Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,500 --> 00:00:02,835
>> PREVIOUSLY
ON "HENRY DANGER." >> LAST NIGHT,
2
00:00:02,837 --> 00:00:03,569
ON "HENRY DANGER."
>> LAST NIGHT, THE GRAFFITI GANG
3
00:00:03,571 --> 00:00:04,737
>> LAST NIGHT,
THE GRAFFITI GANG KNOWN AS THE WALL DOGS
4
00:00:04,739 --> 00:00:05,671
THE GRAFFITI GANG
KNOWN AS THE WALL DOGS STRUCK SWELLVIEW'S
5
00:00:05,673 --> 00:00:07,039
KNOWN AS THE WALL DOGS
STRUCK SWELLVIEW'S PUBLIC LIBRARY.
6
00:00:07,041 --> 00:00:07,940
STRUCK SWELLVIEW'S
PUBLIC LIBRARY. >> LET'S FORM A POSSE
7
00:00:07,942 --> 00:00:09,275
PUBLIC LIBRARY.
>> LET'S FORM A POSSE SO WE CAN CATCH THOSE WALL DOGS
8
00:00:09,277 --> 00:00:11,177
>> LET'S FORM A POSSE
SO WE CAN CATCH THOSE WALL DOGS AND GET THE REWARD MONEY.
9
00:00:11,179 --> 00:00:11,911
SO WE CAN CATCH THOSE WALL DOGS
AND GET THE REWARD MONEY. >> NO.
10
00:00:11,913 --> 00:00:13,446
AND GET THE REWARD MONEY.
>> NO. >> NOPE.
11
00:00:13,448 --> 00:00:14,013
>> NO.
>> NOPE. >> I WANT TO GET
12
00:00:14,015 --> 00:00:15,681
>> NOPE.
>> I WANT TO GET FOOT REDUCTION SURGERY.
13
00:00:15,683 --> 00:00:17,249
>> I WANT TO GET
FOOT REDUCTION SURGERY. >> TO STOP THE WHOLE GANG,
14
00:00:17,251 --> 00:00:17,883
FOOT REDUCTION SURGERY.
>> TO STOP THE WHOLE GANG, WE JUST HAVE TO CAPTURE
15
00:00:17,885 --> 00:00:19,351
>> TO STOP THE WHOLE GANG,
WE JUST HAVE TO CAPTURE THE LEADER OF THE GANG.
16
00:00:19,353 --> 00:00:21,353
WE JUST HAVE TO CAPTURE
THE LEADER OF THE GANG. >> I AM VAN DEL.
17
00:00:21,355 --> 00:00:24,056
THE LEADER OF THE GANG.
>> I AM VAN DEL. PREPARED TO BE SPRAYED.
18
00:00:24,058 --> 00:00:25,591
>> I AM VAN DEL.
PREPARED TO BE SPRAYED. >> FREEZE, WALL DOGS!
19
00:00:25,593 --> 00:00:26,258
PREPARED TO BE SPRAYED.
>> FREEZE, WALL DOGS! HEY, WHOA, HEY!
20
00:00:26,260 --> 00:00:26,859
>> FREEZE, WALL DOGS!
HEY, WHOA, HEY! HEY, WAIT!
21
00:00:26,861 --> 00:00:28,127
HEY, WHOA, HEY!
HEY, WAIT! HEY, HEY, HEY!
22
00:00:28,129 --> 00:00:29,095
HEY, WAIT!
HEY, HEY, HEY! NOW, YOU BETTER JUST--
23
00:00:29,097 --> 00:00:32,398
HEY, HEY, HEY!
NOW, YOU BETTER JUST-- WHOA. YOU'RE A GIRL DOG.
24
00:00:32,400 --> 00:00:33,299
NOW, YOU BETTER JUST--
WHOA. YOU'RE A GIRL DOG. COME ON, WHOA, WHAT THE--
25
00:00:33,301 --> 00:00:34,600
WHOA. YOU'RE A GIRL DOG.
COME ON, WHOA, WHAT THE-- >> STOP. DANG IT.
26
00:00:34,602 --> 00:00:36,135
COME ON, WHOA, WHAT THE--
>> STOP. DANG IT. >> BYE, HERBERT.
27
00:00:36,137 --> 00:00:37,403
>> STOP. DANG IT.
>> BYE, HERBERT. >> YOU LET A CRIMINAL ESCAPE.
28
00:00:37,405 --> 00:00:38,404
>> BYE, HERBERT.
>> YOU LET A CRIMINAL ESCAPE. >> DID SHE SAY ANYTHING
29
00:00:38,406 --> 00:00:39,538
>> YOU LET A CRIMINAL ESCAPE.
>> DID SHE SAY ANYTHING THAT COULD HELP US FIND THEM?
30
00:00:39,540 --> 00:00:40,573
>> DID SHE SAY ANYTHING
THAT COULD HELP US FIND THEM? >> MEET ME TOMORROW NIGHT
31
00:00:40,575 --> 00:00:42,441
THAT COULD HELP US FIND THEM?
>> MEET ME TOMORROW NIGHT UNDER THE SWELLVIEW SIGN.
32
00:00:42,443 --> 00:00:43,109
>> MEET ME TOMORROW NIGHT
UNDER THE SWELLVIEW SIGN. >> HEY, WHAT ARE YOU--
33
00:00:43,111 --> 00:00:44,276
UNDER THE SWELLVIEW SIGN.
>> HEY, WHAT ARE YOU-- NO, DON'T--
34
00:00:44,278 --> 00:00:45,611
>> HEY, WHAT ARE YOU--
NO, DON'T-- NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING.
35
00:00:45,613 --> 00:00:47,113
NO, DON'T--
NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING. >> WHAT HAPPENED TO YOU?
36
00:00:47,115 --> 00:00:49,381
NO, SHE DIDN'T SAY ANYTHING.
>> WHAT HAPPENED TO YOU? >> THE SNAKE BIT MY HAND.
37
00:00:49,383 --> 00:00:50,783
>> WHAT HAPPENED TO YOU?
>> THE SNAKE BIT MY HAND. >> YOU CALLED THE COPS ON ME?
38
00:00:50,785 --> 00:00:52,084
>> THE SNAKE BIT MY HAND.
>> YOU CALLED THE COPS ON ME? >> NO. I DID.
39
00:00:52,086 --> 00:00:52,952
>> YOU CALLED THE COPS ON ME?
>> NO. I DID. >> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE.
40
00:00:52,954 --> 00:00:53,652
>> NO. I DID.
>> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE. >> AND YOU SHOULDN'T HAVE
41
00:00:53,654 --> 00:00:54,420
>> YOU SHOULDN'T HAVE COME HERE.
>> AND YOU SHOULDN'T HAVE LIED TO ME.
42
00:00:54,422 --> 00:00:55,121
>> AND YOU SHOULDN'T HAVE
LIED TO ME. >> GET OFF ME.
43
00:00:55,123 --> 00:00:55,955
LIED TO ME.
>> GET OFF ME. >> LEAVE HER ALONE.
44
00:00:55,957 --> 00:00:59,625
>> GET OFF ME.
>> LEAVE HER ALONE. [ GRUNTING ]
45
00:00:59,627 --> 00:00:59,925
>> LEAVE HER ALONE.
[ GRUNTING ] >> AAH!
46
00:01:00,026 --> 00:01:06,866
[ GROUP CHATTERS ]
47
00:01:10,971 --> 00:01:11,971
>> SORRY, WINDMILL.
48
00:01:12,038 --> 00:01:13,806
>> HEY, HEY, HEY.
49
00:01:13,874 --> 00:01:15,841
CHECK THIS OUT.
50
00:01:15,909 --> 00:01:17,643
>> SURPRISE.
51
00:01:17,711 --> 00:01:19,478
>> HELLO, EVERYONE.
52
00:01:19,546 --> 00:01:20,179
>> WAIT, WHAT?
53
00:01:20,247 --> 00:01:21,080
>> WHAT?
54
00:01:21,148 --> 00:01:22,148
>> SO...
55
00:01:22,215 --> 00:01:23,816
>> OH, THAT'S T-PAINT,
56
00:01:23,884 --> 00:01:25,618
TWO CANZ, BEYONSPRAY...
57
00:01:25,685 --> 00:01:26,285
>> VERONIKA.
58
00:01:26,353 --> 00:01:26,819
>> WHAT?
59
00:01:26,887 --> 00:01:29,155
>> HE'S CAPTAIN MAN'S BUDGE.
60
00:01:29,222 --> 00:01:30,956
>> HEY.
61
00:01:31,024 --> 00:01:31,690
I'M A LOT MORE THAN JUST
62
00:01:31,758 --> 00:01:34,493
CAPTAIN MAN'S BUDGE.
63
00:01:34,561 --> 00:01:37,463
FOR EXAMPLE, I'M GOOD AT TENNIS.
64
00:01:37,531 --> 00:01:40,032
I MAKE EXCELLENT TACOS.
65
00:01:40,100 --> 00:01:41,534
>> TACOS?
66
00:01:41,635 --> 00:01:42,301
>> WHAT IF HE TELLS CAPTAIN MAN
67
00:01:42,369 --> 00:01:43,302
WHERE WE ARE?
68
00:01:43,370 --> 00:01:44,136
>> HE WON'T.
69
00:01:44,204 --> 00:01:44,804
I JUST WATCHED HIM
70
00:01:44,871 --> 00:01:45,871
FIGHT CAPTAIN MAN
71
00:01:45,939 --> 00:01:47,506
AND PUSH HIM DOWN A MOUNTAIN.
72
00:01:47,574 --> 00:01:48,541
I'D BE IN JAIL RIGHT NOW
73
00:01:48,608 --> 00:01:50,009
IF IT WASN'T FOR HIM.
74
00:01:50,110 --> 00:01:51,143
>> SO, WHAT ARE YOU SAYING NOW?
75
00:01:51,211 --> 00:01:51,877
YOU'RE NOT CAPTAIN MAN'S
76
00:01:51,945 --> 00:01:54,513
BUDGE ANYMORE?
77
00:01:54,581 --> 00:01:55,714
>> NOPE.
78
00:01:55,782 --> 00:01:56,348
I THINK IT'S AWESOME
79
00:01:56,416 --> 00:01:57,883
HOW YOU GUYS GO AROUND
80
00:01:57,951 --> 00:01:58,851
PAINTING STUFF LIKE THAT
81
00:01:58,919 --> 00:02:01,620
ALL OVER THE CITY.
82
00:02:01,688 --> 00:02:02,054
>> WAIT.
83
00:02:02,122 --> 00:02:02,621
YOU SERIOUSLY GOING
84
00:02:02,722 --> 00:02:03,322
TO LET WONDER BOY ROLL WITH US?
85
00:02:03,423 --> 00:02:06,826
>> I DON'T KNOW.
86
00:02:07,727 --> 00:02:12,965
>> HE'S MY FRIEND.
YOU DON'T TELL ME WHAT TO DO. >> NO. BUT VAN DEL DOES.
87
00:02:12,967 --> 00:02:13,532
YOU DON'T TELL ME WHAT TO DO.
>> NO. BUT VAN DEL DOES. CALL HIM.
88
00:02:13,534 --> 00:02:17,002
>> NO. BUT VAN DEL DOES.
CALL HIM. >> ON IT.
89
00:02:17,004 --> 00:02:22,007
CALL HIM.
>> ON IT. [ PHONE RINGING ]
90
00:02:22,009 --> 00:02:23,042
>> ON IT.
[ PHONE RINGING ] >> HELLO?
91
00:02:23,044 --> 00:02:24,043
[ PHONE RINGING ]
>> HELLO? >> WHO IS THIS?
92
00:02:24,045 --> 00:02:28,147
>> HELLO?
>> WHO IS THIS? >> ME, MAN.
93
00:02:28,149 --> 00:02:33,519
>> WHO IS THIS?
>> ME, MAN. [ TUBE BEEPING ]
94
00:02:33,521 --> 00:02:34,253
>> ME, MAN.
[ TUBE BEEPING ] >> HOW DID IT GO?
95
00:02:34,255 --> 00:02:36,055
[ TUBE BEEPING ]
>> HOW DID IT GO? >> NOT GREAT.
