Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,930 --> 00:00:35,066
[Woman] My daughter will be singing
in the competition tomorrow evening.
2
00:00:35,067 --> 00:00:39,060
- Oh, June Allison.
- Oh, Loretta Young.
3
00:00:39,137 --> 00:00:42,903
Her late father and I
had such high hopes for her.
4
00:00:42,974 --> 00:00:46,740
But she's determined
to try to be a singer.
5
00:00:46,812 --> 00:00:50,009
- I suppose she has
some talent in that area.
- [Laughs]
6
00:00:50,082 --> 00:00:52,414
It's such a relief you were able
to accommodate us...
7
00:00:52,484 --> 00:00:54,418
by bringing
the dresses here today.
8
00:00:54,486 --> 00:00:56,420
Thank you.
9
00:00:56,488 --> 00:00:59,924
Oh! Mother?
This is it.
10
00:01:00,992 --> 00:01:03,187
The perfect dress.
11
00:01:03,261 --> 00:01:06,492
Mother, it's a beautiful dress.
But it's not for my figure.
12
00:01:06,565 --> 00:01:09,329
A well-made dress works
on any figure.
13
00:01:09,401 --> 00:01:11,835
Certainly, Mother.
14
00:01:13,171 --> 00:01:15,105
You're so willful, Edna.
15
00:01:16,308 --> 00:01:18,776
Just like my sister,
your namesake,
16
00:01:18,844 --> 00:01:22,439
where in her wild youth,
she found herself in the family way.
17
00:01:22,514 --> 00:01:25,449
Your father got her a doctor
and took care of her problem.
18
00:01:25,517 --> 00:01:28,645
She hemorrhaged
and was scarred inside forever.
19
00:01:28,720 --> 00:01:34,215
My mother made me swear I'd name
my first daughter after Edna,
20
00:01:34,292 --> 00:01:38,319
- Who could never bear children
of her own.
- [Sighs]
21
00:01:38,396 --> 00:01:40,956
Turn around, Edna.
22
00:01:41,032 --> 00:01:44,126
We'll take the dress she has on.
23
00:01:47,038 --> 00:01:51,202
Mother, I can't sing
in a dress that doesn't fit.
24
00:01:51,276 --> 00:01:53,244
Look at it.
25
00:01:54,312 --> 00:01:57,372
The dress fits the occasion.
26
00:01:57,449 --> 00:01:59,474
It's you who doesn't fit.
27
00:01:59,784 --> 00:02:01,684
- [Sighs]
- [Sighs]
28
00:02:05,190 --> 00:02:07,124
[Whispers]
All right.
29
00:02:08,193 --> 00:02:11,094
♪ ♪ [Woman Singing Scales]
30
00:02:14,432 --> 00:02:17,367
♪ ♪ [Singing Scales]
31
00:02:22,607 --> 00:02:24,598
[Sniffling]
32
00:02:24,676 --> 00:02:30,581
♪ Said the Blues ain't nothin' ♪
33
00:02:30,649 --> 00:02:36,110
♪ But a woman cryin' for a man ♪
34
00:02:36,188 --> 00:02:39,214
♪ I said the Blues ♪
35
00:02:39,291 --> 00:02:42,920
♪ Ain't nothin' ♪ ♪
36
00:02:42,994 --> 00:02:47,431
- That is such a beautiful song.
It... Sorry.
- Thank you.
37
00:02:47,499 --> 00:02:50,662
- What is it?
- Somethin' I've been
singing all my life.
38
00:02:50,735 --> 00:02:52,726
Spiced up a little.
[Laughs]
39
00:02:52,804 --> 00:02:56,365
Boy, it's just, you sing it
like you really mean it.
40
00:02:56,441 --> 00:02:58,705
What are you gonna sing?
41
00:02:58,777 --> 00:03:01,371
Well, I signed up to sing
"You'll Never Walk Alone."
42
00:03:02,881 --> 00:03:06,248
My mother says it's universal.
43
00:03:06,318 --> 00:03:08,752
She says the personal songs
never win.
44
00:03:08,820 --> 00:03:12,620
- They make people dwell on themselves.
- Oh, I don't know about that.
45
00:03:12,691 --> 00:03:15,626
But I do know it's more fun
to sing a song that you like...
46
00:03:15,694 --> 00:03:18,788
than to try to please everybody.
47
00:03:18,863 --> 00:03:21,764
♪ Hey, there ♪
48
00:03:21,833 --> 00:03:25,428
- ♪ You with the stars
in your eyes ♪
- You know that?
49
00:03:25,503 --> 00:03:29,633
- Rosemary Clooney?
- ♪ Love never made
a fool of you ♪
50
00:03:29,708 --> 00:03:33,166
- Yeah.
- ♪ You used to be
two eyes ♪ ♪
51
00:03:33,245 --> 00:03:35,873
I mean, sing a song
that you like.
52
00:03:35,947 --> 00:03:38,814
And you got a stage,
an audience...
53
00:03:38,883 --> 00:03:41,113
and a real pretty dress.
54
00:03:41,186 --> 00:03:44,917
The dress fits the occasion.
55
00:03:44,990 --> 00:03:47,356
It's a real pretty dress.
56
00:03:47,425 --> 00:03:50,360
♪ ♪ [Piano]
57
00:03:54,766 --> 00:03:59,294
♪ When she wants some lovin' ♪
58
00:03:59,371 --> 00:04:05,276
♪ I'm sure all you women
will understand ♪
59
00:04:08,380 --> 00:04:12,146
She'll win.
She deserves it.
60
00:04:12,217 --> 00:04:14,549
♪ Try to keep your man happy ♪
61
00:04:14,619 --> 00:04:20,580
♪ Although you find him
real hard to please ♪
62
00:04:20,659 --> 00:04:24,993
♪ Yeah ♪ ♪
63
00:04:25,063 --> 00:04:28,658
- [Applause]
- [Announcer] Thank you, Miss Shelley.
64
00:04:28,733 --> 00:04:31,361
And coming to the end
of the competing vocalists,
65
00:04:31,436 --> 00:04:36,635
Number Nine,
Edna Buxton from Chestnut Hill.
66
00:04:36,708 --> 00:04:39,643
She'll be singing
"You'll Never Walk Alone."
67
00:04:39,711 --> 00:04:41,645
[Applause]
68
00:04:41,713 --> 00:04:45,046
Uh, Miss Buxton
will be singing...
69
00:04:46,117 --> 00:04:48,176
"Hey There."
70
00:04:48,253 --> 00:04:50,187
"Hey There."
71
00:04:50,255 --> 00:04:53,418
♪ ♪ [Piano]
72
00:04:53,491 --> 00:04:56,358
♪ Hey there ♪
73
00:04:56,428 --> 00:05:01,695
♪ You with the stars
in your eyes ♪
74
00:05:01,766 --> 00:05:07,363
♪ Love never made
a fool of you ♪
75
00:05:07,439 --> 00:05:13,571
♪ You used to be two eyes ♪
76
00:05:16,481 --> 00:05:19,109
♪ Hey there ♪
77
00:05:19,184 --> 00:05:25,123
♪ You on that
high-flying cloud ♪
78
00:05:25,190 --> 00:05:29,923
♪ Though he won't throw
a crumb to you ♪
79
00:05:29,994 --> 00:05:36,024
♪ You think someday
he'll come to you ♪
80
00:05:37,635 --> 00:05:41,867
♪ Better forget him ♪
81
00:05:41,940 --> 00:05:47,708
♪ Him with his nose in the air ♪
82
00:05:47,779 --> 00:05:53,274
♪ He has you dancing
on a string ♪
83
00:05:53,351 --> 00:05:59,881
♪ Break it and he won't care ♪
84
00:05:59,958 --> 00:06:04,122
♪ Won't you take this advice ♪
85
00:06:04,195 --> 00:06:06,561
♪ I offer ♪
86
00:06:06,631 --> 00:06:10,727
♪ Like a mother ♪
87
00:06:10,802 --> 00:06:18,675
♪ Or are you
not seeing things too clear ♪
88
00:06:18,743 --> 00:06:25,239
♪ Are you too much
in love to hear ♪
89
00:06:25,316 --> 00:06:31,846
♪ Is it all going in one ear ♪
90
00:06:31,923 --> 00:06:34,357
♪ And out ♪
91
00:06:34,426 --> 00:06:39,022
♪ The other ♪ ♪
92
00:06:39,097 --> 00:06:42,032
[Applause, Cheering]
93
00:06:52,944 --> 00:06:55,037
And finally, first prize,
94
00:06:55,113 --> 00:06:58,207
a recording contract
with McMartin Records,
95
00:06:58,283 --> 00:07:00,217
goes to Miss Edna Buxton.
96
00:07:00,285 --> 00:07:02,947
Let's give her a big hand,
ladies and gentlemen.
97
00:07:03,021 --> 00:07:04,955
- [Cheering, Applause]
- Congratulations.
98
00:07:05,023 --> 00:07:07,457
- [Traffic Noises]
- [Woman] ♪ How can I reach you ♪
99
00:07:07,525 --> 00:07:09,618
♪ When you're living ♪
100
00:07:10,929 --> 00:07:12,106
- ♪ In another world ♪
- [Man] What are you
going to be singing?
101
00:07:12,130 --> 00:07:15,725
- [Edna] I'm going
to sing "In Another World."
- Who wrote it?
102
00:07:15,800 --> 00:07:19,167
- I did.
- Oh, okay.
Go ahead, any time.
103
00:07:25,577 --> 00:07:29,411
♪ If I could just tell you ♪
104
00:07:29,481 --> 00:07:32,678
♪ How my poor heart ♪
105
00:07:32,750 --> 00:07:36,015
♪ Is breaking ♪
106
00:07:37,722 --> 00:07:41,021
♪ Maybe you'd think twice ♪
107
00:07:41,092 --> 00:07:43,492
♪ 'Bout the road ♪
108
00:07:43,561 --> 00:07:47,861
♪ That you're taking ♪
109
00:07:47,932 --> 00:07:52,028
♪ Maybe you would look back ♪
110
00:07:54,772 --> 00:07:58,037
♪ And change your mind ♪
111
00:08:00,345 --> 00:08:03,542
♪ Maybe you would remember ♪
112
00:08:05,950 --> 00:08:09,716
♪ Love you left behind ♪
113
00:08:12,123 --> 00:08:15,559
♪ All I have is the memory ♪
114
00:08:17,729 --> 00:08:21,563
♪ Of when I was your girl ♪
115
00:08:24,202 --> 00:08:27,399
♪ How can I reach you ♪
116
00:08:27,472 --> 00:08:33,240
♪ When you're living
in another world ♪
117
00:08:33,311 --> 00:08:38,806
♪ When you're living
in another world ♪
118
00:08:40,418 --> 00:08:44,514
♪ Living in another world ♪ ♪
119
00:08:46,324 --> 00:08:49,589
Yeah, um...
120
00:08:49,661 --> 00:08:51,595
Thank you.
Uh, come on in.
121
00:08:53,164 --> 00:08:56,395
Nice...
Nice, uh, voice.
122
00:08:56,467 --> 00:09:00,597
- Thank you.
- But the thing of it is, toots,
we already have someone...
123
00:09:00,672 --> 00:09:03,505
- Someone just like me.
- Just like you.
124
00:09:03,575 --> 00:09:06,339
- [Laughing]
- [Crying] Excuse me.
125
00:09:06,411 --> 00:09:08,470
- Sit on the, uh...
- I'm sorry.
126
00:09:08,546 --> 00:09:11,913
- Do you want, uh...
- That's my only copy.
127
00:09:11,983 --> 00:09:14,918
- [Tape Flapping]
- Wait, it's ruining my song!
128
00:09:14,986 --> 00:09:17,546
- Sit, sit, sit, sit.
- [Sobbing]
129
00:09:17,622 --> 00:09:19,817
- Boy, you've been at this awhile, huh?
- I'm sorry.
130
00:09:19,891 --> 00:09:23,884
It's just that, you know,
I came here 11 months ago.
131
00:09:23,962 --> 00:09:26,897
Supposed to be
this big recording contract.
132
00:09:26,965 --> 00:09:30,128
And I won this prize.
Just all a big publicity stunt.
133
00:09:30,201 --> 00:09:33,295
Bunch of rats. Was it...
It was McMartin, right?
134
00:09:33,371 --> 00:09:35,839
Yeah, it was.
It was McMartin.
135
00:09:35,907 --> 00:09:38,740
And now I've been pounding
the pavement ever since,
136
00:09:38,810 --> 00:09:42,473
only to be told that you just
already have someone like me.
137
00:09:42,547 --> 00:09:45,107
You want me to, uh,
really burst your bubble?
138
00:09:45,183 --> 00:09:47,117
[Sobbing]
Oh, sure. Go ahead.
139
00:09:47,185 --> 00:09:49,517
You know, start bursting.
140
00:09:49,587 --> 00:09:54,320
Well, not only do we all
already have someone like you,
141
00:09:54,392 --> 00:09:57,156
but we all
are trying to get rid...
142
00:09:57,228 --> 00:09:59,662
of the someones like you
we already have.
143
00:09:59,731 --> 00:10:02,393
- [Both Laughing]
- Yeah, well.
144
00:10:02,467 --> 00:10:06,335
See, the thing of it is, toots, the
Patti Page/Peggy Lee days, they're over.
145
00:10:06,404 --> 00:10:09,339
- Yeah.
- Lady singers, they just don't sell.
146
00:10:09,407 --> 00:10:11,875
Male vocal groups,
that's the ticket these days.
147
00:10:11,943 --> 00:10:14,138
Yeah. You know,
I wrote it.
148
00:10:14,212 --> 00:10:16,737
- It's very nicely written.
It, uh, really is.
- Thank you.
149
00:10:16,814 --> 00:10:19,112
- Okay, I guess I'll just...
- Okay?
150
00:10:19,183 --> 00:10:22,550
Take my burst bubble
and just-just... I don't know.
151
00:10:22,620 --> 00:10:25,111
- Sorry about that.
- No, that's...
152
00:10:25,189 --> 00:10:27,123
- [Sniffles]
- You know, wait a second.
153
00:10:27,191 --> 00:10:29,625
Lemme-Lemme-Lemme
hold onto this.
154
00:10:29,694 --> 00:10:31,719
- L-I have a stupid idea.
- Really?
155
00:10:31,796 --> 00:10:34,890
Yeah. D-Don't hold
your breath or anything.
156
00:10:34,966 --> 00:10:37,560
- L-I'll just see what I can do.
- Really?
157
00:10:37,635 --> 00:10:39,626
- Yes.
- Thank you. [Laughing]
158
00:10:39,704 --> 00:10:41,638
- Thank you.
- Very nice.
159
00:10:41,706 --> 00:10:44,641
- Well, yeah.
- [Laughing] Thank you.
160
00:10:44,709 --> 00:10:47,576
- There's really no need
to cry anymore, okay?
- Okay. All right.
161
00:10:48,446 --> 00:10:50,710
- I'm sorry. Good-bye.
- All right.
162
00:10:50,782 --> 00:10:53,717
♪ ♪ [Blues]
163
00:11:02,493 --> 00:11:06,691
♪ Oh, the Blues ain't nothin' ♪
164
00:11:07,865 --> 00:11:12,928
♪ But a woman
cryin' for her man ♪
165
00:11:16,841 --> 00:11:20,436
♪ I said
the Blues ain't nothin' ♪
166
00:11:22,313 --> 00:11:25,771
♪ But a woman
lovin' a married man ♪
167
00:11:25,850 --> 00:11:27,784
Excuse me, miss.
168
00:11:27,852 --> 00:11:31,310
♪ Lord, Lord, Lord ♪
169
00:11:31,389 --> 00:11:33,983
♪ The Blues ain't nothin' ♪
170
00:11:37,161 --> 00:11:41,063
♪ But a common
low-down heart disease ♪
171
00:11:41,132 --> 00:11:43,066
♪ Yeah, yeah ♪
172
00:11:44,469 --> 00:11:49,065
♪ Try to keep your man happy ♪
173
00:11:49,140 --> 00:11:55,739
♪ Although you find him
real hard to please ♪
174
00:11:55,813 --> 00:12:01,683
♪ Oh, yeah ♪ ♪
175
00:12:01,753 --> 00:12:04,085
[Applause, Cheering]
176
00:12:06,190 --> 00:12:10,684
- Hey.
- Oh, my God, it's...
177
00:12:10,762 --> 00:12:12,787
- ♪ Hey there ♪♪
- Yeah.
178
00:12:12,864 --> 00:12:16,493
Hi, hi!
I tried to return the dress.
179
00:12:16,567 --> 00:12:19,297
Oh... No, it looks good.
It looks good.
180
00:12:19,370 --> 00:12:21,804
How's that big
recordin' career goin'?
181
00:12:21,873 --> 00:12:25,468
Oh, it's really... Well, it's
not too swingin', actually.
182
00:12:25,543 --> 00:12:29,673
Oh, I'm Doris Shelley.
This is Betty, and this is Sha Sha.
183
00:12:29,747 --> 00:12:33,012
Hi, I'm Edna. You guys are swell.
You were really, really swell.
184
00:12:33,084 --> 00:12:36,315
- Stop it.
- Um,
185
00:12:36,387 --> 00:12:38,321
well, I just better go.
186
00:12:38,389 --> 00:12:41,222
Oh, Edna, come back.
We play Tuesday through Friday.
187
00:12:41,292 --> 00:12:43,453
Weekends are reserved for him.
188
00:12:43,528 --> 00:12:46,895
[Laughing]
Gotcha.
189
00:12:58,142 --> 00:13:00,133
[Laughs]
190
00:13:02,380 --> 00:13:04,314
Edna?
191
00:13:04,382 --> 00:13:06,714
Oh. Joel Millner.
192
00:13:06,784 --> 00:13:10,083
I been lookin' for you for months. Okay,
all weekend. You don't have a phone?
193
00:13:10,154 --> 00:13:12,486
- No.
- Why don't you have a phone?
You gotta have a phone.
194
00:13:12,557 --> 00:13:16,152
You can't make it in this business
without a phone. What are you drinking?
195
00:13:16,227 --> 00:13:18,422
- A vanilla coke.
- That's disgusting.
196
00:13:18,496 --> 00:13:20,555
Are you eating?
I'm buying.
197
00:13:20,631 --> 00:13:23,327
Can we get service here?
We been waiting 20 minutes.
198
00:13:23,401 --> 00:13:25,335
Hold on a sec.
I'm busy.
199
00:13:25,403 --> 00:13:29,669
She'll have a grilled cheese
and tomato and onion rings.
I'll have a cheeseburger combo.
200
00:13:31,509 --> 00:13:35,070
- Anyway, so your demo. That's the one.
- Yes. "In Another World."
201
00:13:35,146 --> 00:13:39,048
- Nice voice. Great song.
- Thank you. I wrote it.
202
00:13:39,116 --> 00:13:41,050
I know you did.
It was funny.
203
00:13:41,118 --> 00:13:44,952
When I listened to it,
I thought how nuts it was...
204
00:13:45,022 --> 00:13:48,719
for a gal to be singing
such strong material.
205
00:13:48,793 --> 00:13:51,728
- Oh, I'm unfeminine now too.
- And that's what I like.
206
00:13:51,796 --> 00:13:53,821
- Only...
- Only you have someone like me.
207
00:13:53,898 --> 00:13:56,258
No, I don't think there's
another one like you in the world.
208
00:13:56,300 --> 00:13:59,633
I manage a male vocal group
called The Stylettes. You heard of them?
209
00:13:59,704 --> 00:14:02,400
- Yeah, sure. Yeah. Yeah.
- Yes? Yes? Good.
210
00:14:02,473 --> 00:14:05,636
This song is perfect for their voices.
We could all make money.
211
00:14:05,710 --> 00:14:10,443
- I bet you have other songs too.
- No, I'm planning
to record my own songs.
212
00:14:10,514 --> 00:14:13,745
What do you mean? You're either
a singer or songwriter. Which is it?
213
00:14:13,818 --> 00:14:16,616
- I'm both.
- Nobody's both.
You're either one or the other.
214
00:14:16,687 --> 00:14:18,621
Well, I'm both.
215
00:14:23,194 --> 00:14:26,595
The day will come again
when girl singers are top of the heap.
216
00:14:26,664 --> 00:14:30,566
'Til the timing's right,
why not make a little money
writing songs for other people?
217
00:14:30,635 --> 00:14:34,366
- You want me to sell my songs to you?
- Let me prove it.
218
00:14:34,438 --> 00:14:36,372
I'll book a studio, right?
219
00:14:36,440 --> 00:14:38,840
You can meet the fellas,
listen to them sing your song.
220
00:14:38,910 --> 00:14:42,368
If you don't like it,
I won't bug you again.
221
00:14:42,446 --> 00:14:46,041
Trust me. I'm Joel Millner.
I'm a nice Hebrew boy.
222
00:14:46,117 --> 00:14:49,382
- Actually, my mother's Italian.
I'm from New Jersey.
- [Laughing]
223
00:14:49,453 --> 00:14:51,512
- Can I be perfectly honest?
- Hmm?
224
00:14:51,589 --> 00:14:54,057
You gotta change your name.
225
00:14:54,125 --> 00:14:56,650
Edna Buxton. That's the worst
name I ever heard in my life.
226
00:14:56,727 --> 00:14:58,939
Where are you from that would curse you
with a name like that?
227
00:14:58,963 --> 00:15:01,830
- Philadelphia.
- Oh, ouch. Keeps getting worse.
228
00:15:01,899 --> 00:15:04,993
Wait a minute.
The Buxtons of Philadelphia?
229
00:15:05,069 --> 00:15:09,096
- Not Buxton Steel?
- Mm-hmm.
230
00:15:11,142 --> 00:15:14,600
- We gotta do a little reinvention.
- Oh.
231
00:15:14,679 --> 00:15:17,910
♪ Ooh, we, ooh ♪
[Snapping fingers]
232
00:15:17,982 --> 00:15:20,746
♪ Ooh, we, ooh ♪
233
00:15:20,818 --> 00:15:24,447
- Psst!
- ♪ Ooh, we, ooh ♪ ♪
234
00:15:25,823 --> 00:15:27,757
- Hey, kiddo.
- Hi, Joel.
235
00:15:27,825 --> 00:15:30,089
- Come on in. Good to see you.
- Sure, sure.
