1 00:00:23,565 --> 00:00:25,365 ആക്രമണത്തിനുശേഷം ബുള്ളറ്റിൻ 2 00:00:25,400 --> 00:00:27,611 ഗുരുതരമായ ദുരന്തം ക്ലിന്റൺ പള്ളിയിൽ, 3 00:00:27,694 --> 00:00:31,698 ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് മുൻപ് എന്ത് എടുക്കും വിൽസൺ ഫിസ്ക് ഡെയർ ഡെവിൾ സ്ഥാപിച്ചതാണോ? 4 00:00:31,782 --> 00:00:35,369 ആളുകൾ തിരിച്ചറിയാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു ഫിസ്കിന് ഒരു മദ്യപാന പ്രചരണത്തിന്റെ ഇരയാണ്. 5 00:00:35,452 --> 00:00:37,871 ഡേെയർവാൾ എല്ലാം തന്നെ അതിനു പിന്നിലുണ്ട്. 6 00:00:37,955 --> 00:00:41,416 ഡാരെഡീവിലെ വക്താക്കളെക്കുറിച്ച് ബ്ലെക്ക് ടവർ, കരൺ പേജ് പോലെയാണോ? 7 00:00:41,500 --> 00:00:43,728 - അവൾ ജയിലായിരിക്കണം. - നമ്മൾ ബ്രേക്ക് ന്യൂസ് ചെയ്യുന്നു 8 00:00:43,752 --> 00:00:47,130 ഫിസ്കിനെ ക്ഷണിച്ചു ന്യൂ യോർക്കിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ കണക്കുകൾ 9 00:00:47,214 --> 00:00:50,717 രാഷ്ട്രപതിഭവനിലെത്തി ഒരു തരത്തിലുള്ള അതിശയകരമായ പ്രഖ്യാപനത്തിനായി. 10 00:00:50,801 --> 00:00:51,801 ഓ. 11 00:00:58,976 --> 00:01:02,145 എന്നെ തട്ടിക്കളഞ്ഞു നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടില്ല. 12 00:01:02,229 --> 00:01:04,273 - ഫിസ്ക് ആസൂത്രണം എന്നാൽ എന്താണ്? - ആസൂത്രണം? 13 00:01:05,023 --> 00:01:07,734 ഞാൻ അവന്റെ ഹോട്ടൽ കണ്ടെടുത്തു. അധിക സുരക്ഷ. 14 00:01:08,735 --> 00:01:10,904 ചില വലിയ ഇവന്റിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ. ഇത് എന്താണ്? 15 00:01:10,988 --> 00:01:13,365 എന്താണ് ഫിഷ് എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യും അത്രയേറെ മോശമാണ് ... 16 00:01:16,451 --> 00:01:18,495 നിങ്ങൾക്കായി വളരെ മോശമായ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും. 17 00:01:19,371 --> 00:01:23,458 ഫിഷ് ആസൂത്രണം എന്നാൽ എന്താണ്? 18 00:01:23,542 --> 00:01:24,918 ഞാൻ വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മനസിലാകുമോ? 19 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 വിവാഹം? 20 00:01:34,011 --> 00:01:35,721 അവൻ ഈ ചടങ്ങിൽ പ്ലാൻ ചെയ്തു മാസം. 21 00:01:35,804 --> 00:01:41,059 പത്രത്തെയും ജനങ്ങളെയും അയാൾ സ്നേഹിക്കുന്നു പാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്ന അടുപ്പിക്കുന്നു. 22 00:01:42,352 --> 00:01:46,565 - ആ ഭീരുവാണോ? - അതെ, അല്പം, എന്നാൽ അത് മനോഹരമാണ്. 23 00:01:56,575 --> 00:02:00,704 ഈ വിധത്തിൽ എനിക്കു തോന്നാറുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ലായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയ ദിവസംവരെ. 24 00:02:01,580 --> 00:02:04,458 എനിക്ക് കഴിവുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല. 25 00:02:05,042 --> 00:02:06,835 ആരെയെങ്കിലും ഉണ്ടാകും ... 26 00:02:09,171 --> 00:02:11,882 ഞാൻ കരുതിവെക്കാൻ എന്റെ ജീവിതത്തെക്കാൾ കൂടുതൽ. 27 00:02:13,258 --> 00:02:17,554 അവളുടെ സന്തോഷം ആയിരിക്കും മറ്റെന്തത്തേക്കാളേറെ പ്രധാനമാണ്. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,264 എന്നിട്ട്... 29 00:02:21,808 --> 00:02:28,774 ഒരു ഭയങ്കര ചിന്ത എനിക്കുണ്ടായി ഒരുപക്ഷേ എന്റെ വികാരങ്ങൾ ഒരു തമാശയായിരിക്കാം. 30 00:02:29,733 --> 00:02:32,444 വ്യർത്ഥനായ മനുഷ്യൻറെ ആത്മവഞ്ചന. 31 00:02:35,072 --> 00:02:36,531 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം മാത്രമാണ് 32 00:02:36,615 --> 00:02:39,576 വഴി കാരണം ആണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കണ്ണിൽ എന്റെ പ്രതിഫലനം കാണുന്നു. 33 00:02:41,286 --> 00:02:44,122 അത് എന്നെ ഭയചകിതനാക്കി. 34 00:02:46,333 --> 00:02:47,751 ഭയം ... 35 00:02:50,045 --> 00:02:51,672 ഞാൻ നിന്നെ അർഹിക്കുന്നില്ല ... 36 00:02:53,173 --> 00:02:54,800 ഞാൻ തകർക്കപ്പെട്ടു. 37 00:02:57,344 --> 00:02:59,680 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തകർത്തെന്നു നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 38 00:03:00,764 --> 00:03:05,477 വ്യക്തിയെ കണ്ടുപിടിക്കുകയെന്നതാണ് ഉദ്ദേശ്യം ആ കഷണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കൊപ്പം നിറയും. 39 00:03:06,937 --> 00:03:08,772 നിങ്ങൾ എല്ലാം പറയാൻ പോകുന്നു. 40 00:03:08,855 --> 00:03:12,067 എല്ലാവരും എവിടെ പോകണം എന്ന് എനിക്കറിയാം. 41 00:03:12,150 --> 00:03:15,070 എന്നെ തടയാൻ കഴിയുന്ന ആർക്കും. 42 00:03:15,612 --> 00:03:16,612 നിങ്ങൾക്ക് നിർത്തണോ? 43 00:03:16,988 --> 00:03:18,240 ഫിസ്കിനെ കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നും. 44 00:03:18,990 --> 00:03:22,744 എല്ലാ എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റുകളേയും അവൻ നിയന്ത്രിക്കുന്നു അവർ അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 45 00:03:22,828 --> 00:03:24,204 ഹോട്ടൽ ഒരു കോട്ടയാണ്. 46 00:03:24,287 --> 00:03:25,288 അത് ഒരു അല്ലേ? 47 00:03:26,081 --> 00:03:28,083 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അവനെ സമീപിക്കില്ല. - ഒരു നായിപ്പോലുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ. 48 00:03:38,218 --> 00:03:40,512 എനിക്ക് നിന്നെ നല്ലത് നൽകാൻ കഴിയും! 49 00:03:41,555 --> 00:03:42,806 ഞാൻ കേൾക്കുകയാണ്. 50 00:03:43,724 --> 00:03:48,687 ഞാൻ മറിയാനയ്ക്ക് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു ഏജന്റ് നദീം കൊലപാതകത്തിന് ഉത്തരവിടുക. 51 00:03:50,981 --> 00:03:52,941 ഫിസ്ക് പലരെയും ഉത്തരവിട്ടു. 52 00:03:54,109 --> 00:03:57,028 ഏജന്റ് വിൻ. ജൂലി ബർണസ്! 53 00:03:57,112 --> 00:03:59,114 എനിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താം! 54 00:03:59,656 --> 00:04:01,533 എനിക്കറിയാം വിൻ, നദീം എന്നിവയെക്കുറിച്ച്. 55 00:04:02,909 --> 00:04:04,161 ജൂലി ബാർൺസ് ആരാണ്? 56 00:04:09,040 --> 00:04:10,167 റോസാപ്പൂവ്. 57 00:04:11,960 --> 00:04:13,170 ഞാൻ കരുതുന്നു. 58 00:05:41,758 --> 00:05:44,219 ഒരിക്കൽ കൂടി എന്നോട് പറയൂ നിങ്ങൾ ഒരു കെട്ടിടത്തെ അഴിച്ചുവെക്കുന്നതെങ്ങനെ? 59 00:05:44,970 --> 00:05:46,012 ഞാൻ യാത്രയിലാണ്ടു. 60 00:05:47,389 --> 00:05:48,431 അവനെ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്താക്കുക. 61 00:05:56,481 --> 00:05:58,900 ഞാൻ വിചാരിച്ചു "ആംബുലൻസ് ചെയർ" ഒരു പ്രഭാഷണം. 62 00:05:59,526 --> 00:06:01,403 നിങ്ങളുടെ മികച്ച പൊള്ളലേറ്റങ്ങളിൽ ഒന്നാണ്, ഡിറ്റക്ടീവ്. 63 00:06:01,945 --> 00:06:03,530 ഇന്ന് ഞാൻ ബുദ്ധിമാന്മാരില്ല. 64 00:06:04,072 --> 00:06:05,156 അതെ എനിക്കും ഇല്ല. 65 00:06:05,949 --> 00:06:07,242 നമുക്ക് അവനെ, ഫോഗിഎന്നായിരുന്നു. 66 00:06:08,535 --> 00:06:10,203 ഞങ്ങൾ ഈ ഗോഡ്ഡം അടുത്ത് ആയിരുന്നു. 67 00:06:10,745 --> 00:06:11,745 എനിക്കറിയാം. 68 00:06:12,205 --> 00:06:15,584 ആ കട്ടിലിന്മുകളിൽ പൂട്ടിയിടുന്നതിനു പകരം, 69 00:06:15,667 --> 00:06:18,378 ഞാൻ ശ്രീമതി നദീം പറയാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു അവൾ ഒരിക്കലും അവളുടെ ഭർത്താവിനെ ഒരിക്കലും കാണാൻ കഴിയില്ല. 70 00:06:18,461 --> 00:06:19,504 അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? 71 00:06:20,630 --> 00:06:21,631 എനിക്കറിയില്ല. 72 00:06:24,009 --> 00:06:25,010 കേൾക്കുക. 73 00:06:25,844 --> 00:06:27,929 എന്റെ ശ്രദ്ധയിൽ എന്തോ എത്തിച്ചേർന്നു. 74 00:06:29,014 --> 00:06:32,225 കോടതിയിലെ ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനെന്ന നിലയിൽ, അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതരാണ്. 75 00:06:33,894 --> 00:06:35,270 എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണം ഉണ്ട് 76 00:06:35,353 --> 00:06:38,189 ആരെയെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം വിൽസൺ ഫിസിനെ ഇന്ന് കൊലചെയ്യാൻ. 77 00:06:38,273 --> 00:06:39,274 ആരോ ഒരാണോ? 78 00:06:40,150 --> 00:06:43,194 ഇത് എപ്പോഴാണ് പോകുന്നത്? എനിക്ക് കുറച്ച് പോപ്പ്കോൺ തയ്യാറാണ്. 79 00:06:43,278 --> 00:06:45,655 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കേണ്ട ആവശ്യമുണ്ടോ? സംരക്ഷിക്കാനും സേവിക്കാനുമുള്ള നിങ്ങളുടെ കടമ? 80 00:06:45,739 --> 00:06:47,824 നെൽസൺ എന്ന കഴുതയെ താങ്കളുടെ കടമ നിർത്തുക. 81 00:06:49,242 --> 00:06:51,953 ഫിസ്ക് അപ്രത്യക്ഷമായാൽ, അവന്റെ എല്ലാ കുപ്പായവും അവനുണ്ട്. 