All language subtitles for Reckless s01e10 Fifty-One Percent.eng

Previously on Reckless...

No one would ever know
that we were together.

I can't.

Does my husband know you're pregnant?

No.

Whatever this is, it's over.

A damn snitch!

Do it!

(Grunts)

Knox: Preston has been working for me.

Undercover.

Corruption. Within the department.

Ed: It's a spy cam for sure, Vi.

Pretty good one, too.

Oh, my God.

Terry.

Reporter: The woman in the
video has been identified

as former Charleston PD
officer, Lee Anne Marcus.

Arliss!

Woman: Position the light.

Man: Get ready, camera one.

Prepare for sound check.

Man 2: Hey, guys, let's
move that stand over there.

Lights up.

Man 1: And we're live in three, two...

I'm here with Jamie Sawyer,

the attorney representing Lee Anne Marcus,

a former Charleston police officer currently
suing the city for wrongful termination.

And defamation of character. Yes.

A sex tape featuring your client

and multiple male police officers
has been leaked to the media,

and now Ms. Marcus' husband,

Arliss Fulton, has been missing for days.

The police are still searching
the area where his truck crashed.

Could it be that Mr. Fulton was
despondent after the tape's release?

Even suicidal?

I can't comment on open investigations.

But you mentioned the tape.

Let's talk about that.

By all means.

Most trial lawyers would tell you

that the public release of this sex tape

will negatively affect our jury pool.

They might ask if we can
even get a fair trial

or suggest we move to another venue.

But I have no doubt that the
citizens of this great city

can and will judge my client fairly.

The truth and the law will win
this case for Lee Anne Marcus.

Who do you think leaked
the tape, Ms. Sawyer?

Your station aired it, Nancy.

I was hoping you could tell me.

She won't eat a bite.

I know this must be hell for you.

The press is following me everywhere,

and that tape is on television 24-7.

I keep... thinking about Arliss

having to look at that.

You got any news, Jamie?

I called in to the police
for a progress report,

but because of the lawsuit,

we're not exactly number
one on their call list.

Well, what if, because of the lawsuit,

they're not really looking for him?

I'm sure they are.

If they find something,
they might not even tell us.

They have to tell us, Lee Anne.

If they find a body, yes,
but if there's no body...

He might be out there, and
they're not really looking for him,

they're not even trying...

I'm sure they're doing everything they can.

Roy, I'd like you to meet our clients,

Ibrahim Al Zahrani and his son Tariq.

Roy is the perfect man for this case.

He's a former solicitor,

knows his way around civil and criminal law.

Yes, you come highly recommended
by our criminal lawyer.

I followed your case.

Then you know that, late last year,

my son was on trial for
murdering his American girlfriend,

but he was acquitted of all charges.

We thought the nightmare was over,

but now her family is suing
us for wrongful death.

They just want to try
him in a different court.

Father...

I told you not to get
entangled with this woman.

Her name was Jenna.

Roy: Mr. Al Zahrani, you have
all the money in the world.

You can make this go away
with a stroke of a pen.

I told him this.

No, I won't settle.

Jenna and I have a daughter, Olivia.

I first met Jenna when
I was here on business,

representing my father's shipping company.

I loved her, but she ended it.

Three years later, when
I returned to Charleston,

I looked for her.

I not only found her, I
discovered that she had a child.

And that she was mine.

She never told me.

Gentlemen, this is a very difficult case.

Civil trials have a lesser burden
of proof than criminal ones.

Even if a jury believes it's only
a 51% chance that you're liable,

they're obligated to decide against you.

I understand.

But I have to do what is right.

I need to fight this.

For me.

And my daughter.

Woman: Ms. Sawyer, Tariq Al
Zahrani took my daughter from me.

And if he isn't held
liable in this civil case,

he'll take my granddaughter
away from me, too.

Mary, you are Olivia's legal guardian.

As long as child services
has an open file on Tariq,

he can't get custody.

It'll only close if he can
prove he didn't kill Jenna.

Tariq was acquitted of murder

because the police improperly
collected a key bit of evidence,

and it was excluded.

