1 00:00:11,500 --> 00:00:14,375 Vous êtes les bienvenus en Palestine, Bethléem 2 00:00:14,541 --> 00:00:16,958 La Terre Sainte, l'endroit où est né Jésus 3 00:00:17,708 --> 00:00:19,750 C'est mon nom, Walid la bête 4 00:00:20,458 --> 00:00:21,791 Avez-vous entendu parler de mon histoire 5 00:00:21,958 --> 00:00:23,916 quand j'ai coupé le tableau de Banksy? 6 00:04:26,708 --> 00:04:29,875 Parmi cette destruction tu vois ces peintures 7 00:04:30,041 --> 00:04:32,916 Les ombres, elles ont un sens 8 00:04:33,833 --> 00:04:36,333 Ils ne disent rien en termes de texte 9 00:04:36,500 --> 00:04:38,125 vous devez le comprendre 10 00:04:38,291 --> 00:04:40,083 et cela prend l'esprit de certaines personnes 11 00:05:22,291 --> 00:05:26,750 Non, je ne l'ai pas vu quand il a peint ce tableau 12 00:05:26,916 --> 00:05:29,416 Je ne l'ai pas vu, vraiment, Je ne connais pas cet homme 13 00:05:32,000 --> 00:05:34,666 L'équipe était d'environ 6 ou 7 personnes 14 00:05:34,833 --> 00:05:37,041 Ils ont changé leurs profils 15 00:05:37,208 --> 00:05:38,166 il a changé de visage 16 00:05:38,333 --> 00:05:39,291 parfois dans un masque 17 00:05:39,458 --> 00:05:40,541 parfois avec une moustache 18 00:05:40,708 --> 00:05:42,041 parfois avec une barbe, parfois... 19 00:05:43,875 --> 00:05:46,541 C'est un révolutionnaire 20 00:05:46,708 --> 00:05:47,791 il est le fantôme 21 00:05:50,458 --> 00:05:51,541 Il est comme une légende 22 00:05:51,708 --> 00:05:53,250 pour le monde entier maintenant 23 00:06:54,125 --> 00:06:55,333 Ils ont fait une exposition 24 00:06:55,791 --> 00:06:58,250 appelé "Ghetto du Père Noël" à Bethléem 25 00:07:06,500 --> 00:07:08,208 En fait j'aime les tours 26 00:07:08,375 --> 00:07:12,500 parce que je les vois partout quand je voyage en Cisjordanie 27 00:07:12,666 --> 00:07:17,416 mais c'est la première fois que je les voir de manière colorée 28 00:07:17,583 --> 00:07:21,458 J'espère que l'armée israélienne est influencé par cela 29 00:07:35,041 --> 00:07:37,416 Les internationaux ont commencé à venir 30 00:07:37,583 --> 00:07:38,708 pas l'église de la Nativité 31 00:07:38,875 --> 00:07:40,625 pas aux camps de réfugiés 32 00:07:40,791 --> 00:07:42,458 mais à l'exposition Banksy 33 00:09:07,416 --> 00:09:09,416 Quand Banksy est venu en ville 34 00:09:09,583 --> 00:09:10,333 pendant deux semaines 35 00:09:10,500 --> 00:09:12,041 et peint quelques images 36 00:09:12,208 --> 00:09:13,916 cela signifiait beaucoup pour les Palestiniens 37 00:09:14,083 --> 00:09:15,666 et les Palestiniens sont heureux 38 00:09:15,833 --> 00:09:17,583 Il montre le monde 39 00:09:17,750 --> 00:09:20,291 comment nous sommes opprimés à l'intérieur de cette zone 40 00:09:20,458 --> 00:09:22,875 et nous ne pouvons pas sortir, on ne peut pas bouger 41 00:09:23,041 --> 00:09:25,083 Il y a sept ans, à cette époque 42 00:09:25,250 --> 00:09:27,458 la ville était pleine de gens 43 00:09:27,625 --> 00:09:31,041 Tu pouvais voir les rues étaient pleins de touristes 44 00:09:31,208 --> 00:09:32,125 De partout dans le monde 45 00:09:32,291 --> 00:09:37,250 ils venaient en pèlerinage à Bethléem 46 00:09:37,416 --> 00:09:40,750 Maintenant nous sommes en le temps de noël 47 00:09:40,916 --> 00:09:44,416 c'est environ 8 jours avant Noël 48 00:09:44,583 --> 00:09:47,875 mais vous pouvez voir, il n'y a personne dans la ville 49 00:09:49,291 --> 00:09:51,333 Vous pouvez parler à les gens d'ici 50 00:09:51,500 --> 00:09:53,916 et leur demander ce qu'ils ressentent 51 00:09:54,083 --> 00:09:55,750 à propos de Noël 52 00:09:55,916 --> 00:09:58,000 et à propos de la situation dans cette zone 53 00:09:58,166 --> 00:09:59,750 Vous pouvez sentir ça ... 54 00:09:59,916 --> 00:10:02,791 tout n'est pas correct dans ce domaine 55 00:10:10,833 --> 00:10:12,208 Avez-vous besoin d'aide? 56 00:10:12,625 --> 00:10:13,958 Oui que veux-tu? 57 00:10:19,875 --> 00:10:21,000 Oh mon Dieu 58 00:10:21,166 --> 00:10:22,333 C'est quoi ce Banksy? 59 00:10:22,500 --> 00:10:24,208 Il est maintenant très très célèbre 60 00:10:24,375 --> 00:10:26,666 J'ai été le premier à le rencontrer 61 00:10:26,833 --> 00:10:28,916 sur la place Manger, là-bas 62 00:10:30,125 --> 00:10:31,458 Je m'appelle Walid 63 00:10:31,833 --> 00:10:33,291 Est-ce votre stand? 64 00:10:33,458 --> 00:10:34,958 Est-ce votre stand ici? 65 00:10:39,250 --> 00:10:40,041 Non, je suis chauffeur de taxi 66 00:10:40,208 --> 00:10:41,458 J'aide mon ami 67 00:10:43,208 --> 00:10:45,375 Je l'aide, il est pauvre 68 00:10:45,541 --> 00:10:47,916 Je l'aide ici, il vend des bananes 69 00:10:48,083 --> 00:10:50,125 Alors qu'est-ce que tu en penses à propos de tous les graffitis? 70 00:10:50,625 --> 00:10:51,291 Celui-là? 71 00:10:51,458 --> 00:10:52,333 Est-ce que c'est bon? 72 00:10:52,500 --> 00:10:55,166 L'artiste qui a fait ces choses? 73 00:10:55,333 --> 00:10:56,000 Oui, c'est qui? 74 00:10:56,166 --> 00:10:57,500 Celui-ci est un de mes amis 75 00:10:57,666 --> 00:10:58,958 il s'appelle Nash, il est de Chicago 76 00:10:59,125 --> 00:11:00,541 il est un artiste très célèbre 77 00:11:01,333 --> 00:11:03,500 Je l'ai aidé, J'ai apporté l'échelle pour lui 78 00:11:03,666 --> 00:11:05,041 et il a écrit mon nom là-bas 79 00:11:05,208 --> 00:11:06,000 parce que je l'ai aidé 80 00:11:06,166 --> 00:11:07,083 C'est toi, Walid? 81 00:11:07,250 --> 00:11:08,416 Oui, Walid la bête 82 00:11:11,541 --> 00:11:14,375 Chaque année, il y a quelque chose de nouveau 83 00:11:14,541 --> 00:11:16,625 des artistes arrivent, d'autres ... 84 00:11:19,083 --> 00:11:21,041 et ils parlent, parlent ... 85 00:11:21,458 --> 00:11:24,875 Mais je pense qu'il y il n'y aura pas de changement 86 00:11:25,041 --> 00:11:27,083 parce que ce mur est pour toujours 87 00:11:27,250 --> 00:11:28,750 et personne ne peut y toucher 88 00:11:28,916 --> 00:11:31,125 Je suis conducteur de taxi, c'est mon taxi 89 00:11:34,750 --> 00:11:37,208 J'espère que Banksy me donnera argent pour acheter un nouveau 90 00:11:37,375 --> 00:11:39,666 parce que tous les jours Je dois aller au garage 91 00:12:46,541 --> 00:12:49,916 Quand je t'ai rencontré au checkpoint 92 00:12:50,083 --> 00:12:51,958 et je t'ai dit 93 00:12:52,958 --> 00:12:55,125 C'est mon nom, Walid la bête 94 00:12:55,291 --> 00:12:56,416 Avez-vous su de moi 95 00:12:56,583 --> 00:12:57,875 depuis longtemps, ou ... 96 00:12:58,041 --> 00:12:59,875 Non, mais c'est comme si nous avions connu depuis longtemps 97 00:13:00,875 --> 00:13:02,125 Avez-vous entendu parler de mon histoire 98 00:13:02,291 --> 00:13:04,333 quand j'ai coupé le tableau de Banksy? 99 00:13:08,000 --> 00:13:10,708 je vais vous dire à propos de cette mauvaise histoire 100 00:13:14,416 --> 00:13:16,833 Sur la route principale de Bethléem 101 00:13:17,000 --> 00:13:18,750 il a peint "L'âne avec le soldat" 102 00:13:18,916 --> 00:13:22,416 et le soldat porte l'ID de l'âne 103 00:13:24,708 --> 00:13:26,708 La peinture était ... 