1 00:05:24,115 --> 00:05:26,701 Bonsoir à vous tous. 2 00:05:30,080 --> 00:05:31,998 Tu es venu ici, 3 00:05:33,667 --> 00:05:35,669 faire son chemin à travers la ville 4 00:05:36,002 --> 00:05:37,671 de tous les côtés. 5 00:05:39,381 --> 00:05:42,133 Les personnes qui vous ont vu, se sont demandé: 6 00:05:44,010 --> 00:05:45,554 "Que font-ils?" 7 00:05:46,930 --> 00:05:48,223 "Nous marchons avec Christ 8 00:05:48,557 --> 00:05:50,600 aller célébrer le Père. " 9 00:05:50,934 --> 00:05:54,688 Dans notre ville, il y a des familles qui sont divisés, 10 00:05:55,021 --> 00:05:57,816 coeurs qui se sont séparés. 11 00:05:59,150 --> 00:06:02,654 Mais nous sommes frères et je veux vous demander un signe. 12 00:06:03,989 --> 00:06:06,408 Un geste cela nous fait sentir comme des frères, 13 00:06:06,741 --> 00:06:09,828 mais en même temps que 'levure', 14 00:06:10,161 --> 00:06:12,289 comme une fermentation de fraternité, 15 00:06:12,622 --> 00:06:14,291 de fraternité dans notre ville. 16 00:06:14,624 --> 00:06:17,627 Maintenant, quand nous nous embrassons comme des frères, 17 00:06:17,961 --> 00:06:20,338 se donnant la paix fraternelle, 18 00:06:22,632 --> 00:06:25,260 nous donnons un signe dans cette ville de Buenos Aires 19 00:06:25,594 --> 00:06:28,471 que c'est mieux être unis comme frères, 20 00:06:29,139 --> 00:06:33,143 que d'être distant, séparé et en colère. 21 00:06:33,727 --> 00:06:36,563 Maintenant donnons-nous une étreinte fraternelle. 22 00:07:03,423 --> 00:07:04,758 Bonsoir! 23 00:07:09,095 --> 00:07:10,388 Tu sais 24 00:07:10,931 --> 00:07:12,557 que le conclave devait 25 00:07:13,224 --> 00:07:15,810 donnez un évêque à Rome. 26 00:07:16,645 --> 00:07:18,021 Il paraît que 27 00:07:19,064 --> 00:07:21,107 mes frères cardinaux 28 00:07:21,524 --> 00:07:25,028 allé presque au bout du monde en trouver un. 29 00:07:25,612 --> 00:07:27,238 Mais nous y sommes. 30 00:08:01,272 --> 00:08:03,024 Le monde aujourd'hui 31 00:08:04,818 --> 00:08:08,113 est principalement sourd. 32 00:08:11,032 --> 00:08:15,328 Et je pense que parmi nous, les prêtres, 33 00:08:15,829 --> 00:08:17,831 il y a beaucoup de sourds. 34 00:08:18,790 --> 00:08:22,877 Je parle d'implication dans la vie des gens, 35 00:08:23,378 --> 00:08:26,214 Je parle de proximité. 36 00:08:27,173 --> 00:08:28,508 Parle peu, 37 00:08:28,842 --> 00:08:30,593 écoute beaucoup, 38 00:08:30,927 --> 00:08:32,387 dis juste assez, 39 00:08:32,721 --> 00:08:34,806 et toujours regarder les gens dans les yeux. 40 00:08:37,392 --> 00:08:39,894 Cette proximité d'un prêtre 41 00:08:40,687 --> 00:08:45,608 reflète une attitude de tendresse spirituelle, 42 00:08:46,234 --> 00:08:48,695 c'est ce que Dieu a pour nous. 43 00:08:59,706 --> 00:09:02,042 Pourquoi voulais-tu être pape? 44 00:09:05,462 --> 00:09:07,756 Savez-vous ce que ça veut dire 45 00:09:09,841 --> 00:09:13,053 quand une personne ne s'aime pas vraiment? 46 00:09:13,636 --> 00:09:17,182 Quelqu'un qui a le désir devenir pape, 47 00:09:17,515 --> 00:09:19,434 ne s'aime pas. 48 00:09:19,768 --> 00:09:21,811 Et Dieu ne le bénit pas. 49 00:09:23,188 --> 00:09:25,523 Non, je n'ai jamais voulu devenir pape. 50 00:09:26,107 --> 00:09:27,275 Est-ce OK? 51 00:09:29,694 --> 00:09:32,030 Toi, Francis, pourquoi 52 00:09:32,363 --> 00:09:36,201 as-tu renoncé les richesses d'un pape, 53 00:09:36,534 --> 00:09:40,955 comme un appartement de luxe, 54 00:09:41,372 --> 00:09:44,167 OT une énorme voiture? 55 00:09:44,501 --> 00:09:49,172 Au lieu de cela vous préférez un petit appartement à proximité, 56 00:09:49,506 --> 00:09:52,383 et vous même prendre le bus pour les évêques. 57 00:09:52,717 --> 00:09:54,010 Pourquoi as-tu 58 00:09:55,011 --> 00:09:58,515 renoncé à la richesse? 59 00:10:00,433 --> 00:10:01,768 Bien, 60 00:10:02,435 --> 00:10:03,853 je crois que 61 00:10:05,605 --> 00:10:08,191 notre temps nous dit 62 00:10:09,609 --> 00:10:11,736 de cette pauvreté partout dans le monde, 63 00:10:12,654 --> 00:10:14,948 et c'est un scandale! 64 00:10:15,406 --> 00:10:17,158 Dans un monde où 65 00:10:18,701 --> 00:10:21,496 nous avons de telles richesses 66 00:10:21,871 --> 00:10:25,667 tant de ressources pour donner à manger à tout le monde, 67 00:10:26,251 --> 00:10:28,128 tu ne peux pas comprendre 68 00:10:28,461 --> 00:10:32,423 comment il peut y avoir tant d'enfants affamés, 69 00:10:32,966 --> 00:10:35,927 tant d'enfants sans éducation, 70 00:10:36,261 --> 00:10:38,596 tant de pauvres! 71 00:10:39,889 --> 00:10:43,685 La pauvreté aujourd'hui est un scandale! 72 00:10:45,436 --> 00:10:47,313 Nous devons tous considérer 73 00:10:47,647 --> 00:10:52,819 si nous ne pouvons pas devenir un peu plus pauvre. 74 00:10:53,820 --> 00:10:56,364 C'est quelque chose que nous devons tous faire: 75 00:10:56,739 --> 00:10:58,158 pas tellement de choses, 76 00:10:58,491 --> 00:11:00,326 et devenir un peu plus pauvre. 77 00:11:06,875 --> 00:11:11,880 Dans le premier entretien que j'ai donné, 78 00:11:12,922 --> 00:11:15,842 dans lequel j'ai salué les journalistes 79 00:11:16,634 --> 00:11:19,554 qui a couvert le conclave, 80 00:11:19,888 --> 00:11:21,556 il y a trois ans, 81 00:11:24,142 --> 00:11:27,812 une déclaration est venu tout droit de mon coeur: 82 00:11:28,730 --> 00:11:33,735 Combien je voulais une église pauvre pour les pauvres! 83 00:11:37,989 --> 00:11:40,033 Jésus nous dit dans l'évangile 84 00:11:40,658 --> 00:11:44,579 que personne ne peut servir deux maîtres. 85 00:11:45,997 --> 00:11:50,793 Soit nous servons Dieu ou nous servons de l'argent. 86 00:11:53,504 --> 00:11:55,924 Et la grande tentation 87 00:11:57,050 --> 00:12:02,222 cela a été ressenti à travers l'histoire 88 00:12:03,598 --> 00:12:06,267 par les chrétiens, par l'homme, 89 00:12:07,685 --> 00:12:09,312 et par l'église, 90 00:12:10,063 --> 00:12:11,606 a toujours été la richesse. 91 00:12:17,403 --> 00:12:19,948 Dans l'Eglise, il y a des hommes, 92 00:12:20,990 --> 00:12:24,118 qui ont cédé, et cèdent encore 93 00:12:24,452 --> 00:12:27,163 à ces tentations. 94 00:12:31,501 --> 00:12:32,961 Chers frères. 95 00:12:33,503 --> 00:12:36,547 C'est bon penser à la curie romaine 96 00:12:36,881 --> 00:12:39,550 comme un petit modèle de l'église, 97 00:12:39,884 --> 00:12:41,386 ou en tant que "corps" 98 00:12:41,719 --> 00:12:44,430 qui s'efforce sérieusement, chaque jour, 99 00:12:44,764 --> 00:12:46,224 être plus vivant, 100 00:12:46,557 --> 00:12:49,102 plus sain, plus harmonieux 101 00:12:49,435 --> 00:12:52,146 et plus unis en soi et avec Christ. 102 00:12:53,356 --> 00:12:56,567 cependant, la curia étant un corps dynamique, 103 00:12:56,901 --> 00:13:00,196 il ne peut pas vivre sans nourriture 104 00:13:00,530 --> 00:13:02,657 et sans guérison. 105 00:13:03,992 --> 00:13:06,119 Comme tout corps, 106 00:13:07,161 --> 00:13:08,830 comme tout corps humain, 107 00:13:09,163 --> 00:13:12,208 il est également exposé aux maladies, 108 00:13:12,917 --> 00:13:14,460 à un dysfonctionnement, 109 00:13:14,794 --> 00:13:16,212 à l'infirmité. 110 00:13:17,213 --> 00:13:18,256 Ici 111 00:13:18,589 --> 00:13:22,635 Je voudrais mentionner certaines de ces maladies probables. 112 00:13:23,803 --> 00:13:26,222 Il y a des maladies et des tentations 113 00:13:26,556 --> 00:13:29,934 cela affaiblit notre service au Seigneur. 114 00:13:31,144 --> 00:13:34,981 Commençons par la maladie de penser que nous sommes «immortels», 115 00:13:35,315 --> 00:13:36,441 'immunitaire', 116 00:13:36,774 --> 00:13:38,818 ou carrément 'indispensable', 117 00:13:39,610 --> 00:13:42,780 négliger le besoin pour des examens réguliers. 118 00:13:43,448 --> 00:13:46,034 Une curia qui n’est pas autocritique, 119 00:13:46,451 --> 00:13:47,910 qui ne met pas à jour 120 00:13:48,244 --> 00:13:49,871 ou cherche à s'améliorer, 121 00:13:50,204 --> 00:13:52,040 est un corps malade. 122 00:13:54,208 --> 00:13:58,838 La maladie de la rivalité et vaingloriousness ... 123 00:13:59,964 --> 00:14:04,093 La maladie des "cercles fermés" ... 124 00:14:05,636 --> 00:14:08,931 La maladie d'un visage lugubre ... 125 00:14:10,099 --> 00:14:14,520 La maladie de «schizophrénie existentielle» ... 