Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
....
2
00:03:58,871 --> 00:03:59,621
What happened?
3
00:03:59,806 --> 00:04:01,057
Why are you standing here?
4
00:04:03,042 --> 00:04:05,226
She went to the town to
see an ophthalmologist
5
00:04:05,878 --> 00:04:09,769
Icannottravel by bus, since
I am having knee pain
6
00:04:14,354 --> 00:04:17,278
I heard some chaotic scenes
occurred in the town
7
00:04:17,857 --> 00:04:20,041
Hardly, l have seen any
bus from the town
8
00:04:21,561 --> 00:04:23,370
I hope she is safe
9
00:04:24,631 --> 00:04:26,644
No need to panic,
We can search
10
00:04:29,702 --> 00:04:30,566
Oh Lord!
11
00:04:48,688 --> 00:04:49,757
-Are you scared?
-Yes
12
00:04:52,959 --> 00:04:55,143
At that time she came as
an angel to help me.
13
00:05:07,507 --> 00:05:08,496
Dear Muthumani
14
00:05:09,976 --> 00:05:11,432
Smile like a flower
15
00:05:14,380 --> 00:05:17,304
If you smile well, your mother
can see you from the heaven
16
00:05:18,918 --> 00:05:20,465
Let me tell a story
17
00:05:21,487 --> 00:05:22,476
Smile dear
18
00:05:47,613 --> 00:05:48,841
- Dear Muthumani
- Father!
19
00:05:56,856 --> 00:05:58,278
Father
20
00:05:59,859 --> 00:06:01,338
Muthumani
21
00:06:06,165 --> 00:06:07,644
Dear, Don't go
22
00:06:16,642 --> 00:06:18,189
- Father
- Dear Muthumani
23
00:06:19,812 --> 00:06:21,268
- Muthumani
- Father
24
00:06:22,048 --> 00:06:23,788
Muthumani
25
00:06:37,930 --> 00:06:39,818
Oh my dear
26
00:08:30,076 --> 00:08:31,088
But you are very smart
in observation
27
00:08:33,112 --> 00:08:34,340
and high concentration is needed
28
00:08:38,251 --> 00:08:39,502
When are you going?
29
00:08:39,819 --> 00:08:40,569
Tomorrow
30
00:09:05,678 --> 00:09:07,077
Didn't you clear the doubts yet?
31
00:09:08,247 --> 00:09:13,037
Your mother used to ask me this
question when you were a kid
32
00:09:14,120 --> 00:09:16,224
When I select something for you
33
00:09:20,860 --> 00:09:24,364
Twenty years ago people
didn't have an idea..
34
00:09:24,931 --> 00:09:26,819
...about a private detective agency
35
00:09:27,700 --> 00:09:30,760
All over in India they
rank 4th or 5th position
36
00:09:31,671 --> 00:09:34,765
They are the undisputed
agency in the South India
37
00:09:36,008 --> 00:09:38,317
So you are happy
38
00:09:59,999 --> 00:10:04,186
If your motherwas alive, she will
not let you go farfor ajob
39
00:10:08,374 --> 00:10:10,296
You are going to be alone
40
00:10:14,080 --> 00:10:17,766
After some time your child will
ask this question to you also
41
00:10:18,884 --> 00:10:21,569
At that time you won't
have an answer
42
00:10:24,423 --> 00:10:26,812
It is the melody of life
43
00:10:36,135 --> 00:10:37,443
Good bye dear
44
00:10:53,886 --> 00:10:54,784
Where are you going
to stay in Kochi
45
00:10:55,121 --> 00:10:56,895
With Avinash, He is the last word
inthe film industry
46
00:11:14,073 --> 00:11:16,314
So boys and girls,
Howwas the music?
47
00:11:41,167 --> 00:11:41,895
Sir, did you come early
48
00:11:44,737 --> 00:11:45,658
How many songs you
have sung before this
49
00:11:47,807 --> 00:11:50,139
Why can't you be punctual
foryour Debut song?
50
00:11:50,810 --> 00:11:51,970
Even a legendary singer
won't do this to me
51
00:11:53,946 --> 00:11:54,787
Traffic block
52
00:11:57,750 --> 00:12:00,321
But music has evolved much
before than that
53
00:12:02,088 --> 00:12:06,536
My music and lyrics will not
change for any singers
54
00:12:07,393 --> 00:12:08,621
Sir, you must not,
No need for it
55
00:12:09,128 --> 00:12:11,016
- Song will be very tough
-Sir, I know
56
00:12:13,466 --> 00:12:15,240
Sir, you are the kingpin in the
Malayalam music industry
57
00:12:17,103 --> 00:12:18,115
Let's check the tune
58
00:12:20,106 --> 00:12:21,175
0h lord, help me
59
00:12:22,875 --> 00:12:25,912
Ready 1.. 2.. 3.. 5..
60
00:12:45,331 --> 00:12:46,935
Music should come from your
throat and not from your hand
61
00:12:49,068 --> 00:12:49,966
Give him the lyrics
62
00:12:50,302 --> 00:12:53,317
Lady you come here, None ofthe singers
went in vain from my team
63
00:12:54,406 --> 00:12:57,739
My Lord, Letthis song brings next level
of success to the Music Industry
64
00:12:58,544 --> 00:12:59,385
All the best my boy
65
00:13:00,946 --> 00:13:03,744
Mr. Avinash, Your career is on
that small piece of paper
66
00:13:12,792 --> 00:13:13,986
I told you know, it will
be a tough song
67
00:13:16,896 --> 00:13:20,354
A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..
68
00:13:21,200 --> 00:13:24,795
Adog called Kittan..
It has a puppy..
69
00:13:25,805 --> 00:13:29,639
That is Kuttan's puppy..
70
00:13:34,146 --> 00:13:37,650
A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..
71
00:13:38,818 --> 00:13:41,776
-A dog called Kittan..
- No stop it
72
00:13:45,491 --> 00:13:50,235
You must sing with the
love and affection of a dog
73
00:13:51,030 --> 00:13:53,134
You do one thing,
You just bark
74
00:13:54,133 --> 00:13:54,918
Do it, Avinash
75
00:13:55,467 --> 00:13:58,038
No tune is there
76
00:14:00,906 --> 00:14:03,067
You are barking like a stray dog
77
00:14:03,642 --> 00:14:09,205
Not like that,
You must bark with a feel
78
00:14:10,850 --> 00:14:14,149
No, Bark with a motherly feel
79
00:14:16,922 --> 00:14:18,378
Don't they have motherly feelings?
80
00:14:19,258 --> 00:14:20,896
Sir, | feel like laugh out loud
81
00:14:24,163 --> 00:14:25,084
Come outside
82
00:14:30,002 --> 00:14:32,311
How can you sing a song if
you can't bark properly
83
00:14:34,607 --> 00:14:37,906
You don't have a chance in my
Children animation movie
84
00:14:39,545 --> 00:14:41,820
I don't want your chance, ldiot
85
00:14:44,416 --> 00:14:53,256
Let your singing career bite
the dust and goes to hell
86
00:14:56,295 --> 00:14:57,193
Get lost
87
00:15:00,566 --> 00:15:01,407
Come on Dude
88
00:15:04,703 --> 00:15:05,988
Howwas your first song?
89
00:15:06,305 --> 00:15:08,193
Song was super,
But it was a tough one
90
00:15:08,941 --> 00:15:09,862
Is it a classical one?
91
00:15:10,109 --> 00:15:11,849
Initially it was classical, and
then it became a mass one
92
00:15:12,444 --> 00:15:13,775
So it was a variety one
93
00:15:14,313 --> 00:15:17,271
A kid called Kuttan..
Kuttan has a dog..
94
00:15:25,724 --> 00:15:26,793
- Best wishes
- Thank you
95
00:15:29,929 --> 00:15:31,760
Where are you going?
To guest house
96
00:15:34,099 --> 00:15:34,884
Really?
97
00:15:38,404 --> 00:15:40,144
Nowadays alike mosquitoes, singers
are also cumbersome in Kochi
98
00:15:40,539 --> 00:15:43,110
Sol must struggle,
But I trust my voice
99
00:15:45,210 --> 00:15:46,495
Super, Okay then
100
00:16:04,229 --> 00:16:07,187
I am Arjun Ram,
New appointment
101
00:16:35,194 --> 00:16:36,149
Hello madam
102
00:16:42,267 --> 00:16:43,256
Arjun, take your seat
103
00:16:43,802 --> 00:16:44,848
Thank you
104
00:16:48,741 --> 00:16:49,605
My c.v
105
00:16:59,151 --> 00:17:01,073
University topper in criminology
106
00:17:04,490 --> 00:17:06,947
anti terrorism and
law after criminology
107
00:17:07,693 --> 00:17:11,026
Then, why did you come
for a private detective job
108
00:17:15,267 --> 00:17:17,280
Criminology does not settle
with finding the crime
109
00:17:17,770 --> 00:17:20,603
but also teaches how to
prevent that crime
110
00:17:21,373 --> 00:17:24,934
So you find a social angle
in this profession
111
00:17:28,113 --> 00:17:30,297
-Would you like tea or coffee
- No madam, Thanks
112
00:17:32,785 --> 00:17:35,436
What do you think the most important
factor required forthis job?
