1 00:00:40,852 --> 00:00:45,852 Υπότιτλοι από explosiveskull 2 00:00:59,081 --> 00:01:01,783 - Εντάξει. - Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 3 00:01:07,222 --> 00:01:08,490 Είσαι σέξι. 4 00:01:09,557 --> 00:01:12,158 - Ευχαριστώ. - Shh, μην, μην μιλάς, 5 00:01:12,160 --> 00:01:13,561 απλά μείνετε σέξι. 6 00:01:15,097 --> 00:01:17,563 Εγώ έχω τον αριθμό σας. 7 00:01:17,565 --> 00:01:19,035 Εντάξει, καλό. 8 00:02:24,632 --> 00:02:25,500 Μαμά? 9 00:02:42,984 --> 00:02:43,818 Μπαμπάς? 10 00:04:38,932 --> 00:04:39,933 Μπαμπά, παρακαλώ. 11 00:04:41,335 --> 00:04:43,068 Σας παρακαλούμε. 12 00:04:43,070 --> 00:04:44,037 Παρακαλώ μη. 13 00:05:42,863 --> 00:05:45,464 Λέει εδώ ότι πήγατε η Νομική Σχολή της Νέας Υόρκης. 14 00:05:45,466 --> 00:05:47,433 Είναι στο Long Island. 15 00:05:47,435 --> 00:05:49,236 Ξέρω που είναι. 16 00:05:51,371 --> 00:05:53,238 Και περάσατε το μπαρ την περασμένη άνοιξη. 17 00:05:53,240 --> 00:05:54,439 Ναι το έκανα. 18 00:05:54,441 --> 00:05:55,407 Τελικά. 19 00:05:55,409 --> 00:05:56,376 Δόξα τω θεώ. 20 00:05:57,945 --> 00:06:01,081 Αμφιβάλλω ότι ο Θεός έχει οτιδήποτε με αυτό. 21 00:06:02,950 --> 00:06:05,083 Τι έχετε κάνει από τότε; 22 00:06:05,085 --> 00:06:06,385 Λήψη περιπτώσεων ανεξάρτητα. 23 00:06:06,387 --> 00:06:08,387 Λοιπόν καλή εμπειρία. 24 00:06:08,389 --> 00:06:13,023 Μείνετε στα πόδια μου ενώ εγώ κοιτάξτε για να εξασφαλίσετε την εργασία των ονείρων μου 25 00:06:13,025 --> 00:06:13,893 Χμμ. 26 00:06:15,529 --> 00:06:18,398 Κοίτα, επιτρέψτε μου να είμαι ευθεία μαζί σας. 27 00:06:20,601 --> 00:06:22,634 Επέζησε το σχολείο δικαίου. 28 00:06:22,636 --> 00:06:25,136 Περάσατε το μπαρ, δεν υπάρχει μικρό επίτευγμα. 29 00:06:25,138 --> 00:06:28,006 Είμαι εξαιρετικά σκληρός εργάτης. 30 00:06:28,008 --> 00:06:32,312 Έτσι οι βαθμοί μας από Χάρβαρντ, Πρίνστον και Γιάλε. 31 00:06:33,914 --> 00:06:36,283 Μις Sacks, γνωρίζω πολύ καλά 32 00:06:37,883 --> 00:06:41,219 ότι δεν έχω το γενεαλογία ενός Ivy Leaguer, 33 00:06:41,221 --> 00:06:44,491 αλλά εδώ είναι αυτό που μπορώ σου λέω για μένα. 34 00:06:46,893 --> 00:06:49,361 Δεν θα βρείτε καθένας που εργάζεται σκληρότερα, 35 00:06:49,363 --> 00:06:50,462 ο οποίος είναι πιο αποφασισμένος, 36 00:06:50,464 --> 00:06:51,963 που φέρνει ένα είδος την ενέργεια και το πάθος 37 00:06:51,965 --> 00:06:54,366 και αποφασιστικότητα και έμπνευση που φέρνω σε αυτό το παιχνίδι. 38 00:06:54,368 --> 00:06:55,400 Λατρεύω αυτό το έργο. 39 00:06:55,402 --> 00:06:58,473 Το αναπνέω, τρώω για πρωινό. 40 00:06:59,905 --> 00:07:03,109 Και σας καταλαβαίνω την αντίληψη μου. 41 00:07:05,945 --> 00:07:08,546 Το είχατε το συντομότερο Πήγα στην πόρτα. 42 00:07:08,548 --> 00:07:10,982 Αλλά τώρα είναι δουλειά μου να να σας πείσουν διαφορετικά 43 00:07:10,984 --> 00:07:12,183 γιατί αυτό είναι που κάνω. 44 00:07:12,185 --> 00:07:13,184 Είναι αυτό που κάνω. 45 00:07:13,186 --> 00:07:14,519 Σε αυτό είμαι καλός. 46 00:07:14,521 --> 00:07:18,792 Αυτό είναι που με έβαλε ο Θεός σε αυτό Γη να κάνει, κυρία, και ... 47 00:07:20,060 --> 00:07:21,061 Συγγνώμη. 48 00:07:29,201 --> 00:07:31,137 Καταλαβαίνω, είναι ... 49 00:07:33,005 --> 00:07:34,006 Πάρε λίγα. 50 00:07:39,413 --> 00:07:41,148 Ευχαριστώ. 51 00:07:44,418 --> 00:07:46,153 Επόμενο. 52 00:08:04,237 --> 00:08:05,572 Δυστυχώς. 53 00:08:09,242 --> 00:08:10,308 Τι σκατά; 54 00:08:10,310 --> 00:08:13,243 Δεν είναι η κλειδαριά. 55 00:08:13,245 --> 00:08:14,646 Τι, το κάνατε αυτό; 56 00:08:14,648 --> 00:08:15,981 Όχι, το κάνατε. 57 00:08:17,116 --> 00:08:18,750 Ω, όχι, όχι, όχι. 58 00:08:18,752 --> 00:08:20,150 Πρέπει να με αφήσεις μέσα. 59 00:08:20,152 --> 00:08:22,487 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, έχετε ένα μεγάλο περίπτωση που πρόκειται να κλείσει; 60 00:08:22,489 --> 00:08:24,154 Ξέρεις, ναι, στην πραγματικότητα. 61 00:08:24,156 --> 00:08:25,290 Και όταν το κερδίσετε, θα με πληρώσει 62 00:08:25,292 --> 00:08:29,627 τα $ 3.000,00 για το ενοικιάσεις τελευταίων δύο μηνών; 63 00:08:30,930 --> 00:08:31,963 Ναι, αυτό είναι εσύ, αυτό είναι που θέλετε, ε; 64 00:08:31,965 --> 00:08:33,631 Σκαρφίζομαι $ 3.000,00 για να πληρώσει το ενοίκιο 65 00:08:33,633 --> 00:08:34,666 μέχρι το τέλος του μήνα. 66 00:08:34,668 --> 00:08:35,666 - Ακουσε με. - Ή τα πράγματα σου 67 00:08:35,668 --> 00:08:37,301 πηγαίνοντας στο δρόμο ή στην υπεραξία. 68 00:08:37,303 --> 00:08:38,635 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό. 69 00:08:38,637 --> 00:08:41,238 Προειδοποίηση 30 ημερών, αυτός είναι ο νόμος. 70 00:08:41,240 --> 00:08:44,542 Ω, πραγματικά είναι ένας θλιβερός δικηγόρος. 71 00:08:44,544 --> 00:08:47,146 Σας ενημέρωσα πριν από ένα μήνα. 72 00:09:15,742 --> 00:09:16,474 Λίζα. 73 00:09:16,476 --> 00:09:18,309 Πρέπει να γυρίσεις σπίτι. 74 00:09:18,311 --> 00:09:20,378 Εντάξει, καλή ομιλία μαζί σας. 75 00:09:20,380 --> 00:09:22,915 Aaron, ακούστε με. 76 00:09:24,583 --> 00:09:26,585 - Λίζα ... - Ο μπαμπάς σου πέθανε. 77 00:09:37,764 --> 00:09:39,196 Ααρών; 78 00:09:39,198 --> 00:09:40,065 Ας ... 79 00:09:43,202 --> 00:09:44,302 Ααρών; 80 00:10:28,180 --> 00:10:29,747 Paddington. 81 00:10:29,749 --> 00:10:31,116 Ελάτε, αγόρι. 82 00:10:36,689 --> 00:10:38,522 Λοιπόν, σε βλέπω ποτέ δεν εκπαιδεύτηκε το mutt. 83 00:10:38,524 --> 00:10:40,457 Χαλαρώστε, αγόρι. 84 00:10:40,459 --> 00:10:41,592 Προσπαθώ μόνο να βοηθήσω τη μαμά σου 85 00:10:41,594 --> 00:10:43,594 γύρω από το σπίτι τώρα ότι ο πατέρας σου έχει φύγει. 86 00:10:43,596 --> 00:10:46,263 Ναι, είναι ωραία, Yates, απλά ελέγξτε το σκυλί, παρακαλώ. 87 00:10:48,902 --> 00:10:52,402 Μπορεί να είσαι μεγάλος shot, δικηγόρος μεγάλης πόλης. 88 00:10:52,404 --> 00:10:55,840 Αυτό δεν σημαίνει ότι μπορείτε ξεχάστε από πού ήρθατε. 89 00:10:55,842 --> 00:10:57,543 Πως μπορω να ξεχασω? 90 00:11:07,786 --> 00:11:08,654 Μαμά? 91 00:11:16,295 --> 00:11:17,162 Τι στο? 92 00:12:07,346 --> 00:12:08,213 Γεια σας? 93 00:12:16,287 --> 00:12:17,155 Γειά σου μαμά. 94 00:12:22,861 --> 00:12:24,195 Είσαι εδώ. 95 00:12:25,497 --> 00:12:27,431 Ναι, φυσικά είμαι εδώ. 96 00:12:27,433 --> 00:12:29,702 Χαίρομαι που θα μπορούσατε να το κάνετε. 97 00:12:36,407 --> 00:12:37,542 Είσαι κοκαλιάρικο. 98 00:12:42,246 --> 00:12:44,617 Θα σου φτιάξω κάτι για φαγητό. 99 00:12:55,828 --> 00:12:59,263 Συγγνώμη για τα δημητριακά και χωρίς γάλα. 100 00:13:02,700 --> 00:13:05,601 Δεν υπάρχει χρόνος για ψώνια αυτή την εβδομάδα. 101 00:13:05,603 --> 00:13:09,742 Η Lisa συνήθως με παίρνει αλλά με όλα αυτά συνέβησαν ... 102 00:13:10,843 --> 00:13:12,976 Μαμά, είναι ωραία. 103 00:13:12,978 --> 00:13:16,013 Αυτό είναι, αυτό είναι υπέροχα, σ'ευχαριστώ. 104 00:13:16,015 --> 00:13:20,817 Συνήθιζα να μαγειρεύω τα ωραιότερα δείπνα για τον πατέρα σας. 105 00:13:20,819 --> 00:13:22,421 Αγαπούσε το φαγητό του. 106 00:13:23,521 --> 00:13:25,054 Ξέρετε, θα μπορούσα πακέτο σε μερικά, 107 00:13:25,056 --> 00:13:27,023 έτσι ίσως μπορούμε να πάμε το κατάστημα λίγο αργότερα 108 00:13:27,025 --> 00:13:29,425 και μπορείτε να παχουλά εγώ σαν τον μπαμπά; 109 00:13:29,427 --> 00:13:30,896 Αυτό δεν είναι αστείο. 110 00:13:32,031 --> 00:13:33,529 Κοίτα τη μαμά, κάνεις Θέλετε να μιλήσετε γι 'αυτό; 111 00:13:33,531 --> 00:13:34,563 Όχι πραγματικά. 112 00:13:34,565 --> 00:13:35,832 Δεν χρειάζεται. 113 00:13:35,834 --> 00:13:38,068 Ξέρεις τα πάντα πρέπει να ξέρεις. 114 00:13:38,070 --> 00:13:38,937 Είναι νεκρός. 115 00:13:55,820 --> 00:13:57,921 Ήταν υπερήφανος για σας. 116 00:13:57,923 --> 00:13:59,858 Ένας νεαρός δικηγόρος. 