Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,700 --> 00:00:14,678
- Et si tu t'embourbes ?
2
00:00:14,980 --> 00:00:16,323
- J'en ai pas l'intention.
3
00:00:16,580 --> 00:00:20,278
*-C'est ce que disait Napoléon
et la campagne de Russie a échoué.
4
00:00:20,540 --> 00:00:23,237
Ses soldats ont fini
par bouffer leurs chevaux.
5
00:00:23,540 --> 00:00:25,634
Je suis pas très viande chevaline.
6
00:00:25,900 --> 00:00:29,074
- Ne t'inquiète pas.
Ma stratégie est 100 % vegan.
7
00:00:31,300 --> 00:00:32,438
Je t'explique.
8
00:00:33,820 --> 00:00:35,515
"Le Monde" fait sa une sur moi.
9
00:00:35,820 --> 00:00:37,834
Sur mon hypothèse de dissolution.
10
00:00:38,140 --> 00:00:39,562
La présidente s'interroge.
11
00:00:39,820 --> 00:00:44,474
Comment gouverner avec une majorité
relative sans user du 49-3 ?
12
00:00:44,700 --> 00:00:47,112
On dramatise
sur le moment de la décision.
13
00:00:47,340 --> 00:00:50,674
Les heures où s'est joué
le tournant du quinquennat.
14
00:00:50,980 --> 00:00:51,833
Trois jours
15
00:00:52,140 --> 00:00:54,359
où personne ne savait où elle était.
16
00:00:58,780 --> 00:01:00,202
- A partir de là,
17
00:01:00,460 --> 00:01:03,236
les socialos chocottent
à l'idée de perdre leur siège.
18
00:01:03,500 --> 00:01:05,082
- Absolument.
En cas de dissolution,
19
00:01:05,380 --> 00:01:07,314
le PS subirait une vraie boucherie.
20
00:01:07,620 --> 00:01:09,361
- Tu vas dire ça au "Monde" ?
21
00:01:09,740 --> 00:01:12,232
- Ce sera attribué à un proche
de la présidente.
22
00:01:12,540 --> 00:01:14,634
- Bon. Ils sont censés faire quoi?
23
00:01:14,900 --> 00:01:17,073
- Des noeuds de cabestan
dans le cerveau.
24
00:01:17,340 --> 00:01:20,913
Assez vite, ils arriveront
à la seule conclusion possible :
25
00:01:21,220 --> 00:01:22,233
proposer eux-mêmes
26
00:01:22,500 --> 00:01:24,594
que le PS conclue
un accord avec toi.
27
00:01:24,900 --> 00:01:27,358
Tout sauf la dissolution.
28
00:01:28,140 --> 00:01:30,199
Ils vont penser avec leur ventre.
29
00:01:30,460 --> 00:01:32,519
- Là, j'entre en scène.
*-Après Chistera.
30
00:01:33,540 --> 00:01:37,033
Lors d'un déplacement,
il fera un geste vers toi.
31
00:01:37,340 --> 00:01:38,273
Une main tendue,
32
00:01:38,540 --> 00:01:43,194
une invitation à prendre tes
responsabilités dans la majorité.
33
00:01:43,620 --> 00:01:46,282
Mirmont embraye en disant
que c'est une bonne idée.
34
00:01:46,540 --> 00:01:50,636
- Je réponds : "Chiche."
La droite m'insulte de traître.
35
00:01:50,940 --> 00:01:51,759
*-Exactement.
36
00:01:52,020 --> 00:01:56,719
Plus rien n'empêche Kalhenberg
d'engager le PS dans un accord.
37
00:01:57,020 --> 00:01:58,442
La digue a sauté.
38
00:01:58,700 --> 00:02:02,762
*Et on fait entériner l'accord par
un vote au conseil national du PS.
39
00:02:03,060 --> 00:02:04,994
Ensuite, je remanie le gouvernement
40
00:02:05,260 --> 00:02:07,843
qui disposera
d'une majorité absolue.
41
00:02:08,100 --> 00:02:11,832
- Entériner l'accord par un vote
au conseil national du PS ?
42
00:02:12,100 --> 00:02:14,432
- C'est tout l'intérêt
de la manoeuvre.
43
00:02:14,700 --> 00:02:17,681
Faire avaliser la nouvelle alliance
par le PS.
44
00:02:17,980 --> 00:02:19,357
*-Les instances du PS,
45
00:02:19,660 --> 00:02:21,276
c'est le triangle des Bermudes.
46
00:02:21,580 --> 00:02:23,162
Tu sais jamais quand t'en sors.
47
00:02:23,420 --> 00:02:25,400
Pas envie de finir
comme le Manureva.
48
00:02:25,700 --> 00:02:27,714
*Et si Dupraz empêche l'accord ?
49
00:02:27,980 --> 00:02:30,472
- Au pire, elle n'assemblera
que son aile gauche.
50
00:02:30,780 --> 00:02:32,680
25 % du conseil national.
51
00:02:32,980 --> 00:02:35,119
Je miserais même plus sur 15 %.
52
00:02:35,380 --> 00:02:37,439
La peur de la dissolution
est universelle.
53
00:02:37,740 --> 00:02:38,354
*-Au mieux ?
54
00:02:38,580 --> 00:02:42,562
- Au mieux, elle quitte le parti
et on clarifie enfin.
55
00:02:42,820 --> 00:02:45,721
*Le PS devient un parti
de gouvernement réformiste
56
00:02:45,980 --> 00:02:49,632
*et plus une machine à créer
de la déception en vendant du rêve.
57
00:02:49,940 --> 00:02:51,874
On va gagner ce vote, Stéphane.
58
00:02:52,140 --> 00:02:54,916
On pourra gouverner
sans guérilla permanente.
59
00:02:55,500 --> 00:02:59,403
*On aura un boulevard devant nous
et je te nommerai Premier ministre.
60
00:02:59,660 --> 00:03:01,958
- Il y a un point
que je ne comprends pas.
61
00:03:02,220 --> 00:03:04,882
- Tu le fais exprès ?
*-Explique-moi encore.
62
00:03:05,780 --> 00:03:07,236
J'aime quand tu m'expliques.
63
00:03:25,620 --> 00:03:26,758
- L'audience a été annulée.
64
00:03:27,340 --> 00:03:28,592
- Qu'est-ce qui se passe ?
65
00:03:28,900 --> 00:03:30,436
- Report pour raison médicale.
66
00:03:30,740 --> 00:03:31,912
- Putain !
67
00:03:32,900 --> 00:03:36,393
- Un malaise apparemment.
Il n'a rien besoin de justifier.
68
00:03:36,700 --> 00:03:38,395
- Malaise, mes couilles, ouais !
69
00:03:38,700 --> 00:03:39,917
- On aura une date demain.
70
00:03:40,180 --> 00:03:42,763
- Je vais reprendre 3 mois ?
Que veut-il ?
71
00:03:43,020 --> 00:03:45,034
Me laisser pourrir
sur le banc de touche ?
72
00:03:45,340 --> 00:03:47,832
Il s'en fout, c'est un vieillard.
Il est fini.
73
00:03:57,060 --> 00:03:59,757
On va reprendre le dossier
à la pince à épiler.
74
00:04:00,900 --> 00:04:03,232
- Tu devrais en parler
avec Benjamin.
75
00:04:03,540 --> 00:04:04,917
- C'est qui, ça ?
76
00:04:05,220 --> 00:04:06,756
- Maître Benjamin Dutilleux.
77
00:04:07,060 --> 00:04:08,801
- Le jeune gland de ton cabinet?
78
00:04:09,060 --> 00:04:11,358
- Non,
c'est un excellent professionnel.
79
00:04:11,620 --> 00:04:13,759
Son tarif horaire
sera plus abordable.
80
00:04:14,620 --> 00:04:16,839
Moi, j'ai un cabinet
à faire tourner.
81
00:04:17,100 --> 00:04:21,242
Je serai à l'audience, mais
je ne peux plus gérer la procédure.
82
00:04:25,380 --> 00:04:26,279
- Tu me lâches ?
83
00:04:26,540 --> 00:04:29,396
- Ah non. Je ne te lâche pas.
Je clarifie.
84
00:04:51,340 --> 00:04:53,195
- Salut. Ca va ?
85
00:04:54,100 --> 00:04:55,113
- Ca va.
- Et toi ?
86
00:04:55,420 --> 00:04:56,842
- Alors, c'est bon ?
87
00:04:58,420 --> 00:04:59,512
T'as donné ta démission ?
88
00:05:00,660 --> 00:05:01,752
- Pas encore.
89
00:05:02,660 --> 00:05:03,513
On s'en fout.
90
00:05:03,780 --> 00:05:07,080
- Non, on s'en fout pas.
Tu te sous-estimes, comme souvent.
91
00:05:07,900 --> 00:05:10,995
T'es identifiée
comme proche d'Amélie. Ca compte.
92
00:05:11,260 --> 00:05:14,036
Le PS négocie un accord
avec Thorigny.
93
00:05:14,340 --> 00:05:15,478
On doit se battre.
94
00:05:15,780 --> 00:05:17,555
Ta démission peut peser lourd.
95
00:05:17,860 --> 00:05:19,112
- Y a pas de bataille.
96
00:05:19,420 --> 00:05:20,717
- Tu trouves ?
97
00:05:21,020 --> 00:05:22,363
- Tout le monde se couche.