113
00:17:39,391 --> 00:17:45,398
Some MNC and insurance firms used to tell
us to monitortheir staffs and customers
114
00:17:46,565 --> 00:17:48,840
Your first phase will be like this
115
00:17:50,602 --> 00:17:52,149
We can secretly monitorthem
116
00:17:52,671 --> 00:17:54,810
But no personal contacts
and no relationships
117
00:17:55,674 --> 00:17:59,952
Our client takes decisions purely based
on the reports given by us
118
00:18:01,146 --> 00:18:02,602
So it must be accurate and secret
119
00:18:14,693 --> 00:18:15,705
13 steps
120
00:18:18,363 --> 00:18:20,058
Good, Any other
observations
121
00:18:22,701 --> 00:18:25,067
Mad am, Your favourite
writer is Mad havikutty
122
00:18:26,738 --> 00:18:28,376
How did you know that?
123
00:18:32,411 --> 00:18:36,279
There are 104 law related
books in the shelf
124
00:18:37,416 --> 00:18:40,749
But still you find a space
for Madhavikutty's Book
125
00:18:45,591 --> 00:18:46,376
Exactly
126
00:18:48,360 --> 00:18:49,998
And something about your shirt
127
00:18:51,497 --> 00:18:52,247
What
128
00:18:55,834 --> 00:18:57,347
May be due to your
busy schedule
129
00:18:57,669 --> 00:18:59,534
You forgot to take
out the collar pull
130
00:19:05,611 --> 00:19:06,475
Thanks
131
00:19:11,517 --> 00:19:13,974
Arjun, Meet Gokul
Our senior manager
132
00:19:18,257 --> 00:19:19,508
Arjun Ram Mohan
133
00:19:30,169 --> 00:19:31,090
except the 9th grade
134
00:19:32,538 --> 00:19:34,369
Degree and post graduation
in Christian college
135
00:19:35,240 --> 00:19:38,255
ln sports, You were the state
champion in 400 meterfor 2 times
136
00:19:40,412 --> 00:19:42,050
First bank account with SBI
137
00:19:42,548 --> 00:19:44,914
Account number
57001710025
138
00:19:45,484 --> 00:19:49,022
Yesterday you reached Vytilla
by 4:15 pm in KPN bus
139
00:19:49,721 --> 00:19:50,710
Seat num ber 22
140
00:19:52,658 --> 00:19:55,081
I understand the importance of my job
141
00:19:55,928 --> 00:20:00,171
Okay, And Gokul
Give Arjun's first assignment
142
00:20:01,200 --> 00:20:03,361
This is Shekar, You can clarify
any doubts with him
143
00:20:05,737 --> 00:20:06,783
Company will pay it
144
00:20:07,673 --> 00:20:09,152
So, This is your first target
145
00:20:10,342 --> 00:20:11,388
Basic details are here
146
00:20:38,337 --> 00:20:39,622
"He is the generous
and brave warrior"
147
00:20:39,972 --> 00:20:41,132
"He acheives his targets"
148
00:20:41,573 --> 00:20:44,224
"Sleights of Chanakya"
149
00:20:45,043 --> 00:20:47,876
"When you race over time,
You reached your targets"
150
00:20:48,447 --> 00:20:50,870
"Sleights of Chanakya"
151
00:20:51,416 --> 00:20:52,986
"The fire showers in eyes"
152
00:20:53,418 --> 00:20:54,646
"You will be fly over
your imagination"
153
00:20:55,020 --> 00:20:57,500
"Move your turn to wind"
154
00:20:58,390 --> 00:21:02,986
"Yourself roaming in
search ofthe truth"
155
00:21:08,567 --> 00:21:13,755
"He is mysterious,
He is rational"
156
00:21:14,773 --> 00:21:16,582
"See who he is..
He the star winking its eyes"
157
00:21:17,042 --> 00:21:19,374
I need 6 months details
from this two number
158
00:21:20,946 --> 00:21:23,517
Yeah sure, and I will tell you
the my price after work
159
00:21:25,083 --> 00:21:25,833
Okay
160
00:21:27,953 --> 00:21:31,138
"The star you are searching
wink its eyes"
161
00:21:31,823 --> 00:21:35,281
At Gym now, I will call you
aftertwo hours
162
00:22:02,087 --> 00:22:03,486
"He is the generous
and brave warrior"
163
00:22:05,557 --> 00:22:08,390
"Sleights of Chanakya"
164
00:22:09,094 --> 00:22:11,608
"When you race over time,
You reached your targets"
165
00:22:12,097 --> 00:22:14,668
"Sleights of Chanakya"
166
00:22:28,480 --> 00:22:30,528
"The world spreads a web every
where without winking eyes"
167
00:22:30,949 --> 00:22:33,577
Nobody will find out our
secret work till now
168
00:22:34,886 --> 00:22:37,047
I will finish him
before sunday
169
00:22:37,589 --> 00:22:40,478
"Oh thoughts! Searching for
truth that fades at night"
170
00:22:41,927 --> 00:22:47,308
"Each and every foot step
having futile thoughts"
171
00:22:48,867 --> 00:22:53,964
"Each and every proofs
will come to finger tips"
172
00:22:55,841 --> 00:22:58,298
"Thoughts like the
rushing spear"
173
00:22:58,877 --> 00:23:01,448
"Skittish, not ready
to surrender a bit"
174
00:23:02,013 --> 00:23:04,971
"He comes this way filling
the fiery pit, skittish"
175
00:23:05,751 --> 00:23:09,084
"He is coming bye now
he is on his mission"
176
00:23:12,424 --> 00:23:16,895
"Who is this fellow,
He is rational"
177
00:23:19,398 --> 00:23:24,904
"See who he is.. he the
starwinking its eyes"
178
00:23:30,442 --> 00:23:31,283
l have mailed the
details to you
179
00:23:32,978 --> 00:23:33,876
Congrats
180
00:23:35,781 --> 00:23:37,885
Arjun has finished the
assignment in no time
181
00:23:38,583 --> 00:23:39,481
Keep it up
182
00:23:47,192 --> 00:23:48,591
- Is he your friend
-Yes
183
00:23:50,962 --> 00:23:52,008
He is a teetotaller
184
00:23:57,002 --> 00:23:59,220
Is it? Great, Did you
send anything
185
00:24:01,673 --> 00:24:05,507
Don't worry,
You must keep trying
186
00:24:06,678 --> 00:24:09,158
Till you get an answer,
Do you follouf?
187
00:24:12,217 --> 00:24:13,002
Oh gosh!!
188
00:24:14,586 --> 00:24:16,747
Okay, Good night
She is online
189
00:24:19,791 --> 00:24:20,610
He is our neighbour
190
00:24:22,761 --> 00:24:24,365
Such a crazy man,
Stupid fellow
191
00:24:24,796 --> 00:24:26,434
He is sending these messages
to his wife only
192
00:24:26,932 --> 00:24:30,174
Pappan brother's wife eloped
with a friend via Facebook
193
00:24:30,836 --> 00:24:33,168
Now he is taking a revenge
on her with a fake name
194
00:24:35,173 --> 00:24:36,276
Most probably she
will fall in this trap
195
00:24:36,775 --> 00:24:39,517
Shocking comedy comes
when she see him
196
00:24:57,662 --> 00:25:00,267
- This is my heart
- Thank you my sweetie
197
00:25:19,651 --> 00:25:23,280
Sir, could you please give me some
exciting cases than monitoring
198
00:25:23,955 --> 00:25:25,502
I know your interests
in excitement cases
199
00:25:25,790 --> 00:25:27,769
You will get a thrilling
case at the right time
200
00:25:50,916 --> 00:25:54,135
I didn't get scare
in front of the law
201
00:25:56,821 --> 00:25:59,335
Soul has it's own law
202
00:26:01,359 --> 00:26:05,898
(Sanskrit Chants)
203
00:26:21,179 --> 00:26:23,397
Swami Thejomaya Brahmadhathi
Yogi sent me to here
204
00:26:23,915 --> 00:26:25,485
Greetings, Plese come inside
205
00:26:26,084 --> 00:26:30,202
(Sanskrit Chants)
206
00:26:36,595 --> 00:26:41,248
Let me fix these amulets in each room
Don't move from here before that
207
00:26:42,100 --> 00:26:42,828
Sure
208
00:27:24,075 --> 00:27:25,770
Andrea, Diya is missing
209
00:27:28,013 --> 00:27:30,811
- She was with us till now
- No need for any tension
210
00:27:31,316 --> 00:27:32,135
Let me see
211
00:27:32,417 --> 00:27:35,284
You all get into the vehicle
She will be fine, Let me get her
212
00:27:39,024 --> 00:27:39,922
Diya..
213
00:27:43,261 --> 00:27:43,898
Diya..
214
00:27:54,105 --> 00:27:55,242
What are you doing here
215
00:28:45,757 --> 00:28:46,325
Thank you
216
00:28:47,258 --> 00:28:50,318
Madam, Tomorrow11'l need to
go to my home
217
00:28:51,963 --> 00:28:52,600
Okay
218
00:28:59,070 --> 00:28:59,798
Thank God
219
00:29:00,505 --> 00:29:02,928
- What, mad am
- Nothing
220
00:29:04,142 --> 00:29:05,882
- Okay then, bye
- Okay"1'bye
221
00:29:07,045 --> 00:29:12,460
"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."
222
00:29:13,785 --> 00:29:21,169
"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."
223
00:29:22,460 --> 00:29:33,792
"Can you go and tell my false-eyed lover
about my desires existing inside?"