117 00:14:01,392 --> 00:14:05,831 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, αυτός μίλησε για εσάς όλη την ώρα. 118 00:14:07,099 --> 00:14:11,201 Σχετικά με το πώς ήσασταν οι νεότεροι θα πήγαιναν παλαιότερα, 119 00:14:12,804 --> 00:14:15,738 και θα το βρείτε αυτά τα όμορφα κομμάτια 120 00:14:15,740 --> 00:14:17,606 να πάρει και να πουλήσει στο κατάστημα. 121 00:14:19,510 --> 00:14:21,911 Ήσουν επίσης πάντα να πάρει 122 00:14:21,913 --> 00:14:24,547 σε ένα μικρό κόπο. 123 00:14:24,549 --> 00:14:28,754 Έφυγα από Band-Aids. 124 00:14:38,596 --> 00:14:41,399 Μαμά, λυπάμαι πολύ Δεν ήμουν εδώ. 125 00:14:44,635 --> 00:14:45,968 Λοιπόν, η ζωή έχει ένας τρόπος να πάρει 126 00:14:45,970 --> 00:14:48,639 με τον τρόπο ζωής, έτσι δεν είναι; 127 00:14:52,777 --> 00:14:55,646 Θα πρέπει ακόμα με έχουν καλέσει. 128 00:14:56,915 --> 00:14:57,783 Το έκανα. 129 00:15:05,523 --> 00:15:07,925 Τελειώσατε με τα δημητριακά σας; 130 00:15:16,667 --> 00:15:17,700 - Σωστά. - Αλλά αλλά, 131 00:15:17,702 --> 00:15:18,734 το κύριο συστατικό στοιχείο είναι η άνεση. 132 00:15:18,736 --> 00:15:19,936 - Χαίρομαι που ... - Έχοντας το δωμάτιο, 133 00:15:19,938 --> 00:15:22,505 το δωμάτιο των ποδιών στο πίσω μέρος και μπορείτε να κοιμηθείτε ... 134 00:15:22,507 --> 00:15:24,140 Και επίσης... 135 00:15:59,076 --> 00:16:01,043 Συγνώμη, δεν το έκανα να σας τρομάξει. 136 00:16:08,086 --> 00:16:11,153 Ω, wow, όλα αυτά τα πράγματα από το κατάστημα του μπαμπά μου. 137 00:16:11,155 --> 00:16:14,857 Ξέρω, είμαι αυτός που βοήθησε τη μαμά σου να την μετακινήσει εδώ. 138 00:16:14,859 --> 00:16:19,596 Εντάξει, ξέρω, μάλλον θα έπρεπε να ήταν γύρω περισσότερο. 139 00:16:20,731 --> 00:16:23,098 Όχι, όλοι γνωρίζουμε πόσο απασχολημένος είσαι. 140 00:16:23,100 --> 00:16:24,465 - Ακόμη... - Αλλα τότε ξανά, 141 00:16:24,467 --> 00:16:29,138 είστε πάντα πολύ απασχολημένοι για όλα και για όλους. 142 00:16:37,982 --> 00:16:40,883 Μαμά, είμαι, λυπάμαι πολύ. 143 00:16:40,885 --> 00:16:42,750 Όλοι ζητούν για σας κάτω. 144 00:16:42,752 --> 00:16:44,519 Θέλουν να σας δουν. 145 00:16:44,521 --> 00:16:45,655 Δεν μπορώ. 146 00:16:46,824 --> 00:16:47,690 Είναι εντάξει, μην ανησυχείς. 147 00:16:47,692 --> 00:16:48,523 Εγώ, θα το φροντίσω, εντάξει; 148 00:16:48,525 --> 00:16:51,493 Το πήρα, απλά, πήρα το. 149 00:16:51,495 --> 00:16:56,400 Ευχαριστώ. 150 00:17:41,712 --> 00:17:42,579 Χμμ. 151 00:17:58,329 --> 00:18:00,029 Σημερινή η μεγάλη μέρα, ε; 152 00:18:00,031 --> 00:18:02,664 Πώς το ξέρατε; 153 00:18:02,666 --> 00:18:04,668 Αποτελεσματική διαφήμιση. 154 00:18:07,004 --> 00:18:09,672 Εσύ, οτιδήποτε τους φέρνει, σωστά; 155 00:18:09,674 --> 00:18:11,141 Πού είναι η μαμά σου; 156 00:18:12,175 --> 00:18:13,176 Μην ρωτάτε. 157 00:18:14,311 --> 00:18:17,011 Δώστε της κάποια στιγμή. 158 00:18:17,013 --> 00:18:19,047 Πού είναι το άλλο μισό; 159 00:18:19,049 --> 00:18:20,984 ¶Έτσι έχετε ακούσει, ε; 160 00:18:22,018 --> 00:18:24,454 Όχι, δεν άκουσα σκατά. 161 00:18:25,655 --> 00:18:27,622 Αλλά ξέρω ότι δεν θα μπορούσατε παραμείνετε πολύ καιρό. 162 00:18:27,624 --> 00:18:28,858 Δουλεύει. 163 00:18:29,994 --> 00:18:30,727 Είναι ο Ντέρεκ. 164 00:18:32,729 --> 00:18:34,363 Ντέρεκ, όπως ο douchebag Derek; 165 00:18:34,365 --> 00:18:35,797 Έχει αλλάξει. 166 00:18:35,799 --> 00:18:38,032 Είναι τώρα ο σερίφης. 167 00:18:38,034 --> 00:18:40,134 Ο άσωτος γιος επιστρέφει. 168 00:18:40,136 --> 00:18:41,169 Θα έπρεπε να είσαι χαρούμενος 169 00:18:41,171 --> 00:18:43,773 - για μένα. - Λίνε, τι συμβαίνει, Ty; 170 00:18:46,076 --> 00:18:48,009 Μμ, τι συμβαίνει, Ty; 171 00:18:48,011 --> 00:18:51,514 - Πώς πήγε; - Εντάξει. 172 00:18:53,250 --> 00:18:55,850 Πρέπει να πάω. 173 00:18:55,852 --> 00:18:56,617 - Ναι. - Δεν θα αγοράσετε 174 00:18:56,619 --> 00:18:57,989 - Οτιδήποτε? - Οχι. 175 00:19:03,626 --> 00:19:04,759 Τι ήταν αυτό, άνθρωπος; 176 00:19:04,761 --> 00:19:07,328 Ο φίλος της και εγώ πήρε λίγο ιστορία. 177 00:19:07,330 --> 00:19:10,098 Ιστορία, τι είδους ιστορία; 178 00:19:10,100 --> 00:19:11,199 Όχι, τίποτα τέτοιο, άνθρωπος. 179 00:19:11,201 --> 00:19:13,868 Είμαι νηφάλιος για τρία χρόνια ευθεία. 180 00:19:13,870 --> 00:19:14,738 Ω. 181 00:19:16,106 --> 00:19:17,306 Ξέρεις πώς είναι με όλους αυτό το σκατά της μικρής πόλης, άνθρωπος. 182 00:19:17,308 --> 00:19:18,107 Επέστρεψες? 183 00:19:18,109 --> 00:19:19,441 Ναι, όχι πολύ, ξέρετε, 184 00:19:19,443 --> 00:19:22,177 Απλά, απλά θέλω να βοηθήσω Η μαμά ξαναγυρίζει στα πόδια της. 185 00:19:22,179 --> 00:19:23,610 Ναι, σε χρειάζεται. 186 00:19:23,612 --> 00:19:26,881 Μου είπε ότι προσπαθείτε να γίνει συνεργάτης στην επιχείρηση. 187 00:19:32,922 --> 00:19:34,124 Ααρών; 188 00:19:42,999 --> 00:19:46,000 Τι νομίζεις ότι κάνεις? 189 00:19:46,002 --> 00:19:48,668 Ω, σκατά. 190 00:19:48,670 --> 00:19:49,937 Ωραία άνθρωπος, έτσι, πρέπει, 191 00:19:49,939 --> 00:19:51,072 Βλέπεις ότι πρέπει να καταλάβεις κάτι έξω, 192 00:19:51,074 --> 00:19:53,441 γι 'αυτό θα κλαίνω σε σας αργότερα, εντάξει; 193 00:19:53,443 --> 00:19:55,343 - Εντάξει. - Εντάξει. 194 00:19:55,345 --> 00:19:56,377 Τι είναι όλα αυτά; 195 00:19:56,379 --> 00:19:58,279 Βάλτε το κάτω. 196 00:19:58,281 --> 00:19:59,380 - Μαμά. - Βάλτε, βάλτε το κάτω. 197 00:19:59,382 --> 00:20:00,748 - Μαμά, μαμά, έλα εδώ. - Βάλτε το κάτω. 198 00:20:00,750 --> 00:20:02,683 Έλα εδώ, έλα εδώ. 199 00:20:02,685 --> 00:20:04,052 Κοίτα, είμαι απλά καθαρός έξω από κάποια ακαταστασία. 200 00:20:04,054 --> 00:20:05,555 Εντάξει, αυτό είναι όλο. 201 00:20:06,756 --> 00:20:08,357 Αυτό είναι δικό σου το έργο της ζωής του πατέρα. 202 00:20:08,359 --> 00:20:11,125 Αυτός, αγαπούσε το καθένα και κάθε ένα από αυτά τα κομμάτια. 203 00:20:11,127 --> 00:20:13,693 Ξέρω, ξέρω, αλλά ... 204 00:20:13,695 --> 00:20:15,063 - Αλλά τί? - Έλα, έλα, ο μπαμπάς ... 205 00:20:15,065 --> 00:20:17,365 Μη τολμάς να το πεις. 206 00:20:17,367 --> 00:20:18,765 Μη τολμάς. 207 00:20:18,767 --> 00:20:20,170 Εντάξει, λυπάμαι. 208 00:20:22,072 --> 00:20:23,871 - Κοίτα, σκέφτηκα ... - ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ, 209 00:20:23,873 --> 00:20:26,074 αυτό είναι το πρόβλημα είναι ότι δεν νομίζεις. 210 00:20:26,076 --> 00:20:27,442 Αν σκεφτήκατε, δεν θα το κάνατε 211 00:20:27,444 --> 00:20:30,344 έλα εδώ μετά από όλα αυτά τα χρόνια 212 00:20:30,346 --> 00:20:32,481 και ξεκινήστε την πώληση τα πράγματα του πατέρα σου. 213 00:20:32,483 --> 00:20:34,215 Μαμά, έλα, αυτό δεν είναι δίκαιο. 214 00:20:34,217 --> 00:20:35,048 - Ω. - Είμαι, προσπαθώ 215 00:20:35,050 --> 00:20:36,850 - βοήθεια εδώ. - Ω, τώρα είσαι 216 00:20:36,852 --> 00:20:37,684 προσπαθώντας να βοηθήσω. 217 00:20:37,686 --> 00:20:40,954 Ω, αυτό είναι πολύ ωραίο από εσάς. 218 00:20:40,956 --> 00:20:43,757 Θα περάσετε μήνες χωρίς ακόμη και να μας ελέγχει. 219 00:20:43,759 --> 00:20:45,594 Ούτε καν τηλεφωνική κλήση. 220 00:20:46,963 --> 00:20:48,963 Και, ας φυλαχτεί ο ουρανός ότι θα οδηγούσατε κάτω 221 00:20:48,965 --> 00:20:53,870 και περάστε ένα Σαββατοκύριακο μαζί μας ενώ ο πατέρας σου πέθαινε. 222 00:20:54,771 --> 00:20:55,937 Θα είμαι γελάς αν θα το κάνω 223 00:20:55,939 --> 00:20:59,407 θα σας πουλήσει το τελευταίο μνήμες που έχω από αυτόν. 224 00:20:59,409 --> 00:21:01,174 Πώς τολμάς? 225 00:21:01,176 --> 00:21:04,178 Το θέλω αυτό πίσω στο σπίτι μου τώρα. 226 00:21:04,180 --> 00:21:06,316 Ακριβώς όπως το βρήκατε. 227 00:21:07,417 --> 00:21:09,618 Τι κοιτάς; 228 00:21:11,421 --> 00:21:12,355 Κοίταξέ με. 229 00:21:15,358 --> 00:21:17,026 Είσαι η ακαταστασία. 