98
00:05:22,660 --> 00:05:24,992
- Pas Dupraz. Dupraz, elle se bat.
99
00:05:25,580 --> 00:05:26,877
- Enfin bon, Dupraz...
100
00:05:27,140 --> 00:05:30,360
- Quoi ? Quoi, "Bon, Dupraz" ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
101
00:05:30,620 --> 00:05:32,918
C'est un argument politique ?
- Philippe.
102
00:05:33,180 --> 00:05:35,035
Elle m'a traité
d'identitaire populiste.
103
00:05:35,300 --> 00:05:37,837
- On choisit ses ennemis,
pas ses alliés.
104
00:05:38,140 --> 00:05:39,437
L'ennemi, c'est Thorigny.
105
00:05:39,700 --> 00:05:41,919
Donc faut faire Dupraz.
- Faire Dupraz ?
106
00:05:42,180 --> 00:05:44,194
Elle n'est pas au niveau.
- C'est clair.
107
00:05:44,500 --> 00:05:46,082
- Ca se travaille.
108
00:05:46,780 --> 00:05:47,952
Tu vois quelqu'un d'autre ?
109
00:05:48,220 --> 00:05:52,032
- Ben...
- Elle est l'opposition de gauche.
110
00:05:52,300 --> 00:05:54,200
C'est la seule
qui peut préserver le PS.
111
00:05:54,940 --> 00:05:57,921
- Et Thorigny
sur la question de la laïcité ?
112
00:05:58,180 --> 00:06:01,434
- Quel est ton problème ?
T'es syndicaliste de la laïcité ?
113
00:06:02,220 --> 00:06:03,722
Sors de ton couloir.
114
00:06:04,020 --> 00:06:05,522
On est au début d'une tectonique
115
00:06:05,780 --> 00:06:08,363
qui peut mettre la gauche
hors-jeu pour 20 ans.
116
00:06:08,620 --> 00:06:11,555
En toute amitié,
vous êtes dans le cirage.
117
00:06:11,860 --> 00:06:13,032
On vit l'étrange défaite.
118
00:06:13,500 --> 00:06:17,232
Les Allemands passent les Ardennes
et vous discutez des généraux.
119
00:06:17,500 --> 00:06:20,640
Faut se réveiller. Faut masser
les troupes et se battre.
120
00:06:22,060 --> 00:06:23,562
- OK.
- Attends.
121
00:06:23,860 --> 00:06:26,477
Tu compares Thorigny et Hitler ?
122
00:06:26,780 --> 00:06:28,635
- Ca va, tu m'as très bien compris.
123
00:06:30,420 --> 00:06:33,833
Je sais, Dupraz, c'est pas Byzance.
On fait avec ce qu'on a.
124
00:06:34,140 --> 00:06:36,359
Comme allume-feu, ça ira très bien.
125
00:06:36,620 --> 00:06:39,794
Si on la drive bien, elle fera
bouger le centre du parti
126
00:06:40,100 --> 00:06:42,080
et là, on fait échouer
le plan d'Amélie.
127
00:06:42,340 --> 00:06:44,672
Je les connais, les socialos.
Il suffit
128
00:06:44,940 --> 00:06:47,318
d'un petit rien
pour qu'ils se réveillent.
129
00:06:47,580 --> 00:06:49,594
- Ils sont en train
de négocier l'accord,
130
00:06:49,900 --> 00:06:51,402
de peur de la dissolution.
131
00:06:51,660 --> 00:06:55,995
- Y aura pas de dissolution.
Elle les enfume, c'est du bluff.
132
00:06:56,300 --> 00:06:57,643
Tu la vois en cohabitation ?
133
00:07:03,380 --> 00:07:06,520
Retournons Kalhenberg.
C'est une flipette, mais de gauche.
134
00:07:06,780 --> 00:07:09,112
Il tiendra pas longtemps
sous la pression.
135
00:07:11,380 --> 00:07:12,552
Quoi ?
- Daniel...
136
00:07:13,140 --> 00:07:14,437
il bougera plus.
- Ah bon ?
137
00:07:15,140 --> 00:07:16,153
Pourquoi ?
138
00:07:16,460 --> 00:07:17,962
Explique.
139
00:07:18,220 --> 00:07:22,555
- J'ai une histoire avec la flipette
depuis l'élection.
140
00:07:22,820 --> 00:07:26,632
Voilà. On s'est parlé.
Tu peux me croire sur parole.
141
00:07:27,380 --> 00:07:28,279
Il bougera plus.
142
00:07:31,580 --> 00:07:32,797
- T'étais au courant?
143
00:07:36,180 --> 00:07:39,115
Allez, j'ai une maison à vendre
et des avocats à payer.
144
00:07:39,420 --> 00:07:40,433
Ciao, les copains.
145
00:08:09,540 --> 00:08:10,632
- Véro.
146
00:08:15,260 --> 00:08:17,592
- J'aurais pas dû venir jusqu'ici.
147
00:08:18,300 --> 00:08:20,041
- Allons prendre un verre.
148
00:08:20,340 --> 00:08:22,593
- Je sais ce que tu vas me dire.
149
00:08:22,900 --> 00:08:25,119
Que tu construis un bon accord.
150
00:08:25,380 --> 00:08:27,200
Qu'il n'y aura pas
de tournant libéral.
151
00:08:27,460 --> 00:08:31,078
Que je dois rester auprès d'Amélie
sans écouter Philippe.
152
00:08:33,660 --> 00:08:36,152
J'ai pas encore démissionné,
si ça t'inquiète.
153
00:08:36,620 --> 00:08:39,078
- Rien ne m'inquiète
quand je suis près de toi.
154
00:08:41,020 --> 00:08:43,352
Je prends ma mallette
et on va boire un verre.
155
00:08:49,700 --> 00:08:51,236
La porte se referme.
156
00:09:03,620 --> 00:09:05,156
- C'est quoi, le casse-noix ?
157
00:09:05,980 --> 00:09:07,596
- C'est Vidal d'un côté.
158
00:09:07,900 --> 00:09:09,243
Amélie de l'autre,
159
00:09:09,500 --> 00:09:11,275
et moi au milieu.
En mille morceaux.
160
00:09:11,580 --> 00:09:12,718
Tiens, regarde.
161
00:09:13,380 --> 00:09:15,041
Regarde la pression qu'il me met.
162
00:09:15,300 --> 00:09:18,634
*-C'est une fracture irrémédiable
avec leur propre histoire
163
00:09:18,900 --> 00:09:22,074
*que viennent de provoquer
les dirigeants solfériniens
164
00:09:22,380 --> 00:09:23,677
*en entamant des négociations
165
00:09:23,980 --> 00:09:25,994
*avec les centristes,
166
00:09:26,260 --> 00:09:29,355
*qui ne sont
qu'une famille de la droite.
167
00:09:29,820 --> 00:09:32,039
*Ainsi, le parti socialiste
168
00:09:32,340 --> 00:09:35,958
*achève son naufrage idéologique.
169
00:09:36,340 --> 00:09:38,923
Tous les socialistes authentiques
170
00:09:39,180 --> 00:09:42,798
qui n'acceptent pas cette négation
de leur raison d'être
171
00:09:43,100 --> 00:09:45,353
ont une maison. La nôtre.
172
00:09:45,780 --> 00:09:50,115
*Nous leur ferons de la place.
Moi-même, je montrerai l'exemple.
173
00:09:50,380 --> 00:09:54,192
*A partir d'aujourd'hui,
à chaque réunion publique,
174
00:09:54,460 --> 00:09:59,000
*ily aura un siège réservé
spécialement pour Aurore Dupraz.
175
00:09:59,700 --> 00:10:00,599
*Chère Aurore,
176
00:10:00,860 --> 00:10:03,955
*il faut tout faire ensemble.
Marcher, frapper,
177
00:10:04,260 --> 00:10:06,160
*et à l'occasion, boire un café.
178
00:10:07,300 --> 00:10:08,040
- Et ?
179
00:10:09,500 --> 00:10:11,275
- Intéressant de se sentir désirée.
180
00:10:12,180 --> 00:10:15,639
- C'est ce que veut Amélie.
Te dégager du parti.
181
00:10:17,580 --> 00:10:22,040
- J'ai rien contre, j'en ai marre
de faire du témoignage de gauche.
182
00:10:23,100 --> 00:10:25,159
- Vidal te siffle, tu rappliques ?
183
00:10:25,580 --> 00:10:28,834
Sors ton nez des séquences.
Regarde le temps long.
184
00:10:29,100 --> 00:10:31,558
Tu peux reprendre
la vieille maison.
185
00:10:31,820 --> 00:10:35,438
- Tu sais ce que donnent
mes pointages pour le conseil?
186
00:10:35,700 --> 00:10:39,113
13 %. Et encore, j'ai des copains
qui me baratinent.
187
00:10:39,980 --> 00:10:43,234
- T'es la 5e colonne de Vidal.
Ca donne pas envie.
188
00:10:43,540 --> 00:10:44,917
Chistera, Kalhenberg,
189
00:10:45,180 --> 00:10:47,592
le centre du parti
s'est aligné sur la droite.
190
00:10:47,860 --> 00:10:49,635
C'est cet espace
que tu dois prendre.
191
00:10:49,940 --> 00:10:51,522
Faut élargir ton socle.
192
00:10:51,780 --> 00:10:55,398
Prends leur place.
