Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,367 --> 00:00:03,370
2
00:00:03,403 --> 00:00:08,074
♪♪
>> Sally: Is this crazy?
3
00:00:08,108 --> 00:00:09,876
>> Wyatt: Well, I dont know.
4
00:00:09,909 --> 00:00:11,478
What do you have in mind?
5
00:00:11,511 --> 00:00:12,479
>> Sally: Not that.
6
00:00:12,512 --> 00:00:13,680
>> Wyatt: What? Oh.
7
00:00:13,713 --> 00:00:17,017
>> Sally: No, to think that
there actually might be a chance
8
00:00:17,050 --> 00:00:20,487
that Spectra Fashions might
literally rise from the ashes,
9
00:00:20,520 --> 00:00:21,654
all thanks to you?
10
00:00:21,688 --> 00:00:25,959
>> Wyatt: [ Chuckles ]
Well, uh, yeah, those are my
11
00:00:25,992 --> 00:00:27,160
terms.
12
00:00:27,193 --> 00:00:30,230
You know, if Dad wants me back
at Spencer, well, hes got to
13
00:00:30,263 --> 00:00:33,800
make amends for what he did to
your company and everything he
14
00:00:33,833 --> 00:00:36,302
put you through.
15
00:00:36,336 --> 00:00:38,772
Because were a package deal.
16
00:00:47,714 --> 00:00:49,416
>> Bill: All right, youre never
gonna get this one.
17
00:00:49,449 --> 00:00:50,683
Hell never get this one.
18
00:00:50,717 --> 00:00:51,851
You ready?
19
00:00:51,885 --> 00:00:53,019
>> Will: Ready.
20
00:00:53,053 --> 00:00:56,056
>> Bill: Benjamin Franklins
portraits on the $100 Bill.
21
00:00:56,089 --> 00:00:57,290
>> Will: Come on, Dad.
22
00:00:57,323 --> 00:00:58,491
Everybody knows that.
23
00:00:58,525 --> 00:01:00,460
>> Katie: [ Laughs ]
>> Bill: Everybody knows that,
24
00:01:00,493 --> 00:01:01,261
right?
25
00:01:01,294 --> 00:01:02,262
Okay, smart guy, how about this
one?
26
00:01:02,295 --> 00:01:07,467
Whose portrait is on the
$100,000 currency note?
27
00:01:07,500 --> 00:01:11,137
>> Will: Woodrow Wilson.
28
00:01:11,171 --> 00:01:16,676
But high-denomination bills like
the $10,000 and $100,000 were
29
00:01:16,709 --> 00:01:21,247
discontinued by the
Federal Reserve in 1969 due to
30
00:01:21,281 --> 00:01:22,582
lack of use.
31
00:01:22,615 --> 00:01:25,952
>> Bill: I cannot even tell you
how much this warms my heart.
32
00:01:25,985 --> 00:01:28,254
>> Katie: [ Giggles ]
>> Bill: This is amazing!
33
00:01:28,288 --> 00:01:29,823
What kind of freak are you?
34
00:01:29,856 --> 00:01:31,991
I mean, Justin didnt even get
that right.
35
00:01:32,025 --> 00:01:34,961
>> Will: Im really glad youre
here, Dad.
36
00:01:34,994 --> 00:01:37,297
>> Bill: Me, too, buddy.
37
00:01:37,330 --> 00:01:39,232
With my family.
38
00:01:39,265 --> 00:01:41,267
Where else would I want to be?
39
00:01:45,238 --> 00:01:48,341
>> Liam: Well, that was Pam.
40
00:01:48,374 --> 00:01:49,742
The second time today.
41
00:01:49,776 --> 00:01:51,945
>> Hope: Did I forget a meeting?
42
00:01:51,978 --> 00:01:53,746
>> Liam: No, she -- shes
just....
43
00:01:53,780 --> 00:01:56,583
>> Hope: Concerned that Im
shirking my responsibilities at
44
00:01:56,616 --> 00:01:57,217
Forrester.
45
00:01:57,250 --> 00:01:58,351
>> Liam: No.
46
00:01:58,384 --> 00:02:01,588
She cares about you. Thats it.
47
00:02:01,621 --> 00:02:07,260
>> Hope: I know, Im sorry.
48
00:02:09,629 --> 00:02:12,632
>> Liam: Hey, um...