224
00:29:59,798 --> 00:30:01,345
Good morning Sir, We got the
load from Chandigarh
225
00:30:01,866 --> 00:30:02,878
We had verified the same
226
00:30:04,903 --> 00:30:06,268
They need your signature
227
00:30:07,071 --> 00:30:10,632
Askthem to meet meto come
after an hourto my apartment
228
00:30:28,026 --> 00:30:29,072
I am Antony Sir's
personal staff
229
00:30:29,327 --> 00:30:30,897
I will get the signature foryou
230
00:31:11,135 --> 00:31:13,615
- Greetings
- Come inside, I was waiting for you
231
00:31:14,272 --> 00:31:15,876
- Take your seat
- Here our Documents
232
00:31:21,179 --> 00:31:22,874
- Do you have Pen?
- Sorry
233
00:31:59,117 --> 00:32:02,655
We take pride to be called
with Singh as surname
234
00:32:04,422 --> 00:32:07,892
...and you must call me
"Mallu Singh"
235
00:32:38,222 --> 00:32:38,950
Who is hell is she?
236
00:33:51,329 --> 00:33:52,489
- Really sorry
- lts Okay
237
00:33:55,700 --> 00:33:58,089
I had placed an audio video device
in Antony's apartment
238
00:33:58,569 --> 00:34:00,491
We can take it after one week
239
00:34:01,372 --> 00:34:04,648
Antony's assignment was bit
troublesome for you isn't?
240
00:34:05,410 --> 00:34:07,890
Yes, He is not stationery
241
00:34:10,748 --> 00:34:13,615
How can he think of a marriage after
having this much girlfriends
242
00:34:17,688 --> 00:34:18,643
What is your plan?
243
00:34:21,325 --> 00:34:23,486
I mean, Your marriage!
244
00:34:24,796 --> 00:34:28,038
Well, I didn't think
about it seriously yet
245
00:34:31,436 --> 00:34:33,484
- Girlfriends?
- No
246
00:34:45,083 --> 00:34:45,595
Madam, what?
247
00:34:46,651 --> 00:34:51,008
We||.. You need not worry about the time
consumption in the case ofAntony
248
00:34:56,561 --> 00:35:04,206
"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."
249
00:35:05,670 --> 00:35:17,184
"Can you tell my blue-eyed fiancee
about my desires existing inside...?"
250
00:35:19,250 --> 00:35:23,118
"Oh southern flowery breeze,
can you go and tell.."
251
00:35:54,886 --> 00:35:56,285
-What is this?
- Tell us the truth
252
00:35:56,721 --> 00:35:58,291
Are you a terrorist?
253
00:35:58,589 --> 00:35:59,726
He is not a terrorist
254
00:36:02,660 --> 00:36:04,935
Hey, I am not a robber
255
00:36:05,463 --> 00:36:10,025
Then, You only came in
Saint's and Punjabi's attire
256
00:36:14,372 --> 00:36:15,919
Please try to
understand me
257
00:36:19,277 --> 00:36:21,438
So yourjob is to rob
someones house isn't?
258
00:36:22,213 --> 00:36:23,521
Andrea, call the police
259
00:36:23,948 --> 00:36:26,496
Hey please,
Don't call police
260
00:36:27,919 --> 00:36:29,523
I am a private detective
261
00:36:31,923 --> 00:36:33,174
What?
262
00:36:33,624 --> 00:36:36,548
Didn't you understand?
He is a C.|.D
263
00:36:38,729 --> 00:36:42,290
-Are you a C.|.D?
-Yes
264
00:36:50,942 --> 00:36:53,399
- Don't crackjoke on me
- How will I trust you?
265
00:36:55,213 --> 00:36:56,953
I can show my
ldentity card
266
00:36:59,317 --> 00:37:01,182
- Is she gone?
-Where?
267
00:37:01,619 --> 00:37:04,918
Not here, It's in
my pant pocket
268
00:37:11,896 --> 00:37:13,124
Sit properly
269
00:37:21,439 --> 00:37:23,179
- Don't move
-What are you doing?
270
00:37:23,574 --> 00:37:25,439
- Where is your ID card?
- In my pocket
271
00:37:32,683 --> 00:37:34,105
Tickling is not meant for Detective
272
00:37:38,022 --> 00:37:39,125
Hawks Eye
273
00:37:42,893 --> 00:37:44,622
Hello, Hawks Eye
274
00:37:45,696 --> 00:37:48,381
- Is this a detective agency?
-Yes
275
00:37:57,041 --> 00:38:00,408
-What?
- Sorry
276
00:38:03,948 --> 00:38:04,115
One day I will also accompany
you to your home
277
00:38:04,115 --> 00:38:05,753
One day I will also accompany
you to your home
278
00:38:06,083 --> 00:38:07,505
I would like to see
your native place
279
00:38:14,458 --> 00:38:16,232
Take this, Your
next assignment
280
00:38:28,639 --> 00:38:31,915
- Do you know her
- No
281
00:38:34,312 --> 00:38:37,782
Okay, Complete it as
early as possible
282
00:38:41,919 --> 00:38:43,750
Who is enquiring about a
school teacher's details
283
00:38:48,592 --> 00:38:49,820
You need not
worry about that
284
00:38:50,094 --> 00:38:51,664
That is company's rule
285
00:38:53,998 --> 00:38:54,487
Okay, mad am
286
00:38:55,866 --> 00:38:57,151
Hello, ClDArjun Ram
287
00:38:59,937 --> 00:39:01,507
Have you sung before A R Rahman?
Did you meet him?
288
00:39:02,106 --> 00:39:03,437
Security didn't allow
me to meet him
289
00:39:03,974 --> 00:39:07,307
Thus I sung in front
ofthe gate
290
00:39:08,045 --> 00:39:10,229
He will call me if he
understands Malayalam
291
00:39:12,049 --> 00:39:12,970
My frustrated song
292
00:39:18,656 --> 00:39:20,169
- Who? - Santhosh Pandit"1'(Celebrity
of negative publicity )
293
00:39:22,860 --> 00:39:25,283
- Who is Cute girl?
- My next target
294
00:39:29,600 --> 00:39:32,990
Then11'tomorrow11'onwards, I am also going to
join in a private detective agency
295
00:39:35,539 --> 00:39:37,609
She hit me on the head
296
00:39:38,142 --> 00:39:40,155
- Really?
-Yes
297
00:39:40,911 --> 00:39:44,620
Then it was a deliberate target
given by your company
298
00:39:46,584 --> 00:39:49,007
Is it Pappan brother,
Does he get the kiss
299
00:39:50,020 --> 00:39:52,705
- Let me take a photo
-I want to knowthe reason
300
00:39:55,159 --> 00:39:56,638
Asked me to
send a photo
301
00:39:57,395 --> 00:39:58,942
My profile picture is a
rose flower know
302
00:39:59,497 --> 00:40:01,567
She will come anywhere,
if she see your photo
303
00:40:01,999 --> 00:40:02,863
I can't give my photo
304
00:40:03,100 --> 00:40:04,795
Aman's shadow is enough
to make your wife elope
305
00:40:05,136 --> 00:40:06,501
Then you give me a photo
306
00:40:07,571 --> 00:40:09,459
Every girl will fall
in your look
307
00:40:12,009 --> 00:40:13,374
It's a cyber crime
308
00:40:19,116 --> 00:40:20,572
He won't come for vacation soon
309
00:40:20,918 --> 00:40:22,317
Have you seen military jail before
310
00:40:24,889 --> 00:40:27,722
Bomb is nothing in
front of my wife
311
00:40:28,225 --> 00:40:29,476
Such a crazy fellow,
Hey Pappan brother
312
00:40:31,629 --> 00:40:35,599
It's my revenge,
l have to pay it back
313
00:40:37,802 --> 00:40:39,611
Here comes, Andrea sister
314
00:41:30,955 --> 00:41:34,049
I will pass your messages
to the bishop's house
315
00:41:38,729 --> 00:41:40,390
-Who is she?
- She is Andrea
316
00:41:43,667 --> 00:41:47,535
We got herfrom the market, when
she was two and half months old
317
00:41:56,547 --> 00:41:59,641
She gives all her earnings
to these children
318
00:42:01,619 --> 00:42:05,123
She is living for their dreams
319
00:42:16,700 --> 00:42:19,442
She was stamped as orphan, when
she was two and half months old
320
00:42:20,271 --> 00:42:21,522
So sad
321
00:42:23,841 --> 00:42:25,854
You must see the affection shown
by those children to her
322
00:42:27,678 --> 00:42:29,282
Now she is living forthem
323
00:42:36,720 --> 00:42:38,881
Really, there is something
happen in you
324
00:42:39,290 --> 00:42:41,269
-Tell me dude,
- Not like that
325
00:42:41,959 --> 00:42:44,792
We used to give the name
to ourtarget as subject
326
00:42:45,930 --> 00:42:48,262
We must not keep any personal
relationship with the subject
327
00:42:49,967 --> 00:42:50,535
Very good company
328
00:42:52,970 --> 00:42:54,858
But he does not have
an office or boss
329
00:42:55,739 --> 00:42:59,516
People call him pimp Naanu
330
00:43:01,145 --> 00:43:02,806
lam not talking about you
331
00:43:04,949 --> 00:43:06,462
...and need to collect all
the details about her
332
00:43:06,817 --> 00:43:08,045
Tell me whetheryou
are in love or not
333
00:43:11,855 --> 00:43:16,417
If you are not interested,
let me try her subject
334
00:43:18,329 --> 00:43:20,069
Nowl understand
335
00:43:20,664 --> 00:43:23,292
So you love her madly
336
00:43:24,602 --> 00:43:25,967
-Are you love her madly?