236
00:15:30,161 --> 00:15:33,722
Fellas, this is the young lady
who wrote your next hit.
237
00:15:33,798 --> 00:15:37,325
I want to introduce
you all to... Denise Waverly.
238
00:15:37,401 --> 00:15:39,528
Denise Waverly
from South Philly.
239
00:15:39,603 --> 00:15:41,537
- You ever been to South Philly?
- No.
240
00:15:41,605 --> 00:15:44,631
- She's an original. To rise outta
those slums, lemme tell you.
- Y-yeah.
241
00:15:44,709 --> 00:15:48,076
- Denise... Waverly. Hi.
- Walter. Pleasure to meet you.
242
00:15:48,145 --> 00:15:50,079
- Full service. Get your coat?
- [Laughing]
243
00:15:50,147 --> 00:15:53,674
- I'm the maitre d'.
- Denise Waverly?
What's it all about, Joel?
244
00:15:53,751 --> 00:15:57,380
- ♪ Ooh ♪
- ♪ All I have
is the memory ♪
245
00:15:57,455 --> 00:16:01,084
- ♪ Ooh ♪
- ♪ When you were
my girl ♪ ♪
246
00:16:01,158 --> 00:16:03,558
- Come on, man.
- Get him a lyric sheet,
somebody. Come on.
247
00:16:03,627 --> 00:16:05,561
I know the lyrics.
That's just it.
248
00:16:05,629 --> 00:16:07,874
- I know the lyrics.
- You know them?
I don't hear you knowin' 'em.
249
00:16:07,898 --> 00:16:10,230
- I apologize, Miss Waverly.
- [Guys Laughing]
250
00:16:10,301 --> 00:16:13,566
What you wrote here, being in love
with someone you can't have,
251
00:16:13,637 --> 00:16:16,765
and you let 'em go
and have their own life... beautiful.
252
00:16:16,841 --> 00:16:19,207
It's something that
happened to me before.
253
00:16:19,276 --> 00:16:22,712
I know how personal it must be.
I don't want to invade your privacy.
254
00:16:22,780 --> 00:16:26,238
- I just want to do the song righteous.
- [Laughing]
255
00:16:26,317 --> 00:16:30,083
Uh, geez. I don't need
to hear any more, Joel.
256
00:16:30,154 --> 00:16:32,122
Listen, the song is yours, guys.
257
00:16:32,189 --> 00:16:34,282
It's never happened
to me anyway.
258
00:16:34,358 --> 00:16:38,089
I just made it up to pass
the night away, you know.
259
00:16:38,162 --> 00:16:41,188
- Denise, we need a B-side.
What else you got?
- B-side?
260
00:16:41,265 --> 00:16:44,428
Well, you know, I sort of write
for girls like myself.
261
00:16:44,502 --> 00:16:46,970
- [Joel] We need somethin' upbeat.
- Upbeat?
262
00:16:47,038 --> 00:16:49,529
Up-tempo? Okay.
Something... Hmm.
263
00:16:49,607 --> 00:16:53,566
Something new for me, but okay.
Let's see what I can do.
264
00:16:54,178 --> 00:16:56,271
- You get the same percentage as me.
- Okay.
265
00:16:56,347 --> 00:16:59,009
But this is only until I can
record my own stuff, right?
266
00:16:59,083 --> 00:17:01,762
- When I make my own record...
- Absolutely, when the time is right.
267
00:17:01,786 --> 00:17:03,720
Read it before you sign it.
268
00:17:03,788 --> 00:17:06,222
Toots, my new
receptionist, Judy.
269
00:17:06,290 --> 00:17:08,224
- Hi.
- Hello.
270
00:17:08,292 --> 00:17:10,385
Now I want you to worry about
writing the songs.
271
00:17:10,461 --> 00:17:13,396
I want personal ones
like "In Another World."
272
00:17:13,464 --> 00:17:16,900
Now I am worried. What if I can't
just think up another one like that?
273
00:17:16,967 --> 00:17:19,231
Keep your eyes and ears open.
Everyone is in pain.
274
00:17:19,303 --> 00:17:21,567
Come on. I want
to show you your office.
275
00:17:25,476 --> 00:17:29,242
You got a piano,
nice frosted glass, window, view.
276
00:17:29,313 --> 00:17:31,747
Huh? You got a roof.
277
00:17:31,816 --> 00:17:34,250
You put a plant here,
it's like you're in the country.
278
00:17:34,318 --> 00:17:37,014
Okay, look at this. You could
pace back and forth if you're a pacer.
279
00:17:37,088 --> 00:17:40,023
Hey, Monte!
How ya doin'?
280
00:17:40,091 --> 00:17:42,355
You hear the sound?
You can hear airplanes, everything.
281
00:17:42,426 --> 00:17:45,361
Good vocal sound.
You're frustrated? You schmuck!
282
00:17:46,430 --> 00:17:48,796
- You don't like it?
- No, I like it.
283
00:17:48,866 --> 00:17:51,528
- You don't like it.
- I like it. It's...
284
00:17:51,602 --> 00:17:54,036
Well, I write songs
in the bedroom...
285
00:17:54,105 --> 00:17:56,699
or in the bathtub
or on the fire escape.
286
00:17:56,774 --> 00:17:59,208
That won't do, Denise.
You're a professional now.
287
00:17:59,276 --> 00:18:01,210
I'm gonna let you in
on a secret.
288
00:18:01,278 --> 00:18:04,372
This is where all the hits
are gonna be made from now on.
289
00:18:04,448 --> 00:18:07,713
Right here. One scene,
all happening under one roof.
290
00:18:07,785 --> 00:18:10,879
If you have your artists,
your songwriters, lead sheets office,
291
00:18:10,955 --> 00:18:13,890
recording studio, studio musicians,
all in the same building,
292
00:18:13,958 --> 00:18:16,290
you can have
a new hit record every week.
293
00:18:16,360 --> 00:18:19,887
- [Cash Register Dings]
- Thanks, Roberta. See you tomorrow.
294
00:18:19,964 --> 00:18:22,398
Hey, can I listen
to that for a sec?
295
00:18:22,466 --> 00:18:25,902
- Come on, come on. Just for a sec.
- ♪ How my heart is breaking ♪
296
00:18:25,970 --> 00:18:28,564
Oh, my God,
it's "In Another World."
297
00:18:28,639 --> 00:18:31,836
- Lady, can I listen to the song now?
- Why don't you buy the record?
298
00:18:31,909 --> 00:18:34,844
Why don't you go buy it, lady,
if you can find it.
299
00:18:34,912 --> 00:18:39,178
- I bought the last copy
at the record store.
- You're kidding.
300
00:18:39,250 --> 00:18:41,616
She bought the last copy.
301
00:18:41,685 --> 00:18:44,916
Oh, my God! Taxi!
302
00:18:44,989 --> 00:18:47,924
♪ ♪ [Big Band Swing]
303
00:18:47,992 --> 00:18:50,722
[Crowd Chattering, Laughing]
304
00:18:54,465 --> 00:18:56,695
- I didn't do it.
- L-I don't want to hear it.
305
00:18:56,767 --> 00:18:58,758
I haven't! Sh...
306
00:19:01,105 --> 00:19:03,039
Hey, Sha Sha.
Hey, Betty.
307
00:19:03,107 --> 00:19:05,041
Hey, so where's Doris?
308
00:19:05,109 --> 00:19:07,873
Oh, out back with him,
309
00:19:07,945 --> 00:19:10,038
or it, I should say.
310
00:19:10,114 --> 00:19:13,277
- She's with Eddie again?
- He's a dog, girl.
311
00:19:13,350 --> 00:19:17,081
Look, I mean it.
I mean it!
312
00:19:19,657 --> 00:19:22,091
- Maybe I should go speak to her.
- Uh-huh.
313
00:19:22,159 --> 00:19:25,287
- Talk some sense into her, Edna.
- Me? I'll do my best.
314
00:19:25,362 --> 00:19:27,728
Did I just hear her
call you Edna?
315
00:19:27,798 --> 00:19:29,732
Joel, what are you doing here?
316
00:19:29,800 --> 00:19:31,734
- Your name is Denise Waverly.
- I know.
317
00:19:31,802 --> 00:19:34,236
What do I got to do
to protect your image?
318
00:19:34,305 --> 00:19:37,536
If I got to introduce you to everyone
in this goddamn place as Denise Waverly,
319
00:19:37,608 --> 00:19:40,076
- That's what I'll do.
- Okay.
320
00:19:40,144 --> 00:19:42,738
- Oh, now I have to see this guy.
- What guy?
321
00:19:42,813 --> 00:19:45,407
Joel Millner!
What are you doin' here?
322
00:19:45,482 --> 00:19:48,076
What do you mean?
I'm always here.
323
00:19:48,152 --> 00:19:51,588
What are you doing here? Never mind. Let
me introduce you to a real songwriter.
324
00:19:51,655 --> 00:19:54,089
- Denise Waverly.
Denise, this is Howard Caszatt.
- Hi.
325
00:19:54,158 --> 00:19:57,286
- A Village phony.
- Hi. Nice to meet...
326
00:19:57,361 --> 00:19:59,295
Why are you
introducing me to him?
327
00:19:59,363 --> 00:20:02,230
I'm introducing him to you,
a nobody to a somebody. Hey, Caszatt.
328
00:20:02,299 --> 00:20:04,392
- What?
- Denise did something you'll never do.
329
00:20:04,468 --> 00:20:07,767
- She wrote a Number One hit.
- Ooh, Number One?
330
00:20:07,838 --> 00:20:09,829
Well, it will be Number One.
It's Number Five now.
331
00:20:09,907 --> 00:20:12,671
It's Number 12, Joel.
Number 12.
332
00:20:12,743 --> 00:20:15,678
- [Joel] "In Another World."
You've heard it?
- You wrote that?
333
00:20:15,746 --> 00:20:17,714
- Yes.
- That's cool.
334
00:20:17,781 --> 00:20:19,942
I gotta go see a girl.
Uh...
335
00:20:20,017 --> 00:20:22,417
- Nice meetin' ya.
- Yeah, nice meeting you, buddy.
336
00:20:22,486 --> 00:20:25,455
[Barking, Growling]
337
00:20:25,522 --> 00:20:27,956
That is one
odd-looking woman.
338
00:20:28,025 --> 00:20:31,426
Don't get any ideas, Caszatt,
That girl's got too much class for you.
339
00:20:31,495 --> 00:20:34,396
- [Sobbing]
- Sweetie.
340
00:20:34,465 --> 00:20:38,060
- Look, my...
- [Sniffling]
341
00:20:38,135 --> 00:20:40,069
my manager's out there tonight.
342
00:20:40,137 --> 00:20:42,401
Joel. I told you
about him.
343
00:20:42,473 --> 00:20:44,566
Just forget
about Eddie for a while.
344
00:20:44,642 --> 00:20:47,907
Just forget about it.
Go out there and sing your song.
345
00:20:47,978 --> 00:20:49,912
Okay?
346
00:20:51,181 --> 00:20:53,115
I'm okay.
347
00:20:53,183 --> 00:20:55,117
I'm okay.
348
00:21:02,826 --> 00:21:06,421
♪ Nobody knows ♪
349
00:21:06,497 --> 00:21:11,628
♪ The way I feel this mornin' ♪
350
00:21:11,702 --> 00:21:15,103
Wow, Joel, aren't they
just the most?
351
00:21:15,172 --> 00:21:17,436
They'd make
terrific backup singers.
352
00:21:17,508 --> 00:21:19,442
[Contemptuously]
Backup singers.
353
00:21:19,510 --> 00:21:21,944
Thanks, Caszatt.
You're a doll.
354
00:21:22,012 --> 00:21:24,412
♪ ♪ [Continues]
355
00:21:28,519 --> 00:21:33,047
- I really like that song
you did for the Stylettes.
- You really like it?
356
00:21:34,625 --> 00:21:36,559
Well, it's very commercial.
357
00:21:36,627 --> 00:21:40,393
And, you know, even with
Negroes singin' it, it's very white.
358
00:21:40,464 --> 00:21:42,398
- ♪♪ [Continues]
- What?
359
00:21:42,466 --> 00:21:44,730
Because it didn't deal
with the real nightmares,
360
00:21:44,802 --> 00:21:46,895
like unemployment,
that cripple male egos.
361
00:21:46,970 --> 00:21:51,669
Which, I suspect, is the true reason why
romance is so tortured for these people.
362
00:21:51,742 --> 00:21:53,869
You were goin'
for a mass audience.
363
00:21:53,944 --> 00:21:57,072
And the lyrics,
well, a little sentimental.
364
00:21:57,147 --> 00:22:00,742
- I gotta hand it to you.
They really do work. They do.
- [Laughing]
365
00:22:00,818 --> 00:22:03,753
If anything, it suffers most
from a shoddy arrangement.
366
00:22:03,821 --> 00:22:08,758
So what exactly did you like about
my record? The thickness of the vinyl?
367
00:22:08,826 --> 00:22:10,760
[Laughing]
368
00:22:10,828 --> 00:22:15,788
By the way, I did that shoddy
arrangement that you were describing.
369
00:22:15,866 --> 00:22:18,630
- You're a horse's ass.
- Hey! Hey!
370
00:22:18,702 --> 00:22:21,694
- What did you do to her, Caszatt?
- Nothing. She went nuts.
371
00:22:21,772 --> 00:22:24,434
♪ ♪ [Continues]
372
00:22:24,508 --> 00:22:27,875
- I think she wants me.
- ♪ I feel like
I could scream ♪ ♪
373
00:22:27,945 --> 00:22:32,314
♪ He's a playboy
But I know one day ♪
374
00:22:32,383 --> 00:22:36,046
♪ Across the threshold
He'll carry me ♪
375
00:22:36,120 --> 00:22:38,714
- ♪ You're dreamin'
Ooh ♪
- ♪ I don't care ♪
376
00:22:38,789 --> 00:22:41,223
♪ What the other girls say ♪
377
00:22:41,291 --> 00:22:45,125
♪ One fine day He'll marry me ♪
378
00:22:45,195 --> 00:22:47,288
- [All Laughing]
- I'm dreamin'.
379
00:22:47,364 --> 00:22:50,333
I didn't know
there was a solo there.
380
00:22:50,401 --> 00:22:52,392
- She's dreamin'!
- She dreamin', all right.
381
00:22:52,469 --> 00:22:55,597
- I kinda like it. Let's do it.
- Me too.
382
00:22:55,672 --> 00:22:58,732
- ♪ Ooh ♪
- ♪ Across the threshold
He'll carry me ♪
383
00:22:58,809 --> 00:23:00,743
♪ You're dreamin' Ooh ♪
384
00:23:00,811 --> 00:23:03,746
♪ I don't care
what the other girls say ♪
385
00:23:03,814 --> 00:23:07,841
♪ One fine day
He'll marry me ♪ ♪
386
00:23:07,918 --> 00:23:09,852
- [Sighs]
- That's nice.
387
00:23:09,920 --> 00:23:11,751
- That was good.
- We good.
388
00:23:11,822 --> 00:23:14,416
- Okay. Yes.
- Oh, Jesus.
389
00:23:14,491 --> 00:23:18,791
- When he comes in, he wears
a wig, so don't mention it.
- It is a wig!
390
00:23:18,862 --> 00:23:22,093
I'm not in the mood to meet anyone until
my fourth cup of coffee.
391
00:23:22,166 --> 00:23:24,760
- You should know that.
- Okay, try and keep an open mind.
392
00:23:24,835 --> 00:23:28,271
Coffee... coffee.
Coffee, coffee, coffee. I need coffee.
393
00:23:28,338 --> 00:23:30,272
Come on.
394
00:23:30,340 --> 00:23:32,274
Okay. All right.
395
00:23:32,342 --> 00:23:35,038
Joel, just...
just sit there and listen.
396
00:23:35,112 --> 00:23:37,046
- Hey. How ya doin'?
- Hi.
397
00:23:37,114 --> 00:23:40,413
- Okay.
- ♪♪ [Piano Intro]
- ♪ He doesn't love me ♪
398
00:23:40,484 --> 00:23:42,952
♪ But I love him so ♪
399
00:23:43,020 --> 00:23:47,047
♪ Always thinking of that boy ♪
400
00:23:47,124 --> 00:23:51,151
♪ But he never thinks of me ♪
401
00:23:51,228 --> 00:23:54,197
♪ ♪ [Piano]
402
00:23:58,802 --> 00:24:02,499
♪ My heart's a toy
and like a little child ♪
403
00:24:02,573 --> 00:24:06,100
♪ He breaks it
when he's through ♪
404
00:24:07,511 --> 00:24:11,379
♪ He fools around
and he puts me down ♪
405
00:24:11,448 --> 00:24:15,282
♪ But there's nothing I can do ♪
406
00:24:15,352 --> 00:24:20,016
- [Betty, Sha Sha] ♪ Ooh ♪
- ♪ I just live for
the moments with him ♪
407
00:24:20,090 --> 00:24:22,251
- ♪ Be careful ♪
- ♪ His touch is soft ♪
408
00:24:22,326 --> 00:24:24,988
- ♪ And the lights are dim ♪
- ♪ Watch out ♪
409
00:24:25,062 --> 00:24:29,089
- ♪ Oh, what a trance
he puts me in ♪
- ♪ Ooh ♪
410
00:24:29,166 --> 00:24:32,397
♪ I guess that I was born ♪
411
00:24:32,469 --> 00:24:35,666
- ♪ To love that boy ♪
- ♪ She was born ♪
412
00:24:35,739 --> 00:24:38,503
♪ To love that boy ♪
413
00:24:38,575 --> 00:24:42,306
♪ I guess that she was born
to love that boy ♪
414
00:24:42,379 --> 00:24:47,043
- ♪ Ooh ♪
- ♪ He's a playboy
but I know one day ♪
415
00:24:47,117 --> 00:24:50,746
- ♪ Ooh ♪
- ♪ Across the threshold
he'll carry me ♪
416
00:24:50,821 --> 00:24:55,849
- ♪ You're dreaming, ooh ♪
- ♪ I don't care what
the other girls say ♪
417
00:24:55,926 --> 00:24:59,987
♪ One fine day he'll marry me ♪
418
00:25:00,063 --> 00:25:03,226
♪ I guess that I was born ♪
419
00:25:03,300 --> 00:25:07,066
- ♪ To love that boy ♪
- ♪ She was born ♪
420
00:25:07,137 --> 00:25:09,128
♪ To love that boy ♪
421
00:25:09,206 --> 00:25:12,437
- ♪ Love that boy ♪
- ♪ I guess that she was born
to love that boy ♪
422
00:25:12,509 --> 00:25:17,970
- ♪ Yeah, yeah ♪
- ♪ She was born
to love that boy ♪
423
00:25:18,048 --> 00:25:20,448
- ♪ I guess that I was born ♪
- ♪ She was born ♪
424
00:25:20,517 --> 00:25:23,111
♪ To love that boy ♪ ♪
425
00:25:23,186 --> 00:25:25,654
[Sighs]
426
00:25:27,157 --> 00:25:30,786
That was great!
That was really great. Right, Joel?
427
00:25:30,861 --> 00:25:34,524
Yes. Yes, it was nice,
real nice. Thank you.
428
00:25:34,598 --> 00:25:37,123
It was great.
You guys were great.
429
00:25:37,200 --> 00:25:40,363
- Thank you.
- You were great.
430
00:25:41,772 --> 00:25:44,036
You can be so rude.
431
00:25:44,107 --> 00:25:47,838
I can be rude? You dragged me here
before I had my caffeine.
432
00:25:47,911 --> 00:25:51,904
- You know they were great.
- Great song. You are holding out on me.
433
00:25:51,982 --> 00:25:54,815
Why did you save
your best song for girls?
434
00:25:54,885 --> 00:25:58,844
I've told you I can't
sell girl singers. Not at this time!
435
00:25:58,922 --> 00:26:02,187
I didn't save the song for the girls.
The song came from the girls.
436
00:26:02,259 --> 00:26:05,626
- You didn't write it?
- Yeah, I wrote it,
but it's their story.
437
00:26:05,696 --> 00:26:09,757
"Look around. There's pain everywhere."
Remember? I took your advice.
438
00:26:09,833 --> 00:26:13,667
- That doesn't change the fact
I can't sell girl singers.
- Okay. Swell.
439
00:26:13,737 --> 00:26:17,867
- So could you leave then
so I can go back to work?
- I mean, they're a mess.
440
00:26:17,941 --> 00:26:21,069
I mean, they're cute,
but those hairdos.
441
00:26:21,144 --> 00:26:25,012
- [Scoffs] Their hairdos?
- Those trashy, cha-cha high heels.
442
00:26:25,082 --> 00:26:28,017
The cheesy outfits. Couldn't they
at least get matching dresses...
443
00:26:28,085 --> 00:26:30,246
like the one the lead singer
obviously stole?
444
00:26:30,320 --> 00:26:32,481
- Well...
- What's the name of that song?
445
00:26:32,556 --> 00:26:35,389
- "Born To Love That Boy."
- ♪ I was born ♪
446
00:26:35,459 --> 00:26:39,225
- [Snapping Fingers]
♪ To love that boy ♪
- ♪♪ [Humming Melody]
447
00:26:39,296 --> 00:26:42,197
- ♪ I was born
to love that boy ♪
- ♪ To love that boy ♪
448
00:26:42,265 --> 00:26:45,701
What a great fuckin' song...
Excuse my language. A great song!
449
00:26:45,769 --> 00:26:48,499
- All right, I'll think about it.
- You'll think about it?
450
00:26:48,572 --> 00:26:51,507
Think about it? It's in my system.
I can't get it out.
451
00:26:51,575 --> 00:26:54,203
It was a great... Congratulations.
It was a wonderful song.
452
00:26:54,277 --> 00:26:57,212
Thanks, Joel.
[Sighs]
453
00:26:57,280 --> 00:27:01,717
- ♪ Girls tell me
he's a renegade ♪
- ♪ He'll hurt you ♪
454
00:27:01,785 --> 00:27:05,152
♪ And I know about
the games he's played ♪
455
00:27:05,222 --> 00:27:06,951
- ♪♪ [Continues]
- Oh, my God!
456
00:27:07,024 --> 00:27:08,992
- Number three!
- [Screams]
457
00:27:09,059 --> 00:27:11,118
- [Screams]
- ♪ I guess that I was born ♪
458
00:27:11,194 --> 00:27:13,492
[Both Laughing]
459
00:27:13,563 --> 00:27:15,497
♪ To love that boy ♪
460
00:27:15,565 --> 00:27:19,501
See this? You'll love that group.