126 00:14:16,105 --> 00:14:20,026 La 'maladie d'Alzheimer spirituelle' ... 127 00:14:21,152 --> 00:14:22,362 Et enfin: 128 00:14:23,488 --> 00:14:25,573 La maladie de la «thésaurisation». 129 00:14:26,532 --> 00:14:31,704 Quand un apôtre essaie de remplir un vide existentiel dans son coeur 130 00:14:32,205 --> 00:14:34,832 en accumulant des biens matériels, 131 00:14:35,458 --> 00:14:37,168 pas par nécessité 132 00:14:37,710 --> 00:14:40,088 mais seulement pour se sentir en sécurité. 133 00:14:45,885 --> 00:14:51,057 Tant qu'il y a une église qui place son espoir 134 00:14:52,683 --> 00:14:54,352 sur la richesse, 135 00:14:56,562 --> 00:14:57,730 Jésus 136 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 n'est pas là. 137 00:15:04,404 --> 00:15:05,571 Je le répète: 138 00:15:06,114 --> 00:15:11,035 tant que l'église place son espoir sur la richesse, 139 00:15:11,577 --> 00:15:14,122 Jésus n'est pas là. 140 00:15:15,748 --> 00:15:19,043 C'est une ONG 141 00:15:22,255 --> 00:15:26,134 pour la charité ou la culture, 142 00:15:26,801 --> 00:15:29,011 mais ce n'est pas l'église de Jésus. 143 00:15:30,221 --> 00:15:34,475 La pauvreté est au centre de l'évangile! 144 00:16:04,088 --> 00:16:05,715 En 1970, 145 00:16:06,299 --> 00:16:09,093 Je devais voyager 146 00:16:09,719 --> 00:16:12,513 à une réunion des enseignants pour les novices. 147 00:16:12,847 --> 00:16:15,057 Je parle de 1970. 148 00:16:16,809 --> 00:16:19,770 Dans la ville où cela s'est passé 149 00:16:23,441 --> 00:16:25,651 ils m'ont donné un tour, 150 00:16:26,694 --> 00:16:28,446 et pour la première fois 151 00:16:29,530 --> 00:16:32,950 J'ai vu une communauté fermée. 152 00:16:35,912 --> 00:16:37,914 Un quartier protégé, 153 00:16:39,457 --> 00:16:41,292 séparé du reste. 154 00:16:44,545 --> 00:16:46,881 Je ne pouvais pas comprendre ça, 155 00:16:47,757 --> 00:16:51,177 parce qu'en Argentine Je n'avais pas encore vu cela. 156 00:16:53,679 --> 00:16:55,973 Aujourd'hui, ils en ont beaucoup. 157 00:16:59,393 --> 00:17:01,270 C'est l'effet! 158 00:17:02,188 --> 00:17:05,566 Nous prenons un petit terrain pour nous-mêmes, 159 00:17:06,234 --> 00:17:07,777 pour un petit groupe, 160 00:17:08,653 --> 00:17:11,113 et le reste doit se débrouiller 161 00:17:12,615 --> 00:17:16,244 avec les restes de la Terre Mère que nous avons laissé derrière. 162 00:17:26,671 --> 00:17:30,174 Chers frères et soeurs. 163 00:17:30,508 --> 00:17:32,552 Bonjour! 164 00:17:35,513 --> 00:17:39,475 Comme il est bon d'être accueilli 165 00:17:40,101 --> 00:17:44,772 avec amour, générosité et joie. 166 00:17:46,065 --> 00:17:50,027 Quand on est généreux en accueillant les gens, 167 00:17:50,361 --> 00:17:53,531 et partager avec eux de la nourriture, 168 00:17:53,864 --> 00:17:56,284 une place dans nos maisons, notre temps, 169 00:17:56,617 --> 00:17:59,620 nous ne restons plus pauvres, 170 00:18:00,037 --> 00:18:02,373 nous sommes enrichis. 171 00:18:03,124 --> 00:18:07,128 Je sais quand quelqu'un a besoin de nourriture 172 00:18:07,461 --> 00:18:09,297 frappe à votre porte, 173 00:18:09,630 --> 00:18:12,466 vous trouvez toujours un moyen 174 00:18:12,800 --> 00:18:15,094 de partager votre repas. 175 00:18:15,845 --> 00:18:18,222 Comme on dit: 176 00:18:18,556 --> 00:18:22,685 "Vous pouvez toujours ajouter plus d'eau aux haricots. " 177 00:18:26,147 --> 00:18:29,567 Peut-on ajouter plus d'eau aux haricots?! 178 00:18:31,027 --> 00:18:32,153 Toujours? 179 00:18:32,486 --> 00:18:33,571 Toujours! 180 00:18:34,030 --> 00:18:36,157 Le pape est avec vous! 181 00:19:11,817 --> 00:19:12,902 Sainteté, 182 00:19:13,235 --> 00:19:14,362 Je suis travailleur, 183 00:19:14,737 --> 00:19:16,322 je m'appelle Michele. 184 00:19:16,906 --> 00:19:19,283 Mon statut de travailleur, 185 00:19:19,742 --> 00:19:22,870 ne peut pas m'empêcher de demander, Sainteté, 186 00:19:23,204 --> 00:19:26,457 pour un plaidoyer, au nom de tous ceux qui ont un travail, 187 00:19:27,166 --> 00:19:28,918 et nous sommes de moins en moins, 188 00:19:29,669 --> 00:19:32,755 pour tous ceux qui l'ont perdu, 189 00:19:33,089 --> 00:19:34,674 et ils sont nombreux, 190 00:19:35,883 --> 00:19:38,552 et pour ceux qui n'ont pas encore trouvé de travail, 191 00:19:38,886 --> 00:19:40,680 et ceux-ci sont nombreux. 192 00:19:41,347 --> 00:19:45,685 Il faut croire ce travail est sacré. 193 00:19:46,602 --> 00:19:48,062 Merci, Sainteté. 194 00:19:51,482 --> 00:19:52,692 Penses-y 195 00:19:53,025 --> 00:19:58,030 que chez les jeunes de 25 ou moins 196 00:19:59,115 --> 00:20:03,953 plus de 40% n'ont pas de travail! 197 00:20:05,621 --> 00:20:08,791 Que font les jeunes sans emploi? 198 00:20:09,125 --> 00:20:10,710 Quel avenir ont-ils? 199 00:20:11,168 --> 00:20:13,337 Quel chemin de vie choisissent-ils? 200 00:20:14,755 --> 00:20:16,507 C'est sérieux! 201 00:20:16,966 --> 00:20:20,344 Quand tu ne gagnes pas le pain, 202 00:20:20,678 --> 00:20:22,513 tu perds ta dignité! 203 00:20:22,888 --> 00:20:25,474 Ce manque de travail ... 204 00:20:26,434 --> 00:20:28,602 Ce manque de travail 205 00:20:28,936 --> 00:20:31,522 nous vole de dignité! 206 00:20:32,356 --> 00:20:35,443 Nous devons nous battre pour cela, 207 00:20:35,818 --> 00:20:39,447 nous devons défendre notre dignité, 208 00:20:39,822 --> 00:20:43,868 en tant que citoyens, hommes et femmes, en tant que jeunes. 209 00:20:45,244 --> 00:20:48,080 C'est la tragédie de notre époque. 210 00:20:48,706 --> 00:20:52,001 Nous ne devons pas rester silencieux. 211 00:20:54,086 --> 00:20:55,504 Non! 212 00:20:59,091 --> 00:21:01,761 Le moyen d'échapper au consumérisme, 213 00:21:02,094 --> 00:21:03,179 cette corruption, 214 00:21:03,512 --> 00:21:05,514 cette compétitivité, 215 00:21:06,140 --> 00:21:09,769 cet être esclave de l'argent, 216 00:21:11,312 --> 00:21:15,274 est le concret du travail au jour le jour, 217 00:21:15,608 --> 00:21:17,568 est la réalité tangible! 218 00:21:18,569 --> 00:21:21,197 J'aime parler des trois 'T: 219 00:21:24,116 --> 00:21:26,076 'trabajo' (travail), 220 00:21:27,661 --> 00:21:29,872 «tierra» (terre) et «techo» (toit). 221 00:21:31,624 --> 00:21:34,960 «Toit» signifie la maison, la famille. 222 00:21:36,337 --> 00:21:39,131 Retrouver ce sens de la famille. 223 00:21:41,675 --> 00:21:43,928 «Terre» signifie travail, 224 00:21:44,845 --> 00:21:47,389 cultiver la terre. 225 00:21:49,308 --> 00:21:52,728 Et travailler signifie justement 226 00:21:53,521 --> 00:21:56,106 la chose la plus noble que l'homme a: 227 00:21:58,818 --> 00:22:01,362 imiter Dieu avec vos mains 228 00:22:01,946 --> 00:22:03,322 en créant! 229 00:22:24,176 --> 00:22:25,928 Mon frère! 230 00:22:44,071 --> 00:22:46,282 Soeurs, frères, 231 00:22:46,824 --> 00:22:48,200 Bonsoir. 232 00:22:48,868 --> 00:22:49,994 Je veux clarifier, 233 00:22:50,327 --> 00:22:53,038 que je parle à propos de problèmes communs 234 00:22:53,414 --> 00:22:56,584 de tous les latino-américains 235 00:22:56,917 --> 00:23:00,045 et en général de l'humanité dans son ensemble. 236 00:23:00,921 --> 00:23:04,717 Reconnaissons-nous, en toute sincérité, que les choses ne vont pas bien? 237 00:23:05,092 --> 00:23:09,138 Dans un monde où il y a tant d'agriculteurs sans terre, 238 00:23:09,471 --> 00:23:11,432 tant de familles sans maison, 239 00:23:11,765 --> 00:23:14,476 tant de travailleurs sans droits, 240 00:23:14,810 --> 00:23:18,564 tant de personnes à qui la dignité est-elle lésée? 241 00:23:19,273 --> 00:23:21,984 Est-ce qu'on se rend compte que les choses ne vont pas bien, 242 00:23:22,318 --> 00:23:25,237 quand le sol, l'eau et l'air 243 00:23:25,613 --> 00:23:27,740 et tous les êtres vivants de la création 244 00:23:28,073 --> 00:23:31,118 sont sous la menace permanente? 245 00:23:31,994 --> 00:23:34,747 Donc, si nous réalisons tout cela, 246 00:23:35,456 --> 00:23:37,291 disons-le sans crainte: 247 00:23:37,666 --> 00:23:38,959 nous avons besoin, 248 00:23:39,293 --> 00:23:41,128 et nous voulons du changement! 