49
00:02:12,665 --> 00:02:16,569
Why dont we drive down to the
beach, take a little walk, clear
50
00:02:16,603 --> 00:02:18,938
our heads?
51
00:02:18,972 --> 00:02:23,576
>> Hope: I dont -- I, uh --
I actually have a better idea.
52
00:02:23,610 --> 00:02:27,747
As much as I appreciate your
love and support, theres
53
00:02:27,780 --> 00:02:32,552
someone that needs you more, and
that -- actually, two someones.
54
00:02:32,585 --> 00:02:38,191
You should go be with Phoebe and
Kelly.
55
00:02:38,224 --> 00:02:47,567
♪♪
>> Liam: Hope, I can see the
56
00:02:50,270 --> 00:02:51,237
girls another time.
57
00:02:51,271 --> 00:02:52,639
It doesnt have to be today.
58
00:02:52,672 --> 00:02:55,475
And, besides, Im pretty sure
Steffy has it under control.
59
00:02:55,508 --> 00:02:58,344
>> Hope: Oh, Im not saying she
doesnt, but caring for two
60
00:02:58,378 --> 00:03:01,381
infants is exhausting, and Im
pretty sure shed appreciate a
61
00:03:01,414 --> 00:03:02,549
break.
62
00:03:02,582 --> 00:03:04,617
And, besides, you should be
there, with Phoebe and Kelly.
63
00:03:04,651 --> 00:03:07,820
>> Liam: I want to be here
with you.
64
00:03:07,854 --> 00:03:10,390
>> Hope: You have been here.
65
00:03:10,423 --> 00:03:14,060
Every moment of every day since
Beth --
66
00:03:14,093 --> 00:03:17,063
You have another daughter to
think about, too, and now that
67
00:03:17,096 --> 00:03:18,898
Phoebe is a part of the
family...
68
00:03:18,932 --> 00:03:20,233
>> Liam: Hope, come on.
69
00:03:20,266 --> 00:03:21,401
>> Hope: Liam, no.
70
00:03:21,434 --> 00:03:24,537
I would feel better knowing Im
not keeping you from them.
71
00:03:24,571 --> 00:03:25,738
>> Liam: Youre not.
72
00:03:25,772 --> 00:03:28,207
>> Hope: It feels like I am.
73
00:03:28,241 --> 00:03:31,044
Liam, please, just go spend time
with the girls.
74
00:03:31,077 --> 00:03:33,279
Tell them how much you love them
and how much that you just
75
00:03:33,313 --> 00:03:35,315
appreciate them as family.
76
00:03:47,794 --> 00:03:50,296
>> Steffy:
[ Crying ] Say hi.
77
00:03:50,330 --> 00:03:51,097
>> Liam:
Hi.
78
00:03:51,130 --> 00:03:53,099
>> Steffy:
Say hi to your daddy!
79
00:03:53,132 --> 00:03:54,367
>> Liam:
Shes so incredible!
80
00:03:54,400 --> 00:03:56,169
>> Steffy:
I know! [ Cries ]
>> Sally: So, were a package
81
00:04:07,580 --> 00:04:08,114
deal, huh?
82
00:04:08,147 --> 00:04:08,815
>> Wyatt: Mm-hmm.
83
00:04:08,848 --> 00:04:09,916
>> Sally: You and me?
84
00:04:09,949 --> 00:04:12,085
>> Wyatt: Its the only way Im
going back to Spencer.
85
00:04:12,118 --> 00:04:15,688
>> Sally: Yeah, but an ultimatum
like that, to Bill Spencer, of
86
00:04:15,722 --> 00:04:16,956
all people?
87
00:04:16,990 --> 00:04:20,159
Dont get me wrong, I appreciate
your support, but I do not want
88
00:04:20,193 --> 00:04:23,229
you to jeopardize your
relationship with him or your
89
00:04:23,263 --> 00:04:25,031
future at Spencer on my behalf.
90
00:04:25,064 --> 00:04:28,234
>> Wyatt: Hey, hes preaching
all about family now, right?
91
00:04:28,268 --> 00:04:31,537
Well, I would like to believe
that.
92
00:04:31,571 --> 00:04:33,573
I guess well find out.
93
00:04:36,376 --> 00:04:38,144
>> Donna: You know Bill better
than I do.
94
00:04:38,177 --> 00:04:40,046
>> Justin: Yeah, we definitely
go way back.
95
00:04:40,079 --> 00:04:42,415
Ive seen him at his best and
Ive seen him at his worst.