Get in there.
461
00:27:19,803 --> 00:27:22,738
- You hear this song?
- Yeah! "Born To Love That Boy."
462
00:27:22,806 --> 00:27:24,831
You should go inside.
463
00:27:24,908 --> 00:27:29,004
"The success of the Luminaries'
debut can only be attributed
to the savvy of Joel Millner,
464
00:27:29,079 --> 00:27:31,343
"securing a record deal
for unknowns at a time...
465
00:27:31,415 --> 00:27:33,747
"when female voices
are virtually absent from the airwaves.
466
00:27:33,817 --> 00:27:38,083
"The heart and vision of this femme
phenomenon is songwriter Denise Waverly.
467
00:27:38,155 --> 00:27:41,591
"Her haunting courage
to admit the failure, pain and flaws...
468
00:27:41,658 --> 00:27:45,094
"in the people for whom she writes and
her contradictory mystical optimism...
469
00:27:45,162 --> 00:27:47,687
"is both bittersweet
and affirming.
470
00:27:47,764 --> 00:27:50,597
"The Luminaries are the great
vocal discovery of the year,
471
00:27:50,667 --> 00:27:53,534
but the voice behind their
power is Denise Waverly."
472
00:27:53,603 --> 00:27:57,539
- You just made that up.
- You think I could dream up
a review like that?
473
00:27:57,607 --> 00:27:59,541
"Mystical 'opticism" '?
474
00:27:59,609 --> 00:28:02,237
"Optimism." I will take a little
of the credit.
475
00:28:02,312 --> 00:28:05,679
The reviewer, John Murray,
from Songwriter magazine,
he's a friend of mine.
476
00:28:05,749 --> 00:28:08,274
- I've been telling him about you.
- What'd you say?
477
00:28:08,351 --> 00:28:11,809
How I'm Miss Mass Audience, exploiting
the pain of the working class Negro?
478
00:28:11,888 --> 00:28:16,951
I told him the truth...
that you're the best songwriter
in this joke of a business.
479
00:28:17,027 --> 00:28:19,655
- Wow. Thank you, Caszatt.
- You're welcome, Miss Waverly.
480
00:28:19,730 --> 00:28:22,164
What are you doing
around here anyway?
481
00:28:22,232 --> 00:28:25,599
What, are you spying on us evil,
imperialist pop songwriters?
482
00:28:25,669 --> 00:28:28,467
I have an office
down the hall too.
483
00:28:28,538 --> 00:28:32,804
- What, are you
the janitor or something?
- Oh, ho-ho! That's funny.
484
00:28:32,876 --> 00:28:36,812
- Listen, I wanted
to propose something.
- Mm-hmm?
485
00:28:36,880 --> 00:28:40,441
- Would you consider
writing a song with me?
- [Laughs]
486
00:28:40,517 --> 00:28:43,975
No, hear me out.
Hear me out.
487
00:28:44,054 --> 00:28:47,421
We set a love song
in an underclass ghetto.
488
00:28:47,491 --> 00:28:49,152
Yes?
489
00:28:49,226 --> 00:28:53,526
Two machinists fall in love
on the graveyard shift
at a plumbing parts factory.
490
00:28:53,597 --> 00:28:56,464
Ooh, boy, you are some romantic.
491
00:28:58,268 --> 00:29:00,793
I think we'd make a good team.
492
00:29:00,871 --> 00:29:04,034
- Oh, is that so?
- Yeah.
493
00:29:04,107 --> 00:29:07,042
I appreciate what
you're saying, I do,
494
00:29:07,110 --> 00:29:10,773
but I wouldn't know the first thing
about how to save even myself...
495
00:29:10,847 --> 00:29:13,111
with a song,
much less the world.
496
00:29:13,183 --> 00:29:16,209
Besides, I don't intend
to write songs for much longer,
497
00:29:16,286 --> 00:29:20,017
because I'm a singer
and I'm going to record my own stuff.
498
00:29:20,090 --> 00:29:22,524
But I appreciate the offer.
499
00:29:22,592 --> 00:29:26,528
- Well... please keep me
in mind, Miss Waverly.
- ♪♪ [Hits Piano Key]
500
00:29:26,596 --> 00:29:30,794
Oh, I will, Mr. Caszatt.
I'll keep you in mind.
501
00:29:32,969 --> 00:29:36,268
Know-it-all.
"Optimism."
502
00:29:39,876 --> 00:29:43,903
Well, don't you look nice.
[Chuckles] Oh, this old thing?
503
00:29:43,980 --> 00:29:46,141
Okay, that's enough of that.
504
00:29:46,216 --> 00:29:50,209
The real test is after you're already
making out, so... let's practice.
505
00:29:53,156 --> 00:29:55,989
Mmm. Mmm!
506
00:29:56,059 --> 00:29:58,960
Oh, Howard.
Oh, Howard!
507
00:29:59,029 --> 00:30:02,487
- Howard, stop that. Howard.
Howard, no, please...
- [Knock At Door]
508
00:30:02,566 --> 00:30:04,864
Oh, Jesus. Okay.
509
00:30:08,505 --> 00:30:10,939
[Coughs, Clears Throat, Sniffs]
510
00:30:12,242 --> 00:30:14,437
[Sighs]
511
00:30:20,717 --> 00:30:23,015
Whew!
512
00:30:25,188 --> 00:30:27,452
[Chuckles]
513
00:30:28,525 --> 00:30:30,891
[Gasps]
Mmm.
514
00:30:30,961 --> 00:30:34,362
- [Denise Moaning, Grunting]
- Mmm.
515
00:30:34,431 --> 00:30:37,491
- ♪♪ [Humming]
- ♪♪ [Piano]
516
00:30:39,202 --> 00:30:41,796
♪ ♪ [Edna Humming]
No, you're fighting my melody.
517
00:30:41,872 --> 00:30:45,000
- ♪♪ [Both Humming]
- ♪♪ [Piano]
518
00:30:50,513 --> 00:30:53,573
- [Clears Throat] This is the melody.
- What do we got?
519
00:30:53,650 --> 00:30:56,118
- All right.
- This is the lyric.
520
00:30:56,186 --> 00:30:59,713
- Got a Negro couple
under a street lamp.
- No, a street lamp, my ass.
521
00:30:59,789 --> 00:31:02,417
- They were on the fire escape.
- You're so literal.
522
00:31:02,492 --> 00:31:05,518
We're making art. A street lamp
signifies the urban condition.
523
00:31:05,595 --> 00:31:07,529
- Were you there?
- No, I wasn't.
524
00:31:07,597 --> 00:31:09,622
- Were you there?
- No.
525
00:31:09,699 --> 00:31:12,133
I was there, and they were
on the fire escape.
526
00:31:12,202 --> 00:31:14,636
How about a fire escape
under a street lamp?
527
00:31:14,704 --> 00:31:19,073
- That way, you get your realism...
- And you get your urban existential...
528
00:31:19,142 --> 00:31:22,111
Hey, Betty. Here you go,
the new lead sheets.
529
00:31:22,178 --> 00:31:25,238
- [Girl Sobbing]
- Who's that?
530
00:31:25,315 --> 00:31:27,749
[Betty]
That's Annie, my niece.
531
00:31:27,817 --> 00:31:30,843
- [Sobbing]
- She got herself into some trouble.
532
00:31:30,921 --> 00:31:33,389
You dig? For love.
533
00:31:33,456 --> 00:31:37,051
- She's so young.
- You're telling me! She's 12 years old.
534
00:31:37,127 --> 00:31:40,187
- Does she have any family?
- I'm her family.
535
00:31:40,263 --> 00:31:43,061
- [Annie] I just hate you.
- What's gonna happen to her?
536
00:31:43,133 --> 00:31:46,125
I don't know, but I'm not getting her
out of this one.
537
00:31:46,202 --> 00:31:49,171
Don't you have anything to say?
You're just standing there.
538
00:31:49,239 --> 00:31:51,537
Don't you have anything to say?
539
00:31:51,608 --> 00:31:56,272
She doesn't know how to listen.
Trouble with girls these days
is they all think they're grown.
540
00:31:56,346 --> 00:31:59,474
So the boy in our song is depressed.
Why is he depressed?
541
00:31:59,549 --> 00:32:03,918
Because he's 16, he's a Negro, and
no one's gonna hire him.
542
00:32:03,987 --> 00:32:08,981
No, no, no. He's depressed because he
knocked up his 12-year-old girlfriend.
543
00:32:09,059 --> 00:32:12,324
Anyway, it's her story.
It's not his story.
544
00:32:12,395 --> 00:32:15,262
- That'll work. Yeah, all right.
- Really?
545
00:32:15,332 --> 00:32:18,495
She's knocked up and he's a wreck
because he doesn't want the kid.
546
00:32:18,568 --> 00:32:21,765
- He doesn't know how he's
gonna support the kid...
- And she was unwanted,
547
00:32:21,838 --> 00:32:23,999
- Right.
- But she wants to keep the kid.
548
00:32:24,074 --> 00:32:26,099
She wants a family.
That'll work.
549
00:32:26,176 --> 00:32:29,771
- ♪ How can I tell them
How can I explain ♪
- ♪ Ooh ♪
550
00:32:29,846 --> 00:32:31,370
- ♪ All the love ♪
- ♪ Love ♪
551
00:32:31,448 --> 00:32:33,746
- ♪ That I never had ♪
- ♪ Had ♪
552
00:32:33,817 --> 00:32:36,615
♪ I found in him ♪
553
00:32:36,686 --> 00:32:39,052
- ♪♪ [Piano Chord]
- Wait, I got this one.
554
00:32:39,122 --> 00:32:41,750
- [Chuckling]
- He gave her his... child,
555
00:32:41,825 --> 00:32:45,261
- ♪♪ [Piano]
- ♪ But wouldn't give her
his name ♪
556
00:32:45,328 --> 00:32:48,024
Oh-ho!
♪ There's a...
There's a... ♪
557
00:32:48,098 --> 00:32:50,362
- Come on, that was good. Admit it!
- It was good.
558
00:32:50,433 --> 00:32:52,731
- ♪ There's a local game
where they ♪
- ♪♪ [Humming Melody]
559
00:32:52,802 --> 00:32:55,293
♪ Mention my shame...
Whisper my shame ♪
560
00:32:55,372 --> 00:32:57,966
[Together]
♪ They say he gave her
his child ♪
561
00:32:58,041 --> 00:33:01,272
- ♪ He wouldn't give her
his name ♪
- Ho-ho, Denise!
562
00:33:01,344 --> 00:33:04,472
- ♪ How can I tell her
How can I express ♪
- ♪ Ooh ♪
563
00:33:04,547 --> 00:33:06,139
- ♪ How it felt ♪
- ♪ Felt ♪
564
00:33:06,216 --> 00:33:08,013
- ♪ When he came to my room ♪
- ♪ Room ♪
565
00:33:08,084 --> 00:33:11,451
♪ And helped me to undress ♪
566
00:33:11,521 --> 00:33:15,150
- ♪ Ooh ♪
- ♪ What can she tell me
How can I believe ♪
567
00:33:15,225 --> 00:33:16,886
- ♪ That she really ♪
- ♪ Really ♪
568
00:33:16,960 --> 00:33:18,825
- ♪ Didn't hear me cry ♪
- ♪ Cry ♪
569
00:33:18,895 --> 00:33:21,420
♪ When he wouldn't leave ♪
570
00:33:21,498 --> 00:33:24,126
- ♪♪ [Continues]
- The record company's under pressure...
571
00:33:24,200 --> 00:33:26,134
from the churches
to pull the record.
572
00:33:26,202 --> 00:33:29,069
That's great.
Controversy's good for business.
573
00:33:29,139 --> 00:33:32,370
- Controversy is good?
You're out of your mind, Caszatt.
- It is.
574
00:33:32,442 --> 00:33:35,707
These Bible thumpers are
putting pressure on the radio station.
575
00:33:35,779 --> 00:33:40,580
If the record company pulls it,
that's it, no business. Get it?
576
00:33:40,650 --> 00:33:44,882
Write a sympathetic song about
two kids who aren't married
and about to have a baby...
577
00:33:44,954 --> 00:33:49,721
Between the two of you's, you kids
have no idea how the world works.
578
00:33:49,793 --> 00:33:52,660
Maybe your friend
John Murray can help.
579
00:33:52,729 --> 00:33:54,788
You're no stranger
to controversy.
580
00:33:54,864 --> 00:33:58,300
I've been writing controversial songs
for the last five years.
581
00:33:58,368 --> 00:34:02,429
Record companies wouldn't take a risk
on me, but, uh, that's me.
582
00:34:02,505 --> 00:34:04,598
You know, risk and controversy.
583
00:34:04,674 --> 00:34:07,643
Denise, are you
also an advocate?
584
00:34:07,710 --> 00:34:09,974
Yeah, we're both advocates.
585
00:34:11,214 --> 00:34:13,842
Denise?
586
00:34:13,917 --> 00:34:18,354
Um... hell, [Chuckling]
I just write pop songs.
587
00:34:18,421 --> 00:34:21,413
Sure, but you realize,
of course, that no one else...
588
00:34:21,491 --> 00:34:25,587
is writing pop songs
about unwed pregnancy, just you.
589
00:34:25,662 --> 00:34:29,598
I was wondering, is it because of your
working class background...
590
00:34:29,666 --> 00:34:33,966
that you feel free to examine these
very real, honest themes in your music?
591
00:34:36,940 --> 00:34:42,139
Um... I can assure you my background
doesn't have anything to do with it.
592
00:34:43,780 --> 00:34:47,511
I'm curious. You had a big hit last year
with "In Another World"...
593
00:34:47,584 --> 00:34:49,814
that you wrote by yourself.
594
00:34:49,886 --> 00:34:52,480
I was curious why you
decided to collaborate.
595
00:34:52,555 --> 00:34:55,456
We met and hit it off,
decided to work together.
596
00:34:55,525 --> 00:34:57,220
Denise?
597
00:34:58,795 --> 00:35:02,731
Well, I guess what he's
saying is basically true.
598
00:35:02,799 --> 00:35:06,735
- Joel actually...
- Joel Millner introduced
us at Fernando's Blue Room up in Harlem.
599
00:35:06,803 --> 00:35:09,067
He's the man that we blame.
600
00:35:09,139 --> 00:35:11,164
Is it a marriage made in heaven?
601
00:35:11,241 --> 00:35:15,234
No! We're not... married.
We're partners. We're not married.
602
00:35:15,311 --> 00:35:18,974
I'm here right now with Denise Waverly
and Howard Caszatt...
603
00:35:19,048 --> 00:35:24,315
who have written a very controversial
new song by the Luminaries.
604
00:35:24,387 --> 00:35:26,617
- "Unwanted Number."
- "Unwanted Number."
605
00:35:26,689 --> 00:35:29,021
- Available now.
- Thank you, Howard.
606
00:35:29,092 --> 00:35:32,687
Voss-Beat Records. We certainly
are going to keep playing it here.
607
00:35:32,762 --> 00:35:35,595
- Thank you, John.
- ♪♪ ["Unwanted Number"]
608
00:35:35,665 --> 00:35:38,930
- Wasn't l... I thought I was terrible.
- You were wonderful.
609
00:35:39,002 --> 00:35:41,266
You were great, honey.
You were terrific.
610
00:35:41,337 --> 00:35:45,296
I thought you were very
honest and straightforward
with everything you said.
611
00:35:45,375 --> 00:35:48,071
- Oh, thank you. You helped.
- ♪♪ [Song Continues]
612
00:35:48,144 --> 00:35:51,045
- Can we take these off?
- No, take 'em with you.
613
00:35:51,114 --> 00:35:53,878
[All Laughing]
614
00:35:53,950 --> 00:35:56,680
- [John] Because I'm not gonna do it.
- Hi.
615
00:35:56,753 --> 00:36:00,416
- Okay?
- Could I just give this to, uh...
616
00:36:00,490 --> 00:36:03,687
- I'm not gonna say that.
- John? Yeah.
617
00:36:03,760 --> 00:36:07,696
- What?
- Miss Waverly just dropped this by.
618
00:36:07,764 --> 00:36:09,288
I'll call you back.
619
00:36:09,365 --> 00:36:12,459
Denise! Hi.
So glad I caught you.
620
00:36:12,535 --> 00:36:15,663
I didn't mean to drag you
from your work.
621
00:36:15,738 --> 00:36:18,536
No, I can't think of
a more delightful way...
622
00:36:18,608 --> 00:36:22,476
- To avoid a confrontation
with one of my writers.
- Ah!
623
00:36:22,545 --> 00:36:26,481
- So what is this?
- Well, it's a toaster.
What do you think?
624
00:36:26,549 --> 00:36:29,484
- [Laughing]
- No, it's... Pretty obvious.
625
00:36:29,552 --> 00:36:33,648
Got these... I just wanted to thank you
for having us on the show.
626
00:36:33,723 --> 00:36:36,590
This is amazing. I've been looking
for these for years.
627
00:36:36,659 --> 00:36:40,356
I heard you say it on your show,
and I happened to be in the Village...
628
00:36:40,430 --> 00:36:44,594
in this thrift shop, and I saw them,
so I got them for you.
629
00:36:44,667 --> 00:36:46,999
- You like them?
- Thank you so much.
630
00:36:47,070 --> 00:36:48,833
[Chuckles]
631
00:36:48,905 --> 00:36:53,774
Well, l... I should get back.
Can't avoid this forever.
632
00:36:53,843 --> 00:36:56,243
Oh.
633
00:36:56,312 --> 00:36:58,303
- Thank you.
- You're welcome.
634
00:36:58,381 --> 00:37:01,509
- Howard?
- Hmm.
635
00:37:01,584 --> 00:37:04,144
We should write a wedding song.
636
00:37:04,220 --> 00:37:07,121
What's the social angle?
637
00:37:07,190 --> 00:37:11,320
Oh, well, I wasn't thinking about that.
That's your department.
638
00:37:11,394 --> 00:37:13,828
I don't believe in marriage.
639
00:37:15,965 --> 00:37:20,368
What do you mean you don't believe
in marriage? You're joking, right?
640
00:37:20,436 --> 00:37:22,961
No. Why?
641
00:37:23,039 --> 00:37:25,701
Oh, God. Come on.
You believe in it?
642
00:37:25,775 --> 00:37:27,970
Marriage is
a bourgeois convention...
643
00:37:28,044 --> 00:37:31,912
You honestly think a contract can
or should bind people to each other?
644
00:37:31,981 --> 00:37:34,960
Why should modern affairs
between men and women be
modeled on an arrangement...
645
00:37:34,984 --> 00:37:38,249
that was forced on people by the
church and state during feudal times?
646
00:37:38,321 --> 00:37:42,758
Even then, it didn't work. Men were
bringing home syphilis to their wives.
647
00:37:45,762 --> 00:37:49,357
- Well... I mean, I just
think that, you know,
- Hmm?
648
00:37:49,432 --> 00:37:52,162
People taking vows
in front of other people...
649
00:37:52,235 --> 00:37:54,499
- What?
- It's kind of beautiful.
650
00:37:54,570 --> 00:37:57,130
I think that kind of
romanticism bullshit's...
651
00:37:57,206 --> 00:38:00,107
what keeps people in bondage.
652
00:38:02,145 --> 00:38:05,444
Your friend John Murray's married.
He's not conservative.
653
00:38:07,383 --> 00:38:10,284
- But... John Murray?
- Mm-hmm.
654
00:38:10,353 --> 00:38:13,720
What... What is this... You have
a crush on this guy or something?
655
00:38:13,790 --> 00:38:15,815
- No.
- Huh?
656
00:38:15,892 --> 00:38:18,156
- You do. Look at you.
- [Laughing] Do not!
657
00:38:18,227 --> 00:38:20,957
Forget about him, all right?
You're mine.
658
00:38:21,030 --> 00:38:25,160
- Am I?
- ♪ I know, girl
you were runnin' round ♪
659
00:38:25,234 --> 00:38:27,862
♪ ♪ [Continues]
660
00:38:27,937 --> 00:38:30,770
[Phone Ringing,
People Chattering]
661
00:38:30,840 --> 00:38:33,434
- ♪♪ [Continues]
- You married him?
662
00:38:33,509 --> 00:38:36,069
- [Joel Laughing]
- You told me to sign here, right?
663
00:38:36,145 --> 00:38:38,079
- Just sign here.
- Joel, listen...
664
00:38:38,147 --> 00:38:40,843
- I'd like you to meet...
- I know, the new receptionist.
665
00:38:40,917 --> 00:38:44,819
Oh, golly, no. This lady here
is a new member...
666
00:38:44,887 --> 00:38:47,583
of the Charny Music family.
667
00:38:47,657 --> 00:38:49,591
I just signed
Cheryl and her partner.
668
00:38:49,659 --> 00:38:53,652
First song they've written
is gonna be the Luminaries' next hit.
669
00:38:53,730 --> 00:38:55,789
Oh, that's great!
That's great.
670
00:38:55,865 --> 00:38:58,629
- Thanks.
- They could use a hit.
671
00:38:58,701 --> 00:39:02,102
The last three songs we wrote for them
were banned from the radios.
672
00:39:02,171 --> 00:39:06,574
It's funny, because in Europe
such bannings are never heard of.
673
00:39:06,642 --> 00:39:10,442
- Really?
- I guess it's 'cause
we're far more freethinking.
674
00:39:10,513 --> 00:39:13,812
- Yeah.
- Denise Waverly.
675
00:39:13,883 --> 00:39:16,784
Cheryl Steed. Hi.
676
00:39:16,853 --> 00:39:20,983
Well, if you need anything,
my office is just down the hall.
677
00:39:21,057 --> 00:39:24,458
Thank you, and mine
is just next door,
678
00:39:24,527 --> 00:39:27,257
- If you need me for anything.
- [Chuckles]
679
00:39:27,330 --> 00:39:29,423
- [Chuckles] What?
- Uh, next door?
680
00:39:29,499 --> 00:39:33,401
The front of the building.
You have windows. That's nice.
681
00:39:33,469 --> 00:39:36,302
L... I insisted.
This place is so dreary.
682
00:39:36,372 --> 00:39:38,306
- Mm, yeah.
- Hello.
683
00:39:38,374 --> 00:39:39,898
Hi.
