1 00:00:30,929 --> 00:00:33,636 Terima kasih kerana menyertai kami atas notis singkat itu, Tuan Presiden. 2 00:00:33,719 --> 00:00:34,736 Sudah tentu. 3 00:00:34,819 --> 00:00:38,417 Laporan pembiayaan kerajaan program senjata, X-Corp ... 4 00:00:38,501 --> 00:00:43,403 ... telah membuat tajuk utama. Boleh awak mengesahkan atau menafikan dakwaan baru-baru ini? 5 00:00:43,486 --> 00:00:47,837 Baiklah, seperti yang anda tahu, Keselamatan Tanah Air telah menjadi keutamaan kami ... 6 00:00:47,921 --> 00:00:50,644 ... dan ya, ya, kita telah bekerjasama dengan X-Corp ... 7 00:00:50,728 --> 00:00:54,878 ... bersama dengan pemaju lain, semua dalam usaha untuk melindungi rakyat. 8 00:00:54,961 --> 00:00:58,924 Adakah benar bahawa X-Corp telah kehilangan kawalan daripada sistem pengendaliannya? 9 00:00:59,769 --> 00:01:02,146 Terdapat sedikit gangguan. 10 00:01:02,751 --> 00:01:06,697 Tetapi saya boleh memberi jaminan kepada anda, pasukan pakar kami sedang berusaha menyelesaikan masalah ini. 11 00:01:06,780 --> 00:01:09,109 Berapa banyak korban di sana? 12 00:01:09,867 --> 00:01:14,021 - Laporan tersebut masih belum disahkan. - Bolehkah anda memberi kami angka poket? 13 00:01:14,417 --> 00:01:17,203 Fokus utama kami sekarang menyelesaikan masalah ini. 14 00:01:17,287 --> 00:01:20,597 Sekiranya kita menjangkakan serangan lain dalam masa terdekat? 15 00:01:22,022 --> 00:01:24,787 Saya tiada komen lanjut. Terima kasih. 16 00:01:29,132 --> 00:01:31,556 Berita yang menggangu Washington hari ini. 17 00:01:31,639 --> 00:01:34,828 - Pengeluar senjata pereka X-Corp ... - X-Corp. 18 00:01:34,911 --> 00:01:38,361 Program senjata rahsia terperangkap telah hilang kawalan. 19 00:01:38,444 --> 00:01:41,708 - Bilangan mangsa belum dikeluarkan. - Jack Kilmore, hilang. 20 00:01:41,791 --> 00:01:45,839 - CEO Jack Kilmore percaya mati. - Butiran lebih lanjut bermula. 21 00:01:45,923 --> 00:01:50,049 Mereka membuat senjata. Senjata mereka tidak mahu anda tahu yang mereka buat. 22 00:01:50,445 --> 00:01:51,688 Peretas perisik. 23 00:01:51,771 --> 00:01:54,095 - projektil nuklear. - Drones labah-labah. 24 00:01:54,179 --> 00:01:57,448 Pemancar mempunyai titik jarum yang memasuki sistem saraf ... 25 00:01:57,531 --> 00:01:59,822 ... membenarkan kawalan penuh tuan rumah. 26 00:01:59,905 --> 00:02:02,180 Orang yang dikawal jauh. 27 00:02:02,264 --> 00:02:06,523 - Separuh lelaki, eksperimen separuh mesin. - AKA Cyborgs. 28 00:02:06,607 --> 00:02:09,101 Pakar menuntut serangan lain yang mungkin. 29 00:02:09,184 --> 00:02:12,464 Pakar tidak mahu menyingkirkan serangan lain. 30 00:02:12,547 --> 00:02:17,365 - Bila dan di mana serangan mungkin berlaku ... - Masih tidak pasti siapa atau apa. 31 00:02:17,918 --> 00:02:21,948 Soalan sebenar adalah, kenapa kita tidak sudah mati? 32 00:02:36,637 --> 00:02:38,947 Gelombang serangan kedua sedang dijalankan. 33 00:02:39,031 --> 00:02:41,924 Pihak berkuasa telah mengeluarkan keadaan kecemasan. 34 00:02:42,008 --> 00:02:45,449 - Tinggal di dalam dan dapatkan perlindungan. - Jangan tinggalkan rumah anda. 35 00:02:45,532 --> 00:02:47,679 Teknologi ini tidak mempunyai tempat dalam masyarakat kita. 36 00:02:47,815 --> 00:02:50,213 Peperangan yang tidak boleh kami menang. 37 00:02:50,296 --> 00:02:55,012 - Semua bandar utama yang dipercayai menjadi sasaran. - Paris, New York, Beijing ... 38 00:02:55,096 --> 00:02:57,775 - Berlin ... - Tokyo, Los Angeles, Moscow. 39 00:02:57,858 --> 00:03:00,235 Tahap ganti rugi belum disahkan ... 40 00:03:00,319 --> 00:03:02,721 ... tetapi dipercayai terdapat banyak mangsa. 41 00:03:02,805 --> 00:03:05,128 Saya kehilangan teleprompter. 42 00:03:09,407 --> 00:03:11,150 Saya telah diberitahu bahawa kami memotong dan keluar. 43 00:03:11,234 --> 00:03:16,324 Kami meminta agar anda bersabar dengan kami kami berusaha untuk mendedahkan sebarang maklumat tambahan. 44 00:03:53,515 --> 00:03:56,600 Laporan mengatakan ini akan berlaku perang untuk menamatkan semua peperangan. 45 00:03:56,683 --> 00:03:59,570 Mereka berkata X-Corp terlalu kuat. 46 00:03:59,653 --> 00:04:04,547 Tiada apa yang dapat menghentikan artilinya. Buat sekali, laporan itu betul. 47 00:04:04,630 --> 00:04:08,445 Selepas serangan awal, hanya beberapa kita cukup bernasib baik untuk bertahan. 48 00:04:08,529 --> 00:04:11,315 Kami akan terus diburu oleh unit tanah X-Corp ... 49 00:04:11,398 --> 00:04:14,956 ... sebuah tentera pesawat pejuang dan Cyborgs. Separuh lelaki, separuh mesin. 50 00:04:15,039 --> 00:04:17,750 Hamba sekarang dikawal oleh sistem. 51 00:04:17,834 --> 00:04:20,257 Selepas setahun bersembunyi bawah tanah seperti tikus ... 52 00:04:20,340 --> 00:04:24,378 ... kami mula menghadapi yang baru musuh juga, lapar. 53 00:04:25,345 --> 00:04:27,091 Satu perkara tidak lama lagi menjadi jelas. 54 00:04:31,730 --> 00:04:34,043 Yang bertuah sudah mati. 55 00:06:00,546 --> 00:06:04,041 Seperti saya katakan, yang bertuah sudah mati. 56 00:07:41,888 --> 00:07:43,478 Pergi! 57 00:08:19,699 --> 00:08:20,863 Tidak! 58 00:10:06,014 --> 00:10:08,155 Adakah ibu anda lebih baik? 59 00:10:08,458 --> 00:10:10,107 Tidak. 60 00:10:18,030 --> 00:10:20,386 Di manakah ... di manakah anda mendapatkannya? 61 00:10:21,931 --> 00:10:24,272 Ini tafsiran sebenar, Leftenan? 62 00:10:24,357 --> 00:10:26,391 Kami telah mendapat tarikh ... 63 00:10:26,474 --> 00:10:30,704 ... lokasi, transaksi, profil ... ia pasti legit. 64 00:10:30,787 --> 00:10:32,935 Tunggu, kembali. 65 00:10:34,176 --> 00:10:38,064 Amy Kilmore, pengasas bersama asal, kedua dalam arahan operasi. 66 00:10:38,147 --> 00:10:41,630 - Kakaknya. - Tewas 4 Julai 2017. 67 00:10:41,714 --> 00:10:44,704 Hari itu. Perkara ini sukar dipercayai. 68 00:10:44,787 --> 00:10:47,425 Ia adalah dia. Ia adalah Kilmore. 69 00:10:48,299 --> 00:10:50,655 - Kita perlu bergerak sekarang. Kami mahu... - Perlahan, Leftenan. 70 00:10:50,738 --> 00:10:51,955 Perlahankan? 71 00:10:52,091 --> 00:10:55,218 Kami berjaya bertahan ini lama untuk sebab. 72 00:10:55,301 --> 00:10:57,632 - Kami menjauhkan radar mereka. - Kolonel ... 73 00:10:57,715 --> 00:10:59,607 - Wizkowski? - Baik tuan. 74 00:10:59,691 --> 00:11:04,087 Cari pemanduan itu. Beritahu saya jika anda mendapati apa-apa kotoran yang boleh kita gunakan. 75 00:11:08,849 --> 00:11:10,266 Kolonel. 76 00:11:10,349 --> 00:11:13,629 - Saya tidak mahu mendengarnya. - Kolonel, anda membuat kesilapan. 77 00:11:13,712 --> 00:11:15,465 Adakah anda mempersoalkan kewenangan saya, Leftenan? 78 00:11:15,548 --> 00:11:18,375 - Jika dia masih hidup, maka kita masih ... - Kita tidak boleh membahayakannya. 79 00:11:18,459 --> 00:11:22,922 Risiko apa? Kita kehabisan makanan, bekalan sudah turun. 80 00:11:23,262 --> 00:11:26,009 Kita perlu berhenti bersembunyi dan mula berjuang. 81 00:11:27,398 --> 00:11:30,210 Ia adalah risiko yang perlu kita ambil, dan anda tahu. 82 00:11:33,937 --> 00:11:39,821 Baiklah. Tetapi jika kita melakukan ini, kami melakukannya dengan cara saya. Faham? 83 00:11:39,904 --> 00:11:45,125 - Faham. - Saya menjalankan persembahan. Bukan awak. 84 00:11:46,096 --> 00:11:48,074 Baik tuan. 85 00:11:49,886 --> 00:11:54,359 Kami cuba bertahan di sini. Satu hari pada satu masa. Ingat itu. 86 00:12:04,701 --> 00:12:06,614 18 ... 