249 00:23:43,339 --> 00:23:47,343 Nous voulons un changement dans nos vies, 250 00:23:47,676 --> 00:23:49,136 dans nos quartiers, 251 00:23:49,470 --> 00:23:50,888 dans nos chèques de paie, 252 00:23:51,221 --> 00:23:53,140 et dans notre réalité quotidienne. 253 00:23:53,515 --> 00:23:55,309 Disons 'Non!' 254 00:23:55,726 --> 00:24:00,022 à une économie d'exclusion et d'inégalité 255 00:24:00,356 --> 00:24:02,149 où l'argent règne 256 00:24:02,524 --> 00:24:04,485 au lieu de servir. 257 00:24:04,818 --> 00:24:07,321 Cette économie tue! 258 00:24:07,655 --> 00:24:09,990 Cette économie exclut. 259 00:24:10,366 --> 00:24:14,703 Cette économie détruit la Terre Mère. 260 00:24:25,923 --> 00:24:27,925 Une mère et ses enfants, 261 00:24:29,259 --> 00:24:32,221 la maison commune et ses habitants 262 00:24:33,806 --> 00:24:35,265 aller ensemble, 263 00:24:37,309 --> 00:24:38,477 ils vont ensemble. 264 00:24:41,397 --> 00:24:43,065 Terre Mère, 265 00:24:43,399 --> 00:24:46,443 "Soeur Terre", comme l'appelait saint François. 266 00:24:47,653 --> 00:24:50,239 C'est pour ça que j'ai commencé l'encyclique 267 00:24:50,739 --> 00:24:53,826 avec l'hymne de saint François. 268 00:24:57,079 --> 00:24:58,497 Ils vont ensemble. 269 00:24:58,831 --> 00:25:00,916 Et si aujourd'hui vous me demandez: 270 00:25:02,334 --> 00:25:03,377 pour vous, 271 00:25:03,711 --> 00:25:08,882 qui est le plus pauvre des plus pauvres des pauvres, 272 00:25:10,134 --> 00:25:12,469 Je dirais: la Terre Mère! 273 00:25:13,804 --> 00:25:15,806 Nous l'avons pillé! 274 00:25:16,640 --> 00:25:18,642 Nous l'avons abusée! 275 00:27:19,388 --> 00:27:23,559 La théologie contenu dans 'Laudato Si' 276 00:27:24,226 --> 00:27:26,353 est en dialogue avec la science. 277 00:27:27,437 --> 00:27:29,940 Aujourd'hui, eh bien jamais, pourriez-vous pratiquer la théologie 278 00:27:30,274 --> 00:27:32,067 sans dialogue avec la science. 279 00:27:32,401 --> 00:27:33,485 Plus que ça: 280 00:27:33,819 --> 00:27:36,655 Dieu nous a donné la capacité d'enquête, 281 00:27:37,197 --> 00:27:40,784 la capacité intellectuelle chercher des vérités. 282 00:27:42,161 --> 00:27:43,662 Évidemment 283 00:27:43,996 --> 00:27:48,792 l'histoire biblique de la création 284 00:27:49,126 --> 00:27:53,505 est une forme d'expression mythique 285 00:27:53,839 --> 00:27:55,716 pour expliquer ce qui s'est passé. 286 00:27:56,633 --> 00:27:58,594 Mais c'est un développement, 287 00:27:58,927 --> 00:28:00,804 une évolution. 288 00:28:03,515 --> 00:28:05,225 Dieu, quand 289 00:28:06,101 --> 00:28:10,147 il a envoyé l'homme dominer la terre, 290 00:28:10,480 --> 00:28:13,775 confié quelque chose inculte pour lui. 291 00:28:14,818 --> 00:28:15,944 Alors, l'homme a commencé 292 00:28:16,278 --> 00:28:20,115 transformer les incultes en quelque chose de cultivé. 293 00:28:20,699 --> 00:28:23,410 C'est ce que nous comprenons comme progrès de la science, 294 00:28:23,744 --> 00:28:25,204 dans l'art, 295 00:28:25,954 --> 00:28:27,581 en technologie, 296 00:28:27,915 --> 00:28:30,167 en recherche scientifique, 297 00:28:30,500 --> 00:28:32,753 cet homme est en train de transformer 298 00:28:33,545 --> 00:28:37,758 ce non-savoir, ce manque de culture en culture. 299 00:28:38,091 --> 00:28:39,468 Nous sommes tous appelés à 300 00:28:39,801 --> 00:28:42,804 pas seulement Adam et Eve, chacun de nous, pour créer de la culture. 301 00:28:43,513 --> 00:28:45,682 Mais quand quelqu'un se sent 302 00:28:46,808 --> 00:28:50,812 qu'il possède cette culture et se sent tout puissant, 303 00:28:51,146 --> 00:28:53,065 la tentation se pose 304 00:28:53,398 --> 00:28:54,775 pour aller plus loin, 305 00:28:55,108 --> 00:28:57,027 et détruire la culture. 306 00:28:58,862 --> 00:29:00,614 Pensez à l'exploit 307 00:29:00,989 --> 00:29:04,159 de la découverte de l'énergie nucléaire; 308 00:29:04,493 --> 00:29:06,495 et pense à Hiroshima. 309 00:29:19,883 --> 00:29:23,637 Dans toutes les religions 310 00:29:24,054 --> 00:29:28,600 l'environnement est un bien fondamental. 311 00:29:30,143 --> 00:29:35,274 Ses abus et sa destruction, cependant, 312 00:29:35,857 --> 00:29:37,693 sont accompagnés 313 00:29:38,026 --> 00:29:43,240 par un processus continu d'exclusion. 314 00:29:45,367 --> 00:29:47,077 Les plus pauvres 315 00:29:47,744 --> 00:29:51,748 sont ceux qui souffrent le plus de ces attaques 316 00:29:52,082 --> 00:29:54,835 pour trois raisons sérieuses: 317 00:29:55,877 --> 00:29:59,006 ils sont rejetés par la société, 318 00:29:59,464 --> 00:30:01,008 forcé en même temps 319 00:30:01,508 --> 00:30:05,137 vivre sur les restes, 320 00:30:05,721 --> 00:30:09,474 et doivent souffrir injustement 321 00:30:09,891 --> 00:30:13,061 de l'abus de l'environnement. 322 00:30:13,937 --> 00:30:16,690 Ces phénomènes correspondent 323 00:30:17,482 --> 00:30:20,152 à la diffusion d'aujourd'hui 324 00:30:20,485 --> 00:30:23,947 et en croissance tranquille 325 00:30:24,406 --> 00:30:27,367 «culture des déchets». 326 00:31:03,945 --> 00:31:05,530 C'est une honte 327 00:31:06,490 --> 00:31:08,450 pour chacun d'entre nous! 328 00:31:08,992 --> 00:31:12,662 Et nous sommes tous responsables! 329 00:31:14,122 --> 00:31:15,916 Personne ne peut dire: 330 00:31:16,792 --> 00:31:18,794 "Je n'ai rien à voir avec ça." 331 00:31:20,337 --> 00:31:23,090 Nous sommes tous responsables. 332 00:31:29,554 --> 00:31:32,432 La 'loi de la nature', si on l'appelle comme ça, 333 00:31:32,766 --> 00:31:35,936 dit que le monde devrait vivre en harmonie, 334 00:31:36,269 --> 00:31:39,272 que toutes choses devrait être en harmonie, 335 00:31:39,606 --> 00:31:41,358 la création entière. 336 00:31:41,691 --> 00:31:46,530 Donc, les choses qui vont à l'encontre cette harmonie de la création 337 00:31:46,947 --> 00:31:48,365 sont mauvais! 338 00:31:50,992 --> 00:31:52,494 Je pense par exemple 339 00:31:53,370 --> 00:31:56,456 d'eau contaminée 340 00:31:57,290 --> 00:32:01,002 par activités minières ce déversement d'arsenic et de cyanure, 341 00:32:01,336 --> 00:32:02,754 juste à titre d'exemple. 342 00:32:03,463 --> 00:32:05,257 Tout cela à l'effet que 343 00:32:06,925 --> 00:32:12,139 les environs, pour les kilomètres, 344 00:32:13,890 --> 00:32:17,519 offre de l'eau à sa population 345 00:32:17,936 --> 00:32:19,855 qui cause des maladies. 346 00:32:21,690 --> 00:32:26,278 Mais le gouvernement, a permis que cela se produise! 347 00:32:26,611 --> 00:32:30,991 Alors, est-ce que je résiste en me battant la loi qui l'a permis? 348 00:32:31,324 --> 00:32:34,369 Oui. Je protège un plus grand bien! 349 00:32:34,703 --> 00:32:37,789 La santé de cette population 350 00:32:38,123 --> 00:32:40,459 et le bien général de l'humanité. 351 00:35:13,278 --> 00:35:15,238 Saint François, dans l'histoire, 352 00:35:15,864 --> 00:35:17,449 représente 353 00:35:19,618 --> 00:35:23,038 une revitalisation de la figure du Christ, 354 00:35:23,872 --> 00:35:27,876 dans un radical, manière absolue. 355 00:35:30,003 --> 00:35:32,756 Sa pauvreté, 'Sister Poverty'. 356 00:35:33,840 --> 00:35:36,384 Son amour des pauvres et des malades, 357 00:35:36,843 --> 00:35:38,386 et ses soins pour eux. 358 00:35:39,929 --> 00:35:41,473 Sa patience 359 00:35:42,015 --> 00:35:45,769 avec les gens et avec leur fragilité, 360 00:35:46,686 --> 00:35:50,565 y compris la fragilité de ses frères et disciples. 361 00:35:53,026 --> 00:35:54,402 Un homme 362 00:35:55,236 --> 00:35:57,864 d'une telle patience et compréhension 363 00:35:58,198 --> 00:36:00,367 puis transforme 364 00:36:01,409 --> 00:36:04,079 dans un homme de dialogue. 365 00:36:05,413 --> 00:36:09,334 Quelque chose que je veux signaler à propos du dialogue, 366 00:36:09,668 --> 00:36:11,628 dont Francis avait beaucoup. 367 00:36:12,253 --> 00:36:15,048 Et je vais le dire en des mots très simples: 368 00:36:17,133 --> 00:36:19,427 Il était l'apôtre de l'oreille. 369 00:36:20,762 --> 00:36:23,014 Savoir écouter! 370 00:36:27,102 --> 00:36:30,146 A l'heure, la vitesse du monde moderne, 371 00:36:30,647 --> 00:36:32,023 sa frénésie, 372 00:36:32,399 --> 00:36:35,777 nous empêche de bien écouter 373 00:36:36,111 --> 00:36:37,612 à ce que les autres disent. 