684
00:39:39,976 --> 00:39:42,240
- Howard, honey,
- Hmm?
685
00:39:42,311 --> 00:39:44,404
This is Cheryl,
686
00:39:44,480 --> 00:39:46,761
- And she's part of
the Charny Music family now.
- Charmed.
687
00:39:46,816 --> 00:39:50,308
- Welcome.
- So just think of her like a sister.
688
00:39:50,386 --> 00:39:53,753
Howard is my writing partner,
and he's also my boyfriend.
689
00:39:53,823 --> 00:39:55,916
- Oh.
- Who's your partner?
690
00:39:55,992 --> 00:39:59,359
Uh, Matthew.
He... He's my husband.
691
00:39:59,429 --> 00:40:02,887
Oh! That's great.
Isn't that great?
692
00:40:04,033 --> 00:40:06,001
- Oops!
- Oops.
693
00:40:06,068 --> 00:40:07,763
[Howard]
Hmm.
694
00:40:07,837 --> 00:40:09,828
- Joel will be next door.
- I'm just lookin'.
695
00:40:09,906 --> 00:40:12,602
- Miss, uh, Waverly.
- Yeah. Welcome aboard.
696
00:40:12,675 --> 00:40:14,700
Howard.
697
00:40:14,777 --> 00:40:16,836
- Adieu.
- Adieu.
698
00:40:18,514 --> 00:40:22,712
- Whew! She's got
the cutest little... accent.
- I'll "adieu" you.
699
00:40:22,785 --> 00:40:24,810
She's from Europe.
700
00:40:27,356 --> 00:40:29,824
All I know is I'm gettin' hot.
701
00:40:29,892 --> 00:40:32,725
Cheryl, your husband's
20 minutes late!
702
00:40:32,795 --> 00:40:36,322
I know. But I called and they said
he's on his way. I think we should wait.
703
00:40:36,399 --> 00:40:39,698
- Where is he?
- We have to wait for Matthew.
I can't start without him.
704
00:40:39,769 --> 00:40:42,499
- Time is money and money
is time. Let's go.
- Come on, Joel.
705
00:40:42,572 --> 00:40:44,972
I'm not waiting
any longer. Sorry.
706
00:40:45,041 --> 00:40:47,805
- [Drumsticks Clicking]
- Let's put one down.
707
00:40:47,877 --> 00:40:51,677
- I can't afford it.
- Okay, fine, but you're
laying it on a bit thick.
708
00:40:54,517 --> 00:40:59,045
- Make sure the vocal is up high
so we can really hear the lyric.
- Yeah, I understand.
709
00:40:59,121 --> 00:41:01,817
♪ Well, I met you in December ♪
710
00:41:01,891 --> 00:41:04,883
♪ Underneath a winter's sky ♪
711
00:41:04,961 --> 00:41:09,489
♪ I could tell
by the kissing
on New Year's ♪
712
00:41:09,565 --> 00:41:13,399
♪ You were gonna be my guy ♪
713
00:41:13,469 --> 00:41:17,462
- ♪ February, tapped me
on the shoulder ♪
- ♪ Tap, tap ♪
714
00:41:17,540 --> 00:41:21,408
♪ Turned around
and whispered in my ear ♪
715
00:41:21,477 --> 00:41:25,174
Decided to come, did you?
We've been waiting two hours for you.
716
00:41:25,248 --> 00:41:28,649
Joel's been looking at his watch.
The girls have been hanging around.
717
00:41:28,718 --> 00:41:33,052
- Costs a fortune to keep studio time
when people are hanging around.
- Get off my back.
718
00:41:33,122 --> 00:41:38,583
- ♪ I do for you ♪
- Where were you?
719
00:41:38,661 --> 00:41:42,495
I'm here now, okay?
Let's go to work.
720
00:41:42,565 --> 00:41:45,363
- We are working, Matthew.
- ♪ And now it's June ♪
721
00:41:45,434 --> 00:41:49,268
♪ And we're gonna get married
the day you say ♪
722
00:41:49,338 --> 00:41:52,273
♪ That I'm the one ♪
723
00:41:52,341 --> 00:41:55,242
- ♪ Ooo ♪
- ♪ Do you make a promise that
we'll always be together ♪
724
00:41:55,311 --> 00:41:57,211
- ♪ I do ♪
- ♪ I do ♪
725
00:41:57,280 --> 00:42:00,943
Denise, what do you think?
726
00:42:01,017 --> 00:42:04,544
I think it's a sure hit,
Joel. Congratulations.
727
00:42:04,620 --> 00:42:07,350
- ♪ I do ♪
- Excuse me.
728
00:42:07,423 --> 00:42:11,120
- ♪ Do you make a promise that
we'll always be together ♪
- Cheryl.
729
00:42:11,193 --> 00:42:15,129
- ♪ I do, I do ♪
- Thanks.
730
00:42:15,197 --> 00:42:18,724
♪ Do you make a promise that
our love'll last forever ♪
731
00:42:18,801 --> 00:42:20,735
- ♪ I do ♪
- ♪ I do ♪
732
00:42:21,837 --> 00:42:23,327
- ♪ Do you ♪
- ♪ I do ♪
733
00:42:23,406 --> 00:42:28,400
- [Humming]
- ♪ Do you make a promise that
we'll always be together ♪ ♪
734
00:42:28,477 --> 00:42:33,505
Okay, so I'm a boob. You
should've written that wedding
song. "I Do" is number four.
735
00:42:35,217 --> 00:42:38,653
- Howard?
- Hmm?
736
00:42:38,721 --> 00:42:42,919
You're not gonna believe this,
but, um... I think I'm pregnant.
737
00:42:42,992 --> 00:42:45,586
No, you can't be.
I pulled out.
738
00:42:45,661 --> 00:42:49,461
I went to the doctor today and, um...
Well, he's pretty sure that I am.
739
00:42:49,532 --> 00:42:53,059
I just have to wait
and see if the rabbit dies.
740
00:42:53,135 --> 00:42:56,593
- How long does that take?
- About a week.
741
00:42:56,672 --> 00:42:59,402
Oh, shit.
742
00:43:01,010 --> 00:43:02,944
- There is something else.
- What?
743
00:43:03,012 --> 00:43:05,776
My name isn't...
Well, it isn't really Denise.
744
00:43:05,848 --> 00:43:08,078
It's...
[Sighs]
745
00:43:08,150 --> 00:43:12,450
It... It's Edna.
Edna Buxton. Buxton Steel.
746
00:43:12,521 --> 00:43:14,921
- That's my family's business.
- You putting me on?
747
00:43:14,991 --> 00:43:18,950
You see, Joel invented the whole name
and the working class persona,
748
00:43:19,028 --> 00:43:21,473
and I didn't know how to tell you
'cause you'd be disappointed.
749
00:43:21,497 --> 00:43:24,523
Let me get this straight. You're
telling me that you're an heiress?
750
00:43:24,600 --> 00:43:26,693
- Yeah.
- You're an heiress?
751
00:43:26,769 --> 00:43:28,703
- Yeah.
- You're an heiress?
752
00:43:28,771 --> 00:43:31,205
- Yeah.
- You don't look like an heiress.
753
00:43:31,273 --> 00:43:35,471
That's nice. What's an heiress
supposed to look like?
754
00:43:35,544 --> 00:43:41,039
Grace Kelly. That's funny. That's the
sort of woman I thought I'd end up with.
755
00:43:41,117 --> 00:43:45,486
Someone with that kind of grace.
When we'd hit it off, it'd surprise me.
756
00:43:45,554 --> 00:43:48,546
I thought my dream girl
would be blond, coy.
757
00:43:48,624 --> 00:43:51,320
- Howard! [Crying]
- Oh.
758
00:43:51,394 --> 00:43:55,160
- That's a terrible thing to say!
- Honey, listen. I'm sorry.
759
00:43:55,231 --> 00:43:59,361
It's just I'm scared, that's all.
We don't have any money right now.
760
00:43:59,435 --> 00:44:03,235
- If you have a baby, you're
not gonna be able to work.
- Yes, I can!
761
00:44:03,305 --> 00:44:05,603
I can take the baby
to work with us.
762
00:44:05,675 --> 00:44:09,008
Oh, yeah. The Brill Building.
That's a great place to bring up a kid.
763
00:44:09,078 --> 00:44:12,047
It's not a bad place.
[Crying Continues]
764
00:44:12,114 --> 00:44:14,048
[Sighs]
765
00:44:15,751 --> 00:44:20,279
What... What the hell's your name again?
Ethel? Effie? Alberta?
766
00:44:20,356 --> 00:44:22,483
- It's Edna.
- Buxom?
767
00:44:22,558 --> 00:44:26,654
- Edna Buxton. It's a fine name.
- Buxton? Well.
768
00:44:26,729 --> 00:44:31,462
- Thank God the kid's gonna
have my name at least, huh?
- Caszatt. That's terrible.
769
00:44:31,534 --> 00:44:34,332
[John] Songwriters Denise Waverly
and Howard Caszatt...
770
00:44:34,403 --> 00:44:38,567
were married in a 15-minute
civil ceremony in New York this weekend.
771
00:44:38,641 --> 00:44:41,235
The couple are expecting
a child in October.
772
00:44:41,310 --> 00:44:47,874
♪ You're hanging on
to dreams that
will never come true ♪ ♪
773
00:44:47,950 --> 00:44:50,714
Hey, guys.
That was really terrific.
774
00:44:50,786 --> 00:44:55,348
Um, on the bridge, when you get to the
"kid", you're cutting it off a little.
775
00:44:55,424 --> 00:44:58,518
- Stretch it out.
Stretch "kid" out, guys.
- You can just...
776
00:44:58,594 --> 00:45:02,086
Let it really come
to a natural ending, okay?
777
00:45:02,164 --> 00:45:05,258
- Why don't you sit down?
You have my son in there.
- Okay. All right, sweetie.
778
00:45:05,334 --> 00:45:09,737
- Let's make hit records. Let's start.
- ♪ Heartbreak kid ♪
779
00:45:11,507 --> 00:45:15,409
♪ King of sorrow ♪
780
00:45:16,645 --> 00:45:19,876
♪ Blue today ♪
781
00:45:21,117 --> 00:45:25,451
♪ Bluer tomorrow ♪
782
00:45:25,521 --> 00:45:28,752
♪ It's all up to you ♪
783
00:45:28,824 --> 00:45:35,821
♪ What will you do
Heartbreak kid ♪
784
00:45:35,898 --> 00:45:37,832
That's a damn good song, doll.
785
00:45:37,900 --> 00:45:41,927
Keep this gal knocked up and
she'll make you a millionaire.
This is gonna be a hit.
786
00:45:42,004 --> 00:45:43,938
- What?
- Her first since...
787
00:45:44,006 --> 00:45:47,169
- Since she started
writing with me, huh?
- I didn't say that.
788
00:45:47,243 --> 00:45:49,370
- Could you guys...
- I'll see you at home.
789
00:45:49,445 --> 00:45:51,709
Howard, you can't just leave
during my session.
790
00:45:51,781 --> 00:45:54,341
For God's sake, Denise,
concentrate on your work!
791
00:45:54,416 --> 00:45:57,408
- Joel, Jesus, your tact
doesn't exactly help.
- My tact?
792
00:45:57,486 --> 00:46:00,751
You blame it on me that
your husband is jealous of your talent!
793
00:46:00,823 --> 00:46:05,783
He's not jealous. I mean,
I'm getting really fed up with the way...
794
00:46:05,861 --> 00:46:08,762
- [Water Spilling]
- Oh! Howard!
795
00:46:08,831 --> 00:46:10,856
- My water is breaking.
- What's happening?
796
00:46:10,933 --> 00:46:14,494
- Cheryl, my water's breaking.
Get Howard!
- L, uh... I'm gonna be sick.
797
00:46:14,570 --> 00:46:16,629
- Get Howard!
- [Joel] What's happening?
798
00:46:16,705 --> 00:46:20,471
- I'm having a baby, Joel.
Please, get Howard.
- Dagmar!
799
00:46:20,543 --> 00:46:23,637
- Howard!
- [Joel] Everybody out!
800
00:46:23,712 --> 00:46:27,876
It's not an epidemic. I'm having a baby.
It is a perfectly natural...
801
00:46:27,950 --> 00:46:30,095
- We gotta get you to the hospital.
- Guys, I'm really sorry.
802
00:46:30,119 --> 00:46:32,144
- I'll get Howard.
- Guys, I'm sorry.
803
00:46:32,221 --> 00:46:34,985
- [Screaming]
- We gotta get you to the hospital.
804
00:46:35,057 --> 00:46:38,049
Geez, I know.
I know the... Cheryl.
805
00:46:38,127 --> 00:46:42,689
[Groans]
Oh, God. What did I do here?
806
00:46:44,533 --> 00:46:47,001
- [Sighs]
- What happened?
807
00:46:47,069 --> 00:46:50,038
- I'm gonna have a baby.
- Now?
808
00:46:50,105 --> 00:46:52,767
- Yeah.
- Oh, God! Come on.
809
00:46:52,842 --> 00:46:55,310
- Okay. It's okay.
- Just do it like this.
810
00:46:55,377 --> 00:46:57,902
I'll wheel you out.
It's okay.
811
00:46:57,980 --> 00:47:00,847
♪ ♪ ["Heartbreak Kid"]
812
00:47:00,916 --> 00:47:03,316
♪ He was the one ♪
813
00:47:03,385 --> 00:47:08,618
♪ Second to none in your eyes ♪
814
00:47:09,758 --> 00:47:12,852
- [Laughs]
- ♪ But you couldn't see ♪
815
00:47:12,928 --> 00:47:16,625
- ♪ What's turned out to be
a disguise ♪
- Oh, come on. She's asleep.
816
00:47:18,367 --> 00:47:21,029
- Sweet darling.
- She's asleep.
817
00:47:21,103 --> 00:47:23,094
- ♪ She led you on ♪
- [Groans] Okay.
818
00:47:23,172 --> 00:47:27,268
♪ She had you fooled
from the start ♪
819
00:47:29,011 --> 00:47:32,538
- [Kissing]
- ♪ And though she's long gone ♪
820
00:47:32,615 --> 00:47:37,678
♪ Boy, you're still
playing the part ♪
821
00:47:37,753 --> 00:47:40,187
- Oooh!
- [Chuckles]
822
00:47:40,256 --> 00:47:43,248
- ♪ Heartbreak kid ♪
- That's okay.
823
00:47:43,325 --> 00:47:45,285
- ♪ King of sorrows ♪♪
- Luma's got a pretty face.
824
00:47:47,129 --> 00:47:51,122
This is where I work. And this is where
I come to work every day...
825
00:47:51,200 --> 00:47:54,226
and I write pretty,
pretty songs with your daddy.
826
00:47:54,303 --> 00:47:57,101
- [Coughing]
- ♪♪ [Piano]
827
00:47:57,172 --> 00:48:00,437
- Here's your Uncle Joel. You got her?
- [Joel] Yeah.
828
00:48:00,509 --> 00:48:03,672
Now that your collaboration
with... Caszatt...
829
00:48:03,746 --> 00:48:07,546
has taken a slightly
different direction,
830
00:48:07,616 --> 00:48:10,744
I started lookin' around
this place for a...
831
00:48:10,819 --> 00:48:15,950
Well, uh...
for an interesting, uh...
832
00:48:16,025 --> 00:48:20,792
Look. I thought
maybe you two gals...
833
00:48:20,863 --> 00:48:23,331
could try writing
a song together.
834
00:48:26,235 --> 00:48:29,227
- Cheryl writes with her husband.
- I write with Matthew.
835
00:48:29,305 --> 00:48:31,933
- How would Matthew feel?
- Matthew would be devastated.
836
00:48:32,007 --> 00:48:35,807
I understand, but I don't see
why Cheryl's talent should
be exclusive to her husband.
837
00:48:35,878 --> 00:48:39,644
- I'm sure she'd agree with you.
- There's a whole other set of problems.
838
00:48:39,715 --> 00:48:44,812
Whoa, whoa, take it easy.
I'm not asking... This is no
"Et tu, Brute?" business.
839
00:48:44,887 --> 00:48:47,151
There's no betrayal here.
It's an experiment.
840
00:48:47,222 --> 00:48:50,419
If you guys combine,
if you combust, we ignite, we go.
841
00:48:50,492 --> 00:48:53,086
- [Both Disagreeing]
- [Whistles]
842
00:48:54,830 --> 00:48:57,697
Now the first assignment...
843
00:48:59,501 --> 00:49:03,631
is to come up with something
for Kelly Porter.
844
00:49:04,773 --> 00:49:06,707
Okay?
845
00:49:06,775 --> 00:49:09,141
- No, Joel. No.
- [Laughing]
846
00:49:09,211 --> 00:49:12,874
- Kelly Porter, the ingenue. No.
- Kelly Porter, yes.
847
00:49:12,948 --> 00:49:16,509
- "Dring Dring. Are you home?"
Kelly Porter?
- She ran out of hair spray.
848
00:49:16,585 --> 00:49:19,986
- [Laughing] Here. Have it.
- She's home getting her hair done.
849
00:49:20,055 --> 00:49:21,955
I'm glad you're so enthusiastic.
850
00:49:22,024 --> 00:49:25,653
[Sighs] Well, I'm gonna split in
ten minutes because this is, you know...
851
00:49:25,728 --> 00:49:28,856
- Waiting here for how... how long now?
- Cheryl, patience, patience.
852
00:49:28,931 --> 00:49:31,195
- My God.
- Oh, look. Look.
853
00:49:37,039 --> 00:49:39,974
She seems upset.
854
00:49:46,548 --> 00:49:49,108
- Oh. Hi. Hi.
- Hi.
855
00:49:49,184 --> 00:49:51,744
[Denise] Let me talk first
when she gets here.
856
00:49:51,820 --> 00:49:55,051
- Hi.
- [Together] Hi.
857
00:49:55,124 --> 00:49:59,584
- Sorry we're late.
- Hi. Oh, I'm Marion.
I'm Kelly's roommate.
858
00:49:59,661 --> 00:50:02,755
- Marion. Denise. Uh, Cheryl.
- Cheryl Steed.
859
00:50:02,831 --> 00:50:06,267
Hi, I'm Kelly Porter.
So nice to meet both of you.
860
00:50:07,636 --> 00:50:09,661
[Sighs]
861
00:50:09,738 --> 00:50:12,434
Okay, so you have your meeting.
862
00:50:12,508 --> 00:50:15,773
I'll make your reservation.
Chinese.
863
00:50:15,844 --> 00:50:20,042
Yeah, that'll be swell.
Bye.
864
00:50:21,183 --> 00:50:23,117
So, uh...
865
00:50:23,185 --> 00:50:27,087
Gosh, I'm honored that
you'd consider writing a song for me.
866
00:50:27,156 --> 00:50:31,320
- Oh.
- I mean, people have, you know,
certain ideas about me...
867
00:50:31,393 --> 00:50:35,261
that are created by my publicist
and this TV show that I do.
868
00:50:35,330 --> 00:50:39,824
They really have no idea
who I am or what my life is like...
869
00:50:39,902 --> 00:50:41,995
or what I go through...
870
00:50:42,071 --> 00:50:46,201
[Crying] with the person I love.
[Chuckles]
871
00:50:46,275 --> 00:50:48,072
Kelly.
872
00:50:50,145 --> 00:50:53,842
- You know, boy problems
are always hard.
- [Sobbing]
873
00:50:55,918 --> 00:50:58,182
I wouldn't know.
874
00:51:01,623 --> 00:51:03,557
Sorry, I'm fine.
875
00:51:03,625 --> 00:51:09,029
Now, I read that Johnny Crawford
gave you a puppy for your birthday.
876
00:51:09,098 --> 00:51:13,034
- That is so fabulous.
He's such a dream boat.
- Trust you to read that.
877
00:51:13,102 --> 00:51:17,368
- He is very good looking.
- He's very nice. He sweats a lot.
878
00:51:17,439 --> 00:51:20,465
- Oh! Hi.
- Hi, Marion.
879
00:51:20,542 --> 00:51:23,170
- I'm here. Are you ready?
- Yeah, sure.
880
00:51:23,245 --> 00:51:26,442
- I mean, I think I am. Aren't I?
- Yeah, I think we...
881
00:51:26,515 --> 00:51:29,973
- Got a great sense of who
you are, what you're about...
- I've got some ideas.
882
00:51:30,052 --> 00:51:33,579
- And we're gonna write you
a terrific song.
- Wonderful.
883
00:51:33,655 --> 00:51:37,489
- Call me if you have
any kind of questions.
- Bye, Kelly and Marion.
884
00:51:37,559 --> 00:51:39,493
It was nice to...
885
00:51:39,561 --> 00:51:42,689
- [Both Laughing]
- I don't believe it.
886
00:51:42,764 --> 00:51:44,595
- Oh, my God.
- What?
887
00:51:44,666 --> 00:51:48,602
It's my breasts. My milk is leaking.
It's Luma's feeding time. I gotta go.
888
00:51:48,670 --> 00:51:54,267
I'll see you back at the office
in a half an hour. Sorry. I
gotta feed her before I burst.
889
00:51:54,343 --> 00:51:57,540
- Yes, but l...
- Wait 'til I tell Howard.
He's gonna die.
890
00:51:57,613 --> 00:52:02,516
Hey, Howard. Kelly Porter. Boy,
she's not the square we thought she was.
891
00:52:07,122 --> 00:52:09,386
Uh...
892
00:52:09,458 --> 00:52:13,394
Oh, my...
Come here, Luma.
893
00:52:13,462 --> 00:52:15,862
[Crying]
Oh, my God.
894
00:52:15,931 --> 00:52:20,265
- Honey, let me explain.
- Explain? Just stay.
895
00:52:20,335 --> 00:52:23,361
Both of you.
Just stay.
896
00:52:23,438 --> 00:52:25,531
[Luma Crying]
897
00:52:25,607 --> 00:52:28,371
[Sighs]
898
00:52:37,019 --> 00:52:41,353
- [Cab Driver] Where
do you wanna go, lady?
- I don't know.
899
00:52:42,858 --> 00:52:47,488
- Can we just drive for a bit?
- Sure.
