1 00:00:13,595 --> 00:00:16,394 අලුතින් බඳවාගන්නන් සඳහා දිශානතියක් සැළසුම් කර ඇත. 2 00:00:16,495 --> 00:00:19,065 ඔබ අන්තිම වතාවට මෙන් පුහුණුව හැසිරවීමටද? 3 00:00:19,065 --> 00:00:22,335 මේ වසරේ අලුතින් බඳවා ගන්නෝ කවුද? 4 00:00:23,265 --> 00:00:26,006 මම කිව්වා HR කණ්ඩායම සහ බඳවා ගැනීම සඳහා මම වගකිව යුතුයි. 5 00:00:26,004 --> 00:00:28,844 මන්ද? ඔබට කරදර කරන කෙනෙක් සිටීද? 6 00:00:30,074 --> 00:00:31,574 නැත, එය කිසිවක් නැත. 7 00:00:39,054 --> 00:00:41,185 අපේ අලුත් බඳවා ගැනීම් අතරේ ගිල් ඕ සොල් නම් ගැහැණු ළමයෙක් ඉන්නවා. 8 00:00:41,784 --> 00:00:43,625 මම දන්නේ නැහැ ඔබ ඇයව මතකදැයි. 9 00:00:43,954 --> 00:00:47,325 මේ වසරේ ශාරීරික යෝග්යතා පරීක්ෂණයේදී ඇය පුදුම දක්ෂතා පෙන්වූවාය. 10 00:00:47,795 --> 00:00:51,064 එය හරියටම, ඇය ඔබේ රොබෝව වැකියුම් සොයා ගත්තා ... 11 00:00:51,064 --> 00:00:52,594 අන්තිම වතාවට ඔබ එය ආපසු ලබා දුන්නා. 12 00:00:53,465 --> 00:00:55,304 ඔබේ මාර්ගය මේ ආකාරයෙන් හරස් කර ඇති ආකාරය අමුතු දෙයක්. 13 00:00:55,304 --> 00:00:58,604 පුද්ගලිකව, මම ඇය සමඟ වඩා වැඩ කිරීමට බලා සිටිමි. 14 00:00:58,774 --> 00:01:00,045 එසේ ද? 15 00:01:01,545 --> 00:01:03,375 ඒ වගේම මමත් ඒ දෙස බලා සිටිමි. 16 00:01:03,375 --> 00:01:05,474 - හරිද? - ඔයා ඇත්තටම ප්රවේශමෙන් තෝරා ගත්තා නේද? 17 00:01:05,474 --> 00:01:07,084 - ඇත්ත වශයෙන්. - ඔබ පෞද්ගලිකත්ව පරීක්ෂණයක් කළාද? 18 00:01:07,084 --> 00:01:08,114 ඇත්ත වශයෙන්ම අපි කළා. 19 00:01:08,984 --> 00:01:10,015 මම එය බලාසිටිමි. 20 00:01:10,355 --> 00:01:11,385 ඔහ්! 21 00:01:11,385 --> 00:01:13,325 කරුණාකරලා මේ ගැන යමක් කරන්න! 22 00:01:13,855 --> 00:01:15,185 යන්න! 23 00:01:15,185 --> 00:01:17,025 ඕ සොල්, ඔයා ඒක නවත්වන්න ඕනේ. 24 00:01:19,295 --> 00:01:20,295 පරිස්සමෙන්! 25 00:01:24,064 --> 00:01:25,935 සෝල්, මම ඔයාට උදව් කරනවා! 26 00:01:26,034 --> 00:01:27,605 යන්න! මම මොකද කරන්නේ? 27 00:01:40,415 --> 00:01:41,484 සෝල්! 28 00:01:42,144 --> 00:01:43,385 ඔබ හොඳින්ද? 29 00:01:49,655 --> 00:01:50,655 ජෑන්ග් මහතා. 30 00:02:04,474 --> 00:02:05,635 පිරිසිදු කිරීමේ උපකරණ ... 31 00:02:06,674 --> 00:02:10,645 සම්පූර්ණයෙන්ම දැනුවත් වීමෙන් පසුව පිරිසිදු කිරීමේ උපකරණ හැසිරවිය යුතුය. 32 00:02:11,514 --> 00:02:12,775 උපදෙස්. තේරුණා? 33 00:02:12,775 --> 00:02:14,344 මට සමාවෙන්න, සර්. 34 00:02:14,344 --> 00:02:17,085 මට මේ පුහුණුව පාවිච්චි කරන්න කිව්වා ... 35 00:02:19,455 --> 00:02:21,555 මට කණගාටුයි. 36 00:02:25,824 --> 00:02:26,824 ජෑන්ග් මහතා. 37 00:02:31,995 --> 00:02:33,564 (අලුතින් පිරිසිදු කිරීමේ ෆයිරි සඳහා 2018 යොමුව) 38 00:02:50,314 --> 00:02:51,485 සුභ සන්ධ්යාවක්. 39 00:02:51,715 --> 00:02:55,085 මම ප්රධාන විධායකයා වන ජෑන් සීන් කිෙයෝල්, මම ඔබේ පුහුණුව භාරව කටයුතු කරන්නෙමි. 40 00:02:55,555 --> 00:02:57,655 ඔබ ඔබේ වැඩ ආරම්භ කිරීමට පෙර, 41 00:02:57,794 --> 00:03:00,294 අපේ රෙගුලාසි පිළිබඳ කෙටි විස්තරයක් දෙන්න ... 42 00:03:00,764 --> 00:03:02,694 සහ මෙම සමාගමෙහි වැඩ කිරීමේ ක්රියාවලිය. 43 00:03:03,664 --> 00:03:05,094 හොඳින් සවන් දෙන්න ... 44 00:03:06,064 --> 00:03:07,305 කරුණාකර ඔබේ වැඩ ආරම්භ කරන්න ... 45 00:03:09,564 --> 00:03:11,074 කිසිම වැරැද්දක් නොකර. 46 00:03:12,534 --> 00:03:13,944 පළමුව, මට ප්රශ්නයක් තිබේ. 47 00:03:14,745 --> 00:03:18,375 ඔබ මෙහි රැස්ව සිටි පිරිසට, පිරිසිදු කිරීමට ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 48 00:03:19,775 --> 00:03:21,444 පිරිසිදු පිහිනුම් ... 49 00:03:22,245 --> 00:03:25,655 මෙම ප්රශ්නය මත සොයා ගෙන ඇත. 50 00:03:30,694 --> 00:03:34,125 (කථාංගය 3: එය කිතුනුවෙක් පටන් ගනී!) 51 00:03:38,735 --> 00:03:41,764 මම එය දැනගත්තා. රසවත් චිකන් පාද හොඳයි. 52 00:03:42,335 --> 00:03:44,504 අපිට තව එකකට සේවය කරන්න පුළුවන්ද? 53 00:03:44,675 --> 00:03:46,074 හේයි, ආපහු මට කියන්න. 54 00:03:46,074 --> 00:03:48,175 ඉතින් ඔයා කියනවා ඩොලර් 3,500 ක් ... 55 00:03:48,175 --> 00:03:50,215 පිරිසිදු ෆීලික්ස් හි ප්රධාන විධායක නිලධාරියා වූයේ? 56 00:03:50,215 --> 00:03:51,875 ඔබේ නව වැඩපොළ? 57 00:03:52,314 --> 00:03:53,414 ඔව්. 58 00:03:55,814 --> 00:03:57,884 ඔහුගේ පෙනුම හා ආකල්පය අනුව, 59 00:03:57,884 --> 00:03:59,414 මම දන්නවා ඔහු දුප්පත් කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා. 60 00:03:59,615 --> 00:04:02,425 නමුත් අපගේ මාර්ග නැවත මේ ආකාරයෙන් හරස් කරගන්නේ කෙසේද? 61 00:04:05,724 --> 00:04:07,194 ගොෂ්, බැරෑරුම්. 62 00:04:07,425 --> 00:04:10,764 සෝස් ඇරීම නතර කරන්න. ඒක ගොඩක් අමාරුයි. 63 00:04:10,764 --> 00:04:12,365 මෙය ඇත්තෙන්ම විශ්මයජනකයි. 64 00:04:12,365 --> 00:04:15,034 ඔබගේ පළමු දින වැඩ කළේ කෙසේද? එය පුදුම සමාගමක් නොවේ ද? 65 00:04:15,205 --> 00:04:18,134 ගොෂ්, ඔබේ ප්රධාන විධායකයා ඇත්තටම කඩවසම් පෙනුමක් දකිනවා. 66 00:04:19,504 --> 00:04:20,675 මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා. 67 00:04:20,675 --> 00:04:22,274 ලස්සන කකුලක්. 68 00:04:23,045 --> 00:04:26,615 හේයි. ඔහු මානසික රෝගීන් හා පිරිසිදුකමෙන් පිරී ඇත. 69 00:04:26,615 --> 00:04:28,285 කුමන? මානසික ලෙඩ? 70 00:04:28,285 --> 00:04:31,214 හේයි. ඔබේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියාට කෙතරම් කෲර විය හැකිද? 71 00:04:31,214 --> 00:04:32,254 ඔයා ගොඩක් මහන්සියි. 72 00:04:32,254 --> 00:04:34,625 මට පේනවා. මම හිතුවේ? 73 00:04:36,485 --> 00:04:37,855 මට විවේකයක් දෙන්න! 74 00:04:37,855 --> 00:04:40,365 මම කවදාවත් ඇයව කවදාවත් දැකලා නැහැ. 75 00:04:40,564 --> 00:04:42,764 ඇයගේ කොණ්ඩේ සෝදා ගත්තේ කවදාදැයි මම දන්නේ නැහැ ... 76 00:04:42,764 --> 00:04:45,764 මගේ හිස කෙස්? දවසේ හෝ දෙකේ මම ඒක සෝදා ගන්නේ නැහැ නම් ඒක හොඳයි. 77 00:04:45,764 --> 00:04:47,805 දවසක් මගේ හිසකෙස් නෑ, 78 00:04:47,805 --> 00:04:50,375 ඔහු අමුතුයි. දිනකට දුසිම් ගුප්ටි සේදීම ඔහු සෝදා ගනී. 79 00:04:50,375 --> 00:04:53,345 පෙනෙන විදිහට ඔහු චාරිත්රයක් හෝ යමක් සිදු කරන බව පෙනේ. 80 00:04:53,345 --> 00:04:55,704 ඔහුගේ දෑත් කෙතරම් හොඳින් ඉඟි කළ හැක්කේ කෙසේද? 81 00:04:55,944 --> 00:04:57,175 එය නොවේ. 82 00:04:57,975 --> 00:04:59,944 මම හිතන්නේ ඔහු විෂබීජ වලට බිය. 83 00:04:59,944 --> 00:05:02,745 ඔහු සැමවිටම අත් සේදීමට පෙර රැවුලක් තැබීය. 84 00:05:04,055 --> 00:05:06,824 විෂබීජ වලින් පිරී ඉතිරී යන විට ඇය කොහේ ඉඳිය හැකිද? 85 00:05:06,824 --> 00:05:08,254 ඒක නෙවෙයි, ඔයා දන්නවා. 86 00:05:08,425 --> 00:05:10,055 ඇයගේ නිකට හෝ යමක් මත සිදුරක් තිබේද? 87 00:05:10,055 --> 00:05:12,254 ඇය කන්න හෝ පානය කරන සෑම දෙයක්ම ඉසිලිය යුත්තේ ඇයි? 88 00:05:12,254 --> 00:05:15,625 ඇයි ඇය සපත්තුව සමග එය තෙරෙන්නේ? 89 00:05:15,625 --> 00:05:17,435 ඇයගේ සපත්තු පිරිසිදු නැතිනම් මට විශ්වාසයක් නැත. 90 00:05:17,435 --> 00:05:19,665 ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම මා දෙස බැලුවේ මෘගයා වැනි ... 91 00:05:19,665 --> 00:05:21,834 ඔහු මුළු ජීවිත කාලය පුරාම කවදාවත් නොකියා වගේ! 92 00:05:21,834 --> 00:05:24,975 ඇත්තෙන්ම, මගේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඇයව තේරුම් ගත නොහැකියි. 93 00:05:24,975 --> 00:05:27,274 ඒත්, තවමත් ඔබ හිතන්නේ මම හිතන්නේ? 94 00:05:27,274 --> 00:05:29,745 හේයි. එයාට වඩා වැඩි යමක්. 95 00:05:30,975 --> 00:05:33,415 ඔහු සිතන්නේ ඔහු ලෝකයේ එකම පිරිසිදු පුද්ගලයා බවයි. 96 00:05:33,415 --> 00:05:35,245 ඔහු එතරම් අමුතුයි. 97 00:05:35,245 --> 00:05:36,555 මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ. 98 00:05:36,555 --> 00:05:37,555 කුමන? 99 00:05:37,555 --> 00:05:39,485 දැන් ඔහු මට කොපමණ මුදලක් දෙනවාද? 100 00:05:39,785 --> 00:05:42,324 මම ඔහුගේ සමාගමෙන් වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 101 00:05:46,564 --> 00:05:48,264 කුමන? ඔබ සොයන්නේ කුමක් ද? 102 00:05:48,264 --> 00:05:49,324 ඔයා ටිකක් ... 103 00:05:49,324 --> 00:05:50,464 - ජෑන්ග් මහතා. - ඉන්න. 104 00:05:50,464 --> 00:05:52,064 - ජෑන්ග් මහතා. - එතකොට මට වෙඩි තියන්න. 105 00:05:52,064 --> 00:05:53,165 මෙහෙට එන්න. 106 00:05:53,165 --> 00:05:55,064 - ඔයා කීවේ කුමක් ද? - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? 107 00:05:55,064 --> 00:05:57,235 ඒක ආයුධයක්ද? ඔයා ආයුධයක් අල්ලාගෙන ඉන්නවා. 108 00:05:57,235 --> 00:05:59,675 - ඔයාට මැරෙන්න ඕනද? - මෙය මිනී මැරුමක්. 109 00:05:59,675 --> 00:06:01,345 මම පොලිසියට කතා කරන්න යන්නේ. 110 00:06:01,345 --> 00:06:03,105 කුකුල් අඩියක් මගින් පහර දීමට ඔබට අවශ්යද? 111 00:06:03,105 --> 00:06:04,714 - සන්සුන් වන්න. - මෙහෙට එන්න. 112 00:06:04,714 --> 00:06:06,785 වාඩි වෙන්න. නතර කරන්න එපා. 113 00:06:06,785 --> 00:06:08,245 ඇත්තෙන්ම ... 114 00:06:08,384 --> 00:06:10,084 - ඔයා මොනවද බලන්නේ? - මාව දිහා බලන්න එපා. 115 00:06:10,084 --> 00:06:11,514 ඔයා ගොඩක් කෙටි, මට ඔයාව දකින්න බෑ. 116 00:06:11,514 --> 00:06:13,014 ඔයා දිහා බලන්න එපා. 117 00:06:19,024 --> 00:06:20,365 මට සන්සුන් වෙන්න ඕනේ. 118 00:06:21,964 --> 00:06:23,194 (ගිල් ඕ සොල්) 119 00:06:30,134 --> 00:06:31,274 ඔව්! 120 00:06:31,834 --> 00:06:33,904 මේ වචනය දැනටමත් ව්යාප්ත වී තිබේද? 121 00:06:33,904 --> 00:06:35,975 මගේ දුව, ඕ සොල්, රැකියාවකට ගොඩබෑමට සමත් විය. 122 00:06:35,975 --> 00:06:37,144 ඔහ්, මම ඔයාට කියන්නද? 123 00:06:38,415 --> 00:06:40,714 ඔයාට කරදර වෙන්න එපා. මම ඔයාට නිශ්චිතවම සලකන්නම්. 124 00:06:40,845 --> 00:06:43,185 මම දෙවරක් රෑ කෑමට ගන්නම්. 125 00:06:43,685 --> 00:06:45,485 හරි, ඉක්මනට කතා කරන්න. 126 00:06:46,014 --> 00:06:47,725 මගේ යහපත්කම. 127 00:06:47,725 --> 00:06:50,855 මම කියන්නේ, ඔබ රැකියාවක් ලබා ගැනීම ගනුදෙනුවක් තරම් විශාල නොවේ. 