:08:45,858 --> 00:08:48,194
>> Ridge: Youre impressed
that I can fold a onesie?
217
00:08:48,227 --> 00:08:50,229
This -- I-I deal with clothing
for a living.
218
00:08:50,263 --> 00:08:51,931
>> Steffy: Oh, maybe Ill hire
you.
219
00:08:51,964 --> 00:08:54,333
Although Liam is pretty good at
folding baby clothes.
220
00:08:54,367 --> 00:08:55,401
Hes got a good system.
221
00:08:55,434 --> 00:08:56,669
>> Ridge: Hes got a system?
222
00:08:56,702 --> 00:08:58,771
Well, Im just glad hes
hanging out.
223
00:08:58,804 --> 00:08:59,739
>> Steffy: Yeah.
224
00:08:59,772 --> 00:09:01,040
Yeah, when he can.
225
00:09:01,073 --> 00:09:04,310
>> Ridge: But hes not leaving
Hope to move in here?
226
00:09:04,343 --> 00:09:07,213
>> Steffy: No, no.
227
00:09:07,246 --> 00:09:10,149
I mean, Hope said thats what
she wanted, but obviously shes
228
00:09:10,182 --> 00:09:13,352
having a really hard time.
229
00:09:13,386 --> 00:09:15,388
>> Ridge: And youre okay with
everything?
230
00:09:15,421 --> 00:09:18,057
>> Steffy: Yeah. Yeah.
231
00:09:18,090 --> 00:09:21,193
Liam is really committed
to the girls.
232
00:09:21,227 --> 00:09:23,296
>> Ridge: Good. Im just...
233
00:09:23,329 --> 00:09:24,530
glad hes stepping up.
234
00:09:24,564 --> 00:09:26,132
>> Steffy: Yeah. Hes amazing.
235
00:09:26,165 --> 00:09:30,102
The girls are lucky to have him
as a father.
236
00:09:30,136 --> 00:09:31,504
I mean...Kelly.
237
00:09:31,537 --> 00:09:37,043
Kelly is really lucky
to have him as a father.
238
00:09:37,076 --> 00:09:39,879
Hes just been so amazing with
Phoebe, sometimes I have to
239
00:09:39,912 --> 00:09:42,982
remind myself that hes not her
dad.
240
00:09:43,015 --> 00:09:45,351
>> Liam: Thanks for coming over,
man.
241
00:09:45,384 --> 00:09:46,185
Its, um...
242
00:09:46,218 --> 00:09:47,420
Its nice.
243
00:09:47,453 --> 00:09:50,589
I-I forgot how good it is to --
to talk to someone outside all
244
00:09:50,623 --> 00:09:51,657
this.
245
00:09:51,691 --> 00:09:53,859
>> Wyatt: Dude, Im always here
for you, all right?
246
00:09:53,893 --> 00:09:57,096
And stop trying to be such a
tough guy and bottle it all up.
247
00:09:57,129 --> 00:09:59,699
>> Liam: [ Chuckles ]
Or I might turn into Dad?
248
00:09:59,732 --> 00:10:00,533
Oof.
249
00:10:00,566 --> 00:10:01,567
>> Wyatt: Hews new and
improved now.
250
00:10:01,600 --> 00:10:02,635
>> Liam: Oh, so I hear.
251
00:10:02,668 --> 00:10:05,071
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Liam: Also, congratulations
252
00:10:05,104 --> 00:10:07,607
on everything happening with
you and Sally at Spencer.
253
00:10:07,640 --> 00:10:08,307
Thats cool.
254
00:10:08,341 --> 00:10:10,142
>> Wyatt: Thanks, man.
255
00:10:10,176 --> 00:10:11,344
Seriously.
256
00:10:11,377 --> 00:10:13,980
Like, promise me that youll
come to me if you need to vent.
257
00:10:14,013 --> 00:10:17,783
And I promise, no matter what it
is, I wont make fun of you.