96
00:02:36,057 --> 00:02:37,723
>> HOW DID IT GO?
>> NOT GREAT. >> WELL, WHAT HAPPENED?
97
00:02:37,725 --> 00:02:39,391
>> NOT GREAT.
>> WELL, WHAT HAPPENED? AND WHY ARE YOU ALL DIRTY?
98
00:02:39,393 --> 00:02:40,092
>> WELL, WHAT HAPPENED?
AND WHY ARE YOU ALL DIRTY? >> BECAUSE I JUST WENT TUMBLING
99
00:02:40,094 --> 00:02:41,393
AND WHY ARE YOU ALL DIRTY?
>> BECAUSE I JUST WENT TUMBLING DOWN A GIANT MOUNTAIN.
100
00:02:41,395 --> 00:02:42,061
>> BECAUSE I JUST WENT TUMBLING
DOWN A GIANT MOUNTAIN. AND A MOUNTAIN IS BASICALLY
101
00:02:42,063 --> 00:02:43,662
DOWN A GIANT MOUNTAIN.
AND A MOUNTAIN IS BASICALLY ONE BIG PILE OF DIRT
102
00:02:43,664 --> 00:02:46,498
AND A MOUNTAIN IS BASICALLY
ONE BIG PILE OF DIRT IN THE SHAPE OF A MOUNTAIN.
103
00:02:46,500 --> 00:02:48,734
ONE BIG PILE OF DIRT
IN THE SHAPE OF A MOUNTAIN. WE'VE GOT TO LOCATE HENRY.
104
00:02:48,736 --> 00:02:50,102
IN THE SHAPE OF A MOUNTAIN.
WE'VE GOT TO LOCATE HENRY. SCHWOZ!
105
00:02:50,104 --> 00:02:52,671
WE'VE GOT TO LOCATE HENRY.
SCHWOZ! >> SCHWOZ!
106
00:02:52,673 --> 00:02:54,773
SCHWOZ!
>> SCHWOZ! >> THANKS FOR THAT.
107
00:02:54,775 --> 00:02:57,776
>> SCHWOZ!
>> THANKS FOR THAT. >>> WHAT, WHAT?
108
00:02:57,778 --> 00:02:59,778
>> THANKS FOR THAT.
>>> WHAT, WHAT? I WAS IN THE SHOWER.
109
00:02:59,780 --> 00:03:01,247
>>> WHAT, WHAT?
I WAS IN THE SHOWER. >> COME HELP US LOCATE HENRY.
110
00:03:01,249 --> 00:03:03,115
I WAS IN THE SHOWER.
>> COME HELP US LOCATE HENRY. >> WHY, WHAT HAPPENED?
111
00:03:03,117 --> 00:03:03,682
>> COME HELP US LOCATE HENRY.
>> WHY, WHAT HAPPENED? >> I PUT THE SECRET
112
00:03:03,684 --> 00:03:04,450
>> WHY, WHAT HAPPENED?
>> I PUT THE SECRET TRACKING DEVICE ON HIM,
113
00:03:04,452 --> 00:03:05,417
>> I PUT THE SECRET
TRACKING DEVICE ON HIM, BUT IT'S NOT FINDING
114
00:03:05,419 --> 00:03:06,452
TRACKING DEVICE ON HIM,
BUT IT'S NOT FINDING THE LOCATION.
115
00:03:06,454 --> 00:03:06,919
BUT IT'S NOT FINDING
THE LOCATION. >> MOVE.
116
00:03:06,921 --> 00:03:14,860
THE LOCATION.
>> MOVE. YOU DON'T KNOW ANYTHING.
117
00:03:14,862 --> 00:03:15,594
>> MOVE.
YOU DON'T KNOW ANYTHING. >> GAH.
118
00:03:15,596 --> 00:03:17,630
YOU DON'T KNOW ANYTHING.
>> GAH. >> UGH.
119
00:03:17,632 --> 00:03:18,797
>> GAH.
>> UGH. >> SO, WHERE IS HE?
120
00:03:18,799 --> 00:03:19,398
>> UGH.
>> SO, WHERE IS HE? >> IT TAKES TIME
121
00:03:19,400 --> 00:03:22,234
>> SO, WHERE IS HE?
>> IT TAKES TIME TO TRIANGULATE HIS LOCATION.
122
00:03:22,236 --> 00:03:25,804
>> IT TAKES TIME
TO TRIANGULATE HIS LOCATION. [ OINKING ]
123
00:03:25,806 --> 00:03:29,909
TO TRIANGULATE HIS LOCATION.
[ OINKING ] I'LL BE THERE IN A MINUTE!
124
00:03:29,911 --> 00:03:30,609
[ OINKING ]
I'LL BE THERE IN A MINUTE! >> YOU WERE IN THE SHOWER
125
00:03:30,611 --> 00:03:32,144
I'LL BE THERE IN A MINUTE!
>> YOU WERE IN THE SHOWER WITH YOUR PIG?
126
00:03:32,146 --> 00:03:36,048
>> YOU WERE IN THE SHOWER
WITH YOUR PIG? >> SHE HAS TO GET CLEAN, TOO.
127
00:03:36,050 --> 00:03:37,283
WITH YOUR PIG?
>> SHE HAS TO GET CLEAN, TOO. >> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED.
128
00:03:37,285 --> 00:03:37,783
>> SHE HAS TO GET CLEAN, TOO.
>> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED. >> MY DAD WAS
129
00:03:37,785 --> 00:03:39,952
>> IT ALL JUST KIND OF HAPPENED.
>> MY DAD WAS AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST.
130
00:03:39,954 --> 00:03:41,754
>> MY DAD WAS
AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST. >> I WANTED AN AFTERSCHOOL JOB.
131
00:03:41,756 --> 00:03:42,621
AN IRRESPONSIBLE SCIENTIST.
>> I WANTED AN AFTERSCHOOL JOB. >> AND BY ACCIDENT,
132
00:03:42,623 --> 00:03:44,723
>> I WANTED AN AFTERSCHOOL JOB.
>> AND BY ACCIDENT, HE MADE ME INDESTRUCTIBLE.
133
00:03:44,725 --> 00:03:45,791
>> AND BY ACCIDENT,
HE MADE ME INDESTRUCTIBLE. AH!
134
00:03:45,793 --> 00:03:47,760
HE MADE ME INDESTRUCTIBLE.
AH! >> I WENT INTO THIS CRAZY STORE
135
00:03:47,762 --> 00:03:48,394
AH!
>> I WENT INTO THIS CRAZY STORE AND MET
136
00:03:48,396 --> 00:03:50,062
>> I WENT INTO THIS CRAZY STORE
AND MET A PRETTY INTERESTING GUY.
137
00:03:50,064 --> 00:03:51,630
AND MET
A PRETTY INTERESTING GUY. >> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND.
138
00:03:51,632 --> 00:03:52,231
A PRETTY INTERESTING GUY.
>> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND. NOW I PROTECT
139
00:03:52,233 --> 00:03:54,166
>> I'M GOING TO BLOW YOUR MIND.
NOW I PROTECT THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW.
140
00:03:54,168 --> 00:03:54,967
NOW I PROTECT
THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW. WHO'LL CALL ME...
141
00:03:54,969 --> 00:03:56,101
THE GOOD CITIZENS OF SWELLVIEW.
WHO'LL CALL ME... >> HE TURNED OUT TO BE...
142
00:03:56,103 --> 00:03:57,303
WHO'LL CALL ME...
>> HE TURNED OUT TO BE... >> YOU KNOW THE NAME.
143
00:03:57,305 --> 00:03:58,337
>> HE TURNED OUT TO BE...
>> YOU KNOW THE NAME. >> CAPTAIN MAN!
144
00:03:58,339 --> 00:03:59,438
>> YOU KNOW THE NAME.
>> CAPTAIN MAN! >> THAT'S RIGHT, HENRY.
145
00:03:59,440 --> 00:04:00,806
>> CAPTAIN MAN!
>> THAT'S RIGHT, HENRY. IN TIME, I REALIZED THAT
146
00:04:00,808 --> 00:04:02,074
>> THAT'S RIGHT, HENRY.
IN TIME, I REALIZED THAT BEING A SUPERHERO
147
00:04:02,076 --> 00:04:03,676
IN TIME, I REALIZED THAT
BEING A SUPERHERO IS A LOT TO HANDLE ALONE.
148
00:04:03,678 --> 00:04:04,810
BEING A SUPERHERO
IS A LOT TO HANDLE ALONE. >> HE WANTED SOME HELP.
149
00:04:04,812 --> 00:04:06,145
IS A LOT TO HANDLE ALONE.
>> HE WANTED SOME HELP. >> I NEEDED A SIDEKICK.
150
00:04:06,147 --> 00:04:07,313
>> HE WANTED SOME HELP.
>> I NEEDED A SIDEKICK. >> I, HENRY HART...
151
00:04:07,315 --> 00:04:08,414
>> I NEEDED A SIDEKICK.
>> I, HENRY HART... >> PLEDGE TO NEVER EVER EVER
152
00:04:08,416 --> 00:04:09,281
>> I, HENRY HART...
>> PLEDGE TO NEVER EVER EVER TELL ANYONE...
153
00:04:09,283 --> 00:04:10,015
>> PLEDGE TO NEVER EVER EVER
TELL ANYONE... >> THAT I'M CAPTAIN MAN'S
154
00:04:10,017 --> 00:04:11,250
TELL ANYONE...
>> THAT I'M CAPTAIN MAN'S SECRET SIDEKICK.
155
00:04:11,252 --> 00:04:12,017
>> THAT I'M CAPTAIN MAN'S
SECRET SIDEKICK. >> IT IS DONE.
156
00:04:12,019 --> 00:04:12,985
SECRET SIDEKICK.
>> IT IS DONE. >> NOW WE BLOW BUBBLES.
157
00:04:12,987 --> 00:04:14,753
>> IT IS DONE.
>> NOW WE BLOW BUBBLES. >> AND FIGHT CRIME.
158
00:04:14,755 --> 00:04:15,120
>> NOW WE BLOW BUBBLES.
>> AND FIGHT CRIME. >> FEELS GOOD.
159
00:04:15,221 --> 00:04:30,469
>> CALL IT.
160
00:04:31,171 --> 00:04:33,372
>> UP THE TUBE!
161
00:04:33,440 --> 00:04:34,640
OH, MY BOOT.
162
00:04:34,708 --> 00:04:34,840
>> HA!
163
00:04:34,941 --> 00:04:43,248
>> VAN DEL? DEL?
164
00:04:44,250 --> 00:04:52,391
>> I'M BUSY PAINTING.
>> BUT SPRAY-Z WANTS TO TALK TO YOU.
165
00:04:52,393 --> 00:04:54,760
>> BUT SPRAY-Z
WANTS TO TALK TO YOU. >> GIVE ME THE PHONE.
166
00:04:54,762 --> 00:04:55,561
WANTS TO TALK TO YOU.
>> GIVE ME THE PHONE. NOW, GO STIR THE PAINT
167
00:04:55,563 --> 00:04:56,128
>> GIVE ME THE PHONE.
NOW, GO STIR THE PAINT BEFORE I THROW YOU INTO IT.
168
00:04:56,229 --> 00:05:04,536
TALK.
169
00:05:07,173 --> 00:05:09,908
>> KID DANGER'S HERE.
170
00:05:09,976 --> 00:05:10,442
>> PUT HIM ON THE PHONE.
171
00:05:10,543 --> 00:05:16,348
>> VAN DEL?
172
00:05:17,650 --> 00:05:22,654
>> KID DANGER.
I HEAR YOUR BOSS WANTS ME IN PRISON.
173
00:05:22,656 --> 00:05:23,822
I HEAR YOUR BOSS WANTS ME
IN PRISON. >> WELL...
174
00:05:23,824 --> 00:05:24,723
IN PRISON.
>> WELL... MAYBE CAPTAIN MAN'S
175
00:05:24,725 --> 00:05:27,926
>> WELL...
MAYBE CAPTAIN MAN'S NOT MY BOSS ANYMORE.
176
00:05:27,928 --> 00:05:29,895
MAYBE CAPTAIN MAN'S
NOT MY BOSS ANYMORE. >> INTERESTING.