96
00:04:42,448 --> 00:04:45,251
I dont know, this new and
improved Dollar Bill is
97
00:04:45,284 --> 00:04:47,420
definitely Bill Spencer at his
best.
98
00:04:47,453 --> 00:04:49,022
>> Donna: You like him like
this.
99
00:04:49,055 --> 00:04:50,189
>> Justin: Eh, sometimes.
100
00:04:50,223 --> 00:04:51,424
Some days I do.
101
00:04:51,457 --> 00:04:53,559
Hes definitely focused on the
right things -- his family, his
102
00:04:53,593 --> 00:04:54,494
young son.
103
00:04:54,527 --> 00:04:55,995
You know, I mean, just think
about it, Donna.
104
00:04:56,029 --> 00:04:58,197
Wouldnt it be great to get this
family back together?
105
00:04:58,231 --> 00:05:01,768
I mean, despite all the things
that have happened and gone
106
00:05:01,801 --> 00:05:03,036
wrong.
107
00:05:03,069 --> 00:05:05,538
Imagine how happy Will would be
to see his parents back together
108
00:05:05,571 --> 00:05:06,439
again.
109
00:05:06,472 --> 00:05:09,575
>> Donna: [ Sighs ]
>> Bill: A chess club?
110
00:05:09,609 --> 00:05:11,644
>> Katie: Yeah, it was all
Wills idea.
111
00:05:11,678 --> 00:05:13,613
He got six of his friends to
sign up.
112
00:05:13,646 --> 00:05:16,949
>> Will: Were already beating
the fourth graders at school.
113
00:05:16,983 --> 00:05:17,517
>> Bill: Wow.
114
00:05:17,550 --> 00:05:18,718
I am really impressed.
115
00:05:18,751 --> 00:05:20,553
>> Katie: Hey, run upstairs and
grab your medal, show Daddy.
116
00:05:20,586 --> 00:05:21,554
>> Bill: You won a medal?
117
00:05:21,587 --> 00:05:23,122
>> Will: Be right back.
118
00:05:23,156 --> 00:05:24,724
>> Bill: Huh!
119
00:05:24,757 --> 00:05:26,159
When did this chess thing start?
120
00:05:26,192 --> 00:05:29,729
>> Katie: He did a book report
on a chess prodigy -- 4 years
121
00:05:29,762 --> 00:05:32,098
old -- and after that, he was
hooked.
122
00:05:32,131 --> 00:05:32,999
>> Bill: 4 years old?
123
00:05:33,032 --> 00:05:34,200
>> Katie: Yep.
124
00:05:34,233 --> 00:05:36,135
Apparently we should have been
teaching about rooks and pawns
125
00:05:36,169 --> 00:05:37,937
rather than letting him dig in
the sandbox.
126
00:05:37,970 --> 00:05:40,173
>> Bill: [ Chuckles ]
Hes quite a kid, Katie.
127
00:05:40,206 --> 00:05:42,909
>> Katie: And he adores you.
128
00:05:42,942 --> 00:05:45,344
He depends on you, even more
now that, um...
129
00:05:45,378 --> 00:05:50,817
>> Bill: Yeah, that, uh,
Thornes gone.
130
00:05:50,850 --> 00:05:54,387
>> Katie: Thank you for coming
by and checking on us.
131
00:05:54,420 --> 00:05:56,923
I mean, were gonna be fine,
but...
132
00:05:56,956 --> 00:05:59,792
I know that it means a lot to
Will to have a dad who cares as
133
00:05:59,826 --> 00:06:02,962
much as you do.
134
00:06:13,406 --> 00:06:17,009
>> Sally: Who says knights in
shining armor dont exist
135
00:06:17,043 --> 00:06:18,244
anymore?
136
00:06:18,277 --> 00:06:21,247
>> Wyatt: [ Chuckles ] Oh, no,
you cannot use a line like that
137
00:06:21,280 --> 00:06:21,781
on me.
138
00:06:21,814 --> 00:06:23,216
Its not gonna work.
139
00:06:23,249 --> 00:06:25,618
Liam is the knight in shining
armor.
140
00:06:25,651 --> 00:06:27,220
Im -- Im the court jester.
141
00:06:27,253 --> 00:06:29,956
Besides, youre not exactly a
damsel in distress yourself.