900
00:52:49,865 --> 00:52:55,565
♪ My secret love ♪
901
00:53:00,442 --> 00:53:03,775
[Speaking Dramatically]
♪ You and I
We are like spies ♪
902
00:53:03,845 --> 00:53:07,679
♪ In the house of holy love ♪
903
00:53:07,749 --> 00:53:11,708
♪ We are actors
in a heartless play ♪
904
00:53:11,787 --> 00:53:16,019
♪ I smile my smile
and play my part ♪
905
00:53:16,091 --> 00:53:19,083
♪ And forever hide
my lonely heart ♪
906
00:53:20,429 --> 00:53:22,897
♪ My secret love ♪
907
00:53:27,202 --> 00:53:31,866
- ♪♪ [Fades]
- Kelly, it sounds good, but the
key to the song is the build.
908
00:53:31,940 --> 00:53:36,673
And you can be dramatic
as long as it's truthful. Okay?
909
00:53:36,745 --> 00:53:40,112
Guys, I know there's a lot
of chefs in the kitchen here.
910
00:53:40,182 --> 00:53:44,551
Let's just try and get a great take,
and groove, all right? Let's start.
911
00:53:44,620 --> 00:53:46,554
[Snaps Fingers]
Roll tape.
912
00:53:47,756 --> 00:53:52,659
Oh, Larry, you're so manly.
913
00:53:55,497 --> 00:54:01,094
♪ Love has never
been easy for me ♪
914
00:54:02,170 --> 00:54:04,263
♪ Can't you see ♪
915
00:54:04,339 --> 00:54:08,742
- It's better already.
- ♪ I have always
been lonely ♪
916
00:54:08,810 --> 00:54:12,541
- I think you did a good job.
- Hey, we did a good job.
917
00:54:12,614 --> 00:54:14,775
- Yeah.
- Joel was right.
918
00:54:14,850 --> 00:54:17,751
- Well, for God's sakes,
don't tell him that.
- No. Don't.
919
00:54:17,819 --> 00:54:20,845
♪ Girls like me ♪
920
00:54:20,922 --> 00:54:25,518
♪ Have to hide our hearts away ♪
921
00:54:25,594 --> 00:54:27,960
- ♪ If only we could
live one day ♪
- Cheryl?
922
00:54:28,030 --> 00:54:31,557
- What?
- I'm pregnant again.
923
00:54:33,669 --> 00:54:37,127
- What?
- Yeah, I'm pregnant again.
924
00:54:37,205 --> 00:54:40,971
Really? But... I thought you said you
were using a diaphragm.
925
00:54:41,043 --> 00:54:44,809
[Laughs] We never used it.
It's on the ceiling.
926
00:54:44,880 --> 00:54:48,680
♪ They'll destroy us
if they can ♪
927
00:54:48,750 --> 00:54:52,481
- ♪ Say we were struck down
by the hand ♪
- What do you wanna do?
928
00:54:52,554 --> 00:54:57,150
What can I do? Howard's not even around.
I gotta raise Luma. It...
929
00:54:57,225 --> 00:54:59,216
I feel like
I don't have a choice.
930
00:54:59,294 --> 00:55:03,628
♪ And keep our disguise ♪
931
00:55:03,699 --> 00:55:05,997
♪ Stand by our lives ♪
932
00:55:06,068 --> 00:55:10,368
He's in... he's in Pennsylvania
and, uh...
933
00:55:10,439 --> 00:55:14,000
he'll only charge you $100.
934
00:55:14,076 --> 00:55:18,536
He'll give you anesthesia, a shot of
penicillin and you get a night's rest.
935
00:55:18,613 --> 00:55:23,209
If you're gonna do something,
do this. Don't go to one of
those doctors in Spanish Harlem,
936
00:55:23,285 --> 00:55:27,312
unless you wanna end up bleeding
to death in some elevator shaft.
937
00:55:27,389 --> 00:55:30,552
♪ I refuse ♪
938
00:55:30,625 --> 00:55:34,459
♪ I'd sooner die than tell ♪
939
00:55:34,529 --> 00:55:39,398
♪ I'm under your sweet spell ♪
940
00:55:40,702 --> 00:55:44,832
♪ My secret love ♪
941
00:55:44,906 --> 00:55:48,205
Thanks.
I owe you one.
942
00:55:48,276 --> 00:55:51,370
I think we got
a hit record here, girls.
943
00:55:51,446 --> 00:55:53,414
♪ No ♪
944
00:55:53,482 --> 00:55:55,347
[Chuckling]
945
00:55:55,417 --> 00:55:59,581
What do you say we go get
a drink after the session?
946
00:55:59,654 --> 00:56:02,782
I know a really nice place.
947
00:56:02,858 --> 00:56:07,386
- No, thank you. No.
- ♪ Can't be sure
that we won't be heard ♪
948
00:56:07,462 --> 00:56:09,828
♪ Like Romeo and Juliet ♪
949
00:56:09,898 --> 00:56:13,459
♪ They will chase us
to our death ♪
950
00:56:13,535 --> 00:56:17,995
♪ Then voice
their false regret ♪
951
00:56:18,073 --> 00:56:20,667
♪ The liars ♪ ♪
952
00:56:21,977 --> 00:56:25,037
I couldn't... I couldn't
keep this one. I'm sorry.
953
00:56:25,113 --> 00:56:29,243
♪ I can't believe it's over ♪
954
00:56:30,352 --> 00:56:33,913
♪ Although I know it's true ♪
955
00:56:35,390 --> 00:56:42,887
♪ How could this happen
to me and you ♪
956
00:56:45,734 --> 00:56:50,831
♪ It happens to other people ♪
957
00:56:50,906 --> 00:56:54,842
♪ Somehow their lives go on ♪
958
00:56:56,311 --> 00:56:59,178
♪ What will I do now ♪
959
00:56:59,247 --> 00:57:01,875
- Come on, Emily. Let's go.
- ♪ That we're through ♪
960
00:57:01,950 --> 00:57:04,612
- Hi.
- Denise!
961
00:57:04,686 --> 00:57:06,654
Oh, my God. John.
962
00:57:06,721 --> 00:57:10,282
[Chuckling]
This little redhead yours?
963
00:57:10,358 --> 00:57:14,158
- Yeah. Is this your little girl?
- Yeah.
964
00:57:14,229 --> 00:57:17,164
- Hi.
- Come and have a seat.
965
00:57:17,232 --> 00:57:19,132
Hey, sweetie.
966
00:57:19,201 --> 00:57:21,692
She's adorable.
967
00:57:21,770 --> 00:57:26,332
Uh, we, uh... we're just gonna meet her
brother on the other side of the park,
968
00:57:26,408 --> 00:57:28,399
but she made me stop and wait.
969
00:57:28,477 --> 00:57:30,445
Like a woman.
[Chuckles]
970
00:57:32,047 --> 00:57:35,539
How's your little girl getting
along without her daddy?
971
00:57:35,617 --> 00:57:38,279
Uh, you know.
972
00:57:38,353 --> 00:57:42,653
- She sees Howard every weekend,
he and the new wife.
- Yeah.
973
00:57:42,724 --> 00:57:45,625
But he's crazy about her anyway.
974
00:57:45,694 --> 00:57:48,720
- She was never really the problem.
- Yeah.
975
00:57:48,797 --> 00:57:50,958
Still, divorce
is tough on a kid.
976
00:57:51,032 --> 00:57:54,024
That's kind of a conventional notion,
don't you think?
977
00:57:54,102 --> 00:57:58,732
- Well, I'm kind of
a conventional person.
- [Chuckles]
978
00:57:58,807 --> 00:58:02,208
♪ We can't predict the future ♪
979
00:58:03,678 --> 00:58:07,580
♪ We can't undo the past ♪
980
00:58:08,984 --> 00:58:15,890
♪ But it won't always
hurt this bad ♪
981
00:58:17,325 --> 00:58:20,817
Well, you know,
I've got friends...
982
00:58:20,896 --> 00:58:25,196
- And just try and
keep busy, you know.
- Mm-hmm.
983
00:58:25,267 --> 00:58:29,727
- How's your wife?
- Oh, well, she's holding up.
She... [Clears Throat]
984
00:58:29,804 --> 00:58:34,571
She doesn't get out much.
She won't hire a baby-sitter, and, uh...
985
00:58:34,643 --> 00:58:36,668
She doesn't feel comfortable
leaving them,
986
00:58:36,745 --> 00:58:39,839
- So we don't have much social life.
- Oh, you're kidding.
987
00:58:39,915 --> 00:58:44,284
♪ Love doesn't ever fail us ♪
988
00:58:45,520 --> 00:58:48,751
♪ We've got it turned around ♪
989
00:58:48,823 --> 00:58:52,122
I gotta get Luma. I gotta get to work.
I got a lot of stuff to do.
990
00:58:52,193 --> 00:58:55,754
- It was great to see you.
- It was great seeing you too.
991
00:58:55,830 --> 00:58:58,958
- Maybe we should plan it next time.
- [Sighs]
992
00:59:01,503 --> 00:59:05,030
♪ Girl, it was us ♪
993
00:59:05,106 --> 00:59:08,007
- ♪ Who let love die ♪♪
- You look great.
994
00:59:08,076 --> 00:59:11,671
- [Girl] Hi.
- Don't eat the burnt part.
995
00:59:13,381 --> 00:59:17,613
Oh, Annie, Jesus, thank God you're here.
Here you go, butter 'em up.
996
00:59:17,686 --> 00:59:21,486
- Denise, it's only 8:00.
I'm ten minutes early.
- I know, but...
997
00:59:21,556 --> 00:59:26,391
You know, there's a new
invention called pantyhose that
make your life a lot easier.
998
00:59:26,461 --> 00:59:29,555
- Oh, keys, keys, keys!
- Keys, keys.
999
00:59:29,631 --> 00:59:33,624
Oh. Okay, she's got a little cold. Make
sure she wears a sweater. Bye, sweetie.
1000
00:59:33,702 --> 00:59:37,194
Eat your breakfast.
Be good. Ooh.
1001
00:59:37,272 --> 00:59:39,331
Your coat!
Your coat!
1002
00:59:40,775 --> 00:59:44,973
Oh. Annie, I'm gonna
be home a little late, about 6:30.
1003
00:59:45,046 --> 00:59:47,446
- Bye.
- Leaves early. Comin' home late.
1004
00:59:47,515 --> 00:59:52,179
Smells like there's a man
in your mama's life, Luma girl.
1005
01:00:06,868 --> 01:00:10,599
Oh, John.
I don't...
1006
01:00:10,672 --> 01:00:15,302
I don't need a friend.
I mean, I have friends.
1007
01:00:15,377 --> 01:00:18,938
- Yeah.
- I mean, you'd be
a wonderful friend, really.
1008
01:00:19,014 --> 01:00:21,380
- It's just that...
- Yeah. I know.
1009
01:00:21,449 --> 01:00:24,714
You know. Gosh.
1010
01:00:29,057 --> 01:00:32,925
I'm sorry. Maybe we should go,
or something.
1011
01:00:32,994 --> 01:00:35,155
[Chuckles]
1012
01:00:41,936 --> 01:00:45,030
How do you look
without those glasses on?
1013
01:00:55,050 --> 01:00:59,578
I've seen it happen, Edna.
He gives you nothing.
1014
01:00:59,654 --> 01:01:02,623
Didn't your mother ever teach
you Rule Number One?
1015
01:01:02,691 --> 01:01:05,023
Don't fall in love
with married guys.
1016
01:01:05,093 --> 01:01:08,529
No, that wasn't part of the breeding.
Sex... never discussed.
1017
01:01:08,596 --> 01:01:11,588
You haven't written a song
since you got caught up with this guy.
1018
01:01:11,666 --> 01:01:14,726
He's made you forget about yourself,
your work, your dreams,
1019
01:01:14,803 --> 01:01:18,170
so you could plan your life
around his timetable.
1020
01:01:18,239 --> 01:01:24,007
He hasn't made me do anything.
For the first time in my life I
love someone without conditions.
1021
01:01:24,079 --> 01:01:27,515
- He's costing me money!
- He's gonna inspire me so much,
1022
01:01:27,582 --> 01:01:29,777
I'll write you
a dozen hit songs.
1023
01:01:29,851 --> 01:01:32,581
Yeah, sure.
When he breaks your heart.
1024
01:01:36,691 --> 01:01:38,625
No, thank you.
1025
01:01:39,761 --> 01:01:43,663
Uh, new receptionist, Joel?
1026
01:01:47,001 --> 01:01:49,799
How are The Beatles
gonna put us out of a job?
1027
01:01:49,871 --> 01:01:53,637
They write their own stuff and every
group coming up from England now...
1028
01:01:53,708 --> 01:01:55,938
is following that trend.
1029
01:01:56,010 --> 01:01:59,673
Well, what are you gonna do when there's
no need for Songwriter magazine?
1030
01:01:59,748 --> 01:02:04,344
Oh, probably start a little fanzine
for Denise Waverly on the west coast.
1031
01:02:04,419 --> 01:02:06,353
Ah!
1032
01:02:08,456 --> 01:02:10,686
Why?
Are you moving?
1033
01:02:10,759 --> 01:02:13,922
Moving?
Not that I know of.
1034
01:02:15,263 --> 01:02:19,029
Oh, but you could, right?
You could move away.
1035
01:02:19,100 --> 01:02:23,935
With your family. Just move away so
I'd never see you again.
1036
01:02:24,005 --> 01:02:26,405
A safe could fall on my head.
1037
01:02:28,443 --> 01:02:31,037
Look, I'm not gonna
disappear on you.
1038
01:02:31,112 --> 01:02:33,273
[Tammy Lee]
♪ You said you'd stay ♪
1039
01:02:33,348 --> 01:02:35,282
- Hey.
- Yeah.
1040
01:02:35,350 --> 01:02:37,978
♪ Here by my side ♪
1041
01:02:38,052 --> 01:02:41,351
- ♪ The truth is you lied ♪♪
- Let's wash the doll.
1042
01:02:41,422 --> 01:02:46,325
[John] That was little Tammy
Lee with "Truth Is You Lied"
written by Denise Waverly.
1043
01:02:46,394 --> 01:02:51,855
You're listening to the RCA Songwriters'
Hour on WKEE. I'm John Murray.
1044
01:02:51,933 --> 01:02:56,666
One more show and I'll be
transplanted to Chicago of all places.
1045
01:02:58,807 --> 01:03:03,972
- But we hope you'll continue
to stay tuned to WKEE to hear...
- Mommy.
1046
01:03:04,045 --> 01:03:07,139
The very best songwriters showcased
such as Denise Waverly...
1047
01:03:07,215 --> 01:03:11,777
whose life is every bit
as inspiring as her work; amazing stuff.
1048
01:03:46,454 --> 01:03:48,479
You wanna cut a record?
1049
01:03:51,659 --> 01:03:54,389
- Cut it out, Joel.
- I talked to Red Bird today.
1050
01:03:54,462 --> 01:03:56,692
They'll sign you for one single.
1051
01:03:56,764 --> 01:04:00,256
I don't have a song to sing.
1052
01:04:00,335 --> 01:04:02,997
For five years you've been
buggin' me to let you record.
1053
01:04:03,071 --> 01:04:05,938
I would've thought that you'd been
saving up material for this day.
1054
01:04:06,007 --> 01:04:09,534
No, contrary to what you always
suspected, I never held out on you.
1055
01:04:09,611 --> 01:04:13,479
That's my girl. So write something.
Isn't that what I pay you for?
1056
01:04:13,548 --> 01:04:15,846
[Softly]
Yeah, write something.
1057
01:04:15,917 --> 01:04:18,385
I don't...
I don't know.
1058
01:04:19,087 --> 01:04:22,784
I just... I don't think I have 1.04.19
anything left inside of me, you know.
1059
01:04:22,857 --> 01:04:26,190
- It's just gone. 1.04.22
- Let me tell you somethin'.
1060
01:04:26,261 --> 01:04:29,992
Are you listenin' to me?
This bullshit you're wallowing in...
1061
01:04:30,064 --> 01:04:32,032
is happening
outside of yourself.
1062
01:04:32,100 --> 01:04:35,263
If you could just pick yourself out
of the crap, you'll realize that...
1063
01:04:35,336 --> 01:04:38,828
Mr. Married Guy let you down,
not your talent.
1064
01:04:40,575 --> 01:04:43,703
Don't let these other bastards
get you down.
1065
01:04:43,778 --> 01:04:47,009
- [Sighs]
- Come on.
1066
01:04:47,081 --> 01:04:49,675
I have the perfect producer
lined up.
1067
01:04:49,751 --> 01:04:52,345
- [Laughs]
- Come on, sit up.
1068
01:04:52,420 --> 01:04:56,356
This guy, he's the new "hit-maker"
genius, the next..."wunderkind."
1069
01:04:56,424 --> 01:04:59,416
- Phil Spector?
- Phil Spector, history!
1070
01:04:59,494 --> 01:05:02,463
Shadow Morton?
Shadow Morton?
1071
01:05:02,530 --> 01:05:05,465
This guy's no Liberace,
who I feel is valid in his own right.
1072
01:05:05,533 --> 01:05:08,969
He's an Einstein
in the control booth. He's a wizard.
1073
01:05:09,037 --> 01:05:10,902
Direct your eyes right here.
1074
01:05:12,440 --> 01:05:16,240
♪ Take a run at the sun ♪
1075
01:05:16,311 --> 01:05:18,871
[Reporter] While The Beatles
and The Byrds are both at work on...
1076
01:05:18,947 --> 01:05:22,713
what are being termed "concept albums",
teen favorites, The Riptides,
1077
01:05:22,784 --> 01:05:24,718
are also changing directions.
1078
01:05:24,786 --> 01:05:26,981
Oh, Joel.
1079
01:05:27,055 --> 01:05:30,047
Jay Phillips, the one on the guitar.
He's the brains behind the band,
1080
01:05:30,124 --> 01:05:33,150
- And the wizard behind your next hit.
- On their last album,
1081
01:05:33,227 --> 01:05:35,661
Jay Phillips caught
the critics' attention...
1082
01:05:35,730 --> 01:05:38,961
when he added orchestral instruments
into their popular surf sound.
1083
01:05:39,033 --> 01:05:42,662
Surf and turf stuff.
[Laughs] That's not my thing.
1084
01:05:42,737 --> 01:05:46,605
[Reporter] It seems this was only
the beginning of Phillip's imagination.
1085
01:05:46,674 --> 01:05:49,973
- Tell us what we can expect
from this new record.
- [Chuckles]
1086
01:05:50,044 --> 01:05:52,672
Well, I really don't know
what to expect myself.
1087
01:05:52,747 --> 01:05:56,615
I'm kinda... just gonna sort of
let the album dictate itself to me.
1088
01:05:56,684 --> 01:06:02,213
But I can guarantee it'll be
different from anything you've
heard from The Riptides before.
1089
01:06:02,290 --> 01:06:05,054
Very, very talented.
Very sweet.
1090
01:06:05,126 --> 01:06:07,356
A little out there.
He's from California.
1091
01:06:07,428 --> 01:06:11,364
Is there any particular theme
or subject stringing it all together...
1092
01:06:11,432 --> 01:06:16,927
like some of the other
concept albums being recorded now?
1093
01:06:17,005 --> 01:06:20,338
Childhood. Innocence.
1094
01:06:20,408 --> 01:06:25,675
How a kid looks at things. How a kid'll
make up a song so the lyrics...
1095
01:06:25,747 --> 01:06:29,979
don't always make sense to, uh,
[Chuckles] adults.
1096
01:06:30,051 --> 01:06:32,519
Kids are cool.
1097
01:06:32,587 --> 01:06:36,956
- Can you give us an example of a lyric?
- He's not so bad.
1098
01:06:37,025 --> 01:06:39,687
I heard Lennon wrote a song
about a walrus...
1099
01:06:39,761 --> 01:06:42,559
and McGuinn wrote a song
about a spaceman.
1100
01:06:42,630 --> 01:06:45,929
There's a thing in music now
where you can write a song about...
1101
01:06:46,000 --> 01:06:49,800
You can write a song about anything at
all, not just a protest or love songs.
1102
01:06:49,871 --> 01:06:54,831
On this new album, I'm into
writin' songs like kids do when
they're singing to themselves...
1103
01:06:54,909 --> 01:06:58,811
- Or playin' in their yard.
- [Laughs] Sounds pretty far out.
1104
01:06:58,880 --> 01:07:00,814
Yeah, far out.
1105
01:07:00,882 --> 01:07:02,873
The world's waiting, Jay.
1106
01:07:02,950 --> 01:07:06,386
[Joel] Listen, I want you to
seriously think about this.
1107
01:07:06,454 --> 01:07:08,820
- Hmm.
- Hear what I said?
1108
01:07:12,226 --> 01:07:14,217
- [Rattling]
- Sorry.
1109
01:07:14,295 --> 01:07:17,162
So, I'll just...
It's been a while.
1110
01:07:17,231 --> 01:07:21,395
- Sure.
- So, I'll just... Okay.
Let's just go for it, okay?