104 00:13:28,083 --> 00:13:29,791 très moche pour le peuple 105 00:13:29,958 --> 00:13:32,125 Cet enfoiré de Londres 106 00:13:32,291 --> 00:13:35,625 Beaucoup de gens voulaient détruire ce tableau 107 00:13:37,000 --> 00:13:38,250 Mais nous avons couvert cette pièce 108 00:13:38,416 --> 00:13:39,583 et nous l'avons coupé 109 00:13:39,750 --> 00:13:41,500 C'était très difficile apporter des machines 110 00:13:41,666 --> 00:13:43,375 prendre au mur 111 00:13:44,375 --> 00:13:46,208 Sur la gauche, vous voyez la peinture murale 112 00:13:46,375 --> 00:13:47,333 Par ici 113 00:13:48,208 --> 00:13:53,083 Banksy était en colère à propos de cette histoire 114 00:13:53,916 --> 00:13:56,083 mais pour venir dans une maison à Bethléem 115 00:13:56,250 --> 00:13:57,291 et pour commencer à peindre 116 00:13:57,458 --> 00:13:59,541 et après on l'a coupé ou le détruire 117 00:13:59,708 --> 00:14:01,958 tu n'es pas autorisé rien dire 118 00:14:07,750 --> 00:14:10,208 Et vous êtes les bienvenus 119 00:14:14,625 --> 00:14:16,583 Quand il a peint il était comme un ninja 120 00:14:16,750 --> 00:14:18,041 personne ne le connaissait 121 00:14:34,833 --> 00:14:36,208 Le mur est très bon 122 00:14:37,541 --> 00:14:38,291 bon béton 123 00:14:39,916 --> 00:14:40,875 Ce que nous faisons maintenant 124 00:14:41,041 --> 00:14:42,458 est un cadre en acier 125 00:14:42,625 --> 00:14:43,916 renforcer le béton 126 00:14:44,083 --> 00:14:45,333 de sorte que lorsque nous déménageons 127 00:14:45,500 --> 00:14:46,583 ce sera une pièce 128 00:14:47,166 --> 00:14:49,708 Le patron qui est le propriétaire de cette pièce 129 00:14:50,458 --> 00:14:53,083 il est le patron Je suis un de ses gens 130 00:14:53,250 --> 00:14:55,375 il a dit que nous voulons garder cette pièce 131 00:14:57,166 --> 00:14:58,041 et nous voulons le vendre 132 00:14:58,208 --> 00:14:59,166 à notre prix 133 00:15:04,583 --> 00:15:06,541 j'étais epoustouflé que tu vas porter 134 00:15:06,708 --> 00:15:10,208 quatre tonnes de béton hors de Bethléem à l'étranger 135 00:15:10,375 --> 00:15:13,416 Jusqu'à présent je ne sais pas l'idée derrière 136 00:15:13,791 --> 00:15:14,750 mais... 137 00:15:14,916 --> 00:15:17,416 c'est quelque chose, je veux dire ... C'est fou 138 00:15:21,166 --> 00:15:22,166 Quatre tonnes à Bethléem 139 00:15:22,333 --> 00:15:23,416 dans une dalle de béton 140 00:15:23,583 --> 00:15:24,333 Pourquoi? 141 00:15:24,500 --> 00:15:25,875 Ne pouvait-il pas dessiner ça n'importe où ailleurs 142 00:15:26,041 --> 00:15:27,500 sur un morceau de bois 143 00:15:27,666 --> 00:15:29,250 ou un tapis ou autre chose? 144 00:15:30,708 --> 00:15:32,416 A propos de la pièce ... nous voulons le vendre 145 00:15:33,083 --> 00:15:35,666 Jusque là c'est avec nous à Bethléem 146 00:15:35,833 --> 00:15:37,458 dans un endroit sûr 147 00:15:40,791 --> 00:15:43,291 Ils disent: "Les Palestiniens sont méchants" 148 00:15:43,458 --> 00:15:45,083 "ils veulent acheter des armes" 149 00:15:45,250 --> 00:15:46,083 "ils veulent combattre Israël" 150 00:15:46,416 --> 00:15:47,125 Non 151 00:15:47,791 --> 00:15:49,291 Ce n'est pas du tout vrai 152 00:15:53,958 --> 00:15:56,625 Le patron qui est le propriétaire de cette pièce 153 00:15:56,791 --> 00:15:58,666 il veut soutenir l'église 154 00:15:58,833 --> 00:16:01,041 il veut donner de l'argent 155 00:16:01,208 --> 00:16:03,500 à tout le monde qui l'a aidé à couper cette pièce 156 00:16:03,666 --> 00:16:05,500 et il a dépensé de l'argent 157 00:16:05,666 --> 00:16:06,708 pour cette pièce 158 00:16:07,583 --> 00:16:09,708 de "L'âne au soldat" 159 00:16:37,583 --> 00:16:38,958 C'est mon carburant 160 00:16:45,916 --> 00:16:46,666 C'est le meilleur 161 00:16:46,833 --> 00:16:49,166 le roi de la musculation 162 00:16:49,333 --> 00:16:50,708 il est le roi 163 00:16:50,875 --> 00:16:53,208 onze fois M. Olympia 164 00:16:54,791 --> 00:16:57,125 Il a poussé 1250 kg 165 00:16:57,833 --> 00:16:58,958 jambes de la machine 166 00:17:02,833 --> 00:17:04,458 Il est très vieux maintenant 167 00:17:19,500 --> 00:17:21,458 J'étais très maigre 168 00:17:22,000 --> 00:17:23,625 Je n'avais que 65 kg 169 00:17:24,291 --> 00:17:26,916 Maintenant je suis 135 kg 170 00:17:27,458 --> 00:17:28,666 C'est un grand changement 171 00:17:30,166 --> 00:17:32,750 Et j'aime ... j'aime me changer 172 00:17:34,583 --> 00:17:37,583 Si vous voulez sentir le plein pouvoir 173 00:17:37,750 --> 00:17:40,541 il faut penser de quelque chose de très mauvais 174 00:17:50,583 --> 00:17:53,500 Une fois, je me souviens 175 00:17:53,666 --> 00:17:55,208 J'étais en compétition 176 00:17:55,375 --> 00:17:56,583 et j'ai vu tout le monde 177 00:17:56,750 --> 00:17:57,916 "Walid! Walid!" 178 00:17:59,250 --> 00:18:00,791 J'ai eu beaucoup de gens 179 00:18:00,958 --> 00:18:03,333 me poussant 180 00:18:03,791 --> 00:18:06,125 j'ai regardé autour et je me suis dit 181 00:18:06,291 --> 00:18:10,125 "Si je ne fais pas ça, les soldats israéliens vont nous tuer tous " 182 00:18:10,291 --> 00:18:11,916 Comme je devais sauver ces personnes 183 00:18:12,083 --> 00:18:13,583 de cette mauvaise chose 184 00:18:13,750 --> 00:18:14,583 et je l'ai fait 185 00:18:15,208 --> 00:18:17,750 J'ai porté 235 kg 186 00:18:17,916 --> 00:18:19,416 et j'ai gagné 187 00:19:09,666 --> 00:19:11,083 Attends, attends, attends mon ami 188 00:19:13,250 --> 00:19:15,291 Eh bien, je suis un marchand à Bethléem 189 00:19:16,375 --> 00:19:17,666 Un homme d'affaires on peut dire aussi 190 00:19:19,041 --> 00:19:20,500 Je n'ai vraiment pas aimé 191 00:19:22,166 --> 00:19:23,125 la peinture 192 00:19:23,708 --> 00:19:24,291 Pourquoi? 193 00:19:24,458 --> 00:19:25,750 J'ai vu un âne 194 00:19:25,916 --> 00:19:28,791 et j'ai vu un soldat israélien 195 00:19:29,916 --> 00:19:32,375 vérifier l'âne Carte d'identité palestinienne 196 00:19:33,541 --> 00:19:36,708 Et c'est comme il nous appelle "ânes" 197 00:19:37,958 --> 00:19:39,083 Cette année 198 00:19:39,250 --> 00:19:40,333 Je le mets sur eBay 199 00:19:41,500 --> 00:19:42,791 Si vous souhaitez acheter 200 00:19:43,333 --> 00:19:44,708 ce mur 201 00:19:44,875 --> 00:19:46,208 nous sommes prêts à vous le vendre 202 00:20:34,958 --> 00:20:36,708 Si vous connaissez ABC à propos de ce pays 203 00:20:36,875 --> 00:20:38,916 vous savez que les gens le feraient être offensé par cela 204 00:20:40,166 --> 00:20:40,916 Avez-vous considéré cela? 205 00:20:41,083 --> 00:20:43,416 As-tu été évaluation critique 206 00:20:43,583 --> 00:20:45,833 quel est le discours à cet endroit 207 00:20:46,000 --> 00:20:47,708 par rapport au peuple 208 00:20:47,875 --> 00:20:48,541 au contexte 209 00:20:48,708 --> 00:20:50,875 à l'histoire de ce lieu? 210 00:20:51,041 --> 00:20:55,041 Ou c'est comme la plupart des choses autour de la place 211 00:20:55,208 --> 00:20:58,333 c'est comme un fast food approche du graffiti 212 00:20:58,500 --> 00:21:00,000 une approche de restauration rapide à l'art 213 00:21:00,166 --> 00:21:00,791 c'est rapide 214 00:21:00,958 --> 00:21:03,250 ça te fait te sentir mal après 215 00:21:03,416 --> 00:21:05,250 mais à cette époque c'est très gratifiant 216 00:21:07,375 --> 00:21:08,833 Ça prend tout ton sens saturé 217 00:21:09,000 --> 00:21:10,000 et puis vous partez 218 00:21:10,166 --> 00:21:11,416 Dans la culture palestinienne 219 00:21:11,583 --> 00:21:13,250 si vous dites à quelqu'un: "Vous êtes un âne" 220 00:21:13,416 --> 00:21:15,166 cela a des implications négatives 221 00:21:15,625 --> 00:21:19,291 Bien que l'âne est un grand animal 222 00:21:19,458 --> 00:21:22,791 L'âne est un animal qui travaille dur 223 00:21:23,833 --> 00:21:24,833 Tu ne seras jamais 224 00:21:25,000 --> 00:21:26,250 trompé par un âne 225 00:21:27,208 --> 00:21:29,166 ou trahi par un âne 226 00:21:30,125 --> 00:21:32,208 Dans ce cas, Je ne m'inquiéterais pas vraiment 227 00:21:32,791 --> 00:21:37,041 Je connais peut-être des personnes plus âgées prendrait au sérieux 228 00:21:37,208 --> 00:21:40,041 mais je pense que le plus jeune la génération prend le relais 229 00:21:40,666 --> 00:21:41,541 en tous cas 230 00:22:11,916 --> 00:22:13,041 La première fois? 231 00:22:13,875 --> 00:22:15,250 C'est une question difficile, mec 232 00:22:15,875 --> 00:22:17,666 La première fois que j'ai fait des graffitis 233 00:22:17,833 --> 00:22:20,125 nous avons décidé de faire un morceau 234 00:22:20,291 --> 00:22:22,958 pour protester contre la visite d'Obama 235 00:22:23,500 --> 00:22:25,291 donc nous avons fait un bisou français 236 00:22:25,458 --> 00:22:26,666 entre Abou Mazen et Obama 237 00:22:27,375 --> 00:22:29,333 et nous avons couvert la ville entière 238 00:22:30,708 --> 00:22:31,458 Nous avons eu le pochoir 239 00:22:31,625 --> 00:22:32,958 et tous les dix mètres 240 00:22:33,958 --> 00:22:34,666 nous avons pulvérisé 241 00:22:35,416 --> 00:22:38,375 Nous étions comme: "Pourquoi ne pas on fait ça tout le temps? " 242 00:22:41,458 --> 00:22:44,875 La première fois que j'ai appris il était illégal de faire des graffitis 243 00:22:45,708 --> 00:22:46,458 J'ai dit quoi?" 244 00:22:47,291 --> 00:22:49,625 Ici, quand on fait quelque chose 245 00:22:49,791 --> 00:22:52,583 tout le quartier veux que tu fasses plus 246 00:22:53,416 --> 00:22:55,375 alors vous le faites et courez 247 00:22:55,541 --> 00:22:56,708 pas parce que c'est illégal 248 00:22:56,875 --> 00:22:58,333 tu cours parce que 249 00:22:58,500 --> 00:22:59,958 tu ne peux pas faire cent 250 00:23:04,125 --> 00:23:06,375 Cela a commencé pendant la première intifada 251 00:23:06,750 --> 00:23:07,916 il y avait 252 00:23:08,083 --> 00:23:10,166 un mouvement politique 253 00:23:10,708 --> 00:23:13,291 et les gens devaient obtenir en contact avec les habitants 254 00:23:13,458 --> 00:23:14,458 avoir comme un ... 