Parle comme une socialiste.
193
00:10:55,700 --> 00:10:57,555
- Me recentrer pour les presser ?
194
00:10:57,820 --> 00:11:01,836
- Evidemment. Faut qu'ils aient
du mal à faire voter leurs mecs
195
00:11:02,100 --> 00:11:04,273
au conseil pour l'accord.
- Comment ?
196
00:11:04,540 --> 00:11:06,838
- Tu refuses pas l'accord.
- Mais non !
197
00:11:07,140 --> 00:11:09,393
- Du calme. Attends.
198
00:11:09,660 --> 00:11:13,073
Tu valides le principe d'un accord,
mais tu veux des garanties.
199
00:11:13,380 --> 00:11:15,963
- Ca n'existe pas au PS.
200
00:11:16,260 --> 00:11:17,113
- Des précisions.
201
00:11:17,380 --> 00:11:20,077
Tu entres dans les détails
sur le terme de l'accord.
202
00:11:20,380 --> 00:11:22,041
Les détails les font chier.
203
00:11:22,300 --> 00:11:24,712
Trouve des choses excluantes.
- Comme ?
204
00:11:25,260 --> 00:11:27,080
- La réforme du droit du travail.
205
00:11:27,340 --> 00:11:28,956
Tu dis OK, mais...
- Hein ?
206
00:11:29,260 --> 00:11:31,319
- Attends. Oui, tu dis OK,
207
00:11:31,580 --> 00:11:33,992
mais aussi :
"Pas de contrat de travail unique."
208
00:11:34,260 --> 00:11:36,797
C'est pas maximaliste,
mais c'est vicieux.
209
00:11:37,060 --> 00:11:40,837
On sait qu'Amélie et Thorigny
bandent pour ce truc.
210
00:11:41,100 --> 00:11:43,478
Pour le socialo moyen,
c'est légitime.
211
00:11:43,780 --> 00:11:44,918
C'est pas une obstruction.
212
00:11:45,180 --> 00:11:48,912
On peut voter oui, non,
mais aussi oui avec tes conditions.
213
00:11:50,100 --> 00:11:52,194
- Mes troupes
vont pas être contentes.
214
00:11:52,460 --> 00:11:54,633
- Elles ne te suivent pas
complètement.
215
00:11:54,900 --> 00:11:56,800
Autant chasser
sur d'autres terres.
216
00:11:57,100 --> 00:11:58,443
Comme Cyril et ses mecs.
217
00:11:58,700 --> 00:12:01,237
Ca fait 12 voix au CN.
Pourquoi t'en priver ?
218
00:12:01,780 --> 00:12:04,112
Ajoute des trucs sur la laïcité,
ils viendront.
219
00:12:04,420 --> 00:12:06,878
- Je suis pas sur la ligne de Cyril.
220
00:12:07,380 --> 00:12:09,235
- T'as besoin de voix, Aurore.
221
00:12:09,500 --> 00:12:12,640
Si le refus de l'accord
rassemble 30 % du CN,
222
00:12:12,900 --> 00:12:15,676
tout change.
C'était les Ardennes en 1940,
223
00:12:15,940 --> 00:12:17,760
et ça devient
le bourbier de Stalingrad.
224
00:12:18,660 --> 00:12:23,314
- Une fois qu'Amélie a mis le pays
à feu et à sang, je fais un congrès.
225
00:12:23,860 --> 00:12:26,716
- Très beau congrès.
Pour de très belles primaires.
226
00:12:26,980 --> 00:12:30,678
Là, c'est toi qui mettras un siège
pour Vidal dans tes meetings.
227
00:12:36,940 --> 00:12:38,954
- Merci d'être venu aussi vite,
Alain.
228
00:12:41,580 --> 00:12:45,392
Tu sais le respect immense
que j'ai pour toi. Ton parcours.
229
00:12:45,660 --> 00:12:48,880
Ta loyauté.
Ton intégrité, ta finesse.
230
00:12:50,060 --> 00:12:52,552
- Tu veux ma démission
pour Thorigny ?
231
00:12:52,820 --> 00:12:54,515
Jamais tu n'as évoqué
ce cas de figure.
232
00:12:54,780 --> 00:12:57,442
- Je tenais...
- Non. Tu nous as tous baisés.
233
00:12:57,700 --> 00:12:59,202
- Je t'explique.
- Arrête.
234
00:12:59,460 --> 00:13:02,521
Tu nous as trahis
et poussés à négocier avec lui.
235
00:13:02,780 --> 00:13:05,841
Tu veux le mettre à Matignon ?
Tu nous prends pour qui?
236
00:13:06,140 --> 00:13:08,154
Des serpillières ? Des torche-cul ?
237
00:13:09,260 --> 00:13:11,513
Tu crois qu'on va se laisser faire ?
- Oui.
238
00:13:11,820 --> 00:13:13,037
Qu'allez-vous dire ?
239
00:13:13,340 --> 00:13:15,832
Vous avez demandé cet accord.
240
00:13:16,140 --> 00:13:17,722
Vous l'avez négocié et signé.
241
00:13:17,980 --> 00:13:20,677
Vous refusez car Thorigny
devient Premier ministre ?
242
00:13:20,940 --> 00:13:24,035
Tu diras que ton problème,
c'est de ne plus être à Matignon ?
243
00:13:24,300 --> 00:13:27,873
La recomposition, oui,
mais que si tu gardes ton poste ?
244
00:13:28,140 --> 00:13:32,634
Un an à gouverner à la godille,
c'est trop et tu le sais bien.
245
00:13:33,460 --> 00:13:35,474
J'ai tenu à tout te dire
246
00:13:35,740 --> 00:13:39,313
avant que l'accord soit signé
par respect pour toi.
247
00:13:39,580 --> 00:13:43,073
- Par respect?
Tu continues à te foutre de moi ?
248
00:13:43,340 --> 00:13:45,832
- Tu pourrais divulguer
cette information.
249
00:13:46,140 --> 00:13:47,995
Et faire échouer le processus.
250
00:13:48,580 --> 00:13:50,355
Ou bien tu peux le garder pour toi
251
00:13:50,620 --> 00:13:52,952
pour préserver la recomposition
que j'engage.
252
00:13:53,220 --> 00:13:56,599
Je connais déjà ton choix.
Ton sens de l'Etat te guide.
253
00:13:59,340 --> 00:14:02,514
- Ne t'inquiète pas.
Je ne dirai rien.
254
00:14:02,780 --> 00:14:05,238
Parce que oui,
j'ai le sens de l'Etat.
255
00:14:05,580 --> 00:14:07,594
Mais ne compte plus
sur moi pour rien.
256
00:14:07,900 --> 00:14:09,641
D'aucune façon que ce soit.
257
00:14:10,460 --> 00:14:12,679
Je ne te souhaite pas
bonne chance.
258
00:14:12,980 --> 00:14:14,675
Ce ne serait pas sincère.
259
00:14:37,500 --> 00:14:39,002
- Salomé, tu l'as pas croisée ?
260
00:14:39,300 --> 00:14:40,643
- Je te l'aurais dit.
261
00:14:41,380 --> 00:14:43,360
- Elle rase les murs de la ville.
262
00:14:44,020 --> 00:14:46,955
- T'as parlé avec sa mère ?
- C'est une dépression.
263
00:14:47,420 --> 00:14:49,434
C'en était une.
C'est une autre phase.
264
00:14:49,740 --> 00:14:51,560
Mais c'est un peu la dépression.
265
00:14:51,860 --> 00:14:53,794
Une histoire de décompensation.
266
00:14:54,500 --> 00:14:55,592
- C'est-à-dire ?
267
00:14:55,980 --> 00:14:58,472
- Salomé a fait 2 jours en HP
en début d'année.
268
00:14:59,180 --> 00:15:01,763
Florence a parlé au type.
Tu sais ce qu'il a dit?
269
00:15:02,020 --> 00:15:04,159
Que Salomé
était une enfant soldat.
270
00:15:05,100 --> 00:15:06,443
- J'ai vu des trucs là-dessus.
271
00:15:06,700 --> 00:15:09,556
Des enfants enrôlés
dans des milices en Afrique.
272
00:15:09,860 --> 00:15:11,157
- La milice, c'est moi.
273
00:15:13,420 --> 00:15:15,798
Salomé se serait sentie obligée
de me protéger
274
00:15:16,060 --> 00:15:18,802
au point de s'oublier.
De faire corps avec ma cause.
275
00:15:19,060 --> 00:15:21,040
Y compris ce qui est arrivé
avec Joël.
276
00:15:21,340 --> 00:15:23,434
Quand j'étais en taule, ça a craqué.
277
00:15:23,740 --> 00:15:24,718
- C'est du délire.
278
00:15:25,660 --> 00:15:26,877
Tu dois lui parler.
279
00:15:27,780 --> 00:15:29,475
Salomé, c'est une Rickwaert.
280
00:15:29,780 --> 00:15:31,202
- Je vais pas lui parler.
281
00:15:31,460 --> 00:15:33,997
Salomé a besoin de temps,
je vais lui en laisser.
282
00:15:37,300 --> 00:15:38,313
- C'est lui.
283
00:15:41,780 --> 00:15:44,681
- Il a 370000 boules
pour payer ma baraque ?
284
00:15:45,340 --> 00:15:47,798
- S'il sait que t'es pressé,
il sera gourmand.