1111
01:07:21,469 --> 01:07:25,132
♪ ♪ [Starts]
1112
01:07:31,579 --> 01:07:34,571
♪ Now I have nothing ♪
1113
01:07:34,649 --> 01:07:39,677
♪ So, God give me strength ♪
1114
01:07:40,788 --> 01:07:46,886
♪ 'Cause I'm weak in his wake ♪
1115
01:07:46,961 --> 01:07:50,488
♪ But if I'm strong ♪
1116
01:07:50,565 --> 01:07:54,001
♪ I might still break ♪
1117
01:07:54,068 --> 01:08:00,268
♪ And I don't have
anything to share ♪
1118
01:08:00,341 --> 01:08:05,677
♪ That I won't throw away
into the air ♪
1119
01:08:06,981 --> 01:08:12,351
♪ That song is sung out ♪
1120
01:08:13,888 --> 01:08:18,723
♪ This bell is rung out ♪
1121
01:08:20,361 --> 01:08:25,389
♪ He was the light
that I'd bless ♪
1122
01:08:26,834 --> 01:08:32,431
♪ He took my last chance
of happiness ♪
1123
01:08:32,507 --> 01:08:38,173
♪ So, God give me strength ♪
1124
01:08:39,747 --> 01:08:44,275
♪ And, God if he'd grant me ♪
1125
01:08:44,352 --> 01:08:47,753
♪ His indulgence and decline ♪
1126
01:08:47,822 --> 01:08:51,553
♪ I might as well ♪
1127
01:08:51,626 --> 01:08:54,390
♪ Wipe him from my memory ♪
1128
01:08:56,097 --> 01:08:59,157
♪ Fracture the spell ♪
1129
01:08:59,233 --> 01:09:01,758
♪ As he becomes my enemy ♪
1130
01:09:04,071 --> 01:09:10,670
♪ Maybe I was washed out
like a lip print
on his shirt ♪
1131
01:09:10,745 --> 01:09:13,771
♪ See I'm only human ♪
1132
01:09:13,848 --> 01:09:18,649
♪ I want him to hurt ♪
1133
01:09:18,719 --> 01:09:21,187
♪ I want him ♪
1134
01:09:21,255 --> 01:09:25,419
♪ I want him to hurt ♪
1135
01:09:25,493 --> 01:09:28,155
♪ ♪ [Piano Continues]
1136
01:09:39,907 --> 01:09:45,743
♪ Since I lost the power
to pretend ♪
1137
01:09:45,813 --> 01:09:51,581
♪ That there could ever
be a happy ending ♪
1138
01:09:52,920 --> 01:09:57,983
♪ That song is sung out ♪
1139
01:09:59,627 --> 01:10:04,462
♪ This bell is rung out ♪
1140
01:10:06,133 --> 01:10:10,763
♪ He was the light
that I'd bless ♪
1141
01:10:12,607 --> 01:10:17,476
♪ He took my last chance
of happiness ♪
1142
01:10:18,579 --> 01:10:23,676
♪ So, God give me strength ♪
1143
01:10:25,486 --> 01:10:30,185
♪ God, give me strength ♪
1144
01:10:32,260 --> 01:10:36,890
♪ God, give me strength ♪
1145
01:10:38,499 --> 01:10:43,527
♪ God, give me strength ♪
1146
01:10:53,481 --> 01:10:56,973
♪ Give me strength ♪
1147
01:11:00,354 --> 01:11:03,585
♪ Give me strength ♪
1148
01:11:05,059 --> 01:11:06,993
[Sighs]
1149
01:11:07,061 --> 01:11:10,622
♪ I need strength ♪ ♪
1150
01:11:13,367 --> 01:11:15,301
[Sighs]
1151
01:11:16,837 --> 01:11:18,702
Wow.
1152
01:11:18,773 --> 01:11:21,571
What a sad song.
1153
01:11:21,642 --> 01:11:24,770
- [Sighs]
- Sad song.
1154
01:11:24,845 --> 01:11:27,837
[Clears Throat]
Well, it's a little melodramatic.
1155
01:11:27,915 --> 01:11:30,475
Oh, no.
It really moved me.
1156
01:11:30,551 --> 01:11:35,318
I think we should try to...
I think we should try to make it big.
1157
01:11:35,389 --> 01:11:38,017
I don't expect it
to be a big hit.
1158
01:11:38,092 --> 01:11:42,927
No, no.
I mean, big sounding. Big.
1159
01:11:42,997 --> 01:11:47,457
- I'm hearing all these things,
it's strings or something.
- [Laughs]
1160
01:11:47,535 --> 01:11:50,663
♪ Indulgence and decline ♪
1161
01:11:50,738 --> 01:11:54,174
♪ I might as well ♪
1162
01:11:54,241 --> 01:11:56,641
♪ Wipe him from my memory ♪
1163
01:11:58,846 --> 01:12:01,906
♪ Fracture the spell ♪
1164
01:12:01,983 --> 01:12:06,943
♪ As he becomes my enemy ♪
1165
01:12:07,021 --> 01:12:12,482
All right, okay, let's stop.
Okay, stop! Enough! Stop!
1166
01:12:12,560 --> 01:12:16,621
- Is he always like this?
- Yeah, he is.
1167
01:12:16,697 --> 01:12:21,157
- It needs a little bit more bite,
- I like it.
1168
01:12:21,235 --> 01:12:23,396
So between bar 52 and 56, pizz.
1169
01:12:23,471 --> 01:12:27,202
I want you to play pizz
on bar two and three. Yeah.
1170
01:12:27,274 --> 01:12:32,007
And what are you doing
over there? You're like
stirring oatmeal or something.
1171
01:12:32,079 --> 01:12:35,105
I need you to...
Is everything all right?
1172
01:12:35,182 --> 01:12:39,084
I need you to really pop this thing
like... Really give it a... a snap.
1173
01:12:39,153 --> 01:12:43,817
This is rock 'n' roll.
Okay, this is a pick up from, uh...
1174
01:12:43,891 --> 01:12:45,916
from bar 50, okay?
1175
01:12:45,993 --> 01:12:49,258
What the fuck
is that drummer doing, man?
1176
01:12:49,330 --> 01:12:55,269
- ♪ I was washed out
like a lip print on a shirt ♪
- Holy shit. Fuck.
1177
01:12:55,336 --> 01:12:59,705
♪ See I'm only human
I want him to hurt ♪
1178
01:12:59,774 --> 01:13:01,435
Yeah, that's it.
1179
01:13:01,509 --> 01:13:05,946
This is the board. It's got all these
cool EQs and knobs...
1180
01:13:06,013 --> 01:13:08,641
that do all these
far out things.
1181
01:13:10,251 --> 01:13:12,845
[Engineer]
Hey, hands off the console.
1182
01:13:12,920 --> 01:13:15,445
- Are you digging the work?
- Oh, yeah.
1183
01:13:15,523 --> 01:13:20,517
- Hey, man, get up.
- I never had any idea how much
you got involved in the work.
1184
01:13:20,594 --> 01:13:24,963
- All the arranging and
producing is really wild.
- Yeah.
1185
01:13:25,032 --> 01:13:28,263
- Almost finished
with your first single.
- [Chuckles]
1186
01:13:28,335 --> 01:13:32,635
- Denise Waverly's
first single.
- I can't believe it.
1187
01:13:32,706 --> 01:13:36,403
I mean... Listen, we should do something
really cool to celebrate.
1188
01:13:36,477 --> 01:13:38,672
Yeah, yeah.
1189
01:13:38,746 --> 01:13:41,476
Um...
1190
01:13:41,549 --> 01:13:45,508
Can you stay here
tonight with me?
1191
01:13:45,586 --> 01:13:48,885
Um, yeah.
I'd like that a lot.
1192
01:13:50,424 --> 01:13:53,757
I mean, I gotta get home
at some point. I got a kid.
1193
01:13:53,828 --> 01:13:56,058
But, uh...
1194
01:13:56,130 --> 01:14:00,328
- ♪ He was the light
that I'd bless ♪
- [Camera Shutter Clicks]
1195
01:14:02,036 --> 01:14:07,941
♪ He took my last chance
of happiness ♪
1196
01:14:08,008 --> 01:14:12,035
♪ So, God give me strength ♪
1197
01:14:12,113 --> 01:14:15,776
[Denise] I don't know. Maybe I put too
much of myself in the song.
1198
01:14:18,419 --> 01:14:22,856
The whole game's changed now, kiddo.
Everyone's writing their own material.
1199
01:14:22,923 --> 01:14:26,188
And now with Betty checked into
Lexington and Sha Sha getting married,
1200
01:14:26,260 --> 01:14:28,922
that pretty much puts an end
to The Luminaries.
1201
01:14:28,996 --> 01:14:31,863
I gave Doris some leads
on session work out in Los Angeles.
1202
01:14:31,932 --> 01:14:36,164
Have you, um... you know, have you
thought about what you're gonna do?
1203
01:14:36,237 --> 01:14:40,503
- Well, with Matthew dumping
Cheryl, I thought maybe...
- You and Cheryl?
1204
01:14:40,574 --> 01:14:44,032
Nah. Nothing's going on with us.
It's strictly business. You see?
1205
01:14:44,111 --> 01:14:47,478
She was a married lady
and l... I don't mess around.
1206
01:14:47,548 --> 01:14:51,211
Geez, does she know how you feel.
I mean, do you have a plan?
1207
01:14:51,285 --> 01:14:54,618
I'm gonna ask her to marry me.
1208
01:14:54,688 --> 01:14:57,851
Joel.
[Laughs]
1209
01:14:57,925 --> 01:15:03,090
Maybe you should, you know, ask her
out for dinner and a movie first.
1210
01:15:03,164 --> 01:15:06,190
You think that's a better
idea, huh? Oh, well.
1211
01:15:06,267 --> 01:15:08,360
Yeah. I do.
1212
01:15:12,573 --> 01:15:16,441
Why don't you level with me?
"God Give Me Strength" broke you, right?
1213
01:15:16,510 --> 01:15:19,843
What?
Get out of here, huh.
1214
01:15:19,914 --> 01:15:23,680
You're just like a woman to think
she's the ruination of a guy.
1215
01:15:23,751 --> 01:15:27,949
Look here.
You made me, Denise.
1216
01:15:28,022 --> 01:15:31,651
I was the laughing stock of this town
before you wrote me my first hit...
1217
01:15:31,725 --> 01:15:35,786
a-and my second,
and how many since?
1218
01:15:35,863 --> 01:15:41,267
See, you forced me to take...
chances I would've never had
the guts to take alone.
1219
01:15:43,871 --> 01:15:46,203
You made me, kiddo.
1220
01:15:46,273 --> 01:15:53,907
♪ Absence makes the heart
grow fonder ♪
1221
01:15:53,981 --> 01:16:01,979
♪ How I miss him
when he wanders ♪ ♪
1222
01:16:02,323 --> 01:16:06,589
♪ ♪ [Surf]
1223
01:16:06,660 --> 01:16:09,959
[Denise] Hey, Luma!
Hey! [Laughing]
1224
01:16:16,170 --> 01:16:21,437
Oh, Jay. You're very bad, you know.
You said you were gonna buy her a puppy.
1225
01:16:21,508 --> 01:16:24,807
- You didn't say you were
gonna buy her two puppies.
- I know.
1226
01:16:24,878 --> 01:16:29,076
She couldn't make up her mind, and she
looked so adorable holding them both.
1227
01:16:29,149 --> 01:16:33,711
It so adorable. Edna. I'm gonna
have to call you Edna from now on.
1228
01:16:33,787 --> 01:16:37,883
You know, sometimes when I look at you,
I see you way in the future...
1229
01:16:37,958 --> 01:16:42,292
as this amazing old lady who's done
all this really far out things.
1230
01:16:42,363 --> 01:16:45,855
- Mm-hmm.
- But you don't see that.
What's it gonna take for me...
1231
01:16:45,933 --> 01:16:49,061
to get you to see your spark?
1232
01:16:53,807 --> 01:16:56,742
[Theremin Blaring]
1233
01:16:56,810 --> 01:17:00,371
♪ It's never been this hard ♪
1234
01:17:00,447 --> 01:17:04,543
♪ The feeling taunts me now ♪
1235
01:17:04,618 --> 01:17:07,348
♪ Just me and you ♪
1236
01:17:07,421 --> 01:17:10,982
♪ Me and you ♪
1237
01:17:12,960 --> 01:17:15,758
♪ They all know I'm happy ♪
1238
01:17:15,829 --> 01:17:20,596
- ♪ They don't like good things
Chewing and waving ♪
- ♪ It's sad to be alone ♪
1239
01:17:20,668 --> 01:17:25,230
- ♪ Come on, make a new sound ♪
- ♪ I'm too, too low
being sad ♪
1240
01:17:25,306 --> 01:17:30,744
♪ What's wrong
with liking good things
Chewing and waving ♪ ♪
1241
01:17:30,811 --> 01:17:34,975
[Theremin Blaring]
1242
01:17:38,319 --> 01:17:40,048
[Theremin Stops]
1243
01:17:40,120 --> 01:17:43,612
[Sighs] Well, I'm wondering how we're
supposed to do that live?
1244
01:17:43,691 --> 01:17:48,094
Where are the cars? Where are
the surfboards? It's not The Riptides.
1245
01:17:48,162 --> 01:17:50,630
I'm not singing that stuff.
1246
01:17:50,698 --> 01:17:54,031
- Brian, anything to add?
- [Brian Chuckles]
1247
01:17:54,101 --> 01:17:57,366
I dig the theremin
at the end. It's cool.
1248
01:17:57,438 --> 01:17:59,838
- He likes the theremin.
- It's great, man, come on.
1249
01:17:59,907 --> 01:18:04,571
Wow. That's great, man.
Everybody's really fucking happy, huh?
1250
01:18:04,645 --> 01:18:06,875
- [Sighs]
- It's great, baby.
1251
01:18:06,947 --> 01:18:12,249
- [Tape Flapping]
- [Engineer] It's great.
How can you not like that?
1252
01:18:12,319 --> 01:18:15,880
- I thought you guys
were a little harsh.
- What's it all about?
1253
01:18:15,956 --> 01:18:18,322
- The future, man.
- The future?
1254
01:18:18,392 --> 01:18:22,328
- What is that supposed to mean?
- You gonna sing about surfboards
the rest of your life?
1255
01:18:22,396 --> 01:18:26,332
- It's a metaphor.
- A metaphor for what?
Is it psychedelic?
1256
01:18:26,400 --> 01:18:29,028
- Ever heard anything like that before?
- No.
1257
01:18:29,103 --> 01:18:32,197
- I liked it.
- I hated it.
1258
01:18:42,950 --> 01:18:46,113
Luma, I love that one.
I'm gonna put that one on the fridge.
1259
01:18:46,186 --> 01:18:48,416
What about mine?
1260
01:18:48,489 --> 01:18:50,855
I don't know
if I'll put yours up.
1261
01:18:50,924 --> 01:18:54,451
Edna, man, who was down
at the studio, man?
1262
01:18:54,528 --> 01:18:57,019
My tapes. Somebody fucked
with my tapes, man.
1263
01:18:57,097 --> 01:19:00,430
Jay, no one's been in the studio.
We've been here all day.
1264
01:19:00,501 --> 01:19:02,901
These boxes are empty!
1265
01:19:02,970 --> 01:19:05,181
- Somebody was in the studio.
- No one was in the studio.
1266
01:19:05,205 --> 01:19:07,969
Somebody took my tapes.
Somebody fucked with my tapes, man.
1267
01:19:08,041 --> 01:19:10,976
- If they didn't like the song...
- Would you calm down?
1268
01:19:11,044 --> 01:19:13,171
Don't tell me, Edna!
What do you think I am?
1269
01:19:13,247 --> 01:19:15,511
Jay, I don't even go
in the goddamn studio.
1270
01:19:15,582 --> 01:19:17,560
What happened to the tapes?
They're not in the studio!
1271
01:19:17,584 --> 01:19:19,882
- Annie, get the kids.
Take them in the house.
- Come on.
1272
01:19:19,953 --> 01:19:23,150
Go ahead, protect them! Who's lookin'
out for me and my fuckin' songs?
1273
01:19:23,223 --> 01:19:26,420
You were talkin' and kissin' ass with
those three fuckin' morons.
1274
01:19:26,493 --> 01:19:28,927
They're not even in my band.
I write all the songs.
1275
01:19:28,996 --> 01:19:32,898
- I taught 'em how to play
every fuckin' instrument.
- Would you please stop now?
1276
01:19:32,966 --> 01:19:36,265
Fuckin' empty, man!
Empty! Zilch!
1277
01:19:36,336 --> 01:19:38,270
They're missing!
Empty!
1278
01:19:39,373 --> 01:19:41,637
For chrissakes, Jay!
1279
01:19:42,609 --> 01:19:44,975
I got my eye on you.
1280
01:19:53,287 --> 01:19:55,346
All right, Jay.
1281
01:19:57,925 --> 01:19:59,859
[Sighing]
1282
01:20:00,194 --> 01:20:01,855
[Door Opening]
1283
01:20:01,929 --> 01:20:04,193
[Man]
Secure all windows, all doors.
1284
01:20:04,264 --> 01:20:07,358
All access into the house
is to be taped and wired.
1285
01:20:07,434 --> 01:20:09,368
Now, down here
we got the studio.
1286
01:20:09,436 --> 01:20:11,563
We got an intercom...
1287
01:20:11,638 --> 01:20:13,572
running up from the studio.
1288
01:20:13,640 --> 01:20:16,370
Run your wires
down along the steps here.
1289
01:20:16,443 --> 01:20:18,741
[Jay]
What about these skylights, man?
1290
01:20:18,812 --> 01:20:21,474
We're puttin' 'em back in
as soon as we run our wires down.
1291
01:20:21,548 --> 01:20:23,573
I mean, somebody could
come up on the roof.
1292
01:20:23,650 --> 01:20:26,141
- Oh, you want to secure your skylights?
- Hey, baby.
1293
01:20:26,220 --> 01:20:29,917
- You could put bars across them.
- Good morning, Jay.
1294
01:20:29,990 --> 01:20:32,117
- Jay?
- Good morning.
1295
01:20:32,192 --> 01:20:34,183
Sweetie, um,
1296
01:20:34,261 --> 01:20:36,525
what's, uh, going on?
1297
01:20:36,597 --> 01:20:39,031
- Fortification.
- Hmm?
1298
01:20:39,099 --> 01:20:42,535
- Um, this gentleman here
is a security expert.
- Ah.
1299
01:20:42,603 --> 01:20:45,595
From now on, no one will
have access to this room...
1300
01:20:45,672 --> 01:20:48,436
except for you and me.
1301
01:20:49,510 --> 01:20:52,206
- That's it.
- Okay.
1302
01:20:52,279 --> 01:20:56,010
Uh, sweetie,
I'm gonna go see Cheryl.
1303
01:20:56,083 --> 01:20:58,176
- I'll see you later. Okay.
- Groovy.
1304
01:20:58,252 --> 01:21:01,153
Listen, man, how about
some guard dogs or somethin'?
1305
01:21:01,221 --> 01:21:04,122
- [Man] Dogs are good.
- [Jay] Yeah, we got these puppies...
1306
01:21:04,191 --> 01:21:05,624
Jay?
1307
01:21:05,692 --> 01:21:08,320
- You need some... Yeah?
- What is this?
1308
01:21:08,395 --> 01:21:10,454
Those are my tapes.
I found them.
1309
01:21:10,531 --> 01:21:12,863
You need some Dobies
or some rottweilers. Somethin' big.
1310
01:21:12,933 --> 01:21:15,401
- Jay, the lost tapes?
- Yeah.
1311
01:21:17,037 --> 01:21:20,973
[Man] I could put a perimeter system
right around your board there.
1312
01:21:22,776 --> 01:21:26,041
♪ We danced in the sand ♪
1313
01:21:26,113 --> 01:21:28,946
♪ And the water rose
higher and higher ♪
1314
01:21:29,016 --> 01:21:33,077
I gotta say, you know,
seeing you and this,
1315
01:21:33,153 --> 01:21:36,520
I really miss...
I miss the work, I really do.
1316
01:21:36,590 --> 01:21:39,903
If you're really interested
in doing something again, I'll
introduce you to the producer.
1317
01:21:39,927 --> 01:21:42,225
- Really?
- He's desperate for people to write.
1318
01:21:42,296 --> 01:21:45,231
They need songs every week.
I'm inundated.
1319
01:21:45,299 --> 01:21:47,392
- I'm overworked at the moment.
- [Laughing]
1320
01:21:47,467 --> 01:21:50,459
I gotta tell you, you know what?
I would really love it.
1321
01:21:50,537 --> 01:21:52,471
[Cheryl] You're too good
for this stuff, but...
1322
01:21:52,539 --> 01:21:55,565
[Jay] It's great. Your mom is gonna
be proud when she sees this castle.
1323
01:21:55,642 --> 01:21:58,304
- Hey, what's this? A sand castle?
- Hey, Mom.
1324
01:21:58,378 --> 01:22:00,539
- It's a sand fort.
- Oh.
1325
01:22:00,614 --> 01:22:02,548
It's a fort.
1326
01:22:02,616 --> 01:22:06,518
Listen, I've got some great news.
I got a job today.
1327
01:22:06,587 --> 01:22:08,521
- You got a job?
- Uh-huh.
1328
01:22:08,589 --> 01:22:11,080
- A job? Really?
- Yeah.
1329
01:22:11,158 --> 01:22:13,092
Doing what?
1330
01:22:13,160 --> 01:22:15,594
Well, you see, Cheryl's
friends with the producer,
1331
01:22:15,662 --> 01:22:18,096
and I'm gonna be doing
the only thing I know how to do.
1332
01:22:18,165 --> 01:22:20,258
I'm gonna be writing songs.
1333
01:22:20,334 --> 01:22:22,564
That's not the only thing
you know how to do.
1334
01:22:22,636 --> 01:22:24,570
You're an artist.
1335
01:22:24,638 --> 01:22:26,538
You wanna see
something cool, Luma?
1336
01:22:26,607 --> 01:22:31,044
Well, Jay, the artist in me is gonna be
writing songs for "Where The Action Is."
1337
01:22:31,111 --> 01:22:33,739
"Jay, the artist in me is
gonna be writing songs...
1338
01:22:33,814 --> 01:22:36,681
for some pop bubble-gum show,
Jay, and I'm really excited about it."
1339
01:22:36,750 --> 01:22:39,685
- I mean, will you listen to yourself?
- What?
1340
01:22:39,753 --> 01:22:41,744
You don't need a job.
You have money.
1341
01:22:41,822 --> 01:22:44,916
And if you're not gonna use it
to develop yourself as an artist,
1342
01:22:44,992 --> 01:22:46,926
then get rid of it.
1343
01:22:46,994 --> 01:22:49,861
Throw it away!
Throw it in the fucking ocean!
1344
01:22:49,930 --> 01:22:53,058
All right, Jay,
I'll get rid of it.
1345
01:22:53,133 --> 01:22:56,000
But you know what?
I gotta report to the set in an hour.
1346
01:22:57,638 --> 01:23:00,732
You wanna wish me luck?
1347
01:23:00,807 --> 01:23:03,367
Denise, the only thing
I wish for you...
1348
01:23:03,443 --> 01:23:07,504
and I really, sincerely mean this...
is that you are fired.
1349
01:23:08,715 --> 01:23:10,706
That's nice.
1350
01:23:10,784 --> 01:23:14,220
I mean that for your own good.
You are doing yourself a disservice.
1351
01:23:16,690 --> 01:23:19,523
That's great, Jay.
Thanks. Thanks a lot.
1352
01:23:21,628 --> 01:23:23,425
I love you!
1353
01:23:23,497 --> 01:23:26,125
- I'm gonna do something.
- Watch it.