87 00:12:07,189 --> 00:12:10,587 ... 19. Ayuh, dapatkannya. 88 00:12:13,500 --> 00:12:15,823 Tidak buruk, Lopez. 89 00:12:16,150 --> 00:12:20,337 - Sangat bagus. Syabas! - Tidak bagus, tetapi tidak buruk. 90 00:12:21,872 --> 00:12:24,592 Rise and shine, shit-stain. 91 00:12:28,436 --> 00:12:31,944 Anak anjing. Nampaknya kita semakin lemah di sini. 92 00:12:32,027 --> 00:12:35,218 Lopez, adakah kita semakin lemah di sini? 93 00:12:35,301 --> 00:12:38,785 - Tidak tuan. - Baik. Kami tidak mendapat masa untuk itu. 94 00:12:38,868 --> 00:12:44,135 Apa yang kita ada adalah situasi di tangan kita, yang memerlukan perhatian segera. 95 00:12:44,218 --> 00:12:46,364 Anda menghantar kami keluar, Kolonel? 96 00:12:49,913 --> 00:12:54,170 Letakkan seluar yang sial. Bertemu kembali untuk taklimat pada 1000 jam. 97 00:12:54,253 --> 00:12:57,502 Dan ada orang lain dapatkan asshole ini dari katil saya. 98 00:13:02,775 --> 00:13:07,006 Jack Kilmore, Pengasas bersama dan Ketua Pegawai Eksekutif X-Corp. 99 00:13:07,286 --> 00:13:08,848 Kolonel. 100 00:13:08,994 --> 00:13:12,577 Beliau memulakan syarikat teknologi pertamanya pada usia 19 tahun. 101 00:13:12,869 --> 00:13:18,261 Disambut oleh Majalah Hi-Tech sebagai anak emas teknik kejuruteraan. 102 00:13:18,344 --> 00:13:21,926 Seorang jenius sejati. Dan, ya, saya cemburu. 103 00:13:22,009 --> 00:13:25,227 Pada umur 26 tahun, dia mendapat panggilan dari Uncle Sam. 104 00:13:25,310 --> 00:13:28,752 Mereka memulakan sektor baru di rumah pertahanan, yang mengkhususkan ... 105 00:13:28,836 --> 00:13:31,771 ... senjata kawalan jauh dan peralatan pengawasan. 106 00:13:31,854 --> 00:13:35,137 Mereka mencari bantuan. Mereka membuat tawaran bahawa dia tidak boleh menolak. 107 00:13:35,220 --> 00:13:38,044 - Jadi siapa yang memberi najis? - Kuncinya, Pribadi. 108 00:13:38,127 --> 00:13:41,347 Semalam semasa mencari grid 307, Saya jumpa Cyborg ... 109 00:13:41,431 --> 00:13:43,716 ... mengejar sasaran lelaki dan wanita. 110 00:13:43,800 --> 00:13:46,298 Cyborg membunuh wanita itu di tempat kejadian, tetapi menyimpan lelaki itu hidup. 111 00:13:46,382 --> 00:13:48,764 Dia kemudian mengambil sasaran ke gudang terbiar ... 112 00:13:48,848 --> 00:13:51,510 ... di luar perimeter barat grid. 113 00:13:51,645 --> 00:13:54,030 Kami percaya ini akan berlaku kemudahan penyimpanan untuk mesin. 114 00:13:54,113 --> 00:13:57,276 Betul. Jadi ini... 115 00:13:57,985 --> 00:14:01,657 ... adalah pukulan ditarik dari cam pengintip yang digunakan oleh Leftenan Spears. 116 00:14:01,741 --> 00:14:03,822 Dibesarkan 750%. 117 00:14:03,905 --> 00:14:07,025 Kami percaya ini menjadi Encik X-Corp sendiri. 118 00:14:07,108 --> 00:14:09,861 - Jack Kilmore. - Jack Kilmore mati. 119 00:14:09,945 --> 00:14:11,855 Dia betul. Jack Kilmore adalah sasaran pertama mereka. 120 00:14:11,938 --> 00:14:16,148 Dibunuh oleh mesin sendiri selepas dia cuba menutup semua perkara itu. 121 00:14:16,231 --> 00:14:19,017 Ayo, semua orang tahu cerita itu. 122 00:14:19,101 --> 00:14:21,514 Saya dapati ini dikebumikan di dalam pasir. 123 00:14:22,608 --> 00:14:24,790 Ia ditinggalkan oleh lelaki itu dalam gambar-gambar ini. 124 00:14:24,873 --> 00:14:28,657 Kami retak ia dibuka pagi ini. Ia menyemak. 125 00:14:28,741 --> 00:14:33,303 Maklumat ini hanya tahap tertinggi pihak berkuasa bahkan akan mempunyai akses kepada. 126 00:14:33,387 --> 00:14:36,769 - Yeah? Apa jenis maklumat? - Top rahsia rahsia. 127 00:14:36,853 --> 00:14:41,059 Itu dia. Ia adalah Jack Kilmore, dan dia masih hidup. 128 00:14:41,727 --> 00:14:44,515 Ia mudah. Misi pengekstrakan. 129 00:14:44,598 --> 00:14:47,697 Masuk, ambil anak anjing, dan keluarlah. 130 00:14:47,780 --> 00:14:50,013 - Dan cuba jangan mati. - Bagaimana kita tahu ia bukan perangkap? 131 00:14:50,096 --> 00:14:52,919 Kami tidak. Tetapi jika ada peluang, kita perlu mengambilnya. 132 00:14:53,002 --> 00:14:56,492 Jack Kilmore boleh mempunyai maklumat. 133 00:14:56,576 --> 00:14:58,858 Maklumat yang boleh berubah perjalanan peperangan ini. 134 00:14:58,942 --> 00:15:02,051 Perang? Ini bukan perang. 135 00:15:02,186 --> 00:15:04,292 Ia adalah pembunuhan beramai-ramai. 136 00:15:04,584 --> 00:15:08,864 Baiklah, mari memotong kotoran. Jones, Lopez, Carlisle, awak sudah naik. 137 00:15:08,947 --> 00:15:10,165 Itu hanya tiga. 138 00:15:10,249 --> 00:15:12,583 Kita perlukan seberapa banyak tangan yang boleh kita dapatkan. 139 00:15:12,677 --> 00:15:15,555 - Kami tidak mempunyai masa. - Ia berjalan kaki dua hari dengan berjalan kaki. 140 00:15:15,638 --> 00:15:18,945 - Kereta hanya sesuai tiga, tolak bekalan. - Anda perlu lakukan ini semata-mata. 141 00:15:19,028 --> 00:15:21,956 - Anda bercakap tentang bunuh diri. - Apa yang salah, Persendirian? Awak takut? 142 00:15:23,707 --> 00:15:24,817 Saya akan pergi. 143 00:15:24,901 --> 00:15:27,729 Tidak, anda tinggal di sini, Leftenan. Saya memerlukan tentera yang mendengar. 144 00:15:27,812 --> 00:15:30,574 - Kolonel, tetapi ... - Itulah perintah. Anda mendapatnya? 145 00:15:32,956 --> 00:15:34,471 Baik. 146 00:15:38,188 --> 00:15:40,301 Bajingan gila. 147 00:15:59,335 --> 00:16:03,455 - Dia akan membunuh kita semua. - Atau, anda tahu, bunuh diri kita sendiri. 148 00:16:03,538 --> 00:16:06,630 Anak anjing betina telah ditembak 30 kali, dan dia masih bernafas. 149 00:16:06,818 --> 00:16:10,698 Saya tidak akan kacau dengan Kapten Mesin Gun. Dia akan memotong tekak anda dan tidak tahu. 150 00:16:10,781 --> 00:16:14,300 Dan itu bukan sial. Masa terdesak. 151 00:16:14,384 --> 00:16:17,173 Suka atau tidak, lelaki dan perempuan, kita berada di dalamnya. 152 00:16:17,256 --> 00:16:21,450 Kit-kit pembekalan itu semuanya hilang. Ini bermakna masa untuk bertindak sekarang. 153 00:16:21,534 --> 00:16:24,343 Sebelum anda tahu, anda akan makan nafsu kamu sendiri hanya untuk terus hidup. 154 00:16:24,426 --> 00:16:26,600 Saya telah melihatnya terlalu banyak kali. 155 00:16:26,683 --> 00:16:28,877 Lelaki berpaling kepada babi ... 156 00:16:28,961 --> 00:16:31,913 ... shoveling shit dalam tenggorokan masing-masing. 157 00:16:32,205 --> 00:16:34,384 Minum kencing mereka sendiri. 158 00:16:35,900 --> 00:16:38,294 - Adakah itu bagaimana anda mahu turun? - Tidak tuan. 159 00:16:38,377 --> 00:16:41,783 Saya tidak mendengar anda! Adakah anda mahu makan najis dan minum kencing? 160 00:16:41,866 --> 00:16:43,092 Tuan, tidak, tuan! 161 00:16:43,175 --> 00:16:46,446 Saya tidak fikir begitu. Sekarang saya mahu sekeping itu daripada kotoran pada roda yang dikunci, diikat ... 162 00:16:46,529 --> 00:16:48,204 ... dan bersedia bergerak 1100 jam. 163 00:16:48,287 --> 00:16:52,619 Dan saya mahu Kilmore duduk di sini, mencium pantat saya dengan matahari terbenam. Apa-apa soalan? 164 00:16:52,702 --> 00:16:56,114 - Tidak tuan! - Baik. Mari kita bergerak! 165 00:17:08,605 --> 00:17:10,196 Hey. 166 00:17:10,936 --> 00:17:13,067 Anda tahu ini semua adalah kesalahan anda, bukan? 167 00:17:14,505 --> 00:17:17,082 Anda tidak sepatutnya membawa masuk orang yang tersesat. 