142
00:06:29,989 --> 00:06:32,592
You -- You can kick butt and
take names with the best of
143
00:06:32,625 --> 00:06:33,793
them.
144
00:06:33,826 --> 00:06:35,862
>> Sally: [ Inhales sharply ]
Maybe, but I was no match for
145
00:06:35,895 --> 00:06:36,729
Bill Spencer.
146
00:06:36,763 --> 00:06:39,298
>> Wyatt: [ Sighs ] Come on.
147
00:06:39,332 --> 00:06:42,268
My dad used every dirty trick in
the book to bring you and
148
00:06:42,301 --> 00:06:43,035
Spectra down.
149
00:06:43,069 --> 00:06:44,370
It was completely unfair.
150
00:06:44,403 --> 00:06:47,640
>> Sally: Well, for his beloved
Sky, a steel and chrome monument
151
00:06:47,673 --> 00:06:49,542
to his ego, which never got
built.
152
00:06:49,575 --> 00:06:52,779
>> Wyatt: He has learned a thing
or two since then, right?
153
00:06:52,812 --> 00:06:55,114
So...
154
00:06:55,148 --> 00:06:56,849
Time for him to prove it.
155
00:06:56,883 --> 00:06:59,452
>> Sally: By resurrecting
Spectra Fashions?
156
00:06:59,485 --> 00:07:00,920
>> Wyatt: Yeah.
157
00:07:00,953 --> 00:07:03,356
He owes you that.
158
00:07:03,389 --> 00:07:07,093
If he wants me at Spencer,
those are my conditions.
159
00:07:07,126 --> 00:07:10,463
>> Sally: Youre incredible.
160
00:07:21,941 --> 00:07:24,443
>> Donna: I never knew you were
such an old softie.
161
00:07:24,477 --> 00:07:27,346
>> Justin: Well, dont let that
get around.
162
00:07:27,380 --> 00:07:31,350
It may ruin my perfectly wicked
and justly deserved reputation.
163
00:07:31,384 --> 00:07:32,485
>> Donna: Uh-huh.
164
00:07:32,518 --> 00:07:34,987
Yeah, Ive never seen that side
of you.
165
00:07:35,021 --> 00:07:37,990
To me, youll always be our
sons father.
166
00:07:38,024 --> 00:07:42,094
>> Justin: And the man who stole
your heart once upon a time.
167
00:07:42,128 --> 00:07:47,433
>> Donna: [ Sighs ]
Justin...
168
00:07:47,466 --> 00:07:50,536
A lots happened to both of us
since then.
169
00:07:50,570 --> 00:07:52,038
>> Justin: Yeah.
170
00:07:52,071 --> 00:07:55,107
>> Donna: But, to me, your
greatest accomplishment will
171
00:07:55,141 --> 00:07:58,644
always be Marcus and, you know,
the man hes becoming.
172
00:07:58,678 --> 00:07:59,846
>> Justin: Yeah.
173
00:07:59,879 --> 00:08:02,348
I feel the same way.
174
00:08:02,381 --> 00:08:05,551
If I hadnt said it, by the way,
I am really happy that youre
175
00:08:05,585 --> 00:08:05,985
back.
176
00:08:06,018 --> 00:08:07,119
You look great.
177
00:08:07,153 --> 00:08:10,456
You know, we had something very
special back in the day.
178
00:08:10,489 --> 00:08:14,026
And we have a chance to do
something special again.
179
00:08:14,060 --> 00:08:17,063
Now, you live with Katie.
180
00:08:17,096 --> 00:08:19,198
Im Bills most trusted friend.
181
00:08:19,232 --> 00:08:21,367
Well, Bills only friend.
182
00:08:21,400 --> 00:08:24,670
>> Donna: [ Sighs ]
>> Justin: We have a chance to
183
00:08:24,704 --> 00:08:25,905
reunite a family.
184
00:08:25,938 --> 00:08:29,308
Of course, that comes with the
perks of spending more time with
185
00:08:29,342 --> 00:08:33,546
you, too.
186
00:08:33,779 --> 00:08:34,547
>> Bill: Wow!
187
00:08:34,580 --> 00:08:35,615
Look at this thing!
188
00:08:35,648 --> 00:08:36,782
Thats quite a medal!
189
00:08:36,816 --> 00:08:37,950
Its no joke!
190
00:08:37,984 --> 00:08:40,486
>> Katie: And I know that this
is gonna come as a complete
191
00:08:40,520 --> 00:08:43,556
shock, but he also did very well
on his International Currency
192
00:08:43,589 --> 00:08:44,156
project.