285
00:15:48,100 --> 00:15:49,636
- Je suis très pressé.
286
00:15:50,740 --> 00:15:51,992
Je suis très pressé.
287
00:15:54,340 --> 00:15:56,638
Salomé a toujours adoré
cette maison.
288
00:15:56,900 --> 00:15:59,881
Tu te souviens
quand elle faisait ses aquarelles ?
289
00:16:00,180 --> 00:16:01,523
Elle était douée.
290
00:16:03,540 --> 00:16:04,598
On y va.
291
00:16:15,580 --> 00:16:16,638
- Stéphane.
292
00:16:18,260 --> 00:16:20,638
- Je pensais à du champagne,
mais j'ai mieux.
293
00:16:22,100 --> 00:16:25,274
On m'a forwardé ça tout à l'heure.
Ce sera public demain.
294
00:16:26,140 --> 00:16:28,757
74 % d'opinion favorable
à un accord PS-Centre
295
00:16:29,420 --> 00:16:31,195
chez les sympathisants de gauche.
296
00:16:31,740 --> 00:16:33,720
Un bon gros score de dictateur.
297
00:16:35,940 --> 00:16:36,998
Je plaisante.
298
00:16:37,660 --> 00:16:40,914
- Je ne suis pas douée en vannes,
mais je sais rire.
299
00:16:41,340 --> 00:16:42,592
- Mais là, t'as pas ri.
300
00:16:43,380 --> 00:16:45,997
- J'ai parlé avec Chistera,
aujourd'hui.
301
00:16:46,260 --> 00:16:47,842
- Aïe.
- Excuse-moi.
302
00:16:48,980 --> 00:16:49,913
Oui ?
303
00:16:50,300 --> 00:16:51,916
*-Tu sais ce que j'ai ?
- Dis-moi.
304
00:16:52,700 --> 00:16:53,440
Kalhenberg.
305
00:16:54,100 --> 00:16:54,953
*-Un bel accord.
306
00:16:55,220 --> 00:16:58,315
Un très bel accord. On signe demain.
*-Formidable.
307
00:16:58,620 --> 00:17:01,157
Bravo. Bravo et merci.
308
00:17:01,420 --> 00:17:04,196
*-T'as le temps de célébrer ?
Je peux passer ?
309
00:17:04,460 --> 00:17:08,237
On se retrouve à Matignon ?
Chistera a une bonne cave.
310
00:17:08,700 --> 00:17:11,556
- La cave de l'Élysée
est 3 crans au-dessus.
311
00:17:12,380 --> 00:17:15,873
J'aurais bien aimé, mais
j'ai encore 5 kg de notes à lire.
312
00:17:16,460 --> 00:17:17,200
Demain ?
313
00:17:17,460 --> 00:17:19,440
- Je t'embrasse,
Mme la présidente.
314
00:17:19,740 --> 00:17:20,514
*-Moi aussi.
315
00:17:20,820 --> 00:17:21,958
Encore bravo.
316
00:17:25,900 --> 00:17:27,834
- Je trouve
que t'en sors grandie.
317
00:17:28,500 --> 00:17:31,800
Ta main ne tremble pas.
Tu fais ce que tu dois faire.
318
00:17:32,060 --> 00:17:34,757
Mais tu tires aucune jouissance
de ton influence.
319
00:17:35,020 --> 00:17:38,035
Tu prends tes responsabilités
et tu gardes ton humilité.
320
00:17:39,380 --> 00:17:41,792
Tu es la présidente
que j'ai envie d'avoir.
321
00:17:51,900 --> 00:17:53,994
*Sanglots de bébé
322
00:17:54,300 --> 00:18:02,300
*..-
323
00:18:16,660 --> 00:18:18,992
Le bébé pleure.
324
00:18:37,060 --> 00:18:38,835
Klaxon
325
00:18:47,220 --> 00:18:48,676
*-Le mouvement anti-euthanasie
326
00:18:48,940 --> 00:18:52,638
*ne relâche pas sa mobilisation
depuis le vote de la loi Santé.
327
00:18:52,900 --> 00:18:56,598
La député LR Corinne Alba les a
rejoints à l'hôpital où est soignée
328
00:18:56,860 --> 00:19:00,000
Rose Lavigne dont la famille
refuse l'arrêt des soins.
329
00:19:00,300 --> 00:19:01,552
*-Pour le parti socialiste,
330
00:19:01,820 --> 00:19:05,358
*la mort relève tristement
du seuil biologique.
331
00:19:05,820 --> 00:19:08,562
*Dans cet hôpital,
Rose Lavigne, 15 ans,
332
00:19:08,820 --> 00:19:12,040
victime d'un accident de plongée,
est entre la vie et la mort.
333
00:19:12,300 --> 00:19:15,554
Ses parents, ici présents,
ont choisi la vie.
334
00:19:15,820 --> 00:19:17,561
Les médecins
veulent imposer la mort.
335
00:19:17,820 --> 00:19:20,152
*Mais la France,
c'est une civilisation.
336
00:19:20,420 --> 00:19:24,516
*C'est d'abord et avant tout
une façon de mourir.
337
00:19:25,260 --> 00:19:27,638
*-Merci Estelle.
On retourne immédiatement
338
00:19:27,900 --> 00:19:32,042
à Solférino où Aurore Dupraz
ne devrait plus tarder à apparaître
339
00:19:32,340 --> 00:19:35,002
pour sa déclaration très attendue.
340
00:19:36,780 --> 00:19:38,282
- La voilà !
341
00:19:38,580 --> 00:19:40,321
- Mme Dupraz, une question !
342
00:19:40,620 --> 00:19:41,917
Questions mêlées
343
00:19:42,220 --> 00:19:43,676
- Allez-vous quitter le PS ?
344
00:19:43,980 --> 00:19:46,597
...
345
00:19:46,860 --> 00:19:50,637
- La direction du PS s'est entendue
avec celle des Centristes
346
00:19:50,900 --> 00:19:53,676
sur un projet d'accord
de gouvernement commun.
347
00:19:53,940 --> 00:19:57,274
Je dis "projet"
car c'est le conseil national
348
00:19:57,580 --> 00:19:59,162
qui aura à le ratifier.
349
00:19:59,460 --> 00:20:01,952
Voix mêlées des journalistes
350
00:20:02,220 --> 00:20:06,077
En l'état, ce projet d'accord
n'offre pas assez de garanties
351
00:20:06,340 --> 00:20:10,322
pour que j'appelle les membres
du conseil national à voter oui.
352
00:20:10,940 --> 00:20:13,079
J'ai décidé de soumettre
7 conditions.
353
00:20:13,380 --> 00:20:14,916
*Quelles conditions ?
354
00:20:15,180 --> 00:20:18,798
*-Le PS n'appartient pas
à ses dirigeants, mais aux idées.
355
00:20:19,060 --> 00:20:21,199
- Très bien, non ?
- Si, ça va.
356
00:20:21,460 --> 00:20:24,077
*-Les étiquettes peuvent mourir,
pas les idées.
357
00:20:24,340 --> 00:20:28,117
- Cyril, sois beau joueur.
C'est propre, carré.
358
00:20:28,420 --> 00:20:30,195
Et c'est malin.
359
00:20:30,820 --> 00:20:33,801
- Le PS a toujours été
notre maison commune.
360
00:20:34,060 --> 00:20:36,882
Il s'agit de la préserver
par-delà les modes.
361
00:20:37,180 --> 00:20:40,036
- C'est mieux que bien.
362
00:20:40,340 --> 00:20:42,081
*-J'invite chaque membre du conseil
363
00:20:42,340 --> 00:20:47,073
*à le dire samedi
en votant pour les sept conditions.
364
00:20:47,380 --> 00:20:49,633
*Le PS vit.
365
00:20:49,940 --> 00:20:51,317
*Le PS vivra.
366
00:20:52,220 --> 00:20:54,393
- T'as vu le drapeau derrière ?
367
00:20:54,660 --> 00:20:56,833
T'es un cérébral.
T'écoutes les mots.
368
00:20:57,100 --> 00:21:00,035
Mais les gens sont visuels.
Qu'est-ce qu'ils ont vu ?
369
00:21:00,300 --> 00:21:04,157
Le bandeau du parti derrière
la petite courageuse à Solfé.
370
00:21:04,460 --> 00:21:05,712
Elle tient la vieille maison.
371
00:21:05,980 --> 00:21:07,835
C'est ça qu'ils ont vu.
- Ca marche.
372
00:21:08,100 --> 00:21:11,320
- On en était où ?
-6e condition, république laïque.
373
00:21:11,580 --> 00:21:13,275
On ne s'enferme pas
dans le défensif.
374
00:21:13,540 --> 00:21:16,521
Le socialisme la rend concrète
pour les citoyens.
375
00:21:16,780 --> 00:21:18,236
Sur la laïcité,
ça donne quoi ?
376
00:21:18,500 --> 00:21:21,322
On force pas les consciences.
- Attends.
377
00:21:21,580 --> 00:21:23,275
C'est trop long.
- Quoi ?
378
00:21:23,540 --> 00:21:25,315
- Dupraz, faut pas trop
lui en demander.
379
00:21:25,580 --> 00:21:28,754
On demande des précisions.
On n'écrit pas une thèse.
380
00:21:29,020 --> 00:21:31,193
On va pas faire une page
par condition.