255 00:23:14,625 --> 00:23:15,500 une voix 256 00:23:16,291 --> 00:23:18,541 Au cours de la première Intifada 257 00:23:18,708 --> 00:23:21,791 Les Palestiniens n'avaient pas tout contrôle sur les médias 258 00:23:21,958 --> 00:23:23,500 Alors, comment ont-ils distribué leurs idées politiques? 259 00:23:23,666 --> 00:23:24,666 C'était à travers les murs 260 00:23:25,458 --> 00:23:26,916 Vous venez et 261 00:23:27,083 --> 00:23:30,041 écrivez le message et ... 262 00:23:30,208 --> 00:23:31,125 et disparaissent 263 00:23:31,291 --> 00:23:33,125 Notre façon de peindre 264 00:23:33,291 --> 00:23:37,583 nous ne sommes pas des peintres professionnels, nous utilisons comme des matériaux simples 265 00:23:37,750 --> 00:23:39,208 mais le médium est le message pour nous 266 00:23:39,375 --> 00:23:41,000 Si les soldats vérifient votre maison 267 00:23:41,166 --> 00:23:42,500 et ils trouvent spray 268 00:23:42,666 --> 00:23:44,000 c'est un crime 269 00:23:44,750 --> 00:23:46,291 ils pourraient vous mettre en prison pour cela 270 00:23:47,458 --> 00:23:49,791 L'armée israélienne utilisé pour arrêter réellement 271 00:23:49,958 --> 00:23:51,458 les jeunes dans la rue 272 00:23:51,625 --> 00:23:53,333 et leur demander de effacer les phrases 273 00:23:53,500 --> 00:23:54,458 écrit sur le mur 274 00:23:54,625 --> 00:23:55,458 Ils frappent à la porte 275 00:23:55,958 --> 00:23:58,000 "Viens et enlève ça" 276 00:23:58,708 --> 00:24:00,083 "Enlevez ce qui est écrit" 277 00:24:06,875 --> 00:24:09,625 Si vous vivez dans une zone de conflit 278 00:24:09,791 --> 00:24:11,708 tout peut être utilisé comme une arme 279 00:24:11,875 --> 00:24:12,791 C'est pas tuer 280 00:24:12,958 --> 00:24:14,750 mais cela sensibilise 281 00:24:15,333 --> 00:24:16,750 ça envoie un message 282 00:24:17,875 --> 00:24:18,583 Cela fait partie de la lutte 283 00:24:18,750 --> 00:24:19,958 partie de la lutte 284 00:24:20,125 --> 00:24:22,666 parler au nom des gens 285 00:24:22,833 --> 00:24:24,750 ça ne parle pas 286 00:24:25,083 --> 00:24:27,500 Le printemps arabe en général m'a vraiment influencé 287 00:24:27,666 --> 00:24:28,750 parce que c'était 288 00:24:29,833 --> 00:24:32,083 pour le monde arabe c'était quelque chose de nouveau 289 00:24:32,708 --> 00:24:35,083 et il a été principalement déclenché 290 00:24:35,250 --> 00:24:36,666 par graffiti 291 00:24:36,833 --> 00:24:38,166 et street art 292 00:24:38,333 --> 00:24:39,166 et les médias sociaux 293 00:24:39,333 --> 00:24:40,125 et tout ça 294 00:24:41,000 --> 00:24:43,416 Ça m'a vraiment fait comprendre 295 00:24:45,083 --> 00:24:47,666 comme c'est facile 296 00:24:47,833 --> 00:24:48,958 atteindre les gens 297 00:24:49,125 --> 00:24:50,125 c'est simple 298 00:24:50,291 --> 00:24:53,875 tu peins sur le mur 299 00:24:54,041 --> 00:24:57,083 que les gens passent par le plus souvent 300 00:24:57,250 --> 00:24:58,666 c'est tout 301 00:24:58,833 --> 00:25:00,791 ils le voient, ils doivent le voir 302 00:25:03,750 --> 00:25:09,458 Les œuvres d'artistes occidentaux du monde entier ont toujours eu un plus grand impact 303 00:25:09,625 --> 00:25:15,916 que les œuvres d'artistes de Algérie, Palestine, Afrique du Sud 304 00:25:16,083 --> 00:25:22,541 Si on pense à plus de 40 ans, 305 00:25:22,708 --> 00:25:26,083 par exemple la guerre au Vietnam 306 00:25:26,250 --> 00:25:29,125 on en sait plus d'artistes américains 307 00:25:29,291 --> 00:25:32,333 que nous faisons de Artistes vietnamiens 308 00:25:32,500 --> 00:25:36,833 Et c'est parce qu'ils sont partie d'un marché international 309 00:25:37,000 --> 00:25:39,250 Je ne parle pas seulement en termes économiques 310 00:25:39,416 --> 00:25:42,208 Je ne parle pas seulement de le marché de l'art en soi 311 00:25:42,375 --> 00:25:47,625 Je parle d'un marché symbolique qui est fortement asymétrique 312 00:25:47,791 --> 00:25:51,916 et où une voix occidentale sera toujours compter plus qu'une voix non occidentale 313 00:25:57,791 --> 00:25:59,916 Surtout l'art de Banksy 314 00:26:00,083 --> 00:26:03,166 il ne s'agit pas d'influencer les artistes ici 315 00:26:03,625 --> 00:26:05,083 c'est plus à propos de 316 00:26:05,250 --> 00:26:08,416 mettre cet endroit à l'honneur 317 00:26:09,708 --> 00:26:11,250 Cela pourrait faire plus de différence 318 00:26:11,416 --> 00:26:13,250 s'il a peint 319 00:26:13,416 --> 00:26:14,833 de l'autre côté du mur 320 00:26:15,791 --> 00:26:17,208 Nous savons ce qui se passe ici 321 00:26:18,625 --> 00:26:20,083 Peindre du côté israélien 322 00:26:22,458 --> 00:26:25,083 Je ne le pense pas est moins logique 323 00:26:25,250 --> 00:26:28,250 si vous voulez vendre quelque chose 324 00:26:28,416 --> 00:26:30,958 Vous avez une maison et vous voulez le vendre 325 00:26:31,125 --> 00:26:32,708 C'est ta maison, tu peux la vendre 326 00:26:32,875 --> 00:26:36,791 L'artiste sait que quand il en a fini avec la peinture 327 00:26:36,958 --> 00:26:39,166 ce n'est plus sa peinture 328 00:26:39,333 --> 00:26:41,500 Ils le vendent pour quelques centaines de dollars 329 00:26:41,666 --> 00:26:43,750 et ce mec l'achète et le vend pour 330 00:26:43,916 --> 00:26:45,958 100 000 dollars, 200 000 dollars 331 00:26:46,125 --> 00:26:47,916 ils font juste de l'argent 332 00:26:49,250 --> 00:26:52,458 Ils en profitent de quelqu'un qui est ... 333 00:26:52,625 --> 00:26:54,208 qui ne sait pas vraiment qui est Banksy 334 00:26:54,375 --> 00:26:58,041 qui n'a pas vraiment connaître la valeur de ... 335 00:26:58,208 --> 00:27:00,416 de la pièce qu'il possède 336 00:27:13,541 --> 00:27:16,708 "L'âne avec le soldat" 337 00:27:17,375 --> 00:27:21,458 Banksy l'a fait en privé mur dans la rue Manger 338 00:27:22,500 --> 00:27:23,666 et c'est ... 339 00:27:24,291 --> 00:27:25,875 c'est très gros 340 00:27:26,416 --> 00:27:27,541 Quelqu'un que je ne connais pas 341 00:27:27,708 --> 00:27:29,458 de l'Europe ou des États-Unis 342 00:27:30,083 --> 00:27:31,083 Viens ici 343 00:27:31,625 --> 00:27:33,250 quand il a vu ce graffiti 344 00:27:33,416 --> 00:27:35,500 il a dit au propriétaire du bâtiment 345 00:27:35,666 --> 00:27:36,666 de ce mur 346 00:27:36,833 --> 00:27:38,000 "Je veux l'acheter" 347 00:27:39,458 --> 00:27:42,125 et il a apporté une grosse scie 348 00:27:42,291 --> 00:27:43,541 et le couper 349 00:27:43,708 --> 00:27:44,875 et expédié 350 00:27:47,041 --> 00:27:48,583 Je ne sais pas où c'est maintenant 351 00:27:48,750 --> 00:27:50,291 dans un musée 352 00:27:51,250 --> 00:27:53,375 aux Etats-Unis ou en Europe, je ne sais pas 353 00:27:54,083 --> 00:27:56,166 mais c'est quand ... 354 00:27:56,333 --> 00:27:57,458 il a été vendu 355 00:27:58,125 --> 00:27:59,125 et expédié 356 00:30:24,458 --> 00:30:28,208 Si tu étais à Jérusalem, ce n'est pas prudent 357 00:30:28,875 --> 00:30:29,958 pour tous, pour tous 358 00:30:30,125 --> 00:30:31,625 pour les arabes, Peuple juif, pour tous 359 00:30:31,791 --> 00:30:33,833 Beaucoup, beaucoup de soldats 360 00:30:34,000 --> 00:30:36,333 Ici, ça a changé 361 00:30:36,500 --> 00:30:37,625 c'est plus sûr 362 00:30:37,791 --> 00:30:39,791 ici personne n'est en colère, personne ... 