177
00:05:29,897 --> 00:05:31,130
NOT MY BOSS ANYMORE.
>> INTERESTING. PUT SPRAY-Z ON THE PHONE.
178
00:05:31,132 --> 00:05:31,764
>> INTERESTING.
PUT SPRAY-Z ON THE PHONE. >> OKAY.
179
00:05:31,766 --> 00:05:32,998
PUT SPRAY-Z ON THE PHONE.
>> OKAY. SPRAY-Z, HE WANTS YOU.
180
00:05:33,000 --> 00:05:34,299
>> OKAY.
SPRAY-Z, HE WANTS YOU. >> I'M TWO CANZ.
181
00:05:34,301 --> 00:05:37,903
SPRAY-Z, HE WANTS YOU.
>> I'M TWO CANZ. >> WELL, SORRY, MS. CANZ.
182
00:05:37,905 --> 00:05:40,439
>> I'M TWO CANZ.
>> WELL, SORRY, MS. CANZ. >> GIVE ME THE PHONE.
183
00:05:40,441 --> 00:05:41,407
>> WELL, SORRY, MS. CANZ.
>> GIVE ME THE PHONE. IT'S ME.
184
00:05:41,409 --> 00:05:44,576
>> GIVE ME THE PHONE.
IT'S ME. >> DID YOU SEARCH KID DANGER?
185
00:05:44,578 --> 00:05:46,445
IT'S ME.
>> DID YOU SEARCH KID DANGER? >> SEARCH HIM FOR WHAT?
186
00:05:46,447 --> 00:05:47,613
>> DID YOU SEARCH KID DANGER?
>> SEARCH HIM FOR WHAT? >> OH, I DON'T KNOW,
187
00:05:47,615 --> 00:05:50,349
>> SEARCH HIM FOR WHAT?
>> OH, I DON'T KNOW, MEATBALLS AND BIKINI TOPS?
188
00:05:50,351 --> 00:05:50,949
>> OH, I DON'T KNOW,
MEATBALLS AND BIKINI TOPS? >> ON IT.
189
00:05:50,951 --> 00:05:51,817
MEATBALLS AND BIKINI TOPS?
>> ON IT. CHECK HIM FOR MEATBALLS
190
00:05:51,819 --> 00:05:53,485
>> ON IT.
CHECK HIM FOR MEATBALLS AND BIKINI TOPS.
191
00:05:53,487 --> 00:05:55,020
CHECK HIM FOR MEATBALLS
AND BIKINI TOPS. >> SPRAY-Z.
192
00:05:55,022 --> 00:05:56,622
AND BIKINI TOPS.
>> SPRAY-Z. SPRAY-Z!
193
00:05:56,624 --> 00:05:57,623
>> SPRAY-Z.
SPRAY-Z! >> WHAT'S UP?
194
00:05:57,625 --> 00:05:59,491
SPRAY-Z!
>> WHAT'S UP? >> SEARCH HIM FOR WEAPONS,
195
00:05:59,493 --> 00:06:00,626
>> WHAT'S UP?
>> SEARCH HIM FOR WEAPONS, RECORDING DEVICES,
196
00:06:00,628 --> 00:06:02,361
>> SEARCH HIM FOR WEAPONS,
RECORDING DEVICES, THINGS LIKE THAT.
197
00:06:02,363 --> 00:06:04,596
RECORDING DEVICES,
THINGS LIKE THAT. >> AH, RIGHT, RIGHT.
198
00:06:04,598 --> 00:06:05,831
THINGS LIKE THAT.
>> AH, RIGHT, RIGHT. >> AND...
199
00:06:05,833 --> 00:06:12,104
>> AH, RIGHT, RIGHT.
>> AND... USE THE WAND.
200
00:06:12,106 --> 00:06:16,175
>> AND...
USE THE WAND. [ WAND BUZZING ]
201
00:06:16,177 --> 00:06:19,044
USE THE WAND.
[ WAND BUZZING ] [ WAND SQUEALS ]
202
00:06:19,046 --> 00:06:21,647
[ WAND BUZZING ]
[ WAND SQUEALS ] [ WAND SQUEALS ]
203
00:06:21,649 --> 00:06:25,017
[ WAND SQUEALS ]
[ WAND SQUEALS ] [ WAND SQUEALS ]
204
00:06:25,019 --> 00:06:25,984
[ WAND SQUEALS ]
[ WAND SQUEALS ] >> WHAT YOU GOT IN THERE?
205
00:06:25,986 --> 00:06:28,987
[ WAND SQUEALS ]
>> WHAT YOU GOT IN THERE? >> NOTHING BUT ROCK HARD ABS.
206
00:06:28,989 --> 00:06:35,294
>> WHAT YOU GOT IN THERE?
>> NOTHING BUT ROCK HARD ABS. >> CHECK HIS BELT BUCKLE.
207
00:06:35,296 --> 00:06:35,961
>> NOTHING BUT ROCK HARD ABS.
>> CHECK HIS BELT BUCKLE. >> I SWEAR I DIDN'T KNOW
208
00:06:35,963 --> 00:06:38,530
>> CHECK HIS BELT BUCKLE.
>> I SWEAR I DIDN'T KNOW THAT WAS IN THERE.
209
00:06:38,532 --> 00:06:40,399
>> I SWEAR I DIDN'T KNOW
THAT WAS IN THERE. >> IT'S A TRACKING DEVICE.
210
00:06:40,401 --> 00:06:41,166
THAT WAS IN THERE.
>> IT'S A TRACKING DEVICE. >> CAPTAIN MAN MUST'VE
211
00:06:41,168 --> 00:06:42,301
>> IT'S A TRACKING DEVICE.
>> CAPTAIN MAN MUST'VE PUT IT THERE.
212
00:06:42,303 --> 00:06:45,671
>> CAPTAIN MAN MUST'VE
PUT IT THERE. THAT JERK.
213
00:06:45,673 --> 00:06:47,406
PUT IT THERE.
THAT JERK. >> WHY CAN'T YOU FIND HENRY?
214
00:06:47,408 --> 00:06:49,208
THAT JERK.
>> WHY CAN'T YOU FIND HENRY? >> I TOLD YOU, IT TAKES TIME.
215
00:06:49,210 --> 00:06:50,242
>> WHY CAN'T YOU FIND HENRY?
>> I TOLD YOU, IT TAKES TIME. >> TIME IS THE ONE THING
216
00:06:50,244 --> 00:06:52,044
>> I TOLD YOU, IT TAKES TIME.
>> TIME IS THE ONE THING WE DON'T HAVE.
217
00:06:52,046 --> 00:06:53,712
>> TIME IS THE ONE THING
WE DON'T HAVE. WELL, TIME AND MACHINES
218
00:06:53,714 --> 00:06:54,713
WE DON'T HAVE.
WELL, TIME AND MACHINES THAT POOP GOLD.
219
00:06:54,715 --> 00:06:56,815
WELL, TIME AND MACHINES
THAT POOP GOLD. WE ALSO DON'T HAVE THOSE.
220
00:06:56,817 --> 00:06:58,183
THAT POOP GOLD.
WE ALSO DON'T HAVE THOSE. >> ALL RIGHT.
221
00:06:58,185 --> 00:06:58,884
WE ALSO DON'T HAVE THOSE.
>> ALL RIGHT. IF YOU REALLY DIDN'T KNOW
222
00:06:58,886 --> 00:07:00,719
>> ALL RIGHT.
IF YOU REALLY DIDN'T KNOW ABOUT THIS TRACKING DEVICE,
223
00:07:00,721 --> 00:07:05,691
IF YOU REALLY DIDN'T KNOW
ABOUT THIS TRACKING DEVICE, THEN BUST IT UP.
224
00:07:05,693 --> 00:07:07,226
ABOUT THIS TRACKING DEVICE,
THEN BUST IT UP. >> OKAY.
225
00:07:07,228 --> 00:07:09,394
THEN BUST IT UP.
>> OKAY. BUT I DON'T NEED THIS.
226
00:07:09,396 --> 00:07:12,865
>> OKAY.
BUT I DON'T NEED THIS. >> GEEZ.
227
00:07:12,867 --> 00:07:23,108
BUT I DON'T NEED THIS.
>> GEEZ. >> CHECK THIS OUT.
228
00:07:23,110 --> 00:07:24,376
>> GEEZ.
>> CHECK THIS OUT. >> WHAT HAPPENED?
229
00:07:24,378 --> 00:07:27,880
>> CHECK THIS OUT.
>> WHAT HAPPENED? >> I LOST HENRY'S SIGNAL.
230
00:07:27,882 --> 00:07:28,881
>> WHAT HAPPENED?
>> I LOST HENRY'S SIGNAL. >> NOW, GIVE US
231
00:07:28,883 --> 00:07:31,550
>> I LOST HENRY'S SIGNAL.
>> NOW, GIVE US YOUR LITTLE LASER TOY.
232
00:07:31,552 --> 00:07:32,351
>> NOW, GIVE US
YOUR LITTLE LASER TOY. >> BUT THIS KIND OF BELONGS
233
00:07:32,353 --> 00:07:33,051
YOUR LITTLE LASER TOY.
>> BUT THIS KIND OF BELONGS TO CAPTAIN MAN,
234
00:07:33,053 --> 00:07:33,685
>> BUT THIS KIND OF BELONGS
TO CAPTAIN MAN, AND I DON'T THINK I--
235
00:07:33,687 --> 00:07:35,087
TO CAPTAIN MAN,
AND I DON'T THINK I-- >> WHOSE SIDE ARE YOU ON?
236
00:07:35,089 --> 00:07:41,793
AND I DON'T THINK I--
>> WHOSE SIDE ARE YOU ON? THE WALL DOGS' OR CAPTAIN MAN'S?
237
00:07:41,795 --> 00:07:43,028
>> WHOSE SIDE ARE YOU ON?
THE WALL DOGS' OR CAPTAIN MAN'S? >> YOURS.
238
00:07:43,030 --> 00:07:44,396
THE WALL DOGS' OR CAPTAIN MAN'S?
>> YOURS. >> COOL.
239
00:07:44,398 --> 00:07:44,763
>> YOURS.
>> COOL. >> OKAY.
240
00:07:44,765 --> 00:07:45,430
>> COOL.
>> OKAY. YOU GUYS FINISH WORKING
241
00:07:45,432 --> 00:07:48,433
>> OKAY.
YOU GUYS FINISH WORKING ON THE WINDMILL.
242
00:07:48,435 --> 00:07:51,069
YOU GUYS FINISH WORKING
ON THE WINDMILL. I'M GOING TO WORK ON KID DANGER.
243
00:07:51,071 --> 00:07:52,070
ON THE WINDMILL.
I'M GOING TO WORK ON KID DANGER. >> WHAT ARE YOU GOING TO DO?
244
00:07:52,072 --> 00:07:53,472
I'M GOING TO WORK ON KID DANGER.
>> WHAT ARE YOU GOING TO DO? >> YOU'LL SEE.
245
00:07:53,474 --> 00:07:54,940
>> WHAT ARE YOU GOING TO DO?
>> YOU'LL SEE. >> HEY, HOW'S THIS THING WORK?
246
00:07:54,942 --> 00:07:55,574
>> YOU'LL SEE.
>> HEY, HOW'S THIS THING WORK? >> BE CAREFUL WITH THAT
247
00:07:55,576 --> 00:07:56,074
>> HEY, HOW'S THIS THING WORK?
>> BE CAREFUL WITH THAT OR ELSE YOU MIGHT--
248
00:07:56,076 --> 00:07:57,976
>> BE CAREFUL WITH THAT
OR ELSE YOU MIGHT-- >> AAH!
249
00:07:57,978 --> 00:07:59,378
OR ELSE YOU MIGHT--
>> AAH! MY EYE!
250
00:07:59,380 --> 00:08:06,318
>> AAH!
MY EYE! >> HURT YOURSELF.
251
00:08:06,320 --> 00:08:07,619
MY EYE!
>> HURT YOURSELF. >> OKAY, YOU PEOPLE MIGHT BE
252
00:08:07,621 --> 00:08:10,322
>> HURT YOURSELF.
>> OKAY, YOU PEOPLE MIGHT BE THE WORST POSSE EVER.