230 00:21:18,428 --> 00:21:22,298 Θα είχα ξεπεράσει αν ήσασταν εδώ. 231 00:21:28,471 --> 00:21:29,339 Γαμώ. 232 00:22:02,205 --> 00:22:03,339 Τι σκατά; 233 00:22:07,243 --> 00:22:08,211 Γαμώτο. 234 00:22:10,213 --> 00:22:13,015 3.000, αυτό είναι, αυτό είναι το μόνο που θέλω. 235 00:22:22,991 --> 00:22:23,859 Γεια σας? 236 00:22:36,505 --> 00:22:37,372 Ω. 237 00:22:40,876 --> 00:22:42,042 Γεια σου, Τζέρεμι. 238 00:22:42,044 --> 00:22:45,378 Έχετε πάει στην πόλη, δεν καλείτε, 239 00:22:45,380 --> 00:22:48,181 - Σι. - δεν στέλνετε κείμενο. 240 00:22:48,183 --> 00:22:51,151 Πολύ δροσερό για το παλιό σας καλύτερος φίλος, το έχω. 241 00:22:51,153 --> 00:22:52,153 Ξέρω, είμαι πούτσο. 242 00:22:52,155 --> 00:22:54,790 - Δώσε μου το. - Είσαι ένα πουλί. 243 00:22:56,125 --> 00:22:58,992 Είμαι απλά γαμημένο μαζί σου. 244 00:22:58,994 --> 00:23:00,493 Είναι καλό να βλέπεις, άνθρωπος. 245 00:23:00,495 --> 00:23:03,230 Είναι πραγματικά, μου λείπεις. 246 00:23:03,232 --> 00:23:06,368 Εμείς, έχουμε πολλά καταφέρνοντας να το κάνει. 247 00:23:12,107 --> 00:23:14,375 Εντάξει, έτσι είναι εδώ. 248 00:23:14,377 --> 00:23:16,477 Χμμ; 249 00:23:16,479 --> 00:23:21,182 Φήμες για την επιτυχία μου έχουν ήταν λίγο υπερβολικά. 250 00:23:21,184 --> 00:23:24,919 Ω, τι σε γαμήσω μιλάμε για, μάγκα; 251 00:23:27,022 --> 00:23:30,290 Αυτή τη στιγμή δουλεύω ένα γαμημένο καφενείο. 252 00:23:30,292 --> 00:23:31,391 Γαμώτο. 253 00:23:31,393 --> 00:23:34,527 Οτι χτυπήματα, άνθρωπος, λυπάμαι. 254 00:23:34,529 --> 00:23:36,196 Ναι, δεν μπορώ γη με μια καλή επιχείρηση 255 00:23:36,198 --> 00:23:38,031 με το θλιβερό νόμο σχολείο πήγα στο. 256 00:23:38,033 --> 00:23:42,269 Ναι, αλλά σκατά όλα εκείνοι οι πλούσιοι μαλάκες, ο άνθρωπος. 257 00:23:42,271 --> 00:23:43,437 Είστε καλύτεροι από αυτούς. 258 00:23:43,439 --> 00:23:45,907 Απλά κρατήστε ένα άκαμπτο άνω χείλος. 259 00:23:48,943 --> 00:23:52,012 Ω, καλάει, λυπάμαι, άνθρωπος. 260 00:23:52,014 --> 00:23:56,418 Αυτό είναι, hey, αχ, τι συμβαίνει εκείνη την άσχημη ουρφή εκεί; 261 00:23:57,352 --> 00:23:59,919 Είναι πονηρό μάτι. 262 00:23:59,921 --> 00:24:02,922 Φαίνεται αρκετά disco-ee. 263 00:24:02,924 --> 00:24:05,025 Απλά ανήκε ο μπαμπάς μου, δεν ξέρω. 264 00:24:05,027 --> 00:24:06,259 Είναι κάτι ανατριχιαστικό. 265 00:24:06,261 --> 00:24:08,063 Το ξέρετε αυτό, έτσι; 266 00:24:10,433 --> 00:24:12,232 Εκπέμπει μερικά τρομακτικά vibes. 267 00:24:18,407 --> 00:24:23,412 Θέλω να πω, κλείστε up, ας πιάσουμε ένα ποτό. 268 00:24:24,613 --> 00:24:28,348 - Ναι, ας πάμε. - Ας πάμε, λοιπόν. 269 00:24:49,271 --> 00:24:51,239 Εδώ είναι οι δύο μπύρες σας. 270 00:24:54,042 --> 00:24:56,409 Γεια σου, έτσι αχ, είδατε τη Λίζα ακόμα; 271 00:24:56,411 --> 00:24:59,044 Ναι, έχω που είδαμε εδώ μερικές φορές. 272 00:24:59,046 --> 00:25:00,112 Μερικές φορές, Χριστός. 273 00:25:00,114 --> 00:25:02,515 Mm-mm, mm-mm, όχι, όχι έτσι, ο άνθρωπος, 274 00:25:02,517 --> 00:25:04,149 ξέρεις. 275 00:25:04,151 --> 00:25:05,853 Είμαστε μόνο φίλοι. 276 00:25:06,621 --> 00:25:07,886 Μετά βίας. 277 00:25:07,888 --> 00:25:12,425 Κοίτα, δεν θέλω να φέρει οτιδήποτε σοβαρό, 278 00:25:12,427 --> 00:25:15,729 αλλά ο Ντέρεκ, ο Ντέρεκ όχι καλοί άνθρωποι. 279 00:25:15,731 --> 00:25:18,598 Είναι πραγματικά πολύ κακή γι 'αυτήν. 280 00:25:18,600 --> 00:25:19,666 Αν καταλαβαίνεις τι εννοώ. 281 00:25:19,668 --> 00:25:21,067 Όχι, τι εννοείς; 282 00:25:21,069 --> 00:25:25,137 Θέλω να πω, η Λίζα φορούσε Πολλά ιδρύματα πρόσφατα. 283 00:25:25,139 --> 00:25:26,541 Αυτός, την χτυπά; 284 00:25:30,545 --> 00:25:31,711 Αυτός ο σκύλος. 285 00:25:31,713 --> 00:25:35,417 Και είναι μπάτσος, έτσι μπορεί να ξεφύγει με αυτό. 286 00:25:40,088 --> 00:25:42,021 Εντάξει, θα πάρω μια διαρροή. 287 00:25:48,429 --> 00:25:49,596 Γεια σου, μπορώ να σε βοηθήσω. 288 00:25:49,598 --> 00:25:50,697 Θα μπορούσα να πάρω έναν καφέ για να πάω; 289 00:25:50,699 --> 00:25:51,664 Ναι σίγουρα. 290 00:26:06,648 --> 00:26:09,682 ο νομικός αετός έχει προσγειωθεί. 291 00:26:09,684 --> 00:26:12,920 - Κάθισμα έχει ληφθεί. - Δεν βλέπω κανέναν. 292 00:26:14,121 --> 00:26:15,722 Ποτέ δεν το κάνατε, έτσι, Ντέρεκ; 293 00:26:15,724 --> 00:26:17,824 Λοιπόν, βλέπω την Λίζα. 294 00:26:17,826 --> 00:26:20,426 Βλέπω πολλή Λίζα. 295 00:26:20,428 --> 00:26:23,730 Και απόψε, πότε Είναι πολύ άνετα 296 00:26:23,732 --> 00:26:28,936 κάθονται στο μουστάκι μου και με παρακαλώ να μαντέψω το βάρος της, 297 00:26:29,604 --> 00:26:31,339 Θα της πω ότι είπατε γεια. 298 00:26:32,741 --> 00:26:37,209 Πρέπει να παραδεχτείτε, το κάνετε φαίνονται καλά στην στολή. 299 00:26:37,211 --> 00:26:38,577 Ακριβώς όπως ο μπαμπάς σου. 300 00:26:38,579 --> 00:26:41,180 Και ο δικός σου, ο μπαμπάς σου το έκανε αυτό, σωστά; 301 00:26:41,182 --> 00:26:44,818 Σας ευχαριστώ, ναι, τρέχει στο αίμα μας. 302 00:26:44,820 --> 00:26:46,151 Ελπίζω απλώς να μην κληρονομήσετε 303 00:26:46,153 --> 00:26:50,492 να μεθυσθεί και να νικήσει το από το γονίδιο της συζύγου σας. 304 00:27:04,104 --> 00:27:07,975 Δεν αξίζατε προσπάθεια στο γυμνάσιο, 305 00:27:09,243 --> 00:27:12,513 και σίγουρα σαν σκατά δεν αξίζει τον κόπο τώρα. 306 00:27:16,718 --> 00:27:18,118 Καφές για να πάει. 307 00:27:26,594 --> 00:27:28,329 Ωραία συζήτηση. 308 00:27:33,434 --> 00:27:34,500 Καλώς όρισες σπίτι. 309 00:27:36,270 --> 00:27:37,469 Ελέγξτε παρακαλώ. 310 00:27:59,760 --> 00:28:01,794 Είναι όμορφο παχιά εκεί έξω απόψε. 311 00:28:01,796 --> 00:28:02,663 Ω. 312 00:28:05,466 --> 00:28:09,036 Ναι, στο Σικάγο γίνεται χειρότερο από αυτό. 313 00:28:10,638 --> 00:28:13,106 Ας κάνουμε και ένα Τυχερό Επτά. 314 00:28:17,444 --> 00:28:18,477 Πόσο? 315 00:28:18,479 --> 00:28:19,480 Α, 14.95. 316 00:28:21,582 --> 00:28:24,416 - Ορίστε. - Ευχαριστώ. 317 00:28:32,459 --> 00:28:34,927 Καλύτερη τύχη την επόμενη φορά. 318 00:28:34,929 --> 00:28:36,628 Εντάξει ευχαριστώ. 319 00:28:36,630 --> 00:28:40,701 Ιησούς. 320 00:28:44,738 --> 00:28:46,204 Πακέτο καπνιστών. 321 00:28:59,485 --> 00:29:00,852 Ξέρεις τι? 322 00:29:00,854 --> 00:29:03,457 Fuck αυτό, ας κάνουμε ένα άλλο. 323 00:29:05,224 --> 00:29:06,493 Εντάξει ευχαριστώ. 324 00:29:16,938 --> 00:29:18,604 Φίλε. 325 00:29:18,606 --> 00:29:19,671 Μήπως ... 326 00:29:19,673 --> 00:29:22,506 Εσείς απλά κέρδισε $ 5.000,00, άνθρωπος. 327 00:29:22,508 --> 00:29:23,509 Γουά, fuck. 328 00:29:35,789 --> 00:29:36,790 Ααρών; 329 00:29:39,727 --> 00:29:43,330 - Ααρών, μόνο ένα λεπτό, παρακαλώ. - Ναι ναι? 330 00:29:48,468 --> 00:29:50,203 Θέλω να ζητήσω συγγνώμη. 331 00:29:51,772 --> 00:29:55,473 Δεν το ηθελα ανατινάξτε έτσι 332 00:29:55,475 --> 00:29:57,611 αλλά τα πράγματα ήταν σκληρά, 333 00:29:58,646 --> 00:30:00,581 και μου λείπει ο πατέρας σου. 334 00:30:02,016 --> 00:30:04,716 Και τώρα πηγαίνω για να χάσεις πάλι. 335 00:30:04,718 --> 00:30:06,718 Μαμά, έλα, δεν με χάσεις. 336 00:30:06,720 --> 00:30:07,853 Πρέπει να επιστρέψω στο Σικάγο. 337 00:30:07,855 --> 00:30:09,488 Εκεί ζουν, εκεί είναι η ζωή μου. 338 00:30:09,490 --> 00:30:10,623 Ααρόν, μείνε. 339 00:30:12,993 --> 00:30:15,261 Ακριβώς για μερικές ακόμη ημέρες. 340 00:30:16,462 --> 00:30:18,732 Αυτό θα σήμαινε τόσο πολύ για μένα. 341 00:30:19,700 --> 00:30:20,566 Σας παρακαλούμε. 342 00:30:22,803 --> 00:30:26,337 Εντάξει. 343 00:30:26,339 --> 00:30:28,840 Εντάξει, αλλά απλά λίγες μέρες, μαμά. 344 00:30:28,842 --> 00:30:31,710 Αυτό είναι μόνο που μπορώ να κάνω, εντάξει; 345 00:30:31,712 --> 00:30:33,578 Κατανοητή. 