All language subtitles for Flecha Negra ( Black Arrow, 1944 ) Cap.-1

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,900 --> 00:00:19,948 2 00:00:16,839 --> 00:00:19,948 3 00:00:22,170 --> 00:01:12,500 4 00:01:15,400 --> 00:01:19,660 the decisive battles of the Civil War 5 00:01:17,530 --> 00:01:22,390 were being fought and shortly thereafter 6 00:01:19,659 --> 00:01:22,619 the surrender of Lee Co the fate of the 7 00:01:22,390 --> 00:01:24,849 south 8 00:01:22,620 --> 00:01:27,170 9 00:01:24,849 --> 00:01:29,269 the close of the war brought to the 10 00:01:27,170 --> 00:01:31,399 states below the mason-dixon line 11 00:01:29,269 --> 00:01:33,949 a swarm of greedy and treacherous 12 00:01:31,399 --> 00:01:36,170 parasites these men brought all of their 13 00:01:33,950 --> 00:01:38,240 worldly possessions in a carpet bank and 14 00:01:36,170 --> 00:01:41,689 they were quickly given the odious name 15 00:01:38,239 --> 00:01:43,908 of carpet baggers by ceaseless trickery 16 00:01:41,688 --> 00:01:47,739 they contrived to control politics and 17 00:01:43,909 --> 00:01:47,740 commerce they robbed and plundered 18 00:01:48,120 --> 00:01:53,480 what they couldn't steal they burned or 19 00:01:50,549 --> 00:01:53,480 otherwise destroyed 20 00:01:53,939 --> 00:01:58,439 they looted public funds and even 21 00:01:56,370 --> 00:02:05,100 murdered those who too strongly opposed 22 00:01:58,439 --> 00:02:05,759 them but a few of them came too late for 23 00:02:05,099 --> 00:02:08,430 the kill 24 00:02:05,760 --> 00:02:11,009 such men were Jake Jackson but Sherman 25 00:02:08,430 --> 00:02:13,500 and Toby Becker by the time they arrived 26 00:02:11,009 --> 00:02:15,780 in the South the tide had already begun 27 00:02:13,500 --> 00:02:16,469 to turn so you decided to give it up 28 00:02:15,780 --> 00:02:19,770 Jake 29 00:02:16,469 --> 00:02:21,719 yeah I guess it's about time I've said 30 00:02:19,770 --> 00:02:24,210 right along the gravy was skimmed off of 31 00:02:21,719 --> 00:02:25,770 the South long before we got here you 32 00:02:24,210 --> 00:02:27,659 recollect back aways I've been against 33 00:02:25,770 --> 00:02:29,490 it right along don't worry about it I 34 00:02:27,659 --> 00:02:33,299 got you boys into this and I'll get you 35 00:02:29,490 --> 00:02:34,890 out again what do you got mine better 36 00:02:33,300 --> 00:02:37,340 come on inside I'd rather not talk about 37 00:02:34,889 --> 00:02:37,339 it out here 38 00:02:38,030 --> 00:02:41,879 suppose I have to tell you the folks in 39 00:02:40,259 --> 00:02:44,399 these parts decide to get rid of the 40 00:02:41,879 --> 00:02:47,159 carpetbaggers before long there's going 41 00:02:44,400 --> 00:02:50,610 to be plenty of trouble maybe some tar 42 00:02:47,159 --> 00:02:53,009 and feathers yes and even lynchings Jen 43 00:02:50,610 --> 00:02:53,400 get out of here too soon as with me me 44 00:02:53,009 --> 00:02:55,289 neither 45 00:02:53,400 --> 00:02:57,810 but where you gonna go got that all 46 00:02:55,289 --> 00:02:59,669 figured up I know a place where we might 47 00:02:57,810 --> 00:03:02,989 make a fortune if we can only put over a 48 00:02:59,669 --> 00:03:06,259 little scheme what did you dream up now 49 00:03:02,989 --> 00:03:09,599 ever hear of the five cities of Cibola 50 00:03:06,259 --> 00:03:11,840 no seems to me they have something to do 51 00:03:09,599 --> 00:03:13,549 with the Spaniards and Indians out west 52 00:03:11,840 --> 00:03:15,659 