253
00:08:10,324 --> 00:08:11,657
>> OKAY, YOU PEOPLE MIGHT BE
THE WORST POSSE EVER. I MEAN, DO YOU WANT
254
00:08:11,659 --> 00:08:14,593
THE WORST POSSE EVER.
I MEAN, DO YOU WANT THE $10,000 REWARD OR NOT?
255
00:08:14,595 --> 00:08:15,928
I MEAN, DO YOU WANT
THE $10,000 REWARD OR NOT? >> [ ALL ] YEAH.
256
00:08:15,930 --> 00:08:17,095
THE $10,000 REWARD OR NOT?
>> [ ALL ] YEAH. >> THEN WHY DIDN'T ANY OF YOU
257
00:08:17,097 --> 00:08:18,664
>> [ ALL ] YEAH.
>> THEN WHY DIDN'T ANY OF YOU FIND THE WALL DOGS?
258
00:08:18,666 --> 00:08:19,264
>> THEN WHY DIDN'T ANY OF YOU
FIND THE WALL DOGS? >> WELL, I WAS LOOKING
259
00:08:19,266 --> 00:08:20,766
FIND THE WALL DOGS?
>> WELL, I WAS LOOKING FOR THEM DOWNTOWN.
260
00:08:20,768 --> 00:08:21,433
>> WELL, I WAS LOOKING
FOR THEM DOWNTOWN. BUT WHEN I WAS CROSSING
261
00:08:21,435 --> 00:08:23,268
FOR THEM DOWNTOWN.
BUT WHEN I WAS CROSSING FOURTH STREET, I FELL DOWN
262
00:08:23,270 --> 00:08:24,503
BUT WHEN I WAS CROSSING
FOURTH STREET, I FELL DOWN AND A MOTORCYCLE
263
00:08:24,505 --> 00:08:28,273
FOURTH STREET, I FELL DOWN
AND A MOTORCYCLE RAN OVER MY TUMMY.
264
00:08:28,275 --> 00:08:29,308
AND A MOTORCYCLE
RAN OVER MY TUMMY. >> AND WHY DIDN'T YOU FIND
265
00:08:29,310 --> 00:08:30,776
RAN OVER MY TUMMY.
>> AND WHY DIDN'T YOU FIND THE WALL DOGS?
266
00:08:30,778 --> 00:08:32,511
>> AND WHY DIDN'T YOU FIND
THE WALL DOGS? >> WELL, I SAW A BEE HIVE,
267
00:08:32,513 --> 00:08:35,914
THE WALL DOGS?
>> WELL, I SAW A BEE HIVE, SO I HIT IT WITH A STICK.
268
00:08:35,916 --> 00:08:37,115
>> WELL, I SAW A BEE HIVE,
SO I HIT IT WITH A STICK. THEN, ALMOST IMMEDIATELY,
269
00:08:37,117 --> 00:08:40,118
SO I HIT IT WITH A STICK.
THEN, ALMOST IMMEDIATELY, I WAS STUNG BY BEES.
270
00:08:40,120 --> 00:08:42,421
THEN, ALMOST IMMEDIATELY,
I WAS STUNG BY BEES. >> SIDNEY, WHAT'S YOUR EXCUSE?
271
00:08:42,423 --> 00:08:44,289
I WAS STUNG BY BEES.
>> SIDNEY, WHAT'S YOUR EXCUSE? >> MY SNAKE BITE...
272
00:08:44,291 --> 00:08:49,294
>> SIDNEY, WHAT'S YOUR EXCUSE?
>> MY SNAKE BITE... IT'S GETTING WORSE.
273
00:08:49,296 --> 00:08:51,096
>> MY SNAKE BITE...
IT'S GETTING WORSE. >> AND WHAT ABOUT YOU?
274
00:08:51,098 --> 00:08:53,298
IT'S GETTING WORSE.
>> AND WHAT ABOUT YOU? >> I BOUGHT THIS GOLDFISH.
275
00:08:53,300 --> 00:08:54,700
>> AND WHAT ABOUT YOU?
>> I BOUGHT THIS GOLDFISH. >> WHY?
276
00:08:54,702 --> 00:08:57,035
>> I BOUGHT THIS GOLDFISH.
>> WHY? >> I LIKE THE WAY HE SMELLS.
277
00:08:57,037 --> 00:08:58,270
>> WHY?
>> I LIKE THE WAY HE SMELLS. [ SNIFFS ]
278
00:08:58,272 --> 00:08:59,938
>> I LIKE THE WAY HE SMELLS.
[ SNIFFS ] [ SIGHS ]
279
00:08:59,940 --> 00:09:04,977
[ SNIFFS ]
[ SIGHS ] >> UGH. SHE IS SO WEIRD.
280
00:09:04,979 --> 00:09:06,278
[ SIGHS ]
>> UGH. SHE IS SO WEIRD. >> JASPER...
281
00:09:06,280 --> 00:09:07,212
>> UGH. SHE IS SO WEIRD.
>> JASPER... YOU WANT MONEY, SO YOU CAN PAY
282
00:09:07,214 --> 00:09:09,314
>> JASPER...
YOU WANT MONEY, SO YOU CAN PAY FOR YOUR FOOT REDUCTION SURGERY?
283
00:09:09,316 --> 00:09:11,016
YOU WANT MONEY, SO YOU CAN PAY
FOR YOUR FOOT REDUCTION SURGERY? >> YOU KNOW I DO.
284
00:09:11,018 --> 00:09:11,984
FOR YOUR FOOT REDUCTION SURGERY?
>> YOU KNOW I DO. >> THEN ALL OF YOU
285
00:09:11,986 --> 00:09:13,518
>> YOU KNOW I DO.
>> THEN ALL OF YOU GO BACK OUT THERE
286
00:09:13,520 --> 00:09:14,553
>> THEN ALL OF YOU
GO BACK OUT THERE AND FIND THE WALL DOGS
287
00:09:14,555 --> 00:09:16,655
GO BACK OUT THERE
AND FIND THE WALL DOGS SO WE CAN GET OUR TEN GRAND.
288
00:09:16,657 --> 00:09:19,625
AND FIND THE WALL DOGS
SO WE CAN GET OUR TEN GRAND. OR DIE TRYING.
289
00:09:19,627 --> 00:09:25,197
SO WE CAN GET OUR TEN GRAND.
OR DIE TRYING. >> I'M CLOSE.
290
00:09:25,199 --> 00:09:26,832
OR DIE TRYING.
>> I'M CLOSE. >> OKAY, EVERYBODY!
291
00:09:26,834 --> 00:09:29,835
>> I'M CLOSE.
>> OKAY, EVERYBODY! CHECK OUT THE NEW KID DANGER!
292
00:09:29,837 --> 00:09:30,836
>> OKAY, EVERYBODY!
CHECK OUT THE NEW KID DANGER! >> AW, YEAH.
293
00:09:30,838 --> 00:09:31,670
CHECK OUT THE NEW KID DANGER!
>> AW, YEAH. THAT IS DOPE.
294
00:09:31,672 --> 00:09:32,504
>> AW, YEAH.
THAT IS DOPE. >> YEAH.
295
00:09:32,506 --> 00:09:33,338
THAT IS DOPE.
>> YEAH. >> ALL RIGHT.
296
00:09:33,340 --> 00:09:33,839
>> YEAH.
>> ALL RIGHT. >> WOO.
297
00:09:33,841 --> 00:09:34,806
>> ALL RIGHT.
>> WOO. >> HOW DOES IT FEEL?
298
00:09:34,808 --> 00:09:37,376
>> WOO.
>> HOW DOES IT FEEL? >> FEELS BAD.
299
00:09:37,378 --> 00:09:38,677
>> HOW DOES IT FEEL?
>> FEELS BAD. >> VAN DEL'S GOING TO LOVE IT.
300
00:09:38,679 --> 00:09:39,344
>> FEELS BAD.
>> VAN DEL'S GOING TO LOVE IT. >> YEAH, HE IS.
301
00:09:39,346 --> 00:09:40,145
>> VAN DEL'S GOING TO LOVE IT.
>> YEAH, HE IS. >> OH YEAH.
302
00:09:40,147 --> 00:09:41,680
>> YEAH, HE IS.
>> OH YEAH. >> WOW, THIS IS SO WEIRD.
303
00:09:41,682 --> 00:09:43,315
>> OH YEAH.
>> WOW, THIS IS SO WEIRD. I FEEL LIKE A REAL WALL DOG NOW.
304
00:09:43,317 --> 00:09:44,683
>> WOW, THIS IS SO WEIRD.
I FEEL LIKE A REAL WALL DOG NOW. >> NOT YET, MAN.
305
00:09:44,685 --> 00:09:45,350
I FEEL LIKE A REAL WALL DOG NOW.
>> NOT YET, MAN. WE'RE GOING TO TAKE YOU
306
00:09:45,352 --> 00:09:46,652
>> NOT YET, MAN.
WE'RE GOING TO TAKE YOU TO THE GRILL
307
00:09:46,654 --> 00:09:47,519
WE'RE GOING TO TAKE YOU
TO THE GRILL AND WE'LL LET VAN DEL
308
00:09:47,521 --> 00:09:50,022
TO THE GRILL
AND WE'LL LET VAN DEL DECIDE IF YOU CAN BE A WALL DOG.
309
00:09:50,024 --> 00:09:50,922
AND WE'LL LET VAN DEL
DECIDE IF YOU CAN BE A WALL DOG. >> WHAT GRILL?
310
00:09:50,924 --> 00:09:51,823
DECIDE IF YOU CAN BE A WALL DOG.
>> WHAT GRILL? >> THAT'S A SECRET.
311
00:09:51,825 --> 00:09:54,026
>> WHAT GRILL?
>> THAT'S A SECRET. >> IT'S THE OLD MAPLE GRILL.
312
00:09:54,028 --> 00:09:55,027
>> THAT'S A SECRET.
>> IT'S THE OLD MAPLE GRILL. >> SHUT UP, MAN.
313
00:09:55,029 --> 00:09:56,061
>> IT'S THE OLD MAPLE GRILL.
>> SHUT UP, MAN. WHAT IS WRONG WITH YOU?
314
00:09:56,063 --> 00:09:56,862
>> SHUT UP, MAN.
WHAT IS WRONG WITH YOU? >> I GOT SHOT IN THE EYE
315
00:09:56,864 --> 00:09:57,763
WHAT IS WRONG WITH YOU?
>> I GOT SHOT IN THE EYE WITH A LASER.
316
00:09:57,765 --> 00:09:58,530
>> I GOT SHOT IN THE EYE
WITH A LASER. >> WHO POINTS A LASER
317
00:09:58,532 --> 00:09:59,264
WITH A LASER.
>> WHO POINTS A LASER AT THEIR EYE?
318
00:09:59,266 --> 00:10:00,666
>> WHO POINTS A LASER
AT THEIR EYE? >> THE OLD MAPLE GRILL'S
319
00:10:00,668 --> 00:10:02,534
AT THEIR EYE?
>> THE OLD MAPLE GRILL'S BEEN ABANDONED FOR YEARS.
320
00:10:02,536 --> 00:10:04,369
>> THE OLD MAPLE GRILL'S
BEEN ABANDONED FOR YEARS. >> JUST WAIT.
321
00:10:04,371 --> 00:10:05,937
BEEN ABANDONED FOR YEARS.
>> JUST WAIT. >> QUIT IT. LET ME GO.
322
00:10:05,939 --> 00:10:06,538
>> JUST WAIT.
>> QUIT IT. LET ME GO. YOU GUYS ARE GOING TO BE
323
00:10:06,540 --> 00:10:08,206
>> QUIT IT. LET ME GO.
YOU GUYS ARE GOING TO BE IN BIG TROUBLE.
324
00:10:08,208 --> 00:10:09,875
YOU GUYS ARE GOING TO BE
IN BIG TROUBLE. >> OH NO.
325
00:10:09,877 --> 00:10:11,176
IN BIG TROUBLE.
>> OH NO. >> YO, WHO'S THE HERBERT?
326
00:10:11,178 --> 00:10:11,610
>> OH NO.
>> YO, WHO'S THE HERBERT? >> WE CAUGHT HIM
327
00:10:11,612 --> 00:10:14,046
>> YO, WHO'S THE HERBERT?