363 00:30:39,958 --> 00:30:42,250 les problèmes sont seulement où est la frontière 364 00:31:33,625 --> 00:31:34,875 Déjà roulant? 365 00:31:35,958 --> 00:31:37,750 Peter m'a approché 366 00:31:37,916 --> 00:31:38,875 en été 367 00:31:39,041 --> 00:31:41,375 à propos de cette pièce Banksy 368 00:31:43,416 --> 00:31:44,875 Pour trouver un travail de rue 369 00:31:45,041 --> 00:31:46,708 cela a été fait en Palestine 370 00:31:47,750 --> 00:31:48,708 c'est un peu unique 371 00:32:21,291 --> 00:32:22,333 Une oeuvre d'art 372 00:32:22,750 --> 00:32:24,625 si c'est par Banksy ou quelqu'un d'autre 373 00:32:24,791 --> 00:32:26,041 a une valeur 374 00:32:26,208 --> 00:32:27,916 et peut-être que le propriétaire pense ... 375 00:32:28,916 --> 00:32:30,333 la valeur est ... 376 00:32:31,000 --> 00:32:33,083 trop gros pour eux 377 00:32:34,416 --> 00:32:37,125 Nous étions en mesure de l'acheter et nous l'avons acheté 378 00:32:38,666 --> 00:32:41,000 et je pense à long terme, la plupart... 379 00:32:41,166 --> 00:32:45,375 beaucoup de pièces de rue, ils disparaissent après quelques années 380 00:32:47,458 --> 00:32:48,791 ils ne sont plus avec nous 381 00:36:39,666 --> 00:36:40,708 Banksy est parti mate 382 00:36:41,583 --> 00:36:42,750 Il est parti, désolé les garçons 383 00:36:43,500 --> 00:36:44,625 J'en ai un, j'en ai un plus petit 384 00:46:37,833 --> 00:46:42,666 Nous parlons d'art, donc nous ne pouvons pas juste se concentrer sur le point de vue éthique 385 00:46:42,833 --> 00:46:47,500 Certaines oeuvres survivront dans les rues même s'ils ne sont pas volés 386 00:46:47,666 --> 00:46:54,291 Nous avons tendance à défendre la volonté de l'artiste, choix, contexte et message 387 00:46:54,458 --> 00:46:55,958 Nous avons évidemment besoin respecter cela 388 00:46:56,125 --> 00:46:59,666 cependant quand vous bougez une œuvre d'art de son contexte d'origine 389 00:46:59,833 --> 00:47:02,916 cette oeuvre ne s'arrête pas je te parle 390 00:47:03,083 --> 00:47:06,000 D'une certaine manière, nous sous-estimons le pouvoir de l'art 391 00:47:06,166 --> 00:47:09,750 mais l'art nous parle encore, même retiré de son contexte d'origine 392 00:47:09,916 --> 00:47:13,875 Ce n'est pas l'art qui devient muet, nous sommes devenus sourds 393 00:47:14,041 --> 00:47:16,666 ne pas comprendre quoi une oeuvre nous dit 394 00:47:16,833 --> 00:47:18,958 une fois qu'il est retiré de son contexte 395 00:48:31,166 --> 00:48:32,583 Revenons les gars 396 00:48:57,583 --> 00:48:59,958 Ce n'est pas seulement un peinture sur un mur 397 00:49:00,125 --> 00:49:01,666 c'est une peinture qui reflète 398 00:49:01,833 --> 00:49:03,625 notre cause principale 399 00:49:03,791 --> 00:49:05,166 notre message central 400 00:49:05,333 --> 00:49:06,666 notre existence de base 401 00:49:08,333 --> 00:49:10,416 Et pour être honnête avec toi 402 00:49:10,583 --> 00:49:13,041 quand une de ses pièces a été coupée 403 00:49:13,208 --> 00:49:15,458 et fait sortir de Bethléem 404 00:49:15,625 --> 00:49:18,375 nous avons considéré comme un conseil municipal 405 00:49:19,583 --> 00:49:22,500 ils ont coupé une image très importante 406 00:49:22,666 --> 00:49:25,125 cela concerne à la cause palestinienne 407 00:49:25,291 --> 00:49:26,875 alors vous coupez la cause 408 00:49:27,875 --> 00:49:30,791 C'était vraiment inacceptable pour nous 409 00:49:34,541 --> 00:49:37,083 Banksy est venu de nulle part 410 00:49:37,250 --> 00:49:39,416 Est-il le Robin Hood d'aujourd'hui? 411 00:49:39,583 --> 00:49:42,500 Pour moi Banksy c'est ... 412 00:49:42,666 --> 00:49:44,375 un philosophe 413 00:49:44,541 --> 00:49:45,916 que nous devons en déduire 414 00:49:46,083 --> 00:49:48,916 de ses graffitis et peu importe message qu'il envoie 415 00:49:49,083 --> 00:49:51,375 pour créer un monde meilleur 416 00:49:55,291 --> 00:49:57,333 Qui lit le graffiti il lit le monde 417 00:49:57,750 --> 00:49:59,875 Qui lit le graffiti il lit la douleur 418 00:50:00,458 --> 00:50:03,666 Qui lit le graffiti il lit la souffrance des autres 419 00:50:16,625 --> 00:50:17,958 Êtes-vous en train de tout documenter? 420 00:50:18,541 --> 00:50:19,708 Êtes-vous en train de tout documenter? 421 00:50:20,208 --> 00:50:21,208 Je vais l'arrêter 422 00:50:23,708 --> 00:50:28,166 Je suis surintendant du Département de police de Bethléem 423 00:50:28,333 --> 00:50:31,958 Quant aux peintures de l'artiste nommé Banksy 424 00:50:32,125 --> 00:50:35,500 Il y a très peu informations sur lui 425 00:50:35,666 --> 00:50:42,791 On patrouille souvent la province et la ville 426 00:50:42,958 --> 00:50:46,916 Les patrouilleurs savent où sont ces graffitis 427 00:50:47,083 --> 00:50:51,916 et si on remarque quelqu'un en essayant de les endommager 428 00:50:52,083 --> 00:50:54,916 nous sommes prêts à traiter l'affaire 429 00:50:55,083 --> 00:50:57,708 La police locale sait la valeur de ces peintures 430 00:50:57,875 --> 00:51:00,208 et ce qu'ils représentent 431 00:51:00,375 --> 00:51:03,791 Il est de notre devoir de les préserver et les protéger 432 00:51:03,958 --> 00:51:06,583 et si Dieu le veut nous pourrons le faire 433 00:51:46,250 --> 00:51:48,291 Que représentent ces peintures 434 00:51:48,458 --> 00:51:50,875 ce que Banksy essaie dire au monde entier 435 00:51:51,041 --> 00:51:52,541 à travers son art 436 00:51:52,708 --> 00:51:55,583 est-ce que le peuple palestinien mérite de vivre 437 00:51:55,750 --> 00:51:57,625 comme n'importe quelle autre personne dans le monde 438 00:52:00,875 --> 00:52:02,250 Mon message à Banksy? 439 00:52:03,958 --> 00:52:05,083 Continuer à 440 00:52:06,666 --> 00:52:08,125 Continue 441 00:52:10,375 --> 00:52:11,958 Merci pour tout 442 00:52:14,500 --> 00:52:16,916 Vous avez pu exprimer nous Palestiniens 443 00:52:18,750 --> 00:52:21,458 comme personne d'autre n'a réussi à 444 00:52:22,041 --> 00:52:22,916 Je vous remercie 445 00:52:38,875 --> 00:52:39,916 C'est ma boutique ... 446 00:52:41,375 --> 00:52:45,125 Avant ... avant le mur, c'était une épicerie 447 00:52:45,291 --> 00:52:46,291 pas Banksy 448 00:52:47,166 --> 00:52:49,583 mais le monde était très beau 449 00:52:50,416 --> 00:52:51,208 devant le mur 450 00:52:51,375 --> 00:52:52,166 Le peuple palestinien 451 00:52:52,333 --> 00:52:53,291 et le peuple israélien 452 00:52:55,125 --> 00:52:56,250 travaillé ensemble 453 00:52:56,416 --> 00:52:58,125 pas de murs, pas de points de contrôle 454 00:52:58,291 --> 00:53:00,666 tout était ouvert entre nous et eux 455 00:53:01,125 --> 00:53:03,416 et pas de problème 456 00:53:03,875 --> 00:53:05,833 Mais quand ils ont fini le mur 457 00:53:06,416 --> 00:53:08,541 beaucoup de magasins fermés 458 00:53:09,083 --> 00:53:12,458 parce qu'il y avait plus d'affaire, pas de travail 459 00:53:12,625 --> 00:53:15,375 Je mets une chaise devant ma boutique 460 00:53:15,541 --> 00:53:18,458 et je me suis dit: "Que dois-je faire?" 461 00:53:20,125 --> 00:53:23,375 J'ai vu beaucoup de touristes à la recherche 462 00:53:23,541 --> 00:53:24,916 pour les graffitis de Banksy 463 00:53:25,083 --> 00:53:26,166 On m'a demandé 464 00:53:26,333 --> 00:53:28,708 "Où sont les graffitis de Banksy?" 465 00:53:29,291 --> 00:53:31,875 Et les touristes quand ils me demandent 466 00:53:32,041 --> 00:53:33,000 ils aiment ma boutique 467 00:53:53,708 --> 00:53:55,041 Maikel Canawati? 468 00:53:55,208 --> 00:53:56,041 Il n'est pas ici 469 00:53:56,625 --> 00:53:57,708 il est sur la route principale 470 00:53:58,791 --> 00:53:59,833 De cette façon, vers le bas 471 00:54:01,125 --> 00:54:02,583 Maikel Canawati? 