258
00:10:17,817 --> 00:10:19,485
>> Liam: Where have I heard that
before?
259
00:10:19,518 --> 00:10:21,153
>> Wyatt: [ Laughs ]
Im serious, dude.
260
00:10:21,187 --> 00:10:23,556
I mean, I cant even imagine
what youve been going through,
261
00:10:23,589 --> 00:10:24,690
all right?
262
00:10:24,724 --> 00:10:27,360
All the -- the crazy emotions,
the ups and the downs and
263
00:10:27,393 --> 00:10:28,561
everything, like...
264
00:10:28,594 --> 00:10:31,530
You and Hope have suffered a
horrible loss.
265
00:10:31,564 --> 00:10:34,033
But I know how strong you are.
266
00:10:34,066 --> 00:10:36,636
And youre gonna get through it.
267
00:10:36,669 --> 00:10:38,704
And she will, too.
268
00:10:38,738 --> 00:10:41,641
She will because you are gonna
help her get through it,
269
00:10:41,674 --> 00:10:42,541
all right?
270
00:10:42,575 --> 00:10:44,710
You guys are gonna
get through it together.
271
00:10:44,744 --> 00:10:48,714
Youre gonna help each other,
and youre gonna survive this.
272
00:10:48,748 --> 00:10:51,584
You got a ton of people that are
pulling for you.
273
00:10:51,617 --> 00:10:54,854
Dont ever forget that.
274
00:10:54,887 --> 00:10:55,988
>> Liam: Thank you, bro.
275
00:10:56,022 --> 00:10:56,989
>> Wyatt: Yeah.
276
00:10:57,023 --> 00:11:02,561
>> Liam: [ Clears throat ]
[ Sighs ]
277
00:11:02,595 --> 00:11:04,964
You know, I wish -- I wish there
was a way to bring my daughter
278
00:11:04,997 --> 00:11:07,066
back.
279
00:11:07,099 --> 00:11:09,135
But theres not. Shes gone.
280
00:11:09,168 --> 00:11:16,409
And...we just have to
keep living right through that.
281
00:11:16,442 --> 00:11:20,212
>> Hope: You know Phoebes
birth mother?
282
00:11:20,246 --> 00:11:24,183
>> Zoe: Yes. I do.
283
00:11:24,216 --> 00:11:26,619
>> Hope: Um, who -- who is she?
284
00:11:30,689 --> 00:11:32,191
>> Zoe: Its Flo.
285
00:11:32,224 --> 00:11:35,961
Yeah. Uh, thi-- this is the
woman who gave birth to Phoebe.
286
00:11:35,995 --> 00:11:37,730
Heh...
287
00:11:37,763 --> 00:11:40,332
>> Hope: Really? Is that true?
288
00:11:40,366 --> 00:11:41,600
>> Zoe: Yes.
289
00:11:41,634 --> 00:11:42,835
Look, dont worry, Flo.
290
00:11:42,868 --> 00:11:47,706
Its -- its okay for Hope to
know the truth.
291
00:11:47,740 --> 00:11:49,842
>> Hope: Wow. You, um...
292
00:11:49,875 --> 00:11:53,913
You gave birth to Phoebe,
Steffys daughter?
293
00:11:53,946 --> 00:11:58,250
Shes such a precious angel,
and...
294
00:11:58,284 --> 00:12:01,587
I know how difficult of a
decision it must have been to
295
00:12:01,620 --> 00:12:04,957
place your daughter up for
adoption, and I-I know you did
296
00:12:04,990 --> 00:12:06,525
what you thought was best.
297
00:12:06,559 --> 00:12:11,230
And, um, I just...
298
00:12:11,263 --> 00:12:14,266
I want to let you know how much
of a gift shes been for me.
299
00:12:14,300 --> 00:12:16,402
Um...
300
00:12:16,435 --> 00:12:20,005
Losing my baby, I-I would have
given anything to hold her
301
00:12:20,039 --> 00:12:21,307
again, but I cant.