>> WE CAUGHT HIM ACROSS THE STREET SPYING ON US.
328
00:10:14,048 --> 00:10:15,013
>> WE CAUGHT HIM
ACROSS THE STREET SPYING ON US. >> THAT'S RIGHT.
329
00:10:15,015 --> 00:10:16,682
ACROSS THE STREET SPYING ON US.
>> THAT'S RIGHT. AND I FOUND YOU AND AS SOON
330
00:10:16,684 --> 00:10:17,849
>> THAT'S RIGHT.
AND I FOUND YOU AND AS SOON AS I GET OUT OF HERE,
331
00:10:17,851 --> 00:10:19,718
AND I FOUND YOU AND AS SOON
AS I GET OUT OF HERE, I'M CALLING THE COPS.
332
00:10:19,720 --> 00:10:23,555
AS I GET OUT OF HERE,
I'M CALLING THE COPS. BUT, BUT, BUT...
333
00:10:23,557 --> 00:10:24,389
I'M CALLING THE COPS.
BUT, BUT, BUT... WELL, NOW, HOW AM I SUPPOSED
334
00:10:24,391 --> 00:10:27,392
BUT, BUT, BUT...
WELL, NOW, HOW AM I SUPPOSED TO CALL THE COPS?
335
00:10:27,394 --> 00:10:28,393
WELL, NOW, HOW AM I SUPPOSED
TO CALL THE COPS? >> I THINK THIS HERBERT NEEDS
336
00:10:28,395 --> 00:10:30,228
TO CALL THE COPS?
>> I THINK THIS HERBERT NEEDS TO BE A LITTLE MORE...
337
00:10:30,230 --> 00:10:31,296
>> I THINK THIS HERBERT NEEDS
TO BE A LITTLE MORE... COLORFUL.
338
00:10:31,298 --> 00:10:32,397
TO BE A LITTLE MORE...
COLORFUL. >> LET'S SPRAY HIM.
339
00:10:32,399 --> 00:10:33,231
COLORFUL.
>> LET'S SPRAY HIM. >> LET'S SPRAY HIM.
340
00:10:33,233 --> 00:10:35,300
>> LET'S SPRAY HIM.
>> LET'S SPRAY HIM. >> WHOA, WHOA, WHOA. HOLD UP.
341
00:10:35,302 --> 00:10:36,868
>> LET'S SPRAY HIM.
>> WHOA, WHOA, WHOA. HOLD UP. WHY DON'T WE LET OUR NEW FRIEND
342
00:10:36,870 --> 00:10:38,637
>> WHOA, WHOA, WHOA. HOLD UP.
WHY DON'T WE LET OUR NEW FRIEND SPRAY THE HERBERT?
343
00:10:38,639 --> 00:10:39,071
WHY DON'T WE LET OUR NEW FRIEND
SPRAY THE HERBERT? >> OKAY.
344
00:10:39,073 --> 00:10:39,404
SPRAY THE HERBERT?
>> OKAY. >> OKAY.
345
00:10:39,406 --> 00:10:40,305
>> OKAY.
>> OKAY. >> WHAT A GOOD IDEA.
346
00:10:40,307 --> 00:10:44,810
>> OKAY.
>> WHAT A GOOD IDEA. >> LIKE THAT IDEA.
347
00:10:44,812 --> 00:10:45,944
>> WHAT A GOOD IDEA.
>> LIKE THAT IDEA. >> GIVE ME SOME CANS.
348
00:10:45,946 --> 00:10:46,912
>> LIKE THAT IDEA.
>> GIVE ME SOME CANS. >> WHOO.
349
00:10:46,914 --> 00:10:48,647
>> GIVE ME SOME CANS.
>> WHOO. >> YEAH.
350
00:10:48,649 --> 00:10:49,915
>> WHOO.
>> YEAH. >> KID DANGER.
351
00:10:49,917 --> 00:10:51,316
>> YEAH.
>> KID DANGER. >> WHAT'S UP?
352
00:10:51,318 --> 00:10:51,783
>> KID DANGER.
>> WHAT'S UP? >> WHAT HAPPENED
353
00:10:51,785 --> 00:10:52,984
>> WHAT'S UP?
>> WHAT HAPPENED TO YOUR OUTFIT?
354
00:10:52,986 --> 00:10:55,153
>> WHAT HAPPENED
TO YOUR OUTFIT? >> NONE OF YOUR BIZ, HERBERT.
355
00:10:55,155 --> 00:10:55,954
TO YOUR OUTFIT?
>> NONE OF YOUR BIZ, HERBERT. >> OOH.
356
00:10:55,956 --> 00:10:56,621
>> NONE OF YOUR BIZ, HERBERT.
>> OOH. >> YEAH.
357
00:10:56,623 --> 00:10:57,956
>> OOH.
>> YEAH. >> ALL RIGHT.
358
00:10:57,958 --> 00:10:58,957
>> YEAH.
>> ALL RIGHT. >> WHAT ARE YOU DOING?
359
00:10:58,959 --> 00:10:59,624
>> ALL RIGHT.
>> WHAT ARE YOU DOING? YOU'RE SUPPOSED TO FIGHT
360
00:10:59,626 --> 00:11:01,159
>> WHAT ARE YOU DOING?
YOU'RE SUPPOSED TO FIGHT FOR WHAT'S GOOD AND RIGHT.
361
00:11:01,161 --> 00:11:02,794
YOU'RE SUPPOSED TO FIGHT
FOR WHAT'S GOOD AND RIGHT. >> THINGS CHANGE.
362
00:11:02,796 --> 00:11:03,995
FOR WHAT'S GOOD AND RIGHT.
>> THINGS CHANGE. NOW I SPRAY PAINT HERBERTS
363
00:11:03,997 --> 00:11:05,130
>> THINGS CHANGE.
NOW I SPRAY PAINT HERBERTS WITH BIG FEET.
364
00:11:05,132 --> 00:11:06,098
NOW I SPRAY PAINT HERBERTS
WITH BIG FEET. >> YEAH.
365
00:11:06,100 --> 00:11:06,498
WITH BIG FEET.
>> YEAH. >> NO, NO, NO.
366
00:11:06,500 --> 00:11:07,599
>> YEAH.
>> NO, NO, NO. DON'T PAINT ME.
367
00:11:07,601 --> 00:11:08,333
>> NO, NO, NO.
DON'T PAINT ME. AAH. NO.
368
00:11:08,335 --> 00:11:09,968
DON'T PAINT ME.
AAH. NO. IT'S SO COLD.
369
00:11:09,970 --> 00:11:11,436
AAH. NO.
IT'S SO COLD. NOT MY NECK.
370
00:11:11,438 --> 00:11:12,938
IT'S SO COLD.
NOT MY NECK. NOT MY PANTS.
371
00:11:12,940 --> 00:11:14,106
NOT MY NECK.
NOT MY PANTS. NOT MY PANTS.
372
00:11:14,108 --> 00:11:15,874
NOT MY PANTS.
NOT MY PANTS. MY PANTS.
373
00:11:15,876 --> 00:11:19,678
NOT MY PANTS.
MY PANTS. MY PANTS.
374
00:11:19,680 --> 00:11:23,715
MY PANTS.
MY PANTS. >> WHAT HAPPENED TO YOU?
375
00:11:23,717 --> 00:11:25,484
MY PANTS.
>> WHAT HAPPENED TO YOU? >> KID DANGER.
376
00:11:25,486 --> 00:11:27,419
>> WHAT HAPPENED TO YOU?
>> KID DANGER. HE PAINTED ME.
377
00:11:27,421 --> 00:11:29,554
>> KID DANGER.
HE PAINTED ME. >> OH, PLEASE.
378
00:11:29,556 --> 00:11:30,589
HE PAINTED ME.
>> OH, PLEASE. >> THERE'S NO WAY KID DANGER
379
00:11:30,591 --> 00:11:31,690
>> OH, PLEASE.
>> THERE'S NO WAY KID DANGER WOULD EVER DO ANYTHING
380
00:11:31,692 --> 00:11:33,058
>> THERE'S NO WAY KID DANGER
WOULD EVER DO ANYTHING BAD OR MEAN.
381
00:11:33,060 --> 00:11:34,326
WOULD EVER DO ANYTHING
BAD OR MEAN. >> THAT'S WHAT I THOUGHT.
382
00:11:34,328 --> 00:11:36,161
BAD OR MEAN.
>> THAT'S WHAT I THOUGHT. BUT HE'S DIFFERENT NOW.
383
00:11:36,163 --> 00:11:38,730
>> THAT'S WHAT I THOUGHT.
BUT HE'S DIFFERENT NOW. HE PAINTED ME EVERYWHERE.
384
00:11:38,732 --> 00:11:39,231
BUT HE'S DIFFERENT NOW.
HE PAINTED ME EVERYWHERE. >> EVEN--
385
00:11:39,233 --> 00:11:42,067
HE PAINTED ME EVERYWHERE.
>> EVEN-- >> EVERYWHERE.
386
00:11:42,069 --> 00:11:43,835
>> EVEN--
>> EVERYWHERE. >> [ GROANING ]
387
00:11:43,837 --> 00:11:44,703
>> EVERYWHERE.
>> [ GROANING ] >> HEY.
388
00:11:44,705 --> 00:11:47,239
>> [ GROANING ]
>> HEY. >> [ GRUNTS ]
389
00:11:47,241 --> 00:11:48,607
>> HEY.
>> [ GRUNTS ] >> HAS ANYONE SEEN HENRY?
390
00:11:48,609 --> 00:11:49,241
>> [ GRUNTS ]
>> HAS ANYONE SEEN HENRY? >> NO.
391
00:11:49,243 --> 00:11:52,177
>> HAS ANYONE SEEN HENRY?
>> NO. >> NO, NOT AT ALL.
392
00:11:52,179 --> 00:11:54,012
>> NO.
>> NO, NOT AT ALL. >> WHOA. JASPER,
393
00:11:54,014 --> 00:11:56,381
>> NO, NOT AT ALL.
>> WHOA. JASPER, DID A CLOWN THROW UP ON YOU?
394
00:11:56,383 --> 00:11:58,583
>> WHOA. JASPER,
DID A CLOWN THROW UP ON YOU? >> I WISH.
395
00:11:58,585 --> 00:12:00,018
DID A CLOWN THROW UP ON YOU?
>> I WISH. KID DANGER DID THIS.
396
00:12:00,020 --> 00:12:01,353
>> I WISH.
KID DANGER DID THIS. >> YOU SAW KID DANGER?
397
00:12:01,355 --> 00:12:01,887
KID DANGER DID THIS.
>> YOU SAW KID DANGER? >> YEAH.
398
00:12:01,889 --> 00:12:02,521
>> YOU SAW KID DANGER?
>> YEAH. WITH THE WALL DOGS
399
00:12:02,523 --> 00:12:03,889
>> YEAH.
WITH THE WALL DOGS OVER AT BIG PUTTS.
400
00:12:03,891 --> 00:12:04,756
WITH THE WALL DOGS
OVER AT BIG PUTTS. >> ARE THEY STILL THERE?
401
00:12:04,758 --> 00:12:06,258
OVER AT BIG PUTTS.
>> ARE THEY STILL THERE? >> NO.
402
00:12:06,260 --> 00:12:06,925
>> ARE THEY STILL THERE?
>> NO. CAN I USE YOUR SHOWER
403
00:12:06,927 --> 00:12:08,527
>> NO.
CAN I USE YOUR SHOWER TO GET THIS PAINT OFF ME?
404
00:12:08,529 --> 00:12:11,396
CAN I USE YOUR SHOWER
TO GET THIS PAINT OFF ME? >> THERE'S A HOSE ON THE PORCH.
405
00:12:11,398 --> 00:12:14,900
TO GET THIS PAINT OFF ME?
>> THERE'S A HOSE ON THE PORCH. >> COME WITH ME.
406
00:12:14,902 --> 00:12:16,368
>> THERE'S A HOSE ON THE PORCH.
>> COME WITH ME. >> AAH!
407
00:12:16,370 --> 00:12:20,038
>> COME WITH ME.
>> AAH! >> UGH, I FEEL SO STICKY.