-Yes
337
00:43:26,637 --> 00:43:28,377
Then we will follow her madly
338
00:43:29,273 --> 00:43:30,001
Okay
339
00:43:51,295 --> 00:43:52,432
Look
340
00:43:54,431 --> 00:43:56,001
Actually I was doing this
job for a long time
341
00:43:58,335 --> 00:43:59,973
- Where is she?
- Can't see her here
342
00:44:01,338 --> 00:44:02,032
Where is she?
343
00:44:07,211 --> 00:44:07,939
What
344
00:44:13,350 --> 00:44:13,918
What?
345
00:44:14,251 --> 00:44:15,946
We are going well,
what about you?
346
00:44:20,791 --> 00:44:24,295
Tell me the truth, Otherwise both Detective
and assistant will go in the police custody
347
00:44:25,129 --> 00:44:26,642
Assistant? Yes
I'm Sethu Ram lyer
348
00:44:27,131 --> 00:44:28,962
- Did you hit his head?
-Yes
349
00:44:29,667 --> 00:44:30,918
Since you have accepted your crime,
I will tell you one thing,
350
00:44:31,235 --> 00:44:34,796
He didn't sleep yesterday
because of that
351
00:44:35,839 --> 00:44:38,990
He said he want to Andria
and said I love you
352
00:44:49,286 --> 00:44:51,527
Well, l have to compose
a love song now
353
00:44:57,461 --> 00:44:58,029
Hello
354
00:45:06,737 --> 00:45:08,659
Hello, Please stop there
355
00:45:14,411 --> 00:45:16,550
Well, He was kidding
356
00:45:17,881 --> 00:45:19,075
So you don't love me
357
00:45:20,284 --> 00:45:22,172
Not likethat, I love you.. But
358
00:45:26,256 --> 00:45:29,441
Yes.. But,
Nothing like that
359
00:45:31,261 --> 00:45:33,775
Howdid you get a
job as Detective
360
00:45:36,200 --> 00:45:38,936
I must have killed you
at that time itself
361
00:45:38,936 --> 00:45:39,129
I must have killed you
at that time itself
362
00:46:02,826 --> 00:46:12,485
"The day on which I first
met you on some byway"
363
00:46:14,104 --> 00:46:23,627
"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"
364
00:46:26,116 --> 00:46:30,826
"The feathers of breeze
became drops of rain"
365
00:46:31,889 --> 00:46:36,189
"In the dreamy
canoe of rainbow"
366
00:46:37,861 --> 00:46:42,161
"In the colourful drops
of flower petals"
367
00:46:43,066 --> 00:46:47,344
"One can see the
blue sky canopy"
368
00:46:49,840 --> 00:46:59,829
"The day on which I first
met you on some byway"
369
00:47:01,451 --> 00:47:09,187
"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"
370
00:47:27,311 --> 00:47:28,380
No way,
Get lost d ude
371
00:48:00,010 --> 00:48:04,515
"You are like
an illusion"
372
00:48:05,449 --> 00:48:10,364
"| change into a bead
in the magic chest"
373
00:48:11,421 --> 00:48:16,302
"In the inner inside you
showered as a coolness"
374
00:48:17,327 --> 00:48:22,276
"I dreamt of my
heart in excitement"
375
00:48:23,467 --> 00:48:28,006
"What did we utterto
the wind and the sea?"
376
00:48:29,139 --> 00:48:33,849
"Is it the honey sweet songs of
draggon fly sung to flowers?"
377
00:48:35,045 --> 00:48:40,165
"What did we utterto
the wind and the sea?"
378
00:48:41,051 --> 00:48:45,351
"Is it the honey sweet songs of
draggon fly sung to flowers?"
379
00:48:46,356 --> 00:48:50,452
"You are the throbs
of my inner heart"
380
00:48:51,929 --> 00:48:55,933
"I will be yours forever,
now onwards"
381
00:50:23,453 --> 00:50:24,442
Wow
382
00:50:25,455 --> 00:50:26,501
Sir, what happened
383
00:50:29,459 --> 00:50:30,881
I need to meet the
client rig ht now
384
00:50:49,713 --> 00:50:52,318
I felt sorry, when you messaged
me that you are a dumb
385
00:50:53,183 --> 00:50:56,277
Your gorgeous look can
absorb your imperfection
386
00:50:57,254 --> 00:50:59,358
Don't worry, Let us
reach my apartment
387
00:51:00,157 --> 00:51:01,408
I will make you scream
388
00:51:25,315 --> 00:51:28,057
Hello, I am Antony
You are living in 11 B right?
389
00:51:30,353 --> 00:51:31,342
| forgot to introduce her
390
00:51:31,755 --> 00:51:33,586
Karishmu, come
391
00:51:35,859 --> 00:51:37,372
- Name?
- Karishma
392
00:51:38,395 --> 00:51:41,762
She is working in Bangalore,
She come here very often only
393
00:51:42,432 --> 00:51:44,764
See you later, Okay bye
394
00:51:49,506 --> 00:51:50,575
Excuse me
395
00:51:57,681 --> 00:51:58,727
What is yourjob?
396
00:51:59,249 --> 00:52:01,524
- She is dumb
- Is that ajob
397
00:52:04,521 --> 00:52:06,477
-What is yourjob?
-I am not dumb
398
00:52:08,658 --> 00:52:10,819
Wonderful humour sense, Darling
399
00:52:14,197 --> 00:52:16,529
You see, She is very shy
400
00:52:35,919 --> 00:52:39,013
Okay, Bye
Must see later
401
00:52:40,223 --> 00:52:42,271
She is jealous of you
402
00:52:43,860 --> 00:52:49,457
(Singing old romantic malayalam song)
403
00:52:56,940 --> 00:52:59,124
Oh my Darling
404
00:53:01,678 --> 00:53:03,543
Take your hands off
of me scumbag
405
00:53:17,961 --> 00:53:20,236
Oh my God
406
00:53:21,364 --> 00:53:22,558
No, don't
407
00:53:41,685 --> 00:53:43,869
Come with me,
Nonsense
408
00:53:44,588 --> 00:53:47,011
Andrea, I am not used
with saree
409
00:53:49,492 --> 00:53:50,311
Don't hurt me
410
00:53:50,594 --> 00:53:52,403
Tell me the truth,
What was going on there
411
00:53:55,999 --> 00:53:57,603
I went to take my
device from there
412
00:53:59,502 --> 00:54:02,539
- He likes this attire
-I don't like it
413
00:54:05,308 --> 00:54:06,616
Is it?
414
00:54:09,646 --> 00:54:10,840
- Get inside
- What happened?
415
00:54:12,849 --> 00:54:15,215
- This is CID
- God! ClD escape
416
00:54:16,286 --> 00:54:26,275
"The day on which I first
met you on some byway"
417
00:54:27,831 --> 00:54:35,533
"The first feel of love turned
to musical rhythm of love"
418
00:54:36,840 --> 00:54:40,344
"Turn into the musical
rhythm of love"
419
00:54:45,849 --> 00:54:46,634
Then
420
00:54:57,594 --> 00:55:00,199
Madam, l have mailed the
details of Antony
421
00:55:00,830 --> 00:55:02,138
And these are
the hard copies
422
00:55:05,502 --> 00:55:07,663
He loves to roam
behind girls
423
00:55:09,372 --> 00:55:11,738
It's hard to trust whoever
runs behind girls
424
00:55:12,809 --> 00:55:14,674
Whether it is Antony
orArjun
425
00:55:22,118 --> 00:55:25,770
What is your motive behind
roaming with Andrea
426
00:55:31,461 --> 00:55:31,973
Shut up
427
00:55:44,874 --> 00:55:50,551
Do you think you are the back born of
Hawks Eye after two assignments
428
00:55:51,614 --> 00:55:53,718
Or Can you move
out of my radar
429
00:55:54,617 --> 00:55:55,367
Madam, I'm sorry
430
00:55:55,919 --> 00:55:57,341
I don't want a
Romantic hero here
431
00:56:16,139 --> 00:56:17,390
Only because
of my interest
432
00:56:21,077 --> 00:56:23,056
You need not have to
monitorAndrea's case
433
00:56:26,449 --> 00:56:29,191
Ask herto go to hell, Who is she to
decide your life
434
00:56:29,719 --> 00:56:32,028
This is pure jealous, Because she didn't
get you to share her love
435
00:56:32,622 --> 00:56:34,601
If she badly need someone,
Ask her to love me
436
00:56:35,125 --> 00:56:36,547
I can sacrifice
my life for you
437
00:56:38,428 --> 00:56:40,168
l m ust not have forgotten
the company rules
438
00:56:44,467 --> 00:56:45,718
What sort of a lady is that
439
00:56:46,536 --> 00:56:48,424
You will get a better
job than this
440
00:56:51,207 --> 00:56:52,515
So you must marry
her now itself
441
00:56:53,042 --> 00:56:54,771
Tomorrow11'itself you must start a
detective agency of your own
442
00:56:55,445 --> 00:56:57,219
And"1'day after tomorrow11'we
must cease her company
443
00:56:58,014 --> 00:57:00,232
I want to tear
her into pieces
444
00:57:01,451 --> 00:57:03,373
l have to correct
my mistake
445
00:57:06,723 --> 00:57:09,180
She will get the
mouthful now
446
00:57:09,993 --> 00:57:11,540
Dude, It is Andrea
447
00:57:13,663 --> 00:57:15,676
- Don't answer,
-As your wish
448
00:57:16,766 --> 00:57:20,327
Hello, Arjun told me to tell you to be
there in the coffee shop by"1'10 am"1'tomorrow
449
00:57:22,906 --> 00:57:25,454
To discuss some serious
matter about your life
450
00:57:27,677 --> 00:57:28,837
Where is he?