128 00:06:50,954 --> 00:06:53,995 උදේ පාන්දර උදේ ඒ ගැන කතා කරන අය ඇයි? 129 00:06:55,725 --> 00:06:57,665 කන්න. 130 00:06:59,134 --> 00:07:01,035 ඕ සොල්, කුමන ආකාරයේ සමාගමක් තිබේද? 131 00:07:02,735 --> 00:07:05,574 කුමන? සාමාන්ය ව්යාපාරයක්. 132 00:07:05,574 --> 00:07:08,245 හරි, හරි. යොන්ග් සක් කියා සිටියේ ඔහු රැකියාවක් ලබා ගත් බවයි. 133 00:07:08,245 --> 00:07:10,574 සමාගම හැඳින්වූයේ කුමක්ද? එය පිරිසිදු ෆීලයද? 134 00:07:10,675 --> 00:07:12,045 එය පිරිසිදු සමාගමක් බව ඔහු පැවසීය. 135 00:07:12,045 --> 00:07:13,384 - පිරිසිදු කිරීමේ සමාගමක්? - ඔව්. 136 00:07:13,444 --> 00:07:16,045 ඔහු තරුණයි. ඒ වගේ සමාගමක රැකියාවක් ලැබුණේ ඇයි? 137 00:07:16,045 --> 00:07:17,584 ඔහුගේ දෙමාපියන් කලබල විය යුතුය. 138 00:07:17,584 --> 00:07:20,685 ජීෂ්, පිරිසිදු කිරීමේ සමාගමක් වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමේ වරද මොකක්ද? 139 00:07:21,225 --> 00:07:23,625 ඔයා එකම ක්ෂේත්රයේ ඉන්නවා. ඒ වගේ දේවල් කියන්න එපා. 140 00:07:23,625 --> 00:07:25,324 මම ඒක කියන්නේ ඒක තමයි මම ඒක කරපු නිසා. 141 00:07:25,795 --> 00:07:27,425 ගිම්හානයේදී, ඔබ උණුසුම් තාපය සමඟ සකස් කළ යුතුය. 142 00:07:27,425 --> 00:07:29,165 ශීත ඍතුවේ දී, ඔබ ඔබේ බට් ස්ට්රෝබෙරි තහනම්. 143 00:07:29,225 --> 00:07:32,134 සෑම දිනකම අප කුණු කන්ද සමඟ පොරබැදීමට සිදු වන අතර, එය පහසු දෙයක් නොවේ. 144 00:07:32,134 --> 00:07:35,564 නමුත් සමාගම හොඳින් ගෙවන බව මට ආරංචි වූ අතර බොහෝ තරුනයන් එහි වැඩ කරති. 145 00:07:35,564 --> 00:07:37,274 මට අර්ධකාලීන රැකියාවක් ලබා ගන්නද? 146 00:07:37,704 --> 00:07:40,774 ඔබ අඳුරු වී, නිහඬව සිටීම නවත්වන්න, ඔබ? 147 00:07:40,975 --> 00:07:42,675 එය කුඩා සමාගමක් වුවද, 148 00:07:42,774 --> 00:07:46,175 ඕල් සොල් වැනි ආකාරයේ කාර්යාලීය රැකියාවක් ලබාගැනීමට ඔබට අවශ්ය විය. 149 00:07:46,175 --> 00:07:47,384 ඔබ නිහඬයි. 150 00:07:47,584 --> 00:07:50,615 මගේ දරුවෝ ඒ වගේ ස්ථානයක වැඩ කරන්න බැහැ. 151 00:07:53,115 --> 00:07:56,285 ඔව්, මෙය තාවකාලිකයි. ඒ කාලෙටම. 152 00:08:00,925 --> 00:08:01,964 මට මේක ලැබුනා. 153 00:08:11,875 --> 00:08:15,444 එදිනම ඔබ ඔබේ දුරකථන අංකය අත්හැර දමා ගොස් ඇත. 154 00:08:16,875 --> 00:08:19,875 කවුද අපි ආයෙත් මුණගැහෙන්න දැනගෙන හිටියා කියලා? මෙය... 155 00:08:21,485 --> 00:08:22,845 ඉරනම විය යුතුය. 156 00:08:24,285 --> 00:08:25,355 ඉරණම, මගේ පාදය. 157 00:08:25,485 --> 00:08:27,555 ඔබ දෙන්නාට වඩා බොහෝ අත්දැකීම් දෙකම ඔබයි. 158 00:08:27,685 --> 00:08:29,324 අපිට ඉගෙන ගන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනවා, 159 00:08:29,754 --> 00:08:31,824 එහෙනම් කරුණාකර අපට උදව් කරන්න. 160 00:08:33,195 --> 00:08:35,664 - හේයි, ඔයා බිහිරිද? - හේයි. 161 00:08:36,565 --> 00:08:37,634 හොඳින් හැසිරෙන්න. 162 00:08:38,495 --> 00:08:39,565 හෙලෝ කියන්න. 163 00:08:40,904 --> 00:08:42,004 කරුණාකර අපට උදවු කරන්න. 164 00:08:44,975 --> 00:08:48,605 හැමෝම කියනවා අපි ඉතාමත් විශ්මයට පත් ඉදිරිපත් කළා කියලා. 165 00:08:48,605 --> 00:08:50,315 ප්රතිචාරය හොඳයි. 166 00:08:51,315 --> 00:08:54,144 මේ විශාල පරිමාණයේ කොන්ත්රාත්තුව ලබා ගත හැකි බව පෙනේ. 167 00:08:55,115 --> 00:08:57,355 අපගේ කොටස්කරුවන් සඳහා ඔබට වැඩි යාවත්කාලීන කිරීම් තිබේ. 168 00:08:58,284 --> 00:08:59,784 මහා වැඩක්, සර්. 169 00:09:00,125 --> 00:09:03,154 හොඳයි, එය ලබා දී ඇත. මෙය කිසිවක් නැත. 170 00:09:05,894 --> 00:09:08,264 මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේක ලැබුනා. 171 00:09:12,235 --> 00:09:14,605 Yeong Sik, අපි මේක කරන්නම්. ඔබට එය කළ හැකිය! යන්න! 172 00:09:16,164 --> 00:09:17,404 අහෝ දෙවියනේ. 173 00:09:21,044 --> 00:09:22,945 මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේකෙන් මිදෙන්න පුළුවන්! 174 00:09:23,414 --> 00:09:26,075 මම එය අල්ලාගත්තා. මම ගොඩක් සමීපයි. මට කියන්න පුළුවන්! 175 00:09:26,174 --> 00:09:27,245 එය කළේ මමයි! 176 00:09:29,845 --> 00:09:31,254 ගොෂ්, එන්න එපා! 177 00:09:31,414 --> 00:09:33,554 මට කිසිම තැනක එන්න එපා. එපා ... මගේ හොඳයි. 178 00:09:33,554 --> 00:09:35,654 එයා එච්චරයි. 179 00:09:36,024 --> 00:09:39,394 Yeong Sik, ඔබ අමුතු ශබ්ද නංවන්නට යන්නේ? 180 00:09:39,595 --> 00:09:41,794 - ඔයාගේ මුඛයෙන් නෙවෙයිද? - සමාවෙන්න, ඕ සොල්. 181 00:09:42,495 --> 00:09:45,335 මට මේ වගේ වෙන්න ඕනේ නැහැ, ඒත් ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම සන්තෘප්තයි. 182 00:09:45,794 --> 00:09:47,634 මට මේක පනින්න පුළුවන්. අපි ඒක කරන්න, Yeong Sik. 183 00:09:47,735 --> 00:09:49,264 මට ඒක උඩින් පනින්න පුළුවන්. අපි යමු. 184 00:09:59,375 --> 00:10:02,044 හේයි, ඔයා හොදින් පේන්නේ නැහැ. විවේකාගාරය පිරිසිදු නොකරන්න. 185 00:10:02,414 --> 00:10:05,654 එතනට ගිහින් ඒ කාර්යාලයට ගිහින් බිම පිරිසිදු කරන්න. මට ඒක දෙන්න. 186 00:10:05,654 --> 00:10:07,054 නෑ, සොල්. මට ඒක කරන්න බැහැ. 187 00:10:07,384 --> 00:10:09,955 මේ සටනේදී ඔබට තනිව තනිවම යන්නට නොහැක. 188 00:10:11,225 --> 00:10:12,294 ඒක අමුතු ශබ්දයක්. 189 00:10:13,054 --> 00:10:14,524 විකාර කතා කරන්න නවත්වන්න. 190 00:10:14,524 --> 00:10:17,835 මෙම සමාගමේ කන කන්නේ කුමක්ද? මෙච්චර කුණු වෙලා ... 191 00:10:17,835 --> 00:10:20,065 සෑම වැසිකිළියක මට ඒවා නැති කර ගන්න බෑ. 192 00:10:20,205 --> 00:10:23,105 - මම මොකද වෙන්නේ කියලා දැනගන්න. - ගොෂ්, කිසිම අවශ්යතාවක් නැහැ. 193 00:10:23,205 --> 00:10:24,705 මම සැතැපුම් ටැංකිය කැඩී ඇත. 194 00:10:24,705 --> 00:10:26,105 මම එය දැනගත්තා. 195 00:10:26,335 --> 00:10:28,205 Hwang Jae Min 196 00:10:28,205 --> 00:10:29,345 හේයි. 197 00:10:30,375 --> 00:10:32,815 අපේ පළවෙනි දවසේදී ඔබට කරදරයක් නම් මම ඔබව මරා දමමි. 198 00:10:35,445 --> 00:10:37,654 ගොෂ්, ඇයි මම සන්සුන් වෙන්නෙ? 199 00:10:41,154 --> 00:10:43,455 ගොෂ්, බැරෑරුම්! 200 00:10:43,995 --> 00:10:46,725 මෙම හෙරොයින් අනුභව කළේ කුමක් ද? 201 00:10:46,965 --> 00:10:48,424 දවස මුළුල්ලේම වත්, නැතහොත් කුමක්ද? 202 00:10:51,664 --> 00:10:53,465 දැන් ඔවුන් අවසන් කළ යුතුය. 203 00:10:54,764 --> 00:10:58,504 එය ඔවුන්ගේ පළමු දිනයයි. හැම දෙයක්ම හොඳයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 204 00:10:59,875 --> 00:11:00,975 මොකක් ද වැරැද්ද? 205 00:11:02,804 --> 00:11:05,075 ඔයාට ඒ ශබ්දය ඇසුණේ නැද්ද? 206 00:11:06,414 --> 00:11:08,245 මොකක්ද ... මොන ශබ්දය, සර්? 207 00:11:08,384 --> 00:11:10,754 හොඳයි, එය ශබ්දයක් වගේ ... 208 00:11:11,115 --> 00:11:13,225 හෝ වන සතෙකුගේ රැලි ගැසීම. ඒ වගේ දෙයක්. 209 00:11:13,355 --> 00:11:15,855 කොහෙත්ම නැහැ. මට විශ්වාසයි ඔයා ඒක වැරදියි කියලා. 210 00:11:17,294 --> 00:11:18,394 මට තිබිය යුතුයි, හරිද? 211 00:11:19,394 --> 00:11:21,195 මෙම ගොඩනැගිල්ල තුළ වන සතුන්ගෙන් විය නොහැකිය. 212 00:11:23,095 --> 00:11:24,764 හොදයි, මේක වැඩේ. 213 00:11:25,164 --> 00:11:27,465 හරි, මම මේ ගැන හොඳට හිතෙනවා. 214 00:11:32,004 --> 00:11:34,004 හොඳයි! ස්තුතියි. 215 00:11:38,544 --> 00:11:41,044 ඔබට ස්තුතියි. ඔබට ස්තුතියි. 216 00:11:41,414 --> 00:11:42,544 ස්තුතියි. 217 00:11:44,914 --> 00:11:46,985 ඔවුන් අපිව පරික්ෂා කිරීමේ පරීක්ෂණයකට යොමු කළේ ඇයි කියලා මම කල්පනා කළා. 218 00:11:47,554 --> 00:11:50,154 මෙය මගේ පළමු දිනය වන අතර, මෙම කාර්යය දැනටමත් ශාරීරිකව බදු ගෙවමින් පවතී. 219 00:11:59,465 --> 00:12:01,264 - මේක ඔයාගේ අදහස? - ඒක පුදුමයි. 220 00:12:02,034 --> 00:12:03,164 මේක නම් නියමයි. 221 00:12:03,434 --> 00:12:04,605 ඒක හරිම ආකර්ෂණීයයි. 222 00:12:04,934 --> 00:12:06,674 - ඒක හොඳයි. - ඇත්තටම? 223 00:12:07,004 --> 00:12:08,504 - ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? අපට පෙන්වන්න. - වෙනත් අදහස්? 224 00:12:21,284 --> 00:12:22,424 සහ... 225 00:12:23,325 --> 00:12:24,355 ඕ සෝල්. 226 00:12:25,424 --> 00:12:27,725 - කෝපි ටිකක්. - ඔබට ස්තුතියි. 227 00:12:35,504 --> 00:12:38,434 මට සමාවෙන්න. මට යා හැකිද, මැඩම්? 228 00:12:44,044 --> 00:12:45,075 නිසැකවම. 229 00:12:46,784 --> 00:12:47,845 එහෙනම් ඔයා යන්න. 230 00:12:49,414 --> 00:12:50,784 ඇය මට "මාමා" කියාද? 231 00:12:50,784 --> 00:12:52,215 සියලු පිරිසිදු කාර්ය මණ්ඩලය පැරණිදැයි ඇය සිතන්නේද? 232 00:12:57,424 --> 00:12:58,524 - ඔයා හොඳින්ද? - ගොෂ්. 233 00:12:58,524 --> 00:13:01,095 ඔබ පමණයි සිටින්නේ? මෙය පිරිසිදු කරන්න. 234 00:13:01,725 --> 00:13:02,725 සමාවන්න? 235 00:13:03,434 --> 00:13:04,534 - ගොෂ්. - හරි. 236 00:13:05,495 --> 00:13:06,605 හරි හරී. 237 00:13:12,274 --> 00:13:13,644 මම මගේ සපත්තු මත පවා කෝපි. 238 00:13:13,904 --> 00:13:17,014 හොඳයි, මැඩම්. ඔබට තෙත් පිසදැමුම් තිබේද? 239 00:13:23,615 --> 00:13:24,754 හියර් යූ ගෝ. 240 00:13:25,684 --> 00:13:28,325 හොඳයි, මට "මාමා" කියලා කියන්න එපා. 241 00:13:28,625 --> 00:13:30,424 අපි පැහැදිලිවම එකම වයසේ සිටියදී. 242 00:13:30,924 --> 00:13:33,294 හොඳයි, කෙතරම් අපරිමිතයි. 243 00:13:33,764 --> 00:13:34,995 මම මේ පළවෙනි වරට ඇඳගෙන ඉන්නේ. 244 00:13:35,524 --> 00:13:38,835 තව කොත් කෝප් එකේ ඉතිරි වෙලා තියෙනවා. හොදින් පිරිසිදු කරන්න. 245 00:13:40,205 --> 00:13:41,264 හරි හරී. 246 00:13:42,504 --> 00:13:44,804 - මෙන්න. - ඔහ්, මෙන්න සමහර ඒවා. 247 00:13:44,804 --> 00:13:47,875 මගේ කට්ටිය, දැන් ඔබ මොනවද කරන්නේ? කොච්චරද? 248 00:13:47,875 --> 00:13:51,674 ඔයා එහෙ ඉන්න නිසා මම පිරිසිදු කරන්න බැහැ. යන්න, ඔබ? 249 00:13:51,674 --> 00:13:53,644 - මේක පැටලෙන්නේ, මැඩම්. - කුමන? 250 00:13:55,144 --> 00:13:57,554 "මැඩම්"? ඔයා මට "මමා" කියලා කිව්වද? 251 00:13:59,184 --> 00:14:01,825 ඔව්, වෙන කවුද මෙතන ඉන්නෙ? 252 00:14:01,985 --> 00:14:03,825 ඔයා කොහොමද මට කියන්නේ "මැඩම්"? 