408
00:12:20,040 --> 00:12:20,806
>> AAH!
>> UGH, I FEEL SO STICKY. >> ALL RIGHT, JASPER,
409
00:12:20,808 --> 00:12:22,374
>> UGH, I FEEL SO STICKY.
>> ALL RIGHT, JASPER, GET YOUR SHIRT OFF.
410
00:12:22,376 --> 00:12:25,710
>> ALL RIGHT, JASPER,
GET YOUR SHIRT OFF. CAN'T BELIEVE I JUST SAID THAT.
411
00:12:25,712 --> 00:12:26,478
GET YOUR SHIRT OFF.
CAN'T BELIEVE I JUST SAID THAT. >> HEY, JASPER,
412
00:12:26,480 --> 00:12:27,779
CAN'T BELIEVE I JUST SAID THAT.
>> HEY, JASPER, WE ALL JUST TOOK A VOTE.
413
00:12:27,781 --> 00:12:29,748
>> HEY, JASPER,
WE ALL JUST TOOK A VOTE. YOU'RE OUT OF THE POSSE.
414
00:12:29,750 --> 00:12:31,216
WE ALL JUST TOOK A VOTE.
YOU'RE OUT OF THE POSSE. >> WHAT?
415
00:12:31,218 --> 00:12:32,417
YOU'RE OUT OF THE POSSE.
>> WHAT? >> IF WE FIND THE WALL DOGS
416
00:12:32,419 --> 00:12:34,786
>> WHAT?
>> IF WE FIND THE WALL DOGS AND GET THE $10,000 REWARD,
417
00:12:34,788 --> 00:12:39,391
>> IF WE FIND THE WALL DOGS
AND GET THE $10,000 REWARD, YOU GET NOTHING.
418
00:12:39,393 --> 00:12:40,392
AND GET THE $10,000 REWARD,
YOU GET NOTHING. >> GREAT.
419
00:12:40,394 --> 00:12:41,393
YOU GET NOTHING.
>> GREAT. NOW I'LL NEVER GET ENOUGH MONEY
420
00:12:41,395 --> 00:12:46,331
>> GREAT.
NOW I'LL NEVER GET ENOUGH MONEY FOR FOOT REDUCTION SURGERY.
421
00:12:46,333 --> 00:12:48,967
NOW I'LL NEVER GET ENOUGH MONEY
FOR FOOT REDUCTION SURGERY. >> O-M-G.
422
00:12:48,969 --> 00:12:50,302
FOR FOOT REDUCTION SURGERY.
>> O-M-G. >> WHAT?
423
00:12:50,304 --> 00:12:52,771
>> O-M-G.
>> WHAT? WHAT'S ON MY BACK?
424
00:12:52,773 --> 00:12:56,341
>> WHAT?
WHAT'S ON MY BACK? >> O-M-G.
425
00:12:56,343 --> 00:12:58,977
WHAT'S ON MY BACK?
>> O-M-G. >> WHAT? IS IT A MOLE?
426
00:12:58,979 --> 00:12:59,845
>> O-M-G.
>> WHAT? IS IT A MOLE? >> YOU'RE SURE KID DANGER
427
00:12:59,847 --> 00:13:01,146
>> WHAT? IS IT A MOLE?
>> YOU'RE SURE KID DANGER DID THIS TO YOU?
428
00:13:01,148 --> 00:13:04,182
>> YOU'RE SURE KID DANGER
DID THIS TO YOU? >> YEAH.
429
00:13:04,184 --> 00:13:05,517
DID THIS TO YOU?
>> YEAH. >> BYE.
430
00:13:05,519 --> 00:13:06,318
>> YEAH.
>> BYE. >> WAIT!
431
00:13:06,320 --> 00:13:07,085
>> BYE.
>> WAIT! I THOUGHT YOU WERE GOING
432
00:13:07,087 --> 00:13:12,491
>> WAIT!
I THOUGHT YOU WERE GOING TO HOSE ME OFF!
433
00:13:12,493 --> 00:13:13,658
I THOUGHT YOU WERE GOING
TO HOSE ME OFF! >> KID DANGER?
434
00:13:13,660 --> 00:13:14,459
TO HOSE ME OFF!
>> KID DANGER? HE'S HERE?
435
00:13:14,461 --> 00:13:15,260
>> KID DANGER?
HE'S HERE? >> YEAH.
436
00:13:15,262 --> 00:13:16,661
HE'S HERE?
>> YEAH. HE'S OUTSIDE WITH VERONIKA.
437
00:13:16,663 --> 00:13:17,662
>> YEAH.
HE'S OUTSIDE WITH VERONIKA. >> BRING HIM.
438
00:13:17,664 --> 00:13:18,363
HE'S OUTSIDE WITH VERONIKA.
>> BRING HIM. >> GET HIM.
439
00:13:18,365 --> 00:13:21,032
>> BRING HIM.
>> GET HIM. >> GET HIM!
440
00:13:21,034 --> 00:13:30,342
>> GET HIM.
>> GET HIM! OH, I GET HIM.
441
00:13:30,344 --> 00:13:31,476
>> GET HIM!
OH, I GET HIM. >> HOW'S YOUR EYE?
442
00:13:31,478 --> 00:13:37,649
OH, I GET HIM.
>> HOW'S YOUR EYE? >> GONE.
443
00:13:37,651 --> 00:13:38,617
>> HOW'S YOUR EYE?
>> GONE. >> VAN DEL?
444
00:13:38,619 --> 00:13:40,352
>> GONE.
>> VAN DEL? >> IS IT TRUE YOU'VE TURNED
445
00:13:40,354 --> 00:13:41,720
>> VAN DEL?
>> IS IT TRUE YOU'VE TURNED AGAINST CAPTAIN MAN
446
00:13:41,722 --> 00:13:42,821
>> IS IT TRUE YOU'VE TURNED
AGAINST CAPTAIN MAN AND THAT YOU WANT TO JOIN
447
00:13:42,823 --> 00:13:47,292
AGAINST CAPTAIN MAN
AND THAT YOU WANT TO JOIN THE WALL DOGS' REVOLUTION?
448
00:13:47,294 --> 00:13:48,860
AND THAT YOU WANT TO JOIN
THE WALL DOGS' REVOLUTION? >> YEP. I DO.
449
00:13:48,862 --> 00:13:51,496
THE WALL DOGS' REVOLUTION?
>> YEP. I DO. >> ROLL UP YOUR SLEEVE.
450
00:13:51,498 --> 00:13:53,298
>> YEP. I DO.
>> ROLL UP YOUR SLEEVE. >> WHY?
451
00:13:53,300 --> 00:13:55,166
>> ROLL UP YOUR SLEEVE.
>> WHY? >> SHOW HIM THE WALL DOG MARK
452
00:13:55,168 --> 00:14:01,006
>> WHY?
>> SHOW HIM THE WALL DOG MARK ON YOUR ARMS.
453
00:14:01,008 --> 00:14:04,876
>> SHOW HIM THE WALL DOG MARK
ON YOUR ARMS. >> OH.
454
00:14:04,878 --> 00:14:22,427
ON YOUR ARMS.
>> OH. >> FIRST, WE TEST THE MELON.
455
00:14:22,429 --> 00:14:24,229
>> OH.
>> FIRST, WE TEST THE MELON. >> SO, TO JOIN THE WALL DOGS,
456
00:14:24,231 --> 00:14:25,230
>> FIRST, WE TEST THE MELON.
>> SO, TO JOIN THE WALL DOGS, NOW I HAVE TO DO THAT
457
00:14:25,232 --> 00:14:26,398
>> SO, TO JOIN THE WALL DOGS,
NOW I HAVE TO DO THAT TO A MELON?
458
00:14:26,400 --> 00:14:28,266
NOW I HAVE TO DO THAT
TO A MELON? >> [ CHUCKLES ]
459
00:14:28,268 --> 00:14:30,268
TO A MELON?
>> [ CHUCKLES ] HOLD UP YOUR ARM.
460
00:14:30,270 --> 00:14:31,570
>> [ CHUCKLES ]
HOLD UP YOUR ARM. >> WHOA, WHOA.
461
00:14:31,572 --> 00:14:32,203
HOLD UP YOUR ARM.
>> WHOA, WHOA. COULDN'T I JUST SWEAR
462
00:14:32,205 --> 00:14:34,439
>> WHOA, WHOA.
COULDN'T I JUST SWEAR ON A BIBLE OR SOMETHING?
463
00:14:34,441 --> 00:14:36,908
COULDN'T I JUST SWEAR
ON A BIBLE OR SOMETHING? OR IF--
464
00:14:36,910 --> 00:14:41,346
ON A BIBLE OR SOMETHING?
OR IF-- >> OW!
465
00:14:41,348 --> 00:14:44,449
OR IF--
>> OW! DANG IT!
466
00:14:44,451 --> 00:14:47,185
>> OW!
DANG IT! AW, SERIOUSLY?
467
00:14:47,187 --> 00:14:51,222
DANG IT!
AW, SERIOUSLY? AH, I KNOW.
468
00:14:51,224 --> 00:15:02,734
AW, SERIOUSLY?
AH, I KNOW. [ GRUNTING ]
469
00:15:02,736 --> 00:15:11,276
AH, I KNOW.
[ GRUNTING ] >> IT'S CAPTAIN MAN.
470
00:15:11,278 --> 00:15:13,144
[ GRUNTING ]
>> IT'S CAPTAIN MAN. >> WELL, VAN DEL,
471
00:15:13,146 --> 00:15:16,781
>> IT'S CAPTAIN MAN.
>> WELL, VAN DEL, SPRAY TIME'S OVER.
472
00:15:16,783 --> 00:15:17,582
>> WELL, VAN DEL,
SPRAY TIME'S OVER. >> PROVE YOUR LOYALTY
473
00:15:17,584 --> 00:15:20,085
SPRAY TIME'S OVER.
>> PROVE YOUR LOYALTY TO THE WALL DOGS.
474
00:15:20,087 --> 00:15:23,622
>> PROVE YOUR LOYALTY
TO THE WALL DOGS. >> [ SIGHS ]
475
00:15:23,624 --> 00:15:24,289
TO THE WALL DOGS.
>> [ SIGHS ] I'VE ONLY GOT ONE THING
476
00:15:24,291 --> 00:15:25,991
>> [ SIGHS ]
I'VE ONLY GOT ONE THING TO SAY TO YOU.
477
00:15:25,993 --> 00:15:29,127
I'VE ONLY GOT ONE THING
TO SAY TO YOU. >> THEN SAY IT.
478
00:15:29,129 --> 00:15:36,267
TO SAY TO YOU.
>> THEN SAY IT. >> I AM SO GLAD YOU'RE HERE.
479
00:15:36,269 --> 00:15:38,269
>> THEN SAY IT.
>> I AM SO GLAD YOU'RE HERE. >> HEY, WHAT ARE YOU DOING?
480
00:15:38,271 --> 00:15:41,339
>> I AM SO GLAD YOU'RE HERE.
>> HEY, WHAT ARE YOU DOING? >> FIGHTING CRIME, BABY.
481
00:15:41,341 --> 00:15:43,074
>> HEY, WHAT ARE YOU DOING?
>> FIGHTING CRIME, BABY. >> I LOVE THIS KID.
482
00:15:43,076 --> 00:15:44,309
>> FIGHTING CRIME, BABY.
>> I LOVE THIS KID. >> YOU LIED TO ME.
483
00:15:44,311 --> 00:15:45,243
>> I LOVE THIS KID.
>> YOU LIED TO ME. >> YEP.
484
00:15:45,245 --> 00:15:46,311
>> YOU LIED TO ME.
>> YEP. >> YOU USED ME.
485
00:15:46,313 --> 00:15:49,147
>> YEP.
>> YOU USED ME. >> THAT IS ALSO TRUE.
486
00:15:49,149 --> 00:15:50,348
>> YOU USED ME.
>> THAT IS ALSO TRUE. >> SHE IS REALLY PRETTY.
487
00:15:50,350 --> 00:15:52,517
>> THAT IS ALSO TRUE.
>> SHE IS REALLY PRETTY. >> RIGHT?
488
00:15:52,519 --> 00:15:54,953
>> SHE IS REALLY PRETTY.