346 00:30:33,580 --> 00:30:35,415 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 347 00:31:18,559 --> 00:31:19,426 Ελα. 348 00:31:25,364 --> 00:31:29,335 Hey, Paddington, θα ήθελα απλά κλείσατε. 349 00:32:05,072 --> 00:32:06,872 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 350 00:32:06,874 --> 00:32:08,008 Τι σκατά; 351 00:32:10,977 --> 00:32:14,411 Εντάξει, τι, τι είναι το πρόβλημα τώρα; 352 00:32:14,413 --> 00:32:16,413 Ξέρεις καλά ποιο είναι το πρόβλημα. 353 00:32:16,415 --> 00:32:17,681 Όχι, πραγματικά δεν το κάνω. 354 00:32:17,683 --> 00:32:18,851 Ελα εδώ έξω. 355 00:32:23,689 --> 00:32:25,090 Ελα. 356 00:32:25,092 --> 00:32:26,994 Συνεχίστε, Yates. 357 00:32:51,218 --> 00:32:53,484 Πώς θα μπορούσατε να το κάνετε αυτό; 358 00:32:53,486 --> 00:32:55,220 Δεν μπορείς εσύ, εσύ νομίζω ότι το έκανα αυτό; 359 00:32:55,222 --> 00:32:56,855 Μη μου ψέματα. 360 00:32:56,857 --> 00:32:59,223 Πάντα τον μισούσες. 361 00:32:59,225 --> 00:33:00,059 Οχι. 362 00:33:04,997 --> 00:33:06,933 Αυτό δεν έχει τελειώσει, αγόρι. 363 00:33:08,601 --> 00:33:11,869 Κοίτα, λυπάμαι, αλλά δεν το έκανα αυτό. 364 00:33:11,871 --> 00:33:13,606 Τότε ποιος έκανε; 365 00:33:15,474 --> 00:33:16,274 Γαμώ. 366 00:33:36,028 --> 00:33:37,628 Fuck, ποτέ δεν θα σκοτώσω ένα σκυλί. 367 00:33:37,630 --> 00:33:38,762 Είναι τρελό. 368 00:33:38,764 --> 00:33:40,967 Δεν ξέρω τι συνέβη. 369 00:33:43,237 --> 00:33:45,669 Έτσι, έτρεξα σε Derek την άλλη νύχτα. 370 00:33:45,671 --> 00:33:48,504 Είναι τόσο γοητευτικό όσο ποτέ. 371 00:33:48,506 --> 00:33:49,974 Εντάξει, ο Ααρών, είναι καλό για μένα, εντάξει; 372 00:33:49,976 --> 00:33:51,141 Πραγματικά? 373 00:33:51,143 --> 00:33:53,143 Είναι σωστό? 'Αιτία αυτό δεν άκουσα. 374 00:33:53,145 --> 00:33:54,011 Από ποιον? 375 00:33:54,013 --> 00:33:54,881 Τυρόνη; 376 00:33:56,215 --> 00:33:57,848 Σημαίνει πραγματικά; 377 00:33:57,850 --> 00:33:58,718 Ναι. 378 00:33:59,952 --> 00:34:02,753 Κοίτα, ξέρω ότι είναι πιθανώς καμία από τις δραστηριότητές μου 379 00:34:02,755 --> 00:34:06,291 σε αυτό το σημείο, αλλά η Λίζα ήξερα 380 00:34:06,293 --> 00:34:09,059 Ποτέ δεν θα το έβαζα με τα σκατά. 381 00:34:09,061 --> 00:34:10,127 Ναι έχεις δίκιο. 382 00:34:10,129 --> 00:34:13,197 Είναι πραγματικά κανένα της επιχείρησής σας. 383 00:34:13,199 --> 00:34:14,100 Το έχω. 384 00:34:16,568 --> 00:34:19,203 Αφήνω, νομίζεις ότι είσαι κάνοντας αυτή τη μεγάλη αναβάθμιση. 385 00:34:19,205 --> 00:34:20,804 Ο γυμναστής του γυμνασίου. 386 00:34:20,806 --> 00:34:21,939 Ψηφίστηκε καλύτερα στο ετήσιο βιβλίο. 387 00:34:21,941 --> 00:34:23,240 Πιθανότατα πάντα ήθελε να είναι μαζί του. 388 00:34:23,242 --> 00:34:24,942 Ξέρετε, αλλά είναι ακόμα ένα τσίμπημα. 389 00:34:24,944 --> 00:34:26,176 Όλοι το ξέρουν. 390 00:34:26,178 --> 00:34:28,112 Τελείωσες? 391 00:34:28,114 --> 00:34:29,146 Μην το νομίζετε ότι το επιθυμώ 392 00:34:29,148 --> 00:34:30,147 Θα μπορούσα να είμαι περισσότερο όπως μερικές φορές; 393 00:34:30,149 --> 00:34:32,216 Θέλω να πω, απλώς την πόλη ωμή 394 00:34:32,218 --> 00:34:33,584 ότι όλοι, όλα τα κορίτσια αγαπούν 395 00:34:33,586 --> 00:34:35,952 για μερικούς λόγους Δεν μπορώ να το καταλάβω. 396 00:34:35,954 --> 00:34:37,754 Ασφάλεια και ζήλια. 397 00:34:37,756 --> 00:34:40,190 Αυτό είναι εσείς με λίγα λόγια. 398 00:34:40,192 --> 00:34:42,692 Όπως, πρέπει να τα πάρω τα παντοπωλεία πίσω στη μαμά σου. 399 00:34:42,694 --> 00:34:46,498 Αν θα είσαι α Τρελός, μπορείτε να περπατήσετε. 400 00:34:52,038 --> 00:34:53,904 Απλά κοιτάξτε έξω. 401 00:34:53,906 --> 00:34:55,107 Ναι ευχαριστω. 402 00:35:09,721 --> 00:35:12,124 Θα ήθελα να φαινόταν καλύτερα. 403 00:35:21,367 --> 00:35:22,732 Πενήντα πέντε εκατό, μέχρι και. 404 00:35:22,734 --> 00:35:26,869 Αυτό είναι 2.924 με έναν καταναλωτή την εμπιστοσύνη όλων 405 00:35:26,871 --> 00:35:29,806 γενική εμπιστοσύνη την κατάσταση της οικονομίας, 406 00:35:29,808 --> 00:35:32,276 που έρχεται ως καλά νέα για τη διαχείριση της Wythe, 407 00:35:32,278 --> 00:35:34,011 που αισθάνεται την πίεση να παραδώσει 408 00:35:34,013 --> 00:35:36,880 για την υπόσχεση εκστρατείας συνολικού κέρδους 20% 409 00:35:36,882 --> 00:35:38,748 στην οικονομία του τους πρώτους 12 μήνες. 410 00:36:26,664 --> 00:36:27,932 Τι συνέβη? 411 00:36:29,402 --> 00:36:31,301 Θα έλεγα ότι είσαι τυχερός. 412 00:36:31,303 --> 00:36:33,905 Θα μπορούσε να είναι πολύ χειρότερο. 413 00:36:38,710 --> 00:36:39,842 Έπρεπε να εκτελέσουμε 414 00:36:39,844 --> 00:36:43,379 ένα μικρό πρόσωπο διαδικασία ανασυγκρότησης. 415 00:36:43,381 --> 00:36:44,881 - Τι? - Ποια παρά 416 00:36:44,883 --> 00:36:45,948 τη σοβαρότητα του ατυχήματος, 417 00:36:45,950 --> 00:36:47,351 - Περιμένετε αργά ... - Νομίζω ότι πηγαίνεις 418 00:36:47,353 --> 00:36:49,754 να εκπλαγείτε ευχάριστα. 419 00:37:22,387 --> 00:37:23,587 Συγγνώμη. 420 00:37:26,391 --> 00:37:27,256 Λυπάμαι πολύ. 421 00:37:30,361 --> 00:37:33,164 Δεν θα μπορούσα, εγώ δεν μπορούσε να δει και ... 422 00:37:43,808 --> 00:37:45,807 Κοίτα, το ξέρω δεν είναι δικό σου λάθος, εντάξει; 423 00:37:45,809 --> 00:37:47,278 Ήταν ατύχημα. 424 00:37:51,416 --> 00:37:54,317 Αυτό είναι όλο, εγώ πρέπει να το ακούσουμε. 425 00:37:54,319 --> 00:37:55,920 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 426 00:37:58,523 --> 00:37:59,889 Ω, γαμημένο. 427 00:37:59,891 --> 00:38:03,159 - Θα είμαστε εντάξει. - Δεν είναι εντάξει. 428 00:38:03,161 --> 00:38:05,462 Ο Ντέρεκ με συνέλαβε εκείνο το βράδυ. 429 00:38:05,464 --> 00:38:07,997 Είπε ότι ήμουν μεθυσμένος οδήγηση, αλλά είμαι νηφάλιος. 430 00:38:07,999 --> 00:38:09,965 Είπαν ότι είχα φύγει ένα .3. 431 00:38:09,967 --> 00:38:12,033 Ξέρετε ότι αυτός είναι αυτός που με έπιασε από τη δύναμη; 432 00:38:12,035 --> 00:38:15,271 Για να πιει στη δουλειά, αλλά ανήκω σε αυτό. 433 00:38:15,273 --> 00:38:17,440 Πράγματι, το έχει για μένα 434 00:38:17,442 --> 00:38:19,475 από τότε που βγήκα έξω Λίζα μερικές φορές. 435 00:38:19,477 --> 00:38:21,144 Εσύ; 436 00:38:21,146 --> 00:38:23,246 Δεν έγινε τίποτα. 437 00:38:23,248 --> 00:38:26,184 Απλώς χρειαζόταν κάποιος να μιλήσει. 438 00:38:28,386 --> 00:38:30,722 Κοιτάξτε τον Ντέρεκ, ο άνθρωπος. 439 00:38:31,990 --> 00:38:33,889 Δεν ξέρω τι ο τύπος είναι ικανός. 440 00:38:46,803 --> 00:38:48,037 Δεν νομίζεις θα πρέπει να επιβραδύνετε 441 00:38:48,039 --> 00:38:50,308 υπάρχει λίγο, αγάπη μου; 442 00:38:52,877 --> 00:38:55,413 Εντάξει. 443 00:38:56,582 --> 00:38:59,247 Ξέρετε, συγχώρησα εσείς για αυτό που συνέβη 444 00:38:59,249 --> 00:39:01,350 υπό δύο προϋποθέσεις, 445 00:39:01,352 --> 00:39:03,519 δεν βάζεις ποτέ ένα άλλο χέρι σε με, 446 00:39:03,521 --> 00:39:05,856 και δεν λέτε ποτέ σε κανέναν. 447 00:39:21,972 --> 00:39:23,606 Έχω κρατήσει αυτές τις υποσχέσεις. 448 00:39:23,608 --> 00:39:25,307 Τότε πώς ξέρει ο Ααρών; 449 00:39:33,518 --> 00:39:36,519 Ω, αυτός ο σκύλος. 450 00:39:36,521 --> 00:39:37,819 Αυτός μιλούσε για την άλλη νύχτα. 451 00:39:37,821 --> 00:39:39,522 Γι 'αυτό κάνατε να του μιλήσετε; 452 00:39:39,524 --> 00:39:41,524 Δεν μίλησα για εμάς. 453 00:39:41,526 --> 00:39:44,093 Δεν το έχω πει μεμονωμένη λέξη σε κανέναν. 454 00:39:44,095 --> 00:39:47,429 Θα μπορούσα να χάσω γαμημένη δουλειά, Λίζα. 455 00:39:47,431 --> 00:39:48,430 Τι γίνεται με εσένα; 456 00:39:48,432 --> 00:39:51,435 Ίσως όταν εσύ χρονολογούνται Tyrone; 457 00:39:54,037 --> 00:39:55,904 Ήμουν αναστατωμένος. 458 00:39:55,906 --> 00:39:59,109 Υποσχέθηκε να μην πει τίποτα σε κανέναν. 459 00:40:01,279 --> 00:40:03,979 Εμπιστεύεστε ότι μεθυσμένος πάνω μου; 460 00:40:03,981 --> 00:40:06,415 Ξέρεις τι, είσαι ένα γαμημένο μαλάκα. 