472 00:54:03,541 --> 00:54:05,583 Il y a un restaurant 473 00:54:07,041 --> 00:54:07,708 Mike? 474 00:54:14,291 --> 00:54:15,125 Juste directement 475 00:54:15,291 --> 00:54:16,125 Tout droit 476 00:54:16,958 --> 00:54:17,541 Demi km 477 00:54:30,791 --> 00:54:33,375 C'est ca le truc, J'ai vu un gars avec un chapeau 478 00:54:34,875 --> 00:54:36,125 pulvérisation 479 00:54:36,875 --> 00:54:37,583 sur le mur 480 00:54:42,500 --> 00:54:43,708 Un journaliste est venu à moi 481 00:54:43,875 --> 00:54:44,875 et il m'a demandé à ce sujet 482 00:54:46,791 --> 00:54:47,791 Il m'a demandé 483 00:54:47,958 --> 00:54:52,500 "Que pensez-vous de Banksy travailler pour aider le peuple palestinien? " 484 00:54:52,666 --> 00:54:54,583 Si Banksy veut faire le bien 485 00:54:54,750 --> 00:54:56,875 vendons ce tableau 486 00:54:57,041 --> 00:54:58,916 et faire quelque chose bien à Bethléem 487 00:55:13,000 --> 00:55:15,458 Je viens d'un Famille orthodoxe grecque 488 00:55:18,125 --> 00:55:20,791 Je vais dans cette église à Beit Jala 489 00:55:20,958 --> 00:55:22,708 Eglise Saint-Nicolas 490 00:55:23,333 --> 00:55:24,875 nous prions là ... 491 00:55:25,041 --> 00:55:26,750 Quand cette chose est arrivée 492 00:55:26,916 --> 00:55:29,041 J'ai vu le mobilier était trop vieux 493 00:55:29,458 --> 00:55:31,416 ça devait être, vous savez ... 494 00:55:32,208 --> 00:55:32,958 renouvelé 495 00:55:36,041 --> 00:55:37,250 Je me suis dit... 496 00:55:37,416 --> 00:55:40,958 Si nous parvenons à vendre ce tableau 497 00:55:41,125 --> 00:55:43,083 Je contribuerai tout l'argent 498 00:55:43,250 --> 00:55:45,916 rénover complètement l'église 499 00:55:51,375 --> 00:55:52,416 Ce n'est pas personnel ... 500 00:55:52,583 --> 00:55:54,416 Je ne sais pas pourquoi il le rend personnel 501 00:55:55,083 --> 00:55:56,291 avec moi 502 00:56:00,458 --> 00:56:02,833 Il est venu en Palestine en mission 503 00:56:03,000 --> 00:56:05,041 aider le peuple palestinien 504 00:56:05,875 --> 00:56:07,333 Il est bienvenu pour les aider 505 00:56:07,750 --> 00:56:08,625 Laissez-le m'envoyer 506 00:56:08,791 --> 00:56:10,541 un peu plus de peintures 507 00:56:10,708 --> 00:56:13,000 envoie-moi un peu plus peintures et ... 508 00:56:13,166 --> 00:56:16,666 Je vais les vendre et nous pouvons aider 509 00:56:16,833 --> 00:56:18,333 les camps de réfugiés palestiniens 510 00:56:18,500 --> 00:56:20,541 les malades palestiniens 511 00:56:20,708 --> 00:56:22,208 C'est mon message à lui 512 00:56:22,375 --> 00:56:23,666 s'il veut aider 513 00:56:23,833 --> 00:56:25,500 Mais s'il veut faire des affaires 514 00:56:25,666 --> 00:56:27,458 alors nous sommes prêts couper toutes ses pièces 515 00:56:27,625 --> 00:56:28,791 et faire des affaires aussi 516 00:56:38,958 --> 00:56:43,000 Les dons de Dieu sont partagés entre tous les hommes, chacun selon son potentiel 517 00:56:43,166 --> 00:56:45,625 donc il y a des hommes qui résistent en utilisant des armes 518 00:56:45,791 --> 00:56:47,916 d'autres utilisent leur langue 519 00:56:48,083 --> 00:56:49,708 tandis que d'autres utilisent la créativité 520 00:56:57,166 --> 00:57:00,875 Nous portons une branche d'olivier dans une main et une arme à feu dans l'autre 521 00:57:01,041 --> 00:57:02,750 nous tenons le pinceau dans nos mains 522 00:57:02,916 --> 00:57:04,375 ainsi que la balle 523 00:57:04,916 --> 00:57:07,333 et nous n'abandonnons pas 524 00:57:10,458 --> 00:57:12,250 Nous partons de la fin et nous reculons 525 00:57:12,625 --> 00:57:13,916 Canawati ... 526 00:57:14,083 --> 00:57:19,291 C'est un homme que nous connaissons en tant que membre de la communauté chrétienne 527 00:57:19,458 --> 00:57:21,541 C'est un homme riche 528 00:57:22,041 --> 00:57:27,291 Je suis en faveur de l'expédition autour du monde 529 00:57:27,458 --> 00:57:31,666 ces images et sculptures sur nos murs 530 00:57:31,833 --> 00:57:36,375 afin que tout le monde puisse voir que cela est le soldat et c'est l'âne 531 00:57:36,541 --> 00:57:38,250 et ce que le palestinien la question est venue 532 00:57:39,541 --> 00:57:42,125 Dernièrement il y avait un autre morceau 533 00:57:42,291 --> 00:57:43,791 que je voulais couper 534 00:57:44,583 --> 00:57:46,958 mais quand j'ai commencé couper cette pièce 535 00:57:47,791 --> 00:57:51,625 tout le pays voulait pour sauvegarder cette pièce 536 00:57:51,791 --> 00:57:54,208 Ils nous ont arrêtés de couper ce mur 537 00:57:55,166 --> 00:57:57,125 Ils l'ont considéré comme ... 538 00:57:57,625 --> 00:58:01,166 Art palestinien ou quelque chose comme ça 539 00:58:01,333 --> 00:58:06,708 Je ne le vois pas comme une peinture historique 540 00:58:06,875 --> 00:58:11,500 ou quelque chose de la culture du peuple palestinien 541 00:58:12,166 --> 00:58:14,791 Donc si vous avez des acheteurs pour moi 542 00:58:15,541 --> 00:58:17,416 acheter toutes les peintures 543 00:58:17,583 --> 00:58:19,791 Je vais essayer de les couper et je vais les vendre 544 00:58:19,958 --> 00:58:22,875 et je ferai quelque chose de bien pour les gens ici à la place 545 00:58:44,458 --> 00:58:49,166 C'était mon idée couper ce tableau 546 00:58:49,333 --> 00:58:53,750 parce qu'un de mes amis a dit que nous aurions beaucoup d'argent 547 00:58:59,041 --> 00:59:03,041 Mais le problème est que nous n'avons pas obtenir de l'argent de cette peinture 548 00:59:17,208 --> 00:59:18,791 Ce mur est très mauvais 549 00:59:18,958 --> 00:59:22,333 et même quand quelqu'un vient, comme Banksy 550 00:59:22,500 --> 00:59:24,458 peindre sur ce mur 551 00:59:24,625 --> 00:59:26,125 il ne peut rien changer 552 00:59:26,291 --> 00:59:27,541 le mur restera 553 00:59:28,333 --> 00:59:31,500 et la peinture ne change pas quelque chose pour le mur 554 00:59:32,333 --> 00:59:33,833 C'est notre terre 555 00:59:34,458 --> 00:59:39,291 c'est notre rêve d'être libre 556 00:59:39,458 --> 00:59:41,458 sans ce putain mur 557 00:59:43,166 --> 00:59:45,375 Tout d'abord je dis à Banksy 558 00:59:46,666 --> 00:59:48,583 vous n'êtes pas très célèbre en Palestine 559 00:59:49,458 --> 00:59:51,416 ne viens pas peindre sur ce mur 560 00:59:51,583 --> 00:59:54,875 et dire c'est bon pour les Palestiniens 561 00:59:55,041 --> 00:59:57,458 bon pour les américains, bon pour n'importe qui 562 00:59:57,625 --> 00:59:58,500 Non 563 00:59:58,666 --> 01:00:01,041 Soutenir les pauvres, c'est assez 564 01:00:20,708 --> 01:00:22,291 Va te faire foutre Banksy 565 01:00:22,458 --> 01:00:23,458 Au revoir 566 01:02:25,125 --> 01:02:27,916 C'est de l'art fait en secret 567 01:02:29,083 --> 01:02:30,416 pour le public 568 01:02:31,458 --> 01:02:33,375 C'est de l'art où 569 01:02:34,250 --> 01:02:36,250 ce n'est pas censé être 570 01:02:37,166 --> 01:02:39,500 Je ne peux pas lire la merde, même avec des lunettes 571 01:02:41,500 --> 01:02:43,000 C'est de l'art 572 01:02:43,166 --> 01:02:44,833 un secret et ... 573 01:02:47,250 --> 01:02:49,375 sur des sujets sérieux 574 01:02:49,541 --> 01:02:52,916 mettre où tout le monde peut voir 575 01:02:54,541 --> 01:02:58,666 C'est de l'art qui est extrêmement beau 576 01:02:58,833 --> 01:03:00,708 montrer 577 01:03:00,875 --> 01:03:03,750 comment bien les choses pourraient être 578 01:03:05,041 --> 01:03:06,000 Jenny Holzer 579 01:03:41,916 --> 01:03:47,958 Les premiers dessins de Keith Haring apparaître dans le métro 580 01:03:48,125 --> 01:03:51,500 étaient de la craie blanche sur carton noir 581 01:03:51,666 --> 01:03:55,083 que personne n'avait utilisé auparavant 582 01:03:59,875 --> 01:04:02,125 Au début je voudrais juste prendre des photos 583 01:04:02,291 --> 01:04:06,375 puis, un jour, sur Broadway et Lafayette 584 01:04:07,625 --> 01:04:13,083 J'ai vu ces travailleurs du métro les déchirer des murs ... 585 01:04:13,250 --> 01:04:16,375 Ils les ont juste largués là-bas, prêt pour la corbeille 586 01:04:17,708 --> 01:04:21,958 alors je me suis dit: "Prendre des photos ne suffit pas" 587 01:04:22,750 --> 01:04:26,458 Ils m'ont regardé comme si j'étais martien 588 01:04:26,625 --> 01:04:29,500 pourquoi prend-il ces morceaux de carton hors de la corbeille? 