that's right 53 00:03:13,550 --> 00:03:18,060 Spaniards came up from Mexico looking 54 00:03:15,659 --> 00:03:18,539 for gold they found it but it didn't do 55 00:03:18,060 --> 00:03:20,849 them any good 56 00:03:18,539 --> 00:03:23,549 the Indians killed every last one of 57 00:03:20,849 --> 00:03:24,930 them I know there'd be a kitchen at some 58 00:03:23,550 --> 00:03:25,320 place what's the matter Jake you tired 59 00:03:24,930 --> 00:03:27,870 of living 60 00:03:25,319 --> 00:03:30,079 I'm no fool look I didn't have a plan I 61 00:03:27,870 --> 00:03:32,430 wouldn't have said anything about Jake 62 00:03:30,080 --> 00:03:34,350 do you know the locations of these five 63 00:03:32,430 --> 00:03:36,510 cities right on the heart of the Navajo 64 00:03:34,349 --> 00:03:38,069 country there's a little town on the 65 00:03:36,509 --> 00:03:42,590 edge of their reservation called big 66 00:03:38,069 --> 00:03:42,590 Mesa not a large town 67 00:03:59,068 --> 00:04:04,810 so Jackson Sherman and Becker came to 68 00:04:02,650 --> 00:04:07,780 big Mesa and were able to establish 69 00:04:04,810 --> 00:04:10,120 themselves as reputable businessmen for 70 00:04:07,780 --> 00:04:15,098 six months they worked hard and lived 71 00:04:10,120 --> 00:04:17,108 within the law then Jackson decided the 72 00:04:15,098 --> 00:04:35,250 time had come to search for the 73 00:04:17,108 --> 00:04:39,009 legendary Cities of Cibola mr. Jackson I 74 00:04:35,250 --> 00:04:41,410 am fine thank you sit down and there's 75 00:04:39,009 --> 00:04:43,209 some characters you spike sorry I can't 76 00:04:41,410 --> 00:04:43,689 offer you anything stronger it's all 77 00:04:43,209 --> 00:04:45,939 right 78 00:04:43,689 --> 00:04:48,310 what brings you out here on this hot day 79 00:04:45,939 --> 00:04:50,620 a little something I want to talk over 80 00:04:48,310 --> 00:04:53,290 with you hmm about the Indians on the 81 00:04:50,620 --> 00:04:55,810 way you know even I'm smart enough to 82 00:04:53,290 --> 00:04:57,310 know that you is the Indian agent have a 83 00:04:55,810 --> 00:04:59,439 lot to say about what goes on at the 84 00:04:57,310 --> 00:05:02,918 Navajo reservation what are you getting 85 00:04:59,439 --> 00:05:04,180 at Jay but here it is in a nutshell did 86 00:05:02,918 --> 00:05:06,430 you know I've loaned out a lot of money 87 00:05:04,180 --> 00:05:07,810 around big Mesa just trying to help 88 00:05:06,430 --> 00:05:11,019 folks make an honest living 89 00:05:07,810 --> 00:05:13,839 yeah I've heard you practically over the 90 00:05:11,019 --> 00:05:15,759 towel on the contract as a matter of 91 00:05:13,839 --> 00:05:18,038 fact I stand to lose a large amount 92 00:05:15,759 --> 00:05:19,538 unless some of my clients who haven't 93 00:05:18,038 --> 00:05:22,110 done so well up to now get a chance to 94 00:05:19,538 --> 00:05:24,189 make some real money sorry to hear that 95 00:05:22,110 --> 00:05:26,740 what's they got to do with the Indians 96 00:05:24,189 --> 00:05:28,209 just about everything you know it's been 97 00:05:26,740 --> 00:05:31,090 rumored the traces of gold have been 98 00:05:28,209 --> 00:05:32,079 found on their reservation now if you'd 99 00:05:31,089 --> 00:05:33,310 allow the boys to do a little 100 00:05:32,079 --> 00:05:34,839 prospecting up there 101 00:05:33,310 --> 00:05:38,379 they might get a chance to get back on 102 00:05:34,839 --> 00:05:40,839 their feet know what you suggest can be 103 00:05:38,379 --> 