461 00:40:06,417 --> 00:40:07,650 - Πάω για ύπνο. - Εμπιστεύεστε 462 00:40:07,652 --> 00:40:08,884 που μεθυσμένος πάνω μου; 463 00:40:08,886 --> 00:40:10,218 - Έχετε μια υπέροχη νύχτα. - Όχι, ναι, ναι, γιατί όχι 464 00:40:10,220 --> 00:40:15,292 πηγαίνετε ίσως κάποιο κείμενο περισσότερα από τη δουλειά μας. 465 00:40:18,395 --> 00:40:19,263 Σκύλα. 466 00:40:37,514 --> 00:40:39,180 Φεύγεις τόσο σύντομα? 467 00:40:41,686 --> 00:40:43,987 Αυτή είναι μια ωραία έκπληξη. 468 00:40:44,921 --> 00:40:47,291 Σκέφτηκα ότι χρειάζεστε έναν ανελκυστήρα. 469 00:40:48,459 --> 00:40:50,225 Πού είναι η μαμά; 470 00:40:50,227 --> 00:40:52,162 Είναι στο σπίτι ανάπαυσης. 471 00:40:53,698 --> 00:40:57,168 Ναι, τι γίνεται ότι ο σερίφης σου; 472 00:40:58,101 --> 00:40:59,234 Γεια σου, κ. Hammond. 473 00:40:59,236 --> 00:41:03,173 Πριν πάτε, ας είναι βγάλτε το ντύσιμο. 474 00:41:05,475 --> 00:41:06,608 Εντάξει, ας το κάνουμε. 475 00:41:06,610 --> 00:41:09,346 Κάθισα εδώ όλη την εβδομάδα. 476 00:41:24,628 --> 00:41:25,727 Τι? 477 00:41:25,729 --> 00:41:27,130 Είναι τόσο κακό; 478 00:41:34,604 --> 00:41:35,439 Χω. 479 00:41:37,709 --> 00:41:39,142 Ω, Θεέ μου. 480 00:41:47,517 --> 00:41:48,418 Ω Θεέ μου. 481 00:41:55,992 --> 00:41:57,127 Μαμά, είσαι σπίτι; 482 00:41:59,629 --> 00:42:00,497 Μαμά? 483 00:42:06,604 --> 00:42:11,406 Μαμά, δεν μπορείς να καθίσεις εδώ μόνος σε ένα σκοτεινό δωμάτιο όλη την ημέρα. 484 00:42:11,408 --> 00:42:15,109 Αυτό δεν είναι ο μπαμπάς θα θέλατε για σας. 485 00:42:15,111 --> 00:42:17,345 Θα ήθελε να είσαι ευτυχισμένος. 486 00:42:17,347 --> 00:42:18,215 Σωστά? 487 00:42:20,150 --> 00:42:24,888 Νιώθω σαν να μην το καν ξέρουν πώς να είναι ευτυχισμένοι πια. 488 00:42:30,394 --> 00:42:32,329 Μαμά, κοιτάξτε με, μαμά. 489 00:42:48,512 --> 00:42:49,346 Ναι. 490 00:42:55,820 --> 00:42:57,087 Ω Θεέ μου. 491 00:43:01,357 --> 00:43:02,559 Είσαι τέλειος. 492 00:43:04,326 --> 00:43:05,562 Είσαι τέλειος. 493 00:43:08,698 --> 00:43:09,798 Κι αν σου έλεγα Διαμένω περισσότερο 494 00:43:09,800 --> 00:43:11,601 από λίγες μέρες; 495 00:43:14,838 --> 00:43:17,172 Ίσως πολύ περισσότερο. 496 00:43:17,174 --> 00:43:18,041 Ω. 497 00:43:29,118 --> 00:43:29,985 Ω. 498 00:43:32,522 --> 00:43:34,324 Ω, όμορφο αγόρι μου. 499 00:43:36,726 --> 00:43:39,529 Εύχομαι στον πατέρα σου θα μπορούσε να σας δει. 500 00:43:41,465 --> 00:43:42,599 Και εγώ, μαμά. 501 00:43:44,468 --> 00:43:45,499 Απλά ήθελα να υπάρχει κάτι 502 00:43:45,501 --> 00:43:48,504 Θα μπορούσα να το κάνω ευτυχισμένος και πάλι. 503 00:45:23,766 --> 00:45:25,198 Μαμά? 504 00:45:25,200 --> 00:45:26,067 Γεια σας. 505 00:45:27,836 --> 00:45:28,737 Είσαι καλά? 506 00:45:29,872 --> 00:45:31,073 Φυσικά. 507 00:45:33,542 --> 00:45:35,342 Σίγουρα είσαι, αχ ... 508 00:45:35,344 --> 00:45:36,345 Φυσικά. 509 00:45:39,214 --> 00:45:40,549 Αλλά έχετε δίκιο. 510 00:45:41,952 --> 00:45:44,153 Πρέπει να θάψω το παρελθόν. 511 00:45:45,788 --> 00:45:48,657 Και πρέπει να επικεντρωθώ επί του παρόντος 512 00:45:49,625 --> 00:45:50,824 και το μέλλον. 513 00:45:53,362 --> 00:45:55,596 Αυτός είναι ο Bobby Darin. 514 00:45:55,598 --> 00:45:57,364 Ω Θεέ μου. 515 00:45:57,366 --> 00:45:58,233 Bobby D. 516 00:45:59,234 --> 00:46:00,767 Είναι αγαπημένο μου. 517 00:46:00,769 --> 00:46:02,569 Ακούστε, ακούστε, ακούστε τον. 518 00:46:02,571 --> 00:46:04,173 Ακούστε τον. 519 00:46:05,775 --> 00:46:06,874 Ακουσέ τον. 520 00:46:06,876 --> 00:46:08,876 Δεν με ακούς! 521 00:46:08,878 --> 00:46:10,777 Γιατί δεν με ακούς! 522 00:46:10,779 --> 00:46:12,481 Ποτέ δεν με ακούς! 523 00:46:16,619 --> 00:46:18,418 Θα ήθελα να δώσω η μαμά σας στροβιλίζεται; 524 00:46:20,556 --> 00:46:25,561 Μπου, μπου, μπου, μπου, μπου. 525 00:46:26,695 --> 00:46:28,896 Ελα. 526 00:46:28,898 --> 00:46:29,831 - Ελα. - Εντάξει. 527 00:46:42,277 --> 00:46:44,546 Δεν θέλω να διακόψω. 528 00:46:45,681 --> 00:46:48,915 Απλώς ήθελα να κάνω Σίγουρα εσείς ήταν εντάξει. 529 00:46:48,917 --> 00:46:50,919 Είμαστε, χορεύουμε. 530 00:47:01,597 --> 00:47:02,596 Πάμε πάμε πάμε. 531 00:47:02,598 --> 00:47:03,964 Έχετε ένα καλό πρωινό. 532 00:47:03,966 --> 00:47:06,635 Η πρωτεΐνη, σε κάνει να ζεις περισσότερο. 533 00:47:07,736 --> 00:47:10,904 Η μητέρα σου, φαίνεται ... 534 00:47:10,906 --> 00:47:11,938 Χαρούμενος. 535 00:47:11,940 --> 00:47:16,645 Ξέρω, είναι, είναι περίεργο. 536 00:47:27,522 --> 00:47:31,794 Θα μπορούσε να ήταν όπως αυτό όλο το χρόνο, ξέρετε. 537 00:47:35,698 --> 00:47:36,598 Κοίτα, Λίζα, 538 00:47:39,902 --> 00:47:42,969 Δεν λέω εγώ σας αξίζει, εντάξει. 539 00:47:42,971 --> 00:47:43,706 Εγώ, δεν το κάνω. 540 00:47:45,873 --> 00:47:48,374 Αλλά αξίζετε περισσότερο από αυτό. 541 00:47:48,376 --> 00:47:50,712 Αξίζει περισσότερο από τον Ντερέκ. 542 00:47:53,782 --> 00:47:55,784 Σου αξιζει να εισαι χαρουμενος. 543 00:48:22,845 --> 00:48:27,781 Κοιτάξτε να κατεβαίνετε κουνέλι τρύπα, huh, αγόρι εραστή; 544 00:48:27,783 --> 00:48:31,918 Τα πράγματα μοιάζουν πραγματικά να σε κοιτάς. 545 00:48:31,920 --> 00:48:35,888 Ό, τι κι αν είσαι να το κάνεις. 546 00:48:35,890 --> 00:48:37,656 Δουλεύει. 547 00:48:37,658 --> 00:48:39,993 Γαμώτο, ξέρετε, άνθρωπος, έχεις δίκιο. 548 00:48:39,995 --> 00:48:43,397 Θέλω να πω, πρώτη φορά σε ίσως χρόνια, ο άνθρωπος, 549 00:48:45,500 --> 00:48:48,534 τα πράγματα τελικά ανατρέπονται. 550 00:48:48,536 --> 00:48:51,638 Σας λέω τι θα ήταν ωραίο, 551 00:48:51,640 --> 00:48:55,175 αν έφτασε ο καλύτερος φίλος μου να με επισκεφθεί στο νοσοκομείο. 552 00:48:55,177 --> 00:48:56,845 Μισώ τα νοσοκομεία. 553 00:49:05,154 --> 00:49:09,022 Γεια σου, ξέρεις, Απλά σκεφτόμουν. 554 00:49:09,024 --> 00:49:10,824 Αυτό το καρφί που πήρατε, εγώ σκέφτηκε ίσως 555 00:49:10,826 --> 00:49:13,026 Θα μπορούσα να το αγοράσω από εσάς; 556 00:49:13,028 --> 00:49:15,996 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο λίγη τύχη μου. 557 00:49:15,998 --> 00:49:17,931 Και τι θα θέλατε αυτό το παλιό κομμάτι σκουπίσματος; 558 00:49:19,768 --> 00:49:20,903 Το ακούτε αυτό; 559 00:49:22,236 --> 00:49:24,870 Ακούγεται σαν κάποιος ρίχνοντας ένα rager στον αχυρώνα. 560 00:49:32,047 --> 00:49:33,013 Επιστρέφω αμέσως. 561 00:50:06,081 --> 00:50:08,083 Ααρόν, είναι θαύμα. 562 00:50:09,549 --> 00:50:11,085 Ο πατέρας σου είναι σπίτι. 563 00:50:37,178 --> 00:50:38,045 Ω. 564 00:50:39,881 --> 00:50:40,715 Ω. 565 00:50:43,985 --> 00:50:44,619 Ω. 566 00:50:47,289 --> 00:50:48,923 - Μαμά? - Ω, βέβαια. 567 00:50:51,592 --> 00:50:52,460 Μαμά? 568 00:50:54,062 --> 00:50:55,295 Γεια σας. 569 00:50:55,297 --> 00:50:56,695 Που είναι? 570 00:50:56,697 --> 00:50:57,662 Πού είναι αυτό το γαμημένο πράγμα; 571 00:50:57,664 --> 00:50:58,831 Μη μιλάτε για μένα έτσι! 572 00:50:58,833 --> 00:51:01,566 Και μην μιλάτε ο πατέρας σου έτσι. 573 00:51:01,568 --> 00:51:03,601 Αυτός δεν ήταν ο μπαμπάς ήταν ένας γαμώτος δαίμονας, μαμά. 574 00:51:03,603 --> 00:51:05,806 Αυτό ήταν, αυτός ήταν ένας δαίμονας. 575 00:51:06,874 --> 00:51:08,207 Ήταν ένα τέρας. 576 00:51:08,209 --> 00:51:09,208 Τι σκατά είναι λάθος μαζί σου; 577 00:51:09,210 --> 00:51:11,677 Τι κάνεις? 578 00:51:11,679 --> 00:51:12,945 Αυτός είναι ο πατέρας σου. 579 00:51:12,947 --> 00:51:14,813 Αυτός είναι ο μπαμπάς. 580 00:51:14,815 --> 00:51:16,548 Και επιστρέφει. 581 00:51:18,019 --> 00:51:18,886 Ω. 582 00:51:23,958 --> 00:51:25,425 ΠΗΓΑΙΝΕ στο ΔΩΜΑΤΙΟ σου! 583 00:51:59,994 --> 00:52:00,661 Ααρών. 584 00:52:03,097 --> 00:52:04,330 Ναι, γεια σου, κυρία McKee, 585 00:52:04,332 --> 00:52:07,099 Λυπάμαι πολύ που ενοχλείς Σας αρέσει τόσο αργά. 586 00:52:07,101 --> 00:52:09,002 Θεέ, ήταν χρόνια. 