589 01:04:30,625 --> 01:04:32,083 Je les vaporiserais 590 01:04:33,125 --> 01:04:38,166 afin de fixer la craie dans le dessin 591 01:04:38,333 --> 01:04:41,583 J'ai eu ce spray bouteille d'eau 592 01:04:43,500 --> 01:04:45,875 et je l'utiliserais sur le carton 593 01:04:46,041 --> 01:04:47,750 et les a laissés là pendant la nuit 594 01:04:47,916 --> 01:04:50,333 Le lendemain matin Je reviendrais 595 01:04:50,500 --> 01:04:52,833 et entre l'humidité et l'eau 596 01:04:53,000 --> 01:04:59,166 l'amidon donnait s'était évaporé 597 01:05:00,208 --> 01:05:04,250 donc je couperais un petit triangle 598 01:05:04,416 --> 01:05:08,416 et pelez-les lentement 599 01:05:24,666 --> 01:05:27,791 Je suis Philipp Teuchtler 600 01:05:27,958 --> 01:05:32,208 Chaque fois que vous devez être le premier à apprécier l'art 601 01:05:32,625 --> 01:05:34,791 C'est toujours digne de moi 602 01:05:34,958 --> 01:05:36,958 je voudrais avoir quelque chose plus tard 603 01:05:37,125 --> 01:05:39,875 Si quelqu'un veut couper un Banksy maintenant 604 01:05:40,041 --> 01:05:43,625 ou un morceau par quiconque, par Obey 605 01:05:43,791 --> 01:05:46,708 ils auraient dû ouvrir leurs yeux avant 606 01:05:52,500 --> 01:05:55,333 Drôle de sauvage, un ou les deux est bon 607 01:05:56,708 --> 01:05:58,833 Intelligent aussi compte parfois 608 01:05:59,000 --> 01:06:04,125 Mais belle est pour moi une des choses les plus ennuyeuses 609 01:06:04,291 --> 01:06:05,750 Belle oeuvre d'art ... 610 01:06:07,541 --> 01:06:11,166 Quand je veux voir quelque chose de beau Je vais au parc, vois la nature 611 01:06:12,125 --> 01:06:13,875 Vous avez ces deux choses différentes 612 01:06:14,041 --> 01:06:18,750 Vous avez des gars qui vont à la galerie et acheter toutes ces choses 613 01:06:18,916 --> 01:06:20,250 C'est la chose classique 614 01:06:20,416 --> 01:06:21,458 Et puis vous avez ces choses 615 01:06:21,875 --> 01:06:23,875 qui viennent de la rue et ceux que vous ne pouvez pas acheter 616 01:06:24,208 --> 01:06:27,875 alors peut-être que vous devez trouver une autre façon de les obtenir 617 01:06:28,708 --> 01:06:30,750 Aussi, pourquoi tu voles? 618 01:06:31,333 --> 01:06:32,250 Vol... 619 01:06:32,416 --> 01:06:35,250 Peut-être que ce n'est pas bon de le dire dans une interview, est-ce? 620 01:06:35,416 --> 01:06:36,958 Peut-être que nous devrions tout couper 621 01:06:37,625 --> 01:06:40,416 Voler semble très criminel 622 01:06:40,583 --> 01:06:42,416 mais c'est peut-être aussi la bonne chose 623 01:06:42,583 --> 01:06:43,875 que j'aime dans le street art 624 01:06:44,041 --> 01:06:45,625 le point de vue criminel 625 01:06:47,583 --> 01:06:49,791 Les graffeurs 626 01:06:49,958 --> 01:06:53,833 étaient principalement hispaniques ou des Noirs de Harlem 627 01:06:54,500 --> 01:06:57,958 venir dans les quartiers 628 01:06:58,125 --> 01:07:00,708 avec des galeries et des musées, comme Soho 629 01:07:00,875 --> 01:07:05,750 Ils étaient surtout hors-la-loi considérés 630 01:07:05,916 --> 01:07:09,708 et en fait, quelques-uns étaient arrêté par la police 631 01:07:13,125 --> 01:07:16,250 Peut-être pouvons-nous avoir quelques idées 632 01:07:16,416 --> 01:07:19,708 de quoi la fin du street art va ressembler 633 01:07:23,250 --> 01:07:27,916 Mais voyons ici ... quand tu ... 634 01:07:28,958 --> 01:07:31,583 Je veux dire, ça n'a pas l'air mauvais 635 01:07:32,666 --> 01:07:33,958 Classique, sympa 636 01:07:34,125 --> 01:07:35,250 Mais tu n'as plus de texte 637 01:07:35,416 --> 01:07:37,541 c'est tellement bon que les gens ne touchent pas 638 01:07:40,583 --> 01:07:42,083 Je ne peux plus dire gentil 639 01:07:43,500 --> 01:07:45,000 Ici c'est tellement classique ... 640 01:07:48,708 --> 01:07:50,875 Ça devient pire, ça devient pire 641 01:07:51,458 --> 01:07:56,083 Cet endroit était assez sauvage, vous savez 642 01:07:56,250 --> 01:07:58,416 vous aviez, comme ces personnes marquant 643 01:07:58,583 --> 01:08:00,208 éclaté par la police 644 01:08:00,375 --> 01:08:01,625 C'était un espace en mouvement 645 01:08:01,791 --> 01:08:05,666 maintenant il y a travail commandé ici 646 01:08:05,833 --> 01:08:07,833 Chacun a sa place exacte 647 01:08:08,000 --> 01:08:09,125 Ne le traverse pas, tu sais 648 01:08:09,291 --> 01:08:11,875 Vous avez ce mur, vous avez ce mur, vous avez ce mur 649 01:08:12,375 --> 01:08:15,041 Ensuite, vous avez des gens, comme des gens riches 650 01:08:15,208 --> 01:08:19,416 qui viennent inviter les gens à peindre 651 01:08:19,583 --> 01:08:23,875 vous savez, peut-être un faux Banksy parce que c'est tellement cool et si gentil 652 01:08:24,041 --> 01:08:26,083 Mais avec de l'argent vous ne pouvez pas acheter du goût 653 01:08:26,250 --> 01:08:27,750 comme vous le voyez sur ce mur 654 01:08:28,583 --> 01:08:30,041 et puis les gens viennent me dire 655 01:08:30,208 --> 01:08:31,833 comme c'est beau le street art 656 01:08:32,000 --> 01:08:34,875 et comme tout est frais 657 01:08:35,041 --> 01:08:36,291 Cela n'a rien à voir avec fraîcheur 658 01:08:36,458 --> 01:08:37,458 Les gens ne pensent même pas ... 659 01:08:38,208 --> 01:08:38,916 je veux dire 660 01:08:39,083 --> 01:08:42,041 C’est un travail que je ne ferais jamais mettre dans mes toilettes, vous savez 661 01:08:43,291 --> 01:08:45,583 Je veux dire, regarde comme c'est frais ce mur a l'air 662 01:08:46,083 --> 01:08:47,958 Je veux dire, c'est toujours, tu sais... 663 01:08:55,666 --> 01:09:02,500 Vous devez avoir le goût de la révolution 664 01:09:04,416 --> 01:09:06,166 Sur ma page Facebook 665 01:09:06,333 --> 01:09:08,291 où ils vous demandent à propos de ton école 666 01:09:08,458 --> 01:09:10,916 J'ai écrit: “Institut de désobéissance” 667 01:09:13,208 --> 01:09:14,875 parce que tu ne peux pas obéir 668 01:09:15,041 --> 01:09:17,541 si tu obéis tu deviens rien qu'un artisan 669 01:11:08,875 --> 01:11:10,500 Que vois-tu sur cette image? 670 01:11:10,666 --> 01:11:14,750 Cela veut dire qu'on s'en fiche si c'est des fleurs ou des pierres 671 01:11:14,916 --> 01:11:16,416 nous allons se battre avec n'importe quoi 672 01:11:17,416 --> 01:11:18,625 C'est ce que je pense 673 01:11:20,291 --> 01:11:24,583 Il n'a pas de pierres, il trouve des fleurs 674 01:11:24,750 --> 01:11:26,083 il jette les fleurs 675 01:11:26,250 --> 01:11:29,375 Je pense qu'il sera parti dans deux ans 676 01:11:30,291 --> 01:11:33,250 à cause du soleil, du temps 677 01:11:33,416 --> 01:11:36,541 Il y a un lave-auto dans cette zone 678 01:11:36,708 --> 01:11:39,416 un endroit sale comme vous pouvez le voir 679 01:11:39,583 --> 01:11:41,208 Regarde là-bas 680 01:11:41,375 --> 01:11:46,333 la couleur commence de sortir 681 01:11:48,875 --> 01:11:51,958 Mais nous l'avons dans les magazines 682 01:11:52,125 --> 01:11:54,833 nous avons des photos sur internet 683 01:11:55,708 --> 01:11:58,541 Tout est sauvé 684 01:11:59,250 --> 01:12:01,625 Vous pouvez tout trouver sur Internet 685 01:12:29,250 --> 01:12:33,666 Il n'y a pas mieux ou pire moyen de collectionner 686 01:12:33,833 --> 01:12:36,541 Il n'y a pas graffitis beaux ou laids 687 01:12:36,708 --> 01:12:39,416 C'est quelque chose qui a commencé Depuis le tout début 688 01:12:39,583 --> 01:12:43,458 comme style de vie pour les adolescents qui ne s'attendait même pas à ce qu'il vienne à cette 689 01:12:43,625 --> 01:12:44,875 Aujourd'hui c'est fou, c'est de la folie 690 01:13:02,500 --> 01:13:04,458 Nous devons respecter la volonté de l'artiste 691 01:13:04,625 --> 01:13:06,666 L'artiste voulait peindre sur cette porte? 