193
00:08:44,190 --> 00:08:45,424
>> Bill: [ Laughing ] Oh!
194
00:08:45,458 --> 00:08:48,227
Thats why you were picking my
brain the other day about
195
00:08:48,261 --> 00:08:49,529
different exchange rates.
196
00:08:49,562 --> 00:08:50,763
>> Will: Yep!
197
00:08:50,796 --> 00:08:54,433
He even canceled a conference
call to finish explaining it to
198
00:08:54,467 --> 00:08:55,001
me.
199
00:08:55,034 --> 00:08:58,070
It felt good, you know?
200
00:08:58,104 --> 00:09:00,106
>> Bill: Yeah, I do know, buddy.
201
00:09:00,139 --> 00:09:02,875
And theres something else I
know.
202
00:09:02,909 --> 00:09:09,549
Its a promise from me to you,
and your mom, that I will never
203
00:09:09,582 --> 00:09:15,221
let either one of you down
again.
204
00:09:15,221 --> 00:09:19,592
let either one of you down
again.
205
00:09:36,509 --> 00:09:44,383
[ Babies cooing ]
[ Babies crying ]
206
00:09:44,417 --> 00:09:47,420
>> Steffy: Okay. Okay.
207
00:09:51,357 --> 00:09:54,126
Okay.
208
00:09:54,160 --> 00:09:56,762
Shoot! Okay.
209
00:09:56,796 --> 00:10:06,839
[ Crying continues ]
[ Sighs ]
210
00:10:06,839 --> 00:10:13,179
[ Crying continues ]
[ Sighs ]
211
00:10:13,212 --> 00:10:15,381
[ Crying continues ]
Oh!
212
00:10:27,393 --> 00:10:29,795
[ Sighs ]
>> Hope: Steffy and the girls
213
00:10:35,301 --> 00:10:36,302
need you, Liam.
214
00:10:36,335 --> 00:10:41,941
>> Liam: Hope, I --
Im always gonna be there for
215
00:10:41,974 --> 00:10:43,843
Kelly, and now Phoebe.
216
00:10:43,876 --> 00:10:46,078
You and I...
217
00:10:46,112 --> 00:10:48,748
Were still working through the
loss of our own daughter.
218
00:10:48,781 --> 00:10:53,185
And, honestly, I think --
I think you need me just as
219
00:10:53,219 --> 00:10:54,086
much.
220
00:10:54,120 --> 00:10:58,057
[ Knocks on door ]
>> Brooke: Hey, you two!
221
00:10:58,090 --> 00:11:00,159
Just thought Id come down
and --
222
00:11:00,192 --> 00:11:02,461
Oh, I can come back later.
223
00:11:02,495 --> 00:11:03,562
>> Hope: No.
224
00:11:03,596 --> 00:11:05,564
No, your timings perfect.
225
00:11:05,598 --> 00:11:06,732
Look, my moms here.
226
00:11:06,766 --> 00:11:08,234
Ill be fine.
227
00:11:08,267 --> 00:11:10,169
Please go spend time with your
girls, okay?
228
00:11:10,202 --> 00:11:13,339
I dont want to keep you from
them.
229
00:11:13,372 --> 00:11:16,909
>> Liam: [ Sighs ]
I wont be long.
230
00:11:31,657 --> 00:11:34,894
>> Hope: I know what youre
gonna say.
231
00:11:34,927 --> 00:11:39,498
Liam has another family,
and he should spend as much time
232
00:11:39,532 --> 00:11:43,002
as possible with them without
feeling worried about me.
233
00:11:43,035 --> 00:11:45,037
>> Brooke: But of course hes
worried about you, honey.
234
00:11:45,071 --> 00:11:46,972
He loves you.
235
00:11:47,006 --> 00:11:49,175
You are important to him.
236
00:11:49,208 --> 00:11:52,945
>> Hope: And theyre important
to him, too.
237
00:11:52,978 --> 00:11:54,780
>> Brooke: I know.
238
00:11:54,814 --> 00:11:59,885
I just think if you keep pushing
him towards them...
239
00:11:59,919 --> 00:12:06,625
well, Im concerned where this
may lead.
240
00:12:12,231 --> 00:12:16,068
>> Wyatt: Look, Im gonna go to
my dads today, and Im gonna
241
00:12:16,102 --> 00:12:17,770
make it very clear to him.