253 00:14:03,825 --> 00:14:06,565 මම පුදුමයට පත්වෙමි. මම පැහැදිලිවම ඒ පැරණි පෙනුම නොවේ. 254 00:14:06,725 --> 00:14:08,725 මගේ යාලුවනේ, ඔයා පරණ වෙලාද? 255 00:14:08,825 --> 00:14:12,394 ඔබ මට "මාමා" යනුවෙන් මා අමතද්දී ඔබ මාතෘකාව ලැබීමට සුදුසු බව මම සිතුවෙමි. 256 00:14:14,304 --> 00:14:15,804 මෙය විකාරයකි. 257 00:14:16,504 --> 00:14:19,105 හුදෙක් පිරිසිදු කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා අභිමානයක් ඇති තරම්. 258 00:14:22,345 --> 00:14:23,615 ඔබ මොකක්ද කියන්නෙ? 259 00:14:23,815 --> 00:14:25,514 "හුදෙක් පිරිසිදු සේවකයෙක්"? 260 00:14:26,215 --> 00:14:28,684 - ලී - සර්. 261 00:14:28,914 --> 00:14:29,914 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 262 00:14:30,414 --> 00:14:32,455 හොඳයි, ඒ කාන්තාව ... 263 00:14:33,254 --> 00:14:36,455 මම කිව්වේ, මම බිම ටිකක් මත පැටෙව්වා. 264 00:14:36,654 --> 00:14:38,524 මම ඒ කාන්තාව පිරිසිදු කරන්න කියලා ... 265 00:14:38,524 --> 00:14:40,625 ඇය හදිසියේම මට පිස්සු වැටුණා. 266 00:14:43,495 --> 00:14:46,735 - මම කවදාවත් ... - ඇය කිව්වා නෑ. 267 00:14:46,804 --> 00:14:48,605 ඒ වෙනුවට ඇය මගේ සපත්තු වලට පහර දුන්නා ... 268 00:14:48,605 --> 00:14:51,004 ඇයගේ අපිරිසිදු මිරිකියකින් මා ඉදිරියට ගෙන යන ලෙස මට කීවාය. 269 00:14:52,075 --> 00:14:54,445 - ඔබ පිරිසිදු කිරීමේ සමාගමෙන්ද? - ඔව්. 270 00:14:54,445 --> 00:14:56,715 ඔබේ කළමනාකරු ඔබට නොකළ යුතු බව නොවේද? 271 00:14:56,774 --> 00:14:58,945 අපගේ සේවකයන් අපහසුතාවට - මට සමාවෙන්න? 272 00:14:58,945 --> 00:15:00,845 ඔවුන්ගේ සේවකයින් පුහුණු කරන්නේ කෙසේද? 273 00:15:00,845 --> 00:15:03,215 ඔබ අපේ වැඩපොළේ දී දර්ශනයක් ඇති කරන්නේ ඇයි? 274 00:15:03,215 --> 00:15:05,315 මම වගකිවයුතු තැනැත්තා කැඳවන්නද? 275 00:15:05,315 --> 00:15:07,424 මම ඒ සමාගමේ ප්රධාන විධායකයාට කියන්නද ... 276 00:15:07,424 --> 00:15:10,095 - ඔහුගේ සේවකයන්ට වඩා හොඳ පුහුණුවක් ලබා දීමට? - හොඳින්... 277 00:15:17,294 --> 00:15:18,434 මට කණගාටුයි. 278 00:15:18,965 --> 00:15:20,934 මගේ පළමු දිනය ලෙස මා කළ යුතු දේ මට නොතිබුණි. 279 00:15:21,335 --> 00:15:22,434 දැන් මම පරෙස්සම් වෙන්නම්. 280 00:15:23,304 --> 00:15:24,934 - පසුව හමුවෙමු. - හරි හරී. 281 00:15:28,774 --> 00:15:29,945 ඔයා ඒක අහලා, හරිද? 282 00:15:30,674 --> 00:15:32,544 පළමුවෙන්ම කෝපි පළඳින්න. 283 00:15:33,485 --> 00:15:36,715 කරුණාකරලා ඒ කඩදාසි කෝප්පය ඉවර කරන්න. 284 00:15:37,284 --> 00:15:38,485 මෙයද. 285 00:15:44,455 --> 00:15:45,625 මැයාම්. 286 00:15:46,664 --> 00:15:49,625 සෑම අයෙකුටම තමන් විසින්ම පිරිසිදු කළ යුතුය. 287 00:16:01,774 --> 00:16:03,105 ඔයා කොහෙද යන්නේ, මැඩම්? 288 00:16:04,615 --> 00:16:06,684 - ඔබ යන්න කලින් පිරිසිදු කරන්න. - කවුද? 289 00:16:07,985 --> 00:16:09,044 මට? 290 00:16:09,414 --> 00:16:12,184 "මමා" යනුවෙන් හැඳින්විය යුතු තවත් කිසිවෙක් මෙහි නොමැත. 291 00:16:12,184 --> 00:16:14,485 මගේ හොඳයි, මම ගොළුබෙති. 292 00:16:14,585 --> 00:16:16,154 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 293 00:16:16,154 --> 00:16:17,654 මම පැහැදිලිවම පැරණි නැහැ. 294 00:16:17,654 --> 00:16:19,995 - ලී යං යුන් මහත්මිය. - ඔව්? 295 00:16:20,825 --> 00:16:23,495 "ඔබට සැලකිය යුතු ආකාරයට අන් අයව සලකන්න." 296 00:16:23,595 --> 00:16:24,634 ඔයා ඒක දන්නවද, හරිද? 297 00:16:25,095 --> 00:16:26,804 ගොඩාක් නරකයි. අවාසනාවට, 298 00:16:26,804 --> 00:16:29,465 මෙම ප්රදේශය කොන්ත්රාත්තුවේ ඇතුළත් කර නැත. 299 00:16:30,674 --> 00:16:32,075 අපට මෙය නොමිලේ ලබා ගත හැකිය, 300 00:16:32,235 --> 00:16:34,105 ඒත් ඔයාට අනිවාර්යෙන්ම ඉතිරිවෙනවා ... 301 00:16:34,504 --> 00:16:35,605 ඔබමයි. 302 00:16:37,414 --> 00:16:38,544 ඒක නියමයි. 303 00:16:42,485 --> 00:16:43,485 ගිල්. 304 00:16:43,985 --> 00:16:46,585 ඔබ ඔබේ පළමු දිනයේ සිටම වැඩි වැඩියෙන් කළ යුතු නොවේ. 305 00:16:47,355 --> 00:16:48,585 එසේම, ඔබ එය අසාධාරණ යැයි සිතන විට, 306 00:16:49,225 --> 00:16:50,855 ඔයාට සමාව ගන්න ඕනේ නැහැ. 307 00:16:51,725 --> 00:16:52,794 ඔයාට තේරෙණව ද? 308 00:16:54,995 --> 00:16:57,835 අපි පිරිසිදු කිරීමේ සේවාව සපයයි. 309 00:16:57,835 --> 00:17:00,965 නමුත් එය අප විසින්ම අඩු කර ගත යුතු යයි අදහස් නොකෙරේ. 310 00:17:01,835 --> 00:17:02,904 මතක තබා ගන්න. 311 00:17:16,654 --> 00:17:19,855 මොන තරම් නරක දවසක්ද? මට එය විශ්වාස කරන්න බෑ. 312 00:17:21,724 --> 00:17:23,154 හේයි මැඩම්. 313 00:17:27,595 --> 00:17:29,464 ඔයා ඒක අහලා, හරිද? 314 00:17:29,795 --> 00:17:33,404 මෙහි. මම එක වරක් ඔබට මෙම උරහිස ණයට දෙන්නම්. 315 00:17:33,404 --> 00:17:36,335 ඔබ අවසන් කළ විට, කරුණාකර එය සැපයුම් කාමරය වෙත ආපසු ලබා දෙන්න. 316 00:17:36,464 --> 00:17:38,234 ඒක, මාවන්? 317 00:17:39,474 --> 00:17:40,674 දැන් මට සමාවෙන්න. 318 00:17:43,105 --> 00:17:44,845 ඉන්න. 319 00:17:44,845 --> 00:17:45,914 හේයි! 320 00:17:48,785 --> 00:17:49,914 ඒක පිරිසිදු කරන්න. 321 00:17:50,914 --> 00:17:51,914 කොහොමද ඔයා .. 322 00:17:55,154 --> 00:17:56,625 මැඩම්, ඔයා යන්නේ නැද්ද ... 323 00:17:56,795 --> 00:17:58,724 හේයි! 324 00:17:59,055 --> 00:18:00,664 (සතුට, අභිලාෂය) 325 00:18:41,065 --> 00:18:42,734 එය කුමක් ද? 326 00:18:52,914 --> 00:18:54,214 බැක්ටීරියා පරීක්ෂකය. 327 00:19:04,555 --> 00:19:05,625 (මිනුම්) 328 00:19:08,865 --> 00:19:09,865 (මිනුම්) 329 00:19:09,865 --> 00:19:11,035 (වටිනාකම: 0) 330 00:19:20,244 --> 00:19:21,375 හරි හරී. 331 00:19:22,875 --> 00:19:25,515 - අද ඔබට ස්තූතියි! - අද ඔබට ස්තූතියි! 332 00:19:26,244 --> 00:19:28,545 අපේ දේවල් ගන්න අපි යමු. 333 00:19:30,815 --> 00:19:32,555 ගොෂ්, ඒක නම් පුදුමයි. 334 00:19:32,555 --> 00:19:34,484 අපි හිතුවේ අපි CSI බලාගෙන හිටියා කියලා. 335 00:19:34,954 --> 00:19:37,355 හරියටම. ඔවුන්ට පවා ජේම්ස් බොන්ඞ් බෑග් එකක් ඇත. 336 00:19:39,194 --> 00:19:41,325 මගේ හිස, උරහිස්, දණ, අඩි ... 337 00:19:41,325 --> 00:19:43,494 මගේ මුළු සිරුරම උගුලට හසුයි. 338 00:19:45,865 --> 00:19:47,704 ටික කාලෙකට වැඩි භෞතික වැඩක් මම කළේ නැහැ. 339 00:19:47,704 --> 00:19:50,434 සෑම මාංශ පේශීයක්ම පිළිකුල්සහගතයි. 340 00:19:54,974 --> 00:19:56,845 ගොෂ්. 341 00:20:00,585 --> 00:20:03,484 වේදනාව අවම කර ගැනීම සඳහා මේවා ඉක්මනින් අදින්න. 342 00:20:03,684 --> 00:20:05,855 මොකක්ද ඔයා එක්ක? 343 00:20:06,625 --> 00:20:08,285 ගොෂ්, මගේ කෙස්. 344 00:20:08,855 --> 00:20:10,555 ඔබ මට ස්තූති නොකළ යුතුයි. 345 00:20:10,755 --> 00:20:12,325 අපි අසල්වාසීන්, ඔබ දන්නවා. 346 00:20:13,295 --> 00:20:14,865 ඔයා තනියම තනියම කරන්නේ? 347 00:20:15,194 --> 00:20:17,694 ඔබේ තාත්තා හෝ ඕ ඩොල්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි? 348 00:20:18,295 --> 00:20:20,464 මගේ තාත්තට කියන්න එපා ... 349 00:20:20,464 --> 00:20:22,634 ඔයා මාව මෙහාට දැක්කේ. 350 00:20:22,634 --> 00:20:24,204 ඕ ඩොල් කියන්න එපා. 351 00:20:24,974 --> 00:20:26,805 මන්ද? ඔබ නරක දෙයක් කළාද? 352 00:20:28,075 --> 00:20:30,414 - මම ඔයා වගේ නෙවෙයි. - මට? 353 00:20:30,744 --> 00:20:33,015 - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? - එය අමතක කරන්න. 354 00:20:33,015 --> 00:20:35,184 මටවත් රැකගන්න බැහැ. 355 00:20:35,414 --> 00:20:37,315 මම කිසිවෙකුට උපදෙස් දීමට නොහැකිය. 356 00:20:40,884 --> 00:20:43,154 ඒක මට දෙන්න. මට උදව් කරන්න. 357 00:20:44,154 --> 00:20:45,625 එය අමතක කරන්න. 358 00:20:49,025 --> 00:20:51,394 - මම ඒක කරන්නම්. - මට ඔයාගේ උදව් අවශ්ය නෑ. 359 00:20:56,775 --> 00:20:59,204 ඔබ ඉතා දැඩි ලෙස පෙනී සිටින බව, 360 00:20:59,204 --> 00:21:01,105 ඒත් ඔයා ඇත්තටම ඇතුළේ දුර්වලයි. 361 00:21:01,605 --> 00:21:02,875 කුමන? 362 00:21:03,974 --> 00:21:05,474 ඔබ මා ගැන දන්නේ කුමක්ද? 363 00:21:05,474 --> 00:21:08,244 ඔබ ගැන මා නොදැනුවත්ව, 364 00:21:08,244 --> 00:21:10,355 ඒත් මම කවුරු හරි කෙනෙක්ව දකිනවා, 365 00:21:10,355 --> 00:21:12,585 මම ඒ පුද්ගලයා හරහා දකින්න පුළුවන් ... 366 00:21:12,585 --> 00:21:14,224 කරදර සහ සිතුවිලි. 367 00:21:14,224 --> 00:21:16,224 පුද්ගලයා දෙස බලමින්. 368 00:21:16,954 --> 00:21:18,494 මට විශ්වාසයි ඔබට පුළුවන්. 369 00:21:20,595 --> 00:21:23,194 ඔබ වාසනාවන්තයෙක්ද? 370 00:21:24,664 --> 00:21:26,865 නෑ ඉන්න. 371 00:21:27,434 --> 00:21:30,305 ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයෙක්ද? 372 00:21:30,575 --> 00:21:33,134 වාසනාවන්තයා ද ඔබ දන්නවා. 373 00:21:33,744 --> 00:21:35,904 එය හරි විය යුතුය. 374 00:21:36,404 --> 00:21:39,414 ඉතින් කොහොමද මම බලන්නේ? 375 00:21:39,644 --> 00:21:41,684 මේ වසරේදී මට පෙම්වතියක් ලැබෙනු ඇද්ද? 376 00:21:41,944 --> 00:21:44,214 රැකියා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 377 00:21:46,355 --> 00:21:48,825 වාසනාවන්තයින්ට අනාගතය ගැන අනාවැකි කියන්න බැහැ. 378 00:21:49,625 --> 00:21:51,855 තමන්ට කළ හැකි සියල්ලම පුද්ගලයාගේ අතීතය මත පදනම්ව අනුමාන කිරීමක් වේ. 379 00:21:51,855 --> 00:21:53,724 මම එය දැනගත්තා. 380 00:21:53,724 --> 00:21:55,325 ඔබ ඇත්තටම වාසනාවන්තයෙක්. 381 00:21:55,325 --> 00:21:58,095 ඊළඟට අනුමාන කරන්න. 382 00:21:59,394 --> 00:22:01,765 අපි අසල්වාසීන්, ඔබ දන්නවා. 383 00:22:02,305 --> 00:22:05,835 මම සාමාන්යයෙන් මේ දේවල් කිසිවෙකුට නොකියමි. 384 00:22:10,275 --> 00:22:12,875 ඊසානදිග ඉතා වැදගත් පුද්ගලයෙක් මම දකිමි. 385 00:22:13,244 --> 00:22:15,315 ඔහු ඉතා උසයි. 386 00:22:17,384 --> 00:22:20,484 ඔහුගේ මුහුණ පෙනෙන්නේ ... 387 00:22:21,884 --> 00:22:23,224 හොඳයි. 