>> RIGHT? >> BUT HOW COULD YOU...
489
00:15:54,955 --> 00:15:57,489
>> RIGHT?
>> BUT HOW COULD YOU... >> LOOK, I HAD TO MAKE YOU THINK
490
00:15:57,491 --> 00:15:58,590
>> BUT HOW COULD YOU...
>> LOOK, I HAD TO MAKE YOU THINK I TURNED AGAINST CAPTAIN MAN
491
00:15:58,592 --> 00:15:59,457
>> LOOK, I HAD TO MAKE YOU THINK
I TURNED AGAINST CAPTAIN MAN AND THAT I WAS FALLING
492
00:15:59,459 --> 00:16:00,091
I TURNED AGAINST CAPTAIN MAN
AND THAT I WAS FALLING IN LOVE WITH YOU
493
00:16:00,093 --> 00:16:00,825
AND THAT I WAS FALLING
IN LOVE WITH YOU SO YOU'D BRING ME HERE
494
00:16:00,827 --> 00:16:01,993
IN LOVE WITH YOU
SO YOU'D BRING ME HERE TO VAN DEL.
495
00:16:01,995 --> 00:16:04,429
SO YOU'D BRING ME HERE
TO VAN DEL. >> YOU IDIOT.
496
00:16:04,431 --> 00:16:06,831
TO VAN DEL.
>> YOU IDIOT. YOU LED CAPTAIN MAN RIGHT TO US.
497
00:16:06,833 --> 00:16:08,099
>> YOU IDIOT.
YOU LED CAPTAIN MAN RIGHT TO US. >> IT WASN'T MY FAULT.
498
00:16:08,101 --> 00:16:08,500
YOU LED CAPTAIN MAN RIGHT TO US.
>> IT WASN'T MY FAULT. WHEN WE FOUND
499
00:16:08,502 --> 00:16:09,467
>> IT WASN'T MY FAULT.
WHEN WE FOUND THE TRACKING DEVICE ON THE KID,
500
00:16:09,469 --> 00:16:10,802
WHEN WE FOUND
THE TRACKING DEVICE ON THE KID, WE BLEW IT UP.
501
00:16:10,804 --> 00:16:11,536
THE TRACKING DEVICE ON THE KID,
WE BLEW IT UP. >> YEAH.
502
00:16:11,538 --> 00:16:12,203
WE BLEW IT UP.
>> YEAH. AND THAT'S WHEN I KNEW
503
00:16:12,205 --> 00:16:13,038
>> YEAH.
AND THAT'S WHEN I KNEW I HAD TO GET A MESSAGE
504
00:16:13,040 --> 00:16:14,172
AND THAT'S WHEN I KNEW
I HAD TO GET A MESSAGE TO CAPTAIN MAN
505
00:16:14,174 --> 00:16:15,674
I HAD TO GET A MESSAGE
TO CAPTAIN MAN SO I SPRAY PAINTED O-M-G
506
00:16:15,676 --> 00:16:16,875
TO CAPTAIN MAN
SO I SPRAY PAINTED O-M-G ON THAT KID YOU GUYS CAUGHT
507
00:16:16,877 --> 00:16:17,842
SO I SPRAY PAINTED O-M-G
ON THAT KID YOU GUYS CAUGHT AT BIG PUTTS.
508
00:16:17,844 --> 00:16:18,343
ON THAT KID YOU GUYS CAUGHT
AT BIG PUTTS. >> YOU MEAN THE KID
509
00:16:18,345 --> 00:16:19,344
AT BIG PUTTS.
>> YOU MEAN THE KID WITH THE BIG FEET?
510
00:16:19,346 --> 00:16:20,478
>> YOU MEAN THE KID
WITH THE BIG FEET? >> UH-HUH.
511
00:16:20,480 --> 00:16:21,446
WITH THE BIG FEET?
>> UH-HUH. BUT HIS FEET AREN'T BIG.
512
00:16:21,448 --> 00:16:24,215
>> UH-HUH.
BUT HIS FEET AREN'T BIG. THEY'RE HUGE.
513
00:16:24,217 --> 00:16:24,649
BUT HIS FEET AREN'T BIG.
THEY'RE HUGE. >> WAIT.
514
00:16:24,651 --> 00:16:25,316
THEY'RE HUGE.
>> WAIT. I STILL DON'T UNDERSTAND
515
00:16:25,318 --> 00:16:26,184
>> WAIT.
I STILL DON'T UNDERSTAND ALL THIS.
516
00:16:26,186 --> 00:16:26,518
I STILL DON'T UNDERSTAND
ALL THIS. >> WHAT?
517
00:16:26,520 --> 00:16:27,786
ALL THIS.
>> WHAT? YOU MEAN THAT KID DANGER AND I
518
00:16:27,788 --> 00:16:28,953
>> WHAT?
YOU MEAN THAT KID DANGER AND I SET UP A WHOLE PLAN TO FIND
519
00:16:28,955 --> 00:16:29,888
YOU MEAN THAT KID DANGER AND I
SET UP A WHOLE PLAN TO FIND YOUR SECRET HIDEOUT HERE
520
00:16:29,890 --> 00:16:31,656
SET UP A WHOLE PLAN TO FIND
YOUR SECRET HIDEOUT HERE AND CAPTURE VAN DEL?
521
00:16:31,658 --> 00:16:33,525
YOUR SECRET HIDEOUT HERE
AND CAPTURE VAN DEL? [ CROWD MUTTERING ]
522
00:16:33,527 --> 00:16:35,994
AND CAPTURE VAN DEL?
[ CROWD MUTTERING ] [ BOTH SIGHING ]
523
00:16:35,996 --> 00:16:36,661
[ CROWD MUTTERING ]
[ BOTH SIGHING ] ALL RIGHT.
524
00:16:36,663 --> 00:16:40,732
[ BOTH SIGHING ]
ALL RIGHT. WE'LL EXPLAIN IT IN MORE DETAIL.
525
00:16:40,734 --> 00:16:43,134
ALL RIGHT.
WE'LL EXPLAIN IT IN MORE DETAIL. AND SO WHEN I SAW THE O-M-G
526
00:16:43,136 --> 00:16:44,302
WE'LL EXPLAIN IT IN MORE DETAIL.
AND SO WHEN I SAW THE O-M-G THAT KID DANGER SPRAYED
527
00:16:44,304 --> 00:16:45,670
AND SO WHEN I SAW THE O-M-G
THAT KID DANGER SPRAYED ON THAT BOY'S BACK,
528
00:16:45,672 --> 00:16:49,374
THAT KID DANGER SPRAYED
ON THAT BOY'S BACK, I KNEW THAT WAS A CLUE.
529
00:16:49,376 --> 00:16:53,044
ON THAT BOY'S BACK,
I KNEW THAT WAS A CLUE. >> OLD MAPLE GRILLE. O-M-G.
530
00:16:53,046 --> 00:16:55,680
I KNEW THAT WAS A CLUE.
>> OLD MAPLE GRILLE. O-M-G. [ CROWD OHS ]
531
00:16:55,682 --> 00:16:56,247
>> OLD MAPLE GRILLE. O-M-G.
[ CROWD OHS ] >> WAIT.
532
00:16:56,249 --> 00:16:56,881
[ CROWD OHS ]
>> WAIT. WHEN DID YOU GUYS EVEN
533
00:16:56,883 --> 00:16:58,550
>> WAIT.
WHEN DID YOU GUYS EVEN COME UP WITH THIS WHOLE PLAN?
534
00:16:58,552 --> 00:16:59,350
WHEN DID YOU GUYS EVEN
COME UP WITH THIS WHOLE PLAN? >> WELL, YOU SEE,
535
00:16:59,352 --> 00:17:01,052
COME UP WITH THIS WHOLE PLAN?
>> WELL, YOU SEE, AT FIRST I LIED TO CAPTAIN MAN.
536
00:17:01,054 --> 00:17:01,686
>> WELL, YOU SEE,
AT FIRST I LIED TO CAPTAIN MAN. >> BY NOT TELLING ME
537
00:17:01,688 --> 00:17:02,387
AT FIRST I LIED TO CAPTAIN MAN.
>> BY NOT TELLING ME THAT VERONIKA ASKED HIM
538
00:17:02,389 --> 00:17:02,887
>> BY NOT TELLING ME
THAT VERONIKA ASKED HIM TO MEET HER
539
00:17:02,889 --> 00:17:04,355
THAT VERONIKA ASKED HIM
TO MEET HER UNDER THE SWELLVIEW SIGN.
540
00:17:04,357 --> 00:17:04,989
TO MEET HER
UNDER THE SWELLVIEW SIGN. >> BUT THEN I FELT GUILTY
541
00:17:04,991 --> 00:17:06,524
UNDER THE SWELLVIEW SIGN.
>> BUT THEN I FELT GUILTY SO I TOLD HIM.
542
00:17:06,526 --> 00:17:07,559
>> BUT THEN I FELT GUILTY
SO I TOLD HIM. >> WHO'S A GOOD BOY?
543
00:17:07,561 --> 00:17:09,761
SO I TOLD HIM.
>> WHO'S A GOOD BOY? >> ME.
544
00:17:09,763 --> 00:17:10,562
>> WHO'S A GOOD BOY?
>> ME. >> SO THAT'S WHEN WE DECIDED
545
00:17:10,564 --> 00:17:11,062
>> ME.
>> SO THAT'S WHEN WE DECIDED TO REALLY--
546
00:17:11,064 --> 00:17:13,698
>> SO THAT'S WHEN WE DECIDED
TO REALLY-- >> STOP THIS.
547
00:17:13,700 --> 00:17:16,234
TO REALLY--
>> STOP THIS. THIS EXPLANATION HAS BEEN
548
00:17:16,236 --> 00:17:22,173
>> STOP THIS.
THIS EXPLANATION HAS BEEN GOING ON FOR 45 MINUTES.
549
00:17:22,175 --> 00:17:24,409
THIS EXPLANATION HAS BEEN
GOING ON FOR 45 MINUTES. ENOUGH.
550
00:17:24,411 --> 00:17:25,076
GOING ON FOR 45 MINUTES.
ENOUGH. >> WELL, WHAT DO YOU WANT US
551
00:17:25,078 --> 00:17:26,077
ENOUGH.
>> WELL, WHAT DO YOU WANT US TO DO?
552
00:17:26,079 --> 00:17:34,753
>> WELL, WHAT DO YOU WANT US
TO DO? >> ATTACK THEM.
553
00:17:34,755 --> 00:17:39,023
TO DO?
>> ATTACK THEM. >> HEY, CAPTAIN MAN!
554
00:17:39,025 --> 00:17:46,531
>> ATTACK THEM.
>> HEY, CAPTAIN MAN! >> HA.
555
00:17:46,533 --> 00:17:47,265
>> HEY, CAPTAIN MAN!
>> HA. >> GET UP.
556
00:17:47,267 --> 00:18:05,950
>> HA.
>> GET UP. GET HIM.
557
00:18:05,952 --> 00:18:08,052
>> GET UP.
GET HIM. >> WHERE YOU GOING?
558
00:18:08,054 --> 00:18:08,787
GET HIM.
>> WHERE YOU GOING? I'M SORRY,
559
00:18:08,789 --> 00:18:09,454
>> WHERE YOU GOING?
I'M SORRY, BUT WE GOT TO KEEP YOU HERE
560
00:18:09,456 --> 00:18:12,924
I'M SORRY,
BUT WE GOT TO KEEP YOU HERE UNTIL THE COPS SHOW UP.
561
00:18:12,926 --> 00:18:13,591
BUT WE GOT TO KEEP YOU HERE
UNTIL THE COPS SHOW UP. >> REALLY?
562
00:18:13,593 --> 00:18:15,460
UNTIL THE COPS SHOW UP.
>> REALLY? IS THAT THE TRUTH?
563
00:18:15,462 --> 00:18:15,994
>> REALLY?
IS THAT THE TRUTH? >> WHAT DO YOU MEAN?
564
00:18:15,996 --> 00:18:16,761
IS THAT THE TRUTH?
>> WHAT DO YOU MEAN? >> EVERYTHING YOU'VE TOLD ME
565
00:18:16,763 --> 00:18:18,596
>> WHAT DO YOU MEAN?