But evidence in civil trials
can meet different criteria.

If we get that evidence admitted,

it's a whole new ball game.

Jamie: Your Honor, I request
that the blood-stained shirt

Tariq Al Zahrani wore on
the night of the murder

be admitted into evidence.

I object, Your Honor.

The police entered my client's
hotel room without a warrant

and searched his closet.

The shirt was not in plain sight

and therefore should not be admitted.

The exclusionary rule
doesn't apply in civil cases.

Roy: Plymouth Sedan v. Pennsylvania...

The supreme court allows the exclusionary
rule in quasi-criminal civil cases.

And Ms. Sawyer is seeking

to re-litigate a criminal
case in civil court.

A valiant effort, Mr. Rayder,

but I'll be siding with
Ms. Sawyer on this one.

The shirt's in.

That was just a skirmish.
You haven't won the war yet.

It's not my fault you're on the
wrong side of right, Rayder.

Again.

I saw you on the news
this morning with Nancy.

Your girlfriend's a very
talented interviewer.

She's not my girlfriend,

but she is talented at a lot of things.

I know you don't like her, but
you did not hesitate to use her.

Oh, it was mutually beneficial.

You could say that Nancy and I are...

friends with benefits.

It won't work, Jamie,

turning to the press to tilt public
opinion on Lee Anne's case.

My hand was forced. It wasn't my
fault the sex tape was leaked.

Was it yours?

Ooh, that is a low blow, even for you.

Well, I got the tape kicked,

and maybe you just wanted
to be sure that the public

and any possible unbiased jury
members would be sure to see it.

There are a lot of people who
could've released that tape.

Namely...

You, for one.

Me?

Seeing that footage devastated Lee Anne

and possibly drove her husband to suicide.

You think I'd do all
that just to win a case?

No. I don't.

Sorry.

It's hard to step in the ring with you.

I'd rather be in with you than anyone else.

Me, too.

But, Roy, I am going to find
out who leaked that tape.

And if it was anyone on
your side of the courtroom,

your entire case isn't just sunk.

The entire Charleston police department

is going down with it.

Hello, Grace.

Good morning, sir.

You're home early.

Well, I went for a run,

took an early breakfast meeting.

I don't have anything else
on the books till 1:00,

so I thought maybe I'd
stop by and see my wife.

Honestly, Decatur.

Your charms work wonders on people.

They're not gonna work on me, not today.

What is it, Barbara?

Isn't Lindsay a little old for childbearing?

Barbara, I intended to tell you...

You should have taken care of it.

- Well, I'm trying.
- Oh, please.

Don't play ignorant.

I won't. Not with you.

Lindsay went to Beverly Peterson's
son-in-law for an ultrasound.

And as I hear it, you accompanied
her to her appointment

like a young man first expecting.

It's my child, Barbara. What
would you suggest I do?

Pay her off. Send her away.

Pay her...

(Sighs)

With your daddy's money, as
you never stop reminding me?

Everything you are,

everything you've become is because of me,

because I allowed you into this family.

But you're not my family any longer.

All this...

It can be gone in the blink of an eye.

And don't think I won't do it.

Synced by emmasan
www.addic7ed.com

Man: Hold up.

Step over there.

Put your arms out.

(Beeps) Go ahead.

Roy: So, we have a few minutes if
you want to go grab some coffee.

Olivia.

Hey. Direct contact is not a good idea,

not when child services still has
an open case against you, okay?

Come on. First things first,

we win the civil trial...

And then we go after custody, all right?

Jamie: You're very close to your
granddaughter, aren't you?

Yes.

I took an early retirement
so I could raise her myself.

Olivia is so much like her mother...

curious, full of life.

I just wish Jenna were here to see it.

Mary, when was the last
time you saw Jenna alive?

The day she died. She was very upset.

What was she upset about?

Tariq was back in her life.

He'd asked her to marry him, and
Tariq's father had insulted her.

Why?

He didn't want the marriage

because Jenna and Olivia weren't Muslim.