388 00:22:23,295 --> 00:22:24,555 ඊසානදිග? 389 00:22:24,555 --> 00:22:27,365 තාරකාවන් ... මොකක්ද ඒක? 390 00:22:27,424 --> 00:22:28,865 කුමන... 391 00:22:28,865 --> 00:22:30,335 - යෙදුම භාවිතා කරන්න. - හරි. 392 00:22:31,095 --> 00:22:32,894 ඔබ කිව්වේ ඊසානදිග? 393 00:22:42,404 --> 00:22:44,144 ගොෂ්. 394 00:22:55,355 --> 00:22:56,484 මම ප්රමාදයි! 395 00:23:03,365 --> 00:23:05,535 මොකද්ද මම කරන්න ඕනේ? 396 00:23:09,065 --> 00:23:10,434 එය වේදනා දෙයි. 397 00:23:12,234 --> 00:23:13,575 මගේ යහපත්කම. 398 00:23:21,484 --> 00:23:22,815 හේයි! 399 00:23:22,815 --> 00:23:23,884 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වෙන්න. 400 00:23:24,855 --> 00:23:25,884 ගොෂ්. 401 00:23:34,265 --> 00:23:37,095 ඔබේ කොණ්ඩය ගැන කුමක් කරන්නද? ඔබ එය සෝදා නොකළ යුතුද? 402 00:23:37,095 --> 00:23:38,164 මගේ හිස කෙස්? 403 00:23:40,005 --> 00:23:41,835 හේයි, දැන් හරිද? 404 00:23:43,775 --> 00:23:46,474 තාත්තේ, මට උදේ ආහාරය දෙන්න! 405 00:23:47,005 --> 00:23:49,575 - මම යනවා. - ඔයාගේ බෙල්ලෙන් තුවායෙන් ගන්න! 406 00:24:04,654 --> 00:24:05,694 සර්! 407 00:24:07,964 --> 00:24:09,525 සර්! නවත්වන්න! 408 00:24:10,664 --> 00:24:12,694 ඉන්න! සර්! 409 00:24:18,674 --> 00:24:19,904 ඉන්න! 410 00:24:22,775 --> 00:24:24,575 මට බසය මග හැරුණි. මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 411 00:24:24,575 --> 00:24:27,714 අද උදෑසන සෝල් හි සිහින් දූවිලි මට්ටම ඉතා අඩුයි. 412 00:24:27,984 --> 00:24:30,484 ඔබට අන්තිම අහස දැකගන්න පුළුවන්. 413 00:24:30,515 --> 00:24:33,355 ඇයි ඔබ පිටතට නොයන්නේ ... 414 00:24:33,355 --> 00:24:36,184 අද එළිමහන් ක්රියාකාරකම් භුක්ති විඳින්නද? 415 00:24:36,184 --> 00:24:37,724 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 416 00:24:42,865 --> 00:24:43,994 ජෑන්! 417 00:24:46,295 --> 00:24:47,335 ජෑන්ග් මහතා. 418 00:24:51,535 --> 00:24:52,535 ජෑන්ග් මහතා. 419 00:24:52,875 --> 00:24:55,474 ඔයා කාර්යාලයට යන්නේ, හරිද? මම වාසනාවන්තයි. 420 00:24:55,474 --> 00:24:57,275 මට මගෙත් යා හැකිද? කාපල්ලා වගේ. 421 00:25:01,714 --> 00:25:02,944 මට දොර විවෘත කරන්න ඉඩ දෙන්න. 422 00:25:04,755 --> 00:25:06,115 මම හිතන්නේ එය වැහුවා. 423 00:25:06,115 --> 00:25:07,125 එය විවෘත නොවනු ඇත. 424 00:25:10,095 --> 00:25:11,224 ජෑන්ග් මහතා. 425 00:25:11,454 --> 00:25:13,464 - ජෑන්ග් මහතා. - මට එයාට කාර් එකට යන්න දෙන්න බෑ. 426 00:25:13,525 --> 00:25:15,095 ජෑන්! 427 00:25:15,095 --> 00:25:16,095 ජෑන්! 428 00:25:16,224 --> 00:25:18,164 ජෑන්! ප්රධාන විධායක නිලධාරියා 429 00:25:18,765 --> 00:25:19,835 හේයි! 430 00:25:20,805 --> 00:25:21,934 ගොෂ්. 431 00:25:22,335 --> 00:25:24,174 මට ඔහුව විශ්වාස කරන්න බැහැ. 432 00:25:24,674 --> 00:25:26,674 වේලාව කීයද? මගේ යහපත්කම. 433 00:25:27,974 --> 00:25:29,404 ටැක්සි! 434 00:25:50,234 --> 00:25:51,595 ඇය මගේ මෝටර් රථය පුරා යමක් ස්පර්ශ කළා. 435 00:26:01,775 --> 00:26:03,375 ඔයා මොනවද ඉතින් මොනවද කරන්නේ? 436 00:26:09,984 --> 00:26:10,984 ගොෂ්. 437 00:26:18,355 --> 00:26:19,355 කුමන? 438 00:26:20,325 --> 00:26:22,065 මාගේ මුහුණෙහි යම් දෙයක් තිබේද? 439 00:26:23,595 --> 00:26:26,734 මම යමක් ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්නවා. 440 00:26:28,305 --> 00:26:31,075 කාන්තාවන්ගේ හිසකෙස් මත වේශ නිරූපණය කරන්නද? 441 00:26:31,434 --> 00:26:33,204 - සමාවන්න? - මම හිතන්නේ එය ඇඟළුම් නැති බව 442 00:26:33,204 --> 00:26:35,575 ඒත් ඇගේ කොණ්ඩේ සුදු පැහැති කුඩු ... 443 00:26:37,015 --> 00:26:39,015 ගිම්හාන් සිට තලෙන් තෙලම තවමත් ඇගේ තොල් මත තිබිණි. 444 00:26:39,015 --> 00:26:41,845 ඔබේ ගෙල වටා තුවායක් ආවරණය කිරීමට මෑත කාලීන ප්රවණතාවක්ද ... 445 00:26:41,845 --> 00:26:42,984 ස්කාර්ෆ් වගේ? 446 00:26:44,954 --> 00:26:46,855 මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා. 447 00:26:50,394 --> 00:26:51,494 මම ඒක ගන්නම්. 448 00:26:51,555 --> 00:26:52,694 එහි දෙයක් නැත. 449 00:27:02,704 --> 00:27:03,775 එය මොකක් ද? 450 00:27:06,644 --> 00:27:08,305 - හෙලෝ. - ඔයා මෙහේ, සොල්. 451 00:27:08,305 --> 00:27:09,404 මම පරක්කු නෑ, මමද? 452 00:27:09,875 --> 00:27:11,045 ඒ ටවල්. 453 00:27:14,515 --> 00:27:16,585 මම අද උදෑසන වැඩ කළා. 454 00:27:23,125 --> 00:27:26,095 එහි දෙයක් නැත. යන්න. ඔබ පරක්කු නැහැ. 455 00:27:26,894 --> 00:27:28,765 ඔබට ස්තුතියි. මම ඔබව පසුව හමුවෙන්නම්. 456 00:27:33,164 --> 00:27:35,664 හේයි, ඔබ උදේ එදිනෙදා මා දෙස බලන විට, 457 00:27:35,664 --> 00:27:37,305 මමත් පලා යනවා. 458 00:27:37,375 --> 00:27:40,305 උදෑසන ඔබේ පෙනුම සාමාන්යයෙන් දුරින්. 459 00:27:40,305 --> 00:27:43,644 හේයි. එය සත්යයක් වුවද, 460 00:27:43,644 --> 00:27:46,244 අපට පුළුවන් විට එකිනෙකා අතරමං වීම පහසුය. 461 00:27:46,884 --> 00:27:49,214 ඔහු ප්රධාන විධායක නිලධාරියෙක් ද? මම සේවකයෙක් ද? 462 00:27:50,085 --> 00:27:52,954 ගොෂ්, ඔහුට එවැනි දුර්වල චරිතයක් තිබෙනවා. 463 00:27:53,785 --> 00:27:57,055 අන් අයව විනිශ්චය කිරීමට පෙර ඔබේ චරිතය සලකා බලන්න. 464 00:27:57,255 --> 00:27:58,694 අද ඔබේ සමාගම පළමුවරට මුණගැසෙන්නේ නැද්ද? 465 00:27:59,224 --> 00:28:01,625 ඔයා බොන්නේ කොච්චර බොන්නේ කියලා හොදට බලන්න, හරිද? 466 00:28:02,025 --> 00:28:04,835 ඇත්ත වශයෙන්. මම අතිරේකව පරෙස්සම් වන්නෙමි. 467 00:28:04,835 --> 00:28:06,234 ඒ කෙසේ වුවත්, 468 00:28:06,605 --> 00:28:09,904 ලී Do ජින් කවදා කවදා හරි ඔයාව සම්බන්ධ කර ගත්තද? 469 00:28:10,005 --> 00:28:11,704 කුමන? ලී ද ජින්? 470 00:28:14,674 --> 00:28:17,115 අද උදෑසන සිට මම දැනටමත් නින්දිත මනෝභාවයක් 471 00:28:17,174 --> 00:28:18,775 ඔබ එම නම සඳහන් කරන්නේ ඇයි? 472 00:28:18,775 --> 00:28:20,984 ඊයේ රාත්රියේ මම මගේ මිතුරන් කිහිපදෙනෙකුව මුණගැසුණා. 473 00:28:21,085 --> 00:28:23,654 මම හිතන්නේ එයාගේ පෙම්වතිය එක්ක ජැකට්ටුව කැඩිලා. 474 00:28:24,384 --> 00:28:26,285 මම කිව්වා ඔහු ඔයා ගැන සඳහන් කරනවා ... 475 00:28:26,285 --> 00:28:28,384 එයා කිව්වා ලොකු වැරැද්දක් කරන්න ... 476 00:28:28,384 --> 00:28:30,724 සෑම කෙනෙකුම සවන් දිය හැකිය. අර හුරුබුහුටි කකුල. 477 00:28:31,555 --> 00:28:33,025 දැන් ඔහු කනගාටුයි. 478 00:28:33,365 --> 00:28:36,664 එච්චරයි කෙලසයි. ඔහු ඔබ මත නැවත පහර දීමට උත්සාහ කරයි. 479 00:28:36,664 --> 00:28:38,295 තමාට අවශ්ය ඕනෑම ගැහැණු ළමයකු ලබා ගත හැකි බව ඔහු සිතනවා. 480 00:28:38,464 --> 00:28:42,065 ඔබ දුරකථනයෙන් ඇමතුමක් ලබා දුන්නේ නම් දුරකථනයෙන් පිළිතුරු නොදිය යුතුය. 481 00:28:42,065 --> 00:28:44,375 - ඔයාට තේරෙණව ද? - හේයි. මම හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා? 482 00:28:44,375 --> 00:28:47,845 හරි හරී. සමහර විට මම ඒ ගැන සඳහන් නොකළ යුතුයි. 483 00:28:48,545 --> 00:28:49,644 ඔයා කොහෙද? 484 00:28:49,775 --> 00:28:51,115 එය පසුබිම තුළ ඝෝෂාකාරී වන්නේ ඇයි? 485 00:28:51,244 --> 00:28:53,444 ඔබ සිතන්නේ කොහෙන්ද? මම ඩොල්ගේ තරඟය බලන්න. 486 00:28:55,444 --> 00:28:56,714 ඕ ඩොල් තරගයට? 487 00:28:56,815 --> 00:28:59,055 හේයි. ඔයා එයාගේ වැඩිමල් සොයුරිය කියලා කියන්නේ කොහොමද? 488 00:28:59,285 --> 00:29:01,285 අද මුලික වටය ... 489 00:29:01,285 --> 00:29:03,595 ඔයාගේ සහෝදරයාගේ ටෙක්ව්වොන්ඩා තරඟය. 490 00:29:04,625 --> 00:29:06,795 ස්තුතියි, ජෝන් යෝන්. ඔයා තමයි හොඳම කෙනා. 491 00:29:07,494 --> 00:29:10,565 හේයි. ඕ ඩොල්ගේ හැරීම. පසු කාලීනව කතා කරමු. 492 00:29:13,934 --> 00:29:15,265 (අපි ගිල් ඕ ඩොල්!) 493 00:29:15,265 --> 00:29:16,335 අපි යමු! 494 00:29:22,005 --> 00:29:23,575 ඔයාට කොහොම ද? 495 00:29:25,914 --> 00:29:28,184 ඔබට කාලය තිබේ නම්, ඔබට හමුවීමට අවශ්ය ද? 496 00:29:28,744 --> 00:29:31,115 අන්තිම වතාවට සිදුවූ දේ ගැන සමාව ඉල්ලන්න. 497 00:29:36,025 --> 00:29:37,954 ඔහුව පරාජය කරන්න! 498 00:29:38,125 --> 00:29:41,295 ගිල් ඕ ඩොල! ගිල් ඕ ඩොල! 499 00:29:42,494 --> 00:29:43,565 ගිල් ඕ ඩොල! 500 00:29:47,005 --> 00:29:48,134 රතු කොනෙන් ජය ගනී! 501 00:29:48,565 --> 00:29:51,035 මම ඔයාට ආදරෙයි, ගිල් ඕ ඩොල්! 502 00:29:54,875 --> 00:29:56,375 මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි! 503 00:29:57,144 --> 00:29:59,744 (නව පිරිසිදු ෆීරි සඳහා පිළිගැනීමේ උත්සවය) 504 00:29:59,744 --> 00:30:02,045 නැවත මෙහි තිබේද? මම මේ ස්ථානයෙන් ගොඩක් ලෙඩයි. 505 00:30:02,744 --> 00:30:04,684 අපි බාබකියු අවන්හලකට යන්න බැරිද? 506 00:30:04,954 --> 00:30:07,684 මේ තැන හරිම ලස්සනයි. 507 00:30:07,984 --> 00:30:09,055 මම දන්නවා. 508 00:30:09,055 --> 00:30:11,494 ඒක හරිම නියමයි, හරිද? මම පුදුම නොවී සිටින්නේ මන්ද? 509 00:30:11,894 --> 00:30:14,565 අපේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියාගේ අලුතින් සේවකයින්ගේ රසයන් ගැන සැලකිලිමත් නැහැ ... 510 00:30:14,625 --> 00:30:16,295 අනර්ඝ ස්ථාන තෝරාගැනීම ... 511 00:30:16,295 --> 00:30:18,664 කිසිම ප්රශ්නයක් අහන්න එපා. කොච්චර ලස්සනද? 512 00:30:20,305 --> 00:30:22,234 හෙලෝ, ඔයා ආඩම්බර පුංචි දඩයක්කාරයෙක්. 513 00:30:22,765 --> 00:30:26,305 ඔයා කොච්චර ලස්සනද, සිනිඳුයිද? ඔබ සාගරයෙන් ඈත්ව සිටිය යුතුය. 514 00:30:29,305 --> 00:30:31,275 ඔවුන්ට පවා ඇඹරුම් සහ අද්භූතයන් ඇත. 515 00:30:31,375 --> 00:30:34,545 මෙම වර්ණවත් සංයෝජනයක් දෙස බලන්න. කොච්චර ලස්සනයි. 516 00:30:38,355 --> 00:30:41,085 එය කුමක් ද? ඒක ගොඩක් සංවිධානාත්මකයි. සංවිධානාත්මකයි ... 517 00:30:41,184 --> 00:30:43,525 - ඒ තමයි ජෑන්ග් ... - ඔහු මෙතන. 518 00:30:43,525 --> 00:30:44,694 හෙලෝ, ජෑන්. 519 00:30:44,795 --> 00:30:46,454 - හෙලෝ, සර්. - අපේ ආසන ගන්න. 520 00:30:47,194 --> 00:30:48,765 - වාඩි වෙන්න. - හරි හරී. 521 00:31:04,315 --> 00:31:05,414 ගිල් ඕ සොල්. 