242
00:12:17,803 --> 00:12:27,079
No Spectra Fashions,
no Wyatt Spencer.
243
00:12:27,113 --> 00:12:28,614
>> Hope: Im not pushing Liam.
244
00:12:28,647 --> 00:12:29,782
He loves being there.
245
00:12:29,815 --> 00:12:33,285
>> Brooke: Thats not what I
meant.
246
00:12:33,319 --> 00:12:36,255
I worry about you being too hard
on yourself.
247
00:12:36,288 --> 00:12:39,892
And feeling guilt that youre
keeping Liam away from his
248
00:12:39,925 --> 00:12:41,560
daughter, and youre not.
249
00:12:41,594 --> 00:12:44,997
Liam wants to be here with you,
too.
250
00:12:45,030 --> 00:12:47,700
>> Hope: But those little babies
need him more.
251
00:12:47,733 --> 00:12:56,742
And thats what it all comes
down to.
252
00:12:56,776 --> 00:12:59,812
>> Liam: God, they are so cute,
just gurgling and snoring and
253
00:12:59,845 --> 00:13:02,748
dreaming happy thoughts like the
little babies they are.
254
00:13:02,781 --> 00:13:04,783
>> Steffy: Ill have to admit,
your timing was a godsend.
255
00:13:04,817 --> 00:13:06,018
>> Liam: Oh, yeah?
256
00:13:06,051 --> 00:13:08,521
>> Steffy: Yeah, it gets
overwhelming sometimes.
257
00:13:08,554 --> 00:13:11,223
I mean, two against one.
258
00:13:11,257 --> 00:13:14,326
And my moms a huge help, and
Amelias great when shes
259
00:13:14,360 --> 00:13:15,161
around.
260
00:13:15,194 --> 00:13:17,129
But you have a special bond with
Kelly.
261
00:13:17,163 --> 00:13:19,532
And with Phoebe, too.
262
00:13:19,565 --> 00:13:23,068
>> Liam: I mean, hey, you know,
Im here whenever you need me.
263
00:13:23,102 --> 00:13:25,004
>> Steffy: Thank you.
264
00:13:25,037 --> 00:13:29,642
But Hope needs to be your first
priority.
265
00:13:29,675 --> 00:13:32,077
>> Liam: Yeah, well, thats not
what Hope says.
266
00:13:32,111 --> 00:13:38,617
She says I need to be here
taking care of Kelly and Phoebe.
267
00:13:38,651 --> 00:13:40,085
>> Katie: So you were with
Justin?
268
00:13:40,119 --> 00:13:40,986
>> Donna: Yeah.
269
00:13:41,020 --> 00:13:42,288
He asked me to stop by.
270
00:13:42,321 --> 00:13:43,689
We had a nice little talk.
271
00:13:43,722 --> 00:13:46,025
>> Katie: About what?
272
00:13:46,058 --> 00:13:48,494
>> Donna: Eh, you know, our son,
how proud we are of him.
273
00:13:48,527 --> 00:13:49,628
>> Katie: Mm.
274
00:13:49,662 --> 00:13:52,731
>> Donna: But Justin being
Justin, he had, uh, something
275
00:13:52,765 --> 00:13:53,999
else in mind, too.
276
00:13:54,033 --> 00:14:00,506
He feels like Thorne does,
that, um, something could happen
277
00:14:00,539 --> 00:14:02,575
between his boss and you.
278
00:14:02,608 --> 00:14:06,078
>> Katie: [ Sighs ]
>> Donna: He thinks that Bill
279
00:14:06,111 --> 00:14:11,483
should reunite your family.
280
00:14:11,517 --> 00:14:14,086
>> Justin: So, everything went
fine at Katies?
281
00:14:14,119 --> 00:14:16,055
>> Bill: Did you think it
wouldnt?
282
00:14:16,088 --> 00:14:18,824
>> Justin: Well, no, Im just
applauding you for going over
283
00:14:18,858 --> 00:14:21,694
there and spending more time
with Will and his mom, good job.
284
00:14:21,727 --> 00:14:23,562
>> Bill: How many times do I
have to tell you?
285
00:14:23,596 --> 00:14:24,597
Im all about family now.
286
00:14:24,630 --> 00:14:28,067
>> Wyatt: I truly hope you mean
that.