381
00:21:31,460 --> 00:21:33,042
Si on commençait...
Sonnerie
382
00:21:33,940 --> 00:21:35,192
C'est Chistera.
383
00:21:35,900 --> 00:21:37,072
Qu'est-ce qu'il a ?
384
00:21:39,820 --> 00:21:40,992
Comment tu vas ?
385
00:21:47,140 --> 00:21:48,722
C'est quoi, l'adresse, ici ?
386
00:21:57,980 --> 00:21:59,118
- Tu es au courant?
387
00:21:59,820 --> 00:22:01,037
- De quoi ?
- Après le CN,
388
00:22:01,300 --> 00:22:03,997
elle vire Chistera
et nomme Thorigny à Matignon.
389
00:22:04,300 --> 00:22:05,040
- Quoi ?
390
00:22:05,300 --> 00:22:08,679
- J'ai l'impression de sortir
d'un gang-bang dans une cave.
391
00:22:08,980 --> 00:22:10,482
Qu'est-ce que je vais faire ?
392
00:22:10,740 --> 00:22:13,038
Je peux pas refuser un accord
que j'ai négocié.
393
00:22:13,340 --> 00:22:14,842
Tu veux que je te dise...
394
00:22:15,540 --> 00:22:18,601
Où tu vas ? Attends !Véro !
395
00:22:21,100 --> 00:22:22,556
'Je Peux te parler ?
396
00:22:22,860 --> 00:22:24,362
Ce sera très rapide.
397
00:22:26,740 --> 00:22:28,401
Je quitte mes fonctions.
398
00:22:31,220 --> 00:22:33,075
- Je refuse ta démission.
399
00:22:33,380 --> 00:22:34,757
- Mon désaccord est profond.
400
00:22:35,020 --> 00:22:38,035
Je suis totalement
contre cet accord.
401
00:22:38,300 --> 00:22:40,120
Thorigny à Matignon...
- Ca change quoi?
402
00:22:40,420 --> 00:22:42,912
- Mais tout. Ca change tout, Amélie.
403
00:22:43,460 --> 00:22:44,916
C'est plus un choix guidé
404
00:22:45,180 --> 00:22:48,002
par les élections.
C'est une position politique.
405
00:22:48,300 --> 00:22:49,722
- Quelle est l'alternative ?
406
00:22:49,980 --> 00:22:52,563
Le FN est très haut.
Le système à bout de souffle.
407
00:22:52,820 --> 00:22:56,996
Je vais pas attendre qu'il craque
en emportant la démocratie.
408
00:22:57,660 --> 00:23:00,595
La seule force que j'ai,
c'est d'être là où je suis.
409
00:23:00,860 --> 00:23:04,922
Avec l'autorité de ma fonction. Si
on attend d'être dans l'opposition,
410
00:23:05,540 --> 00:23:07,281
ce sera la course à la...
411
00:23:07,540 --> 00:23:09,395
- Et la manière ?
- Quoi, la manière ?
412
00:23:09,700 --> 00:23:10,997
- On est tous ici.
413
00:23:11,260 --> 00:23:14,798
- J'avais le choix ?
Qu'est-ce que tu me reproches ?
414
00:23:15,220 --> 00:23:16,802
D'avoir tout fait pour gagner ?
415
00:23:17,060 --> 00:23:19,961
C'est la règle du jeu.
C'est pas moi qui l'ai inventée.
416
00:23:22,020 --> 00:23:25,957
Un homme aurait appliqué ce plan,
on aurait parlé de coup de maître.
417
00:23:29,020 --> 00:23:30,920
J'accepte ta démission.
418
00:23:35,820 --> 00:23:36,798
- Merci.
419
00:24:10,100 --> 00:24:11,238
- Comment ça va ?
420
00:24:12,340 --> 00:24:13,876
- Laugier est mourant.
421
00:24:15,340 --> 00:24:17,160
Cancer de l'estomac mal soigné.
422
00:24:17,420 --> 00:24:19,673
Il a été négligent
sur le traitement.
423
00:24:20,860 --> 00:24:23,875
Laugier sans la politique,
il n'a pas supporté.
424
00:24:24,620 --> 00:24:25,473
Amélie l'a tué.
425
00:24:25,940 --> 00:24:27,442
Rien d'autre à dire.
426
00:24:28,020 --> 00:24:30,159
Oui, je sais,
tu as ta part dans tout ça.
427
00:24:30,420 --> 00:24:33,435
Mais tu devais sauver ta tête.
Il fallait que tu parles.
428
00:24:33,740 --> 00:24:34,992
Alors qu'elle...
429
00:24:35,620 --> 00:24:37,361
Une sale gosse trop gâtée.
430
00:24:39,820 --> 00:24:41,754
J'ai su que tu t'occupais d'Aurore.
431
00:24:42,020 --> 00:24:44,717
Ses pointages, ça donne quoi?
- Tu veux l'aider ?
432
00:24:44,980 --> 00:24:46,914
- Pourquoi pas ?
J'ai rien à perdre.
433
00:24:49,300 --> 00:24:51,394
- Amélie t'a demandé ta démission ?
434
00:24:51,700 --> 00:24:53,475
Putain, la salope !
435
00:24:53,740 --> 00:24:56,323
- Elle m'a coincé.
Mais la maladie de Francis,
436
00:24:56,580 --> 00:25:01,040
ça change la lecture
des événements. Radicalement.
437
00:25:01,580 --> 00:25:06,074
Amélie deviendra une tueuse.
Une liquidatrice méthodique.
438
00:25:07,300 --> 00:25:08,199
Aujourd'hui, Laugier,
439
00:25:08,820 --> 00:25:10,276
et bientôt, le parti.
440
00:25:10,660 --> 00:25:13,243
- Laugier qui crève,
ça raconte une autre histoire.
441
00:25:13,540 --> 00:25:16,316
C'est une charognarde. Une hyène.
442
00:25:16,820 --> 00:25:18,436
Les camarades l'accepteront pas.
443
00:25:18,700 --> 00:25:21,840
Faut que tu t'exprimes
pour que tes mecs te suivent au CN.
444
00:25:22,140 --> 00:25:23,073
- Impossible.
445
00:25:23,340 --> 00:25:26,162
Il faudrait que la maladie
de Laugier soit publique.
446
00:25:26,460 --> 00:25:28,519
La famille veut garder le secret.
447
00:25:28,820 --> 00:25:30,675
- Qu'est-ce que ça peut foutre ?
448
00:25:30,940 --> 00:25:32,840
- Philippe.
- C'est qui, la famille ?
449
00:25:33,100 --> 00:25:35,159
C'est qui, la famille ?
Son ex-femme ?
450
00:25:35,420 --> 00:25:38,481
C'est à cause d'elle qu'on
en est là. Elle l'a fait chanter.
451
00:25:38,740 --> 00:25:41,198
C'est à cause d'elle
que j'ai tapé le pognon.
452
00:25:41,500 --> 00:25:43,480
Ses consignes, rien à foutre.
453
00:25:44,260 --> 00:25:48,436
Écoute, Alain. Amélie vous
manoeuvre avec la dissolution.
454
00:25:48,740 --> 00:25:50,959
Si on reste debout,
455
00:25:51,220 --> 00:25:53,996
si on la nique au CN,
elle craquera la première.
456
00:25:54,260 --> 00:25:56,080
Elle lâchera,
elle n'a pas de couilles.
457
00:25:56,380 --> 00:25:58,121
- Et si elle dissout quand même ?
458
00:25:58,380 --> 00:26:00,838
- Tu t'en fous. Derrière,
tu vas aux primaires.
459
00:26:01,100 --> 00:26:02,716
- Contre Dupraz ?
- Contre Amélie.
460
00:26:02,980 --> 00:26:05,563
Dupraz, c'est une allumette
sur une cagette.
461
00:26:05,860 --> 00:26:06,998
J'avais rien d'autre.
462
00:26:07,260 --> 00:26:09,877
Pour que le feu dure,
il faut une grosse bûche.
463
00:26:10,420 --> 00:26:11,433
Toi.
464
00:26:18,380 --> 00:26:19,597
- On y va.
465
00:26:20,580 --> 00:26:21,354
- Voilà !
466
00:26:21,660 --> 00:26:23,833
- Thank you very much. Goodbye.
467
00:26:27,860 --> 00:26:31,034
- L'AFP a sorti une dépêche
sur l'hospitalisation de Laugier.
468
00:26:31,340 --> 00:26:32,318
Cancer.
469
00:26:32,620 --> 00:26:34,122
- Je suis pas prévenue avant?
470
00:26:34,380 --> 00:26:38,442
- La famille voulait garder le
secret. Impossible d'aller contre.
471
00:26:39,420 --> 00:26:43,277
On ne sait pas qui a fait fuiter.
J'ai parlé au chef de service,
472
00:26:43,540 --> 00:26:46,237
Laugier aurait refusé
de prendre son traitement.
473
00:26:48,740 --> 00:26:50,481
- Je devrais y aller ?
474
00:26:50,740 --> 00:26:55,155
- Le chef de service a bien dit
que la famille ne le souhaitait pas.
475
00:27:14,380 --> 00:27:15,313
- Ca va ?
476
00:27:18,620 --> 00:27:21,555
- Mes gosses sont chez leur mère
une semaine sur deux.
477
00:27:21,860 --> 00:27:23,442
Une préado et deux adolescents.