302
00:12:21,340 --> 00:12:22,508
But I have Phoebe.
303
00:12:22,541 --> 00:12:25,544
And even though shes not mine,
I mean, its been so healing
304
00:12:25,578 --> 00:12:30,282
getting to spend time with her,
and she brings me peace.
305
00:12:30,316 --> 00:12:32,551
Shes a really, really
special girl.
306
00:12:32,585 --> 00:12:34,019
And shes in good hands.
307
00:12:34,053 --> 00:12:37,723
Um, theres a whole family that
is there, loving her and looking
308
00:12:37,757 --> 00:12:38,858
out for her.
309
00:12:38,891 --> 00:12:41,894
And Steffy, I mean, shes a
devoted, adoring mother, and
310
00:12:41,927 --> 00:12:46,665
shes gonna give her a wonderful
life [Voice breaking] and, um...
311
00:12:46,699 --> 00:12:52,705
I just -- I just hope that
brings you some comfort.
312
00:12:52,738 --> 00:12:54,807
Um...
313
00:12:54,840 --> 00:12:57,143
I really should get going.
314
00:12:57,176 --> 00:12:59,011
Um... It was just...
315
00:12:59,044 --> 00:13:10,923
It was really, really nice
getting to talk to you, okay?
316
00:13:10,956 --> 00:13:13,592
>> Zoe: What were you thinking,
Flo?
317
00:13:13,626 --> 00:13:16,529
You were about to tell her,
werent you?
318
00:13:16,562 --> 00:13:17,596
You were about to tell her
that Phoebe is actually Beth.
319
00:13:37,616 --> 00:13:39,618
>> Steffy: [ Sighs ]
>> Hope: Remember the vows you
320
00:13:46,525 --> 00:13:48,961
made to each other.
321
00:13:48,994 --> 00:13:53,732
Make the life that you promised
to each other.
322
00:13:53,766 --> 00:13:56,669
You know, that doesnt have to
be a picture of the past.
323
00:13:56,702 --> 00:14:01,507
It can be a snapshot of the
future.
324
00:14:01,540 --> 00:14:07,213
Two parents raising Phoebe and
Kelly together.
325
00:14:07,246 --> 00:14:10,916
A family.
326
00:14:10,950 --> 00:14:15,955
Look how happy you two could be.
327
00:14:15,988 --> 00:14:18,424
You could have that life again.
328
00:14:22,628 --> 00:14:24,029
>> Liam: Hey.
329
00:14:24,063 --> 00:14:26,799
I thought I heard you come in.
330
00:14:26,832 --> 00:14:28,300
How was, uh...
331
00:14:28,334 --> 00:14:30,402
How was your visit with Katie?
332
00:14:30,436 --> 00:14:31,303
>> Hope: Fine.
333
00:14:31,337 --> 00:14:33,339
>> Liam: You went to Bikini,
right?
334
00:14:33,372 --> 00:14:34,607
That was probably fun.
335
00:14:34,640 --> 00:14:37,042
Bet it was crowded, but fun.
336
00:14:37,076 --> 00:14:40,846
>> Hope: Mm-hmm.
337
00:14:40,879 --> 00:14:43,349
>> Liam: Hey.
338
00:14:43,382 --> 00:14:46,352
Something wrong?
339
00:14:46,385 --> 00:14:50,723
>> Hope: I met someone after
Katie left.
340
00:14:50,756 --> 00:14:53,626
>> Liam: Wha-- Who?
341
00:14:53,659 --> 00:14:58,330
>> Hope: I met Phoebes
birth mother.
342
00:14:58,364 --> 00:15:01,901
>> Zoe: Hey, Danny, could you,
uh, cover for Flo?
343
00:15:01,934 --> 00:15:03,102
Its important.
344
00:15:03,135 --> 00:15:04,303
>> Danny: Sure.
345
00:15:04,336 --> 00:15:05,704
But make it quick.