1354
01:23:26,199 --> 01:23:28,394
♪ ♪ ["Groovin' On You"]
1355
01:23:28,468 --> 01:23:32,598
- ♪ I've been groovin' on you
for an hour or two ♪
- ♪ An hour or two ♪
1356
01:23:32,673 --> 01:23:36,575
♪ Thinkin' of a way
I can get to you ♪
1357
01:23:36,643 --> 01:23:39,806
Come on, girls, this is meant to be
upbeat, not uptight!
1358
01:23:39,880 --> 01:23:41,814
Get happy!
1359
01:23:43,050 --> 01:23:46,508
♪ How can I get ♪
1360
01:23:46,586 --> 01:23:50,317
- ♪ Through to you ♪
- ♪ Before the
other girls do ♪
1361
01:23:50,390 --> 01:23:53,723
- ♪ How can I get ♪
- [Cheryl] Yeah, yeah, yeah, see?
1362
01:23:53,794 --> 01:23:56,319
♪ Through to you ♪
1363
01:23:56,396 --> 01:24:00,696
- ♪ Before the
other girls do ♪
- ♪ How can I get ♪
1364
01:24:00,767 --> 01:24:02,200
- What?
- What?
1365
01:24:02,269 --> 01:24:04,533
No, it's good.
It's good.
1366
01:24:04,604 --> 01:24:07,971
- ♪ How can I get ♪
- [Sighing]
1367
01:24:08,041 --> 01:24:11,272
♪ ♪ ["Bermuda"]
♪ I see his eyes ♪
1368
01:24:11,344 --> 01:24:14,677
♪ In the water blue ♪
1369
01:24:14,748 --> 01:24:17,876
♪ I see his hair ♪
1370
01:24:17,951 --> 01:24:20,977
- ♪ In the glowing sunlight ♪
- Jay?
1371
01:24:22,055 --> 01:24:24,649
♪ A vision clear ♪
1372
01:24:24,725 --> 01:24:27,421
- Luma?
- ♪ Calling me near ♪
1373
01:24:29,663 --> 01:24:33,360
♪ In Bermudian waters
Oh, so clear and cold ♪
1374
01:24:35,102 --> 01:24:37,696
- [Crying]
- Annie, open the goddamn door.
1375
01:24:37,771 --> 01:24:41,104
[Knocking]
Annie, what the hell is this?
1376
01:24:43,043 --> 01:24:45,876
- Okay, what is happening?
- Your man flipped his lid.
1377
01:24:45,946 --> 01:24:47,971
Only this time,
he lost the kids.
1378
01:24:48,048 --> 01:24:49,982
- Jay?
- Yeah, Jay.
1379
01:24:50,050 --> 01:24:52,814
He took them to the museum
and he came home without them.
1380
01:24:52,886 --> 01:24:57,380
- Have you called the police?
- Yes, I called the police
and the kids are okay.
1381
01:24:57,457 --> 01:25:00,002
They found them hiding in
some old ice cream truck in the museum.
1382
01:25:00,026 --> 01:25:02,654
Okay, fine.
Why didn't you call me?
1383
01:25:02,729 --> 01:25:05,163
You were on the set!
I couldn't reach you!
1384
01:25:05,232 --> 01:25:06,665
All right.
1385
01:25:06,733 --> 01:25:09,725
Oh, and by the way,
he lost my child too, Denise.
1386
01:25:09,803 --> 01:25:12,169
- I understand, Annie.
- No, you don't.
1387
01:25:12,239 --> 01:25:14,173
Where is Jay?
1388
01:25:14,241 --> 01:25:16,619
He just tore up the place and
dragged the mattress into the studio.
1389
01:25:16,643 --> 01:25:20,374
- Okay, he's fine.
Let me go speak to Jay...
- Yeah, yeah.
1390
01:25:20,447 --> 01:25:23,848
Go speak to your man,
'cause that's what you need to do.
1391
01:25:23,917 --> 01:25:28,081
- Don't you dare, dare
speak about Jay like that.
- Go deal with him!
1392
01:25:28,155 --> 01:25:30,214
- [Door Opening]
- ♪ I see his lips ♪
1393
01:25:30,290 --> 01:25:33,555
- ♪ In the coral ♪
- Jay?
1394
01:25:33,627 --> 01:25:36,095
My mother, she used to, uh...
1395
01:25:36,163 --> 01:25:39,428
- She used to sing this song
when we were kids.
- ♪ In the water blue ♪
1396
01:25:39,499 --> 01:25:42,559
She had big eyes, like you.
1397
01:25:42,636 --> 01:25:46,470
Jay, knock it off.
You lost the kids.
1398
01:25:46,540 --> 01:25:49,134
Do you understand
that when you come home,
1399
01:25:49,209 --> 01:25:51,404
you have to have
the kids with you?
1400
01:25:51,478 --> 01:25:53,912
- Do you understand that?
- I mean, we were playing.
1401
01:25:53,980 --> 01:25:56,744
We were at the museum.
We were playin'. We were havin' fun.
1402
01:25:56,817 --> 01:25:59,251
Do you know that Howard is
gonna be calling any minute,
1403
01:25:59,319 --> 01:26:03,585
and he's gonna want to speak to Luma,
and what am I supposed to tell him, Jay?
1404
01:26:03,657 --> 01:26:07,218
- What am I supposed to tell him?
- One minute they were there.
1405
01:26:07,294 --> 01:26:09,728
One minute they were there?
1406
01:26:09,796 --> 01:26:12,663
- And the next minute they were...
- You would like me to say...
1407
01:26:12,732 --> 01:26:16,224
that one minute they were there,
and the next minute they were just gone.
1408
01:26:16,303 --> 01:26:19,397
- Is that it, Jay?
- [Lid Slamming, Needle Scratching]
1409
01:26:24,044 --> 01:26:26,979
- [Knocking]
- [Annie] Denise, the cops are here.
1410
01:26:29,749 --> 01:26:32,115
Oh, Luma, come here, sweetie.
1411
01:26:32,185 --> 01:26:34,847
- Did you have a little adventure?
- Thank you.
1412
01:26:34,921 --> 01:26:38,448
- Thank you very much, officers.
- You're welcome, ma'am.
1413
01:26:38,525 --> 01:26:42,484
- If I was you, I would be
so furious with him.
- What am I supposed to do?
1414
01:26:42,562 --> 01:26:46,259
People want you to promise
through sickness and in health
and make that commitment...
1415
01:26:46,333 --> 01:26:49,063
and then they want you to
check out the minute there's a problem.
1416
01:26:49,135 --> 01:26:51,569
Well, I can't do that.
I'm his wife.
1417
01:26:51,638 --> 01:26:54,471
And what, am I supposed to walk away
from him now that he's in trouble?
1418
01:26:54,541 --> 01:26:56,475
Can't do that.
1419
01:26:56,543 --> 01:26:59,444
Would he walk out on me if
I was falling apart?
1420
01:26:59,512 --> 01:27:01,707
No, of course he wouldn't.
1421
01:27:01,781 --> 01:27:05,273
Well, if you won't leave him
then you'd... You'd better help him.
1422
01:27:05,352 --> 01:27:07,980
I don't know how to help him.
1423
01:27:08,054 --> 01:27:09,954
Well, I'd get him a doctor.
1424
01:27:10,023 --> 01:27:12,514
I hate doctors.
1425
01:27:12,592 --> 01:27:16,824
Okay, artist in crisis.
1426
01:27:16,897 --> 01:27:19,957
- That's why people call me.
- Look, look, look, Doc.
1427
01:27:20,033 --> 01:27:23,059
He's been holed up in that studio
for three weeks...
1428
01:27:23,136 --> 01:27:25,798
without bathin'
or talkin' to anyone.
1429
01:27:25,872 --> 01:27:30,241
I don't mean to minimize
Jay's state.
1430
01:27:33,480 --> 01:27:35,414
I apologize.
1431
01:27:38,084 --> 01:27:41,986
Are you fearful that you,
or your loved ones, are in danger?
1432
01:27:42,055 --> 01:27:46,492
No, he'd never hurt,
you know, me or Luma, no.
1433
01:27:46,559 --> 01:27:49,653
Do you believe
he's using narcotics?
1434
01:27:50,964 --> 01:27:53,831
Well, I mean,
he smokes a little grass...
1435
01:27:53,900 --> 01:27:57,427
- And, you know,
he does some psychedelics...
- Mm-hmm.
1436
01:27:57,504 --> 01:28:00,200
And mushrooms and peyote.
1437
01:28:00,273 --> 01:28:03,003
- But he's down on hard drugs.
- Yeah.
1438
01:28:03,076 --> 01:28:05,010
So basically...
1439
01:28:05,078 --> 01:28:09,913
you want him to know
you're concerned and that you care.
1440
01:28:09,983 --> 01:28:12,611
And that you want
to be reassured...
1441
01:28:12,686 --> 01:28:15,484
that he's okay.
1442
01:28:17,524 --> 01:28:21,654
I want him to know
that I care about him...
1443
01:28:21,728 --> 01:28:26,062
and I want him to know
I love him...
1444
01:28:26,132 --> 01:28:30,899
and l... I really want to make sure
that he finishes his album,
1445
01:28:30,971 --> 01:28:33,940
because I know how important
it is to him, you know?
1446
01:28:34,007 --> 01:28:36,202
It's everything.
1447
01:28:37,777 --> 01:28:40,268
I can help you, okay?
1448
01:28:42,048 --> 01:28:44,414
Uh, Jay?
1449
01:28:44,484 --> 01:28:46,952
A friend of yours stopped by.
1450
01:28:47,020 --> 01:28:49,921
[Dr. Jones]
Jay, it's Jonesy.
1451
01:28:49,990 --> 01:28:51,924
Hey, Jonesy, man.
1452
01:28:51,992 --> 01:28:53,926
[Jay]
What's happenin'?
1453
01:28:53,994 --> 01:28:56,929
Hey, man, I'd like to come in
and rap for a minute.
1454
01:28:56,997 --> 01:28:58,931
You know?
1455
01:28:58,999 --> 01:29:03,834
Oh, well, I don't know, man.
I'm workin', I'm real busy.
1456
01:29:03,903 --> 01:29:06,167
I'm talkin' to my muse, man.
1457
01:29:06,239 --> 01:29:09,231
Maybe you could
introduce me to her.
1458
01:29:09,309 --> 01:29:12,608
I'm, uh, single now, you know.
1459
01:29:12,679 --> 01:29:17,013
Where are you at, man?
Hey.
1460
01:29:17,083 --> 01:29:19,984
There you are.
1461
01:29:20,053 --> 01:29:22,749
Man, it is...
1462
01:29:22,822 --> 01:29:26,019
so far out to see you again.
1463
01:29:26,092 --> 01:29:29,118
[Dr. Jones]
Goin' through some changes, huh?
1464
01:29:29,195 --> 01:29:31,060
[Inhaling]
1465
01:29:32,232 --> 01:29:35,690
Doctor has brought some...
1466
01:29:35,769 --> 01:29:38,169
herbal medicine.
1467
01:29:39,739 --> 01:29:41,673
[Inhaling]
1468
01:29:41,741 --> 01:29:43,800
Where's the muse?
1469
01:29:45,245 --> 01:29:48,339
I could use a little
inspiration myself.
1470
01:29:48,415 --> 01:29:50,713
[Jay]
You know where to find it, man.
1471
01:29:50,784 --> 01:29:52,809
The muse.
1472
01:29:52,886 --> 01:29:56,652
She lives in the cave...
1473
01:29:56,723 --> 01:30:00,215
where everything
you ever lost lives.
1474
01:30:00,293 --> 01:30:02,523
But...
1475
01:30:02,595 --> 01:30:05,826
you have everything, Jay.
1476
01:30:05,899 --> 01:30:08,333
I had everything.
1477
01:30:09,969 --> 01:30:12,403
I lost everything.
1478
01:30:15,708 --> 01:30:18,142
I lost everything that mattered.
1479
01:30:20,480 --> 01:30:23,415
[Jay] I lost everything
that ever mattered.
1480
01:30:23,483 --> 01:30:25,417
[Keys Dropping]
1481
01:30:27,187 --> 01:30:29,382
'Til I met Denise.
1482
01:30:30,457 --> 01:30:33,824
You saw her.
Oh, man.
1483
01:30:33,893 --> 01:30:37,659
She's so beautiful.
And her kid.
1484
01:30:39,099 --> 01:30:42,398
- Left her fuckin' kid
at the museum, man.
- Jay.
1485
01:30:42,469 --> 01:30:44,903
- Suppose you heard about that.
- Jay, listen.
1486
01:30:44,971 --> 01:30:47,064
Man, you spaced out.
1487
01:30:47,140 --> 01:30:50,803
Man, you know me, man. You know
I love kids and I love animals and shit.
1488
01:30:50,877 --> 01:30:54,438
- I wouldn't fuckin'...
- You spaced out, man.
1489
01:30:54,514 --> 01:30:56,573
Listen, you're dealin'
with some heavy shit.
1490
01:30:56,649 --> 01:30:59,743
You got people tellin' you
you're the voice of your generation...
1491
01:30:59,819 --> 01:31:02,219
and, "What's he gonna
say next?"
1492
01:31:02,288 --> 01:31:05,257
You gotta cut yourself
some slack.
1493
01:31:05,325 --> 01:31:09,261
Cut Jay some slack
and pick up...
1494
01:31:09,329 --> 01:31:12,389
on the positive vibes.
1495
01:31:12,465 --> 01:31:16,401
They're there, man. They're all
around you, people who love you.
1496
01:31:16,469 --> 01:31:18,960
- That little girl, she loves you.
- Yeah.
1497
01:31:19,038 --> 01:31:22,098
That groovy new old lady, man,
1498
01:31:22,175 --> 01:31:24,871
- She digs you, she's there for you!
- Yeah, Denise.
1499
01:31:24,944 --> 01:31:27,003
Pick up on 'em.
1500
01:31:27,080 --> 01:31:29,548
Denise, man,
she gave it all back to me.
1501
01:31:29,616 --> 01:31:31,550
Yeah. Yeah.
1502
01:31:31,618 --> 01:31:35,145
Pick up on that.
Hang on to that.
1503
01:31:35,221 --> 01:31:38,247
- Hold on to that, man.
- Jonesy, man.
1504
01:31:38,324 --> 01:31:41,225
You got so much, huh?
1505
01:31:41,294 --> 01:31:43,228
All right.
1506
01:31:43,296 --> 01:31:45,924
♪ ♪ ["Don't You Think
It's Time"]
1507
01:31:45,999 --> 01:31:50,868
♪ Of a song
I thought was yours ♪
1508
01:31:53,339 --> 01:31:57,867
♪ But I know life
was overrated ♪
1509
01:32:00,747 --> 01:32:05,650
♪ Before you walked in
through my door ♪
1510
01:32:09,088 --> 01:32:12,421
♪ You're so shiny ♪
1511
01:32:15,395 --> 01:32:18,262
♪ You're so fine ♪
1512
01:32:21,067 --> 01:32:23,365
Oh, Jay!
1513
01:32:23,436 --> 01:32:26,462
♪ Come on wiggle for me ♪
1514
01:32:26,539 --> 01:32:29,940
♪ Don't you think it's time ♪
1515
01:32:30,009 --> 01:32:31,943
Oh.
1516
01:32:32,946 --> 01:32:34,880
[Moaning]
1517
01:32:37,383 --> 01:32:40,250
[Whispering]
It's beautiful.
1518
01:32:40,320 --> 01:32:43,221
It's so beautiful, Jay.
1519
01:32:43,289 --> 01:32:45,883
- It's so beautiful.
- Yeah?
1520
01:32:50,129 --> 01:32:53,098
I was so scared, Jay.
1521
01:32:53,166 --> 01:32:57,034
I was so scared.
I thought you didn't love me.
1522
01:32:57,103 --> 01:32:59,799
And then you told the doctor
that you lost...
1523
01:32:59,872 --> 01:33:01,840
Oh, no.
1524
01:33:01,908 --> 01:33:04,308
[Sobbing]
That you'd lost everything.
1525
01:33:08,848 --> 01:33:10,782
Oh, God.
1526
01:33:10,850 --> 01:33:13,910
♪ Don't you think it's time ♪
1527
01:33:16,623 --> 01:33:19,148
♪ Take my love ♪
1528
01:33:22,895 --> 01:33:27,332
Oh, Jay, please don't
leave me again, please.
1529
01:33:30,436 --> 01:33:32,927
[Laughing]
1530
01:33:34,007 --> 01:33:36,441
Be sss...
1531
01:33:36,509 --> 01:33:40,468
- [Kissing Sounds]
- ♪ Take me with you ♪
1532
01:33:42,048 --> 01:33:44,448
♪ You're so fine ♪
1533
01:33:44,517 --> 01:33:47,645
- It's beautiful, Jay.
- Yeah.
1534
01:33:49,188 --> 01:33:52,919
- You like it?
- ♪ Don't you think
it's time ♪
1535
01:33:52,992 --> 01:33:55,358
I'm still working
on a new ending.
1536
01:33:58,998 --> 01:34:01,262
[Faintly]
I love you.
1537
01:34:07,240 --> 01:34:11,768
Now, we have to start working
on your new album.
1538
01:34:11,844 --> 01:34:14,108
Oh, I don't know, Jay.
1539
01:34:14,180 --> 01:34:17,081
Remember, I'm kind of
a pacifist, so...
1540
01:34:17,150 --> 01:34:21,246
I don't know if I feel I should,
you know, force my work on the public.
1541
01:34:21,321 --> 01:34:23,255
[Laughing]
1542
01:34:23,323 --> 01:34:26,850
- It'd be a concept album.
- Mm-hmm?
1543
01:34:26,926 --> 01:34:29,690
Only it'd be...
1544
01:34:29,762 --> 01:34:33,858
It'd be so much better
than what we guys are doin'.
1545
01:34:33,933 --> 01:34:36,424
Because it'd be more personal,
1546
01:34:37,737 --> 01:34:39,671
genuine.
1547
01:34:41,007 --> 01:34:44,408
- Well, maybe someday.
- Baby.
1548
01:34:44,477 --> 01:34:46,843
Hmm?
1549
01:34:46,913 --> 01:34:50,110
I want you
to make this record...
1550
01:34:50,183 --> 01:34:53,641
more than anything
I could ever want for myself.
1551
01:34:56,456 --> 01:34:59,152
Can you dig that?
1552
01:34:59,225 --> 01:35:01,159
Can you?
1553
01:35:04,030 --> 01:35:05,463
Hey.
1554
01:35:05,531 --> 01:35:08,557
You know what, Handsome?
1555
01:35:08,634 --> 01:35:11,660
Why don't we get you
all dressed up...
1556
01:35:11,738 --> 01:35:16,107
and we can go out and go to the Whiskey
and go see Doris sing.
1557
01:35:16,175 --> 01:35:18,769
And we'll call Cheryl
and get some of the gang...
1558
01:35:18,845 --> 01:35:21,939
and, you know, we'll
have a real celebration.
1559
01:35:22,014 --> 01:35:25,450
[Sighing]
Yeah, that sounds groovy.
1560
01:35:25,518 --> 01:35:27,452
- Really? Yes?
- Yeah.
1561
01:35:27,520 --> 01:35:30,580
- Yeah.
- Okay, good.
1562
01:35:32,425 --> 01:35:34,359
- Babe?
- Hmm?
1563
01:35:34,427 --> 01:35:36,418
Why don't you
run ahead without me?
1564
01:35:36,496 --> 01:35:39,016
I just had a couple flashes
and I want to lay down the tracks...
1565
01:35:39,065 --> 01:35:41,727
- Before I forget them.
- You sure?
1566
01:35:41,801 --> 01:35:44,395
You run ahead and have fun,
and when you come home...
1567
01:35:44,470 --> 01:35:48,372
we'll smoke a little grass
and we'll do it 'til the sun comes up.
1568
01:35:48,441 --> 01:35:50,375
- All right?
- Oh, Jay.
1569
01:35:50,443 --> 01:35:53,674
[Kissing Sounds]
1570
01:35:53,746 --> 01:35:58,206
[Denise Chuckling]
1571
01:35:58,284 --> 01:36:00,616
- And listen, by the way.
- Yes?
1572
01:36:00,686 --> 01:36:04,452
Your mother?
She was full of shit.
1573
01:36:05,525 --> 01:36:09,291
You fit.
You fit just groovy.
1574
01:36:15,802 --> 01:36:18,771
♪ Some folks know about it
Some don't ♪
1575
01:36:18,838 --> 01:36:21,500
♪ Some will learn to shout it
Some won't ♪
1576
01:36:21,574 --> 01:36:24,168
♪ But sooner or later, baby ♪
1577
01:36:24,243 --> 01:36:26,575
♪ There's a ditty say
you're gonna have to get it ♪
1578
01:36:26,646 --> 01:36:29,774
♪ Right down to
the real nitty gritty ♪
1579
01:36:35,421 --> 01:36:37,480
♪ Right down to the real
nitty gritty ♪
1580
01:36:37,557 --> 01:36:42,119
♪ To the nitty gritty
Ba, Ba-Da, Boom, Boom
The nitty gritty ♪
1581
01:36:42,195 --> 01:36:44,561
[Whistling]
1582
01:36:46,766 --> 01:36:48,700
[Whistling]
1583
01:36:48,768 --> 01:36:52,727
♪ ♪ [Saxophone Solo]
1584
01:36:52,805 --> 01:36:56,206
♪ Oooh ♪
1585
01:36:56,275 --> 01:37:00,006
♪ Oooh ♪
1586
01:37:01,714 --> 01:37:04,148
- [Whistling]
- [Surf Crashing]
1587
01:37:04,217 --> 01:37:07,516
- ♪ Nitty gritty
One, two ♪
- ♪ One, two ♪
1588
01:37:07,587 --> 01:37:10,488
♪ Nitty gritty Oh, yeah ♪
1589
01:37:52,164 --> 01:37:54,155
♪ ♪ ["Man From Mars"]
1590
01:37:54,233 --> 01:37:57,066
♪ I fall apart ♪
1591
01:38:00,373 --> 01:38:05,106
♪ Every time I picture you ♪
1592
01:38:05,177 --> 01:38:07,168
♪ Swallowed by the dark ♪
1593
01:38:07,246 --> 01:38:09,976
[Journalists Indistinct]
1594
01:38:11,951 --> 01:38:15,443
- ♪ There is no center
to my life now ♪
- Stay away, okay?