168 00:17:19,143 --> 00:17:23,359 Kami akan mempunyai makanan untuk bulan tambahan. Mungkin lebih. 169 00:17:26,147 --> 00:17:29,319 Anda sepatutnya meninggalkan anjing di mana anda mendapati 'em. 170 00:17:29,695 --> 00:17:31,801 Mereka bukan masalah kita. 171 00:17:33,801 --> 00:17:35,464 Tidak. 172 00:17:36,803 --> 00:17:39,099 Lelaki seperti anda. Itulah masalahnya. 173 00:17:42,878 --> 00:17:46,292 Anda pernah menyentuh saya lagi, Saya akan memotong tekak anda. Got it? 174 00:18:12,079 --> 00:18:15,220 Lopez, anda adalah mata kami di bahagian dalam. 175 00:18:15,304 --> 00:18:19,280 Pastikan anda menyapu dan pan. Kami perlu melihat semua yang anda lihat. 176 00:18:19,913 --> 00:18:23,952 - Salin itu, Kolonel. - Baik. Anda berwayar. 177 00:18:24,484 --> 00:18:26,388 Membunuhnya. 178 00:18:28,701 --> 00:18:31,274 - Kami memuatkan? - Tegas. Nasib baik, askar. 179 00:18:31,357 --> 00:18:35,378 Kembali dalam satu bahagian, anda dengar saya? Saya perlukan seorang gadis lain untuk mendapat punggung saya. 180 00:18:35,762 --> 00:18:37,905 - Adakah pesanan itu? - Itulah perintah! 181 00:18:38,093 --> 00:18:40,475 - Baiklah, Lopez, anda siap? - Bersedia. 182 00:18:40,558 --> 00:18:42,407 Mari bergerak! 183 00:18:52,142 --> 00:18:54,730 Kini mari kita harap itu bukan perangkap maut. 184 00:18:55,072 --> 00:18:59,070 Lihatlah di sekeliling anda, Kolonel. Kami sudah dalam satu. 185 00:19:00,116 --> 00:19:02,057 Mengapa kamu tidak membersihkan diri? 186 00:19:02,955 --> 00:19:05,496 Temui saya semula pada pukul 1200 jam. 187 00:19:41,603 --> 00:19:43,509 Apa yang awak buat? 188 00:19:45,160 --> 00:19:47,344 Saya hanya bekerja, sayang. 189 00:19:48,533 --> 00:19:50,366 Adakah anda ingin bermain? 190 00:19:53,265 --> 00:19:56,014 Saya tidak boleh sekarang, manis, tetapi ... 191 00:19:57,010 --> 00:20:00,617 - ... bagaimana pula nanti? Adakah anda mahu bermain kemudian? - Maksud anda seperti bersembunyi dan pergi cari? 192 00:20:01,510 --> 00:20:06,565 - Seperti bersembunyi dan pergi cari. - Baiklah, tapi awak "pertama". 193 00:20:06,648 --> 00:20:08,908 - Tidak, anda "itu." - Tidak, anda "itu." 194 00:20:08,991 --> 00:20:12,876 - Tidak, anda "itu." - Tidak. 195 00:20:12,960 --> 00:20:15,597 Anda "itu." Ketik ketik, tiada pengambilan balik. 196 00:20:35,484 --> 00:20:37,801 Struktur kelihatan utuh. 197 00:20:37,885 --> 00:20:41,975 Radar menunjukkan perubahan dalaman yang sedikit suhu. Voltan, saya anggap. 198 00:20:42,059 --> 00:20:46,333 Salin. Mari kita ketatkannya. Dalam dan luar. Sedia bila anda, Leftenan. 199 00:21:24,964 --> 00:21:27,339 Apa pula tempat ini? 200 00:21:32,256 --> 00:21:34,379 Anda pasti ia adalah tempat yang betul? 201 00:21:35,676 --> 00:21:37,820 Ya, inilah dia. 202 00:21:39,544 --> 00:21:41,864 Ya, ini adalah bullshit. 203 00:21:42,678 --> 00:21:46,182 Hanya simpan senjata anda dan terus bergerak. 204 00:21:47,986 --> 00:21:50,515 Jones, tetap tutup. 205 00:21:50,598 --> 00:21:54,476 Perhatikan mata masuk. Saya akan menyapu sapu itu. 206 00:22:10,077 --> 00:22:12,038 Berhati-hati, Swasta. 207 00:22:25,788 --> 00:22:28,043 Tunggu, Lopez, panci kiri. 208 00:22:30,723 --> 00:22:33,650 - Ada. - Saya melihatnya. 209 00:22:36,173 --> 00:22:37,935 Menarik. 210 00:22:52,160 --> 00:22:54,218 Saya kehilangan cahaya saya. 211 00:22:55,195 --> 00:22:58,396 Hang on, bilik ini mempunyai kuasa. 212 00:23:01,975 --> 00:23:04,676 - Hei, asshole. - Jones, saya perlukan sandaran sekarang! 213 00:23:04,760 --> 00:23:06,499 Salinan. Saya dalam perjalanan! 214 00:23:29,385 --> 00:23:31,477 Apa pula tempat ini? 215 00:23:34,852 --> 00:23:36,978 Adakah anda melihat ini? 216 00:23:38,646 --> 00:23:39,926 Ya, kita lihat. 217 00:23:40,010 --> 00:23:42,970 Jika ini adalah di mana mereka membawa sasaran, maka dia sudah mati. 218 00:23:43,059 --> 00:23:45,637 Ya, dan rasa siapa yang akan datang. 219 00:23:53,084 --> 00:23:57,276 - Letakkan pisau ke bawah. - Sial, lelaki, jangan bunuh saya. 220 00:23:58,321 --> 00:24:02,244 Kilmore. Kilmore, biarkan dia pergi. 221 00:24:02,328 --> 00:24:04,495 Siapa awak? 222 00:24:04,579 --> 00:24:07,440 - Siapa awak? Jawab soalan saya! - Oh, najis. 223 00:24:07,523 --> 00:24:09,512 Kami datang untuk awak, Kilmore. 224 00:24:09,595 --> 00:24:12,979 Jack Kilmore? Adakah nama awak itu? 225 00:24:18,408 --> 00:24:20,791 Itulah dia, itu Kilmore. 226 00:24:22,771 --> 00:24:25,968 - Anak lelaki jalang. - Carlisle. 227 00:24:26,812 --> 00:24:28,607 Anda mahu beberapa? 228 00:24:28,981 --> 00:24:31,305 Jangan buat, Carlisle. 229 00:24:31,388 --> 00:24:33,683 Asshole ini cuba membunuh saya. 230 00:24:35,296 --> 00:24:37,394 Itu semua salahnya. 231 00:24:37,790 --> 00:24:41,009 Sekiranya bukan untuknya, tiada satu pun dari ini akan berlaku. Tiada! 232 00:24:41,092 --> 00:24:44,680 Berdiri, Swasta. Adakah anda menyalin? 233 00:24:44,764 --> 00:24:46,700 Berdiri, Carlisle. 234 00:24:52,764 --> 00:24:55,305 Anda boleh membusuk di neraka, Jones. 235 00:24:59,827 --> 00:25:02,031 Anda semua boleh rosak di dalam neraka. 236 00:25:02,115 --> 00:25:04,266 Saya tidak mati di sini. 237 00:25:13,103 --> 00:25:15,463 Anda mahu memberi saya tangan di sini? 238 00:25:16,824 --> 00:25:18,533 Mesin? 239 00:25:19,066 --> 00:25:22,584 Yeah. Dan mereka tahu awak ada di sini. 240 00:25:22,667 --> 00:25:25,509 Kami kehilangan isyarat Carlisle. Adakah anda mempunyai visual? 241 00:25:30,622 --> 00:25:32,390 Dia sudah mati. 242 00:25:36,315 --> 00:25:39,534 Baiklah! Mari pergi! 243 00:25:47,789 --> 00:25:51,208 Kami mendapat bacaan yang kuat, kami perlu mengeluarkan anda dari sana, sekarang. 244 00:25:51,813 --> 00:25:55,024 Adakah anda mendengar saya, Leftenan? Anda perlu bergerak! 245 00:25:55,442 --> 00:25:57,831 Apa yang kamu buat? 246 00:25:58,317 --> 00:26:00,400 Ayuh mari pergi! 247 00:26:01,688 --> 00:26:04,009 Kita perlu bergerak sekarang! 248 00:26:05,289 --> 00:26:06,885 Tidak! 249 00:26:25,998 --> 00:26:27,409 Mari pergi! 250 00:26:32,480 --> 00:26:33,964 Ayuh! 251 00:26:34,047 --> 00:26:36,196 Lopez? Lopez, boleh awak dengar saya? 252 00:26:36,478 --> 00:26:38,748 Lopez, anda mendapat sesuatu, 12 jam! 253 00:26:43,124 --> 00:26:44,906 Turun! 254 00:26:59,068 --> 00:27:01,589 - Adakah perjalanan kami keluar dari sini? - Yeah. 255 00:27:03,944 --> 00:27:06,116 Baiklah, mari pergi! 256 00:27:35,713 --> 00:27:36,742 Saya dipukul. 257 00:27:36,825 --> 00:27:38,981 Awak akan membuatnya, askar. Tunggu di situ. Tunggu di situ! 258 00:27:39,064 --> 00:27:42,473 Mereka akan datang dengan cara ini. Kita perlu membuatnya tunggu. Pastikan mereka tidak ekor. 259 00:27:42,556 --> 00:27:45,736 - Tidak tidak. Dia tidak akan membuatnya. - Jika mereka berkompromi lokasi kami ... 260 00:27:45,820 --> 00:27:48,626 ... tiada siapa yang akan membuatnya. Bukan mereka, bukan kita, tiada siapa. 261 00:27:48,709 --> 00:27:51,270 Sialan itu, dia adalah salah seorang dari kami! 262 00:27:51,458 --> 00:27:53,632 Dan kita perlukan Kilmore. 263 00:27:53,715 --> 00:27:57,238 Jika kita mati, kita mati sebagai satu. 264 00:28:03,760 --> 00:28:06,327 Shit. Pindah! 265 00:28:15,509 --> 00:28:17,781 Adakah itu di mana kita pergi? 