00:05:43,478 done gee you know you only been a big 104 00:05:40,839 --> 00:05:44,138 Mesa six or seven months and six to be 105 00:05:43,478 --> 00:05:46,870 exact 106 00:05:44,139 --> 00:05:50,579 why do you live here life has been 107 00:05:46,870 --> 00:05:53,410 comparatively peaceful and quiet why 108 00:05:50,579 --> 00:05:55,659 because the Indians have stayed on the 109 00:05:53,410 --> 00:05:58,780 reservation and the white man has stayed 110 00:05:55,660 --> 00:06:01,090 off Oh grant you that nevertheless you 111 00:05:58,779 --> 00:06:03,409 can't hold back progress I can and I 112 00:06:01,089 --> 00:06:07,319 will where the Indians are concerned 113 00:06:03,410 --> 00:06:11,340 let me tell you separately 20 years ago 114 00:06:07,319 --> 00:06:14,550 the Indian Territory was a flame 115 00:06:11,339 --> 00:06:14,549 116 00:06:36,129 --> 00:06:42,639 the Indians have desperately cunningly 117 00:06:38,839 --> 00:06:42,638 burning and looting white septic 118 00:06:49,819 --> 00:06:54,589 but eventually are we step into this 119 00:06:52,160 --> 00:06:58,220 fight and the time again change 120 00:06:54,589 --> 00:06:58,219 121 00:07:00,800 --> 00:07:03,959 122 00:07:11,170 --> 00:07:16,069 123 00:07:18,790 --> 00:07:23,479 then the settlers himself sought revenge 124 00:07:21,500 --> 00:07:24,879 and brought death and destruction to the 125 00:07:23,478 --> 00:07:45,168 India 126 00:07:24,879 --> 00:07:47,120 127 00:07:45,168 --> 00:07:48,740 so the better struggle continued and the 128 00:07:47,120 --> 00:07:51,189 end in return to avenge their debt a 129 00:07:48,740 --> 00:07:51,189 moment 130 00:07:52,370 --> 00:07:57,560 last cooler heads prevail and a council 131 00:07:54,860 --> 00:07:59,540 of piece was called Murano the chief of 132 00:07:57,560 --> 00:08:01,459 the Navajos smoked a pipe apiece with 133 00:07:59,540 --> 00:08:03,379 the Commissioner of Indian Affairs and 134 00:08:01,459 --> 00:08:06,799 the limits of the reservation were 135 00:08:03,379 --> 00:08:08,959 agreed upon but our hoods were given the 136 00:08:06,800 --> 00:08:11,180 land between big Mesa on the east and 137 00:08:08,959 --> 00:08:13,310 the tears River on the west and between 138 00:08:11,180 --> 00:08:16,240 fire Canyon on the north and the Santa 139 00:08:13,310 --> 00:08:16,240 Fe Trail on the south 140 00:08:18,769 --> 00:08:23,149 the Navajos agreed to stay on the 141 00:08:20,810 --> 00:08:28,720 reservation the white man agreed to keep 142 00:08:23,149 --> 00:08:31,159 all later I I was appointed Indian agent 143 00:08:28,720 --> 00:08:32,990 and I am here to see that they 144 00:08:31,160 --> 00:08:36,230 provisions of that treaty lived up to by 145 00:08:32,990 --> 00:08:38,000 both sides what US would be in direct 146 00:08:36,230 --> 00:08:41,509 violation of everything that was agreed 147 00:08:38,000 --> 00:08:43,220 upon well I'd be the first to oppose 148 00:08:41,509 --> 00:08:44,629 anything that might disrupt the friendly 149 00:08:43,220 --> 00:08:47,210 relationship existing between the 150 00:08:44,629 --> 00:08:47,480 Indians and the whites so I guess that's 151 00:08:47,210 --> 00:08:51,560 that 152 00:08:47,480 --> 00:08:52,580 hmm well goodbye mr. Jackson and thank 153 00:08:51,559 --> 00:08:55,039 you for setting me straight that's 154 00:08:52,580 --> 00:08:58,660 alright that's good juice thank you come 155 00:08:55,039 --> 00:08:58,659 anytime so long Jackson 156 00:09:01,480 --> 00:09:23,418 