374 00:36:39,864 --> 00:36:42,117 Quelqu'un est à mi-chemin à travers un dialogue, 375 00:36:42,450 --> 00:36:45,078 et nous interrompons déjà 376 00:36:45,620 --> 00:36:49,999 et veulent répondre avant l'autre a fini de parler. 377 00:36:51,668 --> 00:36:54,546 Ne pas perdre la capacité d'écoute! 378 00:36:54,879 --> 00:36:58,174 Et Francis est un auditeur. Il a écouté la voix de Dieu, 379 00:36:58,591 --> 00:37:00,385 il a écouté à la voix des pauvres, 380 00:37:00,719 --> 00:37:04,556 à la voix des malades, et à la voix de la nature. 381 00:37:05,265 --> 00:37:08,977 Et il a transformé tout cela dans un mode de vie. 382 00:37:09,310 --> 00:37:13,398 Et j'espère que la graine de François 383 00:37:13,815 --> 00:37:16,693 grandit dans beaucoup de cœurs. 384 00:37:55,982 --> 00:37:57,275 Tu sais 385 00:37:57,692 --> 00:38:02,489 qui était le premier a déclaré un saint dans l'église? 386 00:38:05,784 --> 00:38:07,410 Un prisonnier. 387 00:38:09,579 --> 00:38:12,165 Il a été condamné à mort 388 00:38:13,249 --> 00:38:15,043 à côté de Christ qui lui dit: 389 00:38:17,086 --> 00:38:19,255 "Aujourd'hui tu seras avec moi au paradis!" 390 00:38:20,256 --> 00:38:24,636 La société doit apprendre de cet exemple du Christ! 391 00:38:25,261 --> 00:38:28,640 Nous avons tous besoin de recevoir le pardon. 392 00:38:29,516 --> 00:38:32,811 Mais Dieu nous dit dans la Bible: "Quand il pardonne, 393 00:38:33,144 --> 00:38:34,771 Il oublie!" 394 00:38:35,104 --> 00:38:39,651 Et si je dis: "Cet homme est un pécheur, il a fait ça!" 395 00:38:39,984 --> 00:38:41,152 Je pèche! 396 00:38:41,486 --> 00:38:43,279 Parce que quand il oublie, 397 00:38:43,613 --> 00:38:46,658 qui suis-je pour ne pas oublier? 398 00:38:47,700 --> 00:38:50,119 Vivre implique, 399 00:38:50,620 --> 00:38:52,997 se salir les pieds 400 00:38:54,415 --> 00:38:57,418 des routes pleines de poussière de la vie. 401 00:38:58,127 --> 00:38:59,838 C'est douloureux à noter 402 00:39:00,255 --> 00:39:01,506 que les gens pensent 403 00:39:01,840 --> 00:39:03,508 que seulement quelques-uns 404 00:39:04,133 --> 00:39:07,011 besoin d'être lavé, 405 00:39:07,554 --> 00:39:10,765 et ne réalise pas que ta fatigue et ta douleur, 406 00:39:11,432 --> 00:39:14,686 tes blessures sont aussi les blessures, 407 00:39:15,103 --> 00:39:17,230 d'une société entière. 408 00:39:17,897 --> 00:39:20,149 Le Seigneur nous le montre clairement 409 00:39:20,483 --> 00:39:22,902 à l'aide d'un geste: 410 00:39:23,820 --> 00:39:25,196 Il lave nos pieds 411 00:39:25,530 --> 00:39:27,282 afin que nous puissions revenir à la table. 412 00:39:28,658 --> 00:39:32,537 Une table qui se répand pour tous, 413 00:39:33,037 --> 00:39:35,790 et auxquels nous sommes tous invités. 414 00:39:44,757 --> 00:39:47,719 Tous les jeunes aujourd'hui sont des idéalistes 415 00:39:48,177 --> 00:39:50,471 dans le bon sens du mot. 416 00:39:50,805 --> 00:39:55,560 Mais la plupart des jeunes chercher quelque chose. 417 00:39:55,977 --> 00:39:59,063 Aussi quand ils font des erreurs, 418 00:39:59,480 --> 00:40:01,566 même de graves erreurs, je pense, 419 00:40:01,900 --> 00:40:03,985 ils cherchent autre chose. 420 00:40:04,319 --> 00:40:06,613 Et même dans leur aliénation 421 00:40:07,322 --> 00:40:09,782 les jeunes expriment 422 00:40:10,116 --> 00:40:12,994 leur non-conformisme 423 00:40:13,786 --> 00:40:15,914 avec le monde où ils doivent vivre. 424 00:40:16,247 --> 00:40:18,249 Ils se séparent. 425 00:40:19,417 --> 00:40:20,919 J'oserais même dire quelque chose 426 00:40:21,252 --> 00:40:23,338 que certains pourraient ne pas aimer, 427 00:40:23,671 --> 00:40:25,673 sur la toxicomanie. 428 00:40:26,049 --> 00:40:29,218 Quand les jeunes être victime d'une dépendance, 429 00:40:29,552 --> 00:40:31,930 c'est parce qu'il y a dans leur coeur 430 00:40:32,263 --> 00:40:33,765 une insatisfaction. 431 00:40:34,098 --> 00:40:37,226 Le modèle de François leur montre un chemin, 432 00:40:38,019 --> 00:40:41,064 un chemin révolutionnaire. 433 00:40:43,066 --> 00:40:45,652 Tu n'as pas à avoir peur 434 00:40:46,527 --> 00:40:49,155 de cette parole, car dans l'Evangile, 435 00:40:50,073 --> 00:40:52,492 quand Jésus parle 436 00:40:53,076 --> 00:40:54,827 à propos de ce qu'il est venu apporter sur Terre, 437 00:40:55,161 --> 00:40:57,455 il a utilisé un langage tout aussi fort. 438 00:40:59,791 --> 00:41:03,962 Un changement de modus vivendi 439 00:41:05,046 --> 00:41:08,716 à cette époque, dans un conformiste et société auto-satisfaite 440 00:41:09,050 --> 00:41:13,346 qui a déjà jeté de côté, 441 00:41:14,555 --> 00:41:15,974 ceux qui ont été rejetés, 442 00:41:16,307 --> 00:41:19,435 cela n'appartient pas à son noyau social. 443 00:41:20,144 --> 00:41:23,272 Et Francis obéit à cet appel. 444 00:41:23,606 --> 00:41:27,110 Si aujourd'hui un jeune entend François, 445 00:41:27,527 --> 00:41:29,779 il le sent toucher son coeur. 446 00:41:38,329 --> 00:41:43,042 Je demande seulement à Dieu 447 00:41:44,752 --> 00:41:48,548 que je ne deviendrai pas indifférent à la souffrance, 448 00:41:51,300 --> 00:41:56,014 si la mort ne me trouvera pas 449 00:41:56,681 --> 00:42:01,602 vide et seul, ne pas avoir fait assez. 450 00:42:07,025 --> 00:42:12,113 Je demande seulement à Dieu 451 00:42:13,573 --> 00:42:17,869 que je ne deviendrai pas indifférent à l'injustice. 452 00:43:22,475 --> 00:43:27,146 La première fois que nous nous sommes rencontrés était 1969 à Cordoue. 453 00:43:27,647 --> 00:43:30,608 Je n'ai pas pensé il me verrait parmi tant de gens. 454 00:43:31,275 --> 00:43:33,402 Mais ensuite ils ont ouvert la barrière 455 00:43:34,028 --> 00:43:37,406 et m'a aidé à descendre. 456 00:43:37,782 --> 00:43:42,954 Et le pape a dit: "Non, Maruca, je viens à toi!" 457 00:43:43,955 --> 00:43:46,249 Puis je suis resté immobile, 458 00:43:46,958 --> 00:43:48,376 et lui donna un câlin, aussi. 459 00:43:48,709 --> 00:43:52,088 Il m'avait reconnu de là-haut. 460 00:43:52,839 --> 00:43:54,590 Cela m'a beaucoup surpris. 461 00:43:54,924 --> 00:43:56,092 J'étais très reconnaissant. 462 00:44:05,268 --> 00:44:06,310 C'est vraiment dommage 463 00:44:06,644 --> 00:44:08,980 qu'il n'a plus le temps. 464 00:44:09,313 --> 00:44:11,274 Mais il a une mission différente ici. 465 00:44:12,441 --> 00:44:14,485 Il est maintenant le berger du monde entier. 466 00:44:14,819 --> 00:44:16,821 Et avec son charisme 467 00:44:17,530 --> 00:44:20,992 il fait appel non seulement aux catholiques. 468 00:44:21,701 --> 00:44:24,412 Tu as vu ça il est le genre de personne, 469 00:44:25,955 --> 00:44:29,292 qui parle avec tout le monde. 470 00:44:30,251 --> 00:44:32,879 Sa vie elle-même est un sermon. 471 00:44:34,213 --> 00:44:39,093 Dieu nous envoie le pape dont nous avons besoin pour chaque étape de la Terre. 472 00:44:45,308 --> 00:44:47,185 Aujourd'hui vraiment 473 00:44:48,561 --> 00:44:53,733 nous vivons avec l'accélérateur vers le bas du matin au soir. 474 00:44:55,943 --> 00:44:58,946 Cela ruine la santé mentale, 475 00:44:59,906 --> 00:45:01,657 spkflualheafih, 476 00:45:01,991 --> 00:45:03,659 et la santé physique. 477 00:45:04,076 --> 00:45:07,246 D'autant plus: cela affecte et détruit la famille, 478 00:45:07,580 --> 00:45:09,373 et donc la société. 479 00:45:11,167 --> 00:45:13,127 "Le septième jour, il s'est reposé." 480 00:45:14,295 --> 00:45:15,755 Ce que les juifs 481 00:45:17,006 --> 00:45:20,551 suivi et toujours observer, 482 00:45:20,885 --> 00:45:23,179 était de considérer le sabbat comme saint. 483 00:45:24,138 --> 00:45:26,307 Le samedi, vous vous reposez. 484 00:45:27,850 --> 00:45:29,602 Un jour de la semaine, 485 00:45:30,561 --> 00:45:32,104 c'est le moins! 486 00:45:34,190 --> 00:45:35,775 Par gratitude, 487 00:45:36,108 --> 00:45:37,860 adorer Dieu, 488 00:45:38,194 --> 00:45:41,155 passer du temps avec la famille, pour jouer, 489 00:45:42,531 --> 00:45:44,575 faire toutes ces choses. 490 00:45:46,827 --> 00:45:48,454 Nous ne sommes pas des machines! 491 00:45:52,833 --> 00:45:56,254 Alors quand on vit une vie si rapide, 492 00:45:59,006 --> 00:46:00,549 nous perdons 493 00:46:02,343 --> 00:46:04,595 nos gestes les plus humains. 