522 00:31:05,944 --> 00:31:08,744 මම වම් අත, ඒ නිසා අප දෙදෙනා අපහසුතාවයට පත් විය හැකිය, 523 00:31:09,684 --> 00:31:10,815 එහෙනම් ඔයා වෙන කොහේ හරි ඉන්නේ නැත්තේ ඇයි? 524 00:31:13,154 --> 00:31:14,224 කුමන? 525 00:31:16,595 --> 00:31:17,654 හරි, අනිවාර්යෙන්ම. 526 00:31:22,894 --> 00:31:23,964 ගිල් ඕ සොල්. 527 00:31:25,434 --> 00:31:27,964 මගේ කකුල් ටිකක් දිග හා දණහිස් ස්පර්ශ විය හැකිය. 528 00:31:28,434 --> 00:31:31,474 තවත් ආසනයක් සොයා ගැනීම ගැන? 529 00:31:32,404 --> 00:31:33,545 මොකක්ද ... 530 00:31:34,674 --> 00:31:36,845 ඒ ආසනය කොහේද? 531 00:31:39,375 --> 00:31:40,444 හරි හරී. 532 00:31:53,494 --> 00:31:54,795 මට සමාවෙන්න. 533 00:31:55,095 --> 00:31:56,464 මට බොන්න වතුර දෙන්න. 534 00:32:02,204 --> 00:32:03,474 ඔබ ඔබේ කණ්නාඩි පිරවූවාද? 535 00:32:04,605 --> 00:32:06,375 අද රාත්රි ආහාරය භුක්ති විඳින්න ... 536 00:32:06,605 --> 00:32:09,845 සහ මම දැන් සිටම පිරිසිදු ෆෙයාර්හිදී ඔබගේ උපරිමයෙන් කරන්නම්. 537 00:32:11,045 --> 00:32:12,974 අපි යමු, සුරංගනා කතාව! 538 00:32:13,214 --> 00:32:14,615 - නියමයි! - නියමයි! 539 00:32:25,095 --> 00:32:26,194 මට සමාවෙන්න, 540 00:32:27,694 --> 00:32:29,265 යාන් මහතා සමග වැරදි දේ කුමක්ද? 541 00:32:29,865 --> 00:32:32,865 මම ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් විය, නමුත් එය ටිකක් නොවේ? 542 00:32:33,134 --> 00:32:35,335 ඔහුට ඉඩ දෙන්න. ඔහු කවුදැයි වෙනස් කළ නොහැකියි. 543 00:32:35,865 --> 00:32:38,105 ඔහු පිරිසිදු කරන සමාගමක් ස්ථාපිත කළේ යැයි ඔබ සිතන්නේ ඇයි? 544 00:32:38,734 --> 00:32:40,875 එතරම් සංකීර්ණ අයෙකු විය යුතුය. 545 00:32:49,815 --> 00:32:51,714 මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. 546 00:32:51,714 --> 00:32:54,055 අපි දැන් සිට එකට වැඩ කරමු, 547 00:32:54,355 --> 00:32:56,055 අපි බොන්නෙවත් මිතුරන් වෙන්නෙ නැත්තේ ඇයි? 548 00:32:56,184 --> 00:32:57,255 - ෂැල් වී? - ඒක හොඳයි නේද? 549 00:32:58,025 --> 00:33:00,394 Yeong Sik, ඔයා මොනවද කරන්නේ? ඔබේ ජේෂ්ඨයින්ට බොන්න. 550 00:33:00,795 --> 00:33:01,964 - හරි හරී. - ඉදිරියට එන්න. 551 00:33:04,865 --> 00:33:07,035 මෙන්න, බොන්න. 552 00:33:07,035 --> 00:33:08,105 එය අමතක කරන්න. 553 00:33:08,765 --> 00:33:10,005 මට බොන්න වුනා. 554 00:33:10,075 --> 00:33:11,634 ඔබේ සුපිරි පානයට බොන්න. 555 00:33:13,674 --> 00:33:14,805 හියර් යූ ගෝ. 556 00:33:16,375 --> 00:33:17,674 උබ පෙලක් 557 00:33:19,375 --> 00:33:20,484 - මම ඔයාට වීදුරුවක් වත් කරන්නම්. - ස්තූතියි. 558 00:33:21,644 --> 00:33:25,015 මුළු වීදුරුව බොන්න අමතක කරන්න එපා. Bottoms up! 559 00:33:25,285 --> 00:33:26,755 Bottoms up! 560 00:33:31,295 --> 00:33:35,265 O Sol ඉතා දීප්තිමත් වන අතර අපගේ සාමාජිකයින් සමඟ ඉතා හොඳින් ගැළපේ. 561 00:33:37,734 --> 00:33:39,535 මට චරිතයක් තියෙනවා, හරිද? 562 00:33:40,634 --> 00:33:43,065 මේක උත්සාහ කරන්න. එය රසවත්. 563 00:33:43,204 --> 00:33:44,305 මේ ගැන මොකද? 564 00:33:44,904 --> 00:33:46,704 - මේක රසයි. - වේගය අඩු කරන්න. 565 00:33:47,244 --> 00:33:48,305 මෙය රසයි. 566 00:33:48,404 --> 00:33:49,944 - නියමයි! - නියමයි! 567 00:33:50,815 --> 00:33:52,275 මෙය ඇත්තෙන්ම රසවත්. 568 00:33:54,884 --> 00:33:56,214 ඔබට ස්තුතියි. 569 00:34:04,924 --> 00:34:07,295 දෙවන වටයකින් යන්න. 570 00:34:09,425 --> 00:34:10,664 අපි යමු! 571 00:34:10,664 --> 00:34:12,965 - අපි යමු! - නිහඬව! 572 00:34:16,235 --> 00:34:17,304 ඔව්? 573 00:34:18,405 --> 00:34:19,505 ජෝන්? 574 00:34:20,405 --> 00:34:23,514 හරි, මම දැන් රෝහලට යනවා. හරි හරී. 575 00:34:24,474 --> 00:34:26,715 ඔබ සමස්ත මත්පැන් වගේ ... 576 00:34:26,715 --> 00:34:29,284 ඒත් කොහොමද මේ සෝයා එකේ බෝතල් එකෙන් බීම ගන්නෙ කොහොමද? 577 00:34:29,284 --> 00:34:31,684 ඔයා බීමත්ව වැඩියි. ඔබට ගෙදර යන්න පුළුවන් ද? 578 00:34:33,054 --> 00:34:34,125 මට කණගාටුයි. 579 00:34:34,184 --> 00:34:36,724 මට හදිසියෙන් යමක් ගෙදරට ආවා, මම යන්න ඕනේ. 580 00:34:36,724 --> 00:34:38,755 කරදර වෙන්න එපා. අපි මෙතන දේවල් ගැන බලාගන්නම්. 581 00:34:38,755 --> 00:34:39,925 ඔබට ස්තුතියි. 582 00:34:39,994 --> 00:34:42,125 ජෑන් මම පිටතට යනකොට මම පිටත් වුනා. 583 00:34:42,125 --> 00:34:43,735 - හරි හරී. - ස්තූතියි. 584 00:34:45,664 --> 00:34:47,065 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 585 00:34:47,264 --> 00:34:49,364 ඔහු ගැන යමක් කරන්න. ඔහු ගවයෙකු මෙන් ශක්තිමත් ය. 586 00:34:49,635 --> 00:34:51,235 - යන්න එපා. - මට යන්න දෙන්න! 587 00:34:55,045 --> 00:34:57,175 (ජින්) 588 00:35:04,085 --> 00:35:06,885 ඔයාට අවස්ථාවක් තිබුනා, මම මෝඩයෙක් එක්ක. 589 00:35:08,554 --> 00:35:10,594 ඔයාගේ අවස්ථාව නැති වුණා! 590 00:35:11,655 --> 00:35:14,125 මෝඩයෙක්. දැන් පරක්කු වැඩියි. 591 00:35:14,364 --> 00:35:16,965 මම ඔයාට කිව්වා. ඔයාගේ අවස්ථාව නැති වුණා! 592 00:35:23,505 --> 00:35:25,704 හැම අවුරුද්දකම එකම පැරණි දෙයක් මම ලෙඩින්. 593 00:35:30,175 --> 00:35:31,445 අහෝ දෙවියනේ. 594 00:35:31,644 --> 00:35:33,315 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? තනිව? 595 00:35:33,315 --> 00:35:34,445 අන් සියල්ලම කොහෙද? 596 00:35:35,684 --> 00:35:39,514 ජෑන් මහත්තයා, ඔයාට තව එක බීමකට යන්න ඕනෙද? 597 00:35:40,054 --> 00:35:42,255 - කුමන? - ඒ සුදුමි කෑම කනවාට පස්සේ, 598 00:35:42,255 --> 00:35:45,655 මම ගොඩක් බඩගිනියි. 599 00:35:45,724 --> 00:35:48,195 ඇයි අපි මෙතන අසල්වැසි සාප්පුවකට යන්නෙ නැත්තේ ... 600 00:35:48,364 --> 00:35:49,994 සහ සමහර උණුසුම් උනු ... 601 00:35:49,994 --> 00:35:52,965 ගාන ලද උඳුන්ද? ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 602 00:35:53,264 --> 00:35:54,704 දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න. 603 00:35:55,135 --> 00:35:56,934 ඔයා ගියේ කොහේ ද? දුරකථනයට පිළිතුරු දෙන්න! 604 00:35:57,835 --> 00:35:59,974 එහෙම වෙන්න එපා. 605 00:36:00,204 --> 00:36:02,105 එන්න, අපි යමු තව එක බොන්න. 606 00:36:02,105 --> 00:36:05,074 - හරි, එතනම ඉන්න. - කොහෙද ඉන්නේ? 607 00:36:05,074 --> 00:36:06,715 - යොන්ග් සික්! - දුරකථනය නිවා දමයි. 608 00:36:06,784 --> 00:36:09,114 - ඇයි ඔයාගේ දුරකථනය නිවා දන්නේ? - හැමෝම ගියේ කොහෙද? 609 00:36:09,954 --> 00:36:12,715 අපි දෙවන වටයකට යන්න ඕනි! Yeong Sik ... 610 00:36:12,914 --> 00:36:14,025 එන්න, යාන් මහතා. 611 00:36:14,125 --> 00:36:16,795 මම දන්නවා සන්ක් කරත්තය හරියටම දන්නවා. 612 00:36:17,925 --> 00:36:19,125 නවත් වන්න. 613 00:36:19,125 --> 00:36:21,994 - අපි යමු! - ගිල් ... 614 00:36:21,994 --> 00:36:23,235 ගොෂ්, මේක පිස්සු. 615 00:36:23,494 --> 00:36:25,695 - ගිල්. - ගොෂ්, එන්න. 616 00:36:28,934 --> 00:36:31,405 ඔබට පුළුවන් නම් මාව අල්ලන්න! 617 00:36:32,905 --> 00:36:34,175 ගොෂ්, එයාගේ මනස නැති වෙලා ගියා. 618 00:36:34,574 --> 00:36:36,505 ඉන්න, සන්සුන් වෙන්න. 619 00:36:36,744 --> 00:36:38,014 ගිල්, නතර කරන්න. 620 00:36:38,875 --> 00:36:40,284 හැමෝම ගියේ කොහෙද? 621 00:36:40,445 --> 00:36:42,414 ගිල්, මෙහාට එන්න. 622 00:36:42,414 --> 00:36:44,954 - හරි, මම ඔයාට ඇහුවා. නවත්තන්න, එහෙම නේද? - ඉදිරියට එන්න. 623 00:36:44,954 --> 00:36:46,054 මෙහෙ එන්න. 624 00:36:46,054 --> 00:36:47,155 කමක් නැහැ. 625 00:36:48,284 --> 00:36:49,824 ගොෂ්, ගිල්. 626 00:36:50,195 --> 00:36:51,324 පරිස්සමෙන්! 627 00:37:06,644 --> 00:37:08,405 ගොෂ්, ගිල්. 628 00:37:16,554 --> 00:37:19,114 ඔයාට ඒ කෙල්ලව දැක්කද? ඇය මිය ගියාය. 629 00:37:19,985 --> 00:37:21,625 ඇය ලස්සනයි. අපි ඇයව බලන්න ගිහින්. 630 00:37:22,985 --> 00:37:24,054 මට සමාවෙන්න. 631 00:37:24,494 --> 00:37:25,855 ඔබ ජීවත් වන්නේ කොහෙද? 632 00:37:25,855 --> 00:37:27,795 අපි ගෙදර ගෙනියන්නද? 633 00:37:27,795 --> 00:37:29,824 - අපිත් එක්ක එන්න? ඉදිරියට එන්න. - අපි යමු. 634 00:37:29,824 --> 00:37:30,934 එන්න අපි යමු. 635 00:37:30,934 --> 00:37:32,795 - 1, 2. අපි යනවා. - අපි ඔයාව ගෙදර ගෙනාවෙමු. 636 00:37:33,164 --> 00:37:34,835 - ඔයා කවුද? - කුමන? 637 00:37:34,835 --> 00:37:36,434 - ඒකට කමක් නැහැ. - කරදර වෙන්න එපා. අපි යමු. 638 00:37:36,434 --> 00:37:37,474 ගොෂ්. 639 00:37:37,704 --> 00:37:38,905 ඇයට යන්න දෙන්න. 640 00:37:43,487 --> 00:37:44,648 ඇයට යන්න දෙන්න. 641 00:37:50,788 --> 00:37:52,057 ඔයාට මාව ඇහෙන්නෙ නැද්ද? 642 00:37:52,628 --> 00:37:53,798 මම ඔයාට කිව්වා එයාට යන්න දෙන්න. 643 00:37:56,358 --> 00:37:57,498 ගොෂ්. 644 00:37:58,697 --> 00:37:59,768 මගේ කට්ටිය. 645 00:38:02,038 --> 00:38:04,038 - සර්. - ගිල්. 646 00:38:04,168 --> 00:38:05,668 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 647 00:38:06,878 --> 00:38:08,007 ඔහ්, ඒත් ... 648 00:38:09,007 --> 00:38:11,907 ජෑන් මහත්තයා මෙතන ඉන්නවා. 649 00:38:12,208 --> 00:38:13,878 සර්. 650 00:38:13,878 --> 00:38:16,688 ඒක නෙමේ, එහෙනම් මෙහෙට එන්න. 651 00:38:18,387 --> 00:38:19,418 ගිල්. 652 00:38:21,057 --> 00:38:22,088 මෙහෙ එන්න. 653 00:38:38,507 --> 00:38:40,208 ඇගේ හිස වෙන්න පුළුවන් ... 654 00:38:41,038 --> 00:38:42,208 ගොෂ්. 655 00:38:46,277 --> 00:38:47,648 ඇය මට පිස්සු හැදිලා. 656 00:38:47,947 --> 00:38:51,447 ඇය ප්ලාස්ටික් ආවරණයක් නොමැතිව හිස මත ඇගේ හිස රඳවාගෙන සිටියි. 657 00:38:53,818 --> 00:38:54,918 ගොෂ්. 658 00:39:16,177 --> 00:39:17,277 ඒක මට පුදුමයි. 659 00:39:18,248 --> 00:39:19,277 යහපත්කම. 660 00:39:23,847 --> 00:39:25,347 ඔබ ටිකක් අමාරුද? 661 00:39:28,057 --> 00:39:30,027 ඔබ ... ඔබට ප්ලාස්ටික් බෑගයක් තිබේද? 662 00:39:30,628 --> 00:39:31,788 මට ප්ලාස්ටික් බෑග් එකක් අවශ්යයි. 663 00:39:31,788 --> 00:39:33,257 මොකක්ද ... ඔයා මොකක්ද කිව්වේ? 