451
00:57:29,212 --> 00:57:31,635
He is in Bathroom, He assigned me
to tell this to you
452
00:57:32,649 --> 00:57:34,219
So, see you11'tomorrow11'on
coffee shop at"1'10 am
453
00:57:38,121 --> 00:57:39,600
I told you not to
answer know
454
00:57:40,156 --> 00:57:43,717
After some time you
will definitely miss her
455
00:57:48,031 --> 00:57:49,316
- Did you get yourwife?
-Yes
456
00:57:52,035 --> 00:57:53,047
Did you tear her apart
457
00:57:53,636 --> 00:57:56,434
She knew it was me
458
00:57:58,908 --> 00:58:00,364
Sorry?
459
00:58:01,744 --> 00:58:02,642
For what?
460
00:58:03,146 --> 00:58:05,250
She was living with an
intoxicated rascal
461
00:58:05,815 --> 00:58:06,952
He used to hit
her everyday
462
00:58:09,152 --> 00:58:11,518
He used to make injuries on
her with knife also
463
00:58:13,189 --> 00:58:15,874
I'm so much depressed
about her, So I took her
464
00:58:29,639 --> 00:58:31,561
People used to say big
Quotations on love
465
00:58:32,175 --> 00:58:35,235
But, you have simply shown
the real magic of love
466
00:58:36,312 --> 00:58:37,882
Alright then,
467
00:58:40,984 --> 00:58:42,849
Finally, Facebook have
done a good thing
468
00:58:53,029 --> 00:58:54,838
Arjun, I am here
469
00:58:55,732 --> 00:58:57,370
I will be there in minites
470
00:59:55,391 --> 00:59:56,790
- Hello
-Where are you?
471
00:59:57,226 --> 01:00:00,696
See you tomorrow, One of my friend
passed away"1'l am going there
472
01:00:20,149 --> 01:00:21,980
Oh God!
Accident isn't?
473
01:00:24,954 --> 01:00:26,819
But, I feel...
474
01:00:29,959 --> 01:00:30,971
It's a fate
475
01:00:34,998 --> 01:00:36,829
-When did it happen?
- Last night
476
01:00:37,734 --> 01:00:40,953
Avehicle hit him, while he
was going to his house
477
01:00:46,342 --> 01:00:48,151
Last week he had a narrow
escape from an accident..
478
01:01:02,058 --> 01:01:05,892
he had a narrow escape from an
accident in front ofthe club
479
01:01:09,699 --> 01:01:12,270
-Where are you? Get ready
-We must visit a place
480
01:01:25,782 --> 01:01:27,443
Who is that?
What do you want?
481
01:01:30,219 --> 01:01:31,823
I am Vijay's friend,
Is he here?
482
01:01:33,222 --> 01:01:35,645
Friend? Didn't you know
that he is no more
483
01:01:46,335 --> 01:01:47,939
- When?
- He died a month ago
484
01:01:56,312 --> 01:01:59,440
-l was not here
- It was a sensational news in the media
485
01:02:01,050 --> 01:02:04,065
He got drowned, when he was
on a trip with his friends
486
01:02:41,057 --> 01:02:42,069
What happened
487
01:03:03,813 --> 01:03:05,508
lnform this to
your office
488
01:03:06,983 --> 01:03:11,636
Yes, Before that, I want to know
the situation of others
489
01:03:54,197 --> 01:03:55,243
- Hello
- Hello
490
01:03:55,832 --> 01:03:57,663
- Can I speak to Antony
- He is out of station
491
01:04:01,037 --> 01:04:01,787
Sorry
492
01:04:11,314 --> 01:04:12,303
Avinash, Dude
493
01:04:12,882 --> 01:04:15,749
You must go to Andria's house now,
You must be there with her till I come
494
01:04:16,552 --> 01:04:18,918
Go"1'man, When I am tensed,
| feel hungry
495
01:04:19,422 --> 01:04:20,377
Go man, hurry up
496
01:04:35,104 --> 01:04:37,083
What is the point in
calling me frequently
497
01:04:37,874 --> 01:04:39,705
Madam, it is very important,
I want to talk to him
498
01:04:42,078 --> 01:04:43,682
Okay, please note
down my number
499
01:04:44,881 --> 01:04:45,927
Tell"1'me
500
01:06:21,010 --> 01:06:22,523
Hello, Who are you?
501
01:06:23,212 --> 01:06:23,940
I am Arjun
502
01:06:24,280 --> 01:06:26,669
I got large volume miss call
alert from this number
503
01:06:28,617 --> 01:06:30,278
Sir, where are you now, I want to
meet you immediately
504
01:06:34,590 --> 01:06:35,579
So, don't "Twaste my time
505
01:06:36,092 --> 01:06:38,140
Sir, I want to talk
about your life
506
01:06:38,661 --> 01:06:40,970
About a crucial turn of life
507
01:06:41,497 --> 01:06:43,362
What are you telling?
508
01:06:45,301 --> 01:06:46,347
Sir, please trust me
509
01:06:53,442 --> 01:06:57,094
Okay, I am in Alca ventures
construction site, nearby Akashavani
510
01:06:58,047 --> 01:06:59,207
I will be here for
the next ten mins
511
01:06:59,515 --> 01:07:01,062
Okay sir, I will reach
there now itself
512
01:09:13,549 --> 01:09:16,677
"Is this the cutie princess
ofthe land?"
513
01:09:17,319 --> 01:09:20,208
"Or my pet lapwing bird?"
514
01:09:20,956 --> 01:09:25,780
"Or my would be bride? Or sweetie
having the sweetness of henna?"
515
01:09:55,925 --> 01:09:58,064
"Or the prettiest among
twinkling stars?"
516
01:09:58,427 --> 01:10:01,203
-What's up?
- Hardly one week is left for the festival
517
01:10:01,697 --> 01:10:02,652
Practice session
is going on
518
01:10:02,965 --> 01:10:04,512
-Where is mother
- She is here
519
01:10:04,967 --> 01:10:05,604
Carry on
520
01:10:05,901 --> 01:10:09,462
"Has the day come when the auspicious
star-day shines like nose stud?"
521
01:10:10,239 --> 01:10:13,128
Abdul Nasser Musaliar
has enquired about you
522
01:10:15,644 --> 01:10:18,977
Next time you tell him that
Haseeb have gone to Ponnani
523
01:10:19,815 --> 01:10:21,919
After the festival,
you must also go
524
01:10:46,342 --> 01:10:47,354
Boss is here, lwill give
the phone now
525
01:10:52,815 --> 01:10:54,328
Boss got a call
526
01:11:00,289 --> 01:11:00,664
Brother
527
01:11:07,563 --> 01:11:08,757
Brother,
Boss got a call
528
01:11:30,819 --> 01:11:33,094
- Check your WhatsApp
- Sure
529
01:11:45,701 --> 01:11:46,622
Just catch him
530
01:12:03,719 --> 01:12:04,731
Everyone come fast
531
01:12:06,121 --> 01:12:06,940
Get him, Come on fast
532
01:12:08,390 --> 01:12:10,051
Hello, He is here
533
01:12:13,696 --> 01:12:14,537
Alright
534
01:12:44,993 --> 01:12:45,721
What?
535
01:15:22,584 --> 01:15:23,596
Why did you come here
536
01:15:24,019 --> 01:15:25,327
I told you to be
with her know
537
01:15:25,687 --> 01:15:27,291
How many times should I call you,
Why can't you answer me
538
01:15:27,890 --> 01:15:29,551
Andrea met with
an accident
539
01:16:10,866 --> 01:16:12,003
Here
540
01:16:17,272 --> 01:16:18,819
I will come on the elevator,
No leave it
541
01:16:20,042 --> 01:16:21,589
- How's nouf?
- Feel better
542
01:16:27,115 --> 01:16:29,857
- What happened?
-You are the side reason
543
01:16:33,255 --> 01:16:34,995
I crossed the road
while messaging you
544
01:16:38,393 --> 01:16:40,441
| send them back,
It was my mistake
545
01:16:42,230 --> 01:16:44,039
It was a planned accident,
Someone is targeting you
546
01:16:46,602 --> 01:16:49,207
Don't act like a Detective
for this accident
547
01:17:01,850 --> 01:17:04,808
- Do you have any enemies
-Yes
548
01:17:07,155 --> 01:17:08,850
-Who?
- lts You!
549
01:17:10,692 --> 01:17:11,238
Who else is there
550
01:17:15,330 --> 01:17:17,491
lam not kidding,
Just try to recollect
551
01:17:25,874 --> 01:17:27,421
This is not a silly matter
552
01:17:30,712 --> 01:17:32,191
Here by you must
not travel alone
553
01:17:32,848 --> 01:17:35,328
-I can accompany you anywhere
- Okay
554
01:17:36,918 --> 01:17:37,816
Com e, Lets go
555
01:17:41,256 --> 01:17:42,678
Please, Why can't you
trace out him?