287
00:14:28,100 --> 00:14:31,036
>> Bill: You need proof?
288
00:14:31,070 --> 00:14:34,640
>> Wyatt: Its funny you should
ask, um, because Im here to
289
00:14:34,673 --> 00:14:43,749
give you an answer to your
offer.
290
00:14:50,155 --> 00:14:52,057
♪♪
>> Katie: I wish Justin wouldnt
291
00:14:52,091 --> 00:14:53,158
encourage these ideas.
292
00:14:53,192 --> 00:14:55,094
>> Donna: It was Thornes
thinking, too.
293
00:14:55,127 --> 00:14:56,829
>> Katie: It doesnt make it
true.
294
00:14:56,862 --> 00:14:58,931
>> Donna: So youre denying it
could ever happen, that you and
295
00:14:58,964 --> 00:15:00,432
Bill --
>> Katie: There is no "Bill and
296
00:15:00,466 --> 00:15:01,267
me," okay?
297
00:15:01,300 --> 00:15:03,569
We -- We are Wills parents,
thats it.
298
00:15:03,602 --> 00:15:07,239
So you and Justin should get the
idea of a reunion out of your
299
00:15:07,273 --> 00:15:09,875
heads.
300
00:15:12,778 --> 00:15:15,314
>> Bill: All right, now, now,
just -- just hang on one second,
301
00:15:15,347 --> 00:15:16,515
all right?
302
00:15:16,548 --> 00:15:18,117
Before you give me your answer,
let me make one more pitch.
303
00:15:18,150 --> 00:15:19,151
>> Wyatt: Thats not necessary.
304
00:15:19,184 --> 00:15:20,286
>> Bill: Well, it is if youre
gonna turn me down.
305
00:15:20,319 --> 00:15:22,388
>> Wyatt: Dad --
>> Bill: Wyatt, I want you back
306
00:15:22,421 --> 00:15:23,589
in this company, all right?
307
00:15:23,622 --> 00:15:25,291
Working side by side, father and
son.
308
00:15:25,324 --> 00:15:28,827
This is gonna be the first step
in rebuilding the Spencer
309
00:15:28,861 --> 00:15:32,131
business dynasty, more
important, the Spencer family.
310
00:15:32,164 --> 00:15:34,700
>> Wyatt: I get that family is
your biggest priority right now,
311
00:15:34,733 --> 00:15:36,669
which is why I would like to
come back, and --
312
00:15:36,702 --> 00:15:38,170
>> Bill: Wyatt, what kind of
hoops do you want me to jump
313
00:15:38,203 --> 00:15:41,540
through? I --
Wait a minute. You --
314
00:15:41,573 --> 00:15:43,642
Did you say you want to come
back?
315
00:15:43,676 --> 00:15:46,178
>> Wyatt: Yeah, but --
>> Bill: [ Laughs ] This is
316
00:15:46,211 --> 00:15:46,612
great!
317
00:15:46,645 --> 00:15:47,546
Im so happy!
318
00:15:47,579 --> 00:15:49,548
Im gonna have Justin draw up
the paperwork.
319
00:15:49,581 --> 00:15:51,550
>> Wyatt: No, I --
Theres one thing that I want
320
00:15:51,583 --> 00:15:52,151
first.
321
00:15:52,184 --> 00:15:53,152
>> Bill: What? What? What?
322
00:15:53,185 --> 00:15:54,520
I already told you, you get the
title, money...
323
00:15:54,553 --> 00:15:55,888
>> Wyatt: No, no, no.
324
00:15:55,921 --> 00:15:58,057
The one thing I want is justice.
325
00:15:58,090 --> 00:15:59,325
>> Bill: Justice?
326
00:15:59,358 --> 00:16:03,796
>> Wyatt: For the woman in my
life -- Sally.
327
00:16:03,829 --> 00:16:09,668
I want you to revive
Spectra Fashions.
328
00:16:09,702 --> 00:16:12,938
>> Steffy: Hopes insisting you
be here with Phoebe and Kelly?
329
00:16:12,971 --> 00:16:14,139
>> Liam: Yeah. Yeah.
330
00:16:14,173 --> 00:16:17,276
She -- She worries about them
like she would worry about her
331
00:16:17,309 --> 00:16:18,477
own children.
332
00:16:18,510 --> 00:16:20,779
>> Steffy: [ Sighs ] Im sorry
that shes still having a hard
333
00:16:20,813 --> 00:16:21,947
time.