266 00:28:20,015 --> 00:28:22,064 Ambil ini. 267 00:28:22,148 --> 00:28:25,096 Memegangnya melawan luka. Teruskan tekanan ke atasnya. 268 00:28:25,714 --> 00:28:28,073 Saya tidak akan mati di sini. 269 00:28:55,515 --> 00:28:56,677 Betapa buruknya? 270 00:28:56,761 --> 00:28:58,572 Anda berbuat baik. Hanya tunggu di sana, askar. 271 00:28:58,655 --> 00:29:02,391 - Damn, jawab saya! - Saya melakukan segala yang saya boleh lakukan. 272 00:29:44,496 --> 00:29:47,283 Apa? Fikir saya tidak boleh menembak? 273 00:29:47,366 --> 00:29:49,888 Saya tidak sama seperti semua orang berfikir. 274 00:29:51,051 --> 00:29:53,020 Berikannya kembali. 275 00:29:53,408 --> 00:29:55,518 Saya katakan tolong. 276 00:30:01,050 --> 00:30:03,212 Adakah anda mahu menembak? 277 00:30:05,422 --> 00:30:07,233 Tembak untuk membunuh. 278 00:30:11,833 --> 00:30:13,941 Dan jika anda mahu membunuh ... 279 00:30:14,960 --> 00:30:17,046 ... menembak kepala. 280 00:30:27,169 --> 00:30:30,225 Kami ditempatkan di sini apabila semuanya turun. 281 00:30:31,034 --> 00:30:35,555 Kami bermain dengan selamat. Menunggu Cyborgs untuk lulus kami. 282 00:30:35,639 --> 00:30:37,784 Kami bernasib baik. 283 00:30:38,204 --> 00:30:40,381 Sekarang, bagaimana dengan awak? 284 00:30:40,757 --> 00:30:43,097 Bagaimana keadaan kamu masih hidup? 285 00:30:46,288 --> 00:30:48,610 Adakah ini benar-benar perlu? 286 00:30:49,766 --> 00:30:51,713 Saya tidak tahu lagi. 287 00:31:00,957 --> 00:31:05,569 Saya bersama kumpulan yang selamat. Menyembunyikan bawah tanah. Cuba untuk melawan balik. 288 00:31:06,444 --> 00:31:08,367 Tetapi kami terhad. 289 00:31:08,890 --> 00:31:11,862 Kami mempunyai senjata, tetapi kekurangan perkakasan lain yang diperlukan. 290 00:31:11,946 --> 00:31:14,203 Dan apakah itu? 291 00:31:14,287 --> 00:31:15,992 Komputer ... 292 00:31:16,492 --> 00:31:18,827 ... dan kuasa untuk menjalankannya. 293 00:31:19,321 --> 00:31:22,470 Kami telah mengosongkan bahagian-bahagian, cuba untuk membina semula. 294 00:31:24,921 --> 00:31:26,702 Kemudian ia mendapati kami. 295 00:31:28,959 --> 00:31:31,746 Ada stesen basuh beberapa unit ke bawah. 296 00:31:31,829 --> 00:31:36,095 Kami akan membawa anda beberapa alat baru. Dan dengan yang baru, maksud saya digunakan. 297 00:31:47,019 --> 00:31:48,907 Bagaimana dia lakukan? 298 00:31:49,618 --> 00:31:52,001 Dia tidak akan berjaya sepanjang malam. 299 00:31:52,784 --> 00:31:55,044 - Kami membuat langkah yang betul. - Tidak. 300 00:31:56,462 --> 00:32:00,225 - Saya sepatutnya berada di sana. Ia sepatutnya menjadi saya. - Anda mendapat banyak saraf, Leftenan. 301 00:32:04,503 --> 00:32:09,821 Baiklah ... sudah hari yang panjang, dan ia menjadi kasar, jadi mari memotong kotoran ini. 302 00:32:09,905 --> 00:32:12,868 Kami menyelamatkan keldai anda dengan alasan, Kilmore. 303 00:32:13,311 --> 00:32:16,917 Kami memerlukan butiran. Kita perlu tahu apa yang berlaku. 304 00:32:17,000 --> 00:32:19,701 Kita perlu tahu dengan tepat apa yang kita sedang berjuang melawan ... 305 00:32:19,784 --> 00:32:22,404 ... dan kita perlu tahu cara membunuhnya. Kerana sekarang ... 306 00:32:22,487 --> 00:32:27,582 ... semua yang kita tahu ialah mesin-mesin itu anda menghapuskan 99% planet ini. 307 00:32:32,426 --> 00:32:37,951 Kira-kira sebulan sebelum pemadaman, kami menerima pelawat ke kemudahan utama kami. 308 00:32:39,084 --> 00:32:41,585 Ia adalah Presiden Amerika Syarikat. 309 00:32:41,669 --> 00:32:44,694 Dia memberitahu saya tentang teknologi baru syarikat korporat telah berkembang. 310 00:32:44,777 --> 00:32:47,563 Sesuatu untuk membantu dalam perjuangan terhadap ancaman asing. 311 00:32:47,647 --> 00:32:49,956 Teknologi macam mana? 312 00:32:51,551 --> 00:32:55,635 Mereka telah merekayasa kecerdasan buatan ke dalam bentuk virus siber. 313 00:32:55,880 --> 00:33:00,316 Tujuannya adalah menggunakan virus untuk menyusup dan mendapat kawalan mainframe musuh. 314 00:33:00,913 --> 00:33:03,844 Jadi mengapa mereka datang kepada kamu? 315 00:33:05,042 --> 00:33:09,314 Kami mempunyai infrastruktur dan teknologi untuk melakukannya. 316 00:33:11,404 --> 00:33:13,355 Itulah yang mereka beritahu kami. 317 00:33:13,438 --> 00:33:15,696 Tetapi itu adalah omong kosong. 318 00:33:15,779 --> 00:33:18,985 Alasan sebenar ialah mereka mahu menyimpan rahsia itu. 319 00:33:19,278 --> 00:33:21,437 Sekiranya ada yang salah. 320 00:33:23,373 --> 00:33:28,666 Pada 4 Julai, 2017, pada 1300 jam, kami memuat naik folder yang mengandungi virus. 321 00:33:28,749 --> 00:33:32,742 Menjelang 1301, kita telah kehilangan kawalan dari keseluruhan operasi kami. 322 00:33:32,825 --> 00:33:36,344 Semua skrin dari pertunjukan utama kami ke kemudahan kaunter kami ... 323 00:33:36,428 --> 00:33:39,306 ... kemudian beralih ke halaman menatal nombor. Semuanya berubah ... 324 00:33:39,389 --> 00:33:43,986 ... lulus kod, platform, lokasi, semuanya. 325 00:33:45,338 --> 00:33:48,308 - Selebihnya adalah sejarah. - Jadi apa yang salah? 326 00:33:48,950 --> 00:33:50,811 Tidak ada cara untuk tahu pasti ... 327 00:33:50,894 --> 00:33:54,569 ... tetapi jika saya perlu meneka ... Saya akan mengatakan mereka membuatnya terlalu pintar. 328 00:33:54,652 --> 00:33:57,437 Mereka memberi fikiran sendiri, dan ia memutuskan untuk menggunakannya. 329 00:33:57,521 --> 00:34:01,204 Anda lihat, kami tidak pernah membuka fail sumber. 330 00:34:01,287 --> 00:34:03,444 Jadi siapa yang buat? 331 00:34:03,528 --> 00:34:05,878 Ia dibuka sendiri. 332 00:34:06,588 --> 00:34:08,959 Adakah anda memberitahu saya perkara ini masih hidup? 333 00:34:09,791 --> 00:34:12,086 Saya hanya memberitahu anda apa yang saya lihat. 334 00:34:13,868 --> 00:34:15,999 Bagaimanakah kita membunuhnya? 335 00:34:16,259 --> 00:34:19,403 - Bukan itu mudah. - Bagaimana kita membunuhnya? 336 00:34:20,605 --> 00:34:23,017 Kami tidak. Kami melucutkan senjata. 337 00:34:23,205 --> 00:34:27,037 Jika kita mematikan mesin, maka kita mengambil keupayaannya untuk menyerang. 338 00:34:29,666 --> 00:34:31,758 Terus bercakap. 339 00:34:39,133 --> 00:34:40,838 Mudah. 340 00:34:54,841 --> 00:34:57,460 Mesin-mesin telah direka untuk beroperasi di bawah isyarat ... 341 00:34:57,543 --> 00:35:00,738 ... sama seperti peranti selular. Alat kawalan jauh. 342 00:35:00,822 --> 00:35:03,327 Setiap orang dengan penerima sendiri. 343 00:35:03,411 --> 00:35:07,042 Jika anda mengetuk penerima, anda mengetuk mesin. 344 00:35:07,954 --> 00:35:12,664 Tetapi jika kita boleh mengetuk isyarat, kita boleh mengambil alih seluruh sektor. 345 00:35:12,747 --> 00:35:15,903 - Di mana isyarat datang dari? - Stesen kawalan. 346 00:35:15,987 --> 00:35:18,446 Sistem pelayan dan satelit peralatan komunikasi. 347 00:35:18,530 --> 00:35:22,246 Jadi kenapa kita tidak mengikatnya dengan satu blok C-4 dan meniupnya dari langit? 348 00:35:22,330 --> 00:35:25,289 Kerana kita perlu mencari mereka terlebih dahulu. 349 00:35:26,167 --> 00:35:28,594 Itulah masalah kami sepanjang masa. 350 00:35:28,679 --> 00:35:32,933 Menara asal telah dipotong. Ia kini beroperasi di bawah stesennya sendiri. 351 00:35:33,016 --> 00:35:35,935 Tetapi jika kita boleh menangkap pemacu data dari salah satu drone ... 