494 00:46:05,346 --> 00:46:08,224 Un mari oublie 495 00:46:10,142 --> 00:46:14,563 le jour où il s'est fiancé à sa femme, 496 00:46:18,859 --> 00:46:21,821 les parents oublient caresser leurs enfants 497 00:46:23,322 --> 00:46:24,865 ou les grands-parents, 498 00:46:25,616 --> 00:46:28,119 parce qu'il n'y a pas de temps pour une caresse, 499 00:46:28,452 --> 00:46:30,329 il n'y a pas de temps pour la tendresse. 500 00:46:30,663 --> 00:46:33,124 Il n'y a pas de temps pour profiter de la vie, 501 00:46:33,457 --> 00:46:35,251 qui est si beau! 502 00:48:14,934 --> 00:48:16,477 J'aime 503 00:48:17,103 --> 00:48:18,687 entendre des aveux. 504 00:48:19,021 --> 00:48:21,690 De nos jours je le fais très peu, 505 00:48:22,024 --> 00:48:23,234 Je ne peux pas 506 00:48:26,237 --> 00:48:28,447 A Buenos Aires, je l'ai beaucoup fait, 507 00:48:29,281 --> 00:48:31,033 et les gens sont venus se confesser. 508 00:48:32,034 --> 00:48:36,205 Quand les hommes ou les femmes sont venus, 509 00:48:36,664 --> 00:48:38,290 d'un jeune mariage, 510 00:48:39,417 --> 00:48:41,752 et m'a parlé de leurs enfants, 511 00:48:42,086 --> 00:48:45,381 Je leur demanderais combien d'enfants ils avaient, ils me disaient 512 00:48:47,466 --> 00:48:49,844 et puis je dirais: "J'ai une question." 513 00:48:50,177 --> 00:48:52,012 Cela les a un peu effrayés. 514 00:48:52,430 --> 00:48:54,723 "Quel est le prêtre va me demander! " 515 00:48:56,642 --> 00:49:00,771 Et la question était: "Joues-tu avec tes enfants?" 516 00:49:03,816 --> 00:49:07,319 Je veux demander tous les pères et mères 517 00:49:07,653 --> 00:49:09,405 qui écoute: 518 00:49:10,865 --> 00:49:13,742 "Jouez-vous avec vos enfants? 519 00:49:14,452 --> 00:49:18,205 Perdez-vous du temps avec vos enfants? " 520 00:49:26,338 --> 00:49:29,758 Je voudrais la permission poser une question délicate: 521 00:49:30,217 --> 00:49:31,635 Comment votre sainteté 522 00:49:31,969 --> 00:49:35,139 l'intention de faire face la question du lobby gay? 523 00:49:38,559 --> 00:49:40,102 Si une personne est gay, 524 00:49:40,436 --> 00:49:42,229 et cherche le Seigneur, 525 00:49:42,563 --> 00:49:43,689 et a de la bonne volonté, 526 00:49:44,023 --> 00:49:45,900 alors qui suis-je pour le juger? 527 00:49:48,694 --> 00:49:52,490 Nous devons être frères l'un pour l'autre ... 528 00:49:53,491 --> 00:49:55,326 Le catéchisme de l'église catholique 529 00:49:55,659 --> 00:49:57,703 explique cela magnifiquement. 530 00:49:58,913 --> 00:50:04,084 Il dit: personne devrait être marginalisé pour cela, 531 00:50:04,960 --> 00:50:07,588 ils devraient être intégrés dans la société. 532 00:50:12,384 --> 00:50:16,472 Les femmes ont une manière distinctement différente de regarder les choses que les hommes. 533 00:50:16,847 --> 00:50:20,809 J'ai eu des réunions de consultation 534 00:50:21,143 --> 00:50:22,686 à propos d'un problème donné 535 00:50:23,187 --> 00:50:25,272 avec des membres masculins, 536 00:50:26,273 --> 00:50:30,110 et puis la même chose avec les membres féminins. 537 00:50:32,196 --> 00:50:37,326 Et l'apport des femmes est extraordinairement riche! 538 00:50:37,952 --> 00:50:39,537 Il est nécessaire! 539 00:50:40,204 --> 00:50:43,332 Le monde ne peut pas avancer 540 00:50:43,666 --> 00:50:46,460 s'il n'y a pas de complémentarité 541 00:50:46,794 --> 00:50:49,463 ou la réciprocité 542 00:50:51,090 --> 00:50:52,967 entre hommes et femmes. 543 00:50:53,801 --> 00:50:55,427 Évidemment, 544 00:50:56,428 --> 00:51:00,432 les mouvements machistes et féministes ne sont d'aucun secours, 545 00:51:00,766 --> 00:51:03,852 parce que ce sont des mouvements isolés. 546 00:51:04,186 --> 00:51:06,522 Les mouvements utiles sont ceux basés 547 00:51:06,855 --> 00:51:10,651 sur réciproque et approches complémentaires. 548 00:51:10,985 --> 00:51:13,445 Nous devons intégrer les femmes! 549 00:51:13,946 --> 00:51:17,283 Parce qu'un monde sans 550 00:51:17,616 --> 00:51:21,870 la direction, conseils et vision des femmes 551 00:51:22,204 --> 00:51:23,872 ne peut pas avancer. 552 00:51:27,167 --> 00:51:30,879 Merci, Saint Père, pour ton disponibilité dans ces circonstances. 553 00:51:31,630 --> 00:51:33,841 Vous avez parlé très fort 554 00:51:34,383 --> 00:51:36,302 contre les abus sexuels de mineurs, 555 00:51:36,635 --> 00:51:38,804 au nom du clergé. 556 00:51:39,221 --> 00:51:41,640 Vous avez créé une commission spéciale 557 00:51:41,974 --> 00:51:45,686 pour mieux traiter ce problème, au niveau de l'église universelle. 558 00:51:46,270 --> 00:51:47,396 Qu'est-ce que tu ferais, 559 00:51:47,730 --> 00:51:52,401 si un évêque ne respecte tout simplement pas ces obligations? 560 00:51:53,736 --> 00:51:56,405 La maltraitance des mineurs 561 00:51:56,989 --> 00:52:02,161 est un délit si brutal, alors ... 562 00:52:03,120 --> 00:52:07,833 Nous savons que c'est un sérieux problème partout, 563 00:52:08,167 --> 00:52:10,294 mais je suis préoccupé par l'église! 564 00:52:10,961 --> 00:52:12,338 Un prêtre 565 00:52:12,671 --> 00:52:14,131 qui fait ça 566 00:52:16,008 --> 00:52:18,260 trahit le corps du Seigneur! 567 00:52:18,594 --> 00:52:23,557 Parce que ce prêtre doit mener ce garçon ou cette fille, 568 00:52:23,891 --> 00:52:25,517 ou ces jeunes, 569 00:52:25,851 --> 00:52:27,353 à la sainteté. 570 00:52:29,480 --> 00:52:32,483 Ces jeunes hommes et femmes lui font confiance, 571 00:52:32,983 --> 00:52:35,527 et au lieu de les conduire à la sainteté, 572 00:52:36,987 --> 00:52:38,155 il les abuse. 573 00:52:38,489 --> 00:52:40,366 Et c'est extrêmement grave! 574 00:52:42,618 --> 00:52:43,786 L'église 575 00:52:44,119 --> 00:52:45,204 ne peut pas rester 576 00:52:45,537 --> 00:52:46,997 indifférent à cela. 577 00:52:47,956 --> 00:52:49,291 Vers la pédophilie, 578 00:52:49,625 --> 00:52:51,669 tolérance zéro! 579 00:52:55,798 --> 00:52:57,132 Et l'église 580 00:52:57,716 --> 00:52:59,510 doit punir 581 00:53:00,844 --> 00:53:02,304 ces prêtres 582 00:53:03,430 --> 00:53:04,973 qui ont ce problème, 583 00:53:08,477 --> 00:53:09,853 et évêques 584 00:53:11,522 --> 00:53:15,359 doit enlever de leurs fonctions sacerdotales 585 00:53:16,026 --> 00:53:18,529 n'importe qui avec cette maladie, 586 00:53:18,862 --> 00:53:20,948 cette tendance à la pédophilie, 587 00:53:23,200 --> 00:53:24,660 et cela comprend 588 00:53:25,411 --> 00:53:26,829 soutenir 589 00:53:27,663 --> 00:53:29,248 l'action en justice 590 00:53:30,666 --> 00:53:32,000 par les parents 591 00:53:33,085 --> 00:53:34,628 devant les tribunaux civils. 592 00:53:38,090 --> 00:53:42,636 Il n'y a pas d'autre moyen de sortir de ça! 593 00:53:43,846 --> 00:53:45,097 Tolérance zéro, 594 00:53:45,431 --> 00:53:46,598 parce que c'est 595 00:53:46,932 --> 00:53:50,269 un crime, non, pire! 596 00:53:50,602 --> 00:53:52,896 Cela les laisse en vie, mais détruits. 597 00:55:00,672 --> 00:55:04,009 Tant d'entre vous ont tout perdu. 598 00:55:05,677 --> 00:55:07,971 Je ne sais pas quoi te dire, 599 00:55:08,639 --> 00:55:09,932 ou1lY 600 00:55:10,516 --> 00:55:12,267 garder le silence 601 00:55:12,810 --> 00:55:14,269 et vous accompagner 602 00:55:14,895 --> 00:55:17,064 dans mon coeur, silencieusement. 603 00:55:20,275 --> 00:55:21,902 Nous ne sommes pas seuls. 604 00:55:22,528 --> 00:55:23,946 Nous avons Jésus 605 00:55:24,780 --> 00:55:26,448 notre grand frère. 606 00:55:27,032 --> 00:55:29,868 Et nous avons aussi beaucoup de frères, 607 00:55:30,285 --> 00:55:31,954 qui pour le moment 608 00:55:32,621 --> 00:55:34,206 de catastrophe 609 00:55:34,540 --> 00:55:36,583 est venu à notre aide. 610 00:55:37,751 --> 00:55:41,171 Pardonne-moi si je n'ai pas d'autres mots. 611 00:55:42,047 --> 00:55:44,591 Mais avec la force que Jésus nous donne, 612 00:55:45,008 --> 00:55:46,635 notre grand frère 613 00:55:46,969 --> 00:55:48,595 allons de l'avant. 614 00:55:49,847 --> 00:55:51,181 En tant que frères, 615 00:55:51,515 --> 00:55:52,975 marchons ensemble! 616 00:56:13,287 --> 00:56:15,455 La vie humaine est une route 617 00:56:16,456 --> 00:56:17,958 ça va finir. 618 00:56:19,543 --> 00:56:22,087 Nous mourons tous un peu toutes les argiles. 