346
00:15:05,738 --> 00:15:09,508
>> Zoe: Thanks.
347
00:15:20,586 --> 00:15:22,688
I cant believe you were about
to tell Hope.
348
00:15:22,721 --> 00:15:24,056
>> Flo: You lied to her, Zoe.
349
00:15:24,089 --> 00:15:25,491
She deserves to know the truth.
350
00:15:25,524 --> 00:15:27,526
>> Zoe: Why were you even
talking to her in the first
351
00:15:27,559 --> 00:15:28,327
place?
352
00:15:28,360 --> 00:15:29,461
>> Flo: She was sitting
at the bar.
353
00:15:29,495 --> 00:15:32,197
I overheard her talking about
her baby and losing it on
354
00:15:32,231 --> 00:15:34,700
Catalina, and your dad was --
was the doctor.
355
00:15:34,733 --> 00:15:36,802
It didnt take a genius to put
two and two together and realize
356
00:15:36,835 --> 00:15:37,936
that she was Phoebes mother.
357
00:15:37,970 --> 00:15:40,172
>> Zoe: So you thought you
should be the one to tell her?
358
00:15:40,205 --> 00:15:42,941
No care in the world for what
could happen to my father?
359
00:15:42,975 --> 00:15:45,044
>> Flo: Zo--
>> Zoe: What could happen to
360
00:15:45,077 --> 00:15:46,245
you?
361
00:15:46,278 --> 00:15:48,113
>> Flo: Zoe, if I had really
known what your father had done,
362
00:15:48,147 --> 00:15:50,516
that he had taken Hopes baby
and switched it with another, I
363
00:15:50,549 --> 00:15:52,651
never would have gotten involved
in the first place.
364
00:15:52,685 --> 00:15:55,020
>> Zoe: But you did get
involved, Flo.
365
00:15:55,054 --> 00:15:57,723
You signed fake adoption papers
claiming that you were Phoebes
366
00:15:57,756 --> 00:15:58,657
mother.
367
00:15:58,691 --> 00:16:00,192
>> Flo: It was the worst
decision of my life.
368
00:16:00,225 --> 00:16:02,027
Now Im mixed up in this whole
mess.
369
00:16:02,061 --> 00:16:05,130
And now Hope, she -- she --
she thinks that her baby is
370
00:16:05,164 --> 00:16:06,332
dead!
371
00:16:06,365 --> 00:16:09,134
>> Zoe: I dont like what my
father did any more than you do,
372
00:16:09,168 --> 00:16:10,469
okay?
373
00:16:10,502 --> 00:16:12,304
But I need to protect him.
374
00:16:12,338 --> 00:16:14,373
I will not let him go to jail.
375
00:16:14,406 --> 00:16:15,574
Do you hear me?
376
00:16:15,607 --> 00:16:19,044
You cant say a word to anyone.
377
00:16:19,078 --> 00:16:20,012
You need to leave L.A.
378
00:16:20,045 --> 00:16:20,813
immediately.
379
00:16:20,846 --> 00:16:22,247
>> Flo: [ Scoffs ]
You dont get it.
380
00:16:22,281 --> 00:16:24,883
Even if I went back to Vegas,
this would still haunt me.
381
00:16:24,917 --> 00:16:26,318
You saw Hope. You saw her.
382
00:16:26,352 --> 00:16:27,486
You heard her.
383
00:16:27,519 --> 00:16:30,222
Shes absolutely devastated,
heartbroken without her baby.
384
00:16:30,255 --> 00:16:31,123
And I did that.
385
00:16:31,156 --> 00:16:33,759
I helped play a part in that.
386
00:16:33,792 --> 00:16:36,428
My God, Zoe, I just --
I just...
387
00:16:36,462 --> 00:16:39,598
[ Voice breaking ] I just --
I feel so terrible about it.
388
00:16:39,631 --> 00:16:40,966
>> Zoe: I know. So do I.