664 00:39:33,257 --> 00:39:35,027 මට කියන්න එපා මම ඔබ සිතන දේ කරන්නට යන්නේ. 665 00:39:35,027 --> 00:39:36,768 - නෑ, ඔයාට බැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. - ගොෂ් ... 666 00:39:37,268 --> 00:39:40,168 දැන් මම ගොඩක් මහන්සි වෙලා ඉන්නවා. 667 00:39:41,697 --> 00:39:43,507 නැහැ, එය අල්ලා ගන්න. එය අල්ලාගැනීමට උත්සාහ කරන්න, හරිද? 668 00:39:43,507 --> 00:39:46,137 මම උඩට යන්නම්. මම කාර් එක අදින්නම්. 669 00:39:46,137 --> 00:39:47,677 අල්ලන්න, හරිද? ඔබට එය කළ හැකිය. 670 00:39:48,538 --> 00:39:52,108 නැහැ, මම මගේ කාර් එක ඇතුළට විසි කරනවා නම්, මම ඇත්තෙන්ම ඔබව මරනවා! 671 00:39:58,117 --> 00:39:59,788 එපා, කරුණාකරලා. නොමැත! 672 00:39:59,918 --> 00:40:01,918 ගොෂ්, කරුණාකරලා එපා. 673 00:40:01,918 --> 00:40:05,728 මට ඇත්තටම කරන්න බැහැ ... මම හිතන්නෙ මට එය තියාගන්න බැහැ කියලා. 674 00:40:05,958 --> 00:40:07,498 - හරි, මම ගොඩක් වෙහෙසකරයි ... - නෑ. 675 00:40:07,827 --> 00:40:08,998 ඔබට නිසැකවම එය අල්ලාගන්න පුළුවන්. 676 00:40:08,998 --> 00:40:11,367 අපි සියල්ලෝම එවැනි ආයාචනා යටපත් කරමු. 677 00:40:11,367 --> 00:40:13,398 මේක කරන්න, හරිද? ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න. 678 00:40:14,898 --> 00:40:16,137 "මට එය දරාගන්න පුළුවන්" 679 00:40:17,708 --> 00:40:19,307 "මට මේක කරන්න පුළුවන්." 680 00:40:20,737 --> 00:40:22,507 "මම සන්සුන්ව හා සැහැල්ලුවෙන් සිටිමි." බලන්න? එය වැඩකරනවා. 681 00:40:26,108 --> 00:40:27,378 මගේ, ඔයා හොද කාර්යයක් කරනවා. 682 00:40:27,378 --> 00:40:29,577 ඔහ්, ළමයා. ඒක සම්මතයි. 683 00:40:47,568 --> 00:40:48,668 මෙය කුමක් ද... 684 00:40:53,538 --> 00:40:54,608 ඔයා දැන් ඉවර උනාද? 685 00:40:56,907 --> 00:40:58,847 කවුළු ... හරි, හොඳ දූවිලි. 686 00:41:06,018 --> 00:41:07,057 උදව් කරන්න! 687 00:41:08,588 --> 00:41:09,588 උදව්... 688 00:41:12,628 --> 00:41:13,798 ඔයා ගිහින් වගේ. 689 00:41:15,228 --> 00:41:18,367 ගොෂ්, මාරු වෙන්න එපා. මා ළඟට එන්න එපා! ඈත් වෙලා ඉන්න! 690 00:41:18,427 --> 00:41:20,768 එන්න එපා ... ගුහා, යන්න! 691 00:41:27,737 --> 00:41:29,338 මම දන්නවා අපි කොහෙද කියලා. 692 00:41:30,347 --> 00:41:33,148 මෙම කොනෙන් පසු, 693 00:41:33,447 --> 00:41:36,048 ඔබ මගේ ස්ථානය දකිනු ඇත. මගේ නිවස. 694 00:41:36,987 --> 00:41:38,918 අපි මෙහෙ ඉන්නවා. 695 00:41:39,217 --> 00:41:40,418 මේ අසල්වැසි තත්වය මොකක්ද? 696 00:41:41,088 --> 00:41:42,518 කිසිවෙක් ඇවිදින්නේ නැත. 697 00:41:43,628 --> 00:41:44,728 මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. 698 00:41:49,927 --> 00:41:51,827 ඔයා මෙහාට ආවේ මේ නිසා, 699 00:41:52,367 --> 00:41:54,798 ඔබ තවත් පානයක් සඳහා පැමිණිය යුතුය. 700 00:41:55,298 --> 00:41:56,367 ඔබ ඇතුලට? 701 00:41:57,108 --> 00:41:58,538 - ඔව්? - සෝල්. 702 00:42:04,577 --> 00:42:05,648 කුමන? 703 00:42:07,177 --> 00:42:08,577 ඒක තමයි කරපු. 704 00:42:09,277 --> 00:42:11,847 ඔයා මගේ පණිවිඩය ලැබුනේ නැද්ද? මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි. 705 00:42:13,318 --> 00:42:14,918 මට ඔබව අල්ලා ගැනීමට නොහැකි විය. එබැවින් මම කනස්සල්ලට පත් විය. 706 00:42:16,418 --> 00:42:18,588 ඔයා අඬන්න. 707 00:42:18,588 --> 00:42:20,298 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 708 00:42:20,298 --> 00:42:21,597 නිවාඩු ගන්න. 709 00:42:21,597 --> 00:42:24,467 මට ඔයාට කියන්න දෙයක් නෑ. 710 00:42:25,827 --> 00:42:27,168 ඔයා ගොඩක් බොන්නද? 711 00:42:33,237 --> 00:42:34,338 ඔබ කව්ද? 712 00:42:35,577 --> 00:42:36,777 මම ගිල්ගේ මහත්මියයි ... 713 00:42:38,148 --> 00:42:39,447 ලොක්කා. 714 00:42:43,188 --> 00:42:46,987 අපි කලින් මුණගැසිලා තියෙනවද? 715 00:42:47,717 --> 00:42:48,788 මට විශ්වාස නැහැ. 716 00:42:49,387 --> 00:42:50,788 මට මතක නැහැ. 717 00:42:54,128 --> 00:42:57,228 සෝල් ගෙදර ඇවිදීමට ස්තූතියි. 718 00:42:58,268 --> 00:42:59,967 එය ප්රමාද වන නිසා, ඔබ යන්න ඕනෑ. 719 00:43:01,498 --> 00:43:03,807 අපි යමු, සොල්. මම ඔයාගේ තැනට ඇවිදින්නම්. 720 00:43:07,838 --> 00:43:08,938 හේයි. 721 00:43:09,777 --> 00:43:11,947 මගේ අතට යන්න, ඔබ? 722 00:43:11,978 --> 00:43:14,048 - ඉදිරියට එන්න. - ඔයා මගේ අතට යන්න හොඳයි. 723 00:43:14,347 --> 00:43:16,177 ඔයා ටිකක් ... 724 00:43:16,177 --> 00:43:17,688 අපි යමු, හරිද? 725 00:43:17,688 --> 00:43:19,818 ගොෂ්, මට ඕන නෑ! 726 00:43:19,958 --> 00:43:22,117 මම කිව්වා, යන්න! 727 00:43:22,518 --> 00:43:24,487 - ඉදිරියට එන්න. - මට ඔයාව එක්ක යන්න ඕනේ නැහැ. 728 00:43:24,657 --> 00:43:25,887 මට යන්න දෙන්න. 729 00:43:25,987 --> 00:43:28,057 මම කිව්වා, යන්න! 730 00:43:28,128 --> 00:43:31,068 මම කිව්වා මම ඔයාට යන්න ඕන නෑ. මට තනිවම ඉන්න දෙන්න! 731 00:43:34,268 --> 00:43:36,907 එය ඔබේ සමාගමට අවශ්ය බවක් නොවේ. 732 00:43:42,807 --> 00:43:45,177 ඇය මගේ සේවකයා වන බැවින්, 733 00:43:45,177 --> 00:43:47,048 මම ඇයගේ ස්ථානයට ඇවිදින්නෙමි. 734 00:44:05,268 --> 00:44:07,137 ඔබ දෙදෙනා වැරදියි? 735 00:44:08,697 --> 00:44:11,768 හේයි, ඔයාට කරන්න ඕනේ මට ඔයා ණයට ගන්න දෙන්න, හරිද? 736 00:44:12,268 --> 00:44:14,878 මෙය PG-19 වේ. 737 00:44:14,878 --> 00:44:17,248 මම එය ණයට ගැනීමට අවශ්යයි. 738 00:44:17,248 --> 00:44:19,677 ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා. 739 00:44:26,288 --> 00:44:27,858 ඔයාගේ සහෝදරිය නේද? 740 00:44:33,327 --> 00:44:34,527 ඇගේ අතට යන්න. 741 00:44:35,157 --> 00:44:36,927 මුලින්ම ඔබ අතට අත තබන්න. 742 00:44:39,128 --> 00:44:40,137 ඕ සෝල්. 743 00:44:43,637 --> 00:44:44,768 මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ? 744 00:44:47,077 --> 00:44:48,108 හේයි, ඕ ඩොල්. 745 00:44:51,347 --> 00:44:53,748 ඔහ්, වහළ කුහරයක් ද මෙහි තිබේ. 746 00:44:53,748 --> 00:44:54,918 හායි. 747 00:44:55,717 --> 00:44:57,918 ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? 748 00:45:03,757 --> 00:45:06,358 මගේ යාලුවනේ, ඔබ නැවතත් බිව්වා වගේ. 749 00:45:08,057 --> 00:45:09,257 නවත්වන්න. 750 00:45:09,657 --> 00:45:11,327 සමීප නෑ. 751 00:45:14,398 --> 00:45:16,298 "ළඟට එන්න එපා"? 752 00:45:19,137 --> 00:45:21,838 ඔබ ගිල් ඕ සොල්ගේ පුංචි සොහොයුරිය? 753 00:45:22,137 --> 00:45:24,307 ඔව් මමයි. ඕ සොල්, මේ මිනිස්සු කවුද? 754 00:45:26,478 --> 00:45:27,847 එය අනර්ඝයි. 755 00:45:28,318 --> 00:45:30,887 කරුණාකර ඇයව ගෙදර ගෙන යන්න. 756 00:45:36,987 --> 00:45:38,128 ඕ සෝල්. 757 00:45:38,688 --> 00:45:41,527 - ගෙදර ඉන්නවාද? - සමහරක් ඉතිරි වෙන්න පුළුවන්. 758 00:45:41,697 --> 00:45:42,927 හොඳ. 759 00:45:44,197 --> 00:45:45,568 ඕ දෝ! 760 00:45:46,838 --> 00:45:47,998 ඒ කකුල ... 761 00:45:49,197 --> 00:45:50,668 ඔහු කොල්ලෙක් ද? 762 00:45:50,867 --> 00:45:53,307 මෙය කුමක් ද? 763 00:45:53,438 --> 00:45:54,507 ඒක tteokbokki. 764 00:45:54,507 --> 00:45:56,907 - හේයි! - ඔබ කොහෙද යන්නේ? 765 00:46:01,847 --> 00:46:03,418 ජෑන්! 766 00:46:04,487 --> 00:46:05,548 ඉන්න! 767 00:46:07,088 --> 00:46:08,188 නවත්වන්න! 768 00:46:10,788 --> 00:46:11,858 ගිල්. 769 00:46:14,057 --> 00:46:16,628 ඔබට ස්තුතියි. 770 00:46:17,597 --> 00:46:19,628 එහි දෙයක් නැත. 771 00:46:20,367 --> 00:46:21,597 හොඳින්... 772 00:46:22,068 --> 00:46:24,168 මෙය බොහෝ නොවේ, 773 00:46:25,307 --> 00:46:26,737 නමුත් එය ගන්න. 774 00:46:27,177 --> 00:46:30,347 - එය ගමන් කිරීම සඳහා. - ඒකට කමක් නැහැ. 775 00:46:30,347 --> 00:46:31,507 ඔබට ස්තුතියි. 776 00:46:36,347 --> 00:46:37,447 ගමන සඳහා? 777 00:46:40,717 --> 00:46:41,818 මගේ යහපත්කම. 778 00:47:12,818 --> 00:47:14,858 ඔබට ස්තුතියි! 779 00:47:15,818 --> 00:47:19,628 මම ඔයාට දෙන්නම්. 780 00:47:26,298 --> 00:47:28,298 ගිල් ඕ සොල්. 781 00:47:28,798 --> 00:47:30,137 ගිල් ඕ සොල්! 782 00:47:30,838 --> 00:47:33,237 හේයි! 783 00:47:53,219 --> 00:47:54,360 ඇත්තටම? 784 00:47:55,159 --> 00:47:59,029 දෙදෙනෙක් මාත් එක්ක සටන් කලාද? 785 00:47:59,029 --> 00:48:00,130 ඔව්. 786 00:48:00,230 --> 00:48:01,759 කුමන? 787 00:48:01,759 --> 00:48:04,400 මම එතරම් ජනප්රිය වන්නේ ඇයි? 788 00:48:08,170 --> 00:48:11,340 මම ඒක මතක නෑ. 789 00:48:11,440 --> 00:48:12,739 බොන එක නතර කරන්න. 790 00:48:12,840 --> 00:48:14,440 ඔබ බොන සෑම අවස්ථාවකදීම සිදුවනවා. 791 00:48:14,880 --> 00:48:16,679 ඔබ මට කීවේ කෙසේ ද? 792 00:48:17,480 --> 00:48:19,110 ඔයාගේ ලොක්කා ගොඩක් හොදයි. 793 00:48:19,110 --> 00:48:20,579 ඔහු ඔබව ගෙදරට ගෙන ගියා. 794 00:48:20,579 --> 00:48:22,920 මාර්ගය අනුව, අපි මිලදී නොගත්තෙමු ... 795 00:48:22,920 --> 00:48:25,050 ටෙටොකොබොකි සහ සන්ඩේ යන දෙදෙනාම ඊයේ රාත්රියේ? 796 00:48:25,949 --> 00:48:29,190 හඩ්ඩෝ කොහෙද ගියේ? 797 00:48:36,099 --> 00:48:38,170 කුමන? ඇයි ඔයා මාව දිහා බලන්නේ? 798 00:48:40,270 --> 00:48:42,000 ඒ මා නොවෙයි. 799 00:48:43,000 --> 00:48:45,909 මට හොඳටම දැනුණේ නෑ. ඇයි මට ඕනෑවුනේ ඇයි? 800 00:48:46,639 --> 00:48:47,710 ජෑන්! 801 00:48:47,710 --> 00:48:49,480 මෙය බොහෝ නොවේ, නමුත් ... 802 00:48:49,480 --> 00:48:51,309 ඔබට ස්තුතියි! 803 00:48:54,279 --> 00:48:56,820 අනිත් අයගේ අඩුපාඩු පිරිසිදු කළ යුතුයි ... 804 00:48:57,150 --> 00:49:00,889 අන් අයගේ වැරදිවලට ​​වෛර නොකරන්න. 805 00:49:01,290 --> 00:49:04,090 "අන් අයගේ දුර්වලකම් පිරිසිදු කළ යුතුය ..." 806 00:49:04,730 --> 00:49:08,199 ජෑන්, අන්න තව මත්පැන් පානය කරන්න. 807 00:49:08,400 --> 00:49:09,969 "වෛර නොකරන්න ..." 808 00:49:10,969 --> 00:49:13,940 නොමැත! 809 00:49:14,940 --> 00:49:16,340 "වෙනත්" වැරදි. " 810 00:49:17,369 --> 00:49:18,840 ජෑන්! 