478
00:27:23,700 --> 00:27:26,795
A côté, Chistera et Dupraz,
c'est Jésus et Gandhi.
479
00:27:30,180 --> 00:27:31,318
Qu'est-ce qu'il y a ?
480
00:27:32,220 --> 00:27:33,198
Laugier ?
481
00:27:33,780 --> 00:27:35,794
On est d'accord,
le timing n'est pas bon.
482
00:27:36,100 --> 00:27:38,194
Faut juste trouver le contre-feu.
483
00:27:40,100 --> 00:27:40,919
- Une idée ?
484
00:27:42,220 --> 00:27:44,040
- Il est juste là.
485
00:27:50,900 --> 00:27:52,356
On sait pourquoi
elle est là.
486
00:27:52,620 --> 00:27:55,681
Gagner le congrès de LR
avec le soutien des cathos.
487
00:27:56,380 --> 00:27:58,792
Faut les dégager. Envoie les flics.
488
00:27:59,060 --> 00:28:01,677
- En termes de sécurité civile,
c'est délicat.
489
00:28:01,980 --> 00:28:04,472
Y a des enfants, une parlementaire.
490
00:28:04,780 --> 00:28:06,794
- Bien sûr, elle va se victimiser.
491
00:28:07,340 --> 00:28:11,322
Toi, ça va te gauchiser.
Surtout si tu assumes en clivant.
492
00:28:11,780 --> 00:28:16,320
L'expulsion des vigies sature
le débat, rétrogradant Laugier.
493
00:28:16,580 --> 00:28:18,878
La nouvelle séquence,
c'est toi contre Alba.
494
00:28:19,180 --> 00:28:20,318
Ces grenouilles de bénitier
495
00:28:20,620 --> 00:28:22,361
sont en projet pour la France.
496
00:28:27,020 --> 00:28:31,116
- J'assume... T'as quelque chose
de précis en tête ?
497
00:28:33,820 --> 00:28:35,197
- Un enfant, la nuit, ça dort.
498
00:28:35,460 --> 00:28:38,361
Combien de fois Alba l'a répété
aux gamins de banlieue ?
499
00:28:38,780 --> 00:28:40,874
Ressors le truc,
ça les rendra fous.
500
00:28:42,380 --> 00:28:43,962
- Surtout venant de moi.
501
00:28:44,260 --> 00:28:45,637
- Ils vont t'attaquer.
502
00:28:46,140 --> 00:28:49,553
Formidable. La gauche
sera obligée de te soutenir.
503
00:28:49,980 --> 00:28:53,439
Et l'accord sera entériné au conseil
de manière triomphale.
504
00:28:54,380 --> 00:28:58,317
- De ton côté, t'as des députés
opposés à l'euthanasie.
505
00:28:59,260 --> 00:29:02,082
- Dufaut, Picard, Klein.
Mais bon débarras !
506
00:29:02,340 --> 00:29:05,719
Je les supporte plus.
Qu'ils partent, je m'en fous.
507
00:29:07,740 --> 00:29:09,640
J'ai le droit de clarifier,
moi aussi.
508
00:29:12,860 --> 00:29:13,838
- Ca nous met à combien ?
509
00:29:14,300 --> 00:29:17,520
- Fourchette basse : 32 %.
Fourchette haute : 43 %.
510
00:29:17,780 --> 00:29:19,282
- Faut aller chercher
la majorité.
511
00:29:19,580 --> 00:29:20,957
J'hésite encore.
512
00:29:21,260 --> 00:29:23,399
Il est Premier ministre, putain !
513
00:29:23,700 --> 00:29:25,600
- Pour l'instant, c'est une rumeur.
514
00:29:25,900 --> 00:29:27,720
Elle l'annoncera après le vote.
515
00:29:27,980 --> 00:29:31,314
- Et alors ?
On en parle à la presse,
516
00:29:31,580 --> 00:29:34,277
on fait des vrais-faux off.
On ment avant.
517
00:29:34,580 --> 00:29:36,753
On s'en fout, c'est la vérité.
518
00:29:37,260 --> 00:29:39,035
- Tu sais ce qui nous aiderait?
519
00:29:39,300 --> 00:29:42,679
Que tu réduises le nombre
de conditions. 7, c'est trop.
520
00:29:42,940 --> 00:29:46,001
Sur l'Europe, on peut pas être
sur la même ligne
521
00:29:46,300 --> 00:29:47,836
que Vidal, c'est un repoussoir.
522
00:29:48,740 --> 00:29:50,435
Restons plus positifs.
523
00:29:50,980 --> 00:29:53,278
- Plus flous, quoi.
- Je parle stratégie.
524
00:29:53,580 --> 00:29:55,036
Uniquement stratégie.
525
00:29:55,300 --> 00:29:59,715
- Quand tu négociais ton accord,
j'étais au combat. Je recule pas.
526
00:30:00,100 --> 00:30:03,559
- Si on fait 40 %, Amélie
va reculer. Pas besoin de majorité.
527
00:30:03,860 --> 00:30:05,077
- Pas besoin...
528
00:30:05,340 --> 00:30:08,878
Je suis venu car Alain m'a parlé
de logique majoritaire.
529
00:30:09,500 --> 00:30:12,674
J'ai jamais été aux marges du parti.
Je vais pas commencer.
530
00:30:15,860 --> 00:30:17,919
- L'Europe, c'est non.
Je bougerai pas.
531
00:30:23,140 --> 00:30:26,599
- Dont acte sur l'Europe.
Mais sept, ça reste trop.
532
00:30:27,020 --> 00:30:29,478
Aurore, j'ai l'expérience,
fais-moi confiance.
533
00:30:29,780 --> 00:30:30,918
- Il a raison.
534
00:30:31,660 --> 00:30:32,957
- Et la laïcité ?
535
00:30:33,220 --> 00:30:36,997
Si on vire ça, je vous ramène
au moins 15 votants.
536
00:30:37,980 --> 00:30:39,038
Ah non.
537
00:30:39,940 --> 00:30:42,602
Casser les ghettos ? Franchement?
538
00:30:42,900 --> 00:30:44,436
On parle des quartiers populaires.
539
00:30:44,700 --> 00:30:46,600
- Je suis d'accord.
- Parfait.
540
00:30:46,900 --> 00:30:48,561
- Sans la laïcité, on perd...
541
00:30:48,860 --> 00:30:49,952
- Ton Cyril ?
542
00:30:50,260 --> 00:30:51,238
- Par exemple.
543
00:30:51,540 --> 00:30:52,962
- Il n'a pas sa carte du FN ?
544
00:30:53,260 --> 00:30:55,080
- Allez, je le préviens moi-même.
545
00:30:55,340 --> 00:30:58,241
Ca t'évitera d'avoir
à lui faire passer la pilule.
546
00:30:58,540 --> 00:30:59,518
Allez.
547
00:31:08,060 --> 00:31:10,358
Sirènes
548
00:31:10,660 --> 00:31:18,660
...
549
00:31:35,380 --> 00:31:36,233
- Messieurs.
550
00:31:36,500 --> 00:31:39,834
Nous sommes là pour assurer
la sécurité de l'hôpital.
551
00:31:40,100 --> 00:31:43,354
En raison de l'implantation
illicite d'un campement.
552
00:31:44,620 --> 00:31:49,353
Votre objectif est d'empêcher toute
tentative d'intrusion du bâtiment.
553
00:32:05,620 --> 00:32:06,473
- Oui, Martin ?
554
00:32:06,740 --> 00:32:09,038
- Chalon a rejoint
l'hôpital Pasteur.
555
00:32:09,340 --> 00:32:10,683
Les chaînes d'infos sont là.
556
00:32:11,580 --> 00:32:13,753
- Comment il a su
pour l'intervention ?
557
00:32:14,060 --> 00:32:15,721
*-On était partis
558
00:32:16,020 --> 00:32:17,954
sur une action de sécurité civile,
559
00:32:18,220 --> 00:32:21,076
on va avoir des images de Chalon
embarqué de force.
560
00:32:21,380 --> 00:32:23,360
- On annule l'opération.
561
00:32:26,900 --> 00:32:29,881
*-M. Chalon !
*-Bonjour. Vous allez bien ?
562
00:32:30,180 --> 00:32:33,115
Ca va ? Ca pique un peu, ce matin.
563
00:32:34,420 --> 00:32:35,433
Bonjour.
564
00:32:35,740 --> 00:32:38,072
- M. Chalon, pourquoi êtes-vous là ?
565
00:32:38,380 --> 00:32:39,757
- Bonjour, brigadier-chef.
566
00:32:46,340 --> 00:32:48,434
- M. Chalon.
- C'est pas trop dur ?
567
00:32:49,260 --> 00:32:51,638
Bon courage.
- M. Chalon !
568
00:32:51,900 --> 00:32:54,835
*-Ne soyez pas impatients.
Je répondrai tout à l'heure.
569
00:32:55,140 --> 00:32:57,677
*Laissez-moi. Pas d'impatience.
570
00:32:57,980 --> 00:32:59,482
- Un mot, s'il vous plaît.
571
00:33:00,140 --> 00:33:02,120
- Mme la députée.
- Bonjour.
572
00:33:03,540 --> 00:33:07,556
- Je tenais à venir vous exprimer
mon admiration pour votre combat.