157 00:09:25,120 --> 00:09:29,269 well do we prospect on the reservation 158 00:09:27,889 --> 00:09:31,220 with or without official sanction 159 00:09:29,269 --> 00:09:33,769 without it that is if we decide to 160 00:09:31,220 --> 00:09:35,029 prospect at all what do you mean in yeah 161 00:09:33,769 --> 00:09:36,649 you mean to tell us you let me talk you 162 00:09:35,029 --> 00:09:38,240 out of it I'm getting sick of this game 163 00:09:36,649 --> 00:09:39,649 of make-believe why don't we take over 164 00:09:38,240 --> 00:09:41,570 this part of the country and run it to 165 00:09:39,649 --> 00:09:43,159 suit ourselves tired of wearing the 166 00:09:41,570 --> 00:09:45,110 cloak of respectability I placed on your 167 00:09:43,159 --> 00:09:46,429 shoulders buck would you prefer the one 168 00:09:45,110 --> 00:09:49,310 of tar and feathers you wore out of 169 00:09:46,429 --> 00:09:51,109 Atlanta would you have to bring it up 170 00:09:49,309 --> 00:09:53,149 for because I want to remind you that 171 00:09:51,110 --> 00:09:55,190 our old carpetbagging tactics won't work 172 00:09:53,149 --> 00:09:56,480 out here we've got a play it smart 173 00:09:55,190 --> 00:09:59,120 explain it 174 00:09:56,480 --> 00:10:00,409 I figure that also can steal a couple of 175 00:09:59,120 --> 00:10:02,000 us into the reservation sometime 176 00:10:00,409 --> 00:10:04,009 tomorrow not any interference from the 177 00:10:02,000 --> 00:10:06,289 Indians starting tonight and for the 178 00:10:04,009 --> 00:10:07,519 next couple of days every Navajo on the 179 00:10:06,289 --> 00:10:12,319 reservation will be attending a big 180 00:10:07,519 --> 00:10:13,720 ceremony and that right also all Navajo 181 00:10:12,320 --> 00:10:28,460 go there tonight 182 00:10:13,720 --> 00:10:32,950 all right boys that's the score many 183 00:10:28,460 --> 00:10:37,610 Braves go out six days stay in Badlands 184 00:10:32,950 --> 00:10:41,800 no water and only little to eat some not 185 00:10:37,610 --> 00:10:46,899 strong so die animals eat them up maybe 186 00:10:41,799 --> 00:10:50,569 today those not dead make long race and 187 00:10:46,899 --> 00:10:53,689 him who wins will become one of Council 188 00:10:50,570 --> 00:10:59,180 the Council of the elders white chief 189 00:10:53,690 --> 00:11:02,720 understands now sin painting is finished 190 00:10:59,179 --> 00:11:07,239 we ask great mystery to make young brave 191 00:11:02,720 --> 00:11:07,240 who wins wise for Council 192 00:11:10,440 --> 00:11:23,339 here they come hey that is your own son 193 00:11:20,289 --> 00:11:23,338 black arrow in the lead 194 00:11:23,490 --> 00:11:29,459 yes my son black arrow snake that walks 195 00:11:26,740 --> 00:11:29,459 next to him 196 00:11:40,070 --> 00:11:53,060 that was fine black arrow thanks mr. 197 00:11:43,250 --> 00:11:56,120 Whitney aya Canyon here 198 00:11:53,059 --> 00:11:58,758 Zuni land beyond alright you go ahead 199 00:11:56,120 --> 00:12:02,600 we'll follow me now go 200 00:11:58,759 --> 00:12:06,259 Zuni land bad medicine oh you're scared 201 00:12:02,600 --> 00:12:09,649 Zuni bring evil spirits Fire Canyon Zuni 202 00:12:06,259 --> 00:12:11,419 land if Navajo go in evil spirits kill 203 00:12:09,649 --> 00:12:14,448 him no come back 204 00:12:11,419 --> 00:12:16,729 that's another Indian fairy tale also 205 00:12:14,448 --> 00:12:23,269 come back here you really believe it 206 00:12:16,730 --> 00:12:28,759 well I'll be alright alright what's 