556
01:17:43,158 --> 01:17:45,114
Why can't you understand
557
01:17:48,130 --> 01:17:50,018
Why can't she understand
the seriousness
558
01:17:50,766 --> 01:17:54,270
You must be here and Andrea
should not know anything
559
01:17:57,806 --> 01:17:59,000
Lord help us to
find a way
560
01:18:00,308 --> 01:18:04,551
- Hello, Brother
-l have sent the full details ofAntony
561
01:18:05,280 --> 01:18:07,168
I need the full call records for the last
three days, especially ladies calls
562
01:18:25,400 --> 01:18:26,651
This is for you
563
01:18:35,010 --> 01:18:37,934
- Did I give this gift to you before
-Yes dear, last year
564
01:18:38,947 --> 01:18:42,007
Well, I will give this
in every year
565
01:18:43,085 --> 01:18:44,780
To cherish our sweet memories,
That's my love
566
01:18:49,291 --> 01:18:50,212
My phone
567
01:18:51,460 --> 01:18:52,825
Take it,
Hold it
568
01:18:54,429 --> 01:18:56,568
- Hello, Lolitha
-Yes
569
01:19:02,170 --> 01:19:03,944
One who sleeps
with you, Give it
570
01:19:09,511 --> 01:19:10,739
Hello
571
01:19:13,081 --> 01:19:14,537
Who told you to make
a call on this number
572
01:19:14,983 --> 01:19:17,031
I want to talk to you, that's
why I called on this phone
573
01:19:19,254 --> 01:19:20,676
Sir, I didn't call
you to blackmail
574
01:19:30,799 --> 01:19:32,107
Who are you to
save my life
575
01:19:35,470 --> 01:19:38,621
You don't know the
actual power of Antony
576
01:19:41,576 --> 01:19:43,305
Antony lssac Samuel
577
01:19:44,179 --> 01:19:46,636
The only son of retd.
Colonel lssac Samuel
578
01:19:48,450 --> 01:19:50,520
Date of birth
20th May 1979
579
01:19:51,052 --> 01:19:52,531
Mother name: Prejitha
580
01:19:58,260 --> 01:19:59,864
Two branches in Kerala and each
in Bangalore and Kolkata
581
01:20:00,362 --> 01:20:02,057
You gotsix car
showrooms in India
582
01:20:03,098 --> 01:20:05,146
And your company's total
turnover is 160 crores
583
01:20:06,001 --> 01:20:10,688
You have repay Rs. 50,65,70,791/-
584
01:20:15,977 --> 01:20:20,687
Your lost 3 days, On 17th you were with Gayathari,
the wife of high court advocate Vinay Nambiar
585
01:20:21,483 --> 01:20:23,724
Hotel name is Blue moon and
the room number is 406
586
01:20:24,319 --> 01:20:28,028
The next day, You were with a medical
student in a house boat at Kumarakam
587
01:20:28,957 --> 01:20:30,970
And nowwith Lolitha
588
01:20:31,593 --> 01:20:33,106
Her husband Peter
died last year, Right?
589
01:20:38,466 --> 01:20:40,331
Alright,
lwill come
590
01:20:41,403 --> 01:20:42,654
Where are you now
591
01:21:58,179 --> 01:22:00,192
- Did he die?
-Yes, in front of me
592
01:22:01,049 --> 01:22:03,119
Now it's high time for us to
inform this to the police
593
01:22:03,652 --> 01:22:06,075
You must stay with Andrea, And you must
not allow anyone to see her
594
01:22:08,356 --> 01:22:09,459
Alright, Done
595
01:22:52,467 --> 01:22:53,252
She got shifted
596
01:23:06,648 --> 01:23:08,070
-Where did you shift her?
-What are you doing?
597
01:23:10,752 --> 01:23:11,593
Where is Andrea
598
01:23:12,354 --> 01:23:13,457
I am so sorry
599
01:23:13,755 --> 01:23:16,815
- Where is Andrea? - Her brother
induced us to shift her from here
600
01:23:21,363 --> 01:23:23,877
Brother, They moved in an
ambulance about ten mins ago
601
01:23:56,631 --> 01:23:57,290
Move inside
602
01:24:49,884 --> 01:24:51,283
Where is your phone?
603
01:24:52,620 --> 01:24:54,224
- ln bag
- Take it
604
01:25:04,699 --> 01:25:07,008
lt's switched off,
Shall we switch on
605
01:25:18,913 --> 01:25:20,369
It's coming Andrea
606
01:25:27,155 --> 01:25:29,168
Arjun, Andrea is with me
607
01:25:31,526 --> 01:25:34,040
- Who are you
-An unknown
608
01:25:40,401 --> 01:25:42,130
Nothing should happen
to Andrea
609
01:25:49,811 --> 01:25:51,881
Don't you want to see her
610
01:25:52,814 --> 01:25:55,794
But, before that
lwant to see you
611
01:25:56,551 --> 01:25:58,212
Where should I come
612
01:25:58,653 --> 01:26:00,632
I will send you the location
613
01:26:03,791 --> 01:26:09,878
You got only half an hour between
life and death of your dear ones
614
01:28:11,719 --> 01:28:13,937
l'm lqbal, From
the Police Dept.
615
01:28:18,793 --> 01:28:20,772
Ad ithyan, Vijay, Krishnamoorthy
and Antony
616
01:28:21,629 --> 01:28:24,086
Four ofthem have
died in an accident
617
01:28:24,766 --> 01:28:28,418
All accidents were preplanned
by Arjun's theory
618
01:28:29,103 --> 01:28:33,107
According to your plan,
only Andrea is remaining
619
01:28:41,649 --> 01:28:42,718
Where should I
categorise you
620
01:28:56,998 --> 01:28:58,420
Because, it was part of my job
621
01:29:12,046 --> 01:29:12,944
Whatever crap
622
01:29:13,715 --> 01:29:18,687
But, your silence after these murders
implies something bad
623
01:29:19,620 --> 01:29:22,339
Your silence indicates that, you have
played a key role in all murders
624
01:29:23,524 --> 01:29:25,799
Sir, trust me,
lam trying to help them
625
01:29:26,494 --> 01:29:27,358
My foot
626
01:29:34,435 --> 01:29:36,767
Since there are people who have
completed test, training and pledge
627
01:29:37,171 --> 01:29:40,629
...like us to help the people
628
01:29:41,576 --> 01:29:46,195
How can a private dick agency
can take the law and order
629
01:29:47,448 --> 01:29:51,396
You and your office is under
the shadow of suspicion
630
01:29:52,653 --> 01:29:53,642
Where is your office?
631
01:30:20,081 --> 01:30:22,129
Generally there won't
be any holidays
632
01:30:24,585 --> 01:30:25,688
Mr. Devarajan, Go on
633
01:30:44,439 --> 01:30:45,690
Dear, Arjun
634
01:30:53,648 --> 01:30:55,718
Is this is your Hawks Eye?
635
01:31:02,156 --> 01:31:03,316
Sir, what happened?
636
01:31:05,126 --> 01:31:06,491
- Who are you
-I am Bhaskaran
637
01:31:07,128 --> 01:31:08,083
This is my godown
638
01:31:09,864 --> 01:31:11,502
- Where is the office?
- What office?
639
01:31:12,266 --> 01:31:14,871
- Office where I worked
- Office?
640
01:31:15,970 --> 01:31:18,598
Bhaskaran, The matter
is bit serious
641
01:31:19,740 --> 01:31:22,197
How long you are using
this place as your godown
642
01:31:24,645 --> 01:31:27,603
An Agent from the market
arranged this building for me
643
01:31:31,619 --> 01:31:33,860
Sir, this building was completely
vacant when I reached here
644
01:31:35,189 --> 01:31:38,226
Devaraj, You go with him to
the market and see...
645
01:31:40,561 --> 01:31:42,483
Meet him, And take
both to my office
646
01:31:43,164 --> 01:31:44,392
Sir, I am innocent
647
01:31:45,132 --> 01:31:47,851
Bhaskaran, Please
cooperate with us
648
01:31:48,736 --> 01:31:49,725
We must do our duty
649
01:31:50,004 --> 01:31:51,403
Come Bhaskaran
650
01:31:51,739 --> 01:31:54,628
-Why should I come with you
- We are not going tojail
651
01:32:02,016 --> 01:32:03,654
Sir, I can't believe this
652
01:32:05,286 --> 01:32:06,150
Come
653
01:32:10,625 --> 01:32:13,230
Arjun's father is Ram Mohan
who is a retired KSEB engineer
654
01:32:13,694 --> 01:32:15,673
Arjun got First rank holder
in MA criminology
655
01:32:16,764 --> 01:32:19,278
We enquired about him,
He got a clean image
656
01:32:20,601 --> 01:32:22,375
No criminal records at all
657
01:32:22,870 --> 01:32:24,610
No criminal records at all
658
01:32:32,280 --> 01:32:34,612
They have deleted all the details about
the Hawks Eye from the Google
659
01:32:36,017 --> 01:32:37,530
There is no company
in existence now
660
01:32:38,085 --> 01:32:39,598
Wonderful,
Very nice
661
01:32:41,722 --> 01:32:45,089
Generally certain finance
companies used to vanish a||..
662
01:32:45,626 --> 01:32:47,605
...on a sudden after securing
deposits from the people
663
01:32:48,729 --> 01:32:50,913
But, a detective agency
vanishing all on a sudden
664
01:32:51,666 --> 01:32:58,583
...without any clue and
that too after 4 murders
665
01:33:02,310 --> 01:33:05,404
Sir, Mobile ID of both Irene
and Gokul was fake
666
01:33:09,717 --> 01:33:14,131
The first rank holder in criminology
and a keen observer like..