In Ibrahim's eyes, that
meant they were unclean.

Jenna cried.

She told me she was afraid
to go to a foreign country

where she knew no one.

And I...

I told her to break it off with him.

And did she?

Yeah, I think she meant to,

that night when she went to the hotel.

And that's why he killed her.

Roy: Objection. Speculation.

Sustained.

No further questions.

Did you ever see Jenna and Tariq argue?

No, n-not really.

Did he...

Ever strike your daughter or
physically harm her in any way?

Not that I ever saw, but...

And yet you are certain that he
just suddenly lost his temper

and committed murder?

No one knows what he's capable of. He's a...

He's a what, Mrs. Barnett?

(Sighs) In this police report,

your granddaughter Olivia also claims

that she heard you and Jenna fighting

on the day of the murder.

And I quote...

"Grandma fought with mommy."

I don't remember ever fighting
with her in front of Olivia,

but perhaps we did.

I-I did not want her to
marry into that family.

Roy: So, by your own logic,

since you fought with your daughter,

could that also mean that you killed her?

Objection. Argumentative.

No.

Of course not.

Where were you the night Jenna was killed?

I was at home.

Alone?

Yes, I...

No more questions, Your Honor.

Deputy chief, got a minute?

Sure. What's up?

Got this kid in interrogation.

He ripped off a pharmacy,
snuck right into the back

with a heap of prescription painkillers.

Okay. Why you telling me?

'Cause it's weird. The kid ain't a hophead.

I mean, he's straight as a ruler,

but I can't get him to talk.

Throw him in lockup.

Couple hours in there,
he'll vomit all over himself.

Yeah, well, here's the thing.

He says he will talk,
but only to one person.

You.

You've got a lot of nerve

asking to speak to the deputy chief.

My father always taught me,

if you got a problem, go right to the top.

You got a problem, all right.

Theft, possession, intent to sell.

My doc cut me off; I couldn't
get a scrip for the pills.

If I get popped for
this, that's it, I'm toast.

Bye-bye, trust fund.

Oh, my heart weeps for you.

Just hear me out.

(Sighs)

Joyce Reed, your opponent
in the mayor's race,

I'm one of her interns,
work on her campaign.

- I'm listening.
- I hate her.

She's a Bible-thumping psychopath,

treats everyone like dirt.

I got a deal for you.

Let me off with a warning, and I'll confess.

Those pills I stole, they weren't for me.

They were for her.

Aw, hell. What do you two want?

How's your day going, Terry?

Wasn't too bad till this very moment.

We need a word.

About the fact that you planted
a video camera in our office.

I don't know what you're talking about.

We saw the footage.

You looked straight into the camera.

Even turned the damn thing away.

Look, if this is about the fact that Lee
Anne and I got amorous in your office,

well, for that I apologize.

Passion don't stop for location.

I saw a camera, figured it was
yours, maybe you got security.

I didn't want you getting all hot
and bothered watching my moves.

You're disgusting.

And you're pretty damn bold
accusing me of something like that.

You want to play Cagney & Lacey,

you better come back at me with one thing:

Hard evidence.

Have a nice day.

He's right.

I could try to track the serial
numbers on the equipment,

see who purchased it.

It's worth a try.

(Laughs): Oh.

I-I needed some good news, Holland.

And here it is, all wrapped up in a bow.

Joyce Reed,

the mayoral candidate
running on family values,

used a boy toy intern
to score herself some...

painkillers? (Laughs)

It's just so... "Untoward."

I'm sorry. Dec, I don't see the humor.

What am I supposed to do
with this information?

What do you do? (Scoffs)

You're in a dead heat for mayor. You use it.

No, I told you; I don't want
to run a dirty campaign.

Everyone stoops to that
and says, "I had to."

Nobody has to do anything.

The question is: Do you want to win?

Or do you want this city
to have a drug-addicted,

sanctimonious socialite for mayor?

Yes, I want to win. But...

No. No "buts."

Think about it.

Terry: What do you want, Toby? I'm busy.

You got a special visitor;
She's in the lobby.