811 00:49:27,150 --> 00:49:28,679 හැම සම්බන්ධතාවක් ... 812 00:49:28,820 --> 00:49:32,219 අර්ථයක් තිබේ. 813 00:49:32,349 --> 00:49:33,960 "සෑම සම්බන්ධතාවක් ..." 814 00:49:34,360 --> 00:49:37,759 "අර්ථයක් තිබේ." 815 00:49:38,090 --> 00:49:40,659 අත් අල්ලගන්න... 816 00:49:40,659 --> 00:49:43,300 මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. 817 00:49:43,570 --> 00:49:47,000 "අත් තබා ඇවිද යන මාර්ගය ..." 818 00:49:48,239 --> 00:49:49,300 "මාර්ගය ගමන් කරන්න." 819 00:49:51,210 --> 00:49:52,270 "මාර්ගය ගමන් කරන්න"? 820 00:49:54,739 --> 00:49:55,809 "මාර්ගය ගමන් කරන්න"? 821 00:49:57,579 --> 00:50:00,449 ගිල් ඕ සොල්. 822 00:50:00,980 --> 00:50:03,690 මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. 823 00:50:03,820 --> 00:50:05,550 මෙම කොටස සිලින්ඩරයක ඉටු කරනු ලැබේ. 824 00:50:06,050 --> 00:50:08,159 - මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. - කුමන? 825 00:50:08,759 --> 00:50:11,029 - මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. - මොකක් ද වැරැද්ද? 826 00:50:11,529 --> 00:50:13,630 - මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. - හේයි! 827 00:50:14,029 --> 00:50:16,360 - මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. - අහකට යන්න! 828 00:50:16,360 --> 00:50:18,969 මාර්ගය දෙසට ගමන් කරන්න. 829 00:50:18,969 --> 00:50:20,270 මාර්ගය ගමන් කරන්න ... 830 00:50:21,900 --> 00:50:24,170 ඊයේ මට සමාවෙන්න. 831 00:50:24,639 --> 00:50:26,610 මගේ ළමය හදිසියේ අසනීප වුණා. 832 00:50:28,909 --> 00:50:29,980 ක්වොන්න් මහත්මිය. 833 00:50:31,750 --> 00:50:34,849 ලෝකයට වඩා මම වෛර කරන ආහාර මොනවාදැයි ඔබ දන්නවාද? 834 00:50:34,849 --> 00:50:36,849 - ආහාර? - ඒක සන්ඩේ. 835 00:50:37,150 --> 00:50:39,650 එය ඌරුමස් සහ රුධිරයෙන් සාදා ඇත. 836 00:50:39,889 --> 00:50:41,259 කැස්බෑ, 837 00:50:41,460 --> 00:50:45,090 විහිළුවක් සහ සුවඳ විලවුන්. 838 00:50:47,159 --> 00:50:48,900 මේ සියල්ල කුමක් ද? 839 00:50:50,329 --> 00:50:51,400 ක්වොන්න් මහත්මිය. 840 00:50:53,340 --> 00:50:56,840 කවුරුහරි කවුරුවත් ඔබට ගමනක් ලබා දුන්නේ කවදාද? 841 00:50:57,739 --> 00:50:58,809 සමාවන්න? 842 00:51:01,179 --> 00:51:02,739 ඊයේ රාත්රියේ යමක් සිදුවී තිබේද? 843 00:51:06,980 --> 00:51:10,020 මම තවත් දෙයක් පවසනවා නම්, අධි රුධිර පීඩනයෙන් බිඳ වැටෙන්නට පුළුවන්. 844 00:51:11,219 --> 00:51:12,389 Seon Kyeol! 845 00:51:12,520 --> 00:51:15,659 මම ඔබට දැනුම් දෙනවා ඇති නමුත් චා මහත්මිය මට අවශ්ය නැහැ. 846 00:51:15,719 --> 00:51:18,860 මම දැනගෙන හිටියා ඔයා මට එන්න කිව්වේ කියලා. ඒ නිසා මම කිසිවක් කීවේ නැත. 847 00:51:18,929 --> 00:51:20,059 මෙන්න මම. 848 00:51:20,730 --> 00:51:23,730 ඔබ මා හ්වාගේ එකම පුත්රයා ... 849 00:51:24,130 --> 00:51:25,170 එයාට එච්චර හිසරදයක් දෙනවද? 850 00:51:26,400 --> 00:51:30,070 ඔබව හදුන්වා දෙන්න. සභාපති යාන් අග්නිදිග ආසියාවේ ගොල්ෆ් හෝටල් ක්රියාත්මක කරයි. 851 00:51:30,540 --> 00:51:31,809 ඔහු මෙතැනට ගෙනෙන්න ලේසි වුණේ නැහැ. 852 00:51:31,809 --> 00:51:34,840 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. ඔයාගේ අම්මා වගේ ඔයා හොඳ පෙනුමයි. 853 00:51:35,409 --> 00:51:36,650 එහෙනම් ඇයි ඔයා මෙහෙ? 854 00:51:36,650 --> 00:51:38,449 මට විශ්වාසයි ඔබ මෙතන ඉන්නේ නැහැ කියලා. 855 00:51:38,980 --> 00:51:40,849 ඔබ පවසන දේ පවසන්නේ කුමක් ද? 856 00:51:41,719 --> 00:51:42,949 මට කණගාටුයි. 857 00:51:43,050 --> 00:51:44,750 ඔහු ටිකක් ලැජ්ජයි. 858 00:51:45,349 --> 00:51:47,059 ඔබ තවමත් ආයෝජකයින් සොයනවා, නේද? 859 00:51:47,259 --> 00:51:50,559 සභාපති යාන් ඔබට උදව් කිරීමට කැමතියි. ඒ නිසා මම ඔහුව ගෙනාවෙමි. 860 00:51:50,559 --> 00:51:52,960 කාර්යාලයේ වටපිට බැලීමටත්, ඔබ සමඟ කථාවක් පැවැත්වීමටත් අවශ්ය විය. 861 00:51:52,960 --> 00:51:54,259 මට යමක් අවශ්ය නම් මට කියන්න. 862 00:51:54,259 --> 00:51:56,630 චාගේ පුතා වෙනුවෙන් මම කරන්න දෙයක් නැහැ. 863 00:51:56,630 --> 00:51:57,699 ඒකට කමක් නැහැ. 864 00:51:59,170 --> 00:52:00,500 මම ඔබේ යෝජනාව අගය කරමි, නමුත් මම එය ප්රතික්ෂේප කරමි. 865 00:52:06,980 --> 00:52:08,139 මේ ස්ථානය කුමක්ද? 866 00:52:18,449 --> 00:52:21,719 මට තනියම බලාගන්න පුළුවන්. කරුණාකර මට තනියම යන්න දෙන්න. 867 00:52:21,719 --> 00:52:24,290 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිද? මම ව්යාපාරයක්ද කරගෙන යනවා. 868 00:52:24,559 --> 00:52:26,029 ලෝකයේ අනෙක් සෑම දෙයක්ම ඒ හා සමාන ය. 869 00:52:26,059 --> 00:52:28,029 ඔබට තනියම කළ හැකි කිසිවක් නැත. 870 00:52:28,029 --> 00:52:29,800 - අනිත් අයට උදව් කරන්න ... - ඇයි? 871 00:52:31,869 --> 00:52:33,340 මට තනියම කළ හැකි කිසිවක් ඇත්තේ ඇයි? 872 00:52:33,500 --> 00:52:35,369 මම මගේ ජීවිත කාලය පුරාම හැම දෙයක්ම කළා. 873 00:52:35,369 --> 00:52:37,239 මම මගේම ව්යාපාරයක් තනිවම කළ නොහැක්කේ ඇයි? 874 00:52:38,210 --> 00:52:40,079 ඔබ කියන්න හදන්නේ කුමක් ද? 875 00:52:40,079 --> 00:52:41,909 මම මේ අවුරුදු ගණනාව නොසලකා හැරීමෙන් පසු, 876 00:52:42,440 --> 00:52:43,750 මේ දැන් ඔයා මොනවද කරන්නේ? 877 00:52:43,880 --> 00:52:45,110 ඔයා හදිසියේම ආවා ... 878 00:52:45,480 --> 00:52:47,219 අම්මා සෙල්ලම් කරන්න? 879 00:52:47,219 --> 00:52:48,320 කුමන? 880 00:52:49,380 --> 00:52:50,690 අම්මා සෙල්ලම් කරන්න? 881 00:52:53,360 --> 00:52:54,489 මට එය විශ්වාස කරන්න බෑ. 882 00:52:54,820 --> 00:52:57,730 ඔව්. මට අම්මා සෙල්ලම් කරන්න ඕන. 883 00:52:58,090 --> 00:52:59,460 මම ඔබව නොසලකා හැරීම ගැන මට දැනුනේ, 884 00:52:59,460 --> 00:53:02,000 ඒ නිසා මට හරි දේ කරන්න ඕනේ. මොකක්ද ඒ වැරැද්ද මොකක්ද? 885 00:53:02,759 --> 00:53:05,400 ඔබේ සීයාව නිසා මම ඔබට මුදල් ලබා දිය නොහැකි ය, 886 00:53:05,400 --> 00:53:08,340 ඒ නිසා මම මගේ පෙම්වතා මගේ පුතාට උදව් කරනවා. 887 00:53:08,599 --> 00:53:11,469 වෙනත් දෙමාපියන් පවසන්නේ ඔවුන් තම දරුවන්ගෙන් උපකාර ඉල්ලා සිටීමට බිය වී සිටින බවයි. 888 00:53:11,670 --> 00:53:14,239 ඒත් මම ඔයාට කරන්න පුළුවන් හැම දෙයක්ම කරන්න මම උත්සාහ කරනවා. 889 00:53:14,239 --> 00:53:15,610 ඔයාට ඒක කියන්න පුළුවන් කොහොමද? 890 00:53:15,610 --> 00:53:17,750 ඉතින් යන්න. 891 00:53:18,880 --> 00:53:20,779 මට ඔබව අහිමි වූ විට ඔබට අවශ්ය විය. 892 00:53:20,779 --> 00:53:22,150 ඔබ දැන් මේක කරන්න ඕනෙ ඇයි? 893 00:53:22,349 --> 00:53:23,449 මට නරකක් දැනෙනවා. 894 00:53:24,190 --> 00:53:25,820 මට නරකක් දැනෙනවා. 895 00:53:40,869 --> 00:53:41,940 ඔයා සහෝදරයා. 896 00:53:42,670 --> 00:53:44,610 ඔබ සාමාන්ය ජීවිතයක් ගත කළහොත් මම මෙය නොකරමි. 897 00:53:44,670 --> 00:53:47,639 සාමාන්ය ජනයා මෙන් ඔබ විවාහ වීමට සහ විවාහ වීමට නොහැකි වන්නේ මන්ද? 898 00:53:47,639 --> 00:53:48,909 ඇයි ඔබට බැරි? 899 00:53:59,150 --> 00:54:00,290 ජෑන්ග් මහතා. 900 00:54:03,989 --> 00:54:05,259 හොඳින්... 901 00:54:07,599 --> 00:54:10,829 ඊයේ මට සමාවෙන්න. 902 00:54:36,320 --> 00:54:38,290 (ජින්) 903 00:54:43,400 --> 00:54:44,400 මෙතන. 904 00:55:00,679 --> 00:55:02,079 මට ඔබව හමුවීම සඳහා ස්තූතියි. 905 00:55:02,079 --> 00:55:03,820 මම හිතුවේ ඔයා එන්නේ නැහැ. 906 00:55:05,020 --> 00:55:07,759 මාර්ගය අතරමං, ඔබ මට රැකියාවක් සොයාගන්නේ නැද්ද? 907 00:55:08,719 --> 00:55:10,790 මම ඒ ගැන කිසිවෙකු දැන සිටියේ නැහැ. 908 00:55:13,659 --> 00:55:15,829 මම ඒ ගැන ඔවුන්ට කියන්න අවශ්ය නැහැ. 909 00:55:17,099 --> 00:55:18,929 මොන වගේ සමාගමක්ද? 910 00:55:18,969 --> 00:55:20,840 එය කුඩා නමුත් ශක්තිමත් සමාගමකි. 911 00:55:21,040 --> 00:55:23,540 සේවකයින් ශ්රේෂ්ඨයි, එය අනාගත බලාපොරොත්තුවක් ඇත. 912 00:55:24,610 --> 00:55:27,840 මට පේනවා. ඔයා ගොඩක් අමාරුයි, මට ඔයා ගැන සතුටුයි. 913 00:55:28,040 --> 00:55:29,309 සුභ පැතුම්, ඕ සොල්. 914 00:55:30,909 --> 00:55:32,250 ඔබ බඩගිනිද? 915 00:55:32,550 --> 00:55:33,779 අපි ඇණවුම් කරන්න කැමතියි. 916 00:55:33,779 --> 00:55:36,420 සෝල්, මොකක්ද සමහර වොංටෝල් පැස්ටා? 917 00:55:38,050 --> 00:55:40,920 නවත් වන්න. අපි ටිකක් ඇණවුම් කරන්නම්. 918 00:55:40,920 --> 00:55:42,059 මට කණගාටුයි. 919 00:55:43,960 --> 00:55:45,929 මට දුරකථනයෙන් කතා කරන්න ඕන, 920 00:55:45,929 --> 00:55:48,529 නමුත් මම පෞද්ගලිකව ඔබට කියන්නට වඩා හොඳයි කියා තීරණය කළා. 921 00:55:50,969 --> 00:55:52,829 දැන් සිට මා සම්බන්ධ නොකරන්න. 922 00:55:53,270 --> 00:55:55,599 මගේ ගෙදරට හදිසියේ එන නවතින්න ... 923 00:55:56,300 --> 00:55:58,909 මට තවදුරටත් මේ විදියට එන්න දෙන්න එපා. 924 00:55:58,909 --> 00:56:00,079 මොකක්ද අවුල, සෝල්? 925 00:56:00,710 --> 00:56:02,639 මට සමාවෙන්න ඕනේ. 926 00:56:02,639 --> 00:56:05,279 අන්තිම වතාවට මම වැඩිපුර නොසැලකිලිමත් වුණා. 927 00:56:05,279 --> 00:56:07,150 අපි මෙතෙක් කල් දන්නවා. 928 00:56:07,150 --> 00:56:10,190 මට කවදාවත් රිද්දන්න බැරි වෙයි කියලා. 929 00:56:10,550 --> 00:56:12,219 අපිට පුලුවන් කොහොමද අපි පාවිච්චි කරන්න ... 930 00:56:12,219 --> 00:56:14,360 අවුරුදු තුනක් තිස්සේ මම ඔයාට තලන්න ඇති. 931 00:56:15,520 --> 00:56:17,130 සිදුවූ දේවලට පසු, 932 00:56:17,989 --> 00:56:19,659 අවසානයේ මම සත්යය තේරුම් ගත්තා. 933 00:56:23,329 --> 00:56:24,429 මෙය නම් ... 934 00:56:25,369 --> 00:56:28,040 මොකද ඔයා ඔයාගේ පෙම්වතිය සමඟ කඩාගෙනපු නිසා ... 935 00:56:31,570 --> 00:56:34,679 හෝ ඔබ කනගාටු වන අතර මට පහර දීමට පහසු යැයි සිතන්න, 936 00:56:37,610 --> 00:56:39,079 කරුණාකර නවත්වන්න. 937 00:56:42,179 --> 00:56:45,050 මම හැමතිස්සේම මෝඩ කෙල්ලෙක් නෙවෙයි ... 938 00:56:45,150 --> 00:56:46,889 පෙර මෙන් ඔබ මත කුඩු කර ඇත. 939 00:56:49,719 --> 00:56:52,590 ඔබට දැන් පෙම්වතියක් ඉන්නවාද? 940 00:56:53,599 --> 00:56:56,199 එදින රාත්රියේ එම පුද්ගලයාද? ඔයාව ගෙදරට ඇවිල්ලා ද? 941 00:56:58,170 --> 00:57:01,900 මම එය දැනගත්තා. වැඩ කිරීමට ලොක්කාට කලාතුරකිනි. 