573
00:33:07,860 --> 00:33:11,842
Si vous estimez, pour une raison ou
une autre, ma présence inopportune,
574
00:33:12,900 --> 00:33:16,234
*dites-le-moi franchement.
J'en prendrai pas ombrage.
575
00:33:17,940 --> 00:33:19,283
Vous prendrez
une chouquette ?
576
00:33:34,060 --> 00:33:34,913
- D'accord.
577
00:33:35,220 --> 00:33:37,837
Voix mêlées des journalistes
578
00:33:41,460 --> 00:33:44,282
*-Je soutiens le combat admirable
de la députée Alba.
579
00:33:46,460 --> 00:33:49,839
- Cette chouquette
est une bombe politique.
580
00:33:51,460 --> 00:33:55,158
- Je vous ai réunis pour remettre
au cœur des valeurs de la gauche
581
00:33:55,460 --> 00:33:57,201
la seule laïcité qui vaille.
582
00:33:57,460 --> 00:34:00,157
Celle qui émancipe les citoyens.
Qui les protège.
583
00:34:00,900 --> 00:34:05,554
Les réseaux de défense
de la laïcité que vous représentez
584
00:34:05,860 --> 00:34:07,316
sont éparpillés.
585
00:34:07,580 --> 00:34:12,393
Alors que unis et coordonnés,
ce serait une force considérable.
586
00:34:13,860 --> 00:34:17,398
Cris
587
00:34:18,820 --> 00:34:21,994
Excusez-moi un instant.
- Rappelle-moi, c'est important.
588
00:34:22,620 --> 00:34:24,554
Je t'embrasse.
- Je peux pas, là.
589
00:34:27,620 --> 00:34:28,712
- T'es plus avec Dupraz ?
590
00:34:28,980 --> 00:34:31,597
- Vous avez tout supprimé
sur la laïcité.
591
00:34:31,860 --> 00:34:35,080
- Ferme ta gueule avec ça.
Tu nous les brises.
592
00:34:36,260 --> 00:34:37,159
- C'est bon ?
593
00:34:38,100 --> 00:34:40,000
Moi, je sais pas discuter
comme ça.
594
00:34:42,500 --> 00:34:44,082
Viens, je vais t'expliquer.
595
00:34:45,460 --> 00:34:47,713
- Explique-moi,
j'ai hâte de comprendre.
596
00:34:47,980 --> 00:34:49,880
- Putain, Philippe !
- Je t'écoute.
597
00:34:50,820 --> 00:34:52,561
- Ca va au-delà de la laïcité.
598
00:34:52,820 --> 00:34:55,152
C'est la situation.
- Quelle situation ?
599
00:34:55,460 --> 00:34:56,632
- Alba et Chalon.
600
00:34:56,900 --> 00:34:59,312
- Ils ont bouffé des chouquettes,
et alors ?
601
00:34:59,580 --> 00:35:02,641
- La droite rompt le tabou
de l'union avec le FN.
602
00:35:02,900 --> 00:35:05,232
Tout est reconfiguré.
Il y a 3 pôles.
603
00:35:05,500 --> 00:35:09,403
La droite réactionnaire, le centre
réformiste et la gauche radicale.
604
00:35:09,780 --> 00:35:12,238
- Tu pourrais faire éditorialiste.
Et ?
605
00:35:13,020 --> 00:35:15,398
- La dissolution
devient très dangereuse.
606
00:35:16,740 --> 00:35:19,914
Si on revenait à des accords
droite-FN aux législatives ?
607
00:35:20,180 --> 00:35:22,160
Comment ça? "La faute à qui" ?
608
00:35:22,420 --> 00:35:24,275
- Pourquoi il est venu
draguer Alba ?
609
00:35:24,580 --> 00:35:25,752
Parce qu'il a compris, lui.
610
00:35:26,020 --> 00:35:28,079
C'est peut-être un nazi,
mais il réfléchit.
611
00:35:28,340 --> 00:35:31,082
C'est une réponse à l'alliance
Amélie-Thorigny.
612
00:35:31,340 --> 00:35:34,480
Elle a lancé la tectonique
des plaques. C'est sa clarification.
613
00:35:35,580 --> 00:35:38,595
Ca fait envie ?
- Oui, c'est de sa faute.
614
00:35:38,900 --> 00:35:40,117
Mais maintenant qu'on y est,
615
00:35:40,460 --> 00:35:42,519
faut...
- Qu'on continue à creuser ?
616
00:35:42,780 --> 00:35:45,192
Faut arrêter tout ça.
Voilà ce qu'il faut faire.
617
00:35:45,500 --> 00:35:46,956
Pour ça, faut la baiser au CN.
618
00:35:47,260 --> 00:35:49,080
- Personne ne prendra le risque
619
00:35:49,340 --> 00:35:51,081
quand Alba et Chalon
se rapprochent.
620
00:35:51,380 --> 00:35:52,836
Même Chistera votera oui.
621
00:35:53,100 --> 00:35:55,478
- Mais t'es con ?
- Calme-toi.
622
00:35:55,740 --> 00:35:58,277
- Elle va pas dissoudre.
Elle n'a jamais voulu.
623
00:35:58,540 --> 00:36:01,157
C'est du bluff. Du poker menteur.
Faut faire pareil.
624
00:36:01,420 --> 00:36:04,082
Tenir notre ligne.
Qu'elle pense qu'on explose tout.
625
00:36:04,340 --> 00:36:07,958
Le PS, elle, son gouvernement.
L'assemblée, le pays.
626
00:36:08,940 --> 00:36:10,192
- Le pays ?
627
00:36:10,740 --> 00:36:12,799
Moi, je joue pas
avec l'extrême-droite.
628
00:36:15,100 --> 00:36:16,875
- Parce que
c'est ce que je fais ?
629
00:36:18,020 --> 00:36:18,919
Hein ?
630
00:36:20,820 --> 00:36:22,402
- Lâche-moi, Philippe.
631
00:36:32,300 --> 00:36:35,042
*-L'hôpital de la Pitié-Salpêtrière
a confirmé
632
00:36:35,300 --> 00:36:38,122
*l'hospitalisation
de l'ancien président,
633
00:36:38,420 --> 00:36:39,876
*Francis Laugier.
634
00:36:40,140 --> 00:36:43,041
*Sa famille ne souhaite pas
communiquer sur sa santé.
635
00:36:43,300 --> 00:36:45,962
*Plusieurs sources
ont confirmé que Laugier
636
00:36:46,220 --> 00:36:48,075
*souffrirait
d'un cancer de l'estomac
637
00:36:48,340 --> 00:36:49,956
*mal soigné.
Ses jours sont comptés.
638
00:36:50,260 --> 00:36:51,637
- Bonjour, Philippe. Ca va ?
639
00:36:52,740 --> 00:36:55,118
On va dans mon bureau ?
- On prévient Léa ?
640
00:36:55,380 --> 00:36:58,680
- Léa est encore au Palais.
Désolé.
641
00:37:05,540 --> 00:37:08,635
L'audience devrait avoir lieu
au plus tard
642
00:37:08,900 --> 00:37:12,313
la première quinzaine de mai.
- Je serai le seul à comparaître.
643
00:37:13,380 --> 00:37:15,712
C'est pas une bonne nouvelle ?
644
00:37:16,020 --> 00:37:18,239
- Judiciairement, si, bien sûr.
645
00:37:18,780 --> 00:37:20,475
Plus de contradicteur, donc...
646
00:37:20,740 --> 00:37:22,356
Tout est plus simple.
- Mais ?
647
00:37:22,900 --> 00:37:24,880
- Mais c'est une affaire politique.
648
00:37:25,140 --> 00:37:29,077
Tout est une question d'opinion.
De perception collective.
649
00:37:29,420 --> 00:37:32,720
- Apparemment, il s'est pas soigné.
C'est presque un suicide.
650
00:37:33,020 --> 00:37:33,953
- Ah.
651
00:37:35,020 --> 00:37:37,034
- Ca va pas m'arranger ?
652
00:37:37,980 --> 00:37:42,156
- Avant, vous pouviez passer pour
la victime d'un président cynique,
653
00:37:42,860 --> 00:37:43,838
maintenant...
654
00:37:44,100 --> 00:37:46,319
- C'est lui la victime
d'un parvenu de province.
655
00:37:46,580 --> 00:37:49,072
Faut un coupable
et il va prendre bonbon.
656
00:37:49,700 --> 00:37:51,714
- Exactement.
- Franchement,
657
00:37:52,020 --> 00:37:53,442
je peux retourner en taule ?
658
00:37:55,660 --> 00:37:56,912
- Oui, il y a un risque.
659
00:38:00,020 --> 00:38:01,192
Pardon,
660
00:38:01,900 --> 00:38:04,232
j'imagine
que c'est une idée saugrenue,
661
00:38:04,500 --> 00:38:07,162
mais j'ai lu ce que je pouvais
sur vous et Laugier.
662
00:38:07,420 --> 00:38:11,232
Vous avez compté
l'un pour l'autre. Vous étiez amis.
663
00:38:11,860 --> 00:38:13,032
On peut dire ça ?
664
00:38:13,340 --> 00:38:14,876
- On peut dire ça sans se tromper.
665
00:38:15,140 --> 00:38:18,360
- Le judiciaire ne compte plus.
Il ferait un geste ?
666
00:38:20,180 --> 00:38:23,195
- Un geste en ma faveur ?
- Dire la vérité.