667
01:33:14,989 --> 01:33:22,669
...you didn't take any pain to know
further about Irene and Gokul
668
01:33:24,932 --> 01:33:27,355
At least their house
669
01:33:30,371 --> 01:33:33,204
I didn't suspect them due to
the company's reputation
670
01:33:38,212 --> 01:33:39,611
Mr. Williams sir,
671
01:34:08,175 --> 01:34:09,688
So this is lrene
672
01:34:12,013 --> 01:34:16,109
Twenty years ago Hawks Eye was started by a
retd. lPS officer called Alexander
673
01:34:41,042 --> 01:34:42,680
Get him on the Skype call, ASAP
674
01:34:56,323 --> 01:34:59,451
Just doesn't connect, He is an
honest police officer
675
01:35:03,898 --> 01:35:05,445
Sir, I want to know
the true story
676
01:35:07,101 --> 01:35:08,796
And I want to find the
people who cheated me
677
01:35:10,371 --> 01:35:12,009
I can do anything forthat
678
01:35:12,907 --> 01:35:15,831
You must be with me
679
01:35:17,111 --> 01:35:22,265
Because, I don't know your
role in the lrene's story
680
01:35:23,350 --> 01:35:24,749
I still have my doubts
681
01:35:28,823 --> 01:35:30,779
- Andrea?
-Andrea is safe
682
01:35:32,960 --> 01:35:33,972
Can! see her
683
01:36:40,327 --> 01:36:41,658
We have made all
arrangements forthat
684
01:37:00,281 --> 01:37:02,260
I spoke with Alexander now
685
01:37:03,150 --> 01:37:05,220
Hawks Eye does not
belongs to him now
686
01:37:07,988 --> 01:37:13,756
Six years ago, On November,
2011 he sold Hawks Eye
687
01:37:20,868 --> 01:37:23,701
- Does lrene bought it?
- No
688
01:37:31,245 --> 01:37:33,896
He is nowthe owner
of Hawks Eye
689
01:37:37,151 --> 01:37:40,951
Alexander Sir, will mail his other
details and sale agreement
690
01:37:43,224 --> 01:37:44,145
Rajaratnam
691
01:38:00,908 --> 01:38:01,727
Sir, Greetings
692
01:38:04,345 --> 01:38:05,676
He rules the Thootthukkudi port
693
01:38:08,916 --> 01:38:10,429
All the politicians and
police are under his belt
694
01:38:11,285 --> 01:38:12,764
He is such a criminal
695
01:38:22,997 --> 01:38:25,830
So you all will have butterflies in your
stomach to play outside your comfort zone
696
01:38:29,937 --> 01:38:33,065
There are certain places
where police can't go directly
697
01:38:34,174 --> 01:38:38,292
Especially during the undercover
operations, they are very helpful
698
01:38:40,180 --> 01:38:44,128
So, now we go directly
to Thootthukkudi
699
01:39:15,716 --> 01:39:17,934
- Hey Wait
-We would like to meet Rajaratnam
700
01:39:18,385 --> 01:39:21,513
- Okay, Nowyou stand outside
-We need a small favour
701
01:39:22,423 --> 01:39:24,436
-Where you are from?
- We are from Kerala
702
01:39:25,059 --> 01:39:25,923
Please wait here
703
01:39:27,394 --> 01:39:29,999
Brother Suresh, Somebody came from
Kerala to meet our boss
704
01:39:30,564 --> 01:39:32,020
I don't knowthem,
Go and tell him
705
01:39:32,366 --> 01:39:33,094
Finish it
706
01:39:33,567 --> 01:39:36,866
Boss, Somebody came from
Kerala to meet you
707
01:39:58,659 --> 01:40:01,025
Who are you?
Why did you come this far?
708
01:40:01,662 --> 01:40:03,766
I got a transfer
to this port
709
01:40:05,299 --> 01:40:07,187
So, you are an officer
710
01:40:08,335 --> 01:40:09,586
So, you know one
have to meet me
711
01:40:10,070 --> 01:40:10,559
Yes boss
712
01:40:11,338 --> 01:40:13,909
-Who is this?
-This is my younger brother
713
01:40:14,675 --> 01:40:17,064
Boss, we came to
fix a job for him
714
01:40:19,380 --> 01:40:20,392
What is your qualification?
715
01:40:21,015 --> 01:40:22,266
Sir, MA in Criminology
716
01:40:23,684 --> 01:40:24,525
Criminal??
717
01:40:30,824 --> 01:40:31,927
Very true
718
01:40:34,361 --> 01:40:37,319
Well, it helps to get a job in the
investigation department
719
01:40:42,102 --> 01:40:45,253
If you prefer any otherjob, then I have
to make a call to the ministry
720
01:40:47,441 --> 01:40:49,079
He don't want ajob here
He need a job in Kerala
721
01:40:49,410 --> 01:40:51,071
ln Kerala you got a private
detective agency know
722
01:40:51,378 --> 01:40:53,016
If he gets a job there, it is easy for
him to travel from his house
723
01:40:53,380 --> 01:40:54,631
- Hawks Eye
- Hawks Eye?
724
01:40:59,686 --> 01:41:03,019
Brother, my agency, office, etc
are here only
725
01:41:04,058 --> 01:41:05,980
You might have forgot it,
You have
726
01:41:06,693 --> 01:41:09,116
ln Kerala you got
an office like that
727
01:41:11,498 --> 01:41:12,419
Look, Is this your signature?
728
01:41:31,652 --> 01:41:33,961
They have travelled all the way
from Kerala to meet us
729
01:41:34,588 --> 01:41:36,010
Let me ask
730
01:41:37,458 --> 01:41:38,152
Brother, tell me, what you want?
731
01:41:38,492 --> 01:41:40,881
Only one question, What's your
connection with Kerala
732
01:41:41,795 --> 01:41:45,891
Not only in Kerala, I got connections
through out the south lndia
733
01:41:47,101 --> 01:41:49,467
The Hawks Eye agency
was registered in your name
734
01:41:50,537 --> 01:41:52,107
And we came here
to know about it
735
01:41:53,373 --> 01:41:55,853
No one comes here
for questioning
736
01:41:56,410 --> 01:41:59,800
and those who came,
hadn't left also
737
01:42:00,747 --> 01:42:02,578
Hey, What's this
738
01:42:18,732 --> 01:42:22,270
Brother, you just settle score and call me
I will be in the vehicle
739
01:42:22,870 --> 01:42:24,508
I will take care
of your glass
740
01:42:28,142 --> 01:42:29,040
- Police
741
01:42:30,310 --> 01:42:31,948
See that you take his
dead body from here
742
01:42:32,679 --> 01:42:34,374
Sure, boss,
As yourwish
743
01:44:57,958 --> 01:45:00,995
Boss, Now whose dead
body should I take
744
01:45:05,032 --> 01:45:07,956
Sir, we don't want
to hurt you
745
01:45:09,836 --> 01:45:13,306
But, you must tell us the whole
story behind that agreement
746
01:45:20,113 --> 01:45:25,210
Six years ago, I went to
Kerala to accomplish a deal
747
01:45:27,054 --> 01:45:30,592
It was a crime work,
In that! made a signature
748
01:45:31,858 --> 01:45:33,257
Who made that deal?
749
01:45:35,796 --> 01:45:38,276
Thatl don't remember
750
01:45:40,133 --> 01:45:41,771
But, there was a
girl in that group
751
01:46:00,620 --> 01:46:02,451
Yes, This is the girl
752
01:46:04,024 --> 01:46:05,184
This is the girl
753
01:46:20,140 --> 01:46:23,507
We have taken complete accident and
death details ofthe past six years
754
01:46:24,077 --> 01:46:26,409
And we have sorted out the cases
which are yet to be proved
755
01:46:28,081 --> 01:46:29,560
l have mailed the
sorted list to you
756
01:46:51,738 --> 01:46:52,579
Sir, Please go back
757
01:46:57,677 --> 01:46:58,746
l have seen her before
758
01:47:01,848 --> 01:47:03,486
This is Advocate Arundhathi
759
01:47:08,588 --> 01:47:12,558
Yes, l have seen her photo
from the files of Irene
760
01:47:18,598 --> 01:47:21,055
Sir, I am sure,
The same photo
761
01:47:23,470 --> 01:47:24,391
2011
762
01:47:25,639 --> 01:47:29,552
In the same year lrene owned
Hawks Eye and Arundhathi"1'died
763
01:47:31,178 --> 01:47:32,634
Uncanny coincidence
764
01:47:34,948 --> 01:47:37,633
There is some
connection in this
765
01:47:40,654 --> 01:47:43,612
We will get a clear picture, if we follow
Arundhathi"1'instead of Irene now
766
01:47:44,758 --> 01:47:48,467
Yes, Then it's Kollimala next
767
01:47:59,239 --> 01:48:01,719
Sir, we didn't get any evidences
from the accidents occurred here
768
01:48:02,275 --> 01:48:04,345
Even the tribes are
afraid to climb down
769
01:48:05,212 --> 01:48:09,103
Without any evidences, How did you confirm
that it was Advocate Arundhathi
770
01:48:09,716 --> 01:48:13,186
On that day she dropped here
an old lady from the town
771
01:48:18,992 --> 01:48:21,415
Another accident also
occurred at the same time
772
01:48:23,230 --> 01:48:26,597
Alittle girl, Her body recovered
from the top of a tree
773
01:48:27,734 --> 01:48:30,248
She is a daughter of a Tamil native,
He is the witness forthe two accidents
774
01:48:35,141 --> 01:48:36,301
Where is he nouf?