82 00:06:52,037 --> 00:06:56,124 കൂടാതെ, തന്റെ പേഴ്സണിലെ എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റ്സ് മിക്സിലേക്ക് തിരികെ മടിക്കുക. 83 00:06:56,708 --> 00:06:59,044 റേയെ വെടിവെച്ച ഒരാളും 84 00:07:00,086 --> 00:07:02,339 ഫിസ്കിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്. 85 00:07:02,422 --> 00:07:04,591 അതിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക നമുക്ക് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയും 86 00:07:04,674 --> 00:07:06,593 അയാളെ സഹായിച്ച ഷർട്ടിനെതിരെ. 87 00:07:06,676 --> 00:07:09,304 നമുക്ക് അവരെ ലഭിക്കുമ്പോൾ, അവർ പഴയ പാൽ വേഗത്തിൽ തിരിക്കും. 88 00:07:09,387 --> 00:07:13,016 എന്നിട്ടും, ഫിസ്ക് പോയി, നമുക്ക് ഒടുവിൽ 'എം' ലഭിക്കും. 89 00:07:14,851 --> 00:07:16,186 ദയവായി ബ്രറ്റ്. 90 00:07:16,269 --> 00:07:19,272 ഈ ഒരാൾ ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു ... 91 00:07:21,107 --> 00:07:22,317 അവൻ കുപിതനാണ്. 92 00:07:23,109 --> 00:07:27,405 എന്നാൽ അവൻ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്യുമെന്നറിയാം ഞാൻ അവനെ സാവധാനത്തിലാണെങ്കിൽ. 93 00:07:28,031 --> 00:07:29,574 ചിന്തിക്കാൻ സമയമായി തരൂ. 94 00:07:32,786 --> 00:07:34,955 ഞാൻ പരിധിക്കപ്പുറം പോകും ഹോട്ടലിൽ. 95 00:07:36,122 --> 00:07:38,625 - പക്ഷെ എന്റെ സി ടീമിൽ ഞാൻ അയയ്ക്കുന്നു. - നന്ദി. 96 00:07:38,708 --> 00:07:40,752 ഞാൻ തമാശകളും വിരമിക്കലുമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. 97 00:07:43,380 --> 00:07:46,466 ശരീരത്തിന് ശേഷം സൂപ്പർവൈസറി സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് വിൻ 98 00:07:46,549 --> 00:07:47,968 ഹദ്സോനിൽ, 99 00:07:48,051 --> 00:07:51,054 തിരച്ചിൽ തുടരുകയായിരുന്നു കൊലപാതകം. 100 00:07:51,596 --> 00:07:55,976 രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത സേവന സൈന്യം എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റ് റയാൻ നദീം 101 00:07:57,143 --> 00:07:59,521 ഏജന്റുമാർ പോകുമ്പോൾ നദീം പിടിയിൽ 102 00:07:59,604 --> 00:08:01,606 അറസ്റ്റ് തടയാൻ ഒരു ആയുധം അദ്ദേഹം കൊണ്ടുവന്നു 103 00:08:01,690 --> 00:08:04,818 അവന്റെ സഹബദ്ധരായ അവരെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു സ്വയം പ്രതിരോധത്തിൽ അവനെ കൊല്ലാൻ. 104 00:08:04,901 --> 00:08:07,946 ദുഃഖകരമായ, നമുക്ക് ഒരിക്കലും അറിയില്ല എന്ത് മനോഭാവം 105 00:08:08,029 --> 00:08:11,157 റേ നഡീം തെളിച്ചു ഈ വിചിത്രമായ പ്രവൃത്തി നിവർത്തിക്കാൻ. 106 00:08:12,158 --> 00:08:15,578 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ചിന്തകളും പ്രാർഥനകളും പുറപ്പെടുന്നു എല്ലാ ഏജന്റുമാരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും 107 00:08:15,662 --> 00:08:17,497 ഈ ഇവന്റുകൾ ബാധിച്ചവർ. 108 00:08:17,580 --> 00:08:21,584 പ്രസ് എന്നെ ഒരു നുണയനാണെന്ന് വിളിക്കുന്നു. റേ മാനസിക അസ്ഥിരമെന്ന് എഫ്.ബി.ഐ വിളിക്കുന്നു. 109 00:08:23,294 --> 00:08:25,505 റേയുടെ ഗ്രാന്റ് ജൂറി പരാമർശം മുദ്രവെച്ചതാണ്, 110 00:08:25,588 --> 00:08:29,884 അതിനാൽ ഫിസ്ക് പുകവലിക്കാരെ വലിച്ചെറിയുന്നു ജനം മറന്ന് നീങ്ങുന്നതുവരെ. 111 00:08:29,968 --> 00:08:30,968 അതെ? 112 00:08:31,428 --> 00:08:33,428 നന്നായി, മാറ്റ് കണക്കിലെടുക്കാതെ അവനെ തടയാൻ ഒരു വഴി, 113 00:08:33,471 --> 00:08:35,974 അവൻ അത് അകറ്റാൻ പോകുന്നു. എല്ലാം കൂടെ. 114 00:08:36,057 --> 00:08:37,892 മാറ്റ് അയാളെ കൊല്ലുന്നപക്ഷം നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്. 115 00:08:40,103 --> 00:08:41,604 മഹോണിക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചേക്കില്ല. 116 00:08:42,981 --> 00:08:44,649 പോലീസ് ഫിസ്കിന് ചുറ്റുമുണ്ടെങ്കിൽ, 117 00:08:44,733 --> 00:08:46,693 ഒരുപക്ഷേ മാറ്റ് ഉണ്ടാകില്ല അതിലൂടെ കടന്നുപോകാൻ. 118 00:08:46,776 --> 00:08:49,487 അല്ലെങ്കിൽ അദ്ദേഹം അറസ്റ്റ് ചെയ്യും. അല്ലെങ്കിൽ മോശമായ. 119 00:08:49,571 --> 00:08:50,405 കരേൻ ... 120 00:08:50,488 --> 00:08:53,658 നോക്കൂ, എനിക്ക് വേണ്ട എന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല ഫിസ്കിനെ കൊല്ലാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിച്ചു. എനിക്ക് അത് വേണ്ട. 121 00:08:56,494 --> 00:08:57,996 ഇത് ഒറ്റ വഴിയാണെങ്കിൽ? 122 00:08:58,830 --> 00:09:01,666 ഇത്, ഊഹമാണ് ... ഇത് കൊലപാതകമല്ല അത് സ്വയം പ്രതിരോധമാണെങ്കിൽ, ശരിയല്ലേ? 123 00:09:01,750 --> 00:09:05,795 സാങ്കേതികമായി, ഒരാളെ കൊല്ലാൻ ഗൂഡാലോചന നടത്തുകയാണ് സ്വയം പ്രതിരോധത്തിന്റെ നിയമപരമായ എതിർപ്പ്. 124 00:09:05,879 --> 00:09:07,255 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്. 125 00:09:09,591 --> 00:09:10,592 എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. 126 00:09:11,176 --> 00:09:14,763 ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നല്ല വെടിവയ്പ്പ് ഫിസ്ക് ഇറക്കി നദീം കൊണ്ട് മരണപ്പെട്ടു. 127 00:09:16,139 --> 00:09:18,558 എങ്കിലും ഇന്നലെ ഒരു നല്ല ദിവസമായിരുന്നു ... 128 00:09:18,641 --> 00:09:21,352 കാരണം മാറ്റ് ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നു. 129 00:09:21,895 --> 00:09:23,104 യഥാർത്ഥ മാറ്റ്. 130 00:09:23,188 --> 00:09:24,814 അതെ, കാരണം, ഒരു മിനിറ്റ് ഒരുപക്ഷെ. 131 00:09:24,898 --> 00:09:27,275 ക്രമേണ, അവൻ അവന്റെ ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ വരും. 132 00:09:27,358 --> 00:09:31,237 അത് മാറ്റ് മാറ്റ് ആണെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നതുകൊണ്ടാണ് എല്ലാവർക്കും വീണ്ടെടുപ്പിനായി ഒരു ഷോട്ട് അർഹിക്കുന്നു. 133 00:09:31,321 --> 00:09:32,489 ഫിസ്ക് ഒഴികെ. 134 00:09:33,031 --> 00:09:35,700 എല്ലാവർക്കും. ഇത് കത്തോലിക്ക കാര്യമാണ്. 135 00:09:35,784 --> 00:09:37,535 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത്. 136 00:09:37,619 --> 00:09:39,746 അവൻ ആ ലൈൻ മറക്കുന്നുവെങ്കിൽ ... 137 00:09:41,122 --> 00:09:43,625 മാറ്റ് ഒരിക്കലും സാധ്യമല്ല തന്നോടു ക്ഷമിക്കണമേ. 138 00:09:43,708 --> 00:09:48,254 ഞങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയത് അവനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കും അവൻ ആരാണെന്നും എന്തുചെയ്തു എന്നും. 139 00:09:49,839 --> 00:09:52,801 - അതെ, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും തോറ്റുപോയേക്കാം, അല്ലേ? - എന്നേക്കും, ഈ സമയം. 140 00:10:04,187 --> 00:10:05,188 ഹലോ? 141 00:10:08,650 --> 00:10:09,818 അതെ. 142 00:10:10,819 --> 00:10:12,320 ഞാൻ എന്തിനാണ് ചോദിച്ചത്? 143 00:10:13,613 --> 00:10:15,949 ക്ഷമിക്കണം, ആവശ്യമില്ല. നീ എവിടെയാണന്ന് എനിക്കറിയാം. 144 00:10:17,283 --> 00:10:18,368 എന്ത്? ഇത് എന്താണ്? 145 00:10:20,662 --> 00:10:22,330 എഫ്ബിഐ ഞാൻ അകത്തു വരുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 146 00:10:25,208 --> 00:10:26,209 ഇത് ഫിഷ് ആണ്. 147 00:10:27,001 --> 00:10:29,712 - അതെ. അതിനു സാധ്യതയുണ്ട്. - ആയിരിക്കാം 148 00:10:30,880 --> 00:10:32,632 മൂടൽമഞ്ഞേ, അവിടെ ഇറങ്ങുന്നില്ല. 149 00:10:35,760 --> 00:10:36,886 എനിക്ക് ഒരു ജീവൻ ഉണ്ട്. 150 00:10:38,263 --> 00:10:40,306 ഞാൻ തയ്യാറായിട്ടില്ല ഒരു വാശിയേറിയ അഭയാർഥിയായി മാറുന്നതിന്. 151 00:10:40,390 --> 00:10:41,850 കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക. ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക. 152 00:10:42,684 --> 00:10:45,645 ഇത് ഒരു കെണിയാണെങ്കിൽ നീ വീണ്ടും നടക്കുകയില്ലേ? ഹു 153 00:10:49,065 --> 00:10:50,483 നിങ്ങൾ താഴേക്ക് പ്രവർത്തിപ്പിക്കാമോ? 154 00:10:56,906 --> 00:10:58,116 നെൽസൺ. 155 00:10:58,825 --> 00:11:00,326 സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് പോൻഡ്സെസ്റ്റർ. 156 00:11:01,035 --> 00:11:02,912 നിങ്ങൾ എനിക്ക് 50 ബക്കുകളാണ് ലഭിച്ചത്. 157 00:11:02,996 --> 00:11:05,331 ചിലയാളുകൾ നിങ്ങൾ കാണിക്കാതിരിക്കുകയാണുണ്ടായത്. 158 00:11:05,415 --> 00:11:08,501 എഫ്ബിഐയെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സന്നദ്ധനാണ്, ഏജന്റ് പോണ്ടിക്സ്റ്റെറ്റർ. 159 00:11:09,210 --> 00:11:10,295 സത്യത്തിൽ... 160 00:11:12,797 --> 00:11:13,798 പുഞ്ചിരി. 161 00:11:17,719 --> 00:11:18,720 അവിടെ. 