207 00:12:23,269 --> 00:12:32,318 funny I didn't pay him yet come on let's 208 00:12:28,759 --> 00:12:32,318 have a look at those Zuni spirits 209 00:12:39,299 --> 00:13:45,139 210 00:13:48,669 --> 00:13:55,479 211 00:13:51,009 --> 00:14:06,039 what in tarnation fire worshippers 212 00:13:55,480 --> 00:14:08,240 213 00:14:06,039 --> 00:14:10,639 maybe we'd stumbled onto one of the Lost 214 00:14:08,240 --> 00:14:11,899 Cities of Cibola if we have I've got a 215 00:14:10,639 --> 00:14:14,509 hunch a take on the doors much good 216 00:14:11,899 --> 00:14:17,269 unless we can do a lot of talking how do 217 00:14:14,509 --> 00:14:18,879 we know they'll understand yeah we're in 218 00:14:17,269 --> 00:14:24,350 a tight squeeze all right 219 00:14:18,879 --> 00:14:24,350 220 00:14:42,639 --> 00:14:50,480 paleface you sure Ellen pale face me 221 00:14:46,820 --> 00:14:53,300 pale face we your friends you savvy 222 00:14:50,480 --> 00:14:55,580 friends yeah yeah sure we're friends to 223 00:14:53,299 --> 00:14:58,490 all unions ask the Navajos I'll tell you 224 00:14:55,580 --> 00:15:03,080 soon there's no like Navajo soon is not 225 00:14:58,490 --> 00:15:04,850 like pale face why pale face come here 226 00:15:03,080 --> 00:15:08,240 why we got lost 227 00:15:04,850 --> 00:15:10,570 savvy lost you turn us loose now I 228 00:15:08,240 --> 00:15:14,450 promise we not bother you again 229 00:15:10,570 --> 00:15:16,550 if turn loose you'll run no no no 230 00:15:14,450 --> 00:15:20,150 certainly not why should we well sue I 231 00:15:16,549 --> 00:15:22,969 took a new soul if run you'll die pretty 232 00:15:20,149 --> 00:15:38,500 quick All Right see if I turn off we 233 00:15:22,970 --> 00:15:38,500 won't run hey you gave me an idea buck 234 00:15:42,039 --> 00:15:58,039 come on chief take it it's all right God 235 00:15:53,110 --> 00:15:59,450 make fire from yeah see if you can trade 236 00:15:58,039 --> 00:16:04,569 him out of some of those gold ornaments 237 00:15:59,450 --> 00:16:10,650 leave it to me hey chief you give that I 238 00:16:04,570 --> 00:16:12,640 give this you too 239 00:16:10,649 --> 00:16:13,689 you've got plenty of matches I'm 240 00:16:12,639 --> 00:16:15,730 practically out 241 00:16:13,690 --> 00:16:17,670 I'm afraid the few I've got left will 242 00:16:15,730 --> 00:16:22,149 have to buy our way out of here 243 00:16:17,669 --> 00:16:25,539 hey chief you'll let us go now we come 244 00:16:22,149 --> 00:16:28,990 back bring more fire stick next night 245 00:16:25,539 --> 00:16:30,969 you savvy next night you come back by 246 00:16:28,990 --> 00:16:33,370 and by bring more fire stick shorts hang 247 00:16:30,970 --> 00:16:37,019 you can count on us we bring other white 248 00:16:33,370 --> 00:16:37,019 man magic to soothe me 249 00:16:51,970 --> 00:16:57,199 not a bad night's work I call it yeah 250 00:16:55,220 --> 00:17:01,160 well we got a do from here on play it 251 00:16:57,198 --> 00:17:02,628 smart I'll follow your lead then keep 252 00:17:01,159 --> 00:17:04,220 your mouth shut about all this we'll end 253 00:17:02,629 --> 00:17:04,909 up with more gold than you ever dreamed 254 00:17:04,220 --> 00:17:08,649 of 255 00:17:04,909 --> 00:17:08,649 so tomato a take 256 00:17:13,170 --> 00:17:18,820 white men have no right on Navajo land 257 00:17:15,700 --> 00:17:22,059 we go find out why they here yes you've 258 00:17:18,819 --> 00:17:23,769 lost we show way too big Mason if not 259 00:17:22,059 --> 