667
00:38:23,820 --> 00:38:25,242
Vous saviez pas
pour le divorce.
668
00:38:25,540 --> 00:38:27,281
- Zéro espoir, il le fera pas.
669
00:38:27,580 --> 00:38:28,672
- Allez lui parler.
670
00:38:28,940 --> 00:38:30,954
- Mon contrôle judiciaire
me l'interdit.
671
00:38:31,500 --> 00:38:32,797
- Le jeu en vaut la chandelle.
672
00:39:38,860 --> 00:39:41,113
- Bonjour, monsieur.
- Bonjour.
673
00:39:46,380 --> 00:39:49,953
- M. Laugier a été descendu en
chambre mortuaire il y a une heure.
674
00:41:15,820 --> 00:41:17,914
- Ca se présente très mal
pour nous.
675
00:41:18,180 --> 00:41:20,842
Parmentier est cloué au lit
avec une fièvre.
676
00:41:21,100 --> 00:41:24,718
Michadier viendra pas non plus.
Gros événement dans sa circo.
677
00:41:25,140 --> 00:41:28,121
Aurore, j'ai l'impression
que tout le monde nous lâche.
678
00:41:28,860 --> 00:41:30,032
- Excuse-moi.
679
00:41:31,100 --> 00:41:32,875
J'ai besoin de prendre l'air.
680
00:41:33,180 --> 00:41:34,557
On se rejoint au CN.
681
00:41:55,340 --> 00:41:56,637
- Comment ça va ?
682
00:41:57,100 --> 00:41:58,875
- Je te préviens,
j'ai 3 minutes.
683
00:41:59,540 --> 00:42:03,841
- J'imagine que Chistera
et ces courageux t'ont lâchée.
684
00:42:04,940 --> 00:42:08,672
- Avec Chalon, la peur de
la dissolution tourne à la panique.
685
00:42:08,940 --> 00:42:10,635
- Combien vont faire
tes conditions ?
686
00:42:10,900 --> 00:42:12,834
10%?
-10,5.
687
00:42:14,100 --> 00:42:16,922
Je suis une combattante.
Je me défile pas.
688
00:42:17,220 --> 00:42:18,358
- Ca t'honore.
689
00:42:18,620 --> 00:42:21,954
Avec Thorigny, Premier ministre,
il y a trois forces.
690
00:42:22,260 --> 00:42:23,796
La droite nationaliste,
691
00:42:24,060 --> 00:42:26,552
le centre social-libéral
et Debout le Peuple.
692
00:42:26,820 --> 00:42:30,279
Toi, tu seras quoi?
La gauche du social-libéralisme.
693
00:42:30,580 --> 00:42:32,355
Ca n'existe pas.
694
00:42:32,620 --> 00:42:34,679
- Leur ligne va s'effondrer
d'elle-même.
695
00:42:34,980 --> 00:42:36,197
La base finira par les haïr.
696
00:42:36,460 --> 00:42:39,919
- Tu seras haïe avec eux car
tu auras eu le courage de dire non,
697
00:42:40,220 --> 00:42:41,995
mais pas celui de dire au revoir.
698
00:42:49,620 --> 00:42:53,238
N'y retourne pas, ils savent plus
pourquoi ils se battent.
699
00:42:53,500 --> 00:42:56,913
Avant, ils faisaient semblant.
Ce parti n'est qu'un vieux cloaque.
700
00:42:57,220 --> 00:42:58,915
- Mais c'est mon parti.
701
00:42:59,180 --> 00:43:01,000
- Je comprends,
je suis passé par là.
702
00:43:01,300 --> 00:43:02,916
Des mois de tempête intérieure.
703
00:43:03,220 --> 00:43:05,473
Mais une fois la décision prise,
704
00:43:06,900 --> 00:43:10,916
tu retrouves la joie de militer
comme quand tu avais 15 ans.
705
00:43:11,180 --> 00:43:15,117
Tu interroges tout, même les mots.
Socialisme, gauche.
706
00:43:15,380 --> 00:43:18,202
Plus de tabou. T'as le droit
de ne pas être d'accord.
707
00:43:18,460 --> 00:43:20,758
T'as le droit de t'opposer.
De te challenger.
708
00:43:21,020 --> 00:43:25,719
Tu m'aurais dit que je serais
pour la sortie du nucléaire !
709
00:43:26,100 --> 00:43:30,640
C'est sain de partir.
C'est sain et salvateur.
710
00:43:41,180 --> 00:43:43,922
- C'est pas la première fois
que le PS meurt.
711
00:43:44,300 --> 00:43:46,962
Il renaîtra. Sous une autre forme.
Un autre nom.
712
00:43:47,260 --> 00:43:48,512
- T'as raison.
713
00:43:48,820 --> 00:43:50,675
Ca s'appelle Debout le Peuple.
714
00:44:23,820 --> 00:44:24,594
- Tu veux quoi?
715
00:44:25,780 --> 00:44:27,236
- Te demander pardon.
716
00:44:29,420 --> 00:44:32,754
- Je l'ai vu dans tes yeux.
T'allais me frapper.
717
00:44:36,100 --> 00:44:36,919
J'arrête.
718
00:44:40,300 --> 00:44:41,392
- T'arrêtes ?
719
00:44:43,580 --> 00:44:45,116
- Le baron noir, c'est fini.
720
00:44:47,620 --> 00:44:51,352
Je me plante depuis longtemps.
J'ai fait Laugier, Dorendeu...
721
00:44:52,060 --> 00:44:53,960
Dupraz, Chistera...
722
00:44:54,700 --> 00:44:56,600
Manquait plus que Zavatta.
723
00:44:57,780 --> 00:44:59,362
J'ai fait n'importe quoi.
724
00:45:00,220 --> 00:45:02,757
Depuis le début.
- C'est pas vrai.
725
00:45:04,020 --> 00:45:07,354
Regarde Dunkerque.
- J'ai refilé la ville à la droite.
726
00:45:08,420 --> 00:45:10,673
La seule chose que j'ai réussie,
c'est toi.
727
00:45:12,860 --> 00:45:15,079
Je sais plus faire
de la politique autrement
728
00:45:15,380 --> 00:45:16,916
qu'en choisissant un canasson.
729
00:45:17,180 --> 00:45:19,592
Toi, tu sais encore.
T'as mis des idées d'abord.
730
00:45:21,140 --> 00:45:22,801
- C'est ce que tu m'as appris.
731
00:45:23,900 --> 00:45:24,913
- Tu sais ce qu'on dit?
732
00:45:25,180 --> 00:45:28,912
Quand s'use un programme,
s'usent ceux qui l'ont porté.
733
00:45:30,260 --> 00:45:31,603
C'est à toi, maintenant.
734
00:45:32,980 --> 00:45:34,562
- On va commencer. Allez.
735
00:45:36,500 --> 00:45:38,400
Tu vas voter ?
- Les fossoyeurs
736
00:45:38,660 --> 00:45:41,118
de la laïcité
contre ceux du droit du travail?
737
00:45:41,380 --> 00:45:43,633
Tout ça pour un résultat
décidé à l'Élysée ?
738
00:45:43,900 --> 00:45:46,597
Non, merci.
Abstention des deux lois.
739
00:46:08,900 --> 00:46:11,358
*-Mesdames et messieurs
les députés,
740
00:46:11,620 --> 00:46:14,681
*un jour viendra,
et ce sont les mots de Victor Hugo,
741
00:46:15,340 --> 00:46:19,720
*un jour viendra où nous, la
France, vous Russie, vous Allemagne,
742
00:46:19,980 --> 00:46:21,800
*vous toutes,
nations du continent,
743
00:46:22,060 --> 00:46:24,677
*vous constituerez
la fraternité européenne.
744
00:46:25,740 --> 00:46:28,755
*Les Etats-Unis d'Europe.
745
00:46:31,020 --> 00:46:32,840
Voilà notre but.
746
00:46:34,060 --> 00:46:36,836
Un but: les Etats-Unis d'Europe.
747
00:46:37,140 --> 00:46:38,676
Une méthode : l'exemplarité.
748
00:46:38,980 --> 00:46:40,596
Un calendrier: 18 mois,
749
00:46:40,860 --> 00:46:44,194
à l'issue desquels je ne serai plus
votre Premier ministre.
750
00:46:44,660 --> 00:46:48,358
*Vous me connaissez,
je suis simple, franc, direct.
751
00:46:49,100 --> 00:46:51,432
*Je ne peux demander
des efforts aux Français
752
00:46:51,740 --> 00:46:53,879
*si je n'ai pas de période d'essai.
753
00:46:54,540 --> 00:46:59,398
*Si je ne suis pas aussi exemplaire
et jugé sur mes résultats.
754
00:46:59,940 --> 00:47:01,874
*Comme la présidente
de la République,
755
00:47:02,140 --> 00:47:05,792
*je crois qu'il y a une nouvelle
manière de faire de la politique.
756
00:47:06,100 --> 00:47:08,114
*Se fixer une règle et s'y tenir.
757
00:47:08,380 --> 00:47:10,314
*C'est ma manière
de servir mon pays
758
00:47:10,580 --> 00:47:13,800
*et c'est sur cette base
que je vous demande
759
00:47:14,060 --> 00:47:18,554
*de m'accorder votre confiance
comme Premier ministre de la France.
760
00:50:51,780 --> 00:50:54,192
Sous-titrage : HIVENTY
59269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