389
00:16:40,999 --> 00:16:44,470
Okay? And -- and thats why Im
telling you, you -- you cant be
390
00:16:44,503 --> 00:16:46,071
around here, all right?
391
00:16:46,105 --> 00:16:49,775
You could go to prison
for a very long time.
392
00:16:49,808 --> 00:16:51,844
You know, we could all
end up locked up.
393
00:16:51,877 --> 00:16:54,246
>> Flo: She just seems like such
a sweet person.
394
00:16:54,279 --> 00:16:56,949
I dont -- I dont know how your
father could do that to
395
00:16:56,982 --> 00:16:58,016
somebody.
396
00:16:58,050 --> 00:17:00,152
>> Zoe: He did it to pay off his
gambling debt, okay?
397
00:17:00,185 --> 00:17:02,554
They were threatening
to hurt me.
398
00:17:02,588 --> 00:17:03,622
He did it to protect me.
399
00:17:03,655 --> 00:17:05,591
>> Flo: Dont you think its
gonna come out?
400
00:17:05,624 --> 00:17:07,893
I mean, with all the DNA
technology and these ancestor
401
00:17:07,926 --> 00:17:10,429
kits you can just buy at the
drug store, I mean...
402
00:17:10,462 --> 00:17:11,830
Its bound to come out.
403
00:17:11,864 --> 00:17:15,467
Steffy Forrester will eventually
realize that -- that Hope Logan
404
00:17:15,501 --> 00:17:17,002
is the mother of her baby.
405
00:17:17,035 --> 00:17:19,638
>> Zoe: I can only pray that
doesnt happen.
406
00:17:19,671 --> 00:17:23,442
>> Flo: You only care about
what happens to your father.
407
00:17:23,475 --> 00:17:25,611
You know, may--
Maybe he deserves
408
00:17:25,644 --> 00:17:26,745
to get locked up.
409
00:17:26,779 --> 00:17:28,147
For what he did to me.
410
00:17:28,180 --> 00:17:29,748
He used me. He lied to me.
411
00:17:29,782 --> 00:17:32,384
I -- I-I cant believe Im in
the middle of all this.
412
00:17:32,418 --> 00:17:34,086
>> Zoe: Well, you are, okay?
413
00:17:34,119 --> 00:17:38,357
Look, I-I get if you feel
guilty, because I-I do, too.
414
00:17:38,390 --> 00:17:39,591
I do.
415
00:17:39,625 --> 00:17:45,831
But if you tell anyone,
let alone Hope, we will all
416
00:17:45,864 --> 00:17:48,434
end up in serious trouble.
417
00:17:48,467 --> 00:17:52,337
>> Danny: Hey, Flo,
I need you back at the bar!
418
00:17:52,371 --> 00:17:53,672
>> Zoe: Flo, please.
419
00:17:53,705 --> 00:17:55,674
Please, just listen to me, okay?
420
00:17:55,707 --> 00:17:57,476
Youve got to quit this job.
421
00:17:57,509 --> 00:18:00,712
Just go back to my dads
apartment, pack your bags,
422
00:18:00,746 --> 00:18:03,182
and leave L.A. immediately.
423
00:18:18,831 --> 00:18:19,765
>> Wyatt: Oh! Im so sorry.
424
00:18:19,798 --> 00:18:20,566
>> Flo: Oh, excuse me.
425
00:18:20,599 --> 00:18:21,767
Im sorry.
426
00:18:21,800 --> 00:18:25,838
>> Wyatt: I, uh -- [ Chuckles ]
>> Flo: Wyatt? Wyatt Fuller?
427
00:18:25,871 --> 00:18:27,873
>> Wyatt: Holy...
428
00:18:37,549 --> 00:18:40,519
♪♪
429
00:18:40,552 --> 00:18:43,522
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
430
00:18:43,555 --> 00:18:46,525
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
431
00:18:46,558 --> 00:18:49,561
and CBS, Inc.
31993
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