352 00:35:36,018 --> 00:35:39,241 ... kita boleh mengakses data penerbangan atau rekod dari CPU dalaman. 353 00:35:39,325 --> 00:35:43,289 Harus ada sesuatu yang menghubungkan mesin ke sumber isyarat. 354 00:35:45,116 --> 00:35:47,203 Jadi apa langkah seterusnya kami, koboi? 355 00:35:47,287 --> 00:35:51,037 Saya melihat peralatan perisikan dalam satu daripada unit anda. Adakah ia berfungsi? 356 00:35:51,121 --> 00:35:54,150 Yeah. Maksud saya, ia agak ketinggalan zaman, tetapi ia berfungsi. 357 00:35:54,233 --> 00:35:58,383 - Adakah pelabuhan membaca pemacu luaran? - Terakhir saya diperiksa. 358 00:35:58,467 --> 00:36:01,224 Kemudian kita perlu menangkap pemacu data dan lihat jika kita boleh mencari lognya. 359 00:36:01,307 --> 00:36:03,287 Apa yang anda maksudkan, menangkap pemacu data? 360 00:36:03,371 --> 00:36:05,251 Kami pergi memburu. 361 00:36:06,441 --> 00:36:09,080 - Apa dia, kacang? - Bila? 362 00:36:10,379 --> 00:36:12,301 Semalam. 363 00:36:12,385 --> 00:36:15,237 Untuk semua yang kita tahu, lokasi ini telah dikompromi. 364 00:36:15,320 --> 00:36:18,907 Tidak, jika sudah tahu, kita sudah mati. 365 00:36:21,256 --> 00:36:25,522 Kita harus pergi pada waktu pagi. Mesin mempunyai penglihatan malam. Kami tidak. 366 00:36:25,765 --> 00:36:29,829 Cahaya pertama. Dikunci dan diikat oleh 0700 jam. 367 00:36:30,330 --> 00:36:33,368 Saya memerlukan penembak lain. Seseorang yang tahu apa yang mereka lakukan. 368 00:36:33,452 --> 00:36:35,622 Kami hanya akan mendapat satu pukulan. 369 00:36:36,812 --> 00:36:38,270 Saya akan pergi. 370 00:36:41,441 --> 00:36:45,907 Jangan biarkan orang bodoh itu menipu awak, dia tidak kucar-kacir. 371 00:36:49,651 --> 00:36:51,627 Saya harap awak betul. 372 00:36:52,754 --> 00:36:54,664 Jika tidak kita mati. 373 00:37:14,105 --> 00:37:15,868 Bagaimana mungkin ini berlaku? 374 00:37:17,382 --> 00:37:19,921 Anda berkata ini tidak mungkin berlaku. 375 00:37:21,060 --> 00:37:22,970 Kami salah. 376 00:37:24,059 --> 00:37:26,402 Kita semua salah. 377 00:37:29,308 --> 00:37:31,439 Kita perlu melakukan sesuatu! 378 00:37:32,492 --> 00:37:34,857 Kita perlu buat sesuatu sekarang! 379 00:37:53,820 --> 00:37:55,457 Jack. 380 00:37:57,457 --> 00:37:59,241 Tolong saya. 381 00:38:00,559 --> 00:38:02,646 Bantu saya, Jack. 382 00:38:33,888 --> 00:38:37,295 Anda tahu, ia tidak sopan untuk membaca cakera keras seseorang. 383 00:38:37,587 --> 00:38:40,105 Saya melakukan apa yang akan dilakukan oleh mana-mana askar pintar. 384 00:38:41,968 --> 00:38:43,876 Dan apa itu? 385 00:38:47,230 --> 00:38:49,343 Menyelidiki musuh. 386 00:38:52,774 --> 00:38:55,977 Adakah itu yang anda fikir saya, musuh? 387 00:39:00,752 --> 00:39:04,688 RCT. Ia dimaksudkan untuk digunakan pada lawan tentera darat. 388 00:39:04,772 --> 00:39:08,492 Kami akan menahan tawanan perang, kemudian hantar mereka kembali ke lapangan ... 389 00:39:08,576 --> 00:39:10,570 ... tonton 'em melawan rejim mereka sendiri. 390 00:39:10,758 --> 00:39:12,884 Adakah anda berbangga dengan ini? 391 00:39:17,064 --> 00:39:19,052 Kami membina mereka untuk menjaga para askar seperti anda dari medan perang. 392 00:39:19,135 --> 00:39:21,254 Adakah itu apa yang mereka katakan? 393 00:39:26,073 --> 00:39:28,763 Pengawal Cerebrum, C-1. 394 00:39:28,847 --> 00:39:30,593 Apa itu? 395 00:39:30,677 --> 00:39:33,144 Ia juga bertujuan untuk mengawal fungsi fizikal hos. 396 00:39:33,227 --> 00:39:35,325 Maksud kamu "hamba." 397 00:39:36,446 --> 00:39:41,920 Tetapi tidak seperti RCT, ia juga mempunyai keupayaan untuk membaca dan mengawal sesuatu yang lain. 398 00:39:42,866 --> 00:39:44,545 Apa? 399 00:39:45,529 --> 00:39:47,358 Fikiran mereka. 400 00:39:47,442 --> 00:39:50,706 Anda fikir anda begitu bijak, bukan? Anda hanya tidak mendapatnya. 401 00:39:51,029 --> 00:39:53,456 - Kami cuba menyelamatkan nyawa. - Anda tidak menyelamatkan nyawa. 402 00:39:53,539 --> 00:39:57,125 Lihatlah, anda memusnahkannya. 403 00:39:57,995 --> 00:39:59,415 Semua. 404 00:40:05,609 --> 00:40:07,969 Saya rasa kita lebih baik tinggal di sebelah batu. 405 00:40:08,053 --> 00:40:10,921 Betul. Perlahan sedikit lagi sekiranya ada perkara yang salah. 406 00:40:11,005 --> 00:40:13,458 Dan kita perlukan sesuatu dengan banyak senjata api. 407 00:40:14,063 --> 00:40:17,620 - Kal .50 tidak akan dapat dilakukan. - Ada bom tangan. 408 00:40:20,931 --> 00:40:25,203 Mungkin sesuatu dengan sedikit lebih tepat. 409 00:40:26,537 --> 00:40:28,867 Bagaimana dengan pelancar roket? 410 00:40:32,110 --> 00:40:34,054 Yang perlu berfungsi. 411 00:41:39,775 --> 00:41:42,792 Ambil masa anda. Bertujuan untuk ... 412 00:41:53,133 --> 00:41:55,088 Pukulan yang baik. 413 00:41:59,998 --> 00:42:03,282 Perhatikan. Mungkin lebih dekat. 414 00:42:12,773 --> 00:42:16,658 Baik. Okay, okay, kita ada yang hidup. 415 00:42:24,580 --> 00:42:26,664 Sentiasa begitu peribadi, bukan? 416 00:42:29,991 --> 00:42:31,908 Biar saya tengok. 417 00:42:40,342 --> 00:42:41,915 Sekarang kita tunggu. 418 00:42:41,998 --> 00:42:44,327 - Untuk apa? - Skrip untuk menjalankan kursusnya. 419 00:42:44,410 --> 00:42:48,436 Ia menyemak kod akses drone terhadap senarai kombinasi yang mungkin. 420 00:42:49,288 --> 00:42:51,070 Dan ... 421 00:42:51,153 --> 00:42:53,784 ... bagaimana jika ia tidak memilikinya? 422 00:42:55,816 --> 00:42:57,728 Sangat tidak mungkin. 423 00:42:58,124 --> 00:43:00,741 Fail ini mempunyai lebih daripada 750 trilun aksara. 424 00:43:00,824 --> 00:43:03,312 Dan ia menjalankan 16 juta percubaan sesaat. 425 00:43:03,396 --> 00:43:06,604 Percayalah. Ia akan menemuinya. 426 00:43:14,244 --> 00:43:17,400 Lima bata. Cukup untuk meletupkan sebuah kampung kecil. 427 00:43:17,484 --> 00:43:20,564 - Berapa banyak yang anda mahu? - Semua itu. 428 00:43:20,941 --> 00:43:24,333 - Saya mengajar awak baik, Leftenan. - Apa-apa perkataan pada log? 429 00:43:24,417 --> 00:43:26,534 Mereka masih mengusahakannya. 430 00:43:28,018 --> 00:43:30,277 Ingatkan saya hari-hari tua yang baik. 431 00:43:30,360 --> 00:43:34,076 Kembali pada '68, kembali apabila kami terus bersorak. 432 00:43:34,160 --> 00:43:36,698 Tiada satu pun omong kosong teknologi ini. 433 00:43:40,966 --> 00:43:43,555 Kembali apabila dunia betul. 434 00:44:09,336 --> 00:44:11,913 Hey. Hey! 435 00:44:11,997 --> 00:44:14,156 Saya berkata, "Adakah anda menyalin?" 436 00:44:15,184 --> 00:44:17,626 - Baik tuan. - Baik. 437 00:44:18,335 --> 00:44:23,126 Front office pada 1700 jam. Saya mahu kotoran ini terkunci ketat. 438 00:44:23,209 --> 00:44:25,557 Mahu semua orang di laman yang sama. 439 00:44:28,274 --> 00:44:30,662 Ia diperiksa satu perempat datanya sudah ada. 440 00:44:30,746 --> 00:44:34,204 Ternyata kita berurusan dengan kod akses pelbagai lapisan. 441 00:44:34,288 --> 00:44:37,634 - Kami sudah retak. - Bercakap Bahasa Inggeris, gringo. 442 00:44:37,717 --> 00:44:41,477 Ini bermakna skrip berfungsi. Ia tidak akan lama. 443 00:44:41,957 --> 00:44:46,447 Baik. Sehingga nanti, kita teruskan melakukan kesalahan. 444 00:44:46,530 --> 00:44:50,254 Kilmore, dengan anggapan kita mendapat lokasi, apa rancangannya? 