692 01:13:06,833 --> 01:13:09,041 Il voulait son oeuvre rester sur cette porte 693 01:13:09,208 --> 01:13:13,166 Nous ne pouvons pas le changer, nous ne pouvons pas l'enlever sans sa permission 694 01:13:13,333 --> 01:13:17,041 mettez-le dans un musée et montrez-le et dire: "d'accord, maintenant nous avons la porte" 695 01:13:17,208 --> 01:13:20,625 Le gars l'a peint sur la porte, et il voulait que la porte soit là 696 01:13:20,791 --> 01:13:23,333 S'il avait voulu le peindre sur une toile pour un musée 697 01:13:23,500 --> 01:13:25,666 il l'aurait peint sur une toile pour un musée 698 01:13:25,833 --> 01:13:29,625 Personnellement, si je peignais sur ce porte, et vous êtes venu et m'a dit 699 01:13:29,791 --> 01:13:31,583 Hé, nous aimons vraiment cette porte 700 01:13:31,750 --> 01:13:34,083 et c'est vraiment important pour notre culture, pour notre histoire 701 01:13:34,250 --> 01:13:36,000 pour la conservation des graffitis 702 01:13:36,166 --> 01:13:37,666 Nous voulons le garder dans un musée 703 01:13:37,833 --> 01:13:40,458 Dans ce cas, je dirais: "Avec plaisir, prend ma porte" 704 01:13:40,625 --> 01:13:44,416 Je serais heureux que tu respecte mes oeuvres 705 01:13:44,583 --> 01:13:46,291 que vous voulez mes oeuvres être dans un musée 706 01:13:46,458 --> 01:13:47,666 Pour moi ce serait un plaisir 707 01:13:47,833 --> 01:13:52,583 Mais si vous ne m'avez pas demandé, sûrement, comme une personne plutôt agressive 708 01:13:52,750 --> 01:13:53,708 Je prendrais des mesures 709 01:13:53,875 --> 01:13:57,041 Quelqu'un à Bologne, par exemple, a pris des mesures 710 01:13:57,208 --> 01:14:01,166 Il y avait de l'action et une réaction 711 01:14:01,333 --> 01:14:03,583 Et dans ce genre de situation, surtout en situation publique 712 01:14:03,750 --> 01:14:05,333 les gens en profitent 713 01:14:05,500 --> 01:14:09,791 ils utilisent la politique, ils impliquent organisations politiques 714 01:14:09,958 --> 01:14:13,000 ils ont fait des déclarations, et c'est un affrontement de titans 715 01:14:13,166 --> 01:14:13,833 ça ne finit jamais 716 01:14:14,000 --> 01:14:17,000 C'est comme tu veux, tu es libre nous rassembler comme vous voudrez 717 01:14:17,166 --> 01:14:20,041 et si vous n'aimez pas les graffitis et street art, ne collectionne pas du tout 718 01:14:40,500 --> 01:14:42,333 J'avais déjà décollé morceaux de la rue 719 01:14:42,500 --> 01:14:45,000 morceaux de mur sans valeur réelle 720 01:14:45,541 --> 01:14:49,291 J'en ai même pris en Iran, dans des maisons abandonnées 721 01:14:49,458 --> 01:14:51,375 et j'ai encore certains de ceux avec moi 722 01:14:52,500 --> 01:14:54,583 Je parle ici des années 70 723 01:14:54,750 --> 01:14:59,833 alors imaginez depuis combien de temps nous sommes penser à sauvegarder des dessins 724 01:15:02,083 --> 01:15:03,666 qui disparaissent 725 01:15:21,666 --> 01:15:28,916 Le premier que nous avons sauvé était ceci jeune mec jouant au football 726 01:15:29,083 --> 01:15:36,416 Nous avons pris sa surface et une minuscule couche de briques qui l'accompagnait 727 01:15:45,375 --> 01:15:51,833 Le propriétaire du mur ne voulait pas cela dessin, peut-être même il s'est plaint 728 01:15:52,000 --> 01:15:57,875 parce que ce vandale ruiné avec sa peinture 729 01:15:58,041 --> 01:16:07,583 Sauf pour nous ce soi-disant vandale a des qualités picturales remarquables 730 01:16:09,250 --> 01:16:15,500 Généralement, les gens diabolisent le street art comme ils le font tous les tags à Bologne 731 01:16:15,666 --> 01:16:19,750 mélanger ces dessins avec les balises autour de la ville 732 01:16:19,916 --> 01:16:22,625 qui n'ont rien à voir avec ça 733 01:16:22,791 --> 01:16:25,625 Ils ont tous deux été fabriqués avec un marqueur, mais c'est à peu près tout 734 01:16:25,791 --> 01:16:27,500 Le marqueur n'est pas l'artiste 735 01:16:27,666 --> 01:16:29,416 la matière n'est pas l'artiste 736 01:16:29,583 --> 01:16:31,958 c'est la matière de l'art qui est artistique 737 01:16:32,500 --> 01:16:36,208 Nous avons donc commencé à comprendre façons de sauver ce genre de choses 738 01:16:37,875 --> 01:16:38,833 Borondo, oui 739 01:16:39,000 --> 01:16:39,958 Celui-là? 740 01:16:40,416 --> 01:16:42,958 Eh bien, c'est juste une attribution 741 01:16:43,125 --> 01:16:46,291 Il n'y a pas de document officiel déclarant qu'il s'agit d'un Borondo 742 01:16:47,208 --> 01:16:49,375 Ce n'est pas comme, tu sais, Giotto 743 01:16:49,541 --> 01:16:52,791 Dans l'art traditionnel, vous avez provenance, ici vous avez du style 744 01:16:52,958 --> 01:16:54,958 que vous ne pouvez pas manquer de toute façon 745 01:16:55,125 --> 01:16:58,416 Voir ces croix ... regarde cette croix ici 746 01:16:58,583 --> 01:17:02,416 Celui-là, celui-là, celui-ci, ces signes 747 01:17:02,583 --> 01:17:04,750 sont exactement les mêmes vous trouvez là-bas 748 01:17:04,916 --> 01:17:07,333 juste pareil là-bas 749 01:17:07,500 --> 01:17:08,625 Tu vois ces croix? 750 01:17:08,791 --> 01:17:10,583 Voir ces signes? Ils sont identiques 751 01:17:11,125 --> 01:17:15,625 C'est comme quand tu gribouilles pendant que vous êtes au téléphone 752 01:17:15,791 --> 01:17:16,666 Ces signes sont vos signes 753 01:17:16,833 --> 01:17:19,000 Je ne peux pas imiter vos gribouillis, et Marco non plus 754 01:17:19,166 --> 01:17:22,000 Personne ne peut parce que quand vous gribouillez vous ne pensez pas 755 01:17:22,166 --> 01:17:22,791 c'est ton style 756 01:17:23,958 --> 01:17:26,541 Cette croix, ces points 757 01:17:26,708 --> 01:17:28,291 bien sûr, n'importe qui peut faire la même chose 758 01:17:28,458 --> 01:17:33,291 mais pas dans une telle systématique, manière rangée et continue 759 01:17:33,666 --> 01:17:35,500 Donc c'est un signe, un style 760 01:17:36,166 --> 01:17:39,875 un style que nous considérons pictural 761 01:17:40,500 --> 01:17:44,791 C'est le style d'un artiste, comme si ils sont allés à l'école pour l'apprendre 762 01:17:44,958 --> 01:17:47,250 comme s'ils avaient une formation académique 763 01:17:48,958 --> 01:17:58,708 La controverse derrière le Banksy morceaux décollés du monde entier 764 01:17:58,875 --> 01:18:04,500 est la même chose comme il y a 200/250 ans 765 01:18:04,666 --> 01:18:09,000 Même au 19ème siècle certains intellectuels ont parlé 766 01:18:09,500 --> 01:18:12,916 contre ce commerce approche dirigée 767 01:18:14,333 --> 01:18:16,500 Mais s'il n'y avait pas de gens collectionner ces dessins 768 01:18:16,666 --> 01:18:19,625 nous aurions probablement les a perdus pour toujours 769 01:18:38,166 --> 01:18:40,958 Je viens de me rendre compte 770 01:18:41,125 --> 01:18:45,291 on parle de une véritable forme d'art ici 771 01:18:46,833 --> 01:18:49,375 souvent très haut art 772 01:18:50,125 --> 01:18:57,000 et de toute façon quelque chose que nous ne peut pas se passer de l'avenir 773 01:19:00,041 --> 01:19:02,166 C'est très simple 774 01:19:02,333 --> 01:19:05,000 ces murs appartenaient aux particuliers 775 01:19:05,166 --> 01:19:09,916 donc si quelqu'un va et peint sur le mur de quelqu'un d'autre 776 01:19:10,083 --> 01:19:12,916 ils ne donnent pas automatiquement la paternité de l'art 777 01:19:13,083 --> 01:19:16,791 mais ils donnent la possession et la propriété matérielle de la pièce 778 01:19:19,583 --> 01:19:25,708 Blu ne veut pas que son art soit mélangé avec ce qu'il considère probablement merde 779 01:19:26,125 --> 01:19:30,625 mais il ne comprend pas nous n'exploitons pas son art 780 01:19:30,791 --> 01:19:32,625 Ses dessins ne sont pas à vendre 781 01:19:32,791 --> 01:19:35,666 Je pourrais poster ceci Blu incroyable sur eBay 782 01:19:35,833 --> 01:19:38,458 et je trouverais un acheteur en peu de temps, croyez-moi 783 01:19:39,250 --> 01:19:44,375 90% des gens font ce genre de chose ne sont que pour l'argent 784 01:19:44,541 --> 01:19:47,958 doublement des galeristes le prix original d'une pièce 785 01:19:48,125 --> 01:19:49,416 c'est la voie du monde 786 01:19:50,500 --> 01:19:57,833 Notre objectif est plutôt de reconnaître la valeur réelle de ce genre d'art 787 01:19:58,000 --> 01:20:01,333 afin qu'il puisse être préservé dans son emplacement d'origine 788 01:20:01,500 --> 01:20:02,791 où il était censé être 789 01:20:03,458 --> 01:20:06,166 Personne ne peut faire ce qu'il veut 790 01:20:07,250 --> 01:20:09,750 et décide de jouer par leurs propres règles 791 01:20:09,916 --> 01:20:10,541 Personne 792 01:21:09,958 --> 01:21:11,666 Faisons en sorte que tout est de retour comme il était 793 01:21:11,833 --> 01:21:13,333 Nettoyons tout 794 01:21:13,500 --> 01:21:15,041 