162 00:11:19,470 --> 00:11:21,097 എന്റെ കാമ്പെയ്ൻ വെബ് പേജിലേക്ക് പോസ്റ്റ് ചെയ്യൂ 163 00:11:21,181 --> 00:11:25,018 പതിനായിരക്കണക്കിന് പോലീസ് ഓഫീസർമാർ എനിക്കറിയാം എന്ന്. 164 00:11:25,101 --> 00:11:27,228 നിങ്ങൾക്കൊപ്പം. സഹായിക്കുക. 165 00:11:27,312 --> 00:11:30,565 Relax, Mr. നെൽസൺ. നിങ്ങൾക്ക് യാതൊരു അപകടവുമില്ല. 166 00:11:30,648 --> 00:11:33,193 നിങ്ങൾ വളരെ ഉപയോഗപ്രദമാകും നിങ്ങൾ അടുത്ത ജില്ലാ അറ്റോർണി ആയിരിക്കുമ്പോൾ. 167 00:11:35,236 --> 00:11:36,321 ഞാൻ ഇവിടെയാണോ? 168 00:11:37,697 --> 00:11:40,450 - 'റേ റൈഡ് നദീം നിങ്ങളുടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ആയിരുന്നു. - ഒരു ക്ലയന്റ്. 169 00:11:41,201 --> 00:11:43,411 സങ്കടത്തോടെ, എല്ലാം മാറി. 170 00:11:43,995 --> 00:11:44,913 അവൻ മരിച്ചെങ്കിലും, 171 00:11:44,996 --> 00:11:47,749 എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാനാവില്ല അത് പ്രത്യേകാവകാശ ലംഘനം തന്നെ. 172 00:11:47,832 --> 00:11:49,125 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 173 00:11:49,959 --> 00:11:51,044 എന്നെ പിന്തുടരുക. 174 00:12:00,220 --> 00:12:01,804 നന്ദി, നീൽസൺ. 175 00:12:04,682 --> 00:12:07,936 മിസ്സിസ് നദീം. ഇവിടെ എന്തു ചെയ്യുന്നു? 176 00:12:09,020 --> 00:12:10,521 ഞാൻ ക്ഷമാപണം നടത്താൻ വന്നതാണ്. 177 00:12:11,105 --> 00:12:13,358 മാപ്പ് പറയാന്? 178 00:12:13,441 --> 00:12:16,736 ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാൻ അവരോടു പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ റേയുടെ അഭിഭാഷകനായിരുന്നു. 179 00:12:16,819 --> 00:12:20,615 എനിക്ക് പൂർണ്ണമായി സഹകരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്റെ ഭർത്താവിന്റെ അന്വേഷണത്തോടെ. 180 00:12:21,783 --> 00:12:23,117 റേ എന്താണ് ചെയ്തത് ... 181 00:12:24,702 --> 00:12:27,121 ഞാൻ എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കെങ്ങനെ തോന്നി? പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ... 182 00:12:28,414 --> 00:12:32,335 എന്റെ മകന്റെ ദൂദായിപ്പഴം, അത്തരമൊരു ഭീകരൻ ആകുമോ? 183 00:12:32,835 --> 00:12:34,462 സീം, നിന്റെ തെറ്റ് അല്ല. 184 00:12:34,545 --> 00:12:36,422 ഒരുപാട് ആളുകളെയും റേ തല്ലി. 185 00:12:36,965 --> 00:12:38,925 ആരും നിങ്ങളോ സമിയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുമില്ല. 186 00:12:39,592 --> 00:12:41,552 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എഫ്.ബി.ഐ കുടുംബത്തിന്റെ ഭാഗമാണ്. 187 00:12:41,970 --> 00:12:45,348 ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് റൂം തരും. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമയം എടുക്കുക. 188 00:12:54,065 --> 00:12:55,191 അതു രക്ഷിച്ചു. 189 00:12:55,275 --> 00:12:57,277 ഞാൻ ഇത് ചെയ്താൽ മാത്രം മതി. 190 00:13:00,321 --> 00:13:02,365 - എങ്ങനെ സാമി? - അവൻ ശരിയാണ്. 191 00:13:02,448 --> 00:13:04,033 എന്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം. 192 00:13:04,575 --> 00:13:06,327 ഞാൻ ഇതുവരെ പറഞ്ഞില്ല. 193 00:13:07,036 --> 00:13:10,748 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വന്നത്? - ഞാൻ വാർത്ത കണ്ടപ്പോൾ പെട്ടെന്ന് വന്നത്. 194 00:13:12,458 --> 00:13:16,921 അത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല, എന്നാൽ സത്യം കേൾക്കാൻ എനിക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 195 00:13:22,385 --> 00:13:24,470 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. അത് ... 196 00:13:25,722 --> 00:13:27,181 ഒരു അവിശ്വസനീയമായ ഷോക്ക് ആയിരിക്കണം. 197 00:13:27,265 --> 00:13:28,266 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. 198 00:13:28,933 --> 00:13:34,897 പക്ഷേ, അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു ഞാൻ അകത്തുവന്ന് സഹകരിക്കണമെന്നാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 199 00:13:36,190 --> 00:13:37,191 അത് സ്മാർട്ട് ആയിരുന്നു. 200 00:13:37,817 --> 00:13:39,485 ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം. 201 00:13:41,904 --> 00:13:46,743 നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എഫ്ബിഐയെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുന്നതെങ്ങനെ എന്ന് കണ്ടുപിടിക്കുക. 202 00:13:46,826 --> 00:13:50,747 റേയുടെ അല്ലയോ അല്ലയോ ലൈഫ് ഇൻഷ്വറൻസ് പോളിസി പ്രാബല്യത്തിൽ വരും. 203 00:13:50,830 --> 00:13:53,166 അല്ലെങ്കിൽ, ഞാനും സമിയും ജീവിക്കാൻ ഒന്നും ഇല്ല. 204 00:13:53,249 --> 00:13:54,917 നമുക്ക് എങ്ങനെ രക്ഷിക്കാം? 205 00:14:04,177 --> 00:14:06,471 ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ സഹായിക്കും, മിസ്സിസ് നദീം. 206 00:14:07,430 --> 00:14:10,808 എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നതെന്തും നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിനും സാമി ഈ വഴിയിലൂടെയുമാണ്. 207 00:14:24,781 --> 00:14:26,115 എന്തുവേണം? 208 00:14:26,199 --> 00:14:29,494 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു, ഡെക്സ്. എന്റെ സ്യൂട്ട്. 209 00:14:30,745 --> 00:14:31,746 ഫേലിക്സ് എവിടെ? 210 00:14:32,163 --> 00:14:33,664 നിങ്ങൾ ഉടനടി കണ്ടെത്തും. 211 00:14:33,748 --> 00:14:36,459 ഇപ്പോൾ കുറച്ച് സമയം കിട്ടിയിട്ടുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട് നാം കാണുന്നില്ല? 212 00:14:36,542 --> 00:14:37,627 എനിക്കൊന്നു ചോദിക്കാനുണ്ട്. 213 00:14:38,920 --> 00:14:41,756 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ച അനുഭവം നിങ്ങൾക്കുണ്ടോ? ആ പക്ഷികളെ നിങ്ങൾ കൊന്നപ്പോൾ? 214 00:14:42,840 --> 00:14:44,217 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും കൊല്ലുന്നത്? 215 00:14:44,300 --> 00:14:45,510 പക്ഷികൾ? 216 00:14:45,593 --> 00:14:47,178 നിങ്ങൾ റോഡുകളാൽ കൊല്ലപ്പെട്ടവ. 217 00:14:48,179 --> 00:14:49,931 അത് ആദ്യം നല്ലതായി തോന്നി, ശരിയാണോ? 218 00:14:50,848 --> 00:14:52,934 അതിനുശേഷം അത് ഒരിക്കലും അങ്ങനെയല്ല. 219 00:14:54,560 --> 00:14:57,355 ഡോക്ടർ മെർസെർ പറയും നിങ്ങൾ എന്താണ് വിചാരിക്കുന്നത്? ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയുമോ? 220 00:14:57,897 --> 00:14:58,940 ഒരു നിമിഷം നിങ്ങൾ തൂക്കിക്കൊള്ളാറുണ്ടോ? 221 00:14:59,023 --> 00:15:03,027 എല്ലാ കണ്ണീർക്കും ഒരു ടിഷ്യു എനിക്ക് വേണം എന്റെ ചെറുപ്പക്കാരിയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കരയുമ്പോൾ. 222 00:15:04,570 --> 00:15:06,614 നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ജൂലി അടുത്തിടെ? 223 00:15:07,198 --> 00:15:09,492 ഡോ. മെർസറുമായി സംസാരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്ക്. 224 00:15:09,575 --> 00:15:12,615 അവൾക്ക് അറിയാമോ എന്ന് അവൾ വിചാരിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നിരപരാധികളെ കൊന്നത് എങ്ങനെയാണ്? 225 00:15:14,122 --> 00:15:15,748 അവൾ നിരാശനാകുമെന്ന ആശയം, ഡെക്സ്. 226 00:15:17,291 --> 00:15:18,876 ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ. 227 00:15:20,294 --> 00:15:21,294 നിങ്ങൾ ... 228 00:15:22,588 --> 00:15:24,132 നിങ്ങൾ ജൂലിയെ ഉപദ്രവിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ... 229 00:15:24,215 --> 00:15:26,843 ഫിസ്കിൻ അവളെ കൊന്നു. 230 00:15:28,302 --> 00:15:32,598 അവൻ ജൂലിയെ കൊന്നു, അതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് അവളെ മാറ്റാൻ കഴിയുമായിരുന്നു നിങ്ങളുടെ വടക്കൻ നക്ഷത്രം പോലെ. 231 00:15:36,102 --> 00:15:38,563 നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുകയും വേണം ഇടയ്ക്കിടെ ജനങ്ങളെ അടിച്ചമർത്താൻ, 232 00:15:39,230 --> 00:15:41,274 കാരണം നിങ്ങളല്ല എന്റെ തലയിൽ പോകാൻ പോകുന്നു. 233 00:15:41,357 --> 00:15:42,900 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കേണ്ടതില്ല. 234 00:15:42,984 --> 00:15:45,945 വീണ്ടും, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം മണിങിന്റെ ഫോൺ എനിക്ക് കിട്ടി. 235 00:15:46,028 --> 00:15:47,363 അറിയില്ല. ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. 236 00:15:48,197 --> 00:15:50,324 ജൂലി അംഗീകരിക്കില്ല നിങ്ങൾ ജനങ്ങളെ കൊല്ലുന്നു, ഡെക്സ്. 