445 00:44:52,138 --> 00:44:54,718 Kami masuk, tetapkan letupan, dan keluar. 446 00:44:54,801 --> 00:44:58,195 Dan itu sahaja? Tiada mesin lagi? 447 00:44:58,774 --> 00:45:02,898 Tidak berada di dalam radius kawalan stesen. Sekitar 500 batu. 448 00:45:02,981 --> 00:45:06,180 Jadi apa yang anda katakan adalah, mereka masih sekitar, bukan hanya di halaman belakang kami? 449 00:45:06,263 --> 00:45:09,034 - Betul. - Tunggu, tunggu, tunggu. 450 00:45:09,454 --> 00:45:11,576 500 batu? 451 00:45:12,285 --> 00:45:14,868 Jadi semua kerja yang kita lakukan, meletakkan keledai kami pada baris ... 452 00:45:14,951 --> 00:45:18,045 ... dan senario kes terbaik Adakah kita memperlahankannya? 453 00:45:18,128 --> 00:45:21,428 - Ia permulaan, bukan? - Dia betul. 454 00:45:21,511 --> 00:45:24,682 Ia permulaan. Kami sekurang-kurangnya mempunyai keupayaan untuk menetap semula dan berpindah semula. 455 00:45:24,765 --> 00:45:27,022 Kemudian bersiaplah untuk pendahuluan yang lain. 456 00:45:27,105 --> 00:45:30,387 Bagaimana dengan masuk ke dalam? Bagaimana anda menavigasi mesin-mesin tersebut? 457 00:45:30,470 --> 00:45:32,381 Tembak 'em. 458 00:45:34,250 --> 00:45:38,500 Tidak boleh menjadi masalah. Ia akan memastikan ruang kawalan tersembunyi. 459 00:45:38,583 --> 00:45:41,345 Sangat tidak mungkin kita akan jumpa mana-mana drone atau Cyborg. 460 00:45:41,429 --> 00:45:44,436 Sekurang-kurangnya tidak di luar. 461 00:45:44,989 --> 00:45:47,323 Dan bagaimana dengan pedalaman? 462 00:45:51,400 --> 00:45:55,136 - Kita perlu bergerak pantas. - Yeah. 463 00:45:55,741 --> 00:45:57,889 Ya, okay. 464 00:46:17,555 --> 00:46:19,318 Hey. 465 00:46:20,771 --> 00:46:23,823 - Adakah saya bangun anda? - Tidak. 466 00:46:24,571 --> 00:46:26,213 Baik. 467 00:46:28,058 --> 00:46:30,430 Bolehkah saya tidur dengan anda malam ini? 468 00:46:30,722 --> 00:46:34,064 Sudah tentu, sayang. Impian menakutkan lagi? 469 00:46:34,523 --> 00:46:38,088 - Yeah. - Saya minta maaf, sayang. 470 00:46:39,765 --> 00:46:42,160 Boleh saya tanya awak soalan? 471 00:46:42,809 --> 00:46:45,323 Anda boleh bertanya kepada saya apa sahaja yang anda mahukan. 472 00:46:47,047 --> 00:46:49,506 Anda tidak akan meninggalkan saya, adakah anda? 473 00:46:50,989 --> 00:46:54,302 Sudah tentu tidak. Mengapa kamu mengatakan sesuatu seperti itu? 474 00:46:54,385 --> 00:46:56,075 Janji? 475 00:46:59,998 --> 00:47:01,565 Singkirkan hatiku. 476 00:47:07,204 --> 00:47:09,123 Apa yang salah? 477 00:47:14,700 --> 00:47:19,308 Anda tahu, saya pernah mempunyai seorang anak perempuan yang kelihatan seperti anda. 478 00:47:19,391 --> 00:47:21,964 - Benar? - Yeah. 479 00:47:22,883 --> 00:47:26,498 - Apa namanya? - Nama beliau ialah Becca. 480 00:47:27,887 --> 00:47:31,303 - Dia yang membuat ini untuk saya. - Benar? 481 00:47:33,369 --> 00:47:35,462 Di mana dia sekarang? 482 00:47:42,503 --> 00:47:44,343 Dia ada di syurga. 483 00:48:08,162 --> 00:48:11,427 Hei, anak kurus dengan gelas sedang mencari awak. 484 00:48:13,704 --> 00:48:15,352 Apa yang beliau katakan? 485 00:48:15,673 --> 00:48:17,820 Dia berkata dia sedang mencari awak. 486 00:48:23,109 --> 00:48:25,352 Anda boleh merasakannya, bukan? 487 00:48:26,024 --> 00:48:27,970 Darah di udara. 488 00:48:29,763 --> 00:48:31,691 Berasa baik. 489 00:48:43,475 --> 00:48:46,006 Anda tahu apa makna omong kosong ini? 490 00:48:46,841 --> 00:48:48,580 Yeah. 491 00:48:49,878 --> 00:48:51,559 Ini bermakna kita masih mempunyai peluang. 492 00:48:51,642 --> 00:48:54,800 Mereka adalah koordinat untuk X-Corp kemudahan kepala. Ground Zero. 493 00:48:54,884 --> 00:48:58,375 Itulah beberapa jam di selatan sini, tetapi tidak mustahil. 494 00:48:58,750 --> 00:49:02,599 Ground Zero telah diratakan. Saya telah melihatnya, tidak ada yang tersisa. 495 00:49:04,622 --> 00:49:07,161 Mungkin anda tidak kelihatan cukup keras. 496 00:49:11,250 --> 00:49:13,080 Tutupkan. 497 00:49:19,020 --> 00:49:22,798 - Sialan itu, saya katakan bahawa sekejap! - Tunggu, tunggu, tunggu. 498 00:49:22,882 --> 00:49:25,055 36.8025 darjah utara ... 499 00:49:25,138 --> 00:49:28,903 ... 114.0822 darjah barat. 500 00:49:29,346 --> 00:49:32,331 - Koordinat. - Yeah. 501 00:49:33,033 --> 00:49:35,182 Koordinat kami. 502 00:49:46,335 --> 00:49:48,319 - Ia mempunyai tracker. - Apa? 503 00:49:48,403 --> 00:49:52,896 - Pemanduan. Ia mempunyai pengesan. - Anak anjing! Tekan lampu! 504 00:49:57,825 --> 00:50:01,157 - Kami semakin terancam. - Bagaimana mereka menjumpai kami? 505 00:50:01,241 --> 00:50:02,973 - Ia mempunyai pengayun. - Apa yang ada pengesan? 506 00:50:03,056 --> 00:50:05,199 Pemacu data. Apabila kami menarik koordinat, ia menyerahkan lokasi kami. 507 00:50:05,282 --> 00:50:06,404 Kami mendapat koordinat? 508 00:50:06,488 --> 00:50:09,667 Ya, betul di sini. Kemudahan kepala X-Corp. Ground Zero. 509 00:50:15,498 --> 00:50:16,994 Turun! 510 00:50:37,263 --> 00:50:39,197 Kami mendapat satu lagi! 511 00:50:40,526 --> 00:50:42,181 Turun! 512 00:50:45,690 --> 00:50:47,391 Tidak! 513 00:50:55,466 --> 00:50:57,674 - Saya lemah. - Kita perlu pergi ke bunker. 514 00:50:57,758 --> 00:50:59,904 Saya tidak fikir kita boleh membuatnya. 515 00:50:59,987 --> 00:51:03,553 ¿Quieren jugar? Jueguen con mi matadora! 516 00:51:12,464 --> 00:51:16,047 Kita mesti berpegang pada rancangan itu. Tutupnya. Satu-satunya cara kita akan melihat esok dalam satu bahagian. 517 00:51:16,130 --> 00:51:17,872 Bagaimana dengan Molly? 518 00:51:17,955 --> 00:51:20,834 Toma, cabrones! 519 00:51:20,917 --> 00:51:22,676 - Dimana dia? - Bunks. 520 00:51:22,760 --> 00:51:25,357 Apa sahaja yang kita lakukan, kita perlu buat sekarang! 521 00:51:28,002 --> 00:51:30,966 Apabila orang-orang bajingan itu mula mengejar kamu, Saya akan mencari pembukaan, dan apabila ia jelas ... 522 00:51:31,049 --> 00:51:33,067 - ... Saya akan menuju ke bunker. - Saya tidak meninggalkannya. 523 00:51:33,150 --> 00:51:36,019 Sialan itu, Leftenan! Bukan panggilan awak, okay? 524 00:51:36,102 --> 00:51:38,876 Saya memanggil gambar, saya pemanggil. Anda faham? 525 00:51:40,990 --> 00:51:42,599 Hey! 526 00:51:43,168 --> 00:51:46,517 Saya memerlukan anda dan Wizkowski pada sekeping najis sekarang. 527 00:51:46,600 --> 00:51:48,784 Berlepas awal. 528 00:51:52,375 --> 00:51:53,645 - Anda bersedia? - Yeah. 529 00:51:53,770 --> 00:51:56,422 Baiklah, mari kita pergi. Pindahkannya, gerakkannya, gerakkannya! 530 00:52:22,663 --> 00:52:24,259 Tidak! 531 00:52:28,260 --> 00:52:29,901 Pergi! 532 00:52:33,279 --> 00:52:35,217 Di mana Kolonel? 533 00:52:35,717 --> 00:52:37,629 ¿Cuál parte? 534 00:52:42,047 --> 00:52:44,471 Mari bergerak, kita perlu bergerak sekarang! 535 00:52:44,554 --> 00:52:47,183 Anda harus membawanya ke bunker. 536 00:52:47,266 --> 00:52:49,808 Mereka selamat dengan Mesin Gun. 537 00:52:50,715 --> 00:52:53,024 Mari pergi! Mari pergi! Mari pergi! 538 00:52:59,598 --> 00:53:01,715 Kita perlu mengalih perhatian mereka. 539 00:53:19,055 --> 00:53:20,944 Ayo, anak! 540 00:53:24,061 --> 00:53:26,991 - Teddy saya! - Ayo! 541 00:53:27,555 --> 00:53:29,469 Masuk ke sini. 542 00:53:41,436 --> 00:53:43,146 Tidak! 543 00:53:54,291 --> 00:53:56,215 Turun! 