McCandless, the, uh, cat came back.

I need some answers.

About Arliss.

Hey. Is this a bad time?

Maybe I should have called.

No, it's all right.

(Grunts)

Daddy, I found the sandpaper.

It's a lady.

Well, hello there.

My name is Jamie. You must
be... Julia and Marie.

It's a pleasure to meet you.

Come on in! We're having a tea party.

(Chuckles)

You have to wear your mustache, daddy...

Jamie: All right, Roy.

Double or nothing.

Roy: All right, this is my...

Last quarter, girls.

Guess which one. Please, please, please.

- Oh!
- Aw!

Aw! (Roy groaning)

Yay! (Giggles)

All right, now I'm tapped out.

And you both need to get to
washing your hands for dinner.

I am seriously out, like,
five bucks because of you.

(Chuckles)

They do like you.

I like them, too.

So, you want to tell me why you're here?

Do I have to have a reason?

Well, when you look the
way that you do right now,

no, you don't.

No fair flirting with me when
there are children in the house.

Damn kids.

(Grunts) I came by to discuss
a settlement in Tariq's case.

He won't settle under any circumstances.

Sorry to waste your time.

(Giggling)

(Jamie chuckles)

Not at all.

Seeing you with your girls

is the best time I've spent in a while.

I'll see you tomorrow, Roy.

All right.

I apologize for the wait, gentlemen.

I got held up.

Roy, you haven't had the
chance to meet my mother.

Mrs. Al Zahrani, it is
a pleasure to meet you.

Thank you for trying to help my son.

It's been so difficult for our family...

Zahra.

Look, Tariq,

I would like to put you on
the stand this afternoon.

Isn't it usually a bad thing for a
murder defendant to take the stand?

I'm not gonna lie to you, it...

It's a risk.

But... when you talk to me about Jenna,

I see in your eyes how much you loved her.

And I just... I...

I want the jury to see it, too.

Roy: Tariq, you were
acquitted by a criminal court.

You were free to return to
Saudi Arabia at any time.

In fact, you could have avoided
this civil trial altogether.

So why? Why did you choose to stay?

So my daughter will know I'm innocent.

People don't know what it's
like to be Arab in this country.

At airports I have to arrive
hours before my flight

in case I'm "randomly"
selected for questioning.

People here assume I'm guilty,

and they know nothing about me.

But I'm committed to staying
because I love my child.

Olivia no longer has a mother,

but she will have a father.

Roy: Tariq, on the day she died,

Jenna asked you to meet her on
the roof of the Hamilton-Reed Hotel.

Yes, that's correct.

Why there?

Because that was where we used to meet.

It was a sacred place for us.

It's where we fell in love.

Jamie: According to her mother,

Jenna was meeting you on the
hotel roof to end your engagement.

That doesn't sound very happy to me.

We would've talked it through.

We wanted to have a life together.

We wanted to be a family for Olivia.

It was just difficult.

Both of our families were against it.

Oh, I think you did talk.

And I think that talk ended

with you shoving her
down a flight of stairs.

No.

When I found her in the stairwell,

she was already dead.

What did you do then?

I... pulled her into my arms...

Held her close.

I couldn't let go.

So is that how Jenna's blood
ended up on your shirt?

Yes.

I went down to my room
and I called the police.

Were you wearing the bloody
shirt when the police arrived?

No. I changed my clothes
while I waited for them.

And you hid your shirt in the closet?

I wasn't hiding it.

It was soaked in Jenna's blood.

I just wanted it off me.

Did you tell Detective McCandless

the shirt was in the closet?

No. I didn't.

Jamie: Why not?

I was in shock.

Or... you knew it would
make you look guilty.

Roy.

Not now, Jamie. You don't have
a big burden of proof to meet,

only 51%.

I have to go back over everything

and find that needle in the haystack,

turn the odds back in my favor.

How are you gonna do that?

I'm gonna find the real killer.

(Sighs)

And that is the last of the footage

from the night of the murder?

Afraid so.

Cops saw it all, too.

Wait a minute.