237 00:15:50,408 --> 00:15:53,077 അവളുടെ പേര് പറയാതെ നിൽക്കുക. 238 00:15:53,161 --> 00:15:55,079 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമയം കിട്ടിയെന്ന് പറഞ്ഞു? 239 00:15:56,456 --> 00:15:58,833 16 കനാൾ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാം. 240 00:15:59,375 --> 00:16:00,375 എന്തുകൊണ്ട്? 241 00:16:05,256 --> 00:16:10,136 നിങ്ങളിത് സാമി കാണിക്കുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീഡിയോ നിർത്തണം. 242 00:16:13,681 --> 00:16:14,807 എല്ലാവർക്കുമായി ... 243 00:16:14,891 --> 00:16:18,186 എന്റെ പേര് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് റേ നദീം ആണ് എഫ്.ബി.ഐയുടെ, 244 00:16:18,269 --> 00:16:19,520 ഫെഡറൽ നിയമത്തിന് കീഴിൽ, 245 00:16:19,604 --> 00:16:23,191 ഞാൻ അത് സത്യം ചെയ്യുന്നു സത്യമാണ് ഞാൻ നൽകുന്നത്, 246 00:16:23,274 --> 00:16:26,110 പൂർണ്ണ സത്യം സത്യത്തെ മാത്രമാണ് ... 247 00:16:26,819 --> 00:16:29,113 നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം എന്റെ മരിക്കുന്ന പ്രഖ്യാപനം. 248 00:16:29,989 --> 00:16:34,702 ഞാൻ പല ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾക്കും കുറ്റക്കാരനാണ്, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 249 00:16:35,286 --> 00:16:40,333 വിൽസൺ ഫിസ്ക് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു കൂടാതെ നിരവധി എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റുമാരും 250 00:16:40,416 --> 00:16:43,169 സഹായത്തിനും ഉപകാരത്തിനും ഒരു ക്രിമിനൽ ഗൂഢാലോചന ... 251 00:16:44,045 --> 00:16:47,256 സംരക്ഷണ പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ ന്യൂ യോർക്ക് ക്രൈം ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്നും. 252 00:16:47,340 --> 00:16:49,926 ഞാൻ ഫിസ്കിനു കൈമാറി. എങ്ങനെയാണ് ഒരു ഷോയിൽ എത്തുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാം. 253 00:16:50,009 --> 00:16:56,265 ഏജന്റുകൾ അരിനോറി, ജോൺസൺ, മർഖം, മോക്ക്റ്റർ, ഓ കോണറും റംസെയുമൊക്കെ പങ്കെടുത്തപ്പോൾ 254 00:16:56,349 --> 00:16:58,684 ഫിസ്കിന്റെ പ്രവർത്തകരായി പ്രവർത്തിച്ച് തുടരുക 255 00:16:58,768 --> 00:17:03,856 ഞങ്ങളുടെ ബോസിന്റെ ഉത്തരവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് ഇൻ ചാർജ് താമ്മി ഹാറ്റ്ലി. 256 00:17:04,899 --> 00:17:07,568 മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ടായിരിക്കാം. എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 257 00:17:07,652 --> 00:17:09,695 എന്നാൽ ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി സാക്ഷീകരിച്ചു 258 00:17:09,779 --> 00:17:14,659 എസ്എസി ഹട്ട്ലി കൊലപാത ഏജന്റ് വിൻ അവളുടെ അടുക്കളയിൽ എന്റെ കൈപ്പത്തി ഉപയോഗിച്ചു. 259 00:17:15,201 --> 00:17:16,786 ഇല്ല! 260 00:17:16,869 --> 00:17:20,331 അപ്പോൾ ഞാൻ ഫിസ്കിന്റെ സഹായിയെ കണ്ടു. ഫെലിക്സ് മാനിംഗ്, 261 00:17:20,414 --> 00:17:24,961 ശരീരം നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഈ കുറ്റകൃത്യം ഉപയോഗിക്കുക എന്റെ കുടുംബത്തിനെതിരായ ഭീഷണികൾ 262 00:17:25,044 --> 00:17:27,672 എന്നെ ബ്ലാക്മെയിൽ ചെയ്യാൻ Fisk മായി സഹകരിക്കുന്നതിന്. 263 00:17:28,256 --> 00:17:30,007 ഞാൻ ഒഴികഴിവ് ഒന്നുമില്ല, 264 00:17:30,091 --> 00:17:33,636 ഞാൻ സഹായിക്കുകയും ഉപകാരപ്പെടുകയും ചെയ്തു എല്ലാവരുടെയും ഏറ്റവും മോശമായ കുറ്റകൃത്യം. 265 00:17:35,304 --> 00:17:38,849 ഞാൻ വ്യക്തിപരമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്തു സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് ബെൻ പോഡ്ഇൻസ്റ്റസ്റ്റർ 266 00:17:38,933 --> 00:17:43,354 ക്ലിന്റൺ സഭയ്ക്ക് ... ഡേർഡെവിൾ സ്യൂട്ട് വ്യാജമായി ധരിച്ചു. 267 00:17:45,314 --> 00:17:47,024 ഈ സമയത്ത് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു 268 00:17:47,108 --> 00:17:50,111 പോണ്ടിച്ചെസ്റ്റർ കൊലയാളി ആയിരുന്നു ബുള്ളറ്റിൻ, ആക്രമിച്ചവർ 269 00:17:50,653 --> 00:17:53,155 ഞാൻ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു സഭയിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു കാര്യം. 270 00:17:53,739 --> 00:17:55,032 എന്നാൽ ഞാൻ അത് സംഭവിക്കാൻ അനുവദിച്ചു. 271 00:17:59,412 --> 00:18:04,333 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിക്കാനും ഉപദ്രവിക്കാറുണ്ട് പിതാവ് പോൾ ലാന്തമിന്റെ കൊലപാതകം. 272 00:18:05,459 --> 00:18:07,128 ഞാൻ ചെയ്തതിന്റെ പേരിൽ ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു. 273 00:18:08,045 --> 00:18:10,006 എന്നാൽ ഞാൻ എന്ന വസ്തുതയിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നില്ല 274 00:18:10,673 --> 00:18:13,593 ഞാൻ പേരുള്ള എല്ലാവരെയും നരകാഗ്നിയെ അവൻ ശിക്ഷിക്കുന്നു. 275 00:18:15,386 --> 00:18:16,386 തോന്നുന്നു ... 276 00:18:18,556 --> 00:18:20,474 നിങ്ങൾ ഈ വീഡിയോ സ്വന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട് എന്റെ അഭിഭാഷകർക്ക്. 277 00:18:20,558 --> 00:18:22,351 ശ്രമിച്ചു നോക്കരുത്. 278 00:18:22,977 --> 00:18:27,273 എഫ്.ബി.ഐ യിലേക്ക് പോയി നിങ്ങളെ പോലെ ഭാവിക്കുന്നു ഇതിൽ ഏതെങ്കിലും ഒന്നും അറിയില്ല. 279 00:18:28,357 --> 00:18:29,775 ഞാനൊരു ഭീകരൻ ആണെന്ന് പറയുക. 280 00:18:31,193 --> 00:18:34,113 നിനക്കും സാമിക്കും ഒരേ വഴി ഇത് വഴി ലഭിക്കും. 281 00:18:35,323 --> 00:18:36,866 ക്ഷമിക്കണം, കുട്ടി. 282 00:18:37,825 --> 00:18:39,452 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 283 00:18:46,709 --> 00:18:47,918 ദൈവം. 284 00:18:51,005 --> 00:18:52,506 അയാൾ മരിക്കുകപോലും ചെയ്തു. 285 00:18:53,966 --> 00:18:57,011 ശരി, പിന്നെ ... ഒരുപക്ഷേ അത് കോടതിയിൽ നടക്കില്ല. 286 00:18:57,094 --> 00:18:59,734 പക്ഷെ, ഫിസ്കിന്റെ ജീവിതം ഒരു ജീവിക്കുന്ന നരകമാണ്. 287 00:19:00,222 --> 00:19:05,186 മരിക്കുന്ന ഒരു പ്രഖ്യാപനം കേൾവിശക്തിയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടതാണ്. 288 00:19:05,269 --> 00:19:06,354 എന്ത്? 289 00:19:06,437 --> 00:19:09,899 കോടതി ഒരു വ്യക്തി പറയുന്നു അവർ മരിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു ... 290 00:19:09,982 --> 00:19:11,567 കള്ളം പറയുന്നതിന് പ്രോത്സാഹനമില്ല. 291 00:19:11,651 --> 00:19:13,110 അതിനാൽ അവർ പറയുന്നത് എന്താണെന്ന് ... 292 00:19:13,194 --> 00:19:15,196 നീ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു ഇത് കോടതിയിൽ സമ്മതമാണോ? 293 00:19:15,279 --> 00:19:16,989 എല്ലാ അപമാനകരമായ വാക്കും. 294 00:19:17,073 --> 00:19:18,908 ഫിസ്ക് ഇറക്കാൻ വെളുത്ത ബുള്ളറ്റ് ഇതാണ്. 295 00:19:18,991 --> 00:19:21,160 ഷീറ്റ്. ലോകം അറിയണം. 296 00:19:21,744 --> 00:19:23,204 ലോകം, മറ്റ്. 297 00:21:34,960 --> 00:21:36,295 ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ... 298 00:21:37,004 --> 00:21:40,841 ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഫിസ്ക് അവളെ കൊന്നു, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അറിയാം. 299 00:21:40,925 --> 00:21:42,968 - നിങ്ങൾ ഇതു ചെയ്തു. - ചിന്തിക്കുക, ഡെക്സ്. 300 00:21:44,178 --> 00:21:45,888 ജൂലിയെ ഹോട്ടലിൽ ജോലി ചെയ്തത് ആരാണ്? 301 00:21:46,597 --> 00:21:48,477 നിങ്ങൾ ആരാണ് വന്നത്? നിങ്ങൾ അവളെ സ്റ്റാക്കുചെയ്യുമ്പോൾ? 302 00:21:48,516 --> 00:21:50,476 എല്ലാ ഫിഷ് ആയിരുന്നു. 303 00:21:51,936 --> 00:21:53,896 അവനെ ഒരു കൊലപാതകിയെ മാറ്റാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു. 304 00:21:53,979 --> 00:21:56,023 അവൻ സമ്മതിക്കുന്നു വഴിയിൽ ജൂലി കിട്ടുമോ? 305 00:21:58,192 --> 00:21:59,652 നീ എന്തിനാണ് എന്നെ പറയുന്നത്? 306 00:22:00,820 --> 00:22:02,905 'കാരണങ്ങൾ ഫിഷ് ഇന്നു രാത്രി വിവാഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 307 00:22:04,073 --> 00:22:06,992 അവൻ അർഹിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല സന്തുഷ്ടമായ ഒരു ജീവിതം. 308 00:22:32,643 --> 00:22:34,323 എന്താണ് അതിശയം വധുവിന്റെ വസ്ത്രം ധരിക്കുക. 309 00:22:34,353 --> 00:22:35,479 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, 310 00:22:35,563 --> 00:22:39,567 ദയവായി നിങ്ങളുടെ ക്ഷണങ്ങൾ കൈവശം വയ്ക്കുക നിങ്ങൾ മെറ്റൽ ഡിറ്റക്ടർ വഴി പോകുമ്പോൾ. 311 00:22:40,693 --> 00:22:42,361 അവൻ ആരാണ് ഫിസ്കെ? 