1595
01:38:17,456 --> 01:38:20,448
- ♪ No grace in my heart ♪
- [Indistinct]
1596
01:38:21,894 --> 01:38:24,089
♪ Man from Mars ♪
1597
01:38:24,163 --> 01:38:27,394
[Journalist] What was the last
conversation you had with your husband?
1598
01:38:31,404 --> 01:38:34,100
- ♪ I called and called ♪
- They think it's my fault.
1599
01:38:35,408 --> 01:38:37,535
They think it's all my fault.
1600
01:38:37,610 --> 01:38:42,138
♪ The silence
is so full of sounds ♪
1601
01:38:43,249 --> 01:38:46,241
♪ You're in them all ♪
1602
01:38:46,319 --> 01:38:50,483
[Guru Dave] Denise,
when people take their own lives...
1603
01:38:50,556 --> 01:38:52,490
♪ ♪ ["Between Two Worlds"]
1604
01:38:52,558 --> 01:38:57,427
♪ Off in the distance
a cool wind is blowin' ♪
1605
01:38:57,496 --> 01:39:01,364
it's difficult for their souls
to let go of this plane.
1606
01:39:01,434 --> 01:39:07,737
♪ I'm not who I was
and I'm not where I'm goin' ♪
1607
01:39:07,807 --> 01:39:11,709
The reason you can't
let go of Jay's memory...
1608
01:39:11,777 --> 01:39:17,181
♪ I'm so tired of knowin'
there's no way of knowin' ♪
1609
01:39:17,249 --> 01:39:21,481
is because his soul
still clings to this planet...
1610
01:39:21,554 --> 01:39:23,579
instead of moving on.
1611
01:39:23,656 --> 01:39:28,889
♪ You left me stranded
between two worlds ♪
1612
01:39:28,961 --> 01:39:34,524
♪ You turned me into
a mixed-up girl ♪
1613
01:39:34,600 --> 01:39:39,003
♪ You left me stranded
between two worlds ♪
1614
01:39:39,071 --> 01:39:41,335
[Denise]
I understand, Guru Dave.
1615
01:39:41,407 --> 01:39:44,899
But what can I do about it?
1616
01:39:44,977 --> 01:39:47,275
[Guru Dave]
Meditate. Pray.
1617
01:39:47,346 --> 01:39:50,543
You must visualize
Jay's release for him.
1618
01:39:50,616 --> 01:39:53,813
♪ Is it nicer where you are ♪
1619
01:39:53,886 --> 01:39:56,616
♪ Do you ever think of me ♪
1620
01:39:59,392 --> 01:40:01,587
[Annie]
Oh, what's that? Cotton?
1621
01:40:01,661 --> 01:40:05,324
- Annie, come on. Guru Dave said that...
- Fuck Guru Dave.
1622
01:40:05,398 --> 01:40:08,299
I milked goats,
churned butter, bailed hay.
1623
01:40:08,367 --> 01:40:12,497
I planted radishes, magic mushrooms and
weed for five goddamn months, Denise!
1624
01:40:12,571 --> 01:40:15,972
My spiritual lessons are mastered!
I saw God! Let's go!
1625
01:40:16,042 --> 01:40:18,567
- Goddamn!
- All right, girls!
1626
01:40:18,644 --> 01:40:21,374
Get up out of the manure!
1627
01:40:23,849 --> 01:40:26,010
I'm buying dinner!
1628
01:40:26,085 --> 01:40:29,248
- Thank you, Lord, for New Yorkers.
- [Joel Chuckles]
1629
01:40:29,321 --> 01:40:32,415
- Where you been?
- Denise, I've returned.
1630
01:40:32,491 --> 01:40:34,618
- Annie.
- Joel.
1631
01:40:34,694 --> 01:40:37,094
Hey, James,
how you doin', huh? Luma.
1632
01:40:37,163 --> 01:40:39,154
- Denise.
- I think I know him.
1633
01:40:39,231 --> 01:40:42,723
Who's your friend?
How are you? You look great.
1634
01:40:42,802 --> 01:40:44,736
- Hey, Joel.
- You look great.
1635
01:40:44,804 --> 01:40:48,240
I mean, you look great
to be so skinny. How are you?
1636
01:40:51,777 --> 01:40:54,405
These your friends over here?
1637
01:40:54,480 --> 01:40:57,347
- Hey, wow, I love this place.
- Come on, Joel.
1638
01:40:57,416 --> 01:41:00,044
- Share with your sister, okay?
- She ain't my sister.
1639
01:41:00,119 --> 01:41:02,053
I'm almost your sister.
1640
01:41:02,121 --> 01:41:05,090
Hey, no arguing or you won't
get caramel sundaes later.
1641
01:41:05,157 --> 01:41:08,558
Denise, eat your hamburger, all right?
You look like a vampire.
1642
01:41:08,627 --> 01:41:10,891
[Joel] All that fresh air
and health food'll kill you.
1643
01:41:10,963 --> 01:41:14,364
After dinner, you guys can watch TV in
this first-class joint I booked us into.
1644
01:41:14,433 --> 01:41:16,697
- [Luma] I hate it.
- [James] I love it.
1645
01:41:16,769 --> 01:41:20,569
- [Joel] You don't know
what's happenin' on TV.
- Same old Joel.
1646
01:41:30,449 --> 01:41:32,644
You goin' for a swim?
1647
01:41:36,122 --> 01:41:38,215
What are you doin'?
1648
01:41:40,059 --> 01:41:44,052
I'm just spacin' out, you know.
I'm talkin' to my Jay.
1649
01:41:44,130 --> 01:41:46,064
Mm-hmm.
1650
01:41:46,132 --> 01:41:48,566
Well, what's that
supposed to prove?
1651
01:41:48,634 --> 01:41:50,568
[Sighing]
1652
01:41:50,636 --> 01:41:52,570
Because Guru Dave said...
1653
01:41:52,638 --> 01:41:56,972
that if I can help Jay
let go of life,
1654
01:41:57,042 --> 01:41:59,476
then I'm gonna be okay.
1655
01:42:00,613 --> 01:42:03,081
Jay did let go of life.
1656
01:42:03,149 --> 01:42:07,882
He drowned himself.
He's dead.
1657
01:42:07,953 --> 01:42:10,285
You couldn't save him
while he was alive...
1658
01:42:10,356 --> 01:42:13,450
and now you're gonna waste
your own precious life and Luma's...
1659
01:42:13,526 --> 01:42:15,790
tryin' to save him
after he's dead?
1660
01:42:15,861 --> 01:42:20,298
- That makes sense to you?
- Yeah, it does.
1661
01:42:21,967 --> 01:42:24,299
You just wouldn't get it.
1662
01:42:24,370 --> 01:42:27,703
You just don't get it.
You never will.
1663
01:42:28,941 --> 01:42:32,069
Well, I know one thing,
that the only sense...
1664
01:42:32,144 --> 01:42:34,874
any of these jerks you've
allowed to sidetrack you...
1665
01:42:34,947 --> 01:42:39,213
have had in common is a belief
in your talent, I know that.
1666
01:42:39,285 --> 01:42:41,219
Yeah.
1667
01:42:42,321 --> 01:42:46,087
Well, you know, talent...
[Chuckling]
1668
01:42:46,158 --> 01:42:50,595
is pretty meaningless
when someone you love is dead.
1669
01:42:50,663 --> 01:42:54,360
Your talent is meaningless
to you, Denise.
1670
01:42:54,433 --> 01:42:56,367
It always has been.
1671
01:42:56,435 --> 01:43:00,462
- From day one you were tellin' me
how you wanted to make a record.
- I made a record.
1672
01:43:00,539 --> 01:43:04,202
- Yeah.
- About a thousand years
ago, and it flopped.
1673
01:43:04,276 --> 01:43:08,042
Okay? I put myself out there
and they didn't want me.
1674
01:43:08,113 --> 01:43:10,775
And they were right.
They were right.
1675
01:43:10,850 --> 01:43:13,683
I failed and I've accepted it...
1676
01:43:13,752 --> 01:43:17,188
and I have come to peace with it
and I've gone on with my life.
1677
01:43:17,256 --> 01:43:19,884
And so you give up
after one flop, huh?
1678
01:43:19,959 --> 01:43:22,154
I thought you were made
of tougher stuff.
1679
01:43:22,228 --> 01:43:25,220
The last thing I ever took
you to be was a coward.
1680
01:43:25,297 --> 01:43:28,562
Look at you, out in the mud,
pullin' up turnips!
1681
01:43:30,469 --> 01:43:32,369
[Sighing]
1682
01:43:32,438 --> 01:43:35,430
You know, I don't need
a lecture, okay?
1683
01:43:35,507 --> 01:43:39,910
I'm a little old
for a little pep talk from Joel.
1684
01:43:39,979 --> 01:43:43,142
Especially from you. You wouldn't know
the first thing about...
1685
01:43:43,215 --> 01:43:46,844
giving yourself to someone,
about sharing your life with someone,
1686
01:43:46,919 --> 01:43:48,910
sharing your pain with them.
1687
01:43:48,988 --> 01:43:51,582
You wouldn't know the
first thing about it.
1688
01:43:51,657 --> 01:43:54,649
- You think you're the only one
shit happens to, huh?
- Yeah.
1689
01:43:54,727 --> 01:43:58,060
Huh?
Well, think again, kiddo.
1690
01:43:58,130 --> 01:44:00,394
I've had my own share
of disappointments...
1691
01:44:00,466 --> 01:44:03,958
in this secondary existence
of a life I live.
1692
01:44:04,036 --> 01:44:07,062
In my business I've been disappointed
and, yeah, big surprise,
1693
01:44:07,139 --> 01:44:10,370
in my big dumb heart,
and it didn't come from playing it safe.
1694
01:44:10,442 --> 01:44:12,706
- [Laughing]
- You said yourself...
1695
01:44:12,778 --> 01:44:16,874
that the very thing Jay wanted
was for you to make that record.
1696
01:44:16,949 --> 01:44:20,077
- Yeah.
- And if he hasn't let go of life,
1697
01:44:20,152 --> 01:44:23,747
it's 'cause he's as disgusted as I am
to see you sittin' here,
1698
01:44:23,822 --> 01:44:26,416
feelin' sorry for yourself
and givin' up!
1699
01:44:26,492 --> 01:44:29,086
- Oh, you're fuckin' disgusted?
- That's right.
1700
01:44:29,161 --> 01:44:31,652
You wouldn't even have a life
if it wasn't for me!
1701
01:44:31,730 --> 01:44:34,460
- That's right!
- You're the one who's a fuckin' leech!
1702
01:44:34,533 --> 01:44:36,933
- I am a leech, that's right!
- Yeah, you are!
1703
01:44:37,002 --> 01:44:40,165
- That's why I'm here.
- You wouldn't have a life
if it wasn't for me!
1704
01:44:40,239 --> 01:44:42,833
- Oh, really?
- You live every fuckin'
thing through me!
1705
01:44:42,908 --> 01:44:45,035
- So fuck you!
- Fuck me?
1706
01:44:45,110 --> 01:44:47,374
- Yeah, fuck you!
- Then fuck off! Fuck you!
1707
01:44:47,446 --> 01:44:50,415
- No, fuck you!
- No, fuck you!
1708
01:44:50,482 --> 01:44:53,212
- That's right, hit me!
- [Screaming]
1709
01:44:53,285 --> 01:44:57,051
- Go ahead! Go ahead!
- [Sobbing]
1710
01:44:58,891 --> 01:45:01,325
I am sad!
1711
01:45:03,028 --> 01:45:05,155
And I'm alone.
1712
01:45:13,405 --> 01:45:15,965
[Sobbing]
1713
01:45:23,182 --> 01:45:25,275
I'm sorry.
1714
01:45:27,252 --> 01:45:29,652
I'm sorry.
1715
01:45:29,722 --> 01:45:32,885
[Sobbing]
1716
01:45:33,225 --> 01:45:36,160
♪ Oooh ♪
1717
01:45:38,163 --> 01:45:40,131
No, no, no, no.
1718
01:45:40,199 --> 01:45:43,498
[Denise] It's not gonna distort.
I want it in the red.
1719
01:45:43,569 --> 01:45:47,471
- ♪ Oooh ♪
- All right, Jay. Help me out, man.
1720
01:45:48,540 --> 01:45:50,804
I want a high end
on the vocal...
1721
01:45:50,876 --> 01:45:53,174
and I wanna round out
the bottom on the bass.
1722
01:45:53,245 --> 01:45:55,679
Whoa, what was that?
Who you talkin' to, huh?
1723
01:45:55,748 --> 01:46:00,117
Joel, I'm talking to Jay
'cause I need his help on the EQs.
1724
01:46:00,185 --> 01:46:02,847
As long as it's work-related,
you can talk to dead guys.
1725
01:46:02,921 --> 01:46:04,855
[Chuckling]
Thanks.
1726
01:46:04,923 --> 01:46:06,982
Everyone is excited
about this album.
1727
01:46:07,059 --> 01:46:09,323
You realize that?
Even your old pal.
1728
01:46:09,395 --> 01:46:11,329
- Who?
- John Murray.
1729
01:46:11,397 --> 01:46:15,128
- Well, there's a song
about him in here, so...
- A song for everyone...
1730
01:46:15,200 --> 01:46:17,862
- But the guy who stuck around.
- Joel.
1731
01:46:17,936 --> 01:46:20,166
[Joel] Even moved out to this
ridiculous town...
1732
01:46:20,239 --> 01:46:22,469
that doesn't deserve
to be called a city.
1733
01:46:22,541 --> 01:46:24,600
Joel, let's go to work, okay?
1734
01:46:24,676 --> 01:46:27,304
- That's why I'm here.
- Okay.
1735
01:46:27,379 --> 01:46:31,145
You guys, that was great.
That was great.
1736
01:46:31,216 --> 01:46:34,583
[Musicians Chattering]
1737
01:46:40,359 --> 01:46:43,851
Okay, here we go.
Let's try one.
1738
01:46:43,929 --> 01:46:45,988
Come here, wish me luck,
sweetie pie.
1739
01:46:46,065 --> 01:46:49,831
[Engineer] "A Boat On The Sea,"
take two. This is piano track only.
1740
01:46:49,902 --> 01:46:52,097
This one's for you, Joely.
1741
01:47:01,046 --> 01:47:05,107
[Over Speaker]
♪ There's a lamp that won't
light in my poetry room ♪
1742
01:47:05,184 --> 01:47:09,177
♪ And children out playing
and a big full moon ♪
1743
01:47:09,254 --> 01:47:13,020
♪ My man's barricaded
there in his womb ♪
1744
01:47:13,092 --> 01:47:16,892
♪ He'll be coming out soon ♪
1745
01:47:16,962 --> 01:47:20,830
♪ I remember when I met him
he blew in like a wind ♪
1746
01:47:20,899 --> 01:47:24,960
♪ No one was more beautiful
or dangerous than him ♪
1747
01:47:25,037 --> 01:47:29,030
♪ He blew through my soul
like a tangerine wind ♪
1748
01:47:29,108 --> 01:47:31,372
♪ He'll be coming out soon ♪
1749
01:47:33,278 --> 01:47:35,712
♪ I never knew ♪
1750
01:47:35,781 --> 01:47:40,912
♪ I was built so strong ♪
1751
01:47:40,986 --> 01:47:43,079
♪ My heart ♪
1752
01:47:43,155 --> 01:47:46,556
♪ My heart
is a boat on the sea ♪
1753
01:47:49,094 --> 01:47:53,030
♪ I never thought ♪
1754
01:47:53,098 --> 01:47:56,932
♪ I was built for hurricanes ♪
1755
01:47:57,002 --> 01:47:58,970
♪ My heart ♪
1756
01:47:59,037 --> 01:48:02,404
♪ My heart is a boat
on the sea ♪
1757
01:48:05,010 --> 01:48:08,605
♪ Luxury looms
on a fog-bound day ♪
1758
01:48:08,680 --> 01:48:12,616
♪ I'm not alone now
and I'm not afraid ♪
1759
01:48:12,684 --> 01:48:16,984
♪ I'm clean and I'm free
It's all stripped away ♪
1760
01:48:17,055 --> 01:48:20,286
♪ My debts are paid ♪
1761
01:48:20,359 --> 01:48:24,557
♪ I wonder if he ever looks
down on the sea ♪
1762
01:48:24,630 --> 01:48:28,760
♪ And thinks about the time
that he spent with me ♪
1763
01:48:28,834 --> 01:48:32,463
♪ I know everything's
exactly how it has to be ♪
1764
01:48:32,538 --> 01:48:36,668
♪ All's right with this world ♪
1765
01:48:36,742 --> 01:48:40,678
♪ I never knew ♪
1766
01:48:40,746 --> 01:48:44,614
♪ I was built so strong ♪
1767
01:48:44,683 --> 01:48:46,617
♪ My heart ♪
1768
01:48:46,685 --> 01:48:50,314
♪ My heart
is a boat on the sea ♪
1769
01:48:52,591 --> 01:48:55,287
♪ I never thought ♪
1770
01:48:55,360 --> 01:49:00,457
♪ I was built for hurricanes ♪
1771
01:49:00,532 --> 01:49:02,466
♪ My heart ♪
1772
01:49:02,534 --> 01:49:06,971
♪ My heart
is a boat on the sea ♪
1773
01:49:07,039 --> 01:49:11,533
♪ In the cold and the dark ♪
1774
01:49:11,610 --> 01:49:15,569
♪ You're the grace of my heart ♪
1775
01:49:15,647 --> 01:49:19,583
♪ In the cold and the dark ♪
1776
01:49:19,651 --> 01:49:23,553
♪ You're the grace of my heart ♪
1777
01:49:23,622 --> 01:49:27,490
♪ In the cold and the dark ♪
1778
01:49:27,559 --> 01:49:31,290
♪ You're the grace
of my heart ♪ ♪
1779
01:49:37,603 --> 01:49:39,571
♪ ♪ ["God Give Me Strength"
by Elvis Costello]
1780
01:49:39,638 --> 01:49:45,941
♪ Now I have nothin'
So God, give me strength ♪
1781
01:49:47,012 --> 01:49:50,448
♪ 'Cause I'm weak ♪
1782
01:49:50,515 --> 01:49:53,609
♪ And awake ♪
1783
01:49:53,685 --> 01:49:57,177
♪ And if I'm strong ♪
1784
01:49:57,256 --> 01:50:01,192
♪ I might still break ♪
1785
01:50:01,260 --> 01:50:06,425
♪ And I don't have
anythin' to share ♪
1786
01:50:07,866 --> 01:50:14,795
♪ That I won't throw away
into the air ♪
1787
01:50:14,873 --> 01:50:21,608
♪ That song is sung out ♪
1788
01:50:21,680 --> 01:50:28,347
♪ This bell is rung out ♪
1789
01:50:28,420 --> 01:50:35,019
♪ She was the light
that I'd bless ♪
1790
01:50:35,093 --> 01:50:41,259
♪ She took my last chance
of happiness ♪
1791
01:50:41,333 --> 01:50:46,896
♪ So God, give me strength ♪
1792
01:50:48,840 --> 01:50:53,368
♪ God, give me strength ♪
1793
01:51:02,587 --> 01:51:06,148
♪ I can hold on to ♪
1794
01:51:06,224 --> 01:51:12,493
♪ God, give me strength ♪
1795
01:51:12,564 --> 01:51:19,333
♪ When the phone doesn't ring ♪
1796
01:51:19,404 --> 01:51:22,840
♪ And I'm lost ♪
1797
01:51:22,908 --> 01:51:26,844
♪ And imaginin' ♪
1798
01:51:26,912 --> 01:51:32,043
♪ Everythin' that kind of love
is worth ♪
1799
01:51:33,852 --> 01:51:40,553
♪ As I tumble back down
to the earth ♪
1800
01:51:40,625 --> 01:51:47,497
♪ That song is sung out ♪
1801
01:51:47,566 --> 01:51:54,267
♪ This bell is rung out ♪
1802
01:51:54,339 --> 01:52:00,938
♪ She was the light
that I'd bless ♪
1803
01:52:01,012 --> 01:52:07,178
♪ She took my last chance
of happiness ♪
1804
01:52:07,252 --> 01:52:12,485
♪ So God, give me strength ♪
1805
01:52:14,926 --> 01:52:17,588
♪ God if ♪
1806
01:52:17,662 --> 01:52:23,191
♪ She'd grant me
her indulgence and decline ♪ ♪
1807
01:52:23,268 --> 01:52:26,726
♪ I might as well ♪
1808
01:52:26,805 --> 01:52:30,070
♪ Wipe her from my memory ♪
1809
01:52:31,810 --> 01:52:35,109
♪ Fracture the spell ♪
1810
01:52:35,180 --> 01:52:38,581
♪ As she becomes my enemy ♪
1811
01:52:40,252 --> 01:52:43,119
♪ And maybe I was washed out ♪
1812
01:52:43,188 --> 01:52:47,124
♪ Like a lip print
on his shirt ♪
1813
01:52:47,192 --> 01:52:50,389
♪ See, I'm only human ♪
1814
01:52:50,462 --> 01:52:55,627
♪ I want him to hurt ♪
1815
01:52:57,102 --> 01:53:00,367
♪ I want him ♪
1816
01:53:00,439 --> 01:53:05,467
♪ I want him to hurt ♪
1817
01:53:26,131 --> 01:53:31,398
♪ Since I lost the power
to pretend ♪
1818
01:53:32,938 --> 01:53:39,810
♪ That there could ever be
a happy ending ♪
1819
01:53:39,878 --> 01:53:46,545
♪ That song is sung yet ♪
1820
01:53:46,618 --> 01:53:53,285
♪ This bell is rung yet ♪
1821
01:53:53,358 --> 01:53:59,957
♪ She was the light
that I'd bless ♪
1822
01:54:00,031 --> 01:54:06,129
♪ She took my last chance
of happiness ♪
1823
01:54:06,204 --> 01:54:11,471
♪ So God, give me strength ♪
1824
01:54:13,745 --> 01:54:19,843
♪ God, give me strength ♪
1825
01:54:41,139 --> 01:54:44,074
♪ Wipe her from my memory ♪
1826
01:54:47,612 --> 01:54:50,137
♪ I might as well ♪
1827
01:54:54,653 --> 01:54:57,315
♪ God, give me strength ♪
1828
01:55:01,459 --> 01:55:03,927
♪ God, give me strength ♪ ♪
151106
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.