587 00:52:11,138 --> 00:52:12,237 Τι συμβαίνει? 588 00:52:12,239 --> 00:52:15,207 Αχ, ακούστε τον Jeremy γύρω. 589 00:52:15,209 --> 00:52:18,145 Πραγματικά, χρειάζομαι να μιλήσει μαζί του. 590 00:52:19,313 --> 00:52:21,080 Με συγχωρείτε? 591 00:52:21,082 --> 00:52:23,916 Είναι αυτός γύρω, κάνει εξακολουθεί να ζει εδώ; 592 00:52:23,918 --> 00:52:28,854 Εγώ, είναι επείγον, έτσι Απλά πρέπει να του μιλήσω. 593 00:52:28,856 --> 00:52:31,323 Είναι αυτό κάποιο αστείο; 594 00:52:31,325 --> 00:52:31,993 Οχι. 595 00:52:34,328 --> 00:52:36,995 Ο Τζέρεμι πέθανε πριν από ένα χρόνο. 596 00:52:36,997 --> 00:52:38,598 Σε αυτοκινητιστικό ατύχημα. 597 00:52:48,641 --> 00:52:50,242 Είπα στην μητέρα σου, Δεν γνωρίζω. 598 00:52:50,244 --> 00:52:52,244 Ίσως ακριβώς, ακόμα απασχολημένος με τον πατέρα σας να είναι άρρωστος. 599 00:52:52,246 --> 00:52:56,783 Απλά δεν είχε την ευκαιρία να σου πω κάτι. 600 00:52:59,387 --> 00:53:02,655 Αυτό δεν είναι, δεν είναι δυνατό. 601 00:53:04,258 --> 00:53:06,127 Ήμουν μαζί του. 602 00:53:07,128 --> 00:53:08,928 Ήμουν μαζί του σήμερα. 603 00:53:13,367 --> 00:53:16,569 Ακριβώς, ήσουν με το γιο μου σήμερα. 604 00:53:17,938 --> 00:53:22,542 Ξέρεις τι, δεν ξέρω τι είναι αυτό που κάνεις, 605 00:53:23,143 --> 00:53:24,675 αλλά θέλω να φύγεις. 606 00:53:24,677 --> 00:53:25,743 Αδεια? 607 00:53:25,745 --> 00:53:28,846 - Και πρέπει να φύγεις. - Περιμένετε, δεν το κάνω, 608 00:53:28,848 --> 00:53:30,550 Δεν καταλαβαίνω. 609 00:53:32,085 --> 00:53:33,287 Δεν με νοιάζει. 610 00:54:17,997 --> 00:54:19,099 Γεια σου φίλε. 611 00:54:21,402 --> 00:54:23,768 Ποιος είσαι εσύ; 612 00:54:23,770 --> 00:54:26,003 Είναι ο καλύτερος φίλος σου, ο Τζέρεμι. 613 00:54:26,005 --> 00:54:27,172 Ο Τζέρεμι είναι νεκρός. 614 00:54:27,174 --> 00:54:28,242 Ω, σκασμένα. 615 00:54:29,376 --> 00:54:30,641 Είναι αλήθεια. 616 00:54:30,643 --> 00:54:35,248 Αλλά ξέρετε, ο θάνατος είναι, ο θάνατος είναι μόνο μια μετάβαση. 617 00:54:36,216 --> 00:54:38,818 Θέλω να πω, ρωτήστε τον αγαπητό παλιό σας μπαμπά. 618 00:54:39,752 --> 00:54:41,752 Ο μπαμπάς μου είναι νεκρός, 619 00:54:41,754 --> 00:54:43,287 και θα τον ήθελα να παραμείνουν έτσι. 620 00:54:43,289 --> 00:54:45,089 Καλά η επιθυμία σου είναι εντολή μου. 621 00:54:45,091 --> 00:54:48,759 Ποιος είσαι εσύ; 622 00:55:28,568 --> 00:55:29,699 Εντάξει, έτσι εσείς πραγματικά περιμένετε από μένα 623 00:55:29,701 --> 00:55:33,873 να πιστεύω ότι μερικοί παλιά ουρνέρα έκανε όλα αυτά; 624 00:55:36,176 --> 00:55:40,945 Ξέρω ότι ακούγεται έτσι ακούγεται τρελό αλλά ναι, το κάνω. 625 00:55:40,947 --> 00:55:42,146 Θέλω να πω, απλά σκεφτείτε όλα όσα συνέβησαν. 626 00:55:42,148 --> 00:55:44,550 Το, υπήρχε το σκυλί. 627 00:55:44,552 --> 00:55:46,116 Τα χρήματα. 628 00:55:46,118 --> 00:55:47,485 Το πρόσωπό μου, η μαμά μου. 629 00:55:47,487 --> 00:55:49,988 Όλα αυτά είναι συμπτώσεις. 630 00:55:51,157 --> 00:55:54,225 Εντάξει, τι συμβαίνει βλέπω τον νεκρό μπαμπά μου; 631 00:55:54,227 --> 00:55:57,895 Σας είπα ήταν πραγματικά υψηλό. 632 00:55:57,897 --> 00:56:00,097 Έχω κρέμονται με τον Τζέρεμι, 633 00:56:00,099 --> 00:56:02,402 που είναι γαμημένο, όλη την εβδομάδα. 634 00:56:04,370 --> 00:56:06,871 Εντάξει, θέλω να δω αυτό τρελή ουράνια, ας το δούμε. 635 00:56:06,873 --> 00:56:08,141 Εντάξει περίμενε. 636 00:56:10,943 --> 00:56:11,810 Ευχαριστώ. 637 00:56:13,246 --> 00:56:14,112 Εδώ. 638 00:56:21,988 --> 00:56:23,356 Εχω μια ιδέα. 639 00:57:00,058 --> 00:57:01,059 Κόλιν, είναι η Λίζα. 640 00:57:05,230 --> 00:57:06,098 Συγνώμη. 641 00:57:07,467 --> 00:57:10,134 Aaron, γιατί δεν το κάνεις Ελάτε μέσα 642 00:57:10,136 --> 00:57:12,236 ώστε να μπορούμε να μιλήσουμε. 643 00:57:12,238 --> 00:57:13,905 Ευχαριστώ. 644 00:57:20,113 --> 00:57:23,982 Είμαι, λυπάμαι που χάσα το μνημείο του μπαμπά σας. 645 00:57:25,350 --> 00:57:29,354 Είχα κολλήσει στο Λονδίνο στο μια δημοπρασία αρχαιοτήτων. 646 00:57:33,058 --> 00:57:35,058 Ήταν καλός άνθρωπος. 647 00:57:35,060 --> 00:57:36,529 Θα τον χάσω. 648 00:57:39,132 --> 00:57:41,365 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 649 00:57:41,367 --> 00:57:44,237 Εμείς, θέλαμε για να σας δείξω αυτό. 650 00:57:48,440 --> 00:57:49,472 Ω Θεέ μου. 651 00:58:02,288 --> 00:58:06,092 Αγόρασα αυτό ακριβώς πριν ο πατέρας σας αρρωστήσει. 652 00:58:09,094 --> 00:58:11,661 Ποτέ δεν είχε καν ευκαιρία να το αποσυσκευάσετε. 653 00:58:11,663 --> 00:58:13,463 Θυμάσαι από πού το πήρατε; 654 00:58:13,465 --> 00:58:16,533 Ναι, από μια πώληση ακινήτων. 655 00:58:16,535 --> 00:58:20,504 Από αρχαιολόγο ονομάστηκε Andrew Williams. 656 00:58:20,506 --> 00:58:24,542 Υποτίθεται ότι το βρήκε μέσα μια εκστρατεία στο Ιράκ. 657 00:58:24,544 --> 00:58:26,042 Ξέρεις τι είναι? 658 00:58:26,044 --> 00:58:29,112 Λοιπόν, είναι παρόμοια σε μέγεθος και σχήμα 659 00:58:29,114 --> 00:58:32,149 σε πολλά από τα αντικείμενα που προέρχονται από 660 00:58:32,151 --> 00:58:35,452 την αρχαία περιοχή της Μεσοποταμίας. 661 00:58:35,454 --> 00:58:37,189 Αλλά η επιγραφή, 662 00:58:40,727 --> 00:58:43,226 αυτό είναι το τρελό πράγμα. 663 00:58:43,228 --> 00:58:46,496 Το εννοώ αυτό πριν από το πρωτότυπο 664 00:58:46,498 --> 00:58:50,436 Οι Βεδουίνοι άνθρωποι της Μέση Ανατολή από χιλιετίες. 665 00:58:53,071 --> 00:58:56,874 Ο Θεός ξέρει μόνο πόσο χρονών αυτό το σκάφος είναι πραγματικά. 666 00:58:58,710 --> 00:59:01,678 Πλοίο, τι κάνεις, ένα σκάφος για τι; 667 00:59:01,680 --> 00:59:04,516 Καλά σύμφωνα στην αρχαία λογοτεχνία, 668 00:59:06,017 --> 00:59:08,418 οι αρχαίοι που χρησιμοποιούσαν αυτό ως μέρος του τελετουργικού τους. 669 00:59:08,420 --> 00:59:11,154 Να δεσμεύσει και να εκδιώξει τους δαίμονες. 670 00:59:15,026 --> 00:59:19,064 Τώρα στη Βίβλο, είναι τα αποκαλούμενα ακάθαρτα πνεύματα. 671 00:59:21,031 --> 00:59:23,901 Στο Κοράνι, αυτοί ονομάζονται jinn. 672 00:59:29,141 --> 00:59:30,807 Τώρα η ύπαιθρο του Ιράκ 673 00:59:30,809 --> 00:59:33,811 είναι γεμάτη με αυτά τα αντικείμενα, 674 00:59:33,813 --> 00:59:36,747 αλλά κανείς δεν θέλει να τους αγγίξει 675 00:59:36,749 --> 00:59:39,617 για το φόβο ότι θα το κάνουν να είναι καταραμένοι. 676 00:59:39,619 --> 00:59:41,384 Αυτός είναι ο 21ος αιώνας. 677 00:59:41,386 --> 00:59:43,388 Τι εννοείς καταραμένο; 678 00:59:46,056 --> 00:59:49,091 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να σας πω αυτό. 679 00:59:49,093 --> 00:59:52,762 Όταν ο Ουίλιαμς επέστρεψε με την ουρά, 680 00:59:52,764 --> 00:59:55,100 μετά από μερικούς μήνες, 681 00:59:59,438 --> 01:00:00,603 πήγε παράφρενος. 682 01:00:04,609 --> 01:00:05,944 Μπαμπά, παρακαλώ. 683 01:00:07,245 --> 01:00:11,614 Δολοφόνησε τη σύζυγό του και κόβει τη γλώσσα του. 684 01:00:14,218 --> 01:00:17,754 Η κόρη του τον βρήκε πριν εξήλθε εντελώς. 685 01:00:17,756 --> 01:00:19,756 Ο Ουίλιαμς επέζησε; 686 01:00:19,758 --> 01:00:21,224 Που είναι αυτός τώρα? 687 01:00:25,831 --> 01:00:29,334 Έχω το δικό του, έχω τον αριθμό της κόρης του. 688 01:00:36,575 --> 01:00:38,140 Στάθηκες τυχερός. 689 01:00:38,142 --> 01:00:39,478 Ευχαριστώ, Denise. 690 01:00:46,384 --> 01:00:48,253 Το όνομά της είναι η Lynette. 691 01:00:55,260 --> 01:00:56,261 Ευχαριστώ. 692 01:00:59,363 --> 01:01:01,999 Το σύμπαν απαιτεί ισορροπία. 693 01:01:03,902 --> 01:01:07,135 Για κάθε γιν, πρέπει να υπάρχει γιανγκ. 694 01:01:07,137 --> 01:01:09,739 Για να υπάρξει καλός, πρέπει να είναι κακό. 695 01:01:09,741 --> 01:01:13,345 Για να υπάρξει ζωή, πρέπει να υπάρχει θάνατος. 