312 00:22:43,028 --> 00:22:45,698 നോട്ടീസ് നൽകി ഇവിടെ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക. 313 00:22:46,532 --> 00:22:48,409 നന്നായി, അവൻ മാത്രമേ കഴിയുകയുള്ളൂ. 314 00:22:48,492 --> 00:22:51,036 നന്നായി, അവൻ എന്നെ പിരിയാൻ തുടങ്ങി. 315 00:22:51,120 --> 00:22:53,122 ഓ, വിശ്രമിക്കൂ ഇവിടെ, ചില ഷാമ്പെയ്നുകൾ ഉണ്ട്. 316 00:22:54,164 --> 00:22:55,416 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കും. 317 00:22:57,376 --> 00:22:59,920 - നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - മിമ്മി-ഹാം. 318 00:23:04,550 --> 00:23:07,720 നന്നായി, അത് ഔദ്യോഗികമാണ്. ഇന്നലെ കുത്തി. 319 00:23:08,971 --> 00:23:10,097 അതെ, അതു ചെയ്തു. 320 00:23:10,180 --> 00:23:13,058 എന്നാൽ ഇന്ന് അത് മൂല്യവത്തായില്ല. 321 00:23:13,142 --> 00:23:14,685 - എന്താണിത്? - നോക്ക്. 322 00:23:17,813 --> 00:23:20,900 എന്റെ പേര് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് റേ നദീം ആണ് എഫ്.ബി.ഐയുടെ, 323 00:23:21,692 --> 00:23:22,902 ഫെഡറൽ നിയമത്തിന് കീഴിൽ, 324 00:23:22,985 --> 00:23:25,613 ഞാൻ അത് സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നൽകാൻ പോവുകയാണ് ... 325 00:23:36,874 --> 00:23:39,793 പാർക്കിംഗിന് 53 വയസ്സ്. ഞങ്ങൾ വാഹനനിർമ്മാണം നടത്തുകയാണ് ... യേശു. 326 00:23:39,877 --> 00:23:41,003 ഹേയ് അവിടെ, ലിം. 327 00:23:42,338 --> 00:23:43,339 ഡെക്സ്? 328 00:23:45,549 --> 00:23:49,094 അത് ഏജന്റ് ലിം ആണ്. അവൻ നല്ല ആളുകളിൽ ഒന്നാണ്. 329 00:23:49,178 --> 00:23:51,513 - നരകത്തിൽ എന്ത് ... - സ്വയം ഒരു സഹായം ചെയ്യുക. 330 00:23:52,473 --> 00:23:54,516 നടക്കൂ. 331 00:24:00,356 --> 00:24:02,316 ... സ്നേഹമാണ് വിശ്വസ്തസാക്ഷിയും സഹോദരനും 332 00:24:02,399 --> 00:24:05,319 ധാരാളം, സന്തോഷത്തോടും ഉല്ലാസത്തോടും കൂടെ അവരെ കൊണ്ടുവരും; 333 00:24:05,402 --> 00:24:09,365 രോഗം, ആരോഗ്യം, നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കും? 334 00:24:12,993 --> 00:24:13,994 വിൽസൺ? 335 00:24:15,871 --> 00:24:16,872 വിൽസൺ? 336 00:24:18,624 --> 00:24:19,624 ഞാൻ ... 337 00:24:21,251 --> 00:24:22,419 ചോദ്യം ആവർത്തിക്കുക. 338 00:24:24,630 --> 00:24:25,631 നീ? 339 00:24:28,092 --> 00:24:29,093 ഞാന് ചെയ്യാം. 340 00:24:30,219 --> 00:24:32,179 - നിങ്ങളും? - ഞാന് ചെയ്യാം. 341 00:24:33,472 --> 00:24:34,723 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ 342 00:25:06,046 --> 00:25:09,174 ... നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് ഞങ്ങൾ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ് വരൂ നമ്മുക്ക് ഇന്നു രാത്രി ആഘോഷിക്കൂ. 343 00:25:09,258 --> 00:25:13,387 ഇത് എന്റെ ബഹുമാനവും പദവിയും ആദ്യമായി നിങ്ങൾക്ക് അവതരിപ്പിക്കാൻ ... 344 00:25:14,304 --> 00:25:17,057 മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് വിൽസൺ ഫിസ്ക്. 345 00:25:23,689 --> 00:25:25,649 - ഹായ്. - മനോഹരമായ ചടങ്ങ്, വണല്ല. 346 00:25:25,733 --> 00:25:26,942 വന്നതിന് നന്ദി. 347 00:25:31,822 --> 00:25:32,865 അത് ഒരു ധീരമായ നീക്കമായിരുന്നു 348 00:25:32,948 --> 00:25:35,743 എന്നെ പ്രോസിക്യൂട്ടറെ അടുത്താണ് അവർ എന്നെ വിട്ടയയ്ക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 349 00:25:36,410 --> 00:25:38,162 എന്റെ പഴ്സ് കൈവരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു. 350 00:25:38,871 --> 00:25:40,591 അത് ഉണ്ടായിരുന്നു നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സംതൃപ്തിയുണ്ട്. 351 00:25:40,664 --> 00:25:43,667 ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. എന്റെ ടാക്സ് ഡോളർ ജോലിയിൽ. 352 00:25:44,460 --> 00:25:45,836 ഒരിക്കലും നിരാശപ്പെടരുത്. 353 00:25:46,378 --> 00:25:48,058 ഇപ്പോൾ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ, 354 00:25:48,088 --> 00:25:52,384 വധുവിനെയും വധുവിനെയും ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആദ്യ നൃത്തത്തിന് തറയിൽ. 355 00:25:52,468 --> 00:25:53,719 അത് ഞാനാണ് വിശ്വസിക്കുന്നത്. 356 00:26:36,053 --> 00:26:39,264 എന്റെ പേര് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് റേ നദീം ആണ് എഫ്.ബി.ഐയുടെ, 357 00:26:39,807 --> 00:26:41,183 ഫെഡറൽ നിയമത്തിന് കീഴിൽ, 358 00:26:41,892 --> 00:26:44,394 ഞാൻ അത് സത്യം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നൽകാൻ പോവുകയാണ് ... 359 00:26:45,312 --> 00:26:46,563 എല്ലാവരും ഞങ്ങളെ നോക്കുന്നു. 360 00:26:50,109 --> 00:26:51,193 അവർ നോക്കി. 361 00:26:53,821 --> 00:26:57,783 ക്രിമിനൽ പ്രവൃത്തികൾ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പ്രവർത്തിച്ചില്ല. 362 00:26:57,866 --> 00:27:00,119 വിൽസൺ ഫിസ്ക് എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു ... 363 00:27:02,079 --> 00:27:05,165 എന്റെ പേര് സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് റേ നദീം ആണ് എഫ്ബിഐയുടെ ... 364 00:27:05,249 --> 00:27:06,250 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 365 00:27:06,333 --> 00:27:09,753 പരിരക്ഷണ പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ ... ന്യൂ യോർക്ക് ക്രൈം ഓർഗനൈസേഷനിൽ നിന്നും. 366 00:27:09,837 --> 00:27:11,713 ഏജന്റ്സ് അരിനോറി ... 367 00:27:11,797 --> 00:27:14,150 മഹതികളെ മാന്യന്മാരെ, ഈ അടുത്തത് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്, 368 00:27:14,174 --> 00:27:16,844 അതിനാൽ നിങ്ങളുടെ നൃത്ത പങ്കാളിയെ കൈവിടുക തറയിൽ തലയും. 369 00:27:18,929 --> 00:27:21,014 നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും, വിൽസൺ. 370 00:27:21,557 --> 00:27:25,185 നിങ്ങൾ എല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് പോലെ. അതിൽ ഒന്നുപോലും കാര്യമില്ലെന്ന് അവരെ കാണിക്കുക. 371 00:27:31,984 --> 00:27:34,695 ഏജന്റുകൾ താഴേക്ക്. ഏജന്റ്സ് ഡൗൺ ആവർത്തിക്കുക. 372 00:27:35,279 --> 00:27:37,239 ഡെയർ ഡെവിൾ ബലൂറിലേക്കുള്ള യാത്രയാണ്. 373 00:27:42,744 --> 00:27:44,663 സർ, പ്രശ്നമുണ്ട്. ഏജന്റുകൾ താഴേക്ക് പോകുന്നു. 374 00:27:46,373 --> 00:27:47,666 ഞങ്ങൾ ആക്രമണത്തിലാണ്. 375 00:27:49,751 --> 00:27:51,271 ഒരു ടോസ്റ്റുണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 376 00:27:51,295 --> 00:27:53,046 ഡാരെഡീൽ ആണ്. 377 00:27:54,298 --> 00:27:57,217 ജൂലിയും ഞാനും നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് ആശംസിക്കുന്നു. 378 00:28:19,698 --> 00:28:20,866 നിങ്ങളുടെ തീ! 379 00:28:24,161 --> 00:28:26,914 - ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? - ഡെക്സ് നമ്മുടെ സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾക്ക് അറിയാം. 380 00:28:28,916 --> 00:28:31,543 ഏജന്റ് നദീമിന്റെ വീഡിയോ നമുക്ക് ഒരു ഭീഷണിയാണ്. 381 00:28:31,627 --> 00:28:34,922 അവന്റെ സാക്ഷ്യത്തെ ഞാൻ അപമാനിക്കുന്നു സകലവും നന്നായി നോക്കുവിൻ. 382 00:28:35,005 --> 00:28:36,215 - ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും. - വിൽസൺ. 383 00:28:36,298 --> 00:28:38,467 ഞാൻ ഡെക്സ് അനുവദിക്കരുത് അത് നിങ്ങൾക്ക് വളരെ അടുത്താണ്. 384 00:28:38,550 --> 00:28:40,469 പിന്നീട് കോപിക്കണം. ഇപ്പോൾ സ്മാർട്ട് ആകുക. 385 00:28:41,011 --> 00:28:42,054 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 386 00:28:46,016 --> 00:28:47,351 ഞങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 387 00:28:49,186 --> 00:28:51,563 നീ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല. 388 00:28:51,647 --> 00:28:54,107 അതെനിക്കറിയാം. എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, സ്മാർട്ട് ആകുക. 389 00:28:54,816 --> 00:28:56,068 നമ്മൾ ഇരുവരും. 390 00:29:24,137 --> 00:29:25,472 ചെയ്യരുത്. 391 00:29:35,440 --> 00:29:39,569 ഹോട്ടൽ ആക്രമിച്ച ഡാരെഡീൽ റിപ്പോർട്ട് തുടരുക. 392 00:29:39,653 --> 00:29:42,322 അതേസമയം, കൂടുതൽ കൂടുതൽ പോലീസ് രംഗം എത്തുന്നു. 393 00:29:42,406 --> 00:29:46,243 ESU, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി ഉണ്ട്: ഡേരെവ്വിൽ കണ്ടെത്തുകയും നിർത്തുകയും ചെയ്യുക. 394 00:29:46,326 --> 00:29:49,121 നിങ്ങളുടെ ശേഷി, എഫ്.