>> EVERYTHING YOU'VE TOLD ME UP TO NOW HAS BEEN A LIE.
566
00:18:18,598 --> 00:18:19,297
>> EVERYTHING YOU'VE TOLD ME
UP TO NOW HAS BEEN A LIE. >> WE HAD TO STOP YOU
567
00:18:19,299 --> 00:18:20,098
UP TO NOW HAS BEEN A LIE.
>> WE HAD TO STOP YOU AND THE OTHER WALL DOGS
568
00:18:20,100 --> 00:18:21,466
>> WE HAD TO STOP YOU
AND THE OTHER WALL DOGS FROM BREAKING THE LAW.
569
00:18:21,468 --> 00:18:23,101
AND THE OTHER WALL DOGS
FROM BREAKING THE LAW. >> WELL,
570
00:18:23,103 --> 00:18:25,637
FROM BREAKING THE LAW.
>> WELL, YOU'RE A REALLY GOOD ACTOR.
571
00:18:25,639 --> 00:18:27,972
>> WELL,
YOU'RE A REALLY GOOD ACTOR. BECAUSE THE WAY YOU KISSED ME,
572
00:18:27,974 --> 00:18:31,509
YOU'RE A REALLY GOOD ACTOR.
BECAUSE THE WAY YOU KISSED ME, I THOUGHT MAYBE YOU LIKED IT...
573
00:18:31,511 --> 00:18:38,583
BECAUSE THE WAY YOU KISSED ME,
I THOUGHT MAYBE YOU LIKED IT... AND LIKED ME.
574
00:18:38,585 --> 00:18:40,485
I THOUGHT MAYBE YOU LIKED IT...
AND LIKED ME. WHAT ARE YOU DOING?
575
00:18:40,487 --> 00:18:42,253
AND LIKED ME.
WHAT ARE YOU DOING? >> I DON'T KNOW, BUT I SURE HOPE
576
00:18:42,255 --> 00:18:43,321
WHAT ARE YOU DOING?
>> I DON'T KNOW, BUT I SURE HOPE YOU DON'T ESCAPE
577
00:18:43,323 --> 00:18:44,522
>> I DON'T KNOW, BUT I SURE HOPE
YOU DON'T ESCAPE WHILE I'M LOOKING
578
00:18:44,524 --> 00:18:49,494
YOU DON'T ESCAPE
WHILE I'M LOOKING AT THIS COOL CEILING.
579
00:18:49,496 --> 00:18:50,295
WHILE I'M LOOKING
AT THIS COOL CEILING. >> WHOA.
580
00:18:50,297 --> 00:18:51,262
AT THIS COOL CEILING.
>> WHOA. SO CLOSE.
581
00:18:51,264 --> 00:19:05,476
>> WHOA.
SO CLOSE. OH. NOT QUITE.
582
00:19:05,478 --> 00:19:11,716
SO CLOSE.
OH. NOT QUITE. >> HUH. YEAH.
583
00:19:11,718 --> 00:19:12,650
OH. NOT QUITE.
>> HUH. YEAH. >> DON'T COME NEAR ME.
584
00:19:12,652 --> 00:19:14,118
>> HUH. YEAH.
>> DON'T COME NEAR ME. >> I'M COMING NEAR YOU.
585
00:19:14,120 --> 00:19:15,653
>> DON'T COME NEAR ME.
>> I'M COMING NEAR YOU. >> LEAVE ME ALONE.
586
00:19:15,655 --> 00:19:21,226
>> I'M COMING NEAR YOU.
>> LEAVE ME ALONE. >> NOPE, HERE I COME.
587
00:19:21,228 --> 00:19:24,229
>> LEAVE ME ALONE.
>> NOPE, HERE I COME. >> I AM AN ARTIST.
588
00:19:24,231 --> 00:19:32,871
>> NOPE, HERE I COME.
>> I AM AN ARTIST. >> YOU'RE A CRIMINAL.
589
00:19:32,873 --> 00:19:35,640
>> I AM AN ARTIST.
>> YOU'RE A CRIMINAL. >> AAH! I'M DROWNING!
590
00:19:35,642 --> 00:19:38,009
>> YOU'RE A CRIMINAL.
>> AAH! I'M DROWNING! I'M DROWNING IN MY OWN PAINT!
591
00:19:38,011 --> 00:19:38,676
>> AAH! I'M DROWNING!
I'M DROWNING IN MY OWN PAINT! >> [ BOTH ] HEY!
592
00:19:38,678 --> 00:19:39,911
I'M DROWNING IN MY OWN PAINT!
>> [ BOTH ] HEY! HEY, HEY, HEY!
593
00:19:39,913 --> 00:19:40,545
>> [ BOTH ] HEY!
HEY, HEY, HEY! >> IT'S ONLY, LIKE,
594
00:19:40,547 --> 00:19:41,079
HEY, HEY, HEY!
>> IT'S ONLY, LIKE, THREE FEET DEEP.
595
00:19:41,081 --> 00:19:43,581
>> IT'S ONLY, LIKE,
THREE FEET DEEP. YOU CAN STAND UP.
596
00:19:43,583 --> 00:19:45,550
THREE FEET DEEP.
YOU CAN STAND UP. >> OH.
597
00:19:45,552 --> 00:19:48,820
YOU CAN STAND UP.
>> OH. THIS IS SO EMBARRASSING.
598
00:19:48,822 --> 00:19:49,487
>> OH.
THIS IS SO EMBARRASSING. >> YEAH.
599
00:19:49,489 --> 00:19:49,888
THIS IS SO EMBARRASSING.
>> YEAH. >> IT REALLY IS.
600
00:19:49,989 --> 00:19:53,157
>> WE ARE LIVE
601
00:19:53,959 --> 00:19:55,026
AT THE OLD MAPLE GRILL
602
00:19:55,094 --> 00:19:56,561
WHERE CAPTAIN MAN AND KID DANGER
603
00:19:56,629 --> 00:19:57,362
JUST CAPTURED
604
00:19:57,429 --> 00:19:58,396
THE GRAFFITI BANDITS
605
00:19:58,464 --> 00:20:00,498
KNOWN AS THE WALL DOGS.
606
00:20:00,566 --> 00:20:00,932
>> DANG IT.
607
00:20:01,000 --> 00:20:01,900
>> OH.
608
00:20:01,967 --> 00:20:02,667
>> SHH.
609
00:20:02,735 --> 00:20:03,902
I WANT TO HEAR THIS.
610
00:20:03,969 --> 00:20:04,535
>> SO, WHAT DO YOU GUYS
611
00:20:04,603 --> 00:20:05,069
PLAN TO DO
612
00:20:05,137 --> 00:20:06,905
WITH THE REWARD MONEY?
613
00:20:06,972 --> 00:20:07,739
>> WELL, THE TRUTH IS,
614
00:20:07,806 --> 00:20:08,506
WE NEVER WOULD HAVE
615
00:20:08,574 --> 00:20:09,407
FOUND THE WALL DOGS
616
00:20:09,475 --> 00:20:10,842
IF A YOUNG TEENAGE BOY
617
00:20:10,910 --> 00:20:12,243
WITH GIGANTIC FEET
618
00:20:12,311 --> 00:20:14,345
HADN'T TIPPED US OFF.
619
00:20:14,413 --> 00:20:16,381
>> AND WHO WAS THIS YOUNG MAN?
620
00:20:16,448 --> 00:20:18,883
>> HIS NAME IS JASPER DUNLOP.
621
00:20:18,951 --> 00:20:20,385
>> WHAT?
622
00:20:20,452 --> 00:20:21,853
>> THEY'RE TALKING ABOUT ME.
623
00:20:21,921 --> 00:20:23,187
>> HOW DID YOU TIP THEM OFF?
624
00:20:23,255 --> 00:20:23,788
>> I DON'T KNOW
625
00:20:23,856 --> 00:20:25,056
AND I DON'T CARE.
626
00:20:25,124 --> 00:20:27,091
THEY'RE TALKING ABOUT ME.
627
00:20:27,159 --> 00:20:27,692
>> SO, WE'RE GOING
628
00:20:27,760 --> 00:20:29,560
TO TAKE THE $10,000 REWARD
629
00:20:29,628 --> 00:20:30,061
AND GIVE IT TO JASPER.
630
00:20:30,162 --> 00:20:31,429
>> YES.
631
00:20:33,365 --> 00:20:35,934
WHOO.
I DID IT. I WON.
632
00:20:35,936 --> 00:20:37,535
I DID IT.
I WON. [ LAUGHS ]
633
00:20:37,537 --> 00:20:38,269
I WON.
[ LAUGHS ] NOW I CAN GET
634
00:20:38,271 --> 00:20:42,740
[ LAUGHS ]
NOW I CAN GET FOOT REDUCTION SURGERY.
635
00:20:42,742 --> 00:20:44,275
NOW I CAN GET
FOOT REDUCTION SURGERY. SIDNEY, DID YOU HEAR THAT?
636
00:20:44,277 --> 00:20:45,944
FOOT REDUCTION SURGERY.
SIDNEY, DID YOU HEAR THAT? SIDNEY.
637
00:20:45,946 --> 00:21:05,063
SIDNEY, DID YOU HEAR THAT?
SIDNEY. >> I WANT TO LIVE.
638
00:21:05,065 --> 00:21:08,266
SIDNEY.
>> I WANT TO LIVE. >> WELL, LOOK WHO'S HERE.
639
00:21:08,268 --> 00:21:09,167
>> I WANT TO LIVE.
>> WELL, LOOK WHO'S HERE. >> I HAD A FEELING
640
00:21:09,169 --> 00:21:11,169
>> WELL, LOOK WHO'S HERE.
>> I HAD A FEELING YOU MIGHT BE HANGING AROUND.
641
00:21:11,171 --> 00:21:12,236
>> I HAD A FEELING
YOU MIGHT BE HANGING AROUND. >> YOU MEAN...
642
00:21:12,238 --> 00:21:14,739
YOU MIGHT BE HANGING AROUND.
>> YOU MEAN... YOU HOPED I'D BE?
643
00:21:14,741 --> 00:21:17,775
>> YOU MEAN...
YOU HOPED I'D BE? >> DID YOU HOPE I'D COME HERE?
644
00:21:17,777 --> 00:21:18,910
YOU HOPED I'D BE?
>> DID YOU HOPE I'D COME HERE? >> YOU ALWAYS ANSWER A QUESTION
645
00:21:18,912 --> 00:21:20,445
>> DID YOU HOPE I'D COME HERE?
>> YOU ALWAYS ANSWER A QUESTION WITH A QUESTION?
646
00:21:20,447 --> 00:21:22,146
>> YOU ALWAYS ANSWER A QUESTION
WITH A QUESTION? >> WHAT DO YOU THINK?
647
00:21:22,148 --> 00:21:26,851
WITH A QUESTION?
>> WHAT DO YOU THINK? [ HELICOPTER WHIRRING ]
648
00:21:26,853 --> 00:21:27,652
>> WHAT DO YOU THINK?
[ HELICOPTER WHIRRING ] >> HA.
649
00:21:27,654 --> 00:21:29,253
[ HELICOPTER WHIRRING ]
>> HA. WE GOT OUR LIGHT FIXED.
650
00:21:29,255 --> 00:21:32,690
>> HA.
WE GOT OUR LIGHT FIXED. HA, HA.
651
00:21:32,692 --> 00:21:34,125
WE GOT OUR LIGHT FIXED.
HA, HA. OH NO.
652
00:21:34,127 --> 00:21:35,159
HA, HA.
OH NO. JIMMY, TAKE US BACK
653
00:21:35,161 --> 00:21:35,793
OH NO.
JIMMY, TAKE US BACK TO THE HELICOPTER LIGHT STORE.
654
00:21:35,894 --> 00:21:39,464
>> PROMISE ME,
655
00:21:40,399 --> 00:21:41,599
NO MORE SPRAY PAINTING
656
00:21:41,667 --> 00:21:43,701
OTHER PEOPLE'S PROPERTY.
657
00:21:43,769 --> 00:21:44,135
>> PINKY SWEAR.
658
00:21:44,236 --> 00:22:00,451
[ DING ]
659
00:22:00,501 --> 00:22:05,051
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
61666
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