696 01:02:08,966 --> 01:02:11,333 Τι συμβαίνει; 697 01:02:11,335 --> 01:02:12,536 Δεν γνωρίζω. 698 01:02:13,804 --> 01:02:15,704 Είναι η μαμά σας εντάξει; 699 01:02:15,706 --> 01:02:17,339 Δεν μπορώ να σε ακούσω. 700 01:02:30,288 --> 01:02:33,755 Yates! 701 01:02:59,783 --> 01:03:01,251 Ααρών, όχι, όχι. 702 01:03:51,802 --> 01:03:54,171 Λυπάμαι για το χάος. 703 01:04:01,478 --> 01:04:04,715 Έχουμε χάσει τα περισσότερα από μας χρήματα στη δίκη. 704 01:04:05,850 --> 01:04:08,886 Δεν μπορώ να φέρω εγώ να το πουλήσω. 705 01:04:16,627 --> 01:04:18,595 Lynette, λυπάμαι πολύ 706 01:04:20,030 --> 01:04:21,396 σχετικά με τα πάντα έχετε περάσει. 707 01:04:21,398 --> 01:04:22,866 Το έφερες; 708 01:04:23,967 --> 01:04:25,801 Φέρε τι; 709 01:04:25,803 --> 01:04:26,868 Ο ουρνιός. 710 01:04:29,707 --> 01:04:30,605 Οχι. 711 01:04:30,607 --> 01:04:32,339 Πρέπει να το δω. 712 01:04:32,341 --> 01:04:33,209 Σας παρακαλούμε. 713 01:04:34,712 --> 01:04:36,980 Ξέρατε τι θα μπορούσε να κάνει; 714 01:04:39,883 --> 01:04:41,552 Όχι, όχι στην αρχή. 715 01:04:44,822 --> 01:04:47,723 Ο μπαμπάς μου, μου είπε μερικές από τις επιθυμίες του 716 01:04:47,725 --> 01:04:50,728 γίνονται πραγματικότητα αλλά είναι εκκεντρικός. 717 01:04:53,497 --> 01:04:56,998 νομιζα οτι ειναι απλά μια σύμπτωση. 718 01:04:57,000 --> 01:05:00,236 Αλλά μια μέρα, άκουσα να κάνει μια ευχή. 719 01:05:03,774 --> 01:05:05,241 Αγαπούσε τη μαμά μου. 720 01:05:07,044 --> 01:05:08,879 Αλλά εργάστηκε πολύ. 721 01:05:10,047 --> 01:05:11,880 Έτσι το ήθελε αυτό υπήρχαν δύο της 722 01:05:11,882 --> 01:05:13,951 έτσι θα μπορούσε να την δει περισσότερο. 723 01:05:27,396 --> 01:05:29,931 Δεν δίνω σκατά αν δεν με πιστεύεις. 724 01:05:31,902 --> 01:05:34,002 Ούτε και ο jinn. 725 01:05:34,004 --> 01:05:36,406 Όλα μαζί είναι οι επιθυμίες σας. 726 01:05:42,946 --> 01:05:44,680 Κάνατε μια ευχή; 727 01:05:50,653 --> 01:05:53,922 Αυξάνεται με κάθε επιθυμία. 728 01:05:53,924 --> 01:05:55,726 Μπορεί να λάβει οποιαδήποτε μορφή. 729 01:05:56,960 --> 01:05:58,494 Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε. 730 01:06:03,133 --> 01:06:04,001 Τζέρεμι. 731 01:06:05,636 --> 01:06:06,570 Το jinn. 732 01:06:07,871 --> 01:06:09,939 Lynette, σε πιστεύω. 733 01:06:14,178 --> 01:06:15,645 Μπορείς να με βοηθήσεις? 734 01:06:18,781 --> 01:06:19,649 Σας παρακαλούμε. 735 01:06:21,584 --> 01:06:24,988 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας πριν κάποιος άλλος πεθαίνει. 736 01:06:28,091 --> 01:06:30,994 Ο πατέρας μου ξέρω τι να κάνω. 737 01:07:08,932 --> 01:07:11,001 20 λεπτά. 738 01:07:19,042 --> 01:07:19,909 Μπαμπάς? 739 01:07:22,845 --> 01:07:23,713 Μπαμπάς? 740 01:07:31,554 --> 01:07:33,923 Κύριε, πρέπει να σας μιλήσω. 741 01:07:37,760 --> 01:07:39,995 Αυτός ο άνθρωπος έχει την καμπίνα. 742 01:07:49,071 --> 01:07:50,573 Έχει κάνει ευχές. 743 01:08:00,683 --> 01:08:03,952 Παρακαλώ, σας χρειάζομαι να απελευθερώσει τα χέρια του. 744 01:08:03,954 --> 01:08:05,554 Πρέπει να γράψει. 745 01:08:24,840 --> 01:08:28,143 Πόσες επιθυμίες έχετε κάνει; 746 01:08:28,145 --> 01:08:29,112 Τέσσερα. 747 01:08:34,283 --> 01:08:35,851 Είναι τέσσερα, σωστά; 748 01:08:36,919 --> 01:08:37,985 Ναι. 749 01:08:37,987 --> 01:08:40,556 Πάντινγκτον, χρήματα, πρόσωπο, μαμά. 750 01:08:41,991 --> 01:08:43,592 Ναι, αυτό είναι τέσσερα. 751 01:08:51,867 --> 01:08:52,935 Είσαι σίγουρος? 752 01:08:55,205 --> 01:08:56,236 Γαμώ. 753 01:08:56,238 --> 01:08:59,108 Όχι, νομίζω ότι μπορεί έχουν κάνει πέντε. 754 01:09:00,276 --> 01:09:01,442 Πέντε? 755 01:09:01,444 --> 01:09:05,480 Ναι, ναι, έφερα ο μπαμπάς μου πίσω στη ζωή, 756 01:09:06,615 --> 01:09:09,819 αλλά πιστεύω, νομίζω Τον ήθελα μακριά. 757 01:09:21,297 --> 01:09:23,763 Λέει ό, τι κάνεις, 758 01:09:23,765 --> 01:09:26,168 δεν μπορείτε να κάνετε μια έβδομη επιθυμία. 759 01:09:27,303 --> 01:09:29,403 Τι συμβαίνει εάν εγώ κάνει μια έβδομη επιθυμία; 760 01:09:30,572 --> 01:09:33,407 Κύριε, τι συμβαίνει αν Κάνω μια έβδομη επιθυμία; 761 01:09:36,078 --> 01:09:37,680 Κύριε, τι συμβαίνει; 762 01:10:12,214 --> 01:10:13,380 Τι είναι λοιπόν το σχέδιο; 763 01:10:17,752 --> 01:10:20,753 Νομίζω ότι πρέπει να αρπάξουμε τη μαμά μου και να πάει στο Σικάγο. 764 01:10:20,755 --> 01:10:22,688 Ακριβώς έτσι; 765 01:10:22,690 --> 01:10:23,959 Ναι, απόψε. 766 01:10:25,294 --> 01:10:29,997 Αν η Lynette έχει δίκιο, εσύ δεν μπορεί να τρέξει από αυτό το πράγμα. 767 01:10:29,999 --> 01:10:32,031 Θα σας ακολουθήσει. 768 01:10:32,033 --> 01:10:32,867 Ξέρω. 769 01:10:33,802 --> 01:10:35,268 Το ξέρω αυτό. 770 01:10:35,270 --> 01:10:37,572 Χρειάζομαι μόνο χρόνο για να σκεφτώ. 771 01:10:39,107 --> 01:10:41,241 Απλά υποσχεθείτε μου δεν θα κάνει πια επιθυμίες. 772 01:10:41,243 --> 01:10:43,143 Δεν είναι τόσο απλό, εντάξει; 773 01:10:43,145 --> 01:10:46,848 Είμαι σκατά, θα το κάνω το κάνετε τυχαία. 774 01:10:48,750 --> 01:10:50,986 Αυτός ο άνθρωπος διέκοψε τη δική του γλώσσα 775 01:10:55,124 --> 01:10:57,491 έτσι δεν θα έκανε μια έβδομη επιθυμία. 776 01:11:02,130 --> 01:11:02,997 Ξέρω. 777 01:11:53,449 --> 01:11:55,214 Πρέπει να φύγουμε. 778 01:11:55,216 --> 01:11:57,016 Πρέπει να φύγουμε. 779 01:11:57,018 --> 01:11:58,086 - Αλήθεια. - Εντάξει. 780 01:12:11,366 --> 01:12:13,835 Επιλέξτε δύο, αχ, εκεί πηγαίνουμε. 781 01:12:29,984 --> 01:12:30,852 Μαμά? 782 01:12:49,070 --> 01:12:51,338 Εντάξει, ας βρούμε τη μαμά και Πάρτε το fuck από εδώ. 783 01:12:51,340 --> 01:12:55,275 Το φως δεν λειτουργεί. 784 01:12:55,277 --> 01:12:59,011 Εντάξει, υπάρχουν αγώνες στο σαλόνι. 785 01:12:59,013 --> 01:13:03,750 Το ακούς αυτό? 786 01:13:42,558 --> 01:13:45,291 Πηγαίνετε στο σπίτι, Λίζα. 787 01:13:45,293 --> 01:13:47,495 Πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία. 788 01:14:05,648 --> 01:14:07,912 911, ποια είναι η έκτασή σας; 789 01:14:30,938 --> 01:14:32,005 Γεια σου φίλε. 790 01:14:38,312 --> 01:14:39,944 Σου λείπω? 791 01:14:42,216 --> 01:14:44,417 Είστε έτοιμοι να είστε πλούσιοι και διάσημοι; 792 01:14:44,419 --> 01:14:45,384 Γαμώτο. 793 01:14:45,386 --> 01:14:46,953 Είναι μια ευχή; 794 01:14:48,222 --> 01:14:49,390 Θέλετε να fuck; 795 01:15:02,336 --> 01:15:03,402 Ο γιος μου. 796 01:15:08,975 --> 01:15:10,578 Παρακαλώ, κάντε το για μένα. 797 01:15:13,980 --> 01:15:18,250 Άφησες εμένα και σου πατέρα μόνο για τόσο πολύ καιρό. 798 01:15:18,252 --> 01:15:19,853 Ω, να είσαι καλός γιος. 799 01:15:21,455 --> 01:15:23,254 Γίνε καλός γιος. 800 01:15:23,256 --> 01:15:24,257 Κάνε μια ευχή. 801 01:15:25,258 --> 01:15:26,828 Κάνετε τα πράγματα σωστά. 802 01:15:29,396 --> 01:15:30,263 Δεν μπορώ. 803 01:15:33,233 --> 01:15:34,968 Φυσικά μπορείτε να. 804 01:15:38,639 --> 01:15:40,139 Αυτό δεν είναι πραγματικό. 805 01:15:40,141 --> 01:15:41,242 Τίποτα από αυτά. 806 01:15:43,277 --> 01:15:44,478 Με εγκαταλείψατε. 807 01:15:47,247 --> 01:15:51,216 Και έκλεψε τον σύζυγό μου αφού τελικά τον πήρα πίσω. 808 01:15:51,218 --> 01:15:53,253 Εσείς εγωιστής. 809 01:15:54,589 --> 01:15:56,056 Πάντα ήσουν. 810 01:15:57,558 --> 01:16:00,160 Δείξε μου τι πραγματικά είσαι. 811 01:16:04,499 --> 01:16:05,731 Καλούπι. 812 01:16:05,733 --> 01:16:07,099 Δείξε μου δειλό! 813 01:16:57,149 --> 01:16:58,017 Γαμώ! 814 01:17:15,168 --> 01:17:18,639 Ο Ααρών, νομίζω ότι είναι προς το συμφέρον σας 815 01:17:22,542 --> 01:17:24,511 να μείνετε μακριά από τη Λίζα. 816 01:17:27,214 --> 01:17:29,216 Ντέρεκ, δεν είμαι πραγματικά 817 01:17:30,450 --> 01:17:33,384 στη χαρά της διάθεσης για αυτό απόψε. 818 01:17:33,386 --> 01:17:34,619 Μην γυρίσεις ξαναγυρίζεις σε μένα. 819 01:17:34,621 --> 01:17:37,489 Ακούστε, μαλάκα ... 