ബി.ഐ ഏജന്റ്സ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല 395 00:29:49,204 --> 00:29:51,604 - ഫിസ്കിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ട്, അതുകൊണ്ട് ... - ഇത് മാറ്റ് അല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ്. 396 00:30:02,301 --> 00:30:03,677 നിങ്ങൾ തിരിച്ചു വന്നു. 397 00:30:04,386 --> 00:30:07,055 പോലീസുകാർ അവരുടെ വഴിയിൽ പോകുകയാണ്. നിങ്ങൾ എലവേറ്ററുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുവോ? 398 00:30:07,723 --> 00:30:10,017 - എന്തുകൊണ്ട്? - അതുകൊണ്ട് ആരും എന്നെ തടയുന്നില്ല. 399 00:30:26,450 --> 00:30:27,659 അത് കഴിഞ്ഞു. 400 00:30:28,243 --> 00:30:29,244 പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക. 401 00:32:23,650 --> 00:32:25,694 - നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? - ഇത് സൂക്ഷിക്കുക. 402 00:32:30,365 --> 00:32:32,742 ഞാൻ താഴേക്ക് നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടാം. പോകൂ! 403 00:33:53,698 --> 00:33:54,698 നിർത്തുക. 404 00:34:02,916 --> 00:34:04,584 അത് നിർത്തൂ, ദയവായി! 405 00:34:17,806 --> 00:34:22,394 ഞാൻ കരേൻ പേടി ഒന്നും പറയില്ല അല്ലെങ്കിൽ മൂടൽമഞ്ഞ നെൽസൺ. 406 00:34:24,020 --> 00:34:26,856 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ലോകത്തെ ഞാൻ പറയും. 407 00:34:27,899 --> 00:34:28,899 വിൽസൺ. 408 00:34:28,942 --> 00:34:31,903 വനേസ്സ, ദയവായി പോകൂ. ദയവായി! 409 00:34:33,113 --> 00:34:35,156 നിങ്ങൾ ... 410 00:34:35,240 --> 00:34:36,950 നിന്നെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 411 00:34:37,033 --> 00:34:38,868 ജയിലിൽ ആരുമില്ല. 412 00:34:39,452 --> 00:34:40,452 നിങ്ങൾക്കറിയാം. 413 00:34:40,829 --> 00:34:43,582 - വാ, എന്നെ കൊല്ലൂ! - അല്ല! 414 00:34:43,665 --> 00:34:47,877 ദൈവം എനിക്ക് അറിയാം, എങ്കിലും ഞാൻ ആരാണെന്നു നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 415 00:34:48,461 --> 00:34:49,921 നിങ്ങൾ ജയിലിലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകും, 416 00:34:50,005 --> 00:34:53,550 നിങ്ങൾ ജീവിക്കും നിങ്ങളുടെ കൂട്ടായ്മയിൽ ഒരു കൂട്ടിൽ, 417 00:34:53,633 --> 00:34:56,386 നിങ്ങൾക്ക് വനെസ്സ ഇല്ലെന്ന് അറിഞ്ഞു, 418 00:34:56,469 --> 00:34:59,264 ഈ നഗരം നിങ്കൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടുപോയി. 419 00:34:59,347 --> 00:35:00,599 ഇത് നിങ്ങളെ അടക്കി. 420 00:35:00,682 --> 00:35:03,143 ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നു! 421 00:35:08,773 --> 00:35:10,275 നീ എന്റെ രഹസ്യം സൂക്ഷിക്കും, 422 00:35:11,276 --> 00:35:14,821 നിങ്ങൾ കരൺ പേജിനെ ഉപദ്രവിക്കില്ല അല്ലെങ്കിൽ മൂടൽമഞ്ഞ നെൽസൺ 423 00:35:14,904 --> 00:35:16,156 അല്ലെങ്കിൽ മറ്റാരെങ്കിലും. 424 00:35:17,115 --> 00:35:21,036 കാരണം, ഞാൻ നിന്റെ ഭാര്യയെ നീ നടക്കും; 425 00:35:23,705 --> 00:35:27,834 ഞാൻ വനേസാ ഉത്തരവിട്ടു ഏജന്റ് റേ നദീമിന്റെ കൊലപാതകം, 426 00:35:28,710 --> 00:35:30,086 ഭർത്താവിനെപ്പോലെ, 427 00:35:30,170 --> 00:35:32,839 അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ അവൾ ചെലവഴിക്കും ഒരു സെല്ലിൽ. 428 00:35:39,554 --> 00:35:42,307 ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി. ഞാൻ നിന്നെ പരാജയപ്പെടുത്തി. 429 00:35:42,390 --> 00:35:43,475 ഇല്ല. 430 00:35:43,558 --> 00:35:45,602 ഞാൻ ശ്രമിച്ച എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി പണിയാൻ ... 431 00:35:49,356 --> 00:35:50,357 വനെസ്സ ... 432 00:35:53,360 --> 00:35:55,779 ഇന്ന് എന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും സന്തോഷകരമായ ദിവസം. 433 00:36:07,040 --> 00:36:08,500 നിങ്ങൾക്കായിരുന്നു എല്ലാം. 434 00:36:10,168 --> 00:36:11,169 ദയവായി. 435 00:36:24,557 --> 00:36:28,311 നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചാൽ, പിന്നെ ... 436 00:36:29,854 --> 00:36:31,731 നീ എന്റെ ഭാര്യയെ മാത്രം വിടൂ. 437 00:36:33,400 --> 00:36:34,901 നിങ്ങൾ വനേസ്സയ്ക്ക് സൌജന്യം നൽകുന്നു 438 00:36:41,408 --> 00:36:42,951 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് പാലിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 439 00:36:49,958 --> 00:36:51,418 പിന്നെ, ഇത് ഒരു കരാറാണ്. 440 00:37:18,445 --> 00:37:21,698 വിൽസൺ ഫിസ്ക്, നിങ്ങൾ അറസ്റ്റിലാകുന്നു. 441 00:37:25,034 --> 00:37:26,911 എനിക്ക് നീക്കാൻ കഴിയില്ല. 442 00:37:28,204 --> 00:37:29,539 അവൻ യഥാർഥ ഡേെയർ ഡെവിൾ അല്ല. 443 00:37:30,165 --> 00:37:31,332 നിങ്ങള്ക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം? 444 00:37:32,000 --> 00:37:33,293 കാരണം അവൻ. 445 00:37:53,813 --> 00:37:55,732 അവൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു. 446 00:37:56,983 --> 00:37:58,026 ദൈവമേ നന്ദി. 447 00:38:08,661 --> 00:38:11,164 ദയവായി ഒരു നിമിഷം തരൂ എന്റെ ഭാര്യക്ക് വിട പറയാൻ. 448 00:38:12,081 --> 00:38:14,167 - നിങ്ങൾ റേ നഥേമിന് ഒരാൾ നൽകിയോ? - ദയവായി. 449 00:38:19,380 --> 00:38:20,423 ദയവായി! 450 00:38:32,894 --> 00:38:34,312 മാറ്റ് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 451 00:38:36,940 --> 00:38:38,525 നന്നായി, എനിക്ക് അവൻ വളരെ നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്. 452 00:39:28,491 --> 00:39:30,994 കഴിഞ്ഞ പ്രാവശ്യം ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, ഞാൻ ലൂഥം പിതാവിനെ നേരിട്ടു. 453 00:39:33,162 --> 00:39:34,247 ഞാൻ ദേഷ്യപ്പെട്ടു. 454 00:39:35,790 --> 00:39:37,166 എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കും. 455 00:39:37,876 --> 00:39:40,753 ദൈവം അത് അനുവദിച്ചാൽ, ഭാവി ഇല്ല. 456 00:39:41,546 --> 00:39:44,799 - കഴിഞ്ഞ കാലത്തെ ആളുകൾ അനന്തമായി തിരുത്തിയെഴുതുകയാണ്. - അതെ. 457 00:39:46,968 --> 00:39:49,387 ഞാൻ അത് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു കുറേ നാളത്തേക്ക്. 458 00:39:52,265 --> 00:39:55,560 അവന്റെ അവസാന വാക്കുകൾ, "ഞങ്ങളോടു ക്ഷമിച്ച് വരിക." 459 00:39:59,480 --> 00:40:01,149 ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 460 00:40:10,241 --> 00:40:14,495 വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ് അവൻ പറഞ്ഞു, ഇത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും മറന്നില്ല. 461 00:40:16,706 --> 00:40:21,419 നോക്കൂ, ഞാൻ ദൈവത്തോടു വളരെ കോപിച്ചു അവിടുത്തെ ലോകത്തോടു ക്ഷമിപ്പിക്കുന്നു. 462 00:40:23,129 --> 00:40:26,215 സ്നേഹനിധിയായ ഒരു ദൈവത്തെ എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 463 00:40:28,593 --> 00:40:29,594 എന്തുകൊണ്ട്? 464 00:40:30,595 --> 00:40:36,309 എന്തായാലും, അവൻ എന്നോടു പറഞ്ഞു ... തീർച്ചയായും അല്ലാഹുവിൻറെ തന്ത്രങ്ങൾ കൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നതാണ്. 465 00:40:37,185 --> 00:40:41,022 മനുഷ്യന്റെ ദുരന്തം അത് പിന്നിൽ നിന്നുമാത്രമേ നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയൂ. 466 00:40:42,523 --> 00:40:45,526 എല്ലാ വൃത്തികെട്ട ത്രെഡുകളും മങ്ങിയ നിറങ്ങൾ. 467 00:40:45,610 --> 00:40:49,447 ഞങ്ങൾ യഥാർത്ഥ സൌന്ദര്യത്തിൽ ഒരു സൂചന മാത്രം 468 00:40:49,530 --> 00:40:53,534 നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അതു വെളിപ്പെടുത്തും മറുവശത്തിന്റെ മുഴുവൻ പാറ്റേണും ... 469 00:40:55,203 --> 00:40:56,496 ദൈവം പ്രവർത്തിക്കുന്നതുപോലെ. 470 00:41:00,375 --> 00:41:02,961 എന്തായാലും, ഞാൻ ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് അടുത്തിടെ അതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ ... 471 00:41:03,670 --> 00:41:05,588 ചില മോശം തീരുമാനങ്ങൾ ഞാൻ നടത്തിക്കഴിഞ്ഞു 472 00:41:05,672 --> 00:41:08,675 ആളുകളെ വേദനിപ്പിക്കുക ഞാൻ അർത്ഥരഹിതമായി സ്നേഹിക്കുന്നു. 473 00:41:08,758 --> 00:41:11,302 നിങ്ങൾക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ വഴിയേ തുടങ്ങുകയാണെങ്കിൽ. 474 00:41:11,386 --> 00:41:13,972 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കില്ല. അതാണ് എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. 