775
01:48:36,843 --> 01:48:39,619
He was here for sometime
with mental disorder
776
01:48:40,780 --> 01:48:43,613
A social welfare group then
took him to a mental asylum
777
01:48:44,150 --> 01:48:45,959
- Now he is there
- Muthumani
778
01:49:07,240 --> 01:49:11,950
You must stay here,
You must play with me
779
01:49:13,346 --> 01:49:16,144
If you smile well, then your
motherwill see from the sky
780
01:49:17,183 --> 01:49:19,367
Smile.. Smile like amoon
781
01:49:26,326 --> 01:49:28,783
Murukeshan was here
for the last 5 years
782
01:49:32,299 --> 01:49:34,927
-About any relatives?
- No
783
01:49:35,702 --> 01:49:41,732
Apart from a baggage which contains
fewdresses and a small bag
784
01:49:43,143 --> 01:49:44,428
Can we see that
785
01:50:27,053 --> 01:50:28,714
We have reached the house of
Arud hadhi in Thanjavore
786
01:50:29,422 --> 01:50:31,026
Who is there nouf?
787
01:50:31,992 --> 01:50:32,258
Today we are going to explore
the place called Kollimala
788
01:50:32,258 --> 01:50:36,126
Today we are going to explore
the place called Kollimala
789
01:50:36,763 --> 01:50:39,368
which is also known as mystery
potholes or devil fort
790
01:50:40,000 --> 01:50:43,834
Thejourney with the
photographerArun
791
01:50:44,738 --> 01:50:48,424
was wonderful and
miraculously adventurous
792
01:50:49,209 --> 01:50:53,122
The native tribes
were our guide
793
01:50:53,913 --> 01:50:57,417
We got a chance to meet
a group of people..
794
01:50:58,018 --> 01:50:59,827
...with distinct language
and culture
795
01:51:00,186 --> 01:51:04,964
We were amazed to see a lady who
doe not belong to their tribe
796
01:51:05,825 --> 01:51:11,354
From the actions, we came to know
that she has fallen from the top
797
01:51:12,699 --> 01:51:19,047
Now with the help of government,
she was moved to the hospital
798
01:51:20,273 --> 01:51:23,253
The officials have recognised
that this Advocate Arundhathi..
799
01:51:23,843 --> 01:51:27,210
...who found missing due to an
accident six years ago
800
01:51:55,241 --> 01:51:58,802
Today, I heard about a lady called
Arundhathi"1'through media
801
01:52:02,449 --> 01:52:03,905
She is in ICU
802
01:52:04,484 --> 01:52:05,644
Who is this?
803
01:52:24,804 --> 01:52:25,725
- Excuse me
-Yes
804
01:52:25,972 --> 01:52:28,520
I learnt that a patient called
Arundhathi is in ICU
805
01:52:29,075 --> 01:52:30,588
-|CU is on the second floor
- Second floor
806
01:53:43,550 --> 01:53:46,201
There is no miracle
in Kollimala
807
01:53:47,987 --> 01:53:50,262
...And Arund hathi"1'didn't
get a second life
808
01:53:53,159 --> 01:53:58,426
When you have decided to disappear,
we have decided to see you again
809
01:54:05,071 --> 01:54:07,585
...You registered the Hawks Eye
in the name of Rajaratnam
810
01:54:08,541 --> 01:54:10,702
In between why
did you post me
811
01:54:13,179 --> 01:54:15,511
Arjun, initially
I suspected you
812
01:54:16,182 --> 01:54:18,514
So that's the reason
813
01:54:22,622 --> 01:54:30,711
There is a connection a between four
murders and Advocate Arund hathi
814
01:54:32,198 --> 01:54:34,154
We got the evidence
forthat also
815
01:54:39,939 --> 01:54:41,224
The same iPhone
816
01:54:46,045 --> 01:54:52,280
We got it from the locker room of a mental
asylum as belongings of Murukeshan
817
01:54:54,420 --> 01:54:58,424
This was used by Advocate
Arundhathi"1'till her death
818
01:55:04,063 --> 01:55:06,247
She got many incoming
calls to this number
819
01:55:06,666 --> 01:55:09,703
Four numbers called
her frequently
820
01:55:11,271 --> 01:55:14,047
The owners of those
4 numbers are..
821
01:55:14,641 --> 01:55:17,792
Adhithyan, Vijay, Krishnamoorthy
and Antony
822
01:55:22,482 --> 01:55:25,872
Did they kill Advocate Arundhathi?
823
01:55:35,261 --> 01:55:37,741
You knowthe correct
answerfor this
824
01:55:39,098 --> 01:55:43,376
Because, Advocate Arundhathi
is your mother
825
01:55:54,447 --> 01:55:57,245
Till the age of five,
you were in an orphanage
826
01:56:01,187 --> 01:56:05,021
One day they came to spread light to
vanish the darkness from your life
827
01:56:06,025 --> 01:56:09,449
Chidhabharam and his wife
Arundhathi"1'from Thanjavore
828
01:56:11,564 --> 01:56:15,625
Thus, Arundhathi
became your Foster-mother
829
01:56:39,625 --> 01:56:41,081
-Are you going
-Yes
830
01:56:41,728 --> 01:56:47,462
You got a father and mother,
So you will get dresses and toys
831
01:56:48,735 --> 01:56:50,214
Then, will you forget me
832
01:56:51,004 --> 01:56:51,607
Dear, Mia
833
01:56:59,479 --> 01:57:02,778
Here by aunty will take
care of you also
834
01:57:03,449 --> 01:57:05,690
You will get same
things as Irene
835
01:57:06,753 --> 01:57:10,757
When you feel like talking to Irene,
then call to this number
836
01:57:42,321 --> 01:57:46,883
The day after you left,
Mia was missing
837
01:57:49,295 --> 01:57:56,724
"Missing," It's a bloody tag line given by
the police for the orphans like us
838
01:57:59,172 --> 01:58:02,130
Like my Mia, many
are still missing
839
01:58:02,775 --> 01:58:05,926
Do you know where, what
and how they are living
840
01:58:06,479 --> 01:58:08,049
Do you have an
answer for that?
841
01:58:08,414 --> 01:58:10,427
Tell me, How many missing
children got their life back?
842
01:58:22,495 --> 01:58:25,180
Gradually, I forgot her
843
01:58:26,799 --> 01:58:29,074
Six years ago,
on one night
844
01:58:53,793 --> 01:58:54,953
Mia
845
01:58:57,463 --> 01:58:59,795
Where is she nouf?
846
01:59:06,672 --> 01:59:09,186
When we are waiting for
you in the positive hospital,
847
01:59:09,709 --> 01:59:11,404
Arjun shared a
doubt with me
848
01:59:12,545 --> 01:59:18,836
That is, Irene will share the news about
your mother to the closest friend
849
01:59:25,958 --> 01:59:27,846
You made two calls
from the phone booth
850
01:59:28,594 --> 01:59:30,107
One to the hospital
851
01:59:30,730 --> 01:59:33,278
...and the second
went to my house
852
01:59:34,367 --> 01:59:36,915
To Andrea
853
01:59:39,405 --> 01:59:43,739
Because, your Mia
is the Andrea now
854
02:00:06,499 --> 02:00:09,218
What happened
after that
855
02:00:20,279 --> 02:00:21,758
Where were you?
856
02:01:02,822 --> 02:01:06,326
- Is it your house?
- No, I am an orphan
857
02:01:13,933 --> 02:01:15,218
My friend's address
858
02:01:19,305 --> 02:01:20,636
It is far away from here
859
02:01:21,440 --> 02:01:22,634
Should uncle take
you there?
860
02:01:22,875 --> 02:01:23,421
Okay
861
02:02:21,801 --> 02:02:22,529
Antony
862
02:03:29,802 --> 02:03:31,724
Don't spare them
863
02:03:41,981 --> 02:03:44,404
My mother came here to
enquire about them
864
02:03:45,451 --> 02:03:47,555
The next day, we heard
her death news
865
02:04:17,817 --> 02:04:21,321
Gokul, Shekar and Manu are the
sponsored children of my foster-mother
866
02:04:22,788 --> 02:04:25,120
They have also
joined with us
867
02:04:27,927 --> 02:04:34,662
Thus, we have decided
to live, win and kill"1'them
868
02:06:08,794 --> 02:06:11,809
To confuse you they have
told you to follow me
869
02:06:14,667 --> 02:06:18,262
But, finally my mind
got confused
870
02:06:51,904 --> 02:06:53,883
Nowyou know all
the story about her
871
02:06:54,373 --> 02:06:55,567
Do you still love her?
872
02:06:58,877 --> 02:07:00,481
What is the mistake
from her ward?
873
02:07:01,614 --> 02:07:05,209
Is it for killing these third rates,
she became a victim of rape
874
02:07:06,652 --> 02:07:11,442
...in her adolescent age and
also sold herself later
875
02:07:14,326 --> 02:07:16,544
The Iawwhich couldn't
safeguard her life
876
02:07:18,664 --> 02:07:19,619
Let the law
punish her
877
02:07:21,333 --> 02:07:23,312
She is not an
orphan anymore
878
02:07:23,969 --> 02:07:25,482
I will be there for her
879
02:07:32,111 --> 02:07:34,568
There are many criminals still
floating without any issue
880
02:07:35,014 --> 02:07:37,903
And there are criminals who didn't
get sufficient punishment also
881
02:07:40,019 --> 02:07:45,639
Let these four murders reside in the format
of an answer less accidental death
882
02:07:48,694 --> 02:07:51,413
Every police man has a emotional
affection to the human being
883
02:07:52,331 --> 02:07:54,811
Nowthis story is common
to four of us only
884
02:07:55,300 --> 02:07:56,551
Let it be like that
885
02:07:59,972 --> 02:08:03,396
Let's do it for
our young girls
66921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.