619 00:56:24,673 --> 00:56:25,841 Parfois, 620 00:56:28,677 --> 00:56:32,514 nous évitons de penser à notre propre mort 621 00:56:34,474 --> 00:56:38,395 et vivre comme si on ne mourrait jamais. 622 00:56:40,814 --> 00:56:42,482 Et c'est 623 00:56:42,816 --> 00:56:46,445 dangereux, car cela ne mène pas à la sagesse. 624 00:56:47,487 --> 00:56:48,906 Il y a deux semaines, 625 00:56:49,740 --> 00:56:51,074 J'ai reçu une lettre 626 00:56:52,034 --> 00:56:53,785 de la tante d'un garçon, 627 00:56:56,204 --> 00:56:57,414 8 ans. 628 00:56:58,457 --> 00:57:00,042 Il avait un cancer. 629 00:57:00,959 --> 00:57:02,336 Terminal. 630 00:57:07,174 --> 00:57:11,136 Il a dit à sa maman qu'il aimerait parler au pape François. 631 00:57:13,055 --> 00:57:14,640 La mère m'a fait savoir, 632 00:57:15,724 --> 00:57:17,017 et j'ai appelé. 633 00:57:17,434 --> 00:57:19,353 Il dormait. 634 00:57:21,313 --> 00:57:24,983 J'ai donc laissé un message sur son téléphone portable. 635 00:57:28,236 --> 00:57:29,863 Le lendemain, je n'ai pas appelé. 636 00:57:31,448 --> 00:57:33,867 Le garçon a dit: "Le pape a été offensé, 637 00:57:34,201 --> 00:57:36,078 parce que je n'ai pas répondu à son appel. " 638 00:57:38,413 --> 00:57:39,957 Le lendemain, j'ai appelé à nouveau, 639 00:57:40,457 --> 00:57:42,292 il a dormi, alors j'ai laissé un message. 640 00:57:42,626 --> 00:57:44,127 Et cela le rendait heureux. 641 00:57:45,963 --> 00:57:48,924 J'ai essayé une fois de plus le lendemain. 642 00:57:49,716 --> 00:57:52,761 Cette fois sa mère a répondu et a dit: "Il est très malade. 643 00:57:54,179 --> 00:57:56,473 Je ne sais pas s'il pourra parler. " 644 00:57:59,142 --> 00:58:02,521 Et elle a mis le téléphone sur le haut-parleur, 645 00:58:04,398 --> 00:58:05,607 Je lui ai parlé, 646 00:58:06,775 --> 00:58:10,362 et il a dit: "Merci, merci!" 647 00:58:12,739 --> 00:58:14,491 Quelques heures plus tard, il est mort. 648 00:58:16,451 --> 00:58:18,620 Ce garçon savait qu'il allait mourir, 649 00:58:18,954 --> 00:58:20,414 il avait la sagesse. 650 00:58:20,956 --> 00:58:22,165 cependant, 651 00:58:23,333 --> 00:58:26,336 il est mort, et je veux souligner ce mot: 652 00:58:26,795 --> 00:58:30,507 il s'est réconcilié avec sa propre mort. 653 00:58:32,426 --> 00:58:34,553 C'est très sage de se réconcilier 654 00:58:34,886 --> 00:58:37,264 avec le fait que nous allons mourir. 655 00:58:38,015 --> 00:58:40,767 Alors, comment puis-je penser à ma propre mort? 656 00:58:42,269 --> 00:58:44,271 Une fois que je suis venu près, 657 00:58:46,523 --> 00:58:47,899 Quand j'étais jeune. 658 00:58:52,070 --> 00:58:54,614 J'ai échappé au danger de mourir, 659 00:58:55,615 --> 00:58:56,867 mais je sais que 660 00:58:57,325 --> 00:58:59,745 à travers les petites morts de chaque jour 661 00:59:00,078 --> 00:59:01,246 un jour... 662 00:59:02,706 --> 00:59:03,915 J'irai. 663 00:59:04,249 --> 00:59:06,460 Quand? Chaque fois que le Seigneur veut, 664 00:59:07,461 --> 00:59:09,212 comme il veut. 665 00:59:11,048 --> 00:59:12,090 Mais... 666 00:59:12,424 --> 00:59:13,717 Je ne suis pas éternel. 667 00:59:14,301 --> 00:59:15,469 Personne n'est, 668 00:59:15,802 --> 00:59:17,220 seul Dieu. 669 01:00:48,145 --> 01:00:50,355 "Pourquoi les innocents souffrent-ils?" 670 01:00:52,023 --> 01:00:53,483 Ou la grande question 671 01:00:53,817 --> 01:00:56,027 que le grand Dostoïevski a demandé: 672 01:00:57,279 --> 01:00:59,531 "Pourquoi les enfants souffrent-ils?" 673 01:01:03,451 --> 01:01:04,995 C'est une question 674 01:01:06,371 --> 01:01:08,290 que nous nous demandons tous. 675 01:01:09,040 --> 01:01:12,377 Et si vous me demandez pourquoi les enfants souffrent, 676 01:01:13,253 --> 01:01:16,089 la seule chose que je peux dire est: 677 01:01:16,673 --> 01:01:19,718 "Regardez l'enfant de Dieu sur une croix." 678 01:01:20,552 --> 01:01:23,096 Je ne sais pas quelle autre réponse à vous donner. 679 01:01:25,599 --> 01:01:28,768 Mais parlons de pourquoi Dieu le permet, 680 01:01:29,728 --> 01:01:31,479 qui est au coeur de la question. 681 01:01:34,774 --> 01:01:36,693 Tout simplement parce que 682 01:01:37,277 --> 01:01:38,987 il nous a créés en tant que personnes, 683 01:01:41,448 --> 01:01:43,241 et comme tel: gratuit! 684 01:01:44,784 --> 01:01:48,455 Dieu est respectueux de la liberté. 685 01:01:50,207 --> 01:01:53,335 Il a permis à son fils être tué sur la croix. 686 01:01:55,295 --> 01:01:57,631 Le jeu de la liberté humaine: 687 01:01:58,298 --> 01:02:00,091 Dieu a risqué beaucoup ici! 688 01:02:01,927 --> 01:02:03,428 Ce serait plus 689 01:02:04,930 --> 01:02:06,890 homme déshonorant, 690 01:02:09,476 --> 01:02:13,521 si Dieu pouvait lui enlever sa liberté, 691 01:02:17,275 --> 01:02:18,318 que 692 01:02:18,652 --> 01:02:20,612 si l'homme, avec sa liberté, 693 01:02:21,029 --> 01:02:22,656 commettre un crime. 694 01:02:24,658 --> 01:02:26,076 Et ici 695 01:02:27,077 --> 01:02:28,828 est le jeu de l'amour! 696 01:02:31,206 --> 01:02:33,792 Sans liberté, nous ne pouvons pas aimer. 697 01:02:35,835 --> 01:02:38,713 Parce que l'amour implique un choix. 698 01:02:39,214 --> 01:02:40,465 L'amour ultime, 699 01:02:40,799 --> 01:02:44,886 l'amour des parents pour leur enfant, et vice versa, 700 01:02:45,220 --> 01:02:46,888 l'amour d'un couple, 701 01:02:47,222 --> 01:02:49,140 entre les mariés 702 01:02:50,058 --> 01:02:52,352 l'amour pour la vie, l'amour des gens 703 01:02:52,686 --> 01:02:54,229 tout implique une option: 704 01:02:54,562 --> 01:02:56,648 Ou j'aime ou je n'aime pas 705 01:02:56,982 --> 01:02:58,233 ou je déteste. 706 01:03:00,068 --> 01:03:02,654 Mais si je n'avais pas cette liberté de choix, 707 01:03:02,988 --> 01:03:05,532 Je ne pouvais pas aimer. 708 01:03:16,459 --> 01:03:19,462 Moshe Ha-Elion, né à Thessalonique, en Grèce. 709 01:03:20,630 --> 01:03:24,301 Après l'occupation allemande en avril 1943, 710 01:03:24,634 --> 01:03:27,178 il a été déporté à Auschwitz-Birkenau. 711 01:03:27,512 --> 01:03:29,889 Sonia Tunik-Geron, 712 01:03:30,223 --> 01:03:33,018 né à Stolpce, anciennement en Pologne. 713 01:03:33,351 --> 01:03:36,896 Après l'invasion allemande en 1941, 714 01:03:37,230 --> 01:03:40,191 elle a été déportée avec sa famille dans le ghetto ... 715 01:03:53,705 --> 01:03:57,042 "Adam, où es-tu?" 716 01:03:59,586 --> 01:04:01,254 Homme, où es-tu? 717 01:04:02,547 --> 01:04:04,549 Qu'es-tu venu? 718 01:04:06,009 --> 01:04:07,761 À cet endroit, 719 01:04:09,012 --> 01:04:11,181 le mémorial de la Shoah, 720 01:04:12,557 --> 01:04:16,144 nous sentons que la question de Dieu résonne encore une fois: 721 01:04:17,562 --> 01:04:20,857 "Adam, où es-tu?" 722 01:04:22,609 --> 01:04:24,152 Dans cet appel 723 01:04:25,612 --> 01:04:29,407 il y a toute la peine d'un père, qui a perdu un fils. 724 01:04:31,326 --> 01:04:34,662 Le père connaissait le risque de la liberté. 725 01:04:36,414 --> 01:04:40,210 Il savait que ses enfants pourraient se perdre. 726 01:04:41,878 --> 01:04:45,173 Mais peut-être même pas le père 727 01:04:46,174 --> 01:04:49,761 aurait pu imaginer une chute si profonde, 728 01:04:50,929 --> 01:04:52,680 si profond abîme! 729 01:04:54,349 --> 01:04:57,102 Homme, qui es-tu? 730 01:04:58,436 --> 01:05:00,230 Qui vous a corrompu? 731 01:05:01,523 --> 01:05:03,441 Qui vous a défiguré? 732 01:05:04,526 --> 01:05:07,487 Qui vous a infecté à assumer 733 01:05:08,029 --> 01:05:10,949 que tu étais le maître sur le bien et le mal? 734 01:05:13,410 --> 01:05:16,246 Qui vous a convaincu que vous étiez Dieu? 735 01:05:19,457 --> 01:05:21,501 Un grand mal nous est arrivé, 736 01:05:21,918 --> 01:05:25,422 comme ce n'est jamais arrivé sous le ciel. 737 01:05:26,589 --> 01:05:29,676 Maintenant, Seigneur, écoute nos prières, 738 01:05:32,303 --> 01:05:34,514 entendre nos demandes, 739 01:05:36,099 --> 01:05:38,601 sauve-nous dans ta miséricorde. 740 01:05:40,270 --> 01:05:44,149 Donne-nous la grâce d'avoir honte 741 01:05:44,482 --> 01:05:49,529 de ce que nous avons pu faire en tant qu'hommes! 742 01:05:53,158 --> 01:05:54,993 Plus jamais, Seigneur! 743 01:05:56,244 --> 01:05:57,745 Plus jamais. 