You can access the hotel via a private dock?

Yep. It sure beats rush hour traffic.

May I see that camera's footage
from the night Jenna died?

Wish I could, but...

It wasn't installed until after the murder.

We got a lot of bad publicity,
so we beefed up on big brother.

Well, does the hotel keep a log
of which boats use your dock?

Absolutely.

Roy: The marina logs show

that a yacht docked at the hotel

an hour before Jenna's murder
and departed 15 minutes after.

And it was registered to Ibrahim Al Zahrani.

Tariq's father?

And there weren't any
cameras on the dock then,

so he could've walked in and
out completely undetected.

You think Ibrahim murdered Jenna?

If he knew that she was on
the roof waiting for Tariq,

maybe he arrived early to scare her away

and squash any chance at a reconciliation.

Reporter: Deputy chief.

Deputy chief! Deputy chief!

(Clamoring)

Deputy chief, would you care to comment

on city councilwoman Joyce
Reed's drug addiction?

Excuse me?

Where'd you get that information?

An anonymous source called
several media outlets

to report that Mrs. Reed
used a campaign intern

to illegally procure
prescription medications.

That source was traced
back to your campaign.

Care to comment?

No, he doesn't care to comment.

- Come on.
- Excuse me.

(Reporters clamoring)

(Commentator speaking indistinctly on TV)

(Grunts) Jamie.

Your door was open.

You are a sight for sore eyes.

And stomach.

And back. And legs.

You were certainly put through the wringer.

How are you?

Bored. Too much TV.

However, there was a very
attractive yankee attorney

on the news yesterday.

(Laughs) I brought you some of the worst
coffee I could find in Charleston.

Sweet.

You know I love bad coffee.

I guess we haven't had
much of a chance to talk.

Your deposition in Lee Anne's case...

It was originally scheduled for tomorrow.

A lot of... difficult questions

will need to be brought up about

your job and your relationship with Lee Anne

and about what happened the
night the sex tape was made.

- Jamie, I...
- Your undercover status

was told to me in confidence;
I won't betray that.

We should postpone.

No.

Sooner we do it, the better.

I have nothing to hide.

Did you ever socialize with Terry
McCandless and Lee Anne Marcus

outside of the precinct, Detective Cruz?

Yes.

Did you ever engage in a drinking
game called Russian Roulette?

What is this about, Jamie?

It's my understanding

that Russian Roulette is one of the ways

that Terry McCandless and his
buddies blew off steam after a shift.

Correct?

(Sighs)

Yeah, you line up some shots.

One of them is spiked with ecstasy or...

some other pill.

Everyone sits back and waits
to see who got the bullet

and who got the blanks.

And did Lee Anne Marcus ever participate?

A few times, yeah.

Was one of those times

the night you recorded
Lee Anne Marcus having sex

with Terry McCandless and
other police officers?

Objection. (Chuckles)

The video is no longer in evidence, okay?

This line of questioning falls outside
the scope of the current charges.

The fact that officers socialized together,

mixed alcohol and illicit
drugs and made a sex tape,

and my client was the
only one who was fired,

that speaks to the heart
of wrongful termination.

You need to ask your next question.

Fine.

Did you have sex with Lee Anne Marcus?

Don't answer that.

Again, outside the scope.

It's fine. I'll answer the question.

Roy: No.

You won't.

Why don't we just... take a break?

Alana, you bought the spy
camera I found in this office?

You, of all people?

I'm so sorry, mama.

You best tell me why.

It was him.

He made me.

I was scared.

He caught me drinking at a party,

said he could have me arrested
because I was underage.

Who caught you? Who said that?

Detective McCandless.

Terry sought you out?

He knew you were my daughter?

Oh, my God.

- Did he hurt you?
- No.

He just...

He made me buy the camera,
told me where to put it.

I'm gonna kill that son of a bitch.

We're going down to the cops,

and you're gonna tell them everything.

They'll kick me out of school.

Alana, we're gonna do what's right.

And we need to move quickly.

And that's that.

Knox: McCandless!

I need to see you now.