475 00:41:15,431 --> 00:41:18,184 എന്റെ ജീവിതം എങ്കിൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു വ്യത്യസ്തമായി, 476 00:41:18,267 --> 00:41:20,186 ഞാൻ ഒരിക്കലും ഡെയർ ഡെവിൾ ആകുമായിരുന്നില്ല. 477 00:41:21,479 --> 00:41:24,524 എന്റെ വാച്ചിൽ ആളുകൾ മരിച്ചെങ്കിലും, ഇല്ലാത്ത ആളുകൾ, 478 00:41:25,191 --> 00:41:26,985 എണ്ണമറ്റ മറ്റുള്ളവർ ഉണ്ട് ജീവിച്ചിരുന്ന. 479 00:41:31,155 --> 00:41:35,118 അതിനാൽ, അത് ദൈവത്തിൻറെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമാണ്. 480 00:41:38,705 --> 00:41:41,708 ഒരുപക്ഷേ എന്റെ ജീവിതം അത് പോലെ തന്നെ ആയിരിക്കണം. 481 00:41:46,421 --> 00:41:48,381 മാത്യുവിന് ഉദാരമായ ഒരു ഹൃദയമുണ്ട്. 482 00:41:50,591 --> 00:41:52,510 വളരെയധികം വേദനയിൽ നല്ലത് കാണാൻ. 483 00:41:53,469 --> 00:41:54,637 എപ്പോഴും അല്ല. 484 00:41:58,266 --> 00:42:00,810 സത്യത്തിൽ, പിതാവ് ലന്തം എന്നെ സഹായിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. 485 00:42:02,603 --> 00:42:05,440 എന്റെ വഴികളുടെ പിഴവുകൾ കാണാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. 486 00:42:09,110 --> 00:42:12,155 മറ്റൊരാളെ എനിക്ക് ഉപയോഗിക്കാം ഇപ്പോൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ 487 00:42:14,490 --> 00:42:15,742 ഒരു സമയത്ത്. 488 00:42:19,829 --> 00:42:21,289 ഞാൻ കന്യാസ്ത്രീയാണ്, മത്തായി. 489 00:42:23,958 --> 00:42:26,210 എന്നെ സഹായിക്കാനാണ് വിളിക്കപ്പെട്ടത്. 490 00:43:12,381 --> 00:43:14,801 പകുതി ഹെൽസ് കിച്ചൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുണ്ട് 491 00:43:15,843 --> 00:43:18,179 പിതാവ് പൌലോ ലന്തിനോട് വിട പറയാൻ. 492 00:43:19,597 --> 00:43:20,640 ന്യായമായതായി തോന്നുന്നു. 493 00:43:21,849 --> 00:43:24,852 അവൻ ഇവിടെ എല്ലാവരെയും സ്വാഗതം ചെയ്തു, കത്തോലി അല്ലെങ്കിൽ അല്ല. 494 00:43:26,312 --> 00:43:28,356 നമ്മുടെ ഉള്ളിലുള്ളവരെ അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു 495 00:43:28,439 --> 00:43:31,984 എന്നാൽ, നല്ലത് ചെയ്യാൻ വഴികൾ നോക്കുക നമ്മുടെ സമൂഹത്തിൽ. 496 00:43:33,569 --> 00:43:35,613 കുട്ടികൾ പോലും ആ ആവശ്യത്തിൽ നിന്നും കിട്ടി. 497 00:43:36,155 --> 00:43:39,158 എനിക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണ് അവന്റെ "നിർദ്ദേശം" 498 00:43:39,242 --> 00:43:43,538 നമ്മുടെ ചിലത് നമുക്ക് നൽകുന്നു പാവപ്പെട്ട ബോക്സിനോടുള്ള ആദ്യ കമ്മ്യൂണിറ്റിയാണ് പണം. 499 00:43:43,621 --> 00:43:45,665 അതാണ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ വഴി. 500 00:43:46,874 --> 00:43:50,878 സമൂഹത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ, ഒപ്പം, ഒപ്പം ... അതിൽ വ്യക്തികളും. 501 00:43:52,630 --> 00:43:54,632 "ഞാൻ എന്തു തരാം?" എന്നു ചിന്തിക്കുക. 502 00:43:55,174 --> 00:43:58,928 അവൻ തന്റെ ജീവനെ ഇവിടെ നൽകി ഈ സഭയിൽ മറ്റുള്ളവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. 503 00:44:00,721 --> 00:44:02,974 ഭയത്തോടെയുള്ള ഒരു മനുഷ്യനുണ്ടായിരുന്നു 504 00:44:03,057 --> 00:44:05,434 അയൽക്കാരെ സജ്ജമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമായി പരസ്പരം അതിക്രമിച്ചുകടക്കുക. 505 00:44:06,936 --> 00:44:09,981 പിതാവിന് ലന്തത്തിന് ശത്രുവുണ്ടെങ്കിൽ, അത് ഭയമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ പറയും. 506 00:44:12,859 --> 00:44:16,320 വ്യക്തിപരമായി, അവൻ വർഷങ്ങളോളം ചെലവഴിച്ചു എന്റെ സ്വന്തം ഭയം എന്നെ നേരിടാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 507 00:44:17,113 --> 00:44:18,865 അവർ എന്നെ അടിമകളാക്കിയത് എങ്ങനെയെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ, 508 00:44:18,948 --> 00:44:21,868 അവർ എന്നോടു മത്സരിക്കുന്നു ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകളിൽ നിന്നും. 509 00:44:22,785 --> 00:44:24,745 എന്റെ ഭയങ്ങൾ മറികടക്കാൻ അവൻ എന്നെ ഉപദേശിച്ചു, 510 00:44:26,038 --> 00:44:27,707 ക്ഷമിക്കാൻ മതിയായ ധൈര്യം വേണം ... 511 00:44:29,500 --> 00:44:32,670 സാധ്യതകൾ കാണുക ഭയപ്പെടാതെ ഒരു മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ. 512 00:44:34,547 --> 00:44:35,798 അത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പൈതൃകമായിരുന്നു. 513 00:44:38,926 --> 00:44:41,762 ഇപ്പോൾ നമുക്കെല്ലാവർക്കും നമ്മളുണ്ട് ഇതിലേക്ക്, അതിലേക്ക് ജീവിക്കും. 514 00:44:54,775 --> 00:44:57,445 അത് ശരിയാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 515 00:44:58,946 --> 00:45:01,324 അതെ, അതു മാത്രമല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു. 516 00:45:03,117 --> 00:45:04,243 നീയും നീയും ആയിരുന്നു. 517 00:45:06,078 --> 00:45:08,456 എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള സത്യം നിങ്ങളെ സഹായിച്ചു. 518 00:45:11,042 --> 00:45:13,044 വളരെ. അത് വേദനിപ്പിക്കണമായിരുന്നു. 519 00:45:15,004 --> 00:45:17,465 നന്നായി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളും ക്ഷമിക്കും. 520 00:45:19,425 --> 00:45:21,219 എന്റെ ശവസംസ്കാരത്തിന് മുമ്പ്, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 521 00:45:23,054 --> 00:45:24,722 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു, കരേൻ. 522 00:45:26,307 --> 00:45:28,684 വെസ്ലിയെയും സഹോദരനെയും കുറിച്ച്. 523 00:45:30,269 --> 00:45:31,270 അതെ. 524 00:45:31,938 --> 00:45:32,939 നന്നായി, ക്ഷമിക്കണം ... 525 00:45:34,607 --> 00:45:36,525 അത് എന്നെന്നേക്കുമായി കിടക്കുന്നതല്ല. 526 00:45:37,735 --> 00:45:40,154 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു ദോഷത്തെക്കാൾ നല്ലത്. 527 00:45:41,072 --> 00:45:43,115 നിങ്ങൾ ആ സ്കോർ മുന്നോട്ടുവെക്കുകയാണെന്ന് പറയാം. 528 00:45:51,666 --> 00:45:54,794 ഈ ആശയം എനിക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു വിവാഹിതനായിരുന്നു. 529 00:45:55,962 --> 00:45:57,880 ബ്ലെയ്ക്ക് ടവർ വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 530 00:45:58,297 --> 00:46:00,216 അതെ, അവൻ എന്നെ കൂടാതെ പുറത്തുവരും. 531 00:46:01,425 --> 00:46:03,261 മറുവശത്ത് നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാന്മാരാണ്. 532 00:46:03,636 --> 00:46:05,763 കമ്പനിയെ ആഹ്ലാദഭരിതരാക്കും നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ. 533 00:46:06,806 --> 00:46:08,557 കാര്യം, മാർസി ... 534 00:46:09,475 --> 00:46:11,143 ഇനി എനിക്കിത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് എനിക്കുറപ്പില്ല. 535 00:46:12,603 --> 00:46:15,106 നീ പറയുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു അങ്ങനെയുള്ള ഒന്ന്. 536 00:46:16,649 --> 00:46:17,733 നിനക്ക് ഭ്രാന്തല്ല 537 00:46:19,151 --> 00:46:20,486 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. 538 00:46:21,028 --> 00:46:23,864 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയും ഒരു മലഞ്ചെരിവിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കാമ്പെയ്ൻ നീക്കണോ? 539 00:46:24,282 --> 00:46:26,242 ന. ആ ഭാഗം ഞാൻ മൂടി. 540 00:46:26,325 --> 00:46:28,411 ... വിൽസൺ ഫിസ്ക് ഒരു മാരകമായ ട്യൂമർ ആണ്. 541 00:46:28,953 --> 00:46:31,747 ശരി, ന്യൂയോർക്ക് സംസ്ഥാന ഒരേ തെറ്റ് നടത്താൻ പോകുന്നില്ല. 542 00:46:31,831 --> 00:46:36,168 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അവന്റെ കളി അറിയുന്നു. ഫിഷ് സിസ്റ്റം വീണ്ടും കൈകാര്യം ചെയ്യില്ല. 543 00:46:36,961 --> 00:46:39,213 ക്ഷമിക്കണം, മിസ്റ്റർ ടവർ. 544 00:46:39,755 --> 00:46:40,798 നെൽസൺ. 545 00:46:43,968 --> 00:46:45,886 ആദ്യം കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 546 00:46:45,970 --> 00:46:49,181 ഞാൻ ഔദ്യോഗികമായി വിടവാങ്ങുന്നു ജില്ലാ അറ്റോർണിയിലെ ഓട്ടത്തിൽ. 547 00:46:50,850 --> 00:46:54,145 നിങ്ങൾ വിൽസൺ ഫിസ്ക് വരെ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രചോദനമായിരുന്നു. 548 00:46:55,146 --> 00:46:56,814 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് വോട്ടുചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 549 00:46:56,897 --> 00:46:59,358 നന്ദി. 550 00:47:03,821 --> 00:47:06,615 - ഹേയ് അവിടെ, മാട്ടി! - അങ്കിൾ ടിമ്മി. 