Tout était comme ça 795 01:22:30,458 --> 01:22:34,083 Ce que la plupart des gens n'ont pas compris à l'exposition de Bologne 796 01:22:34,250 --> 01:22:37,708 est-ce que nous nous sommes concentrés sur une histoire particulière 797 01:22:37,875 --> 01:22:45,333 alors qu'en réalité c'est un problème plus vaste et cela a à voir avec notre mémoire 798 01:22:45,500 --> 01:22:53,041 Isaac Asimov a décrit un monde où les gens cessent de se souvenir 799 01:22:53,208 --> 01:22:58,083 parce que tous leurs souvenirs sont stockés dans des machines 800 01:22:58,250 --> 01:23:01,833 Aujourd'hui nous croyons presque idéologiquement 801 01:23:02,000 --> 01:23:06,541 que nous pouvons nous contenter nous-mêmes avec le présent 802 01:23:06,708 --> 01:23:10,291 en oubliant le passé parce que nous avons des ordinateurs 803 01:23:10,458 --> 01:23:14,083 Mais si vous connaissez l'histoire de l'Internet et du street art 804 01:23:14,250 --> 01:23:16,458 vous savez aussi que quoi arrivé au début des années 2000 805 01:23:16,625 --> 01:23:17,625 a déjà disparu 806 01:23:17,791 --> 01:23:21,333 Un post Facebook indiquant que le street art est éphémère 807 01:23:21,500 --> 01:23:25,500 et il est inutile de conserver des choses, c'est très facile à faire 808 01:23:25,916 --> 01:23:30,375 mais je ne prendrai pas la responsabilité de dire que les objets sont inutiles 809 01:23:30,541 --> 01:23:34,500 tout ce dont vous avez besoin c'est Internet et un appareil photo numérique 810 01:23:34,666 --> 01:23:40,166 La façon dont je le vois, 811 01:23:40,333 --> 01:23:44,916 À ce point une logique coloniale est en quelque sorte inévitable 812 01:23:45,083 --> 01:23:47,958 dans le monde occidental 813 01:23:48,125 --> 01:23:53,000 mais sauf pour Israël, conquérir et coloniser une terre 814 01:23:53,166 --> 01:23:57,708 en ce jour et l'âge est une question complètement différente 815 01:23:57,875 --> 01:24:02,000 Donc nouvelles formes de colonisation sont déployés partout dans le monde 816 01:24:02,166 --> 01:24:07,583 montrant enfin que le capitalisme ne peut pas se passer de la colonisation 817 01:24:08,291 --> 01:24:11,708 donc cette colonisation peut être intangible 818 01:24:11,875 --> 01:24:14,833 mais cela peut aussi être tangible 819 01:24:15,000 --> 01:24:18,625 comme si nous continuions à conquérir nouveaux territoires 820 01:24:18,791 --> 01:24:22,208 qui produira nouvelles images, nouveaux objets 821 01:24:22,375 --> 01:24:25,375 afin que nous puissions élargir notre champ 822 01:24:25,541 --> 01:24:29,333 parce que nous ne pouvons pas garder vendre la même marchandise 823 01:24:29,500 --> 01:24:36,041 sinon nous risquons de perdre des clients, si nous ne différencions pas notre offre 824 01:24:36,208 --> 01:24:44,166 et cette offre peut également inclure Art politique palestinien, pourquoi pas? 825 01:26:17,458 --> 01:26:19,833 Quand ils ont ouvert cet hôtel 826 01:26:20,000 --> 01:26:24,416 il a invité toute la presse De partout dans le monde 827 01:26:24,583 --> 01:26:26,458 et ils sont venus 828 01:26:26,625 --> 01:26:29,916 Chaînes de télévision de dans le monde entier 829 01:26:30,083 --> 01:26:32,458 du Japon, de toute l'Europe 830 01:26:32,625 --> 01:26:35,166 des États-Unis, du Canada 831 01:26:35,333 --> 01:26:37,625 et j'ai vu ça de mes yeux 832 01:26:39,541 --> 01:26:42,541 Tu es venu avant et tu connais mon magasin 833 01:26:42,708 --> 01:26:48,333 il est petit et vend petites images et t-shirts 834 01:26:49,666 --> 01:26:52,541 Mais parce qu'il est mon ami 835 01:26:52,708 --> 01:26:57,333 il m'a dit: "Change votre magasin pour le mieux " 836 01:26:57,500 --> 01:27:01,208 "avec beaucoup de nouveaux et des choses chères " 837 01:27:01,750 --> 01:27:06,791 "parce que beaucoup de touristes, beaucoup de personnalités " 838 01:27:06,958 --> 01:27:12,250 "viendra ici et voudront acheter des cadeaux " 839 01:27:12,958 --> 01:27:15,833 Et j'ai changé de magasin 840 01:27:16,000 --> 01:27:18,291 et vous voyez c'est mieux qu'avant 841 01:27:19,041 --> 01:27:23,250 Ils viennent ici voir ses graffitis 842 01:27:23,416 --> 01:27:25,833 de tous les pays 843 01:27:26,000 --> 01:27:27,541 c'est incroyable 844 01:27:55,291 --> 01:27:58,208 Alors Banksy, comment ça va? 845 01:27:58,375 --> 01:28:00,375 Nous disons bonjour 846 01:28:00,541 --> 01:28:02,500 au moins répondre 847 01:28:02,666 --> 01:28:04,666 Vous avez entré contre le trafic 848 01:28:04,833 --> 01:28:05,875 s'il vous plaît laissez les voitures entrer à l'intérieur 849 01:28:09,625 --> 01:28:11,708 d'accord, laissez-le revenir un peu en arrière 850 01:28:12,875 --> 01:28:15,750 Je pense que c'est un travail stupide 851 01:28:16,458 --> 01:28:17,333 parce que ce mur 852 01:28:17,500 --> 01:28:20,791 n'est pas un bon endroit 853 01:28:22,208 --> 01:28:23,750 Ce n'est pas bon pour les visiteurs à venir 854 01:28:23,916 --> 01:28:25,208 c'est un endroit honteux, mon ami 855 01:28:26,083 --> 01:28:28,041 Et il ne peut rien changer 856 01:28:33,416 --> 01:28:35,041 C'est notre drapeau, vous voyez? 857 01:28:35,458 --> 01:28:36,375 Palestine 858 01:28:40,125 --> 01:28:43,291 Notre drapeau est dans le Nations Unies maintenant 859 01:28:46,958 --> 01:28:49,250 Mon père, ma famille, mes parents 860 01:28:49,416 --> 01:28:51,708 tous sont palestiniens 861 01:28:52,958 --> 01:28:55,083 Nous sommes d'origine palestinienne 862 01:28:56,000 --> 01:28:59,125 Je suis né à Bethléem 863 01:28:59,750 --> 01:29:03,125 J'ai commencé à conduire un taxi en 1998 864 01:29:03,291 --> 01:29:05,875 Et qui a cassé nos affaires 865 01:29:07,500 --> 01:29:08,333 et notre espoir? 866 01:29:08,500 --> 01:29:09,416 Le mur 867 01:29:09,583 --> 01:29:11,291 Il a été construit en 2000 868 01:29:12,791 --> 01:29:15,333 Quand ils ont commencé la construction du mur 869 01:29:16,125 --> 01:29:19,166 ils ont fermé la zone 870 01:29:21,208 --> 01:29:22,750 Vous voyez le mur et vous revenez 871 01:29:22,916 --> 01:29:25,666 Vous arrêtez, parce que le mur vous arrête 872 01:29:25,833 --> 01:29:28,208 pas les soldats, le mur 873 01:29:28,375 --> 01:29:29,833 Fermé, fini 874 01:29:30,000 --> 01:29:33,250 Quand ils ont commencé amener les bulldozers 875 01:29:33,416 --> 01:29:35,166 et camions et machines 876 01:29:35,333 --> 01:29:39,500 couper les oliviers et effacer la zone 877 01:29:40,083 --> 01:29:42,041 personne ne savait ce qui arriverait 878 01:29:42,208 --> 01:29:47,250 et nous avons demandé à des policiers et un peu de sécurité 879 01:29:47,416 --> 01:29:48,791 "Que se passe-t-il?" 880 01:29:48,958 --> 01:29:51,541 Et ils ont dit, je m'en souviens, je n'oublierai jamais cela 881 01:29:51,708 --> 01:29:53,166 Ils ont dit 882 01:29:53,333 --> 01:29:59,500 "Un jour, vous espérez voir l'air de ce côté " 883 01:30:00,833 --> 01:30:03,375 Dans un an, tout était fini 884 01:30:05,458 --> 01:30:10,625 J'étais avec mes amies, nous sommes tous des chauffeurs de taxi 885 01:30:11,291 --> 01:30:14,083 Je leur ai dit: "Vous souvenez-vous quand la sécurité nous a dit " 886 01:30:14,250 --> 01:30:16,541 "Un jour tu ne verras pas l'air là-bas "? 887 01:30:16,708 --> 01:30:18,041 C'est le jour 888 01:30:18,208 --> 01:30:20,250 et c'était vrai 889 01:30:22,250 --> 01:30:23,875 Ils ont construit le mur 890 01:30:24,041 --> 01:30:26,750 ils ont changé toute la zone 891 01:30:27,833 --> 01:30:28,541 Rien 892 01:30:29,625 --> 01:30:30,625 Pas de Jérusalem 893 01:30:31,791 --> 01:30:36,000 Tu ne vois même pas ce qui est derrière le mur 894 01:30:37,416 --> 01:30:40,916 Une seule porte pour des milliers de personnes 895 01:30:44,041 --> 01:30:45,291 C'est un grand changement 896 01:30:47,625 --> 01:30:49,041 C'est très triste 897 01:30:53,166 --> 01:30:55,291 Je crois en la liberté 898 01:30:56,041 --> 01:30:56,833 Un jour 899 01:30:58,125 --> 01:31:01,000 ce mur tombera, comme Berlin 900 01:31:02,375 --> 01:31:03,291 Le même 901 01:31:04,916 --> 01:31:08,208 L'histoire se répète