I just got a visit from Violet Briggs.

You know her?

She told me a fascinating story,

one that ends with you
blackmailing her daughter

to put a hidden camera
in Jamie Sawyer's office.

That's ridiculous.

I believe every word.

You've done nothing but dirty
the name of this department,

and that ends right now.

I'm suspending you.

You can't be serious.

The chief said it himself, remember?

I'm a... I'm a hero. I'm
the best cop you got.

I need your badge and your service weapon.

You're making a mistake.

Then it's the best mistake I ever made.

Dec: Oh, you got me!

Oh! You're it! You're it!

(Dec, Julia and Marie laughing)

Daddy's home! Daddy!

Oh, my goodness. Mwah. Oh.

Oh, wow, wow, wow. Mwah.

Girls, why don't you come on up,
help me bring down the cookies.

(Dec chuckles)

Careful, girls.

Grandpa's not as young as he thinks he is.

One day you're gonna look up from that phone

and realize your girls are all grown up.

It's Knox.

Tariq's father's alibi checks out.

He was in a board meeting
the night Jenna was murdered.

Back to square one.

You better crawl back to
Jamie Sawyer, esquire,

and beg her to settle.

Tariq won't settle, not
if it means losing Olivia.

We have to sprinkle them on first.

Let dad do this. He's really good.

- Here we go.
- Oh!

We'll never get those out of their hair!

- Daddy?
- Yeah, baby.

When mommy marries Nolan,
will we have two grandmas?

Uh, actually, you will have three.

I know you don't see my mom very much,

but she is still your grandma.

Actually, will y'all excuse me?

I need to make a phone call.

Barbara: There you go, sweetie.

(Sighs)

Thank you for coming in early.

Are you sure about this?

How can my wife make a
difference in the trial?

Hello, Mrs. Al Zahrani. I
appreciate you joining us.

Grandma!

Zahra, this child knows you?

Mother?

Grandma, what's wrong?

Everything is going to
be fine, little Olivia.

Come with me, Olivia.

We need to talk.

Joyce Reed: As God is my witness,

I am willing to submit to a drug test

to prove to the good people of Charleston

that I am telling the truth.

You leaked the story?!

And I told you not to!

You didn't say not to; You just
said you wanted no part of it.

If she's clean, people
will say I made it up.

I think that was her plan
all along; She set me up.

She sent that intern right to me.

Well, this is a pickle,
but it can be overcome.

No, it can't.

You're off the campaign, Dec.

No, look, look. Holland,
I know you're upset,

but... let's not be hasty.

I appreciate everything you've done for me,

but I think it's time we part ways.

Let me be clear.

You turn your back on me,

you turn your back on all my friends, too.

I'll take my chances.

(Knocking)

I got suspended today.

What?

I guess everything finally...

caught up with me.

- I'm sorry, Terry.
- No, I am.

For everything, for this whole mess.

I should've looked out for you.

We took chances we never should've taken.

We were stupid.

I do know something about Arliss.

Search team found
something in the marshlands

not far from where his truck ended up.

Near a gator's nest.

(Shuddering breaths)

Roy: Mrs. Al Zahrani, do
you have a relationship

with Jenna Barnett's daughter, Olivia?

Yes.

The police report stated
that Olivia overheard

Jenna fighting with her grandmother.

But that wasn't Mary Barnett, was it?

In fact, she was referring to
you when she said that, correct?

Objection. What's the
relevance of these questions?

I find it relevant.

Proceed.

Mrs. Al Zahrani, I'd like
to bring your attention

to this log from the hotel marina...

Defense exhibit number five, Your Honor...

Which indicates that your
husband's yacht was docked

at the marina on the night
of Jenna Barnett's murder.

Were you there that night?

Mrs. Al Zahrani, do you
understand the question?

Yes. We were there.

Tariq convinced Jenna to
take Olivia to Saudi Arabia.

I waited until my husband
left for his board meeting,

and I slipped away.

I needed to speak with Jenna.

Roy: Were you against them going?

Yes.

But not because I disliked Jenna.

I liked her very much.