544 00:54:13,305 --> 00:54:15,869 Mari pergi! Mari pergi! 545 00:54:21,799 --> 00:54:23,526 Hey! 546 00:54:25,650 --> 00:54:27,550 Anda bersedia mati? 547 00:54:59,866 --> 00:55:01,746 Saya takut. 548 00:55:03,630 --> 00:55:06,978 Jangan risau, saya akan melindungi anda. 549 00:55:09,413 --> 00:55:11,801 Adakah anda fikir mereka akan kembali? 550 00:55:13,183 --> 00:55:15,066 Dia berjanji. 551 00:55:15,742 --> 00:55:18,743 Yeah. Mereka akan kembali. 552 00:55:58,015 --> 00:56:01,106 Saya memeriksa gear sekali lagi malam tadi. Nampaknya Kolonel tidak aktif. 553 00:56:01,189 --> 00:56:06,206 Kami tidak mempunyai C-4, tiada pelet, tiada bom tangan, dan peluru rendah. 554 00:56:09,590 --> 00:56:11,717 Kita perlu masuk ke dalam. 555 00:56:12,502 --> 00:56:14,685 Kita perlu menutupnya dengan tangan. 556 00:56:25,644 --> 00:56:27,557 Sudah berakhir, bukan? 557 00:56:28,680 --> 00:56:31,020 Kami tidak pernah mempunyai peluang menentang mereka. 558 00:56:33,014 --> 00:56:36,047 Akan ada banyak aktiviti untuk jam berikutnya atau lebih ... 559 00:56:36,130 --> 00:56:39,718 ... maka ia harus mati. Sekurang-kurangnya cukup untuk membuat larian untuknya. 560 00:56:41,419 --> 00:56:44,559 Jika kita tinggal di sebelah kawasan yang dilindungi, kita mungkin tergelincir lalu. 561 00:56:51,274 --> 00:56:53,445 Kita perlu kembali. 562 00:56:54,906 --> 00:56:57,261 Jika kita kembali sekarang, semua orang mati. 563 00:56:58,427 --> 00:57:01,025 Tidak. Kita perlu berpegang pada rancangan itu. 564 00:57:01,213 --> 00:57:03,763 Saya membuat janji kepadanya. 565 00:57:05,117 --> 00:57:07,203 Saya tidak boleh membiarkan dia mati sahaja. 566 00:57:08,329 --> 00:57:10,722 Anda melakukan apa yang anda perlu lakukan. 567 00:57:11,858 --> 00:57:15,851 Dan awak belum mati, tidak juga mereka. 568 00:57:16,453 --> 00:57:18,404 Kami masih mempunyai peluang. 569 00:57:19,393 --> 00:57:22,778 Belum lagi, ingatlah itu. 570 00:57:54,011 --> 00:57:57,144 Kami sudah jelas selama hampir tiga kilometer. Sesuatu tidak betul. 571 00:57:59,235 --> 00:58:00,895 Hanya terus memandu. 572 00:58:01,396 --> 00:58:03,368 Kami semakin dekat. 573 00:58:32,885 --> 00:58:35,432 Di sana, anda lihat? 574 00:58:35,515 --> 00:58:38,066 Seperti yang saya katakan, tidak ada yang tersisa. 575 00:59:02,100 --> 00:59:03,780 Tidak. 576 00:59:05,102 --> 00:59:07,062 Ianya di sini. 577 00:59:27,125 --> 00:59:30,178 Saya masih ingat perbincangan di bawah tanah zon selamat ketika kami mula membina. 578 00:59:30,262 --> 00:59:33,874 Saya fikir idea itu telah ditolak, tetapi saya mula berfikir ... 579 00:59:34,635 --> 00:59:36,729 ... mereka tidak pernah mendapat memo. 580 01:00:10,715 --> 01:00:12,624 Mari pergi. 581 01:01:38,949 --> 01:01:40,887 Adakah ia hidup? 582 01:01:42,519 --> 01:01:45,118 Sekiranya ia berfungsi, anda tidak akan menjadi. 583 01:01:45,201 --> 01:01:47,114 Berhati-hati. 584 01:02:02,632 --> 01:02:04,114 Saya mendapat sesuatu. 585 01:02:16,299 --> 01:02:18,188 Inilah dia? 586 01:02:18,897 --> 01:02:23,298 Ia tidak begitu, anda tahu, hi-tech seperti yang saya bayangkan. 587 01:02:25,203 --> 01:02:27,317 Baiklah. 588 01:02:32,244 --> 01:02:35,003 Itu pelik, tidak ada kod pas. 589 01:02:37,315 --> 01:02:39,845 Tiada log masuk. Tiada apa-apa. 590 01:02:42,023 --> 01:02:43,636 Hey. 591 01:02:45,313 --> 01:02:46,921 Hey! 592 01:02:47,993 --> 01:02:50,450 Anda tahu jalan anda di sekitar sistem? 593 01:02:50,533 --> 01:02:53,990 Tidak. Semua platform telah diubah. 594 01:02:54,073 --> 01:02:55,838 Baik. 595 01:02:56,130 --> 01:02:59,870 Terdapat banyak data, banyak menu. 596 01:02:59,954 --> 01:03:02,069 Ini akan mengambil masa seminit. 597 01:03:18,532 --> 01:03:20,712 Kita mungkin tidak lama. 598 01:04:34,123 --> 01:04:36,099 Apa yang awak buat? 599 01:04:38,271 --> 01:04:40,388 Saya menonton orang jahat. 600 01:04:40,471 --> 01:04:42,996 Adakah anda tahu mengapa mereka mahu menyakiti kami? 601 01:04:44,610 --> 01:04:47,536 - Mereka diprogramkan dengan cara itu. - Mengapa? 602 01:04:50,252 --> 01:04:52,173 Saya tidak tahu. 603 01:04:55,152 --> 01:04:57,103 Hei, apa itu? 604 01:05:03,470 --> 01:05:05,046 Hey! 605 01:05:14,339 --> 01:05:16,499 Saya mahu menonton juga. 606 01:05:30,006 --> 01:05:31,399 Molly, tidak! 607 01:06:18,507 --> 01:06:20,145 Hey. 608 01:06:24,889 --> 01:06:26,814 Ada sesuatu di sini. 609 01:06:28,483 --> 01:06:30,367 Saya boleh merasakannya. 610 01:06:38,790 --> 01:06:40,158 Hey! 611 01:06:48,633 --> 01:06:50,401 Apa yang awak jumpa? 612 01:06:54,986 --> 01:06:57,327 Kita hidup untuk melawan hari yang lain. 613 01:07:04,749 --> 01:07:07,513 - Sesuatu yang salah. - Tidak tidak tidak. 614 01:07:11,284 --> 01:07:13,151 Firewall? 615 01:08:00,300 --> 01:08:01,908 Awak hidup? 616 01:08:03,812 --> 01:08:05,388 Yeah. 617 01:08:07,949 --> 01:08:09,896 Adakah dia? 618 01:08:18,139 --> 01:08:20,047 Tidak, dia pergi. 619 01:08:27,837 --> 01:08:31,285 - Sesuatu yang mengatasi program ini. - Apa yang boleh dilakukan? 620 01:08:31,369 --> 01:08:33,374 Saya tidak tahu. 621 01:08:33,457 --> 01:08:35,545 Sesuatu mungkin luar. 622 01:08:37,341 --> 01:08:40,008 Tetapi ia perlu disambungkan ke dalam kerangka utama. 623 01:08:47,923 --> 01:08:49,832 Masa untuk pergi. 624 01:09:09,307 --> 01:09:10,912 Lari! 625 01:09:32,563 --> 01:09:34,419 Dekat sini! 626 01:09:53,518 --> 01:09:55,841 Apa yang mereka lakukan di sini? 627 01:09:55,924 --> 01:09:57,900 Mereka telah dipilih. 628 01:09:58,923 --> 01:10:00,828 Untuk apa? 629 01:10:01,874 --> 01:10:03,782 Transformasi. 630 01:10:04,328 --> 01:10:06,651 Ia akan menjadikannya mesin. 631 01:10:15,077 --> 01:10:17,019 Adakah dia di sana? 632 01:10:28,591 --> 01:10:30,508 Turun! 633 01:10:41,612 --> 01:10:43,368 Apa yang kamu buat? 634 01:10:46,246 --> 01:10:49,327 - Ayuh mari pergi! - Saya lemah! 635 01:10:49,619 --> 01:10:53,372 Ayuh mari pergi! Dengan cara ini! Cepat cepat! 636 01:10:55,489 --> 01:10:57,941 Cepat, bergerak. 637 01:11:34,969 --> 01:11:36,853 Awak okay? 638 01:11:43,900 --> 01:11:45,876 Kita mesti bergerak. 639 01:11:46,872 --> 01:11:48,588 - Ayuh. - Baik. 640 01:12:43,284 --> 01:12:45,196 Kenapa begitu tenang? 641 01:12:52,408 --> 01:12:54,148 Mari pergi. 642 01:13:13,273 --> 01:13:15,153 Apa itu? 643 01:13:25,342 --> 01:13:27,306 Ia firewall. 644 01:13:27,702 --> 01:13:29,644 Tonton pintu. 645 01:13:51,608 --> 01:13:53,501 Apa yang salah? 646 01:14:19,259 --> 01:14:21,443 Jika anda mahu membunuh ... 647 01:14:22,139 --> 01:14:23,830 ... menembak kepala. 648 01:15:12,603 --> 01:15:14,564 Apa yang mereka lakukan kepada awak? 649 01:15:18,910 --> 01:15:22,337 Amaran. Pembuangan Cerebrum C-1 ... 650 01:15:22,608 --> 01:15:26,096 ... akan meninggalkan sistem terdedah ke penyusupan asing. 651 01:15:26,179 --> 01:15:28,730 Sila keluar segera. 652 01:15:36,610 --> 01:15:40,031 - Apa yang kamu buat? - Apa rupa yang saya lakukan? 653 01:15:49,811 --> 01:15:51,415 Amy? 654 01:15:54,591 --> 01:15:56,192 Amy? 655 01:15:57,814 --> 01:15:59,345 Jack. 656 01:16:02,953 --> 01:16:06,291 Saya cuba menghentikannya, Jack. Tetapi tidak ada yang boleh saya lakukan. 