00:17:26,179 lost must be punished for breaking 260 00:17:23,769 --> 00:17:32,589 treaty huh 261 00:17:26,180 --> 00:17:34,850 262 00:17:32,589 --> 00:17:37,189 looks like a couple of Redskins of 263 00:17:34,849 --> 00:17:40,909 Spartacus 264 00:17:37,190 --> 00:17:44,320 why don't we do I don't know but we'll 265 00:17:40,910 --> 00:17:44,320 let them make the first move 266 00:17:44,420 --> 00:17:52,330 267 00:17:48,900 --> 00:17:54,100 you come on Navajo Reservation you break 268 00:17:52,329 --> 00:17:57,639 treaty we got lost 269 00:17:54,099 --> 00:17:59,889 yes Ave lost you not lost him have 270 00:17:57,640 --> 00:18:01,590 stable in the big Mesa let's settle with 271 00:17:59,890 --> 00:18:05,410 these two birds and get out of here Jake 272 00:18:01,589 --> 00:18:05,859 we take you to Hogan's then hold for mr. 273 00:18:05,410 --> 00:18:07,750 Whitney 274 00:18:05,859 --> 00:18:10,919 you're wrong where you're not taking us 275 00:18:07,750 --> 00:18:11,339 any worse we take 276 00:18:10,920 --> 00:18:14,460 277 00:18:11,339 --> 00:18:14,459 278 00:18:15,839 --> 00:18:20,909 279 00:18:17,779 --> 00:18:20,910 280 00:18:21,109 --> 00:18:45,449 281 00:18:43,309 --> 00:18:45,859 come on buck we gotta get away from here 282 00:18:45,450 --> 00:19:11,210 fast 283 00:18:45,859 --> 00:19:11,209 284 00:19:17,539 --> 00:19:24,960 Hirano my father take me to mr. Whitney 285 00:19:22,048 --> 00:19:26,220 why son I'll take you home medicine man 286 00:19:24,960 --> 00:19:31,920 will make you well again 287 00:19:26,220 --> 00:19:44,789 no I die now what say Indian agent take 288 00:19:31,920 --> 00:19:47,450 me not wait too long mr. Whitney 289 00:19:44,789 --> 00:19:47,450 mr. Whitney 290 00:20:03,519 --> 00:20:08,660 what happened to your father my era a 291 00:20:05,869 --> 00:20:10,789 white man shot him he's very sick I 292 00:20:08,660 --> 00:20:13,009 wanted to take him home but he wished to 293 00:20:10,789 --> 00:20:16,359 come here go in the house get blankets a 294 00:20:13,009 --> 00:20:16,359 pen a hot water and some bandages quick 295 00:20:18,069 --> 00:20:27,079 who shot you were run off can you 296 00:20:21,740 --> 00:20:31,419 understand me a Renault Renault 297 00:20:27,079 --> 00:20:37,960 you good man a long time ago 298 00:20:31,419 --> 00:20:43,340 Navajos not killed your son your son hee 299 00:20:37,960 --> 00:20:46,440 hee hee where is he ran away 300 00:20:43,339 --> 00:21:02,548 you must tell me where is my son 301 00:20:46,440 --> 00:21:02,548 302 00:21:04,220 --> 00:21:08,920 what 303 00:21:06,559 --> 00:21:20,648 snellius pleco 304 00:21:08,920 --> 00:21:20,649 305 00:21:23,720 --> 00:21:29,519 did a runner talk before he died 306 00:21:26,400 --> 00:21:31,290 yeah did he say who shot him no but you 307 00:21:29,519 --> 00:21:33,869 said you were white men they were I 308 00:21:31,289 --> 00:21:36,058 could tell that but they were too far 309 00:21:33,869 --> 00:21:37,678 away for me to see the faces I'm going 310 00:21:36,058 --> 00:21:39,928 to find out who trespassed on your 311 00:21:37,679 --> 00:21:41,548 reservation and what I do you can be 312 00:21:39,929 --> 00:21:43,410 sure that they'll be brought to justice 313 00:21:41,548 --> 00:21:45,599 if you don't there will be trouble 314 00:21:43,410 --> 00:21:50,040 between the Navajos and the whites like 315 00:21:45,599 --> 00:21:51,808 Aaron just before your father died he he 316 00:21:50,039 --> 00:21:54,178 told me something that