I couldn't tolerate the idea

of Olivia being raised like I was,

in a society that...

thinks of women as property,

as silent and weak.

I am a devout Muslim.

But imagine a young woman
being forbidden to laugh.

Or love.

I wanted Olivia to be free.

Could you please tell the court
what happened that night?

I had no intention of doing harm to her.

I met her on the rooftop that night,

and we argued.

I grabbed her arm as she tried to leave,

and as she pulled away,

she lost her step

and fell down the stairs.

She was a beautiful young woman

and a good mother.

(Sighs)

Why didn't you just... call the police?

I was afraid.

Of my husband, of the police.

It's how I lived my entire life...

In silence.

I'm so sorry, Tariq.

I'm so very, very sorry. (Sobs)

Thank you.

Mary, did you know that Mrs.
Al Zahrani was seeing Olivia?

I did.

Jenna told me, but she made
me swear not to say anything.

She said Tariq's father would
kill Zahra if he found out.

Thank you so much.

My pleasure.

Hey.

Come here, sweet girl.

I want you to meet someone.

Oh, that's for me?

Mm-hmm.

What a cute bunny.

What's his name?

Olma: This is Benny.

(Speaks indistinctly)

Oh, yeah, a tiger?

Preston?

Jamie.

Oh... sorry.

I never gave you your key back.

No worries.

You help me put my shirt on?

Thanks.

I'm sorry.

About the deposition.

Hey, it's just me and you now.

You ask me whatever you want.

Did you have sex with Lee Anne?

No.

Was she drugged?

No, I don't think so.

We didn't play Russian Roulette that night.

I can't believe you would
even do that with them...

with her.

I was doing my job.

I had to get in tight
with Terry and his crew.

I guess I need to get to
know the real you again.

Why?

I mean, why even come around
if you can't trust me?

Because you came to me.

You came to my door when
you thought you might die,

and that means something to me.

And when Roy told me that you were shot,

all I wanted was to be by your side.

To hold you.

Jamie...

We're still here.

By some miracle of fate,
we're still standing.

Can't that be enough?

It's more than enough.

I thought at least you'd have the
good sense to stay at Lindsay's.

I belong here. This is my home.

This is my home, Decatur.

Barbara...

When we first met,

I asked you what you liked most about me.

And I'll never forget what you said:

"Your potential."

We've been married for 32 years.

And I feel I've met that potential.

But there's one thing I haven't done,

and that's surpass your high expectations.

But I'm about to.

I'm listening.

Holland Knox's campaign is in deep trouble.

There's a story breaking

gonna cause him to falter in the polls.

And when he does,

a new candidate's gonna
step up, take his place.

How'd you like to be the
next first lady of Charleston?

Mayor Fortnum.

I like the sound of that.

Are you sure you want to do this?

Before our wedding,
Arliss collected old candles,

then he melted the wax
down and made new ones.

For our wedding.

He made the candlelight
that lit our entire ceremony.

Hundreds.

You must miss him.

He could always make
something out of nothing.

He made something out of me.

I was lost, Jamie.

Messing around, just... lost.

And he found me and stayed.

I tried to shake him off...
Mouthed off to him, crazy stuff.

But he just stood by me.

'Cause he believed I was worth it.

He never gave up on me.

So I'm not giving up on him.

Man: And we're live in three, two...

All of our hearts go out to you, Lee Anne.

We hope that you find your husband.

Thank you.

You had initially decided
not to speak to the press.

Ms. Marcus, why are you coming forward now?

Because I want to talk about my husband.

I want to talk about Arliss.

My husband was a soldier.

I never met anyone more brave.

Not just because he fought
for his country, but...

The way he handled himself afterward,

when he lost the use of his legs.

There was never a day
when he stopped fighting.

I know, wherever he is
now, he's still fighting.

What do you think he's
fighting for, Lee Anne?

To come home.

It's always been the two of us.

Just me and Arliss.

But now we need all of you.

I hope y'all will pray with me
for my husband's safe return.

Synced by emmasan
www.addic7ed.com

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0