551 00:47:06,699 --> 00:47:09,744 - ഈ സംക്ഷിപ്തങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യുന്നത്? - ഒരുമിച്ചിരുന്ന് സ്റ്റാപ്പിൾ. 552 00:47:09,827 --> 00:47:11,287 Attaboy. 553 00:47:12,538 --> 00:47:15,833 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ബക്കറ്റിൽ സൺസ്ക്രീൻ വാങ്ങണം. 554 00:47:16,375 --> 00:47:17,793 ആ പാറയുടെ ഉപ്പു നല്ലതാണ്. 555 00:47:17,877 --> 00:47:20,755 ഹിമവും ഐസും ചേർന്ന് മതിയാകും. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്നും പുറത്തുകടക്കുന്നു. 556 00:47:20,838 --> 00:47:22,840 ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 557 00:47:22,923 --> 00:47:27,386 ഈ ആശയം ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഊഹിക്കുക ക്രിസ്തുമസ് തമ്പാ അയ്യോ! 558 00:47:27,470 --> 00:47:29,889 ക്രിസ്തുമസ്സിന്റെ പേരക്കുട്ടികൾ എനിക്ക് നഷ്ടമാവില്ല. 559 00:47:29,972 --> 00:47:31,652 - ഇത് സംസാരിക്കുന്ന ... - ആ ചിന്ത നിലനിർത്തുക. 560 00:47:31,724 --> 00:47:33,559 ഒരു നിമിഷം ഞാൻ തെയോനോട് സംസാരിക്കണം. 561 00:47:36,645 --> 00:47:39,607 - അവൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്നില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. - ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾക്കാവശ്യമില്ല. 562 00:47:40,232 --> 00:47:42,777 എന്നെ? എനിക്ക് ഒരു കാമുകി ഇല്ല. 563 00:47:42,860 --> 00:47:46,322 ഈ സ്ഥലത്ത് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. റെഡ് ലയൺ ബാങ്ക് ടവർ താഴേക്ക് 564 00:47:46,947 --> 00:47:48,032 നീ അവനോടു സംസാരിച്ചോ? 565 00:47:48,699 --> 00:47:52,370 അവൻ മധുരം പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല ഫിസ്കിന്റെ മൂഡ് ദമ്പതികൾ. 566 00:47:53,579 --> 00:47:54,747 എങ്കിലും, ... 567 00:47:55,498 --> 00:47:56,874 എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 568 00:47:56,957 --> 00:47:58,334 വായ്പ തിരിച്ചടച്ചാൽ ... 569 00:47:59,668 --> 00:48:01,253 അവർ ക്രിമിനൽ കുറ്റപത്രം ഫയൽ ചെയ്യും. 570 00:48:02,588 --> 00:48:06,675 ഇത് ചില ഫാൻസി നിയമങ്ങൾ, മൂടൽമഞ്ഞാണ്. നിങ്ങൾ എന്റെ കഴുതയെ രക്ഷിച്ചു. 571 00:48:07,259 --> 00:48:10,179 കൊള്ളാം. ആരാണ് DA ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്? 572 00:48:10,262 --> 00:48:11,847 നിങ്ങൾ ആ ജോലിയെക്കുറിച്ച് നല്ല രീതിയിൽ അന്വേഷിക്കുന്നു. 573 00:48:11,931 --> 00:48:12,931 ഓ! 574 00:48:13,307 --> 00:48:14,725 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്തു ചെയ്യണം? 575 00:48:15,393 --> 00:48:16,519 ഇവ കുടിക്കുക. 576 00:48:17,269 --> 00:48:18,270 നല്ല പ്ലാൻ. 577 00:48:20,773 --> 00:48:22,024 അത് ഒരു വിസ്കിയുടെ വിലയാണോ? 578 00:48:23,818 --> 00:48:25,903 - ഔഷധ ആവശ്യകതകൾക്ക്. - മിമ്മി-ഹാം. 579 00:48:27,822 --> 00:48:29,323 ഞാൻ നിന്നെ സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ടോ? 580 00:48:30,074 --> 00:48:32,201 ഓ, ഇത് നല്ലതാണ്. 581 00:48:32,284 --> 00:48:34,495 മാറ്റ് കുടിക്കാൻ കൊടുക്കുക. - അതെ. 582 00:48:36,705 --> 00:48:41,168 അതുകൊണ്ട്, സ്പെഷ്യൽ ഏജന്റ് ഇൻ ചാർജ് ഹാറ്റ്ലി ഫ്ലിപ്പുചെയ്തു. 583 00:48:41,710 --> 00:48:44,588 - റേയുടെ മരണം സംബന്ധിച്ച പ്രഖ്യാപനത്തെ അവൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു. - ഞാൻ കേട്ടു. 584 00:48:44,672 --> 00:48:45,672 ഹും. 585 00:48:46,298 --> 00:48:49,969 അപ്പോൾ, എഫ്.ബി.ഐ ഒരു വിരേവ ലഭിക്കുന്നു, ഫിസ്കാണ് ... 586 00:48:50,928 --> 00:48:54,140 - ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. - ആണ്ക്കുട്ടിയായിരുന്നെങ്കില്. ഇപ്പോഴും ശ്വസിക്കുന്നു. 587 00:48:54,682 --> 00:48:56,976 ജയിലിലേക്ക് പോകുന്നു. വീണ്ടും. 588 00:48:57,059 --> 00:48:59,186 കൃത്യമായി ഞാൻ മനസ്സിൽ കണ്ടില്ല. 589 00:49:00,479 --> 00:49:02,189 അവന്റെ വചനം പാലിക്കേണ്ടതാണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 590 00:49:02,815 --> 00:49:04,984 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവൻ വനേസ്സയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. 591 00:49:05,776 --> 00:49:08,654 അവൾ സൌജന്യമായി കഴിയുന്നിടത്തോളം കാലം അയാൾ അകന്നു നിൽക്കണം. 592 00:49:08,737 --> 00:49:12,366 - നാളെ ബസിൽ കയറിയാൽ - അതെ. ശരി, ആ പാലം കടക്കും. 593 00:49:14,368 --> 00:49:17,621 അപ്പോൾ, എത്രമണിക്കൂർ നീ പോകും? 594 00:49:19,248 --> 00:49:23,127 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു എന്റെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നത്. 595 00:49:23,210 --> 00:49:24,211 ശരിക്കും 596 00:49:24,295 --> 00:49:26,881 ബില്ലുകൾ അടച്ചതുപോലെ, എനിക്കും നന്നായി. 597 00:49:26,964 --> 00:49:29,717 ശരി, അങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കുക. നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ പോവുകയാണ് 598 00:49:29,800 --> 00:49:33,137 - മാറ്റ് മോർഡോക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ? - അതെ അതെ. 599 00:49:33,679 --> 00:49:36,390 എനിക്ക് അദ്ദേഹമുണ്ട് ആരോഗ്യകരമായ ജീവിത-ബാലൻസ് ബാലൻസ്. 600 00:49:36,474 --> 00:49:37,641 ഹും? 601 00:49:37,725 --> 00:49:40,436 പിന്നെ ... യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ. 602 00:49:40,519 --> 00:49:43,606 എങ്കിലും ഒരു ജോലിയും ഇല്ല. അവൻ ഒരു പൂച്ചയാണ്. 603 00:49:44,398 --> 00:49:45,858 സെമി-മാന്യമായ അഭിഭാഷകൻ. 604 00:49:45,941 --> 00:49:47,943 ഓഹ് ... "അർദ്ധ-മാന്യമായത്"? വളരെ. 605 00:49:48,027 --> 00:49:51,197 നിങ്ങൾ നിയമം ലംഘിക്കുന്നു. ഒരുപാട്. പലപ്പോഴും. 606 00:49:51,280 --> 00:49:54,116 എതിർപ്പ്. സുസ്ഥിരമായി. 607 00:49:55,826 --> 00:49:59,121 എനിക്ക് ഒരു ഭ്രാന്തൻ ആശയം ഉണ്ട്. എനിക്കൊരു പുതിയ നാപ്കിൻ വേണം. 608 00:50:04,168 --> 00:50:08,881 - ശരി. നന്നായി, അവൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതുകയാണ്. - പ്രത്യക്ഷമായും. 609 00:50:15,262 --> 00:50:16,263 എന്ത്? 610 00:50:18,015 --> 00:50:21,352 ഓ, അവൻ എഴുതി എല്ലാം ഞങ്ങളുടെ പേരുകൾ അല്ലേ? 611 00:50:21,435 --> 00:50:22,937 അത് എങ്ങനെ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാനാകും? 612 00:50:23,020 --> 00:50:26,357 - 'ഞാൻ അതേ കാര്യം ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. - ശരി. ശരി, guys, ഞാൻ ഒരു അഭിഭാഷകനല്ല. 613 00:50:27,441 --> 00:50:29,109 നിങ്ങൾ ഒരു അന്വേഷകന്റെ ഒന്നാണിത്. 614 00:50:29,193 --> 00:50:31,737 ശരി, വഴി കൂടുതൽ സ്ഥിരത ജെസ്സിക്ക ജോൺസ് 615 00:50:34,031 --> 00:50:35,631 ശരി, അതെങ്ങനെ? അതിന്റെ അർത്ഥം എന്താണ്? 616 00:50:35,699 --> 00:50:38,452 ഞങ്ങൾ ആളുകളെ സഹായിക്കാൻ മടങ്ങിയെത്തുന്നു ഒരു രസകരമായ ഓഫീസിൽ നിന്ന്, 617 00:50:38,536 --> 00:50:39,954 കോഴിക്കുഞ്ഞുങ്ങൾക്ക് പണം കിട്ടുന്നുണ്ടോ? 618 00:50:40,913 --> 00:50:43,040 തിയോ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ആരംഭിക്കുക, ഇവിടെ തുടങ്ങുക. 619 00:50:43,123 --> 00:50:45,334 കുറഞ്ഞത് ഒരു സ്ഥലം വേണം കോഴികൾ വിൽക്കാൻ. 620 00:50:47,962 --> 00:50:49,630 അതിനാൽ നിനക്കു എന്തു തോന്നുന്നു? 621 00:50:52,800 --> 00:50:54,176 എന്തിനാണ് നരകം? 622 00:50:55,636 --> 00:50:57,638 നെൽസൺ, മോർഡോക്ക്, പേജ് എന്നിവയിലേക്ക്. 623 00:50:58,389 --> 00:51:01,058 - പേജ്, മുർഡോക്ക്, നെൽസൺ. - ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കുക. 624 00:51:01,141 --> 00:51:02,726 അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു നല്ല റിംഗ് ഉണ്ട്. 625 00:51:13,862 --> 00:51:16,574 ഡോക്ടർ, ഇത് പരാജയപ്പെട്ടാൽ, അവൻ സ്ഥിരമായി തളർന്നുപോകും. 626 00:51:19,118 --> 00:51:20,869 ടി 8, ടി 9 എന്നിവ വീഴും. 627 00:51:21,495 --> 00:51:24,873 വീരവാദ മെറ്റീരിയൽ ഉപയോഗിച്ചും, പുനർനിർമ്മാണം പ്രതീക്ഷയില്ല. 628 00:51:26,000 --> 00:51:27,126 വിയോജിക്കുന്നു. 629 00:51:28,586 --> 00:51:31,297 കോഗ്മിയം സ്റ്റീൽ അഴീക്കോട് ... 630 00:51:31,380 --> 00:51:34,216 മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല ഡോക്ടർ ഒയാമാ. 631 00:51:34,967 --> 00:51:36,719 രോഗിക്ക് അപകടങ്ങൾ അറിയാമായിരുന്നു. 632 00:51:37,303 --> 00:51:38,304 ഞങ്ങൾ തുടരും.