942 00:57:02,040 --> 00:57:04,139 මම දන්නේ නැහැ. මට මෝඩකමක්. 943 00:57:04,509 --> 00:57:08,079 ඔබ දැන් දන්න නිසා, මට තවදුරටත් කතා නොකරන්න. 944 00:57:08,079 --> 00:57:10,079 මම වැඩ කරන්නේ කාර්යබහුලයි ... 945 00:57:12,150 --> 00:57:13,219 නොමැත, 946 00:57:15,050 --> 00:57:17,250 මට ඔබව තවදුරටත් දැකීමට අවශ්ය නැත. 947 00:57:17,250 --> 00:57:19,219 මම නැවතත් එකිනෙකාව දකින්නේ නැහැ. 948 00:57:19,860 --> 00:57:21,020 මම එය ඇත්තටම අදහස්. 949 00:57:55,460 --> 00:57:56,659 ඔබ රෙදි සෝදන සේදිම ... 950 00:57:57,090 --> 00:57:58,090 අහෝ හිතවත. 951 00:57:58,529 --> 00:57:59,630 මගේ යහපත්කම. 952 00:58:00,460 --> 00:58:01,559 කෝ මම බලන්න. 953 00:58:02,029 --> 00:58:03,630 ඔබේ සම ඉවරයි. 954 00:58:04,230 --> 00:58:06,639 තරුණ මාස්ටර්, මොකක්ද වැරදි? 955 00:58:06,639 --> 00:58:08,040 කරුණාකරලා නවත්වන්න. 956 00:58:08,040 --> 00:58:09,139 එය නැවත ලබා දෙන්න. 957 00:58:09,139 --> 00:58:12,110 මගේ අම්මා කිව්වා මම පවිත්රව ඉන්නවා ආපහු එන්නම් කියලා. 958 00:58:13,070 --> 00:58:16,279 මම අපවිත්ර වී ඇත්නම්, ඇය නැවත මා වෙත නොඑනු ඇත. 959 00:58:16,880 --> 00:58:18,179 මගේ කට්ටිය. 960 00:58:19,449 --> 00:58:20,480 අහෝ හිතවත. 961 00:58:31,029 --> 00:58:32,529 හොදයි, ඕ සොල්. 962 00:58:32,730 --> 00:58:34,099 මේක තෘප්තිමත් වෙනවා. 963 00:58:44,309 --> 00:58:45,739 ජෑන්ග් මහතා. 964 00:58:49,909 --> 00:58:51,550 ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේද? 965 00:58:52,079 --> 00:58:54,579 මගේ ගෙදරත් එච්චරයි. 966 00:58:56,380 --> 00:58:58,920 ඔබ දැනටමත් දන්නවා මම ඔබ ගෙදරට ඇවිත් නිසා. 967 00:59:00,159 --> 00:59:02,690 මාර්ගය වන විට අද පෙර ... 968 00:59:03,659 --> 00:59:06,529 මම අරමුණක් සඳහා ඔබ සවන් දීමට අදහස් නොකළෙමි. 969 00:59:07,699 --> 00:59:11,300 ඊයේ රාත්රියේ මම මත්පැන් පානය කළ නිසා ඔබට සමාව අයැදිමි. 970 00:59:12,829 --> 00:59:14,670 නරක කාලේ ගැන මට කණගාටුයි. 971 00:59:15,570 --> 00:59:16,809 ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා. 972 00:59:17,040 --> 00:59:18,369 විනාඩියක් ඉන්න. 973 00:59:23,179 --> 00:59:26,619 අද ඔයාගේ අම්මා අද මම දැක්කා කාන්තාවද? 974 00:59:27,779 --> 00:59:29,480 ඇය ගොඩක් ලස්සනයි. 975 00:59:30,949 --> 00:59:32,050 ඔයා කවදාවත් දන්නවා ... 976 00:59:33,290 --> 00:59:35,090 කවුරුන් හෝ ඔබ ළඟ සිටින විට. 977 00:59:36,059 --> 00:59:37,829 ඔබ හැම විටම ඔබේ පැත්තෙන් සිටිනු ඇතැයි විශ්වාසයි. 978 00:59:39,429 --> 00:59:40,529 එහෙත්... 979 00:59:40,929 --> 00:59:43,730 ඔබේ පැත්තෙන් සදහට ම පවතින්නේ නැත. 980 00:59:46,500 --> 00:59:47,699 ඔයාගේ දෙමාපියන් පවා. 981 00:59:49,570 --> 00:59:51,670 ඒක මට දැනුණා. 982 00:59:51,909 --> 00:59:53,980 ඔබට කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද? 983 00:59:54,309 --> 00:59:56,980 හොඳයි, ඒක හරියට ... 984 00:59:57,909 --> 00:59:59,179 මම අදහස් කළේ ... 985 01:00:01,250 --> 01:00:04,520 ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 986 01:00:08,520 --> 01:00:11,690 අන් අයගේ ව්යාපාර ගැන කරදර නොවන්න, ඉදිරියට යන්න. 987 01:00:12,190 --> 01:00:14,860 ඔබගේ අසල්වැසි රාත්රියෙහි අනතුරුදායක විය. 988 01:00:27,239 --> 01:00:28,509 හෙලෝ? 989 01:00:29,980 --> 01:00:31,009 ඔව්. 990 01:00:31,779 --> 01:00:32,880 ඔබට ස්තුතියි. 991 01:00:33,880 --> 01:00:34,920 ඔහ්. 992 01:00:37,190 --> 01:00:38,520 නෑ. 993 01:00:38,790 --> 01:00:39,820 හේයි. 994 01:00:40,190 --> 01:00:43,259 මම හිතන්නේ මම ඔහුට ආදරේ නිසා කියලා? 995 01:00:44,059 --> 01:00:46,029 මමත් වැඩුනේ. 996 01:00:48,230 --> 01:00:51,329 මම කිව්වා මට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා කියලා. 997 01:00:51,900 --> 01:00:53,699 මම බැරෑරුම්. 998 01:00:55,239 --> 01:00:56,540 මම ඔයාට කියන්නේ, ඒක ඇත්ත. 999 01:00:58,009 --> 01:00:59,110 ඕ සෝල්. 1000 01:01:05,610 --> 01:01:06,779 ජින්. 1001 01:01:10,889 --> 01:01:14,259 ඔබ වැඩ කරන සමාගම පිරිසිදු කිරීමේ ආයතනයක්? 1002 01:01:15,619 --> 01:01:17,690 ඔබ කුඩා, නමුත් ශක්තිමත් සමාගමක් යැයි කියා සිටියා. 1003 01:01:19,900 --> 01:01:21,800 පුදුම සහගත පුද්ගලයන් සඳහා ඔබ සතුව ඇත. 1004 01:01:23,170 --> 01:01:25,429 වැඩ ගැන කුමක් ද? එය ඔබට හොඳින් ගැලපේද? 1005 01:01:26,469 --> 01:01:28,739 ඇත්ත වශයෙන්. ඒකත් විනෝදයි. 1006 01:01:29,540 --> 01:01:30,710 මම සතුටුයි. 1007 01:01:31,610 --> 01:01:34,440 එතකොට මම දැක්කා ඔයාගේ ලොක්කා. 1008 01:01:34,440 --> 01:01:37,309 ඔබ පිරිසිදු කරන අතරතුර ඔබ ඔහුව හමුවූවාද? 1009 01:01:39,150 --> 01:01:41,579 මම හිතන්නේ හැමෝම මේ ලෝකේ කොහේ හරි ගැළවිලා ඉන්නවා නේද? 1010 01:01:43,190 --> 01:01:44,420 ඔහු... 1011 01:01:45,719 --> 01:01:47,460 අපගේ සමාගමේ ප්රධාන විධායක නිලධාරී. 1012 01:01:47,759 --> 01:01:49,860 ඒ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කෙනෙකුට ඔහු නෙවෙයි. 1013 01:01:49,860 --> 01:01:50,989 ප්රධාන විධායක නිලධාරියා? 1014 01:01:51,929 --> 01:01:55,259 ප්රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබ සමග පිටතට යන බවට සැකයක් නැත. 1015 01:01:56,000 --> 01:01:58,329 ඔහු ඔබේ පෙම්වතා මෙන් ක්රියා කිරීමට ඔබ ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටියාද? 1016 01:01:59,500 --> 01:02:01,440 මම එදිනෙදා ඔබට කතා කළ පසු? 1017 01:02:04,070 --> 01:02:05,110 ඔයා කීවේ කුමක් ද? 1018 01:02:05,110 --> 01:02:07,239 දැන් මම දකිමි. කවුරුන් හෝ ඔබ වැනි කෙනෙකු කවුරුන්ද? 1019 01:02:11,380 --> 01:02:13,050 මා වගේ කෙනෙක් එක්ක මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ? 1020 01:02:13,520 --> 01:02:14,980 - කොහොමද කියන්න ... - නෑ 1021 01:02:14,980 --> 01:02:16,380 එය අමතක කරන්න. 1022 01:02:16,489 --> 01:02:17,920 ඔයා ඒ ගැන අහන්නෙ නැහැ. 1023 01:02:21,059 --> 01:02:24,989 හොඳයි, ඔබ එය අපහසුතාවට පත් කරන්නේ නම්, මම දැන් ඔබට කතා නොකරමි. 1024 01:02:24,989 --> 01:02:28,429 අද මම ඔබ දැක ඇති බව කිසිවෙකුට නොකියමි. 1025 01:02:28,699 --> 01:02:30,170 මම දන්නවා ඒක ඔයාට අපහසුයි කියලා. 1026 01:02:30,329 --> 01:02:31,469 සුන්දරයි 1027 01:02:32,469 --> 01:02:34,099 ඇයි මට ලැජ්ජාවක් ඇති වෙන්නේ? 1028 01:02:34,300 --> 01:02:35,540 හොඳයි, ඒක ... 1029 01:02:36,440 --> 01:02:39,809 ඔබේ ප්රධාන විධායක නිලධාරියා සම්පූර්ණයෙන්ම පරාජිතයෙක් වගේ. 1030 01:02:40,540 --> 01:02:42,509 ඔහු ඇත්තටම නැතහොත් පෙම්වතියක් ලෙස ක්රියා කිරීම? 1031 01:02:52,989 --> 01:02:54,860 ඔහු මගේ පෙම්වතා. 1032 01:02:56,489 --> 01:02:59,829 මෙවැනි ආකාරයේ වැඩ කරන අය දෙස බලා සිටින ඔබ මෙන් නොව, 1033 01:03:01,000 --> 01:03:02,259 ඔහු පුදුම පුද්ගලයෙක්. 1034 01:03:08,040 --> 01:03:10,869 දැන් ඔහු එනවා. 1035 01:03:16,309 --> 01:03:17,480 පැටියෝ! 1036 01:03:23,420 --> 01:03:25,489 මට කණගාටුයි. ඔබ දිගු කලක් බලා සිටියාද? 1037 01:03:25,650 --> 01:03:27,290 මේ කුමක්ද, මිස් ගිල් ඕ සොල්? 1038 01:03:27,989 --> 01:03:29,829 මේ මගේ පෙම්වතා. 1039 01:03:29,829 --> 01:03:31,829 මම කිව්වා එයා අපේ සමාගමේ ප්රධාන විධායකයා. 1040 01:03:34,599 --> 01:03:36,329 ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද? 1041 01:03:36,770 --> 01:03:39,840 මට කණගාටුයි. කරුණාකර ඔබට කරුණාකර ක්රියා කළ හැකිද? 1042 01:03:45,369 --> 01:03:46,579 අපි නැවත හමුවෙමු. 1043 01:03:49,779 --> 01:03:51,349 ඔව්, අපිට තියෙනවා. 1044 01:03:55,980 --> 01:03:59,860 නමුත් ඔබ දෙදෙනා ආදරවන්තයින්ට එකිනෙකා වටා එතරම්ම අසීරු ය. 1045 01:04:00,290 --> 01:04:02,190 ඔබ පවා අත අල්ලාගෙන නැත. 1046 01:04:09,230 --> 01:04:11,630 ගොෂ්, බැරෑරුම් ... 1047 01:04:12,570 --> 01:04:16,300 පැටියෝ, ඔයා කලබල වෙලා මම ආපහු බලා ඉන්න නිසා. 1048 01:04:17,340 --> 01:04:18,340 හරිද? 1049 01:04:28,250 --> 01:04:30,619 කරුණාකර මට වරක් මට උදව් කරන්න. 1050 01:04:33,050 --> 01:04:35,090 නැහැ, මට අවශ්ය නැහැ. 1051 01:04:35,090 --> 01:04:37,059 මම කියන්නේ, කොහොමද මට ... 1052 01:04:37,759 --> 01:04:39,630 මේ ගැන ඔබට උදව් කරන්න? 1053 01:04:41,630 --> 01:04:43,469 මම හිතන්නේ ඔයා සහ ඔයාගේ පෙම්වතා එක්ක හැප්පෙන්න එපා. 1054 01:04:51,639 --> 01:04:54,309 මට කණගාටුයි. මම මේ වරම ණයට දෙන්නම්. 1055 01:04:55,079 --> 01:04:56,809 කුමන? මොකක්ද ... 1056 01:05:30,480 --> 01:05:32,210 (ඊසානදිග) 1057 01:05:38,119 --> 01:05:39,119 අපි එතැනට යමු. 1058 01:05:47,099 --> 01:05:48,230 මගේ යහපත්කම. 1059 01:05:50,699 --> 01:05:51,770 මොකක්ද ඒ ගැන? 1060 01:05:51,770 --> 01:05:53,139 චේර්ස්. 1061 01:06:02,540 --> 01:06:04,279 (චෝයි වොං හා පාක් ආන් සඳහා විශේෂ ස්තූතිය) 1062 01:06:18,430 --> 01:06:20,699 (දැන් පැසිස් සමඟ පිරිසිදු කරන්න) 1063 01:06:20,859 --> 01:06:23,630 ඇයි මට ඔබේ සංකීර්ණ ආදරය ජීවිතයට හසු කර ගත යුත්තේ ඇයි ... 1064 01:06:23,630 --> 01:06:26,269 මේ සියල්ල හරහා යන්න? මන්ද? 1065 01:06:26,369 --> 01:06:28,199 ඕ සොල් සමඟ කුමක්ද? 1066 01:06:28,340 --> 01:06:30,369 අද ඔවුන්ගේ අම්මාගේ සංවත්සරය. 1067 01:06:30,810 --> 01:06:33,640 - ග්රීල් ගිල්? - ඔයා මේ දවස්වල හොඳට පේන්නේ නැහැ. 1068 01:06:33,640 --> 01:06:35,380 ඔබ චිකිත්සකයෙක් දකින්නේ නැත්තේ ඇයි? 1069 01:06:35,479 --> 01:06:37,449 මට පිස්සු වගේ. මට මගේ මනස නැති වුණා. 1070 01:06:37,449 --> 01:06:40,479 මම විශේෂඥයෙක් නොවෙයි, නමුත් ඔවුන් සිතන්නේ එය මනසින් නිසාය. 1071 01:06:40,479 --> 01:06:41,619 ඔයා ආදරෙයි. 1072 01:06:41,619 --> 01:06:45,250 ඔබ මේ අඥාන වැරැද්ද ඔබ කළෙහිය. 1073 01:06:45,250 --> 01:06:47,859 මට ඔබව පෙනෙන්නට බැරි නිසා, මේ මොහොතේම ඉවත් වන්න.