744 01:06:19,434 --> 01:06:22,812 Nous devons être sur nos gardes contre le triste danger 745 01:06:23,438 --> 01:06:26,900 de la 'mondialisation de l'indifférence', 746 01:06:27,275 --> 01:06:32,197 ce qui nous amène à nous habituer lentement 747 01:06:32,572 --> 01:06:34,908 la souffrance des autres, 748 01:06:35,366 --> 01:06:38,161 comme si c'était quelque chose de normal. 749 01:06:39,787 --> 01:06:40,872 C'est tragique 750 01:06:41,206 --> 01:06:43,249 que le nombre croissant de migrants 751 01:06:43,625 --> 01:06:46,586 ne sont pas reconnus comme réfugiés 752 01:06:46,961 --> 01:06:49,714 par les conventions internationales. 753 01:06:50,715 --> 01:06:53,468 Nous ne pouvons pas rester indifférents 754 01:06:53,801 --> 01:06:55,094 devant cela. 755 01:06:55,428 --> 01:06:57,805 Nous n'avons pas le droit! 756 01:08:37,488 --> 01:08:40,450 Chers frères et soeurs. 757 01:08:45,038 --> 01:08:47,206 Je voulais être avec vous aujourd'hui, 758 01:08:51,252 --> 01:08:55,131 et vous dire que vous n'êtes pas seul. 759 01:08:56,799 --> 01:08:58,551 Dans ces mois et semaines 760 01:08:58,885 --> 01:09:01,304 vous avez enduré beaucoup de souffrance 761 01:09:02,055 --> 01:09:04,849 dans votre recherche d'une vie meilleure. 762 01:09:05,183 --> 01:09:06,225 Beaucoup d'entre vous 763 01:09:06,559 --> 01:09:09,979 se sont sentis obligés de fuir 764 01:09:10,313 --> 01:09:13,900 de situations de conflit et la persécution, 765 01:09:14,359 --> 01:09:17,028 surtout pour le bien de vos enfants 766 01:09:17,362 --> 01:09:19,697 et vos petits. 767 01:09:21,741 --> 01:09:25,536 Vous avez fait de grands sacrifices pour vos familles. 768 01:09:26,079 --> 01:09:29,540 Tu connais le chagrin d'avoir laissé derrière 769 01:09:30,208 --> 01:09:33,628 tout ce qui vous était cher. 770 01:09:35,004 --> 01:09:37,882 Et ce qui est peut-être le plus difficile: 771 01:09:38,216 --> 01:09:40,218 sans savoir 772 01:09:40,551 --> 01:09:43,471 ce que l'avenir pourrait éventuellement 773 01:09:43,846 --> 01:09:45,848 apporter. 774 01:09:47,850 --> 01:09:52,647 Dieu a créé l'humanité pour qu'elle soit une seule famille. 775 01:09:53,398 --> 01:09:57,026 Quand l'un de nos frères et les soeurs souffrent, 776 01:09:57,360 --> 01:09:59,696 nous sommes tous touchés. 777 01:10:01,239 --> 01:10:06,119 Nous sommes venus attirer l'attention du monde 778 01:10:06,661 --> 01:10:10,039 à cette grave crise humanitaire, 779 01:10:10,707 --> 01:10:14,919 et plaider pour sa résolution. 780 01:10:16,170 --> 01:10:19,215 Nous l'espérons le monde fera attention 781 01:10:19,549 --> 01:10:23,136 à cette situation de besoins tragiques, 782 01:10:23,511 --> 01:10:25,596 c'est vraiment désespéré, 783 01:10:26,013 --> 01:10:28,391 et qu'il répondra d'une manière 784 01:10:29,100 --> 01:10:31,769 cela est digne de notre humanité commune. 785 01:10:35,523 --> 01:10:36,983 Ces gens 786 01:10:37,316 --> 01:10:41,320 sont victimes d'une injustice globale! 787 01:10:42,196 --> 01:10:44,866 Pourquoi doivent-ils quitter leurs terres? 788 01:10:45,199 --> 01:10:47,160 Pour la guerre ou la faim. 789 01:10:48,161 --> 01:10:50,371 Si on regarde les statistiques ... 790 01:10:50,705 --> 01:10:54,167 Environ 80% 791 01:10:55,042 --> 01:10:57,170 des richesses du monde 792 01:10:57,503 --> 01:11:02,008 sont dans les mains de moins de 20% de l'humanité. 793 01:11:03,968 --> 01:11:06,596 Il y a une inégalité 794 01:11:07,638 --> 01:11:09,599 dans l'équilibre économique, 795 01:11:11,058 --> 01:11:12,560 et cette inégalité 796 01:11:13,394 --> 01:11:14,771 marginalise, 797 01:11:15,438 --> 01:11:18,191 exclut, jette de côté! 798 01:11:49,138 --> 01:11:52,433 Le processus d'intégration est difficile. 799 01:11:53,309 --> 01:11:56,312 Évidemment nous sommes ici face à 800 01:11:56,646 --> 01:11:58,356 le défi des différences. 801 01:11:59,440 --> 01:12:00,775 Et les différences 802 01:12:01,108 --> 01:12:03,277 toujours nous faire peur 803 01:12:04,195 --> 01:12:05,863 parce qu'ils nous font grandir. 804 01:12:08,783 --> 01:12:10,243 Uniformité 805 01:12:12,286 --> 01:12:13,830 ne nous fait pas grandir, 806 01:12:14,914 --> 01:12:16,833 donc ça ne nous fait pas peur. 807 01:12:18,209 --> 01:12:21,087 Les différences sont créatives, ils créent des tensions, 808 01:12:21,420 --> 01:12:24,841 et résoudre cette tension fait avancer l'humanité. 809 01:12:27,468 --> 01:12:29,554 J'ai toujours dit ça 810 01:12:30,096 --> 01:12:31,264 murs de construction 811 01:12:31,722 --> 01:12:33,558 n'est pas une solution. 812 01:12:34,433 --> 01:12:36,060 Nous avons vu, 813 01:12:36,936 --> 01:12:38,688 au cours du siècle dernier, 814 01:12:39,021 --> 01:12:40,690 la chute d'un ... 815 01:12:43,150 --> 01:12:45,236 Non, ça ne résout rien! 816 01:12:46,821 --> 01:12:48,447 Nous devons construire des ponts, 817 01:12:49,073 --> 01:12:52,660 des ponts faits intelligemment, 818 01:12:53,744 --> 01:12:56,414 avec dialogue et intégration. 819 01:12:57,290 --> 01:13:00,001 Fermer les frontières 820 01:13:00,334 --> 01:13:02,044 ne résout rien! 821 01:13:02,670 --> 01:13:05,256 Parce que, à long terme, 822 01:13:06,340 --> 01:13:08,676 nuit à son propre peuple. 823 01:13:39,874 --> 01:13:43,002 Honorables membres du Congrès, 824 01:13:44,170 --> 01:13:45,713 Chers amis. 825 01:13:49,675 --> 01:13:53,346 Je suis très reconnaissant de votre invitation 826 01:13:54,263 --> 01:13:58,809 Adresser cette session conjointe du congrès 827 01:14:00,186 --> 01:14:05,107 'au pays du libre et la maison des braves '. 828 01:14:21,624 --> 01:14:22,750 Notre monde 829 01:14:24,085 --> 01:14:25,878 est confronté 830 01:14:27,171 --> 01:14:31,342 une crise de réfugiés d'une ampleur 831 01:14:32,009 --> 01:14:33,719 pas vu 832 01:14:34,053 --> 01:14:36,973 depuis la seconde guerre mondiale. 833 01:14:37,890 --> 01:14:42,353 Cela nous présente de grands défis 834 01:14:42,687 --> 01:14:44,939 et beaucoup de décisions difficiles. 835 01:14:46,983 --> 01:14:48,943 Sur ce continent aussi 836 01:14:49,527 --> 01:14:51,278 des milliers de personnes 837 01:14:51,946 --> 01:14:53,906 sont amenés à voyager vers le nord 838 01:14:54,240 --> 01:14:58,828 à la recherche d'une vie meilleure pour eux-mêmes, 839 01:14:59,161 --> 01:15:01,455 et pour leurs proches. 840 01:15:02,373 --> 01:15:05,918 Nous ne devons pas être surpris par leur nombre, 841 01:15:06,460 --> 01:15:09,630 mais plutôt les voir comme des personnes, 842 01:15:10,548 --> 01:15:12,633 voyant leurs visages 843 01:15:13,676 --> 01:15:17,304 et en écoutant leurs histoires. 844 01:15:19,223 --> 01:15:23,310 Nous, les peuples de ce continent, 845 01:15:24,145 --> 01:15:27,982 ne craignez pas les étrangers, 846 01:15:28,983 --> 01:15:31,444 parce que la plupart d'entre nous 847 01:15:31,777 --> 01:15:33,738 étaient autrefois des étrangers. 848 01:15:40,369 --> 01:15:43,039 Souvenons-nous de la règle d'or: 849 01:15:44,457 --> 01:15:47,418 "Fais aux autres, comme tu ... 850 01:15:49,170 --> 01:15:52,298 vous les ferait faire. " 851 01:15:53,758 --> 01:15:56,218 Si nous voulons la sécurité, 852 01:15:57,261 --> 01:15:59,346 laissez-nous donner la sécurité. 853 01:16:00,514 --> 01:16:03,476 Si on veut la vie, 854 01:16:03,809 --> 01:16:05,603 donnons la vie. 855 01:16:06,270 --> 01:16:08,397 Si nous voulons des opportunités, 856 01:16:09,190 --> 01:16:12,234 laissez-nous vous fournir ces opportunités. 857 01:16:15,738 --> 01:16:19,784 Être au service de dialogue et de paix 858 01:16:20,743 --> 01:16:25,206 signifie aussi être vraiment déterminé 859 01:16:25,623 --> 01:16:27,541 minimiser, 860 01:16:27,875 --> 01:16:30,419 et à long terme, 861 01:16:31,378 --> 01:16:32,755 finir 862 01:16:33,589 --> 01:16:38,803 les nombreux conflits armés dans notre monde. 863 01:16:45,059 --> 01:16:48,437 Ici nous devons nous demander: 864 01:16:49,647 --> 01:16:51,023 Pourquoi... 865 01:16:51,857 --> 01:16:55,861 des armes mortelles sont vendues 866 01:16:56,654 --> 01:17:01,826 à ceux qui planifient d'infliger des souffrances indicibles 867 01:17:02,785 --> 01:17:05,788 sur les individus et la société? 868 01:17:08,165 --> 01:17:10,876 Malheureusement, la réponse 869 01:17:11,836 --> 01:17:14,964 comme nous le savons tous, c'est simplement pour l'argent. 