820 01:17:37,491 --> 01:17:39,324 Τώρα γιατί το κάνατε εγώ το κάνουμε αυτό, ε; 821 01:17:39,326 --> 01:17:41,192 Θα πρέπει να το κάνω ότι η Λίζα απόψε, 822 01:17:41,194 --> 01:17:43,530 και θα είναι δικό σου λάθος. 823 01:17:47,132 --> 01:17:48,433 Γεια σου! 824 01:17:56,676 --> 01:17:57,544 εύχομαι 825 01:18:01,748 --> 01:18:04,417 ότι ποτέ δεν βλάψατε τη Λίζα ξανά. 826 01:18:18,532 --> 01:18:23,136 Εντάξει, το επιθυμήσατε. 827 01:18:28,943 --> 01:18:29,810 Οχι. 828 01:18:30,978 --> 01:18:32,476 Είσαι πεισματάρης σκύλος. 829 01:18:44,724 --> 01:18:47,727 Θέλω να μιλήσω σε σας για τον Derek. 830 01:18:52,399 --> 01:18:54,900 Θέλετε να πιείτε κάτι; 831 01:18:54,902 --> 01:18:56,602 Οχι ευχαριστώ. 832 01:19:07,747 --> 01:19:09,214 Τι συνέβη? 833 01:19:10,550 --> 01:19:13,985 Θα μπορούσα να πάρω πολλά πρόβλημα για να σας πω αυτό. 834 01:19:13,987 --> 01:19:16,287 Πηγαίνει πριν από ένα δικαστής το πρωί 835 01:19:16,289 --> 01:19:18,358 για να ανακληθεί η εγγύησή σας. 836 01:19:19,892 --> 01:19:22,428 Αυτό το γαμημένο κομμάτι σκατά. 837 01:19:29,468 --> 01:19:32,570 Γιατί λέτε μου αυτό τώρα; 838 01:21:09,468 --> 01:21:10,602 Που είναι? 839 01:21:20,679 --> 01:21:22,344 Τι είσαι κάνοντας εδώ, Tyrone; 840 01:21:22,346 --> 01:21:23,113 Δεν θα σας ρωτήσω πάλι. 841 01:21:23,115 --> 01:21:24,246 Που είναι? 842 01:21:24,248 --> 01:21:27,684 Πρέπει να πάρετε το σκατά από το σπίτι μου. 843 01:21:30,723 --> 01:21:32,624 Ψάχνετε για αυτό; 844 01:21:36,628 --> 01:21:39,629 Εντάξει, απλά, απλά πέρασε μια σοβαρή γραμμή. 845 01:21:39,631 --> 01:21:40,998 Πέρασα τη γραμμή; 846 01:21:41,000 --> 01:21:42,200 Αυτό είναι αστείο που έρχεται από εσάς 847 01:21:42,202 --> 01:21:44,433 γιατί ξέρω τι εσύ προγραμματίζετε να κάνετε αύριο. 848 01:21:44,435 --> 01:21:47,571 Σχεδιάζετε να πάρετε το δικαστής να ανακαλέσει την εγγύηση μου. 849 01:21:47,573 --> 01:21:49,773 Τι είσαι μιλάς, είσαι μεθυσμένος; 850 01:21:49,775 --> 01:21:52,709 Tyrone, γιατί όχι βάζεις το όπλο κάτω, 851 01:21:52,711 --> 01:21:54,711 και ελέγξτε τον εαυτό σας σε μια συνάντηση, εντάξει; 852 01:21:54,713 --> 01:21:57,115 Μην βάζετε αυτό το σκατά πίσω μου. 853 01:21:57,117 --> 01:21:58,815 Ξέρω τα πάντα. 854 01:21:58,817 --> 01:22:00,118 Η Λίζα μου είπε. 855 01:22:00,120 --> 01:22:04,922 Είπε επίσης ότι είναι περίπου να αφήσεις το συγγενικό σου κώλο. 856 01:22:04,924 --> 01:22:06,623 Αχ, είπε αυτό, είπε ότι είναι 857 01:22:06,625 --> 01:22:08,557 θα με αφήσει για Ααρών, 858 01:22:08,559 --> 01:22:11,762 ή ίσως πρόκειται αφήστε με για σας; 859 01:22:11,764 --> 01:22:16,533 Γιατί θυμάμαι, αυτή σας άφησα και τους δύο για μένα. 860 01:22:16,535 --> 01:22:18,502 Και κανένας από σας μπορεί να το αντιμετωπίσει. 861 01:22:18,504 --> 01:22:19,803 Ξέρεις τι, σε γαμήσω. 862 01:23:06,118 --> 01:23:08,018 Τι διάολο είναι λάθος σε σας; 863 01:23:08,020 --> 01:23:09,152 Απόδειξη. 864 01:23:09,154 --> 01:23:10,921 Τι στοιχεία; 865 01:23:10,923 --> 01:23:11,922 Τα στοιχεία που είπατε ο Ντερέκ 866 01:23:11,924 --> 01:23:12,622 θα χρησιμοποιήσει εναντίον μου αύριο. 867 01:23:14,526 --> 01:23:15,527 Που είναι? 868 01:23:18,630 --> 01:23:20,565 Tyrone, απλά πηγαίνετε σπίτι. 869 01:23:22,034 --> 01:23:26,504 Πηγαίνετε στο σπίτι πριν μπείτε άλλο πρόβλημα, παρακαλώ. 870 01:23:33,477 --> 01:23:34,746 Μητέρα fucker. 871 01:23:41,153 --> 01:23:42,385 Ωχ όχι! 872 01:23:59,204 --> 01:24:00,570 Τι έχεις κάνει? 873 01:24:00,572 --> 01:24:02,040 Τι έχεις κάνει? 874 01:24:07,211 --> 01:24:11,147 Ήταν μετά από μένα και Δεν είχα την επιλογή. 875 01:24:11,149 --> 01:24:13,048 Και είπατε ότι είχε αποδείξεις 876 01:24:13,050 --> 01:24:14,783 που θα καταστρέψει το υπολοιπο της ζωης μου. 877 01:24:14,785 --> 01:24:17,921 Tyrone, δεν το έχω σας είδε σε ημέρες. 878 01:24:21,760 --> 01:24:24,629 Λίζα, Λίζα, Λίζα, Έκανα μια ευχή. 879 01:24:27,065 --> 01:24:28,265 Έκανα μια ευχή, λυπάμαι πολύ. 880 01:24:28,267 --> 01:24:29,666 Τι έκανες; 881 01:24:29,668 --> 01:24:32,935 Εφτιαξα... 882 01:24:32,937 --> 01:24:33,804 Ω, γαμημένο. 883 01:24:35,740 --> 01:24:36,972 Δεν το θέλησα αυτό. 884 01:24:36,974 --> 01:24:38,040 Απλώς το ήθελα αυτός ποτέ δεν θα σας βλάψει πάλι. 885 01:24:38,042 --> 01:24:40,776 Πρέπει να πείτε τι συμβαίνει. 886 01:24:40,778 --> 01:24:42,112 Είναι οι γελοιές jinns. 887 01:24:42,114 --> 01:24:43,179 Εντάξει, ξεκινήστε δύο καλύτερα 888 01:24:43,181 --> 01:24:44,281 - έχει νόημα αυτή τη στιγμή. - Μην αγγίζετε ... 889 01:24:48,987 --> 01:24:50,987 Γαμώτο, ο άνθρωπος. 890 01:24:50,989 --> 01:24:52,824 Ποια είναι η χαρά, Tyrone; 891 01:25:00,298 --> 01:25:03,899 Δεν το έκανα, λυπάμαι. 892 01:25:03,901 --> 01:25:05,668 Λίζα. 893 01:25:05,670 --> 01:25:07,203 Είπες ότι θα μείνεις μαζί μου. 894 01:25:07,205 --> 01:25:09,139 Σας παρακαλούμε. 895 01:25:17,716 --> 01:25:19,116 Εγω φταιω για ολα. 896 01:25:22,853 --> 01:25:27,525 Εγω φταιω για ολα. 897 01:25:28,726 --> 01:25:30,592 Εγω φταιω για ολα. 898 01:26:19,210 --> 01:26:21,645 Μακάρι να είχα πεθάνει εκείνη την ημέρα. 899 01:26:23,814 --> 01:26:25,848 Την ημέρα εκείνη χτύπησε ο Tyrone με το αυτοκίνητό του. 900 01:26:31,188 --> 01:26:32,921 Για την κατάσταση της οικονομίας. 901 01:26:32,923 --> 01:26:35,324 Αυτό είναι καλά νέα για η κυβέρνηση Wythe, 902 01:26:35,326 --> 01:26:36,358 που ήταν αισθώντας την πίεση 903 01:26:36,360 --> 01:26:38,327 να παραδώσει την υπόσχεση εκστρατείας 904 01:26:38,329 --> 01:26:41,932 συνολικού 20% κέρδος στην οικονομία. 905 01:28:05,416 --> 01:28:08,149 Ξέρω ότι εξακολουθεί να λειτουργεί 906 01:28:08,151 --> 01:28:09,750 και είναι βαρύ, προσέξτε. 907 01:28:09,752 --> 01:28:11,085 Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. 908 01:28:11,087 --> 01:28:11,821 Απόλαυσέ το. 909 01:28:14,090 --> 01:28:16,759 Whoa, τελευταίος πελάτης της ημέρας. 910 01:28:18,028 --> 01:28:19,729 Κάναμε αρκετά καλά. 911 01:28:21,198 --> 01:28:23,332 - Ω. - Θα μου λείψεις. 912 01:28:23,334 --> 01:28:28,205 Ω, θα χάσω κι εσύ. 913 01:28:29,773 --> 01:28:33,141 Αλλά όλα είναι καλά, και είμαστε Και οι δύο κάνουν νέες εκκινήσεις, έτσι. 914 01:28:33,143 --> 01:28:36,043 Ναι, θα έρθεις επισκεφθείτε με στο Σικάγο, έτσι; 915 01:28:36,045 --> 01:28:38,313 Οχι. 916 01:28:38,315 --> 01:28:41,450 Είναι πολύ άνεμος, πάρα πολλοί άνθρωποι. 917 01:28:41,452 --> 01:28:43,985 Αλλά θα μπορούσατε να έρθετε με επισκεφθείτε στη Σάντα Φε. 918 01:28:43,987 --> 01:28:46,155 Θα ήθελα πολύ να. 919 01:28:46,157 --> 01:28:48,190 Έχετε μια δουλειά ευθυγραμμισμένη; 920 01:28:48,192 --> 01:28:51,160 Θα το καταλάβω όταν φτάσω εκεί. 921 01:28:51,162 --> 01:28:54,163 Χμμ, είσαι ακριβώς όπως ο Ααρών. 922 01:28:54,165 --> 01:28:56,464 Ζώντας στην άκρη. 923 01:28:56,466 --> 01:28:57,165 - Δεν είναι περίεργο που αγαπάς - Ναι. 924 01:28:57,167 --> 01:28:58,933 Ο ένας τον άλλον. 925 01:28:58,935 --> 01:29:00,336 Ακριβώς όπως ο Ααρών. 926 01:29:04,341 --> 01:29:07,209 Αχ, έχω κάτι για σένα. 927 01:29:07,211 --> 01:29:08,343 Αλήθεια? 928 01:29:08,345 --> 01:29:09,213 Μμ-χμμ. 929 01:29:11,814 --> 01:29:14,118 Βρήκα αυτό στο δωμάτιο του Ααρών. 930 01:29:15,319 --> 01:29:16,151 Τόσο γιατί δεν το παίρνεις. 931 01:29:16,153 --> 01:29:18,120 Μπορεί να σας φέρει καλή τύχη. 932 01:29:18,122 --> 01:29:19,987 - Ευχαριστώ. - Παρακαλώ. 933 01:29:19,989 --> 01:29:21,991 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγη τύχη. 934 01:29:22,926 --> 01:29:23,791 Όλοι μπορούμε. 935 01:33:22,199 --> 01:33:27,199 Υπότιτλοι από explosiveskull