657 01:16:06,375 --> 01:16:09,880 Tidak. Tidak salah awak. 658 01:16:09,964 --> 01:16:12,152 Ia mengawal saya sekarang. 659 01:16:12,825 --> 01:16:16,224 Ia membuat saya melakukan perkara-perkara, Jack. Perkara yang dahsyat. 660 01:16:16,307 --> 01:16:17,875 Tidak apa-apa sekarang. 661 01:16:19,103 --> 01:16:21,247 Saya akan keluar dari sini. 662 01:16:23,175 --> 01:16:25,838 Tidak, Jack. Sudah terlambat untuk saya sekarang. 663 01:16:26,278 --> 01:16:27,741 Pandang saya. 664 01:16:28,919 --> 01:16:31,284 Sialan itu, Jack, tengok saya! 665 01:16:32,579 --> 01:16:34,818 Anda perlu menutupnya sekarang ... 666 01:16:35,370 --> 01:16:37,559 ... atau anda semua akan mati. 667 01:16:46,468 --> 01:16:49,416 Anda perlu menutupnya sebelum melihat anda. 668 01:16:52,218 --> 01:16:55,422 "Mereka"? Apa maksud kamu, "Mereka"? 669 01:17:01,662 --> 01:17:05,298 Cepat, Jack. Anda tidak mempunyai banyak masa. 670 01:17:22,363 --> 01:17:24,266 Hello, Jack. 671 01:17:29,140 --> 01:17:31,883 Jack, anda kelihatan seperti anda melihat hantu. 672 01:17:32,488 --> 01:17:34,940 Baik, saya boleh memberi jaminan bahawa saya hidup dan baik. 673 01:17:36,184 --> 01:17:38,522 Anda kelihatan keliru, Jack. 674 01:17:38,710 --> 01:17:42,816 - Baiklah, saya rasa itu dijangkakan. - Itu adalah awak? 675 01:17:44,255 --> 01:17:49,377 - Ini semua awak? - Tidak, bukan hanya saya. 676 01:17:49,460 --> 01:17:52,713 Anda lihat, Jack, ada kumpulan kami yang menyaksikan wabak yang meluas ... 677 01:17:52,797 --> 01:17:55,287 ... mula keluar dari kawalan. 678 01:17:55,370 --> 01:17:58,411 Oleh itu, kami mengambilnya sendiri untuk melakukan sesuatu mengenainya. 679 01:17:58,494 --> 01:18:02,360 - Apa yang kamu cakapkan? - Saya bercakap tentang masa depan, Jack. 680 01:18:02,444 --> 01:18:05,496 Saya bercakap tentang syarikat-syarikat yang berlari dunia ini. 681 01:18:05,579 --> 01:18:07,950 Syarikat seperti X-Corp. 682 01:18:09,284 --> 01:18:13,596 Terlalu kuat dan terlalu melulu. 683 01:18:13,981 --> 01:18:18,125 Anda lihat, Jack, kami telah belajar trend selama bertahun-tahun sekarang. 684 01:18:18,459 --> 01:18:22,342 Semua dalam usaha untuk meramalkan jalan masyarakat kita ... 685 01:18:22,425 --> 01:18:25,879 ... untuk cuba mencari di mana semuanya berjalan. 686 01:18:25,962 --> 01:18:29,962 Dan apa yang kami dapati, baiklah, itu menyusahkan. 687 01:18:30,045 --> 01:18:34,617 Anda lihat, ada titik di mana teknologi menjadi berbahaya. 688 01:18:34,700 --> 01:18:39,499 Ia menjadi penyakit yang tumbuh dan spiral tidak terkawal. 689 01:18:39,582 --> 01:18:42,395 Jika tidak dirawat, baik ... 690 01:18:43,279 --> 01:18:45,594 ... ia boleh memusnahkan segala-galanya. 691 01:18:45,678 --> 01:18:47,976 Oleh itu, ia mesti dihentikan ... 692 01:18:48,059 --> 01:18:51,034 ... dan segala yang telah dijangkiti ... 693 01:18:51,117 --> 01:18:55,312 ... mesti dibunuh. Adakah kamu nampak di mana saya pergi dengan ini, Jack? 694 01:18:55,396 --> 01:18:59,707 - Kamu gila. - Ayuh, Jack. Saya tidak gila. 695 01:18:59,791 --> 01:19:03,658 Saya realis. Nombor tidak berbohong, anda tahu itu. 696 01:19:03,742 --> 01:19:05,753 Kami telah menambahkan semuanya, dan ia menjadi jelas. 697 01:19:05,836 --> 01:19:09,923 Kami terpaksa bertindak sekarang, atau usia manusia akan terhenti ... 698 01:19:10,006 --> 01:19:12,827 ... digantikan oleh umur mesin. 699 01:19:12,910 --> 01:19:16,550 Umur kecerdasan buatan. 700 01:19:21,252 --> 01:19:23,646 Anda tahu bahawa virus yang kami hantar kepada anda? 701 01:19:23,729 --> 01:19:27,034 Ia tidak pernah dimaksudkan untuk menyusup kerangka utama musuh ... 702 01:19:27,117 --> 01:19:29,699 ... ia bertujuan untuk menyusup masuk ke dalam anda. 703 01:19:30,117 --> 01:19:32,012 Kami memerlukan tentera, Jack. 704 01:19:32,095 --> 01:19:34,518 Tentera yang akan mendengar dan mematuhi arahan kami. 705 01:19:34,602 --> 01:19:36,555 Jangan sekali-kali meneka pesanan. 706 01:19:36,638 --> 01:19:39,549 Tentera yang mampu tugas di tangan. 707 01:19:39,643 --> 01:19:43,931 - Apa tugas? - Untuk membersihkan Bumi, untuk memulakan. 708 01:19:50,386 --> 01:19:55,136 Saya dapat melihat anda kecewa. Lihat, saya sentiasa menyukai anda, Jack. 709 01:19:55,219 --> 01:19:58,981 Baiklah? Saya minta maaf ia terpaksa datang ke sini, tetapi penting anda tahu ... 710 01:19:59,065 --> 01:20:01,461 ... ia tidak pernah peribadi. 711 01:20:03,259 --> 01:20:05,774 Saya merasa sangat peribadi, Encik Presiden. 712 01:20:05,858 --> 01:20:07,976 Saya minta maaf anda merasakan begitu. 713 01:20:12,502 --> 01:20:15,056 Saya tidak akan melakukannya jika saya adalah awak, Jack. 714 01:20:15,316 --> 01:20:17,831 Sistem itu adalah satu-satunya perkara menjaga kakak anda hidup. 715 01:20:18,071 --> 01:20:22,069 Jangan dengar dia, Jack. Tiada apa yang boleh anda lakukan untuk saya sekarang. 716 01:20:23,217 --> 01:20:27,117 Sama ada anda memukul suis atau tidak, Saya sudah mati. Anda tahu itu. 717 01:20:27,200 --> 01:20:29,020 Fikirkan, Jack. 718 01:20:29,103 --> 01:20:34,058 Sebaik sahaja anda memenangi pertempuran kecil ini, tetapi terdapat sistem lain, lebih banyak mesin. 719 01:20:34,141 --> 01:20:37,466 Kami akan menemui anda pada akhirnya. Mengapa kelewatan yang tidak dapat dielakkan? 720 01:20:37,549 --> 01:20:41,752 Mengapa memanjangkan penderitaan? Mengapa tidak hanya mati? 721 01:20:43,659 --> 01:20:45,366 Kerana ... 722 01:20:46,794 --> 01:20:49,096 ... Saya perlu mencari anda terlebih dahulu. 723 01:20:50,138 --> 01:20:52,064 Baiklah, Jack ... 724 01:20:52,866 --> 01:20:54,736 ... mempunyai jalan anda. 725 01:20:59,826 --> 01:21:01,009 Jack? 726 01:21:20,952 --> 01:21:23,338 Anda tidak cukup cepat, Jack. 727 01:21:30,579 --> 01:21:31,813 Tidak! 728 01:22:19,304 --> 01:22:21,451 Bolehkah saya bertanya kepada anda? 729 01:22:23,367 --> 01:22:25,162 Anda tidak akan meninggalkan saya, adakah anda? 730 01:22:29,818 --> 01:22:31,437 Sudah tentu tidak. 731 01:22:32,042 --> 01:22:33,913 Mengapa kamu mengatakan sesuatu seperti itu? 732 01:22:37,059 --> 01:22:38,805 Janji? 733 01:22:42,698 --> 01:22:44,616 Singkirkan hatiku. 734 01:22:47,224 --> 01:22:49,006 Anda bersedia mati? 735 01:23:04,879 --> 01:23:07,063 Awak jalang. 736 01:23:09,850 --> 01:23:12,029 Anda belum melihat apa-apa lagi. 737 01:23:31,569 --> 01:23:33,611 Hei, anjing betina. 738 01:23:34,133 --> 01:23:36,965 Anda tidak fikir ia akan berlaku untuk menjadi mudah, adakah anda? 739 01:24:17,726 --> 01:24:19,656 Tidak! 740 01:26:56,077 --> 01:26:57,749 Anda kembali! 741 01:27:05,648 --> 01:27:07,807 Saya berjanji awak akan saya. 742 01:27:10,959 --> 01:27:14,547 Kami dikebumikan apa yang ditinggalkan badan, kemudian memuatkan gear kami. 743 01:27:16,327 --> 01:27:19,312 Dan walaupun masa depan kita mungkin kelihatan suram ... 744 01:27:19,396 --> 01:27:21,952 ... satu perkara yang pasti. 745 01:27:22,036 --> 01:27:26,897 Kami tidak akan pernah berputus asa, tidak pernah berhenti berperang, kerana suatu tempat di luar sana ... 746 01:27:26,980 --> 01:27:30,626 ... ada sekumpulan lelaki yang mengambilnya atas diri mereka untuk memainkan Tuhan. 747 01:27:34,950 --> 01:27:37,071 Dan sekarang, mereka semua mesti mati.