870 01:17:15,714 --> 01:17:19,969 Argent trempé de sang. 871 01:17:20,427 --> 01:17:23,180 C'est notre devoir 872 01:17:23,514 --> 01:17:27,017 arrêter le commerce des armes. 873 01:20:35,873 --> 01:20:38,208 Hier j'ai eu un dialogue avec le grand imam 874 01:20:38,542 --> 01:20:40,502 d'Al-Azhar d'Egypte, 875 01:20:41,754 --> 01:20:45,799 un musulman, le plus grand représentant de l'islam sunnite. 876 01:20:48,052 --> 01:20:52,473 Et nous avons pu parler de Dieu très fraternellement, 877 01:20:56,018 --> 01:20:59,730 parce que nous avons tous deux compris l'autre comme des frères. 878 01:21:02,483 --> 01:21:03,776 Mais jamais 879 01:21:04,109 --> 01:21:05,986 - Je veux souligner ceci: 880 01:21:06,320 --> 01:21:10,282 ne prenez jamais une attitude de prosélytisme! 881 01:21:12,576 --> 01:21:13,702 Jamais. 882 01:22:04,711 --> 01:22:07,297 Il y en a qui disent non, 883 01:22:07,631 --> 01:22:10,342 que le dieu des musulmans 884 01:22:10,676 --> 01:22:13,178 n'est pas le même que le notre ... 885 01:22:14,471 --> 01:22:16,473 Nous sommes des enfants d'Abraham! 886 01:22:19,351 --> 01:22:20,936 Personne ne peut nier cela. 887 01:22:23,480 --> 01:22:25,441 Et donc nous sommes frères, 888 01:22:25,774 --> 01:22:28,485 si on aime ou pas. 889 01:22:29,236 --> 01:22:30,988 Nous sommes frères! 890 01:24:55,007 --> 01:24:57,217 Dieu ne voit pas avec ses yeux. 891 01:24:58,051 --> 01:24:59,803 Dieu voit avec son coeur. 892 01:25:00,429 --> 01:25:02,055 Et l'amour de Dieu 893 01:25:02,723 --> 01:25:04,683 est le même 894 01:25:05,017 --> 01:25:06,893 pour chaque personne. 895 01:25:07,936 --> 01:25:10,230 Peu importe votre religion. 896 01:25:12,107 --> 01:25:13,150 Même pour un athée 897 01:25:13,483 --> 01:25:15,402 c'est le même amour. 898 01:25:17,321 --> 01:25:21,033 Quand le dernier jour vient, 899 01:25:22,242 --> 01:25:25,537 et quand il y a assez de lumière sur Terre 900 01:25:25,871 --> 01:25:28,540 voir les choses telles qu'elles sont, 901 01:25:29,207 --> 01:25:32,044 nous serons dans une surprise! 902 01:25:33,503 --> 01:25:35,005 Crois-tu 903 01:25:35,380 --> 01:25:37,174 que Mahatma Gandhi 904 01:25:37,507 --> 01:25:39,426 ou Martin Luther King 905 01:25:40,594 --> 01:25:44,264 sont moins aimés par Dieu 906 01:25:44,681 --> 01:25:46,308 qu'un prêtre ou une nonne? 907 01:25:49,144 --> 01:25:50,979 Dieu aime 908 01:25:51,313 --> 01:25:53,649 et nous voit tous avec son coeur. 909 01:25:55,442 --> 01:25:57,027 Et peut-être 910 01:26:01,448 --> 01:26:05,410 c'est le seul lien commun tous les hommes ont, 911 01:26:06,328 --> 01:26:08,413 le lien de l'amour de Dieu. 912 01:26:10,874 --> 01:26:12,542 Autre que cela, nous sommes libres. 913 01:26:14,961 --> 01:26:17,005 Même libre de ne pas l'aimer. 914 01:26:30,936 --> 01:26:33,397 Aucun de nous n'est une île, 915 01:26:34,648 --> 01:26:38,568 autonome et indépendant des autres. 916 01:26:39,611 --> 01:26:43,323 Nous ne pouvons que construire l'avenir ensemble, 917 01:26:43,699 --> 01:26:45,867 sans exclure personne. 918 01:26:48,412 --> 01:26:50,205 Comme ce serait merveilleux 919 01:26:51,081 --> 01:26:55,919 si la croissance des scientifiques et innovation technologique 920 01:26:56,253 --> 01:26:58,213 viendrait avec 921 01:26:58,797 --> 01:27:02,592 avec plus d'égalité et d'inclusion sociale. 922 01:27:13,061 --> 01:27:14,354 Comme ce serait merveilleux 923 01:27:14,688 --> 01:27:18,150 pendant que nous découvrons des planètes lointaines, 924 01:27:18,775 --> 01:27:22,863 redécouvrir les besoins des frères et soeurs, 925 01:27:23,238 --> 01:27:25,365 qui gravitent autour de nous. 926 01:27:27,868 --> 01:27:30,871 Seulement par une éducation en fraternité 927 01:27:31,705 --> 01:27:34,374 vers une réelle solidarité 928 01:27:35,041 --> 01:27:38,795 pouvons-nous surmonter la «culture du gaspillage», 929 01:27:39,671 --> 01:27:43,133 cela ne concerne pas seulement nourriture et biens, 930 01:27:44,634 --> 01:27:47,471 mais d'abord les gens. 931 01:27:49,890 --> 01:27:52,476 Permettez-moi de le dire clairement: 932 01:27:52,809 --> 01:27:55,187 plus vous êtes puissant, 933 01:27:55,645 --> 01:27:59,775 plus vos actions aura un impact sur les gens, 934 01:28:00,525 --> 01:28:03,695 plus vous êtes appelé à être humble! 935 01:28:05,781 --> 01:28:09,576 Sinon, votre pouvoir va vous ruiner, 936 01:28:10,285 --> 01:28:13,121 et vous allez ruiner les autres. 937 01:28:28,512 --> 01:28:30,514 La tendresse n'est pas une faiblesse, 938 01:28:30,847 --> 01:28:32,057 c'est la force! 939 01:28:44,194 --> 01:28:48,323 La tendresse nous rend utiliser nos yeux pour voir l'autre, 940 01:28:48,824 --> 01:28:51,493 nos oreilles pour entendre l'autre, 941 01:28:51,910 --> 01:28:54,621 écouter les cris des enfants, 942 01:28:54,955 --> 01:28:55,997 les pauvres, 943 01:28:56,331 --> 01:28:58,041 ceux qui ont peur de l'avenir. 944 01:28:58,500 --> 01:29:01,461 Pour écouter aussi le cri silencieux 945 01:29:01,795 --> 01:29:06,633 de notre maison commune, notre Terre malade et polluée. 946 01:29:10,053 --> 01:29:12,097 Nous avons tellement de choses à faire 947 01:29:12,430 --> 01:29:14,099 et nous devons le faire ensemble. 948 01:29:17,060 --> 01:29:21,439 Dans l'obscurité des conflits nous vivons, 949 01:29:21,940 --> 01:29:23,400 chacun d'entre nous 950 01:29:23,733 --> 01:29:27,320 peut devenir une bougie lumineuse pour nous rappeler 951 01:29:27,654 --> 01:29:30,824 cette lumière vaincra les ténèbres, 952 01:29:31,449 --> 01:29:33,201 et jamais l'inverse. 953 01:29:41,251 --> 01:29:42,919 Pour nous chrétiens 954 01:29:43,461 --> 01:29:45,714 le futur a un nom, 955 01:29:47,382 --> 01:29:49,593 et son nom est Hope. 956 01:29:50,719 --> 01:29:55,932 C'est la vertu d'un coeur ça ne s'enferme pas, 957 01:29:56,266 --> 01:29:58,393 qui ne s'attarde pas sur le passé, 958 01:29:58,727 --> 01:30:01,563 et non seulement survit au présent, 959 01:30:01,897 --> 01:30:04,691 mais est capable de voir un demain. 960 01:30:19,748 --> 01:30:23,627 Et une des choses qui aide les autres dans leur vie 961 01:30:23,960 --> 01:30:28,298 est l'expression de la beauté. 962 01:30:30,467 --> 01:30:31,676 Un artiste 963 01:30:32,844 --> 01:30:34,638 est un apôtre de la beauté, 964 01:30:34,971 --> 01:30:36,806 qui aide les autres à vivre. 965 01:30:38,558 --> 01:30:42,103 Pensons à tous les artistes qui a atteint cela. 966 01:30:42,604 --> 01:30:44,439 Mais aussi nous tous! 967 01:30:45,815 --> 01:30:48,526 Et si vous me demandez: "Donne moi un exemple 968 01:30:49,319 --> 01:30:50,654 de la beauté, 969 01:30:51,780 --> 01:30:53,657 beauté quotidienne simple, 970 01:30:54,616 --> 01:30:59,079 avec lequel nous pouvons aider les autres se sentir mieux 971 01:30:59,412 --> 01:31:00,830 et soyez plus heureux " 972 01:31:01,206 --> 01:31:02,749 Deux choses me viennent à l’esprit. 973 01:31:03,917 --> 01:31:05,752 Un sourire, 974 01:31:06,461 --> 01:31:08,380 et un sens de l'humour. 975 01:31:11,633 --> 01:31:15,178 La capacité de sourire! 976 01:31:16,221 --> 01:31:18,890 Un sourire est la fleur du coeur, 977 01:31:21,184 --> 01:31:23,061 surtout quand il est donné librement, 978 01:31:23,645 --> 01:31:26,564 pas pour manipuler et des objectifs séduisants. 979 01:31:26,898 --> 01:31:28,358 Juste un sourire. 980 01:31:28,692 --> 01:31:31,611 'Un sourire frais' comme on l'appelle dans la littérature. 981 01:31:32,988 --> 01:31:34,698 Et le sens de l'humour. 982 01:31:35,448 --> 01:31:37,492 Ici, je fais une confession personnelle. 983 01:31:38,535 --> 01:31:39,995 Tous les jours. 984 01:31:40,954 --> 01:31:43,289 Après ma prière du matin, 985 01:31:44,374 --> 01:31:48,420 Je récite Saint Thomas More. 986 01:31:49,963 --> 01:31:52,132 Sa "prière pour la bonne humeur" 987 01:31:53,091 --> 01:31:54,467 'Sens de l'humour' 988 01:31:56,803 --> 01:31:59,347 Ça commence en quelque sorte ça vous fait rire. 989 01:32:01,558 --> 01:32:04,894 "Donne-moi, Seigneur, une bonne digestion, 990 01:32:06,021 --> 01:32:08,523 mais aussi quelque chose à digérer. " 991 01:32:09,858 --> 01:32:11,026 C'est tout.