334
00:16:21,980 --> 00:16:24,216
>> Liam: I keep thinking its
gonna get better and better
335
00:16:24,249 --> 00:16:25,284
each.
336
00:16:25,317 --> 00:16:28,153
And sometimes it does,
um, but, you know, losing Beth
337
00:16:28,187 --> 00:16:30,255
is -- is...
338
00:16:30,289 --> 00:16:32,424
>> Steffy: I know.
339
00:16:32,458 --> 00:16:34,026
She was so ready to be a mom.
340
00:16:34,059 --> 00:16:37,830
>> Liam: Yeah, and now her
maternal instincts are just
341
00:16:37,863 --> 00:16:42,067
kicking in, I guess, which just
makes it even sadder that she
342
00:16:42,101 --> 00:16:45,637
doesnt have her own daughter to
love and protect.
343
00:16:45,671 --> 00:16:50,242
Which is why shes looking out
for Kelly and Phoebe.
344
00:16:50,275 --> 00:16:53,779
>> Brooke: Honey, youre still
in a fragile state, and its
345
00:16:53,812 --> 00:16:57,182
sweet of you to think of Kelly
and Phoebe like that, but
346
00:16:57,216 --> 00:16:58,117
theyre fine.
347
00:16:58,150 --> 00:16:59,718
Theyre thriving.
348
00:16:59,752 --> 00:17:03,355
You need to think about yourself
and your healing.
349
00:17:03,389 --> 00:17:07,025
Focus on you and Liam and your
future and the family that
350
00:17:07,059 --> 00:17:08,961
youre going to share someday.
351
00:17:08,994 --> 00:17:11,030
>> Hope: I dont think well
ever have a family.
352
00:17:11,063 --> 00:17:12,965
>> Brooke: Oh, honey, please,
dont say that.
353
00:17:12,998 --> 00:17:15,667
>> Hope: Ive already lost two
children, Mom.
354
00:17:15,701 --> 00:17:19,304
>> Brooke: I know you have, and
I know that you still feel a lot
355
00:17:19,338 --> 00:17:23,175
of pain, but you have to try to
get past that negativity.
356
00:17:23,208 --> 00:17:25,844
You will have a child someday.
357
00:17:25,878 --> 00:17:28,280
You and Liam will have the
family that you want.
358
00:17:28,313 --> 00:17:31,450
>> Hope: Im not sure I want
that anymore!
359
00:17:31,483 --> 00:17:34,787
[ Scoffs ]
Not if it means having to go
360
00:17:34,820 --> 00:17:37,756
through this kind of heartbreak
again, Mom.
361
00:17:37,790 --> 00:17:41,527
Cant you see? Im miserable.
362
00:17:41,560 --> 00:17:44,930
And being with my husband should
comfort me, but it doesnt.
363
00:17:44,963 --> 00:17:46,298
Its just the opposite.
364
00:17:46,331 --> 00:17:49,735
All I feel is guilty for
depriving those little girls.
365
00:17:49,768 --> 00:17:50,936
They need Liam.
366
00:17:50,969 --> 00:17:55,841
>> Brooke: Honey, Liam is the
father to one of those girls,
367
00:17:55,874 --> 00:17:57,209
not two.
368
00:17:57,242 --> 00:17:59,078
Hes the father to Kelly, not
Phoebe.
369
00:17:59,111 --> 00:18:02,915
So, please, do not heap all of
this guilt on yourself.
370
00:18:02,948 --> 00:18:05,484
>> Hope: How can I not be?
371
00:18:05,517 --> 00:18:08,353
Im keeping him from his family.
372
00:18:08,387 --> 00:18:12,291
And Im an adult, Ill be fine,
but those little girls, they are
373
00:18:12,324 --> 00:18:13,525
innocent children.
374
00:18:13,559 --> 00:18:15,527
They need him.
375
00:18:15,561 --> 00:18:19,998
And how can I -- how can I keep
him from them?
376
00:18:20,032 --> 00:18:23,635
His place is with Phoebe and
Kelly.
377
00:18:23,669 --> 00:18:28,207
That is where Liam belongs.
378
00:18:36,982 --> 00:18:39,952
♪♪
379
00:18:39,985 --> 00:18:42,955
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
380
00:18:42,988 --> 00:18:45,958
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
381
00:18:45,991 --> 00:18:48,994
and CBS, Inc.
28892
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