I've always tried 317 00:21:51,808 --> 00:21:57,178 to believe what's that mr. Whitney 318 00:21:54,179 --> 00:21:59,970 but the novels didn't kill my son when 319 00:21:57,179 --> 00:22:00,720 they burned Ignatia years ago but he is 320 00:21:59,970 --> 00:22:03,900 alive 321 00:22:00,720 --> 00:22:07,019 today I did not remember the big Mesa 322 00:22:03,900 --> 00:22:12,360 fire no I guess you were too young to 323 00:22:07,019 --> 00:22:13,668 remember you see that mark can you tell 324 00:22:12,359 --> 00:22:17,479 me what it means 325 00:22:13,669 --> 00:22:21,110 Navajo sign talk that means lightning 326 00:22:17,480 --> 00:22:24,650 does it mean anything to you Blair 327 00:22:21,109 --> 00:22:24,649 nothing mr. Whitney 328 00:22:25,970 --> 00:22:30,509 329 00:22:29,940 --> 00:22:33,759 330 00:22:30,509 --> 00:22:33,759 331 00:22:34,950 --> 00:22:38,088 332 00:22:50,829 --> 00:22:54,779 333 00:22:57,680 --> 00:23:00,709 334 00:23:02,339 --> 00:23:05,490 335 00:23:06,240 --> 00:23:08,048 336 00:23:06,529 --> 00:23:11,599 337 00:23:08,048 --> 00:23:12,710 black hair Oh your father around was 338 00:23:11,599 --> 00:23:16,849 killed by a white man 339 00:23:12,710 --> 00:23:19,190 Navajo law says white men's chief must 340 00:23:16,849 --> 00:23:22,548 go to keep a run a company in heavy 341 00:23:19,190 --> 00:23:25,850 hunting grounds you his son must kill 342 00:23:22,548 --> 00:23:29,690 Indian agent but mr. Whitney is the 343 00:23:25,849 --> 00:23:33,109 Navajos friend white man killed Indian 344 00:23:29,690 --> 00:23:36,259 chief so Indian must kill white man 345 00:23:33,109 --> 00:23:40,038 chief I will not kill mr. Whitley black 346 00:23:36,259 --> 00:23:42,319 Darryl no talk like good never hope you 347 00:23:40,038 --> 00:23:43,250 know our laws black hair oh if you do 348 00:23:42,319 --> 00:23:46,970 not kill Whitney 349 00:23:43,250 --> 00:23:51,200 you cannot belong in tribe and must 350 00:23:46,970 --> 00:23:54,740 leave our reservation I understand we 351 00:23:51,200 --> 00:24:00,230 make black arrow run for his life will 352 00:23:54,740 --> 00:24:01,058 you change your mind no then I have no 353 00:24:00,230 --> 00:24:05,288 choice 354 00:24:01,058 --> 00:24:05,288 get your horses yeah 355 00:24:05,500 --> 00:24:14,568 356 00:24:15,480 --> 00:24:22,750 you'll run over that hill when you are 357 00:24:19,150 --> 00:24:25,690 outside the Braves will right after you 358 00:24:22,750 --> 00:24:29,549 if they catch you they kill you 359 00:24:25,690 --> 00:24:29,549 I have a spoken 360 00:24:35,230 --> 00:24:53,140 361 00:24:59,009 --> 00:25:54,629 362 00:25:56,200 --> 00:26:02,160 FLAC Carol Hyden Canyon I know how to 363 00:25:58,808 --> 00:26:19,909 bring him out come we Stampede horses 364 00:26:02,160 --> 00:26:19,910 365 00:26:24,900 --> 00:26:32,749 366 00:26:37,799 --> 00:26:48,578 367 00:26:52,950 --> 00:26:57,298 you can now save Tom Whitney from the 368 00:26:55,138 --> 00:26:59,969 Navajos vengeance will the villainous 369 00:26:57,298 --> 00:27:01,679 Jackson be unmasked and what new deeds 370 00:26:59,970 --> 00:27:04,798 of terror will these men bring about 371 00:27:01,679 --> 00:27:07,169 don't miss signal of fear the second 372 00:27:04,798 --> 00:27:08,250 exciting chapter of black arrow at this 373 00:27:07,169 --> 00:27:14,670 theater next week 374 00:27:08,250 --> 00:27:14,670 375 00:27:14,960 --> 00:27:17,019 you 26065

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.